Revise Edexcel GCSE

German

Revision Guide

Audio Transcript

Page 1

Birthdays

[Grade E]

Worked example

Listening 1

– Wann hast du Geburtstag, Christian?

– Ich habe am sechsundzwanzigsten Juni Geburtstag. Das ist am Sonntag!

Now try this

Listening 2

– Part 1

– Also, Frau Schneider, könnten Sie mir bitte Ihr Geburtsdatum geben?

– Ja, natürlich. Ich wurde am 30. Oktober 1983 geboren.

– Vielen Dank.

– Part 2

– Felix, hast du noch Großeltern?

– Ja, ich habe einen Opa und zwei Omis, aber leider ist der andere Opa am 17. Mai

1989 gestorben.

– Part 3

– Kennst du das Geburtsdatum deiner Mutter?

– Ja klar, sie wurde am 29. März 1979 geboren.

– Danke sehr.

Page 3

Character description

[Grade D]

Worked example

Listening 3

– Thomas ist sehr lustig, aber er geht nicht gern mit einer Gruppe Freunden aus. Das

findet er zu laut.

Now try this

Listening 4

– Ich bin oft bei ihm zu Hause. Er hat einen Computer in seinem Schlafzimmer. Das ist

gut, aber er macht sein Zimmer nie sauber und es ist immer sehr unordentlich.

Außerdem hilft er nie im Haushalt. Er interessiert sich nicht für Sport. Er bleibt lieber

im Bett. Aber er versteht mich gut, sogar wenn ich ab und zu schlechter Laune bin.

Wenn ich kein Geld habe, zahlt er unsere Kinokarten.

Page 4

ID

The alphabet

Listening 5

– a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, ä, ö, ü, ß

Worked example

Listening 6

[Grade C]

– Wie heißen Sie?

– Ich heiße Alex Schmidt. S C H M I D T.

Now try this

Listening 7

[Grade C]

– Danke und wie alt sind Sie?

– Ich bin 18 Jahre alt.

– Und wann sind Sie geboren, Herr Schmidt?

– Am 17. März 1994.

– Am 17. März 1994. Danke. Und wo?

– In Berlin.

– Wie lautet bitte Ihre Postleitzahl?

– D- 11179.

– Vielen Dank.

Page 9

General hobbies

[Grade E]

Worked example

Listening 8

– In meiner Freizeit bin ich meistens in der Küche zu finden, weil ich sehr gern backe.

Now try this

Listening 9

– Part 1

– Abends setze ich mich aufs Sofa und schalte den Fernseher ein. Das finde ich

wunderbar.

– Part 2

– Ich bin immer mit meinem iPod unterwegs – ohne Lieder bin ich traurig.

– Part 3

– Sport mag ich gar nicht – ich bevorzuge Bücher. Momentan lese ich einen

spannenden Krimi.

Page 11

Arranging to go out

[Grade E]

Worked example

Listening 10

– Hallo Anna! Wir gehen heute Abend ins Kino. Möchtest du mitkommen?

– Oh nein, ich kann nicht kommen, weil ich dann Tennistraining mache.

Now try this

Listening 11

– Hallo Thomas, möchtest du heute Abend ins Schwimmbad gehen?

– Oh nein, ich kann nicht kommen, weil ich Hausaufgaben machen muss.

– Hallo Sara! Wir gehen heute Nachmittag zum Sportzentrum. Kommst du mit?

– Ja gern, aber ich habe kein Geld.

Page 12

Last weekend

[Grade B]

Worked example

Listening 12

– Hast du ein schönes Wochenende gehabt, Lena?

– Ja, ziemlich. Letzten Samstag habe ich im Schlussverkauf eine Jeans zum halben

Preis gekauft.

Now try this

Listening 13

– Danach bin ich mit Petra Schlittschuh gelaufen. Am Sonntag hat uns meine Oma

besucht. Sie wollte einen Spaziergang machen, aber ich durfte zu Hause bleiben.

Mein Roman war viel interessanter.

– Was hast du nächstes Wochenende vor?

– Am Samstag nichts Besonderes. Vielleicht bleibe ich zu Hause und höre mir das neue

Album von Lady Gaga an. Am Sonntag wird mein Freund 18 und wir feiern alle bei

ihm.

Page 13

TV programmes

[Grade B]

Worked example

Listening 14

– Normalerweise schalte ich nach der Schule immer den Fernseher ein und sehe mir

eine Musiksendung an, weil ich Musikfan bin. Früher, als ich noch in der

Grundschule war, habe ich mir immer Zeichentrickfilme angesehen. Das war immer

ziemlich blöd, aber lustig.

Now try this

Listening 15

– Ich bin ein großer Fernseh-Fan, aber Dokumentarfilme finde ich einfach langweilig,

also sehe ich mir sie nie an. Nächstes Jahr werde ich in der Schule Politikunterricht

haben, dann werde ich sicher täglich die Nachrichten einschalten.

Page 16

Online Activities

[Grade A]

Worked example / Now try this

Listening 16

– Ich freue mich immer auf den Abend, weil ich mich dann endlich einmal ausruhen

darf. Zuerst muss ich mit meinen Eltern im Fernsehen die Nachrichten sehen, weil sie

das höchst wichtig finden. Aber danach darf ich in mein Zimmer gehen, wo ich meine

Freundinnen anrufe und wir am Handy plaudern. Danach schalte ich mein Netbook

ein und lade lustige Fotos vom Schultag hoch, damit alle meine Freunde sie sehen

können.

Page 20

Healthy eating

[Grade B]

Worked example

Listening 17

– Normalerweise esse ich gesund. Früher habe ich oft Fastfood gegessen, aber das

schmeckt mir nicht mehr und seit einem Jahr bin ich Vegetarierin.

Now try this

Listening 18

– Wenn ich älter bin, will ich sogar lernen, für mich selber zu kochen. Ich möchte

meine Freunde zum Abendessen einladen! Meine Fitness ist mir auch wichtig. Als

kleines Kind bin ich Rollschuh gefahren, aber jetzt mache ich nicht mehr viel.

Nächstes Wochenende werde ich jedoch in den Bergen wandern gehen.

Page 23

Health problems

[Grade A]

Worked example

Listening 19

– Ich rauche seit fünf Jahren. Es ist zu einer schlimmen Gewohnheit geworden und ich

habe oft versucht, aufzugeben, aber ich habe es nie geschafft. Sobald jemand mir eine

Zigarette reicht … na ich fange wieder an.

Now try this

Listening 20

– Meine Freundin Susanne ist immer krank und gestern hat sie den ganzen Tag lang

Kopfschmerzen gehabt und am Abend konnte sie nicht schlafen, weil sie immer

wieder gehustet hat. Sie sagt, es ist wegen meiner Zigaretten aber ich glaube, dass sie

hustet, weil sie ungesund ist. Mein Opa hasst Raucher und es ist wichtig, dass er nie

weiß, dass ich Raucher bin.

Page 25

What to do in town

[Grade C]

Worked example

Listening 21

– Hallo, ich heiße Karl und ich wohne in einer kleinen Stadt in Süddeutschland. Im

Sommer ist es toll, weil man schwimmen gehen und den ganzen Tag draußen im

Wasser verbringen kann. Hier gibt es keine Geschäfte, Lokale oder Kinos …

Now try this

Listening 22

– Hallo, ich heiße Karl und ich wohne in einer kleinen Stadt in Süddeutschland. Im

Sommer ist es toll, weil man schwimmen gehen und den ganzen Tag draußen im

Wasser verbringen kann. Hier gibt es keine Geschäfte, Lokale oder Kinos, aber

glücklicherweise habe ich viele Freunde hier und wir treffen uns oft im Park und

spielen Fußball.

– Ich bin die Nina und ich wohne mit meiner Familie am Stadtrand. Jedes Wochenende

fahre ich in die Stadtmitte, um dort zu bummeln und einkaufen zu gehen. Einkaufen

ist mein Lieblingshobby! Danach gehe ich oft ins Café, bevor ich wieder nach Hause

fahre. Seitdem ich zwölf Jahre alt bin, gehe ich immer freitags mit meinen Eltern ins

Kino und das gefällt mir sehr.

Page 27

At the station

[Grade D]

Worked example

Listening 23

– Part 1

– Ich möchte bitte nach Bremen fahren.

– Einfach oder hin und zurück?

– Hin und zurück, bitte. Wann fährt der nächste Zug ab?

– Er fährt um sieben Uhr dreißig ab und er kommt um acht Uhr vierzig in Bremen an.

Now try this

Listening 24

– Part 2

– Einmal einfach nach Freiburg, bitte.

– Sehr gut, der nächste Zug fährt um sechzehn Uhr vier vom Gleis 4 ab.

– Und wann kommt er an?

– Ach, er kommt erst um zwanzig Uhr zehn an. Das ist eine lange Strecke.

– Part 3

– Zweimal nach Bonn, bitte, hin und zurück.

– Kein Problem.

– Wann fährt der nächste Zug ab, bitte?

– Nach Bonn gibt es einen Zug um zwölf Uhr drei.

– Danke, und wann kommt er an?

– Um vierzehn Uhr zweiundzwanzig ... Moment mal ... ja, um vierzehn Uhr

zweiundzwanzig kommt er an.

– Part 4

– Ich möchte bitte nach Augsburg fahren.

– Einfach oder hin und zurück?

– Ach, bitte nur einfach. Wann fährt der nächste Zug ab?

– Er fährt um neunzehn Uhr dreißig ab.

– Und wann kommt er an?

– Der Augsburger Zug ... Moment mal ... ach ja, er kommt um einundzwanzig Uhr

fünfzehn an.

Page 32

Town description

[Grade F]

Worked example

Listening 25

– Dortmund ist in Westdeutschland.

Now try this

Listening 26

– Hamburg liegt in Norddeutschland.

– Dresden ist in Ostdeutschland.

– München liegt in Süddeutschland.

– Kassel liegt im Herzen Deutschlands.

Page 35

Holiday homes

[Grade D]

Worked example

Listening 27

– Letzten Sommer haben wir eine Ferienwohnung an der Ostseeküste gemietet. Im

Internet sah sie prachtvoll aus – drei Schlafzimmer, eine gemütliche Essecke mit

Fernsehapparat und im ersten Stock stand ein großer Billardtisch. Als wir ankamen,

waren wir sehr enttäuscht – es gab nur zwei Schlafzimmer, keinen Garten und der

Billardtisch war kaputt.

Now try this

Listening 28

– Letzten Sommer haben wir eine Ferienwohnung an der Ostseeküste gemietet. Im

Internet sah sie prachtvoll aus – drei Schlafzimmer, eine gemütliche Essecke mit

Fernsehapparat und im ersten Stock stand ein großer Billardtisch. Als wir ankamen,

waren wir sehr enttäuscht – es gab nur zwei Schlafzimmer, keinen Garten und der

Billardtisch war kaputt.

Page 37

Staying at a campsite

[Grade B]

Worked example

Listening 29

– Herzlich willkommen auf dem Campingplatz Maria am Bodensee. Neu ist dieses Jahr

unser Bootsverleih (Kajak und Kanu) am Ort. Bitte melden Sie sich bei unserem

Bootsmanager.

Now try this

Listening 30

– Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile sind bei uns alle willkommen. Wir haben viel

Platz, aber eine Reservierung ist empfehlenswert. Der Campingplatz ist in vier Zonen

aufgeteilt und jede Zone hat ihren eigenen Trinkwasserbrunnen, so dass man immer

frisches und sauberes Wasser trinken kann. Unsere neu gebaute Waschanlage ist

diesen Sommer offen. Ihnen werden sicher unsere modernen Duschen gefallen.

Page 42

Past holidays

[Grade D]

Worked example

Listening 31

– Part 1

– Letzten Sommer bin ich in den Schwarzwald gefahren. Leider habe ich auf dem

dreckigsten, lautesten Campingplatz in der Gegend übernachtet. Es war furchtbar.

Now try this

Listening 32

– Part 1

– Vor zwei Jahren habe ich in Spanien Urlaub gemacht. Es war super, weil wir in einer

Villa mit Schwimmbad übernachtet haben. Ich bin jeden Tag schwimmen gegangen

und das hat recht viel Spaß gemacht.

– Part 2

– Letztes Jahr bin ich in die Alpen gefahren, weil mein Lieblingshobby Bergsteigen ist.

Am ersten Tag habe ich mir leider das Bein gebrochen, also konnte ich die Berge nur

vom Hotelzimmer aus ansehen. Das war schade.

– Part 3

– In den Winterferien bin ich auf eine Gruppenreise nach Österreich gefahren. Wir

haben in einer tollen Jugendherberge gewohnt und sind jeden Tag Ski gefahren. Es

hat riesig Spaß gemacht und ich hoffe, nächstes Jahr wieder dahin zu fahren.

Page 43

Directions

Grade C

Worked example

Listening 33

– Zum Marktplatz gehen Sie hier gleich links und dann 100 Meter geradeaus. Sie

kommen dann zum Fluss, wo es eine Fußgängerbrücke gibt. Gehen Sie hinüber und

Sie sehen den Marktplatz auf der rechten Seite.

Page 46

At the cafe

[Grade F]

Worked example

Listening 34

– Was möchtest du, Mohammed?

– Ein Eis, bitte.

Now try this

Listening 35

– Und du, Martin?

– Ein Mineralwasser. Ich habe Durst.

– Und du, Christian?

– Ich nehme eine Portion Pommes.

– Und du, Didi?

– Ich möchte einmal Wurst mit Senf.

– Und du, Markus?

– Einmal Schaschlik, aber nichts zu trinken.

Page 47

Eating in a café

[Grade E]

Worked example

Listening 36

– Was möchten Sie?

– Ich möchte Schweinekotelett, bitte.

– Sonst noch etwas?

– Ja, eine Portion Pommes bitte.

– Etwas zu trinken?

– Nein danke.

Now try this

Listening 37

– Part 1 Oliver

– Und was kann ich für Sie tun?

– Einmal Tee … oh nein, ein kleines Bier und eine Suppe, bitte.

– Mit Brot?

– Ja gerne.

– Kommt gleich.

– Part 2 Susanne

– Und für Sie, meine Dame?

– Ich möchte einen Apfelsaft, bitte.

– Tut mir Leid, wir haben keinen Apfelsaft mehr.

– Also ich nehme einen Weißwein, bitte.

– Was möchten Sie dazu essen?

– Einmal Frikadelle und Gemüse, bitte.

Page 49

At a restaurant

[Grade A]

Worked example

Listening 38

– Welches Restaurant hast du besucht?

– Das neue, dem Dom gegenüber. Mein deutscher Freund hatte es auf seinem Blog

beschrieben.

Now try this

Listening 39

– Was mir gefällt, ist, dass es so eine große Auswahl an Gerichten gab.

– Was hast du gewählt?

– Das Tagesmenü, Vorspeise, Hauptgericht und Nachspeise. Alles für nur 15 Euro.

Fabelhaft.

Page 50

Food opinions

[Grade A]

Worked example

Listening 40

– Hat das Essen geschmeckt?

– Mir ja, aber meine Schwester fand die Suppe sehr salzig.

Now try this

Listening 41

– Was noch schlimmer war: der Kellner war sehr unhöflich.

– Würdest du das Restaurant trotzdem empfehlen?

– Sicher, es hat eine wunderbare Aussicht und es gibt eine zehnprozentige Ermäßigung

für Studenten.

Page 54

Food shopping

[Grade C]

Worked example

Listening 42

– Gestern Nachmittag bin ich zum Tante-Emma-Laden gegangen, weil ich Lust auf

Kekse hatte! Im Geschäft habe ich aber eine Tafel Schokolade zum Sonderpreis

gesehen, also habe ich sie mir gekauft. Sie hat nur €1,35 gekostet – sehr günstig,

nicht?

Now try this

Listening 53

– Am Wochenende bin ich zum Supermarkt gegangen, weil wir zu Hause keine

Marmelade mehr hatten! Im Supermarkt gab es aber auch keine Marmelade, also habe

ich stattdessen ein Glas Honig gekauft. Leider war das sehr teuer – €4,99 und das hat

meiner Mutter gar nicht gefallen!

Page 57

Clothes and colours

[Grade F]

Worked example

Listening 44

– Part 1

– Was hast du gekauft, Olga?

– Eine Jacke.

Now try this

Listening 45

– Part 2

– Und du, Fatima?

– Eine Hose für die Schule.

– Part 3

– Und du, Sophie?

– Einen Rock für eine Party.

– Part 4

– Und du, Lisa?

– Handschuhe für den Winter.

– Part 5

– Und du, Anja?

– Für meinen Urlaub habe ich einen Pulli gekauft.

Page 59

Returning clothes

[Grade B]

Worked example

Listening 46

– Ich habe letzte Woche diese Jacke bei Ihnen gekauft. Als ich sie heute Morgen

anziehen wollte, habe ich darin ein großes Loch gefunden.

Now try this

Listening 47

– Ach, das tut mir leid. Möchten Sie die Jacke umtauschen?

– Nein, ich möchte mein Geld zurück, aber ich habe die Quittung im Wohnzimmer

liegen lassen.

– Ohne Quittung geht es leider nicht. Können Sie bitte später damit zurückkommen?

– Ja, ich brauche unbedingt eine neue Jacke. Als Bankangestellter muss man immer

schick aussehen.

Page 63

Money problems

[Grade C]

Worked example

Listening 48

– Ich finde London sehr schön. England ist für uns ziemlich teuer und ich habe viel zu

viel Geld ausgegeben.

Now try this

Listening 49

– Aber noch schlimmer ist, dass mein Mann sein Portemonnaie mit der Kreditkarte

darin verloren hat und wir zur Polizei gehen mussten.

– Und wie war es für die Kinder?

– Martin mochte das englische Essen nicht. Am Freitag hatte Julia Bauchschmerzen und

musste zum Arzt gehen. Trotz der Probleme hat es uns in England gefallen.

Page 65

Lost property

[Grade E]

Worked example

Listening 50

– Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?

– Also, ich habe gerade meine Brieftasche verloren und ich wollte wissen, ob sie

jemand gefunden hat.

Now try this

Listening 51

– Wann war das?

– Oh, erst vor einer Stunde, sagen wir, gegen Viertel nach elf.

– Viertel nach elf, sagen Sie? Lassen Sie mich mal sehen – ich arbeite erst seit einer

halben Stunde. Wie sieht die Brieftasche aus?

– Sie ist aus schwarzem Leder mit einem Aufkleber darauf.

– Und wo haben Sie sie verloren?

– In der Damenabteilung – ich wollte ein Geburtstagsgeschenk für meine Partnerin

kaufen, aber als ich zur Kasse kam, war meine Brieftasche nicht mehr in der

Hosentasche.

Page 67

School subjects

[Grade C]

Worked example

Listening 52

– Am Dienstag bin ich leider zu spät in der Schule angekommen, aber der ganze Tag

hat Spaß gemacht.

Now try this

Listening 53

– Erdkunde hat mir besonders gefallen, weil wir viel gelernt haben. Während der Pause

plaudere ich normalerweise mit meinen Klassenkameraden. Am Dienstag aber musste

ich Vokabeln für die englische Klassenarbeit lernen.

Page 73

Future education plans

[Grade A]

Worked example

Listening 54

– Gleich nach den Prüfungen will ich ein Wochenende mit meiner Clique an der Küste

verbringen. Ich freue mich irrsinnig darauf, obwohl meine Eltern nicht so begeistert

darüber sind. Nächstes Trimester werde ich hoffentlich in die Oberstufe kommen,

wenn ich die notwendigen Noten bekomme. Ich will Fremdsprachen und Mathe

lernen, weil ich eines Tages gern im Ausland arbeiten möchte.

Page 74

Future careers

[Grade C]

Worked example

Listening 55

– Was findest du wichtig für deinen Beruf, Lothar?

– Routine ist nichts für mich. Ich suche etwas Spannendes.

– Und du, Ercan?

– Ich brauche unbedingt ein gutes Gehalt. Ich habe sehr teure Hobbys.

Now try this

Listening 56

– Und du, Maria?

– Ich möchte draußen arbeiten. Auch bei schlechtem Wetter ist das viel schöner.

– Und du, Knut?

– Ich möchte viel reisen, weil ich mich sehr für andere Länder interessiere.

– Und du, Saskia?

– Ich möchte mit freundlichen Kollegen zusammenarbeiten. Das würde mir Spaß

machen.

Page 75

Jobs

[Grade B]

Worked example

Listening 57

– Ich stelle dir meine Familie vor. Meine ältere Schwester arbeitet als

Krankenschwester und spielt unheimlich gern Tennis. Meine andere Schwester heißt

Carmen.

Now try this

Listening 58

– Sie geht noch in die Schule, aber hat einen Nebenjob als Verkäuferin. Sie ist meistens

sehr faul. Meine Mutter hat keine Hobbys, weil sie Ärztin ist und jeden Tag ziemlich

lange arbeiten muss. Sie ist oft erschöpft, wenn sie nach Hause kommt, aber

manchmal sieht sie ein bisschen fern. Mein Vater ist Informatiker, aber er arbeitet zu

Hause. Er ist immer sehr lustig. In seiner Freizeit mag er spazieren gehen.

Page 79

Job interview

Worked example

Listening 59

– Warum willst du ein Jahr im Ausland verbringen?

– Ich will ein Jahr in Deutschland verbringen, um meine Deutschkenntnisse zu

verbessern. Ich habe in Berlin auch viele Cousinen und möchte mit ihnen Zeit

verbringen.

– Warum meinst du, dass du für diese Stelle geeignet bist?

– Ich bin sehr hilfsbereit und freundlich. Wenn jemand Probleme hat, bin ich immer

bereit, ihm zu helfen. Ich komme gut

– Was für Qualifikationen hast du?

– Im Sommer habe ich die Schule mit dem Abschlusszeugnis verlassen. Ich hatte in

vielen Fächern gute Noten und ich habe auch einen Erste-Hilfe-Kurs gemacht. Das

finde ich sehr praktisch.

– Hast du schon einmal ein Arbeitspraktikum gemacht?

– Ja, letztes Jahr habe ich zwei Wochen bei einer internationalen Firma verbracht. Ich

habe beim Kundendienst gearbeitet und es hat viel Spaß gemacht. Ich hatte

sympathische Kollegen und ich habe viel gelernt.

– Was hoffst du, in Zukunft zu tun?

– Ich hoffe, auf die Uni zu gehen und Betriebswirtschaft zu studieren. Ich möchte zuerst

bei Ihnen Erfahrungen sammeln und dann werde ich nach England zurückgehen und

weiterstudieren.

Page 80

Opinions about jobs

[Grade B]

Worked example

Listening 60

– Part 1

– Meine neue Stelle ist ein großer Erfolg und macht mir besonders Spaß.

Now try this

Listening 61

– Part 2

– Am Ende der Woche war ich kaputt, weil die Arbeit so ermüdend war.

– Part 3

– Die Firma bietet etwas für jeden Geschmack.

– Part 4

– Trotz der Probleme gefällt mir die Stelle bei der Bank gut.

– Part 5

– Die endlose Fahrt zur Arbeit ärgert mich sehr.

– Part 6

– Ich habe ein positives Gefühl über das Berufsleben und für mich ist der tägliche

Kontakt mit den Kindern das Beste.

– Part 7

– Ich fühlte mich auf der Arbeitsstelle wohl und wäre gern noch länger geblieben.

– Part 8

– Diese Stelle würde ich niemandem empfehlen. Sie ist eine große Enttäuschung für

mich.

– Part 9

– Ich würde eine Arbeit in einem Restaurant vermeiden, weil man bis spät in die Nacht

arbeiten muss.

– Part 10

– Vom ersten Tag an haben mir die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft meiner

Mitarbeiter sehr imponiert.

Page 83

Work experience

[Grade C]

Worked example

Listening 62

– Ich musste oft Kaffee kochen, aber am dritten Tag habe ich Kunden angerufen. Das

hat mir besonders Spaß gemacht.

Now try this

Listening 63

– Weil meine Tante in einem Reisebüro arbeitet, konnte ich letzte Woche mein

Betriebspraktikum dort machen. Ich musste oft Kaffee kochen, aber am dritten Tag

habe ich Kunden angerufen. Das hat mir besonders Spaß gemacht. Am Ende der

Woche war ich kaputt, weil die Arbeit so ermüdend war. Wenn ich die Schule

verlasse, will ich als Polizistin arbeiten.

Page 84

Dialogues and messages

[Grade B]

Worked example

Listening 64

– Frau Ingels am Apparat.

– Guten Tag, Frau Ingels, hier spricht Dieter. Kann ich bitte mit Thomas sprechen?

– Ach, tut mir leid, Thomas ist gerade im Hallenbad. Kann ich ihm etwas ausrichten?

Now try this

Listening 65

– Frau Ingels am Apparat.

– Guten Tag, Frau Ingels, hier spricht Dieter. Kann ich bitte mit Thomas sprechen?

– Ach, tut mir leid, Thomas ist gerade im Hallenbad. Kann ich ihm etwas ausrichten?

– Tja, ja, könnten Sie ihm bitte mitteilen, dass er morgen um Viertel vor acht pünktlich

an der Schule sein muss.

– Ja, das werde ich machen. Sonst noch was?

– Ja, er muss unbedingt seine weißen Turnschuhe mitbringen, weil wir in der neuen

Sporthalle spielen werden und man keine schwarzen Schuhe tragen darf.

– Warte mal, ich hole mir schnell einen Kuli … OK, weiße Turnschuhe. Das habe ich.

– Oh, ich hätte es fast vergessen. Er muss auch Geld mitbringen, weil wir mit der Bahn

fahren und er eine Tageskarte kaufen muss.

– OK, Dieter, das habe ich. Viel Glück morgen beim Basketballturnier!

– Danke, Frau Ingels. Auf Wiederhören.

– Auf Wiederhören, Dieter, bis bald.

Page 96

More on word order

Listening 66

– Part 1 (a)

– Ich fahre nach Italien, um meine Verwandten zu besuchen.

– (b)

– Ich besuche Deutschland, um mein Deutsch zu verbessern.

– (c)

– Ich gehe zum Sportzentrum, um fünf Kilo abzunehmen.

– Part 2 (a)

– Ich versuche, anderen zu helfen.

– (b)

– Ich habe die Chance genutzt – ich lerne Chinesisch.

– (c)

– Ich habe vor, auf die Uni zu gehen.

– Part 1 (a)

– Das ist das Geschäft, das Sommerschlussverkauf hat.

– (b)

– Hier ist eine Kellnerin, die sehr unhöflich ist.

– (c)

– Das ist der Lehrer, der mir eine Strafarbeit gegeben hat.

Page 110

Numbers

Listening 67

– (a)

– Ich möchte vom 14. bis 23. Mai ein Zimmer reservieren.

– (b)

– Wir treffen uns um Viertel vor acht.

– (c)

– Zwei Kilo Bananen und ein halbes Kilo Tomaten – das macht drei Euro achtzig, bitte.

– (d)

– Mozart wurde am 27. Januar 1756 geboren.

– (e)

– Das war ein britisches Ehepaar, das 185 Millionen Euro im Lotto gewonnen hat.

– (f)

– Wir bieten fünfzehn Prozent Ermäßigung für Senioren an.

– (g)

– Der Zug kommt um sechzehn Uhr fünfunddreißig in Duisburg an.

– (h)

– Heute wird das Thermometer 35 Grad erreichen.