Revista 956 # Abril 2013

Edición # 37 /Abril 2013.distribución gratuita.

PRESORTED STANDARD

US POSTAGE PAID

McALLEN TX PERMIT NO. 333

SOCIALES/EVENTOS/VIAJES/SALUD/Y MÁS/

REVISTA 956 501 N Bridge St PMB 725Hidalgo TX [email protected]

DIRECTORA GENERAL Alejandra Reséndez

FOTOGRAFÍAKarina RiveraAlejandra GuerraMartha Madero

DIRECTORA EJECUTIVA Viridiana Mendez

PARA ANUCIARTE EN 956 [email protected]

PARA [email protected]

SÍGUENOS ENFACEBOOK /revista956TWITTER /revista956

EJECUTIVA DE CUENTASAlejandra Guerra

VENTASAlejandra GuerraHugo Reséndez

DIRECCIÓN CREATIVADiandi - Creative Boutiquewww.diandi.com.ar

PARA SUSCRIPCIÓN [email protected]

EQUIPO DIANDIDaniela Reséndez - Directora CreativaVerónica Pallavicini - Directora EjecutivaConnie Santilli - Directora de ArteNorberto Batiz - Diseñador GráficoEugenia Travaglini - Diseñadora Gráficawww.diandi.com.ar

956 es una publicación mensual. Con un tiraje de 12,000 ejemplares, se envían gratuitamente 8,500 a hogares de McAllen, Mission, Edinburg y Pharr.El resto está disponible en diversos establecimientos.

IMPRESO EN MÉXICO.

Esta publicación no se hace responsable por el contenido de servicios o productos ofrecidos

por sus anunciantes.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación.

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB!

REVISTA956.COM

LUPITA

RODOLFO

FELICIDADES

CAROL &

FELIZCUMPLEAÑOS

Carol Salgado y Rodolfo Bermúdez unen sus vidas.

Lupita Tijerina festejasu cumpleaños.

Gran fiesta de 15 paraKrizzia Garza Garza.

Juan Gastelum celebraun año más de vida.

Página 24. Página 26. Página 34. Página 38.

XV AÑOS

Luis Fernando Rivas y Marcela González de Rivas festejaron en grande el cumpleaños número 6 y 3, respectivamente, de sus hijos Fabiana y Marcelo.Con una divertida fiesta vaquera, los cumpleañeros y sus amigos disfrutaron de juegos, inflables, paseos en pony y muchas cosas más!

/ EVENTOS Y SOCIALES

06

Marcelo y Fabiana Rivas.

Claudia de Vázquez, Lizeth González, Elena Paredes, Marcela González de Rivas, Irma Sáenz, Elizabeth Garza Faz y Vero Mora.

Liliana Sierra de Pérez con Marisela Pérez, Marcela González de Rivas con Marcelo Rivas y Eunice Cavazos con Manuelito Meehan.

Mariel Paredes, Callie Yankowsky, Fabiana Rivas, Marian Guerrero y María Andrea Zavala.

Ana Paola Martínez, Isabela Pastory Clarissa Varela.

Priscilla M. Pastor, Gaby Pastor de Lira y Dunia Cruz de Cantú.

Marcelo Rivas y Chris Meehan.

José Vázquez y Claudia de Vázquez. Diego García.

Luis Fernando, Marcelo, Marcela y Fabiana Rivas.

9 de Marzo /Mission TX

COwBOY PARTY!

PRIMERANIVERSARIO

22 de Marzo /McAllen TX

Spazio Med Spa celebró su Primer Aniversario con una fiesta llamada Blow Dry Party en Spazio, en la cual estuvo presente el personal del Spa, así como gran número de invitados, quienes disfrutaron de música de DJ, vino, bocadillos y fruta.Durante el festejo estuvo presente el estilista Daniel Lerma, además se obsequiaron secados y planchados de pelo, exhibición de tratamientos como faciales y reductivos con parafina y pruebas gratuitas de su máquina Lumicell.

TRATAMIENTOS SPA

Masaje Relajante, Deportivo, Exfoliante, Aromaterapia, Drenaje Linfático, Reiki y Reflexología.

BELLEZA

Faciales (Básico, Anti-acné, Anti-age, Microdermoabración), Corte, Tinte, Peina-do, Maquillaje, Manicure, Pedicure, Depilación.

SPA PARTIES

Área de fiestas al aire libre con Jacuzzi para celebrar tu cumpleaños en un ambien-te totalmente privado para divertirse y relajarse. 3000 S. Jackson Rd.

McAllen,Texas 78503(956) 682-6080

www.spaziomedspa.com

EL AMBIENTE PARA QUE TUS SENTIDOS DESCANSEN Y SE RENUEVEN.DATE GUSTO Y DATE TU SPAZIO!

APARATOLOGÍA

Lumicell Wave 4 tratamiento para celulitis, remodelación del cuerpo, drenaje linfáti-co con resultaos espectaculares, rápidos y de larga duración. Este sistema único debe su potencia a la sinergia que se crea entre cada tecnología, y que por tanto permite alcanzar resultados individuales que no se habían logrado antes.

Elfe Ontiveros y Miriam Arechandieta.

Norma Ladagga, Dora Nelson y Lourdes Ramírez. Susana Millet, Elfe Ontiveros y Linda Castañeda. wendy Rivera.Giovanna Mónaco con Daniel Lerma.

DR. CARLOS ONTIVEROS

Pedro J. Méndez 1325Col. del PradoTel: (899) 922 4336Centro Médico Christus Muguerza Consultorio 213 y 214 Tel: (899) 221 0200Informes: (956) 460 2805

[email protected]

la cara, ó en caso de que se haga una operación por el método abierto, quedando una cicatriz en la columela, que es la piel entre los orificios nasales. En caso de que exista una desviación del tabique, se corregirá al mismo tiempo.

En términos generales puede decirse que la operación no es dolorosa. Pudiera ser aparatosa ya que a veces hay inflamación sobre todo alrededor de los ojos, que dura por una semana. Además pueden aparecer moretones en los párpados que desaparecen a los 15 días. La incapacidad por la operación es de 2 a 3 días, aunque por su apariencia es posible que no desee regresar a su actividad normal hasta después de las 2 semanas.

NARIZ

El operar una nariz es realizar un cambio de la misma, pero siempre obteniendo un resultado de apariencia natural. Esta apariencia puede mejorarse en personas que están inconformes con la forma ó el tamaño de su nariz. La reconstrucción nasal fue uno de los primeros procedimientos de cirugía cosmética y es uno de los más frecuentes hoy en día. El procedimiento se lleva a cabo removiendo, acomodando ó esculpiendo el hueso y cartílago para corregir deformidades ó dar la forma de-seada a la nariz.

Entre las razones para hacer la operación pueden incluirse el reducir el tamaño de la nariz, remover la jiba del dorso nasal o mejorar el ángulo entre la nariz y el labio superior; alinear una nariz desviada por un golpe previo e incluso dificultad para una respiración normal. Esta operación puede llevarse a cabo desde los 15 ó 16 años hasta en personas de la tercera edad.

Antes de la operación, una evaluación física es necesaria para evaluar su condición. Discutiremos con usted el aspecto de su nariz en relación con otras estructuras de la cara y con fotografía digital e imagen por computadora se mostrarán posibles resultados de los cambios propuestos.

Nosotros preferimos llevar a cabo la operación bajo anestesia general. La opera-ción no deja cicatrices visibles a menos que sea necesario recortar la anchura de las alas nasales, en cuyo caso las cicatrices se localizan en la unión de las alas con

ONTIVEROS CIRUGIA PLASTICA

Que mejor manera que disfrutar del fin de semana que en un ambiente súper agradable y con la mejor música. Y fue así como lo vivió mucha gente en Dress Code, en una noche llena de amigos y diversión.


16

Tricia Torres, Carla Torres, Stephanie Arriago,Daniel Montiel y Lexis Figueroa.

9 de Marzo /McAllen TXSE DIVIERTEN EN

DRESS CODE

Fanny Guerra y Raúl Alvarado.

Homero López, Ana Cristina Compean, Marisol e Iván de León.

Yiyi Ramírez y Roel González.

Nayfa y José Fuentes.

Elizabeth Galaviz y Julie Takatsaki. Mario Gerardo Elliard y Nallely de Elliard.

Nallely de Elliard, Kimberly McIntyre y Claudia de Aguirre.

Elsa Martínez, Blas Sevilla, Mirna Sevilla, Jessica Martínez y Stephanie Villaseñor.

HAPPY B-DAYALEXA!


22 de Febrero /McAllen TX

André, Pilo, Lila y Alexa García.

Irlanda Cimbalo, Analucia Guerra, Anapaula Arjona, Sofía Cantú y María Almanzo.

Alexa rodeada de sus amigas. Alexa con sus amigas.

Estefanía Hinojosa, Sofía Vázquez y Valeria Arguelles.Patricio Garza, Jorge Morales, Juan Pablo

Guarder y Santiago Mendiola.

Gabriel Santos, Federico Dávila, Omar Reséndez, José Tamez, Lázaro Beas, Erik Guerrero y Jorge Morales.

20

Alexa García cumplió 12 años, por lo que sus papás Pilo y Lila García le organizaron una fiesta en su casa, hasta donde llegaron muchos amigos a festejar con ella.Alexa y sus invitados se divirtieron mucho con música, pista de baile y karaoke, cantando y bailando sus canciones favoritas.

Con una ceremonia en la Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes oficiada por el Padre Ignacio Tapia, Carol Salgado y Rodolfo Bermúdez contrajeron matrimonio, rodeados de familiares y amigos.Más tarde se ofreció una recepción en Kalos, en donde los novios festejaron acompañados de sus invitados, quienes les desearon toda la felicidad en esta nueva etapa.


24

Carol Salgado y Rodolfo Bermúdez.

1 de Marzo /Mission TX

CAROL & RODOLFO

Los novios con Humberto Cantú, Denisse Salgado, Michael williams, Mayda Salgado, Rubén Lozano, Alexandra Salgado, Mayra Salgado y Francisco Mendoza.

Ale Guerra, Gaby Pier, Karla Rocha, Paty Ruiz, Diana Leos, Blanca García y la novia.Michael williams y Mayda Salgado.

Mayda Salgado, Juanita Cavazos de Salgado, Mayra Salgado, Alexandra Salgado, Carol Salgado, Denisse Salgado y Frida Mendoza.

Alejandra Uribe, María Elena Cavazos, Nancy Salgado,Haydee Cavazos y Daniela Salgado.

Patricia Ruiz con Blanca y Ricardo García-Pelayo.

Perla Cavazos, Laura Narro, Ale Medina, Lorena Canales, Aida Castorena, Rosaura Cantú, Amelia Garza y Karla Rocha.

Rubén Lozano y Alexandra Salgado.Gerardo Zúñiga y Jessica Garza.

Rogelio Garza, Karla Rocha, Eduardo Valdez y Gaby Pier.

Francisco Mendoza, Mayra Salgado, Francisco Mendoza y Frida Salgado.

Deborah Dibella, Dalith Garza, Laura Narro, Fedra Arredondo, Cynthia Martínez, Claudia de Bermúdez y Rocío De Coss.

Lupita Tijerina festejó un año más de vida con una fiesta organizada por María de Lourdes Martínez de Castillo y Myrtha Tijerina, en donde estuvo rodeada de un gran número de amigas que la acompañaron para celebrarla a lo grande.La festejada y sus invitadas disfrutaron de la música de Osiris Flores, quien las animo a cantar y por supuesto que Lupita fue la primera! El ambiente estaba de lo mejor y todas las asistentes disfrutaron de una noche muy divertida. Felicidades Lupita!


26

María Lourdes Martínez de Castillo y Lupita Tijerina.

Viola González, Olga Diana Bolado, Lupita Tijerina, Lolalu Chapa de Reza, Cecilia De Miller, Adriana de Cantú, Mapy de Reynolds, Mayte Soberon de Guajardo y Marisa Jurado de Rodríguez.

Lupita Tijerina, Fabiola Balderas, Aurora Ramírez, Anayancy Elizondo, Sandra Guardiola y Mirna Garza.

Norma Quintanilla, Iris Chávez, Idalia de Gastelum, Angelina Estrada de Hernández, Estela Gutiérrez de Leal, Lupita Tijerina, María Lourdes de Castillo, Lyra Cazares de Fabela, Yolanda Olivares, Carmen Monroy de Gómez, Litha Leal de Flores y Sonia García.

Lourdes González, Esther de González, Conchis Salinas, María Lourdes de Castillo, Lupita Tijerina, Paty Garza de Gutiérrez, Adriana Jiménez de Velarde, Thelma Garza, Norma de Flores, Lilia Marina y Genoveva Cárdenas de Jiménez.

22 de Febrero /Mission TX

FESTEJAN A LUPITA!

Myrtha Tijerina, María Lourdes de Castillo, Norma Olivares, Lupita Tijerina y Lyra de Fabela.

Yuri Jiménez, Vicky Dajlala, Lupita Tijerina, Marbella Silva y Nora Dávila.

Idalia Gastelum, Iris Chávez, Lupita Tijerina y María Lourdes de Castillo.

Rosy Martínez, Esther Hernández de González, María Lourdes de Castillo, Lupita Tijerina, Celia de López, Alicia Miner, Consuelo de García Corcuera, Ana Lourdes Lozano.

Tere Alanís, María Aurora Ramírez de Duran, Violeta Pérez, Martha Perales, Gaby Garza, Teté Zurita y Lupita Tijerina.

Nidia Pérez de Romero, Lupita Tijerina, Chacha González, Tere Cantú de Salinas, Loida Ramírez de Salinas y Lety Zurita de Salazar.

María Lourdes Martínez de Castillo, Kotty Contreras y Lupita Tijerina.


BOOTS&HATS

Boots and Hats at Little Crayons Institute, LLC.


Marcela y Juan Gastelum.

Alma Páez, Magaly Garza y Claudia Villarreal. Lorena Ramírez y Marcela Gastelum.

Eliud Villarreal y Arturo Reséndez.

Stella Deandar de García, Verónica Isassi y Carolina Padrón.

Khivy Peña, Gabriela Páez, Marcela Salinas, Ale Gómez y Alma Páez.

Juan Gastelum cumplió años, por lo que su esposa Marcela Villarreal de Gastelum lo festejó, como cada año, con una fiesta en su casa.Con rica cena, bebidas, salitas lounge y por supuesto música, Juan y sus invitados se la pasaron de lo mejor en una reunión muy agusto que se extendió hasta la madrugada.

HAPPYB-DAY JUAN!

34


Manuel Gómez, Germán García y Samuel Tijerina. Gloria Martínez, Diana Yunes y Gabriela Villarreal.

Laura García y Alyssa Pérez. Kotty Saavedra y Lizbeth Esquivel. Guadalupe Palacios, Ronald Torres, Juan Gastelum y Jacobo Garza.

René Salinas, Juan Gastelum y Jorge Barrett.

Con una fiesta de La Bella y La Bestia, Sophia Rodríguez festejó sus 3 años con una piñata en Kidz Party City, organizada por sus papás Luis y Mayra Rodríguez.

Los niños se divirtieron mucho en los juegos, y disfrutaron de Enchanted Show, para más tarde acompañar a la festejada a apagar las velitas de su lindo pastel.Felicidades Sophia!


FIESTAPARASOPHIA!


Mayra, Mía, Sophia y Luis Rodríguez.

José, Rosa Elena e Iris Salinas.

Olga González, Jacky Martínez, Mayra Rodríguez y Graciela Turrubiates.

Juany, Arleth, Chalin, Alexandra y Aylyn Espinosa.

Sophia con Octavio Orozco.

Durante el show.

Liliana y Emma Rodríguez, Sophia, Juan Carlos y Mathias Rodríguez.

Sophia con sus abuelitos Rosalío y Ofelia Espinosa.

La festejada con sus abuelitos Juan Luis y Elsa Rodríguez.

36

Krizzia Garza Garza celebró sus 15 años con una ceremonia en la Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes, oficiada por el Padre Ignacio Tapia.Más tarde, Luis Alonso Garza y Lupita G. de Garza, papás de Krizzia, ofrecieron una fiesta en Kalos para celebrar este importante momento.Amigos y familiares acompañaron a Krizzia, quien lucía hermosa y muy feliz disfrutando muchísimo de su fiesta, en la que hubo cena, música y muy buen ambiente.


KRIZZIACELEBRASUS 15!


38

Krizzia Garza Garza.

Luis Alonso Garza, Krizzia, Padre Ignacio Tapia y Lupita G. de Garza.

Nicanor Garza, Krizzia, Gaby Z. de Garza,Nicanor y Rodrigo Garza Zazueta.

Katia Meza y Gilberto Garza.

Familia Garza Cavazos.

Familia Garza Espinoza.

Diana González, Cecilia Adame, Krizzia, Ana Hernández y Marcela Marín.

Blanca, Gaby, Juany, Karina, Lupita, Jessica, Lety, Lupita, Flora, Coco, María Elena, Haydee, Alexandra, Mayra y Magaly..

Juan José de la Fuente, Eliseo Tavarez, Luis Adrián Salinas, Calixto Salinas, Krizzia, José Alberto Franklin, Jorge Álvarez, José Antonio Martínez y Juan Alberto García.

Dante Flores, Gaby Hinojosa, Rocío De Coss, Diana González, Talita Rodríguez y Carlos Guerra.

Adriana G. de De la Garza, Krizzia, Rosa María G. de Salinas, Luis Alonso Garza Espinoza.

Luis Alonso Garza Jr., Lupita G. de Garza, Krizzia, Luis Alonso Garza y Gilberto Garza.

Paulina Guajardo, Carolina Guajardo, Marcela Morales, Sabrina Vidales y Maricarmen Galván.

Jessica Garza, Krizzia y Gerardo Zúñiga.Edgar Bravo Garza, Lety G. de Bravo, Edgar Bravo Reyna y Mauricio Bravo Garza. Krizzia y Karina Garza.

Magaly G. de Castañeda, Krizzia y Carlos Castañeda Verdugo.

Gilberto Garza Esquivel, Ofelia Espinoza de Garza, Krizzia, Lupita Cavazos de Garza y Nicanor Garza Pruneda.

Krizzia con un grupo de amigos.

Marcelo Pérez recibió el Sacramento del Bautismo en una ceremonia celebrada por el Padre Ignacio Tapia en la Parroquia de Nuestra Señora de Lourdes. Sus papás Roberto Pérez y Mariela Ramírez de Pérez, escogieron a los matrimonios formados por Carlos Chapa y Bettina Ramírez de Chapa; Gustavo Chávez y Ana Gaby Ramírez de Chávez, como padrinos de su hijo.Después de la ceremonia, se realizó un brunch en El Pastor para celebrar este momento tan importante en la vida del pequeño. Acompañando a Marcelo estuvieron familiares y amigos, así como su hermanito Roberto.


42

Mariela, Marcelo y Roberto Pérez.


BAUTIZANA MARCELO

Carlos Chapa, Bettina R, de Chapa con Marcelo Pérez, Roberto Pérez con su hijo Roberto, Mariela R. de Pérez, Padre Ignacio Tapia, Ana Gaby R. de Chávez y Gustavo Chávez.

Betty T. de Ramírez, Marcelo Pérez y Gernino Ramírez. Bettina Chapa y Gonzalo Ordorica. Gernino Ramírez, Eugenio Ramírez y Roberto Pérez.

Lupita Garza de Pérez, Roberto Pérez, Mariela R. de Pérez, Mónica Ayala de Cantú, Alicia Ríos de Pérez y Claudia Cantú de Mayrl.

Mariela R. de Pérez, Roberto Pérez, Elizabeth S. de Buentello, Leslie Ch. de Gómez, Bernardo Gómez con su hijo Bernardo y Oscar Buentello.

Mariela y Roberto Pérez con Francisco Aldape, María C. de Aldape, Fernando Aldape y Thelma Fernández.

Bettina R. de Chapa, Ana Gaby R. de Chávez, Lucy R. de Alcocer, Silvia B. de Cisneros, Rossana R. de Cantú, Mimis G. de Ramírez, Fabiola R. de Quiroga y Mariela R. de Pérez.

AGENDA5 CASTING CROWS / McAllen Convention Center7 ROMEO SANTOS / State Farm Arena9, 10 THE KILLERS / Monterrey N.L.11 RAIN -THE BEATLES TRIBUTE / State Farm Arena11 NENA DELGADO “JUNTAS? NI DIFUNTAS!” / McAllen Civic Center13 SHOW DE EDUARDO ESPAÑA / McAllen Civic Center16 GARBAGE / Monterrey N.L.19 FEY / Monterrey N.L.20 ADRIAN URIBE / McAllen Civic Center25 TEO GONZÁLEZ / McAllen Civic Center25 CARRIE UNDERWOOD / San Antonio TX26 AMANDA MIGUEL Y DIEGO VERDAGUER /McAllen Civic Center26 LOS CLAXONS / Monterrey N.L.26 GIPSY KINGS / San Antonio TX

mAy

JUN

AbR8 RAPHAEL / McAllen Civic Center8-12 DISNEY ON ICE / State Farm Arena12 GRANDIOSAS / Monterrey N.L.14 IL DIVO / San Antonio TX17 WHOOPI GOLDBERG / Pharr Events Center23, 24 MIGUEL BOSE / Monterrey N.L.31 MARCO ANTONIO SOLÍS / Monterrey N.L.

1 OV7 / McAllen Civic Center7 JUANES / Pharr Events Center7 MODERATTO / Monterrey N.L.21 MIJARES / McAllen Convention Center


Para todos a los que les gusta Futbol, Plaza Sport Center abrió sus puertas con instalaciones de primera, canchas techadas y el restaurant de comida gourmet Mexicana “Fuera de Lugar”.Por esto, se organizo un torneo relámpago con 52 equipos en 6 divisiones diferentes, en el que niños, jóvenes y adultos, además de sus familias, disfrutaron la pasión del Futbol.

Atlas Mission y su coach Memo Martínez, campeones categoría 8.

Alissa, Gabriel, Gabriel Jr., Liliana y Andrew Villarreal.

Claudia, Jessica, Alan y Ángel Rodríguez.

Alberto, Valeria yMarcelo Guerra.

Bruno y Manuel Arredondo.

Arturo y Melina Marroquín, Sandra y Daniel Campos, Emilio y Mariana Marroquín con Renata, Daniel y Facundo Campos.

INAUGURAN PLAZA

SPORTS CENTER

44

8 de Marzo /Pharr TX

Mara Sophia Pardo festejó sus 6 años con una divertida fiesta organizada por sus papás Mara y Roberto Pardo en Pump It Up, en donde estuvieron presentes amigos y familia, además de su hermano Justin.Los niños invitados jugaron en los inflables y bailaron, para más tarde merendar y acompañar a la Mara a apagar las velas de su pastel, en una tarde muy divertida para todos donde el tema de la fiesta fue Princess Sophia.


46

Mara Sophia Pardo.


MARA SOPHIA

CUMPLE 6!

Mara Pardo, Sonia Martínez, Lizete Esquivel, Marcela Vázquez, Silvia Uribe, Jaqueline Chimal y Nidia Puente.

La festejada con algunas tías.

Sebastián González, Mara y Bernardo González.

Anamayela Gutiérrez, Mara Pardo y Andrés Pérez.

Roberto, Mara, Justin y Mara Sophia Pardo.

Abel y Anahi Uribe.

Regina, Marcela y Montse Mendiola.

Mara Pardo, Adry Herrera, Olga Ricci, Dolores Treviño, Rebeca Treviñoy Dulce Cuesta.Isabella Esquivel, Mariana Martínez,

Paola Garza y Lorenzo Garza.

Documents

Revista 956 # Abril 2013