Revista apare sub egida Uniunii Scriitorilor din România

CUPRINS tf((Jdt\i Eminescu in aeternum

Gellu DORIAN -Despre locul de naştere a lui Eminescu ................................................. 1 Valentin COŞEREANU-Românismul profesorului Aron Pumnul ............................ 107

Invitatul revistei Luci a OLARU NENATI -Eminescu în presa Botoşani lor de altădată (11) .................. 111

Nicolae Sava în dialog cu Adrian Alui Gheorghe .................................................................... 3

Daniel Puia-Dumitrescu în dialog cu Călin Vlasie ................................................................... 8

Gellu Dorian în dialog cu Daniel Corbu ..................................................................................... 14

Vi o rica ZAHARESCU -Popas prin cărţi ........................................................................................ 113

Simona-Grazia DIMA-Eminescu în căutarea Arheului ................................................ 116

Mariana RÂNGHILESCU -Iubire .,curtenească" şi iubire .,corporalistă" în poezia emi nesciană ............................................................................................................................................. 118

MllfulllillliMMI Iim NutilltW Andra Rotaru în dialog cu Bogdan Ghiu ................................................................................. 18 ]acques DUQUESNE-Diavolul (Traducere de Emanoil Marcu) .............................. 121 Andra Rotaru în dialog cu Cătălin Pavel .................................................................................. 20 Pablo NERUDA-Îndrăgostitul de la lsla Nera (Traducere de Dinu Flămând) .125 Andra Rotaru în dialog cu Matei Hutopilă ................................................................................ 22 ]acques PREVERT (Traducere de Leo Butnaru) .................................................................... 128

Anchetele revistei Tatiana VECIORKA (Traducere de Leo Butnaru) ................................................................. 130

Scriitorul -destin şi opţiune-(Crista Bilciu, Gelu Vlasin, Radu Aldulescu) ...... 23 Alessandro ASSIRI (Traducere de Geo Vasile) ....................................................................... 133

tltiill1\tl 61 1M MI Lorenzo Gobbi (Traducere de Geo Vasile) ............................................................................. 135

Daniel CORBU .......................................................................................................................................... 30 Geo VASILE-Intrigă, iubire şi sânge la curtea lui Lorenzo De Medici ................... 137

Giuseppe VERDI-Scrisori (Traducere de Dragoş Cojocaru) ..................................... 139

lsodore lsou 4 (Traducere de Anişoara Piţu) ......................................................................... 141 Constantin ABĂLUŢĂ .......................................................................................................................... 33 Cei patru trubaduri ai poporului polonez Ana DRACU .............................................................................................................................................. 34 (Traducere de Alexandru G. Şerban) ......................................................................................... 146

Nicolae COANDE .................................................................................................................................... 35

Paul ARETZU ............................................................................................................................................ 36 Al. CISTELECAN-Mihail Demetrescu ................................................................................... 148 Petruţ PÂRVESCU ................................................................................................................................... 37 Nicolae OPREA -Cenzura -Istorie şi contemporaneitate ........................................... 1 50 Andrei DULLO .......................................................................................................................................... 38 Antonio PAT RAŞ -Decadenţă şi modernitate în cultura română ........................... 1 53 Şerban CHELARIU .................................................................................................................................. 39 Anton ADĂMUŢ-Cu Bogdan Mihai Mandache Radu FLORESCU ...................................................................................................................................... 41 despre Fascinaţia nevăzutului ......................................................................................................... 1 57

l:tltmmD Ioan GROŞAN-Scrisul ca, pur şi simplu, viaţă ................................................................... 158

Constantin ARCU -Pe apa sâmbetei .......................................................................................... 43 Vlad ZBÂRCIOG -Ion Mureşan-O nouă dimensiune a gândirii poetice .......... 159

Doina RUŞTI-Desenul mortului ............................................................................................... 49

Ioan Radu VĂCĂRESCU-Vânătoare în Transilvania ......................................................... 51

Victor TEIŞANU-Poezia lui Dumitru Ţiganiuc. ................................................................. 162

Ala SAINENCO-Refrene sub nicovală .................................................................................... 165

Dan PERŞA -Arca .................................................................................................................................. 55

Liviu CHIFANE-Moş Parâmă zis Babula .................................................................................. 59

Tucu MOROŞANU-Cuşma cu bucluc.. ..................................................................................... 61

Marius CHELARU -Din istoricul preocupărilor pentru lirica de sorginte niponă în România ..................................................................................................... 168

Octavian SOVIANY-Un mare pontif ...................................................................................... 170

A.G. ROMILĂ-Miron Costin ........................................................................................................ 173

m Constantin COROIU- Literatura ca o pradă ........................................................................ 175

Violeta ION- Pariul ............................................................................................................................. 63 Tamara SĂVESCU-Fahrenheit 451 ........................................................................................... 177

Ioana Pânzaru -Viaţa ca alegere ................................................................................................. 178

Leo BUTNARU-Jurnal mixt .......................................................................................................... 68 Dumitru LAVRIC-Scrisoarea de la literalitate la literalitate ....................................... 180

Daniela PINTILEI-Reiterarea actului de traducere .......................................................... 182 Cronică literară

Lucian ALECSA timiiMfbt

-Poetul nelinişti lor cronice .............................................................................................................. 70

-Vieţile paralele ......................................................................................................................................... 71

-Tristeţea paingului ................................................................................................................................ 73

Sterian VICOL- 70 ............................................................................................................................. 185

Gheorghe VIDICAN-60 .................................................................................................................. 191

IMJ,.I.IIRW -Prin tranşeele singurătăţii ................................................................................................................ 74 Miron MANEGA-Stela Covaci. Destinul unei prietenii literare ............................... 192

Vasile SPIRIDON -Cimitirul sicofanţilor ................................................................................ 76 Mircea COLOŞENCO-Învăţătorul Eugen Labiş ................................................................. 193

Radu CANGE-Contribuţii la estetica umbrei ...................................................................... 79

Geo VASILE

-Repertoriul derealizării ....................................................................................................................... 82

-În căutarea iubirii pierdute .............................................................................................................. 84

Luca PIŢU- Epopeea enciclopedică a geopoetului moldav ......................................... 195

Note comentarii idei

Ionel SAVITESCU -Vivisecţia României ................................................................................... 86 Mircea OPREA

Maria PILCHIN-A-Z.best ................................................................................................................. 88 -Despre cum se despart romanii .................................................................................................. 196

Maria BACIU - Iubire fără frontieră ...................................................................................................................... 91 -Ediţia a XVII -a Festivalului de teatru .,Lyceum" ................................................................. 198

Bică Nelu CĂCIULEANU-Horaţiu Ioan Laşcu ............................................................................ 92 AI.D. FUNDUIANU-Virgil Diaconu-Prinţesă cu fluture ............................................ 198

Grigore SMEU -Între absurd şi fantastic .................................................................................. 94 Viorica PETROVICI-Se nasc copii albaştri ........................................................................... 199

Dumitru LAVRIC-Bacovia-Dimensiuni europene ......................................................... 96 Festivalul Literar LECTORA la prima ediţie ............................................................................. 199

Sabina FÂNARU - Grupul ca pluralitate .................................................................................... 98 Ana FLORESCU -Călătorii în timp ... şi spaţiu ...................................................................... 200

lit3mlliit Radu VOI NESCU -Literatura pentru copii între statutul de vedetă şi cel al marginalităţii ....................................................................... 103

Coperta 1 - "Unchained Prometheus" de Şerban Chelariu Coperta 4- "Atelierul de poezie" de Liviu Şoptelea

www.cimec.ro