44
Ano Année 2 Edição Edition 16 Março Mars 2012 Estudos • agEnda • BíBlia • ProjEtos • vigília • Encontro E vida • gEnEration • cEf • livraria ÉtudEs • agEnda • BiBlE • ProjEts • vEillÉE • rEncontrE Et viE • gÉnÉration • cEf • liBrairiE CCB news Communauté Chrétienne Magazine News DEUS QUER TE USAR! DIEU VEUT VOUS UTILISER! QUEM É JESUS? QUI EST JÉSUS? GENERATION GÉNÉRATION DE MULHER PARA MULHER DE FEMME à FEMME VIGILIA VEILLÉE DE PRIÈRE ENCONTRO E VIDA RENCONTRE ET VIE

Revista CCbnews Março 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista da nossa Comunidade Cristã na Belgica

Citation preview

Page 1: Revista CCbnews Março 2012

Ano Année 2Edição Edition 16

Março Mars2012

Estudos • agEnda • BíBlia • ProjEtos • vigília • Encontro E vida • gEnEration • cEf • livraria

ÉtudEs • agEnda • BiBlE • ProjEts • vEillÉE • rEncontrE Et viE • gÉnÉration • cEf • liBrairiE

CCBnewsCommunauté Chrétienne Magazine News

Deus quer te usar!Dieu veut vous utiliser!

quem é Jesus?Qui est Jésus?

Generation

Génération

De mulher para mulher

De femme à femme

ViGilia

Veillée De Prière

encontro e ViDa

rencontre et Vie

Page 2: Revista CCbnews Março 2012

VisionDans l’obéissance à la vision donnée par Dieu pour le Réveil en Belgique, nous nous préparons à recevoir les foules qui seront sauvées.

MissionChercher le Royaume de Dieu en premier lieu, promouvant la sainteté et l’obéissan-ce, sans mesurer les efforts dans ce que nous avons à faire.

Le projet venudu cœur de Dieu!

VisãoEm obediência à visão dada por Deusdo avivamento para a Bélgica, estamosnos preparando para receber as multi-dões que serão salvas.

MissãoBuscar o Reino de Deus em primeiro lu-gar, promovendo santidade e obediência, sem medir esforços naquilo que vem às nossas mãos para ser feito.

O projeto que veiodo coração de Deus!

2 CCBnews - Março Mars 2012

Page 3: Revista CCbnews Março 2012

Editorial Edito

2 Projetos/ Projets

3 Sumário/ Sommaire

5 Palavra Pastoral/Parole Pastorale

6 Leitura Bíblica Lecture Biblique

7 Amigos de Oração/ Ami de Priére Café da Manhã das mulheres Petit Déjeuner pour les femmes

8 Vigília/Veillée de Prière

9 De Mulher pra Mulher De Femme à Femme

10 Deus existe? / Dieu existe?

12 Acampamento das Mulheres e Impacto/ Camp des Femmes et Impacte

13 Campanha / Jeudi de la Cam-pagne

14 Testemunho/ Temoignage

17 Encontro e Vida/ Recontre et Vie

18 Jovens/ Jeunes

20 Louvor e Adoração/ Louange et Adoration

22 Quem é Jesus?/ Qui est Jésus?

24 Quem sou eu?/ Qui suis-je?

26 Santa Ceia/ Sainte Cène

28 Liderança e Negoçios/ Leadership & Business

30 Encontro e Vida / Recontre et Vie

38 Leteratura Portuguesa/ Literature Portugaise

39 Site/ Site web

40 Dica de Leitura e Livraria/ Conseil de Lecture et Librairie

42 Agenda, Endereços e Radio/ Agenda, Adresses et Radio

Equipe CCBnewsDiretor Directeur: Fernando Ferreira

Editor responsável Éditeur résponsable: Ligiany Chaves

Revisão Editorial Révision Éditoriale: Queila Santana

Tradução Português-Francês Traduction Portugais-Français:

Ana Gonçalves / Nadja Miyake / Gercilaine Dias

Revisão Francês Révision Français:

Ann Rosallyn Gonçalves / Queila Santana

Corentin Sauvager / Marie Chirstine de Coster

Revisão Português Révision Portugais: Queila Santana / Thiago Fraiman

Testemunhos Temoignages: Suelen Camargo

Reportagem Reportage: Jornalista Journaliste Marta Fischer

Fotografia Photographie: Mayara Pereira

Design Gráfico Mise en page: Samuel Meyer

Informações da Revista Info du Magazine:

Ligiany Chaves - Gsm: 049 3344715

Email: [email protected]

Su

rio

So

mm

air

e

CCBnews - Março Mars 2012 3

Deus Existe? Dieu Existe-t-il?

Muitas pessoas nos dias de hoje questionam a existência de Deus, e não conhecem a salvação que está disponível à todos os que acreditam em Seu Filho Jesus Cristo. Na CCBnews você podera descobrir mais de Deus e também levar outras pessoas a descobrir a grandeza e a existência de um Deus real, verdadeiro e bom.Beaucoup de personnes de nos jours interrogent l’existence de Dieu, et ils ne connaissent pas le salut qui est disponible à tous ceux qui croient en Son Fils Jésus Christ. Dans la CCBnews vous pourrez découvrir plus de Dieu et aussi amener d’autres personnes à découvrir la grandeur et l’existence d’un Dieu véritable, réel et bon.

Aos Líderes de DepartamentoAux Leaders des Départements

A revista CCBnews é o orgão de comunicação escrita de nossa igreja, por isso a cada mês, você líder deve anunciar todas as atividades de seu departamento. Você deve elaborar um texto e entregar até o dia 5 de cada mês que é a data limite. Por favor procure entregar antes desta data. Agradecemos desde já pela colaboração.Le magazine CCBnews est le moyen de communication écrite de notre église, donc à chaque mois, vous leaders devez annoncer toutes les activités de votre département. Vous devez élaborer un texte et le remettre jusqu’au 5 de chaque mois qu’est la date limite. S’il vous plaît cherchez à remettre avant cette date. Nous vous remercions d’avance pour votre collaboration.

Conserve sua revistaGardez votre magazine CCBnews!

A CCBnews é uma fonte de informação essencial para você membro da igreja ou visitante. Para acompanhar tudo o que acontece em nossa igreja, é muito importante que você a guarde e a conserve.CCBnews est une source d’informations essentielles pour vous qui êtes les membres de l’église ou visiteurs. Pour accompagner tout ce qu’il arrive dans notre église, c’est très important que vous gardez votre magazine et la conservez.

Fernando Ferreira

Page 4: Revista CCbnews Março 2012

4 CCBnews - Março Mars 2012

Deus quer te usar!dieu veut vous utiliser!

Page 5: Revista CCbnews Março 2012

mada Igreja, venho através destas poucas linhas falar-lhes de coisas tão preciosas, pe-dindo a Deus de todo o meu coração e fé, que possa verdadeiramente trazer em sua vida o entendimento maior, afim que você não fique de fora das maravilhas que o Senhor está para fazer na Bélgica. Primeiro: Deus quer trazer sobre você um relacionamento muito mais íntimo do que o que você tem hoje. Se-gundo: Ele quer que você esteja cheio do seu Espírito, tendo uma vida de fé nesta sua pas-sagem por este planeta Terra. Terceiro: Te usar! Como um instrumento de poder em suas mãos. Por causa disto tudo e muito mais que é hiper importante que você possa estar ativo naquilo que Deus está nos dando a realizar na nossa Comunidade Cristã. Lembre-se que a leitura da Palavra de Deus acompanhada de oração vão te trazer um grande fortale-cimento espiritual. Não deixe de ler a Bíblia, faça a campanha de leitura bíblica diária. Leve a sério com responsabilidade, encontre o seu tempo diário para honrar ao Senhor, e você verá como Ele te abençoará. Não pense que vir à igreja é uma opção pessoal, não caia neste erro, pois tenho aprendido ao longo dos

anos, e também com a experiência daqueles que já passaram por esta terra, que o culto realizado na Igreja do Senhor é de total im-portância para a sua vida espiritual. É uma questão de obediência a Deus. É verdade que os que não são presentes e envolvidos no tra-balho da igreja ficam fracos e esfriam em sua fé. É na comunhão da igreja que está a or-dem de Deus em nos abençoar (Salmo 133). Tenho visto que aqueles que não vêm à igreja morrem na sua vida com Deus. Na história da igreja depois que o próprio Jesus a im-plantou vemos o quanto satanás luta para que a igreja seja fechada, principalmente por causa de homens que estão à frente e se desviam da vontade do Senhor fazendo as suas próprias vontades, homens que esque-cem que estão ali escolhidos por Deus para servir e não para serem servidos. “Aos an-ciãos, pois, que há entre vós, rogo eu, que sou ancião com eles e testemunha dos sofrimen-tos de Cristo, e participante da glória que se há de revelar: Apascentai o rebanho de Deus, que está entre vós, não por força, mas espon-taneamente segundo a vontade de Deus; nem por torpe ganância, mas de boa vontade;

nem como dominadores sobre os que vos foram confiados, mas servindo de exemplo ao rebanho.” 1 Pedro 5:1-3. “Congregai o povo, homens, mulheres e pequeninos, e os estrangeiros que estão dentro das vossas por-tas, para que ouçam e aprendam, e temam ao Senhor vosso Deus, e tenham cuidado de cumprir todas as palavras desta lei”. Deu-teronômio 31:12. Amados irmãos em tudo o que faço meu querer é fazer a vontade de Deus, quero te ver bem, crescendo e aben-çoado. Não quero colocar peso em sua vida o qual você não possa carregar, por isso tenho dito como é importante conhecer quem é o vosso pastor, e nisto insisto baseado em tes-temunho daqueles que me conhecem a mais de 15 anos, que o que faço é para glorificar a Deus. Por isso entenda que os “iGrupos” são um instrumento para edificar as nossas vi-das. Prepare-se, pois estaremos abrindo 100 novos “iGrupos”, e você poderá ter uma em sua casa. Será de grande benção para aquilo que Deus tem para você, para mim, para nós!!! Procure mais informações sobre isso.

glise bien-aimée, Je demande à Dieu avec foi et de tout mon cœur que ces quelques li-gnes puissent vous apporter une vraie com-préhension de quelques points très précieux. Et cela afin que vous puissiez être intégrés aux merveilles que le Seigneur fera en Belgique. J’aimerais vous dire, premièrement, que Dieu souhaite avoir avec vous une relation bien plus intime que celle que vous avez actuellement. Ensuite, Il veut que vous soyez remplis de Son Esprit et que vous manifestiez une vie basée sur la foi lors de votre passage sur la planète. Troisièmement, Il désire vous utiliser en tant qu’instrument puissant entre Ses mains. Pour ces raisons et bien d’autres, il est d’une grande importance que vous puissiez être actifs à tout ce dont Dieu nous donne de réaliser au sein de notre Communauté Chrétienne. Ainsi, pensez à bien vous fortifier spirituellement à travers la lecture de Sa Parole accompagnée de prières. Je vous conseille, donc, de participer à notre cam-pagne de lecture journalière de la Bible de fa-çon sérieuse et de trouver quotidiennement une plage horaire pour honorer le Seigneur. Vous verrez alors combien Il vous bénira ! Aussi, je vous mets en garde contre l’idée qui défend que la fréquentation de l’église serait une option personnelle. Je peux, en effet, vous affirmer, sur base de mon expérience et celle d’autres personnes, qu’historiquement, le culte pratiqué dans l’église du Seigneur est d’une importance

absolue pour la vie spirituelle de tout chrétien. Nous pouvons lire dans le Psaume 133 que c’est dans l’assemblée des frères que « l’Éternel en-voie la bénédiction ». Dès lors, il est important d’être conscient que cela relève, avant tout, de l’obéissance à Dieu. De plus, j’ai pu constater moi-même que ceux qui ne fréquentent pas l’église finissent par éteindre leur vie avec Dieu. Il apparaît, donc, concrètement, que ceux qui ne sont pas présents ni ne s’engagent dans le travail à l’église voient leur foi se refroidir et s’affaiblissent spirituellement. Nous pouvons observer dans l’Histoire de l’église que, depuis qu’elle fut implantée par Jésus, les anciens qui dévient de la volonté du Seigneur sont le princi-pal instrument du fort combat mené par Satan, désireux d’anéantir l’institution ecclésiastique. Ces hommes ont oublié qu’ils ont été choisis par Dieu pour servir et non pour être servis, et se sont voués à la satisfaction de leurs dé-sirs personnels. Confrontons leur conduite à quelques passages bibliques se référant au rôle d’un ancien et à l’attitude de cœur souhaitable à celui-ci : « Voici les exhortations que j’adresse aux anciens qui sont parmi vous, moi ancien comme eux, témoin des souffrances de Christ, et participant de la gloire qui doit être manifes-tée : Paissez le troupeau de Dieu qui est sous votre garde, non par contrainte, mais volontai-rement, selon Dieu ; non pour un gain sordide, mais avec dévouement ; non comme dominant

sur ceux qui vous sont échus en partage, mais en étant les modèles du troupeau. » 1 Pierre 5 : 1-3 « Tu rassembleras le peuple, les hommes, les femmes, les enfants, et l’étranger qui sera dans tes portes, afin qu’ils t’entendent, et afin qu’ils apprennent à craindre l’Éternel, votre Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi. » Deutéronome 31.12 Ainsi, chers frères, je peux affirmer qu’accomplir la volonté de Dieu est l’objectif de toutes mes actions. Mon désir n’est, dès lors, pas d’ajouter à vos vies des poids que vous ne pourrez pas porter, mais c’est de vous savoir bien et de vous voir grandir dans la bénédic-tion de Dieu. En conséquence, j’insiste sur le fait que ce que je fais a comme but de glorifier Dieu, comme peuvent en témoigner ceux qui me connaissent depuis plus de quinze ans. En effet, il est important de connaître la valeur de son pasteur. Par ces lignes, j’aimerais que vous puissiez saisir aussi la signification du « iGrou-pes » : c’est un outil d’édification de nos vies. Considérez bien cela, car nous ouvrirons cent nouveaux « iGroupes » et une parmi cette cen-taine pourrait s’établir à votre domicile. Ce sera une grande manifestation de la bénédiction di-vine qui s’applique à vous, à moi et à nous tous !!! Renseignez-vous d’avantage sur ce sujet.

Palavra Pastoral

CCBnews - Março Mars 2012 5

Parole PastoralePastor/ Pasteur Fernando Ferreira

A

É

Page 6: Revista CCbnews Março 2012

Estamos entregando um plano de leitura bíblica para o ano 2012.Todos os que lerem receberão uma Bíblia de presente. Será uma Bíblia Especial que estamos ainda escolhendo. Não importa quantas pessoas premiaremos. Será uma grande alegria se nossa igreja premiar a todos.

Esteja atento!Haverá um pequeno questionário que você deverá responder ao terminar cada livro da Bíblia. No final nós teremos uma relação de todos os livros da Bíblia que você leu. Os questionários estarão disponíveis nas mesas da igreja. Depois de responder você deverá entregar à Daniela Fraiman para começar o próximo livro.

Nous remettrons un plan de lecture Biblique pour l’année 2012. Tous ceux qui liront la Bible en recevront une en cadeau. Ce sera une Bible spéciale que nous sommes encore occupés à choisir. Peu importe le nombre de personnes récompensées, cela sera une grande joie pour notre Église de remettre ce prix, et de préférence à la plus grande majorité, à tous.

Soyez attentif!Il y aura un petit questionnaire auquel vous devrez répondre dès que vous aurez ter-miné la lecture de chaque livre. À la fin, nous aurons l’ensemble de tous les livres que vous aurez lus. Les questionnaires vous seront remis par les personnes de l’accueil. Après avoir répondu, le questionnaire devra être remis à Daniela Fraiman afin de pou-voir commencer le livre suivant.

Informações/ Plus d’Info:Pra Pr. Queila Santana - GSM: 0473-183116 Email: [email protected] Fraiman - GSM: 0488 171100Email: [email protected]

6 CCBnews - Março Mars 2012

Abril Avril1. Deuteron. Deutéron. 16-182. Deuteron. Deutéron. 19-213. Deuteron. Deutéron. 22-244. Deuteron. Deutéron. 25-275. Deuteron. Deutéron. 286. Deuteron. Deutéron. 29-317. Deuteron. Deutéron. 32-348. 1 Coríntios. 1 Corinthiens 1-49. 1 Coríntios. 1 Corinthiens 5-810. 1 Coríntios. 1 Corinthiens 9-1111. 1 Coríntios. 1 Corinthiens 12-1412. 1 Coríntios. 1 Corinthiens 15-1613. Josué. Josué. 1-314. Josué. Josué. 4-615. Josué. Josué. 7-916. Josué. Josué. 10-1117. Josué. Josué. 12-1418. Josué. Josué. 15-1719. Josué. Josué. 18-2020. Josué. Josué. 21-2221. Josué. Josué. 23-2422. 2 Coríntios. 2 Corinthiens. 1-423. 2 Coríntios. 2 Corinthiens. 5-924. 2 Coríntios. 2 Corinthiens. 10-1325. Juízes. Juges. 1-226. Juízes. Juges. 3-527. Juízes. Juges. 6-728. Juízes. Juges. 8-929. Juízes. Juges. 10-1130. Juízes. Juges. 12-15

Leitura Bíblica para 2012Lecture Biblique pour 2012

Março Mars1. Levítico Lévitique 22-232. Levítico Lévitique 24-253. Levítico Lévitique 26-274. Hebreus Hébreux 1-65. Hebreus Hébreux 7-106. Hebreus Hébreux 11-137. Números Nombres 1-28. Números Nombres 3-49. Números Nombres 5-610. Números Nombres 8-1011. Números Nombres 11-1312. Números Nombres 14-1513. Números Nombres 14-1514. Números Nombres 1615. Números Nombres 17-1816. Números Nombres 19-2017. Números Nombres 21-2218. Números Nombres 23-2519. Números Nombres 26-2720. Números Nombres 28-2921. Números Nombres 30-3122. Números Nombres 32-3323. Números Nombres 34-3624. 1 Tess. 1 Thess. 1-525. 2 Tess. 2 Thess. 1-326. Deuteron. Deutéron. 1-227. Deuteron. Deutéron. 3-428. Deuteron. Deutéron. 5-729. Deuteron. Deutéron. 8-1030. Deuteron. Deutéron. 11-1231. Deuteron. Deutéron. 13-15

Page 7: Revista CCbnews Março 2012

CCBnews - Março Mars 2012 7

Seja você um Amigo de Oração

Todos os dias em nossas orações oramos pelo nosso amigo de oração.Agradecemos a Deus por esse projeto que veio dos céus para a nossa igreja. Em nossas igrejas: Bruxelas, Antuérpia e Liége, praticamente todos já têm um amigo de oração. Não fique de fora! Será uma grande benção para você!Adquira os braceletes com os dizeres: “Amigo de Oração”. Atra-vés destes braceletes você será lembrado todos os dias pelo seu amigo de oração. Os braceletes se encontram na livraria da igreja por apenas 1,50€ cada. Presenteie o seu amigo! Temos várias cores!

Soyez un Ami de Prière

Tous les jours dans nos prières, prions pour notre ami de prière. Remercions à Dieu pour ce projet qui est venu des cieux pour notre église. Dans nos églises de: Bruxelles, Anvers et Liège, pratique-ment tout le monde a déjà son ami de prière. Ne soyez pas exclus! Ce sera une grande bénédiction pour vous!Acquérez les bracelets avec l’inscription: “Ami de Prière”. À travers ces bracelets, tous les jours vous vous rappellerez de votre ami de prière. Les bracelets se trouvent dans notre librairie pour seulement 1,50€ la pièce. Offrez-le à votre ami(e)! Nous l’avons en plusieurs couleurs!

Amigo de OraçãoAmi de Prière

Preletora: Pra. Queila Santana

Dia/ Jour 10 de Março/ Mars de 2012. às 09:30hRue des Deux gares, 91-1070 Anderlecht

Café da manhã para as MulheresPetit déjeuner pour les Femmes

CCBnews - Março Mars 2012 7

Provérbios 31:10 Mulher virtuosa quem a achará? O seu valor muito excede ao de rubis.

Proverbes 31:10 Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles.

Page 8: Revista CCbnews Março 2012

8 CCBnews - Março Mars 2012

VigíliaVeillée de Prière

16MarçoMars

O poder da oraçãoLa puissance de la Prière

Quem busca a Deus encontra!

Vígília para toda a igreja, sexta dia 16 de Março às 23h00.Não existe avivamento sem oração. Você que ama a Deus e é

membro da Comunidade não pode deixar de vir.Uma igreja que ora é uma igreja poderosa!

Pastor Fernando

Qui cherche Dieu trouve!

Veillée pour toute l’Église le 16 Mars à 23h00.Il n’y a pas de réveil sans la prière. Vous qui aimez Dieu et êtes

un membre de la Communauté ne pouvez pas manquerd’y participer. Une église qui prie est une église puissante!

Pasteur Fernando

23h Rue des Deux Gares 911070 Anderlecht

Pastor Luiz Henrique Gonçalves

Page 9: Revista CCbnews Março 2012

Uma mulher aos pés do Mestre

A história que nos narra a Bíblia em Lucas 7:36 a 50, nos mostra um coração cheio de adoração. A mulher pecadora que entra na casa de Simão e derrama sobre Jesus o perfume precioso que está contido no vaso de alabastro. Simão, o dono da casa que oferecia um jantar, não deu nenhum tratamento especial a Jesus. Esta mul-her que a Bíblia cita como «pecadora», viu provavelmente alguns milagres... Mas, acima de tudo, ela compreendeu o amor de Deus, foi liberta e se sentia aceita pelo Mestre. Ela não estava preocupa-da com o que os outros iriam pensar. Seus olhos estavam fixados n’Aquele que a perdoou. Esta mulher demonstra através de um ato extravagante sua gratidão. (no dicionário, extravagante quer dizer : depassa os limites da razão, abundante, excessivo). Um coração grato se manifesta através de atitudes. Para os outros, a adoração desta mulher foi considerada «desperdício», mas sua história foi registrada na Palavra de Deus como algo que Jesus considerou ADMIRÁVEL!!! Seu amor por Jesus era sem limites… ela ofe-rece a Ele através deste perfume precioso o equivalente a 1 ano do seu trabalho. Sua atitude toca Jesus. Você deve entender que na Palestina do primeiro século, as mulheres levavam uma vida mui-to restrita. Usavam pesado véu quando saíam de casa, as meninas não iam à escola. As mulheres não podiam ensinar e nem mesmo orar antes das refeições em família. Antes de casar ela pertencia ao pai; depois de casar, ao marido. As mulheres não podiam ser testemunhas num julgamento e o nascimento de uma menina nor-malmente era recebido com tristeza. Havia até mesmo uma oração diária que era repetida pelos homens que dizia: «Bendito seja Deus porque não me fez mulher». (ver manual Bíblico editado pela So-ciedade Bíblica do Brasil pág. 589). Porém, a atitude de Jesus em relação às mulheres era completamente diferente. Ele foi o único rabino que tinha mulheres entre seus discípulos. Embora todos os seus discípulos mais próximos fossem homens, várias mulheres aparecem no grupo mais amplo. Marta e Maria são descritas como amigas bem próximas. As mulheres foram as primeiras a ver o Cristo ressuscitado!! Esta história da Bíblia de Lucas 7, mostra o amor extraordinário de uma mulher por Jesus. Nos mostra que o amor que devemos ter por Ele, deve vencer qualquer barreira ou dificuldade. Devemos ter um coração agradecido. A gratidão deve ser expressa em atitudes que glorifiquem a Deus! Ele quer de nós um coração totalmente apaixonado por Ele. Um amor extrava-gante pois Ele muito fez por nós. O que hoje você pode trazer ao Senhor? Seu coração, sua vida! Salmo 103:1 diz «... que TUDO o que há em mim, bendiga ao Senhor». Nossas atitudes devem glorificar a Deus. Nossa vida deve estar totalmente rendida a Ele. Esse amor extravagante pelo Senhor deve ser o nosso dia-a-dia. Te convido hoje a ter um coração agradecido pois Ele muito nos amou e como esta mulher, tenha uma atitude de agradecimento. Esteja aos pés do Mestre.

“Salmo 103:1 diz «... que TUDO o que há em mim, bendiga ao Senhor».

“Psaume 103 :1 dit « … Que tout ce qui est en moi, bénisse son saint nom!”

CCBnews - Março Mars 2012 9

De Mulher pra MulherDe Femme à FemmePastora Pasteur

Queila Santana

Rue des Deux Gares 911070 Anderlecht

Une femme aux pieds du Maître

L’histoire que la Bible nous raconte en Luc 7 : 36-50, nous montre un cœur rempli d’adoration. Il s’agit de l’histoire de la pécheresse qui entre dans la maison de Simon et verse sur Jésus un parfum précieux qui se trouvait dans un vase d’albâtre. Simon, le maître de la mai-son qui offrait un dîner, n’a donné aucun traitement spécial à Jésus. Cette femme que la Bible cite comme « pécheresse », a probable-ment vu quelques miracles… Mais, surtout, elle a compris l’amour de Dieu. Elle fût libre et se sentait acceptée par le Maître. Elle n’était pas préoccupée par ce que les autres penseraient. Ses yeux étaient fixés en Celui qui l’a pardonné. Cette femme montre, par son acte extravagant, sa gratitude. (Dans le dictionnaire, «extravagant» veut dire : celui qui dépasse les limites de la raison, abondant, en excès). Un cœur reconnaissant se manifeste par des attitudes. Pour les autres, l’adoration de cette femme a été considérée comme un « gaspillage », mais son histoire a été gravée dans la Parole de Dieu comme quelque chose que Jésus a considéré comme ADMIRABLE !!! Son amour pour Jésus était sans limites… Elle Lui offre, à travers ce parfum pré-cieux, l’équivalent d’un an de son travail. Son attitude touche Jésus. Vous devez comprendre qu’au premier siècle en Palestine, les femmes avaient une vie très limitée. Elles portaient un lourd voile quand elles sortaient de la maison, les filles n’allaient pas à l’école. Les femmes ne pouvaient pas enseigner, ni même prier avant les repas en famille. Avant de se marier elle appartenait à son père ; après le mariage, à son mari. Les femmes ne pouvaient pas être témoins dans un jugement et la naissance d’une fille était reçue avec tristesse. Il y avait même une prière journalière qui était répétée par les hommes qui disait : « Béni soit Dieu parce qu’il ne m’a pas fait femme ». (Regarder dans le ma-nuel Biblique édité par la Société Biblique du Brésil p. 589). Pourtant, l’attitude de Jésus en relation avec les femmes était complètement dif-férente. Il a été le seul rabbin à avoir des femmes comme disciples. Bien que tous ses disciples plus proches fussent des hommes, de di-verses femmes appartenaient à un groupe plus large. Marthe et Marie sont décrites comme des amies très proches. Les femmes ont été les premières à voir Christ ressuscité !!! Cette histoire de la Bible de Luc 7, montre l’amour extraordinaire d’une femme pour Jésus. Elle nous montre que l’amour que nous devons avoir pour Lui, doit vaincre n’importe quelle barrière ou difficulté. Nous devons avoir un cœur re-connaissant. La gratitude doit être exprimée par des attitudes qui glori-fient Dieu ! Il veut que nous ayons un cœur entièrement amoureux de Lui. Un amour extravagant, car Il a fait beaucoup pour nous. Que pou-vez-vous apporter au Seigneur, aujourd’hui ? Votre cœur, votre vie! Psaume 103 :1 dit « … Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!” Nos attitudes doivent glorifier Dieu. Notre vie doit être com-plètement rendu à Lui. Cet amour extravagant pour le Seigneur doit être notre quotidien. Je vous invite aujourd’hui à avoir un cœur recon-naissant car Il nous a tellement aimé et comme cette femme, ayez une attitude de gratitude. Soyez aux pieds du Maître.

Page 10: Revista CCbnews Março 2012

10 CCBnews - Março Mars 2012

O homem de PiltdownPor Helbert Thomas

Evolucionismo: Uma Série de Piadas

O homem de Piltdown: uma maxila de orangotango e um crânio humano.

Em 1912, um doutor conhecido e igualmente paleoantropologista* amador chamado Charles Dawson afirmou ter encontrado um osso de maxila e um fragmento craniano numa fossa em Piltdown, na Inglaterra. Ainda que o referido osso de maxila assemelhava-se mais ao de um macaco, os dentes e o crânio, em contrapartida, assemelhava-se aos de um homem. Estes espécimes foram etique-tados “O Homem de Piltdown”. Em 1916, Dawson morre, mas reservava uma surpresa póstuma. No início de 1917 Smith Wood-ward, conservador do departamento de história natural do British Museum, anuncia que Dawson teria descoberto em 1915, a três quilômetros de Piltdown, dois novos fragmentos de crânio hu-mano e um dente de macaco usado como um dente humano, ou seja, exatamente a mesma combinação que a primeira vez. Este segundo homem de Piltdown contribuiu para convencer a maioria dos cientistas americanos e para semear a dúvida no espírito da maior parte dos franceses.

“Era possível que os ossos de um humano e os de um macaco es-tivessem por uma vez em uma mesma área, mas a segunda conju-gação, idêntica, de uma abóbada craniana e uma maxila de macaco provava indubitavelmente que o seu proprietário era apenas só uma e mesma criatura, apesar da diferença anatômica aparente”. O homem de Piltdown, com o seu crânio de homem e a sua maxila de macaco fazia uma entrada fracassante nos tratados da paleon-tologia.

Supostamente com mais de 500.000 anos, os restos do homem de Piltdown foram rapidamente popularizados pelos especialistas in-gleses e estas partes foram apresentadas em diversos museus como uma prova irrefutável da evolução humana. Durante mais de 40 anos, vários artigos científicos foram redigidos sobre “o Homem de Piltdown”, uma multidão de interpretações e de desenhos foram efetuados, e o fóssil foi apresentado como uma prova muito impor-tante da evolução humana. Não menos de 500 teses de doutorado foram redigidas sobre este assunto.

Enquanto visitava o British Museum em 1921, o célebre paleoan-tropologista americano Henry Fairfield Osborn declarou: “(…) de-vemos nos lembrar ainda que a natureza abunda de paradoxos” e proclamou o homem de Piltdown como “uma descoberta de uma importância transcendental para a pré-história do homem”.

Em 1949, Kenneth Oakley do departamento de paleontologia do British Museum, utilizou“o teste de fluorite”, um novo teste que serve para determinar a data de certos antigos fósseis. Um ensaio então foi efetuado sobre “o Homem de Piltdown”. O resultado foi extraordinário. O teste revelou que o osso da maxila não continha fluorite, o que indica que ficou enterrado apenas durante alguns anos. O crânio, que continha apenas uma quantidade reduzida de fluorite, era velho apenas de alguns milhares de anos.

Determinou-se igualmente que os dentes da maxila que pertencem ao orangotango tinham sido gastos de maneira artificial e que os instrumentos “primitivos” descobertos junto dos fósseis eram ape-nas simples imitações afiadas graças a instrumentos de aço. Na análise detalhada efetuada por Joseph Weiner, esta manipulação foi tornada pública em 1953. O crânio pertencia a um homem de 500 anos e o osso mandibular era o de um macaco que aca-bara de morrer!!! Os dentes assim tinham sido arranjados e fixados sobre a maxila e as superfícies molares tinham sido limadas para assemelhar-se às de um homem. Posteriormente todas as peças foram oxidadas através do dicromato de potássio para conferir-lhes um aspecto velho. Ora, as manchas terminaram por desaparecer uma vez mergulhadas no ácido. Wilfred Clark, um dos membros da equipe que revelou a fraude, não podia esconder sua surpresa perante esta situação e declarou: “As provas de uma abrasão artificial foram vistosas, eram tão flagrantes que nos per-guntávamos o por quê de não terem descoberto mais cedo ?” Uma vez a fraude descoberta, “o Homem de Piltdown” foi prontamente retirado do British Museum onde tinha sido exposto durante mais de 40 anos.

* paleoantropologista: aquele que estuda a história natural do homem primitivo e os fósseis dos hominídeos (antropologia + pa-leontologia).

D e u s e x i s t e ?Acredite! Ele existe.

O mistério do homem de Piltdown uma extraordinaria enganação cientifica

Page 11: Revista CCbnews Março 2012

CCBnews - Março Mars 2012 11

L’homme de PiltdownPar Helbert Thomas

L’Evolutionnisme : Un Feuilleton de Canulars – :

L’homme de Piltdown : une mâchoire d’orang-outan et un crâne humain

En 1912, un docteur bien connu, et également paléoanthropologue amateur du nom de Charles Dawson affirma avoir trouvé un os de mâchoire et un fragment crânien dans une fosse à Piltdown, en Angleterre. Même si ledit os de mâchoire ressemblait plus à celui d’un singe, les dents et le crâne, en revanche, ressemblaient à ceux d’un homme. Ces spécimens ont été étiquetés «l’Homme de Piltdown». En 1916, Dawson meurt. Mais il réservait une surprise posthume. Au début de 1917 Smith Woodward, conservateur du département d’histoire naturelle au British Museum, annonce en effet que Dawson avait découvert en 1915, à trois kilomètres de la carrière de Piltdown, deux nouveaux fragments de crâne humain et une dent de singe usée comme une dent humaine, soit exactement la même combinaison que la première fois. Ce deuxième homme de Piltdown contribua à convaincre la majorité des savants améri-cains et à semer le doute dans l’esprit de la plupart des Français.

«Il était possible que les os d’un humain et ceux d’un singe aient abouti une fois dans une même sablière, mais la deuxième conju-gaison, identique, d’une voûte crânienne et d’un e mâchoire de singe prouvait à n’en pas douter que leur possesseur n’était qu’une seule et même créature, malgré l’incongruité anatomique appa-rente». L’homme de Piltdown, avec son crâne d’homme et sa mâ-choire de singe faisait une entrée fracassante dans les traités de paléontologie.

Prétendument vielles de 500.000 ans, les restes de l’homme de Pil-tdown furent rapidement popularisés par les spécialistes anglais et ces parties ont été présentées dans divers musées comme une preuve irréfutable de l’évolution humaine. Pendant plus de 40 an-nées, plusieurs articles scientifiques ont été rédigés sur «l’Homme de Piltdown», une multitude d’interprétations et de dessins ont été effectués, et le fossile a été présenté comme une très importante preuve de l’évolution humaine. Pas moins de 500 thèses de docto-rat ont été rédigées sur ce sujet.

Alors qu’il visitait le British Museum en 1921, le célèbre pa-léoanthropologue américain Henry Fairfield Osborn a déclaré : « … On doit nous rappeler encore et encore que la nature regorge de paradoxes » et a proclamé l’homme de Piltdown comme « une découverte d’une importance transcendantale pour la préhistoire de l’homme ».

En 1949, Kenneth Oakley du département de paléontologie au sein du British Museum, a tenté d’utiliser le «test de fluorine», un nou-veau test servant à déterminer la date de certains anciens fossiles. Un essai a été alors effectué sur «l’Homme de Piltdown». Le ré-sultat était extraordinaire. Le test a révélé que l’os de la mâchoire ne contenait pas de fluorine, ce qui indique qu’il n’est resté enterré que pendant quelques années. Le crâne, qui ne contenait qu’une quantité réduite de fluorine, n’était vieux que de quelques milliers d’années.

On a déterminé également que les dents de la mâchoire apparte-nant à un orang-outan avait été usées de manière artificielle et que les outils «primitifs» découverts auprès des fossiles n’étaient en fait que de simples imitations aiguisées grâce à des instruments en acier. Dans l’analyse détaillée effectuée par Joseph Weiner, cette manipulation a été rendue publique en 1953. Le crâne ap-partenait à un homme de 500 ans et l’os mandibulaire était celui d’un singe qui venait de décéder !!! Les dents avaient été ainsi arrangées et fixées sur la mâchoire et les surfaces molaires avaient été limées pour ressembler à celles d’un homme. En-suite, toutes ces pièces avaient été oxydées à l’aide du dichromate de potassium pour leur conférer un aspect vieux. Or, les tâches ont fini par disparaître une fois trempées dans de l’acide. Sir Wilfred Le Gros Clark, un des membres de l’équipe qui a dévoilé la super-cherie, ne pouvait pas cacher sa surprise au vu de cette situation et a déclaré : « Les preuves d’une abrasion artificielle ont tout de suite sauté aux yeux. En effet, elles étaient tellement flagrantes que l’on peut se demander à juste titre pourquoi ne les avait-on pas décou-vertes plus tôt ? » Une fois la supercherie découverte, «l’Homme de Piltdown» a été prestement enlevé du British Museum où il avait été exposé pendant plus de 40 années.

Dieu existe-t-il?Croyez! Il existe.

Le mystère de l’homme de Pitdowns une extraordinaire imposture scientifique

Page 12: Revista CCbnews Março 2012

Q20,21 e/ et 22

Abril/ Avril2012

Local/ Local - Campus de Taillis - Genval

Acampamentodas Mulheres

Camp des Femmes

Mais informações Plus d’info:Departamento das Mulheres Département des FemmesAdriana Souto - Gsm: 0470 041888 - Email: [email protected]

12 CCBnews - Março Mars 2012

Pastora/ Pasteur - Angela Sirino

23, 24 e/et 25 Março Mars 2012

IMPACTO ImpactPrepare-se e faça a sua inscrição.Dias 23, 24 e 25 de março. Saída do ônibus da Comunidade às 20h00.

Inscrição 50,00 euros, alojamen-to e alimentação, tudo incluído.

Para quem?Todos que estão na Comunidade e que ainda não foram. Como diz o nome, você saíra impactado pela obra do Espírito Santo.Não deixe para a última hora, vagas limitadas.

Préparez-vous et faites votre ins-cription.Les 23, 24 et 25 Mars. Départ du bus de la Communauté à 20h00.

Inscription € 50,00, chambreet pension complete.

Pour qui?Pour tous ceux qui sont dans la Communauté et qui n’y sont pas encore allée. Comme son nom l’indique, vous serait impactés par l’Esprit Saint.N’ attendez pas la dernièreminute, les places sont limi-tées.

Page 13: Revista CCbnews Março 2012

QQuinta da campanhaJeudi de la campagne

CAMPANHA MAIS UM

Cada um de nós, estamos adotando uma pessoa em ora-ção.

Jesus disse: Que nós devemos amarrar o valente para saquear seus bens. Mateus 12:29.

Cada um de nós vamos tirar mais um das mãos do diabo.

A Comunidade Cristã foi fundada. Deus a estabeleceu, « …e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as por-tas do inferno não prevalecerão contra ela; » Mateus 16 :18.

CAMPAGNE PLUS UN

Chacun de nous, nous prenons une personne en prière.

Chacun de nous aura une personne de plus pris de la main du diable.

Jésus a dit: Que nous devons lier l’homme fort pour piller leurs biens. Matthieu 12:29.

La Communauté Chrétienne a été fondée. Dieu la établi, « …et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle. » Mathieu 16 :18.

Bruxelas/Bruxelles: Rue des Deux Gares, 91 - 1070 AnderlechtAntuérpia/Anvers: Eggstraat 27 - 2640 Mortsel

CAMPANHA ‘‘MAIS UM’’CAMPAGNE ‘‘UN DE PLUS’’

CCBnews - Março Mars 2012 13

Page 14: Revista CCbnews Março 2012

14 CCBnews - Março Mars 2012‘‘‘‘

‘‘‘‘

Foi aí que DEUS viu o nosso sofrimento e preparou alguém para trazer a nossa filha.

Chegamos na Bélgica em junho de 2005, e como todos, enfrenta-mos muitas dificuldades: dividir apartamento com outras pes-soas, problemas com trabalhos, com a língua e tantas outros. Fui preso várias vezes, mas DEUS sempre me honrou, nunca fui deportado e nunca faltou nada para nós. Deixamos nossa filha com 4 anos de idade com seus avós no Brasil por 8 meses, isso estava nos deixando muito tris-tes. Eu não conseguia trabalho aqui em Bruxelas, encontrei um trabalho na França, então deixei minha esposa sozinha aqui e fui trabalhar lá com o plano de retornar a cada 15 dias, mas isso não aconteceu. Fiquei 45 dias e então retornei a Bruxe-las. Fiquei um final de semana com minha esposa e depois vol-tei para mais 15 dias, os quais novamente se transformaram em 45 dias, sem dinheiro e só trabalhando. Ligava somente 1 vez por semana e quando vinha pra Bruxelas, chegava sempre de madrugada porque todos diziam que era perigoso viajar durante o dia já que não tínhamos documentos. Depois disso, fui para a Holanda com o mesmo patrão onde trabalhei mais 3 meses, vindo em casa a cada 15 dias. Não conhecia

ninguém a não ser uma tia que mora aqui até hoje, mas nos en-contrávamos somente nos finais de semana, pois ela trabalhava de interna. Chegou um momen-to que estava muito difícil ficar aqui sem a nossa filha e minha esposa queria ir embora, pois já não agüentava mais a saudade.Foi aí que DEUS viu o nosso sofrimento e preparou alguém para trazer a nossa filha, uma vizinha nos disse que viria uma amiga dela do Brasil, que era pessoa de confiança e que se a gente quisesse ela falaria com ela para trazê-la. No início não concordei porque eu tinha deixa-do uma autorização de viagem para a minha mãe trazê-la, e o sonho da minha mãe era conhe-cer a Europa. Então minha es-posa decidiu que iria embora porque não tínhamos condições de trazer as duas, aí vi que ela realmente estava decidida a ir embora, então com o coração apertado liguei pra minha mãe e disse que não daria pra ela vir naquele ano trazer a nossa filha e que a gente tinha arrumado outra pessoa para trazê-la. Nin-guém conhecia esta mulher, pe-gamos o endereço e o telefone dela e pedimos para minha mãe ir na casa dela e levar a nossa filha para elas se conhecerem.

Minha mãe foi lá por duas vezes antes da viagem, fizemos uma autorização de viagem aqui, mas não dava tempo de mandar pelos correios pois o dia da viagem es-tava bem próximo, então minha esposa entrou em contato com o juizado da infância no Brasil e o juiz disse que só com um fax a criança não sairia do Brasil... Foi um grande desespero porque já tínhamos comprado a pas-sagem, mas DEUS entrou com provisão, preparou uma pessoa que estava viajando no domingo dia 05/02/06 para o Brasil, e este documento chegou nas mãos do juiz dia 06/02 e ela viajou no dia 07/02/06. Foi só alegria quando ela chegou. Então com novos planos, nos preocupamos em arrumar um apartamento para nós, porque queríamos outro filho; troquei de patrão e minha esposa já tinha arrumado mais trabalhos. Pedimos a DEUS que preparasse um apartamento para nós, bem pequeno pois não tínhamos condições de pagar um apartamento de 2 quartos.DEUS ouviu nossos pedidos e nos deu o apartamento do jeito que pedimos. Demos entrada na nossa legalização em novembro de 2006 e em março de 2008 recebemos uma carta para sair do país, fizemos um recurso e

fomos de férias para o Brasil. Foi surpreendente o que DEUS fez em nossas vidas, voltamos em setembro de 2008, já com nos-sos trabalhos garantidos e fize-mos planos de mudar de apar-tamento, pois estávamos nos preparando para ter outro filho. Foram 3 anos de expectativas para ter o nosso segundo filho, fomos ao médico porque foi mui-to tempo de espera. Começa-mos um tratamento e o médico nos disse que seria impossível minha esposa engravidar na-turalmente e que depois de 6 meses poderíamos tentar uma inseminação artificial, mas para DEUS nada é impossível e com 45 dias depois do tratamento ela engravidou naturalmente e nos-so filho nasceu super saudável. E para realizar o sonho da minha mãe, quando o bebê nas-ceu ela veio conhecê-lo. DEUS só nos honrou com esta bênção depois que tínhamos mudado de apartamento, mudamos em agosto de 2009, o segundo filho nasceu em agosto de 2010. E para honra e glória do Senhor nossa legalização chegou em julho de 2011. DEUS É MARA-VILHOSO, sem Ele não somos nada. GLÓRIAS TE DAMOS SENHOR!

Testemunho...... Familia Queiroz Borges Silva

Page 15: Revista CCbnews Março 2012

CCBnews - Março Mars 2012 15

Nous sommes arrivés en Bel-gique en juin 2005, et comme tout immigrants, nous avons dû affronter beaucoup de difficul-tés : partager un appartement avec d’autres personnes, pro-blèmes dans le travail, la lan-gue, et autres. J’ai été arrêté très souvent, mais Dieu nous a toujours honoré, je n’ai jamais été déporté et nous n’avons jamais manqué de rien. Nous avons laissé notre fille de qua-tre ans avec ses grands-pa-rents au Brésil pour huit mois et cela nous rendait très tristes. Je ne parvenais pas à trouver du travail ici à Bruxelles, alors j’ai trouvé un travail en France. J’ai laissé mon épouse seule ici et je suis parti pour travailler là-bas avec le plan de retourner tous les 15 jours, mais cela ne s’est pas passé ainsi. J’y suis resté 45 jours puis je suis retourné à Bruxelles. Je suis resté un wee-kend avec mon épouse et puis je suis retourné pour encore 15 jours, lesquels sont devenus en-core une fois 45 jours. Sans ar-gent et travaillant, je téléphonais seulement une fois par semaine et quand je venais à Bruxelles, j’arrivais toujours à l’aube, car tout le monde disait qu’il était dangereux de voyager pendant le jour vu que l’on n’avait pas de papiers. Après cela, je suis allé en Hollande, avec le même patron, où j’ai travaillé plus de

trois mois. Je retournais à la maison tous les 15 jours. Je ne connaissais personne excepté une tante qui habite ici jusqu’à présent, mais nous nous ren-contrâmes seulement les wee-kends, car elle habitait où elle travaillait. Il est arrivé un mo-ment où c'était très difficile de rester ici sans notre fille, et mon épouse voulait partir car elle ne supportait plus cette condi-tion qui la rendait nostalgique. C’est à ce moment que Dieu a vu nos souffrances et a préparé quelqu’un pour amener no-tre fille. Une voisine nous a dit qu’une amie à elle allait venir du Brésil, que c’était une per-sonne fiable et que si on voulait elle pourrait l’amener. Au début je n’étais pas d’accord parce que j’avais laissé une autorisa-tion pour que ma mère l’amène et son rêve était de connaître l’Europe. Alors, mon épouse a décidé de partir vu que nous n’avions pas les conditions d’amener les deux. J’ai alors vu qu’elle était décidée à partir. Avec un cœur triste j’ai appelé ma mère et je lui ai dit qu’on avait trouvé quelqu’un d’autre pour l’amener. Personne ne connaissait cette femme, nous avions pris l’adresse et son numéro de téléphone et nous avions demandé à ma mère d’amener notre fille chez elle afin qu’elles se connaissent.

Ma mère y est allée deux fois avant le voyage. Nous avons fait une autorisation ici, mais le temps était court pour l’envoyer par la poste, alors mon épouse est entré en contact avec le tri-bunal de l’enfance au Brésil et le juge a dit qu'avec seulement un fax l’enfant ne sortirait pas du Brésil… On était dans un grand désespoir car nous avi-ons déjà acheté le billet, mais Dieu a pourvu à tout. Il a pré-paré quelqu’un qui voyagerait d'ici le 05/02/2006, le document est tombé dans les mains du juge le 06/02 et elle a voyagé le 07/02. Quand elle est arrivée nous étions très ravis. Avec de nouveaux plans, nous nous préoccupâmes à trouver un appartement pour nous, parce que nous voulions un autre en-fant. J’ai trouvé un autre patron et mon épouse avait trouvé plus de travail. Nous avons deman-dé à Dieu de préparer un petit appartement pour nous, vu que nous n’avions pas les moyens de payer un appartement de plus de 2 chambres. Dieu a écouté nos prières et Il nous a donné un appartement comme on Lui avait demandé. Nous avons fait une demande de lé-galisation en novembre 2006 et en mars de 2008 nous avons reçu une lettre nous priant de sortir du pays. Nous avons fait une nouvelle demande et nous

sommes allés en vacances au Brésil. C’est surprenant ce que Dieu a fait dans nos vies. Nous sommes retournés en septembre 2008, avec nos em-plois garantis et encore avec le désir d’avoir un autre enfant. Après trois ans d’attente pour avoir notre deuxième enfant, nous sommes allés au méde-cin, car nous attendions déjà depuis longtemps. Nous avons commencé un traitement et le médecin nous a dit qu'il serait impossible pour mon épouse de tomber enceinte naturellement et qu’après six mois nous pour-rions essayer une insémination artificielle. Mais pour Dieu, rien n’est impossible et après 45 jours de traitement elle est tom-bée enceinte naturellement et notre fils est né en très bonne santé. Enfin, le rêve de ma mère a pu se réaliser, et quand le bébé est né, elle est venue le voir. Dieu nous a honoré avec cette bénédiction ; nous avons déménagé en août 2009 et no-tre fils est né en août 2010 ! Et pour l’honneur et la gloire du Seigneur, notre légalisation est arrivée en juin de 2011. DIEU EST MERVEILLEUX, sans Lui nous ne sommes rien. NOUS VOUS RENDONS GRACE, SEIGNEUR !

Témoignage...... Famille Queiroz Borges Silva

C’est à ce moment que Dieu a vu nos souffrances et a préparé quelqu’un pour amener notre fille.‘‘‘‘

‘‘‘‘

Page 16: Revista CCbnews Março 2012

16 CCBnews - Março Mars 2012

ostaria de começar dizendo que NADA é impossível para Deus e quando Ele ordena, não há homem que pos-sa impedir. Eu estava no acampamento da igreja quando tudo aconteceu. No dia 09/01/2012 eu estava na piscina brincando com os jovens, quando de repente, eu bati a cabeça descendo no toboágua. Na hora eu senti dor, mas não muito forte, então nem fiz tanta atenção com a dor que estava sentindo e continuei brincando com a galera. Por volta das 15h00, começamos a descer no toboágua novamente, descemos várias vezes, todo mundo ao mesmo tempo, então sem fazer muita atenção, eu bati a cabeça no mesmo lugar novamente. Em seguida, minha cabeça começou a doer ainda mais forte, decidimos ficar apenas conversando dentro da piscina, eu mal conseguia fechar os olhos de tanta dor, então me disseram para pular dentro de um poço de água fria, que assim a dor cessaria. Após pensar muito eu resolvi pular, pois todos os que estavam junto comigo já haviam pulado dentro do poço e nada havia acontecido. Graças a Deus eu não molhei a cabeça, então voltei rápido para dentro da pis-cina de água quente, mais já não conseguia respirar di-reito e sentia minhas pernas formigarem. Então minha tia Ana Cláudia me abraçou, eu estava tremendo de frio e o meu corpo não esquentava. Com muita dificuldade eu fui saindo da piscina, mas do lado errado e de re-pente cai e não conseguia andar, foi quando o Willian e a Francielle conseguiram me tirar da piscina. Depois disto, não lembro muito o que aconteceu, pois comecei a perder os sentidos e quando os recuperei minha pressão estava 17,5 e eu não conseguia sentir o meu corpo e nem as minhas pernas. Ao chegar no hospital os médicos fi-zeram vários exames em mim. Após 4 horas de exames o médico veio me dar o resultado, dizendo que havia es-tourado uma veia que irriga o cérebro e que havia outra veia que estava entopida e eu não poderia me locomover nem de ambulância; eles não sabiam explicar como eu ainda estava viva. Então me mudaram de quarto no hos-pital, mas não deixaram a minha mãe ficar junto comigo. Ela voltou para Bruxelas com o Willian e a Francielle, foi aí que eu me dei conta do que estava acontecendo, nesse momento sozinha no quarto do hospital, eu senti medo e tentava orar mas não conseguia. Desesperada, começei a conversar com Deus e a minha única oração foi: “Pai eu não sei qual é a Tua vontade, mas se o Sen-hor quiser que eu saia dessa situação, então eu desejo que o Senhor me cure e que não haja seqüela alguma deste acidente, mas se a Tua vontade for que eu morra, então que o Senhor me prepare porque eu quero morar contigo e não me deixe perecer nas mãos do inimigo e conforte aqueles que ficarem aqui, amém». Essa foi a minha oração naquela hora. Então, ainda de olhos fe-chados, eu ouvi a voz do Senhor Jesus que me disse: “Não temas, eu Sou contigo’’ Is.41:10 e de repente, eu comecei a ouvir o grupo de louvor cantando pra mim: “Acredito, és minha cura, acredito, o que eu preciso és... Acredito, és minha porção, acredito, és mais do que tudo pra mim... Nada é impossível para Ti, nada impossível é... Meu mundo está em tuas mãos...” Então abri os ol-hos e haviam 5 médicos em volta de mim pois naquele momento o meu coração havia parado, mas eu estava conversando normalmente consciente do que estava acontecendo. Quando eles pegaram a máquina para me dar o choque para me reanimar, o meu coração voltou a bater normalmente sem presisar do choque, então me sedaram, pois a minha pressão já estava 19,5. Enquanto estava sedada meu coraçao parou ainda mais 3 vezes. No dia seguinte eu fui transferida de hospital e lá me deram alta e alguns remédios para dor. Depois de 4 dias eu fiz alguns exames para saber se eu deveria ou não fazer uma cirurgia e os exames mostraram a veia entupida e a veia estourada. Os médicos marcaram outro exame no dia

seguinte e esse fizeram várias vezes pois ele mostrava todas as veias normais. Os médicos não sabiam explicar o que havia acontecido e naquele momento eu comecei a chorar pois eu sabia que Deus havia me curado. Eu dizia aos médicos que eu era um milagre de Deus e eles me tiveram como doida e não falaram nada. Após 1 semana eles fizeram um outro exame para saber se eu estaria com seqüelas do acidente e o resultado foi que tudo es-tava normal. Deus me curou e não deixou seqüelas do acidente, assim como eu havia pedido a Ele... Louvado seja o Nome do Senhor Jesus. Obrigada Senhor, pela vida e pela experiência contigo!!! Basta uma palavra de Fé: ”Acredito, és minha cura... Nada é impossível para Deus”...Aleluia.

Dayane Martins PiresTeSTeMUNHoTéMoiGNAGE

J’aimerais commencer en disant que RIEN N'EST IM-POSSIBLE À DIEU et quand Il ordonne, nul ne peut L’empêcher. Je participais au campement de l'église quand tout est arrivé. Le 09/01/2012, j'étais dans la piscine ; je jouais avec les jeunes, quand soudain, je me suis cogné la tête en descendant du toboggan. J’ai ressenti une douleur, mais pas très forte, aussi je n'y ai pas fait attention, et j’ai continué à m’amuser avec eux.Vers 15h00, nous sommes retournés aux toboggans. Nous descendîmes à plusieurs reprises, tout le monde en même temps. Par inadvertance, je me suis recogné la tête au même endroit. Comme la douleur fut alors très vive, nous décidâmes de rester à l'intérieur de la piscine pour seulement converser. Je ne réussissais pas à fermer les yeux tellement j’avais mal, alors ils m'ont proposé de sauter à l'intérieur d'un puits d'eau froide, disant qu’ainsi la douleur cesserait. Après réflexion, j'ai décidé de le faire, car tous ceux qui étaient avec moi y avaient sauté et rien ne leur était arrivé. Grâce à Dieu, ma tête ne fut pas mouillée. Rapidement, je suis retournée à l'intérieur de la piscine d'eau chaude ; je respirais péniblement et mes jambes fourmillaient. Alors ma tante Ana Claudia m'a serrée contre elle ; j'étais gelée et mon corps ne se

réchauffait pas. Avec beaucoup de difficulté, j'ai essayé de quitter la piscine, mais du mauvais côté, et soudain je suis tombée : je ne réussissais plus à marcher. William et Francielle ont réussi à me faire sortir. Après, je ne me rappelle plus de grand-chose car j’ai commencé à perdre conscience. Lorsque je suis revenue à moi, ma pression artérielle était à 17.5 et je ne sentais plus mon corps. Ar-rivée à l'hôpital, les médecins m’ont fait subir plusieurs examens. Après 4 heures d'examination, le médecin a apporté le résultat : une veine irriguant mon cerveau avait éclaté et une autre était engorgée. Je ne pouvais pas être déplacée, pas même en ambulance ; ils ne sa-vaient pas m'expliquer comment j’étais encore en vie. Alors, ils ont décidé de me transférer de chambre, mais ma mère n’était pas autorisée à rester avec moi. Elle est donc retournée à Bruxelles avec William et Francielle ; c’est alors que je me suis rendue compte de ce qui m’ar-rivait. A ce moment-là, seule, dans la chambre d’hôpi-tal, j'ai eu peur et j’ai essayé de prier sans y parvenir.Désespérée, j'ai commencé à parler avec Dieu, et mes seuls mots furent : « Père, je ne sais pas quelle est Ta volonté, mais si le Seigneur veut que je sorte de cette si-tuation, alors guéris-moi et qu’il n’y ait aucune séquelle de cet accident. Toutefois, si Ta volonté est que je meure, alors que le Seigneur me prépare parce que je veux vivre avec Toi. Ne me laisse pas périr dans les mains de l'en-nemi et console ceux qui resteront ici. Amen ". Telle fut ma prière. Alors, les yeux encore fermés, j'ai entendu la voix du Seigneur Jésus qui m'a dit : « Ne crains pas, Je Suis avec toi » Is.41:10. Soudain, j'ai commencé à entendre le groupe de louange qui chantait pour moi : « Je crois, Tu es ma guérison, je crois, ce que j'ai besoin. Tu es… Je crois, Tu es ma portion, je crois, Tu es plus que tout pour moi… Rien n'est impossible pour Toi, rien n’est impossible… Mon monde est dans Tes mains… » Lorsque j’ai ouvert les yeux, il y avait cinq médecins autour de moi car à cet instant-là, mon cœur s'était arrêté ; toutefois, je parlais normalement, consciente de ce qui se passait. Quand ils ont pris la machine pour me donner l’électrochoc afin de me ranimer, mon cœur s’est remis à battre normalement sans avoir besoin du choc. Ensuite, ils m'ont mise sous sédatif car ma tension était à 19.5. Pendant ce temps, mon cœur s’est encore arrêté 3 fois.Le lendemain, j'ai été transférée d'hôpital et là, ils m'ont libérée pour rentrer chez moi avec plusieurs antidouleurs. Après 4 jours, j'ai refait quelques examens pour savoir si je devais être opérée : ceux-ci ont révélé la veine engor-gée et celle éclatée. Les médecins ont fixé un examen de plus, le lendemain, et celui-là, ils l’ont fait en plusieurs épisodes car il exposait l’ensemble des veines normales. Les médecins ne savaient pas expliquer ce qui m’était arrivé. A cet instant, j'ai commencé à pleurer car je savais que Dieu m’avait guérie. Je disais aux médecins que j'étais un miracle de Dieu et ils m'ont prise pour une folle ; ils n’ont rien dit. Après une semaine, un examen complémentaire a été réalisé pour savoir si j’avais des séquelles de l'accident et le résultat fut que tout était en ordre. Dieu m'a guérie et IL ne m’a pas laissé de séquel-les suite à cet accident, comme je Le Lui avais demandé.Loué soit le Nom du Seigneur Jésus. Merci Sei-gneur pour la vie et pour cette expérience avec toi ! Une parole de foi suffit : « Je crois, Tu es ma gué-rison … Rien n'est impossible pour Dieu »… Alléluia.

NADA é impossível para DeusRIEN N'EST IMPOSSIBLE À DIEU‘‘‘‘

‘‘‘‘

G

Page 17: Revista CCbnews Março 2012

CCBnews - Março Mars 2012 17

Bougez-vous! Quittez le confort et avançons pour gagner des âmes.Améliorez votre potentiel! Investissez dans les talents que Dieu vous a donné, mettez vous à disposition pour sevir les autres.

Ayez de nouveaux défis!Nous gagnerons notre ville!

Recherchez le i-Groupe plus proche de votre maison.

Mexa-se!Saia do comodismo e vamos ganhar vidas.

Melhore seu potencial!Invista nos dons que Deus te deu, colocando-se a disposição

dos outros.

Tenha novos desafios!Vamos ganhar a nossa cidade!

Procure o iGrupo mais próximo de sua casa.

Todas as Terças-Feiras 19h30 ou 20h

Acesse o site : www.radioccbnet.comConnectez-vous : www.radioccbnet.com

Tous les mardis 19h30 ou 20h

CCBnews - Março Mars 2012 17

Page 18: Revista CCbnews Março 2012

Permaneça Seguro na Palavra

A importância da leitura da Bíblia

Ponham à prova todas as coisas e fiquem com o que é bom.

1 Tessalonicenses 5 :21

Ouvir Deus claramente e evitar a possibilidade do engano só acontece quando passamos tempo regular-mente com Ele, aprendendo a Sua Palavra. Ouvir a voz de Deus sem ter conhecimento da Sua Palavra é um erro. Conhecer a Palavra escrita de Deus nos protege contra o engano.

Tentar ouvir Deus sem conhecer a Sua Palavra é uma atitude irresponsável e até perigosa. As pessoas que querem ser guiadas pelo Espírito, mas são preguiçosas demais para passarem tempo com a Palavra e em oração, estão se predispondo ao engano porque os espíritos malignos estão ansiosos para sussurrar aos ouvidos dispostos a escutar. O diabo tentou dizer coisas a Jesus e Ele sempre respondia « Está escrito », e depois citava uma Escritura para refutar as mentiras do inimigo (ver Lucas 4).

Algumas pessoas buscam a Deus somente quando estão com problemas e precisam de ajuda. Mas se não estão acostumadas a ouvi-lo, acharão difiícil reconhecer a Sua voz quando realmente precisarem Dele.

Precisamos comparar qualquer idéia, apelo ou pensamento que vem até nós com a Palavra de Deus. Se não conhecermos a Palavra, não teremos nada com que comparar as teorias e argumentos que se levantam nos nossos pensamentos. O inimigo pode apresentar idéias tremendas que fazem sentido para nós. O fato de que os pensamentos são lógicos não significa que eles procedem de Deus. Podemos gostar do que vi-mos, mas o fato de que alguma coisa nos é atrativa não significa que provém de Deus. Podemos ouvir algo que parece bom às nossas emoções, mas se aquilo não nos der paz, não provém de Deus. Cuidado para não se tornar um crítico na igreja, porque isto seria ainda um outro erro gravíssimo.

UMA PALAVRA DE DEUS PARA VOCÊ : teste tudo que ouvir segundo a Palavra de Deus, porque este é o único padrão de verdade que existe.

"Papo de Gente Grande"

Venhq pqrticipqr conosco todq sextq=feirq à partir das 18hs

Ext

raíd

o do

livr

o «

Ouv

indo

Deu

s a

cada

mah

ã, 3

65 d

evoc

iona

is d

iário

s, d

e Jo

yce

Mey

er, c

om a

dapt

ação

do

Pr.

Fern

ando

Fer

reira

.

18 CCBnews - Março Mars 2012

Page 19: Revista CCbnews Março 2012

Venez participer , nous t’attendons tousles vendredis à partir de 18hs

‘‘Conversation entre adultes‘‘

Ext

rait

de «

New

day

, new

you

dev

otio

nal,

366

Dev

otio

ns fo

r Enj

oyin

g E

very

day

Life

» ,

Joyc

e M

eyer

. Tex

te a

dapt

é pa

r pt.

Fern

ando

Fer

reira

Restez fermes dans la Parole

L’importance de la lecture journalière de la Bible

« Examinez toutes choses ; retenez ce qui est bon ».

I Théssaloniciens 5.21

Entendre Dieu clairement et éviter ainsi une pensée erronée exige que nous passions régulièrement du temps avec Lui. Et cela vient à travers l’apprentissage de Sa Parole.

Prétendre écouter la voix de Dieu, sans connaissance de la Bible, est une erreur et essayer d’entendre Dieu sans connaître Sa Parole est une attitude irresponsable voire même dangereuse : les gens veulent être guidés par le Saint-Esprit, mais ils adoptent une attitude nonchalante en ce qui concerne le temps à consacrer à la lecture de la Parole et à la prière. En conséquence, elles se rendent vulnérables à l’écoute des esprits malins qui ne souhaitent que trouver des oreilles prêtes à les accueillir.

La compréhension de la Parole de Dieu écrite nous délivre des fausses appréciations, comme Jésus le montre dans les Évangiles lors de sa tentation : le diable a essayé de Le tromper, mais Il répliquait toujours par « Il est écrit …», en citant ensuite la partie des Écritures. De la sorte, Il réfutait les mensonges de l’ennemi (voir Luc 4).

Certains ne cherchent Dieu que lorsqu’ils ont des problèmes et qu’ils ont besoin d’aide. Mais comme ils ne sont pas habitués à Sa voix, il leur sera difficile de La reconnaître, la nécessité venue. L’ennemi peut présenter des idées qui nous parlent beaucoup. Donc, ce n’est pas l’effet qu’une pensée produite en nous qui indique son origine ; surtout sachant que nous pouvons être séduits par ce que l’on entend. Et encore une fois, une idée attirante ne procède pas forcément de Dieu. Attention de ne pas vous prêter à répandre des reproches au sein de l’Église, car cela aussi serait une très grave erreur. JE VOUS LAISSE UNE PAROLE DE DIEU : « Éprouvez tout ce que vous écoutez à la lumière de la Parole de Dieu, car elle est le seul idéal parfait de vérité existant. »

CCBnews - Março Mars 2012 19

Page 20: Revista CCbnews Março 2012

20 CCBnews - Março Mars 2012

louvor e adoração

O Louvor é uma arma poderosa!

Quando usamos nossa boca para louvarmos e adorarmos o Senhor, coisas extraordinárias acontecem! A Biblia diz que a morte e a vida estão no poder da língua. Temos então que usar este instrumento poderoso que Deus nos deu para exaltarmos o Criador da Vida. Fomos criados para o Seu louvor. A Biblia nos convida a Louvá-Lo.

Louvamos a Deus pelo que Ele é: Fiel, Justo, Bom, Misericordioso, Amigo, Grande, Poderoso!!! E muito mais... e também pelos seus feitos poderosos para conosco. ‘‘ Grandes coisas tem feito o Senhor por nós e é por isso que estamos alegres ’’. Salmos 126:3.

A Bíblia diz em 2 Crônicas 20 que o povo de Deus se encontrava em grandes apuros. Um exército grande e poderoso vinha contra eles. Josafá orou a Deus e o Espírito Santo falou através de um levita chamado Jaaziel: " Vocês não precisarão lutar nesta batalha.... vejam o livramento que o Senhor os dará... não tenham medo nem desanimem…" Depois disso, Josafá nomeou homens para louvarem ao Senhor e exaltarem sua santidade. "Dêem graças ao Senhor pois seu amor dura para sempre"! A Bíblia diz que quando começaram a cantar o Senhor pôs emboscadas no meio dos inimigos e se mataram uns aos outros!! Uau !!! O versículo 29 diz que o temor de Deus veio sobre todas as nações quando soube-ram como o Senhor havia lutado contra os inimigos de Israel.

Isso sim é que é arma poderosa. Louvar a Deus e engrandecê-lo é de extrema importância. Muitos motivos nós temos, vamos então LOUVAR!!!

Page 21: Revista CCbnews Março 2012

CCBnews - Março Mars 2012 21

louange et l’adorationLa Louange est une arme puissante ! Quand nous utilisons notre bouche pour louer et adorer l’Eternel, des choses extraordinaires arrivent ! La Bible dit que la mort et la vie sont dans la puissance de la langue. Nous devons dès lors utiliser cet instrument puissant que Dieu nous a donné pour exalter le Créateur de la Vie. Nous avons été créés pour Sa louange. La Bible nous invite à Le Louer. Nous louons Dieu pour ce qu’Il est : Fidèle, Juste, Bon, Miséricordieux, Ami, Grand, Puissant !!! Et bien plus encore … pour Ses faits puissants envers nous ; ‘‘ l’Eternel a fait pour nous des grandes choses; nous commes dans la joie ’’. Psaume 126:3. La Bible dit, en 2 Chroniques 20, que le peuple de Dieu se trouvait dans de grandes difficultés. Une armée nombreuse et puis-sante s’avançait contre eux. Josaphat a prié Dieu, et le Saint-Esprit a parlé à travers un Levi appelé Jachaziel : « Vous ne devrez pas combattre dans cette bataille… Voyez la délivrance que le Seigneur vous donnera… N'ayez pas peur ni ne vous découragez pas… » Après cela, Josaphat a nommé des hommes pour louer l’Eternel et exalter Sa sainteté. " Rendez grâce au Seigneur car Son amour dure pour toujours " ! La Bible dit que lorsqu’ils ont commencé à chanter, le Seigneur a mis des embuscades parmi les ennemis et ils se sont tués les uns les autres ! ! Waouw !!! Le verset 29 dit que la crainte de Dieu venait sur toutes les nations, dès lors qu’ils ont appris comment l’Eternel avait combattu les ennemis d'Israël. Cela oui, c'est l’arme puissante. Louer Dieu et L’élever est extrêmement important. Nous avons suffisamment de raisons, alors LOUONS ! ! !

Page 22: Revista CCbnews Março 2012

22 CCBnews - Março Mars 2012

Em sua opinião quem, é...

A pessoa mais notável de todos os tempos?O maior líder?O maior mestre?Quem tem feito os maiores benefícios pela humanidade?

Quem viveu a vida mais santa que alguém já viveu?

Visite qualquer parte do mundo hoje em dia. Fale com pessoas de qualquer religião. Não importa o quão comprometidas estejam com a sua religião em particular, se elas conhecem alguma coisa sobre a história terão de admitir que nunca houve um homem como Jesus de Nazaré. Ele é a personalidade mais singular de todos os tempos.

Jesus mudou a direção da história. Mesmo a data no seu jornal tes-tifica o fato que Jesus de Nazaré viveu na terra há quase 2.000 anos atrás. A.C. significa "antes de Cristo"; A.D. Ano Domini, "o ano do nascimento do nosso Senhor".

SUA VINDA FOI PREDITA

Centenas de anos antes do nascimento de Jesus, foram registradas nas Escrituras as palavras dos profetas de Israel que anunciaram sua vinda. O Antigo Testamento, foi escrito por muitas pessoas du-rante um período de 1.500 anos, contendo mais de 300 profecias descrevendo a Sua chegada. Todos estes detalhes tornaram-se rea-lidade, incluindo seu nascimento miraculoso, sua vida sem pecado, seus muitos milagres, sua morte e sua ressurreição.

A vida que Jesus viveu, os milagres que Ele fez, as palavras que Ele falou, Sua morte na cruz, Sua ressurreição e Sua ascenção aos céus - todos estes fatos demonstram que Ele não foi um simples ho-mem, porém, mais do que homem. Ele mesmo afirmou: "Eu e o Pai somos Um" (João 10:30),"Quem me vê, vê ao Pai" (João 14:9), e

"Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim." (João 14:6).

SUA VIDA E MENSAGEM CAUSAM MUDANÇAS

Veja a vida e a influência de Jesus de Nazaré, o Cristo, através da história e você verá que ele e a sua mensagem sempre tem produ-zido grandes mudanças nas vidas de homens e nações. Por toda parte onde os Seus ensinamentos e influência tem chegado, a san-tidade do casamento, os direitos e a opinião das mulheres na socie-dade foram reconhecidos; escolas e universidades de ensino supe-rior foram estabelecidas; leis para proteger crianças foram feitas; a escravidão foi abolida; e uma multidão de outras mudanças foram feitas para o bem da humanidade. Indivíduos também são transfor-mados drasticamente.

"Aquele que introduz nos negócios públicos o princípio do cristia-nismo primitivo mudará a face do mundo." Benjamin Franklin, século XVIII, norte-americano inventor e político. Por exemplo, Lew Walla-ce, um famoso general e gênio literário, era um ateu conhecido. Por dois anos o Sr. Wallace estudou nas principais bibliotecas da Europa e América procurando informações que destruíssem para sempre o cristianismo. Enquanto redigia o segundo capítulo de um livro que ele planejava escrever, ele subitamente encontrou-se de joel-hos chorando e clamando por Jesus, dizendo: "Meu Senhor e Meu Deus." Por causa das evidências sólidas e irrefutáveis, ele não podia mais continuar a negar que Jesus Cristo era o Filho de Deus. Mais tarde, Lew Wallace escreveu "Ben Hur", considerado um dos melho-res romances ingleses, jamais escrito acerca da época de Cristo..

Do mesmo modo, o falecido C.S. Lewis, professor na Universidade de Oxford na Inglaterra, era um agnóstico que negou a divindade de Cristo por anos. Mas ele também, dentro de uma honestidade inte-lectual submeteu-se a Jesus como seu Deus e Salvador depois de estudar as evidências esmagadoras da sua divindade..

Quem é Jesus?por Dr. William R. Bright

Page 23: Revista CCbnews Março 2012

CCBnews - Março Mars 2012 23

A votre avis, qui est...

Le personnage le plus remarquable de tous les temps ?Le plus grand meneur d'hommes ?Le plus grand enseignant ?Celui qui a fait le plus grand bien a l'humanité ?Celui qui a vécu la vie la plus sainte ?

Allez n'importe où dans le monde aujourd'hui. Discutez avec les croyants de n'importe quelle religion. Quel que soit leur engage-ment envers leur religion particulière, s'ils connaissent la vie de Jésus, ils sont obligés d'admettre qu'il n'y a jamais eu un homme comme lui. Il est le personnage le plus unique de tous les temps.

Jésus a changé le cours de l'Histoire. Même la date sur votre jour-nal témoigne du fait que Jésus de Nazareth a vécu sur la terre il y un peu plus de 2000 ans.

SA VENUE ETAIT ANNONCEE

Des siècles avant la naissance de Jésus, la Bible cite les paroles des prophètes d'Israël qui parlent de sa venue. L'Ancien Testa-ment, rédigé sur une période de 15 siècles par une quarantaine d'auteurs différents, contient plus de 300 prophéties sur la venue de Jésus. Chaque détail s'est réalisé, y compris sa naissance mi-raculeuse, sa vie sans péché, ses nombreux miracles, sa mort et sa résurrection.

La vie de Jésus, ses miracles, les paroles qu'il a prononcées, sa mort sur la croix, sa résurrection, son ascension au ciel tout indi-que : que Jésus n'était pas qu'un simple homme, qu'il était bien plus qu'un homme. Jésus a proclamé : “Moi et le Père nous som-mes un.” (Jean 10:30), “Celui qui m'a vu a vu le Père” (Jean 14:9),

et “Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.” (Jean 14:6).

SA VIE ET SON MESSAGE PROVOQUENT DES CHANGE-MENTS

Regardez la vie et l’influence de Jésus de Nazareth, le Christ. Au fil de l’Histoire vous verrez que son message produit toujours de grands changements dans la vie des hommes et des nations. Là où son enseignement et son influence ont été reconnus, les ef-fets se sont fait sentir : l’importance du mariage, les droits de la femme et son importance dans la société ont été reconnus, des écoles et des établissements d’enseignement supérieurs ont été fondés, des lois pour la protection des enfants ont été adoptées, l’esclavage a été aboli, et une multitude d’autres changements en ont découlé pour le bien de l’humanité. Par exemple, Lew Wallace, un savant très connu a cherché dans les meilleures bibliothèques d’Amérique et d’Europe pour trouver des informations qui détrui-raient à jamais le christianisme. En rédigeant le deuxième chapitre du livre qu’il voulait écrire, il s’est retrouvé à genoux en criant à Jésus “Mon seigneur et mon Dieu !”

Confronté à des preuves solides et irréfutables, il ne pouvait plus nier que Jésus-Christ était le Fils de Dieu. Plus tard, Wallace a écrit Ben Hur, l’un des plus grands romans sur l’époque du Christ.

C.S. Lewis, professeur à Oxford, était agnostique et niait la divinité du Christ depuis des années. Mais lui aussi, par honnêteté intel-lectuelle, s’est tourné vers Jésus comme son Dieu et son sauveur après avoir examiné toutes les preuves de sa divinité.

Qui est Jésus?pour Dr. William R. Bright

Page 24: Revista CCbnews Março 2012

e chamo Cláudio Alcântara, tenho 34 anos, casado com Maria João da Cunha Alcântara, pai da pequena Doriane de 6 anos e do pequeno Pedro que está a caminho. Estou aqui para falar um pouco de mim, da minha vida antes e depois do meu encontro com Jesus.

Nasci em São Luís dos Montes Belos – Goiás, estive lá até meus 13 anos e depois parti para Goiânia em busca de no-vas oportunidades e permaneci lá até meus 18 anos, quando decidi vir para a Bélgica.

Quando cheguei aqui, no ano de 1996, solteiro, vivia na noite, em boates, envolvido com drogas, mulheres e farras contí-nuas. Com 20 anos conheci minha esposa e 2 anos depois nos casamos. Mesmo com a vida nova de casado, continuei freqüentando boates e todo o resto que essa vida noturna oferece. Por 10 anos minha esposa agüentou essa minha rotina e muitas coisas aconteceram que foram desgastando tudo o que tínhamos construído, por exemplo: muitas vezes eu saía de casa na quarta e só voltava no domingo, eram dias de muita bebida, drogas e todo o resto.

Depois de agüentar tantos anos e desacreditada de qualquer eventual mudança naquela situação, ela decidiu se separar de mim. Continuamos morando na mesma casa por 4 me-ses e eu dormindo no sofá. Nesses 4 meses muitas coisas aconteceram.

Um dia eu estava sentado em um café e o irmão Jovimar veio pregar o Evangelho para mim, ali estava sendo plantada a primeira semente. Eu já conhecia o Marquinhos da Adriana e ele tinha muita vontade de ir à igreja, mas ficava receoso de ir sozinho e insistia muito para que eu fosse com ele, mas eu inventava mil desculpas.

Aconteceu um fato nesse período que me marcou muito... Em um sábado às 11 da manhã, o meu carro furou o pneu em frente à um posto de gasolina, então liguei para o Mar-quinhos vir me ajudar, esse veio com sua esposa Adriana. Naquela hora que ficamos ali no posto, o Marquinhos sen-tiu uma coisa muito estranha em mim, uma opressão muito grande, uma influência nítida do diabo sobre minha vida e me convidou de novo para ir à igreja e eu dessa vez aceitei o convite e fui na quinta-feira seguinte àquele sábado, depois disso voltei umas 3 vezes.

Naquela época estavam abertas as inscrições para o Im-pacto e o Marquinhos me convidou e me abençoou com a inscrição. Lá sim começou a grande mudança na minha vida; aconteceram muitas coisas que me marcaram, mas 2 foram muito importantes, a primeira foi que durante uma pregação do Pr. Fernando eu pensei comigo: “ Não quero ter que voltar nunca mais para aquela vida que tinha”, então na mesma hora o Pr. falou: “ ... E você que está pensando agora que vai voltar ao pecado, não vai não, você está selado e lavado

pelo Sangue de Jesus”!

Pensei comigo mesmo: “se ele me chamar eu caio duro aqui (risos)”. E a outra coisa que me marcou lá foi que durante aqueles dias o Espírito de Deus me falava a todo tempo que deveria pedir perdão à minha mãe, pois a alguns anos atrás eu falei algo e ela me bateu no rosto e eu sem pensar 2 vezes, revidei e Deus me falou durante os 3 dias ali que eu deveria pedir perdão a ela, e foi o que fiz , no mesmo dia que voltei do Impacto liguei pedindo perdão e ela me perdoou.

Já impactado e constrangido pelo amor de Deus sobre minha vida e em processo de transformação, eu pedia a Deus a todo momento para restaurar meu casamento se fosse da vontade Dele, ou acabar de vez com aquela situação, pois eu não queria mais fazer minha esposa sofrer.

Com a ajuda da Adriana e do Marquinhos consegui com que ela viesse à igreja e de pouco a pouco com a ajuda de to-dos, conseguimos envolvê-la nas atividades da igreja, foi um processo importante nas nossas vidas. Ela conversou com a Pastora Queila, que a aconselhou a perdoar, a dar mais umas mil outras chances que ela já tinha me dado e ela acei-tou.

Hoje temos uma vida abençoada, um casamento restaura-do, um bebê chegando para alegrar nossas vidas e servimos juntos na casa Deus.

As misericórdias do Senhor se renovam a cada dia sobre as nossas vidas! Louvado seja Deus!

Quem sou eu?

M

Comunidade Cristã Cláudio Alcântara

24 CCBnews - Março Mars 2012

Page 25: Revista CCbnews Março 2012

e m’appelle Claudio Alcântara, j’ai 34 ans, marié avec Maria João da Cunha Alcântara, père de la petite Doriane de 6 ans et du petit Pedro qui est en route. Je suis là pour parler un peu de moi, de ma vie avant et après mes retrouvailles avec Jésus. Je suis né à São Luís dos Montes Belos – Goiás ; j’y suis resté jusqu’à mes 13 ans. Après, je suis parti à Goiânia à la recherche de nouvelles opportunités ; j’y suis resté jusqu’à mes 18 ans, lorsque j’ai décidé de venir en Belgique.

Une fois arrivé, en 1996, célibataire, je vivais dans la nuit, fréquentant les boîtes de nuit ; je consommais des drogues, femmes et des fêtes, continuellement. A mes 20 ans, j’ai connu mon épouse, et 2 ans après, nous nous sommes ma-riés. Même avec notre nouvelle vie de nouveaux mariés, j’ai continué à fréquenter les boîtes de nuit, ainsi que tout le reste que cette vie-là peut offrir. Pendant 10 ans, mon épouse a supporté cette routine que je menais et beaucoup d’événe-ments sont arrivés en usant tout ce qu’on avait construit. Par exemple, de nombreuses fois, je sortais le mercredi et ne ren-trais que le dimanche ; c’étaient des jours de forte consom-mation d’alcool, drogues et de tout le reste.

Après avoir supporté cela pendant tellement d’années, et ne croyant plus à un quelconque changement éventuel à cette situation, elle a décidé de se séparer de moi. On a continué à vivre dans la même maison pendant 4 mois, je dormais donc dans le fauteuil. Pendant cette période, beaucoup de choses sont arrivées. Un jour, j’étais assis dans un café lorsque le frère Jovimar est venu me prêcher l’Évangile, et la première semence fût plantée à ce moment-là. Je connaissais déjà Marquinhos, le mari d’Adriana, qui avait très envie d’aller à l’Église, mais il était un peu craintif de s’y rendre tout seul et

insistait beaucoup pour que j’y aille avec lui, mais j’inventais mille excuses.

A cette époque, un fait très marquant m’est arrivé ... Un samedi à 11 heures du matin, ma voiture a crevé juste de-vant une station-service. J’ai téléphoné à Marquinhos pour qu’il vienne m’aider, et celui-ci s’est présenté avec son épouse Adriana. Pendant qu’on était à cette station-service, Marquinhos a senti quelque chose de bizarre en moi, une grande oppression, une influence nette de satan sur ma vie et m’a invité, à nouveau, à visiter l’Église, mais cette fois-ci. J’ai accepté l’invitation ; j’y suis allé le jeudi après ce fameux samedi, et trois fois encore par la suite.

A cette période étaient ouvertes les inscriptions pour l’impact ; Marquinhos m’a invité et béni par cette inscription. C’est là que le grand changement dans ma vie a commencé ; beau-coup d’expériences marquantes sont arrivées, mais 2 furent très importantes : la première était pendant une prédication du Pr. Fernando où je me suis dit : «Je ne veux plus retour-ner à cette vie que je menais.» Alors, à ce même instant, le pasteur a dit «... et toi qui es en train de penser, maintenant, que tu vas retourner au péché, non, tu n’iras pas ; tu es sellé et lavé par le Sang de Jésus ! « et je me suis dit encore : «S’il m’appelle, je tombe tout raide ici (rires)».

L’autre chose qui m’a marqué était que pendant tout le sé-jour, le Saint Esprit de Dieu me disait de demander pardon à ma mère, car quelques années auparavant, je lui avais dit quelque chose de tellement blessant qu’elle m’a même giflé au visage, et moi, sans réfléchir, je le lui rendu deux fois. Dieu m’a parlé pendant les trois jours où je devais lui demander pardon, et c’est ce que j’ai fait, le jour même de mon arrivée à l’impact, je lui ai téléphoné pour lui demander pardon et elle m’a pardonné. Déjà marqué et touché par l’amour de Dieu dans ma vie, et en processus de transformation, je demandais à Dieu pour qu’il restaure mon mariage, si c’était Sa volonté, ou alors en finir une fois pour toutes avec cette situation, car je ne voulais plus voir mon épouse souffrir. Avec l’aide d’Adriana et Mar-quinhos, j’ai réussi à faire en sorte qu’elle vienne à l’Église et, petit à petit, avec l’aide de tous, on est parvenu à la faire participer aux activités ecclésiales.

Cela a été un processus important dans nos vies : elle a parlé au Pasteur Queila qui lui a conseillé de pardonner, et de donner mille autres chances encore, qu’elle m’avait déjà accordées auparavant : elle l’a accepté. Aujourd’hui, nous avons une vie bénie, un mariage restauré, un bébé qui ar-rivera prochainement pour nous apporter d’avantage de joie à nos vies, et aujourd’hui, nous servons la maison de Dieu ensemble.

Les miséricordes du Seigneur se renouvellent chaque jour sur nos vies ! Loué soit le Seigneur Dieu !

Qui suis-je?

j

Communauté Chrétienné

CCBnews - Março Mars 2012 25

Page 26: Revista CCbnews Março 2012

Quatro propósitos da Santa Ceia Texto: I Co 11:28

INTRODUÇÃO

A Santa Ceia é um dos sublimes sacramentos deixados por Jesus à sua Igreja: "Tomai e comei..., tomai e bebei..., fazei isto..." I Cor 11:24-25 é a maior festa, pois aponta para o passado, presente e futuro da Igreja e o reino de Deus

- Passado: Salvação no Calvário.- Presente: Vida Ativa de comunhão uns com os outros e com Deus.- Futuro: Bodas do Cordeiro e eternidade nos céus.

PROCLAMAÇÃO: Anúncio. "Anunciais..." I Cor 11:26A Santa Ceia lembra-nos a nossa salvação conquistada por Jesus no Calvário e por meio deste ato proclamamos que Jesus morreu pelo pecador e ressuscitou;ADORAÇÃO: Intimidade, devoção, comunhão, sociedade, pacto, vida plena e ativa em Cristo. Jo 6:56.É impossível participar plenamente da Santa Ceia sem adorar ao Sen-hor em espírito e em verdade;

INTEGRAÇÃO: Comunhão, sincero e perfeito relacionamento uns com os outros.A Santa Ceia não tem nenhuma eficácia na vida de alguém que não está em comunhão com o corpo de Cristo (Igreja). Jo 13:8O QUARTO e último propósito da Santa Ceia, é apontar para a volta do Senhor Jesus e as Bodas do Cordeiro, ceia esta que será celebrada por Jesus com sua Igreja e todo o Reino dos Céus. Mt 26:29Visão de João. Ap 19:6-9Ceia profetizada em Cantares de Salomão

CONCLUSÃO

A Santa Ceia sempre deve ser e será a maior festa da Igreja aqui na terra e lá no Céu. O que acontece aqui é apenas uma prefiguração, um prenúncio do que acontecerá nas Bodas do Cordeiro; juntos, todo o Reino dos Céus, Cristo e sua Igreja. Ap 19:6-9. Por Pr. Robson Gon-çalves .

Quatre buts de la Sainte-CèneTexte: I Co 11:28

INTRODUCTION

La Sainte-Cène est l’un des sublimes sacrements laissés par Jésus à son église: "et, après avoir rendu grâces, le rompit, et dit: Ceci est mon corps, qui est rompu pour vous; faites ceci en mémoire de moi. De même, après avoir soupé, il prit la coupe, et dit: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang; faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous en boirez." I Cor 11:24-25. C'est la plus grande fête, car elle vise le passé, le présent et le futur de l'église et du règne de Dieu.

- Passé: Salut au Calvaire.- Présent: Vie active de communion les uns avec les autres et avec Dieu.- Futur: mariage de l'agneau et l'éternité aux cieux.

PROCLAMATION: J'annonce "Annoncez..." I Cor 11-26La Sainte-Cène nous rappelle notre salut conquis par Jésus au calvaire et par cet acte nous proclamons que Jésus est mort pour le pécheur et a ressuscité;ADORATION: intimité, dévotion, communion, société, pacte, vie pleine et active en Christ. Job 6-56 Il est impossible de participer pleinement de la Sainte-Cène sans adorer le Seigneur en esprit et en vérité;

INTEGRATION: Communion, sincérité et parfaite relation avec les autres. La Sainte-Cène n'as aucune efficacité dans la vie de quelqu'un qui n'est pas en communion avec les corps de Christ (églises). Job 13-8LE QUATRIEME et dernier propos de la Sainte-Cène est de viser le retour du Seigneur Jésus et la fête de mariage de l'Agneau, cette cène qui sera célébrée par Jésus avec son église et tout le Règne des Cieux. Mt 26:29 Vision de Jean. Ap 19:6-9Cène prophétique dans le Cantique de SalomonProphéties par Jésus

CONCLUSION

La Sainte-Cène, doit toujours être, et restera toujours la plus grande fête de l'église ici sur terre et dans les Cieux. Ce qui arrive ici est seu-lement une préfiguration, une représentation de ce qui arrivera lors de la fête de mariage de l'Agneau; ensemble, tout le Règne des Cieux, le Christ et son église. Ap 19:6-9 Par Pr. Robson Gonçalves.

Santa Ceia

26 CCBnews - Março Mars 2012

Page 27: Revista CCbnews Março 2012

Santa CeiaSainte-Cène

CCBnews - Março Mars 2012 27

Você como membro da Comunidade Cristã, não deve ficar sem par-ticipar da Ceia do Senhor, entenda que é de vital importância para seu crescimento e comunhão. Lembre-se, todo o primeiro sábado de cada mês em Bruxelas.

Vous comme membre de la Communauté Chrétienne, ne devez pas rester en dehors de la participation de la Cène du Seigneur. Com-prenez que c’est d’une importance vitale pour votre croissance et communion. Rappelez-vous que nous célébrons celle-ci à chaque premier samedi du mois à Bruxelles.

Page 28: Revista CCbnews Março 2012

28 CCBnews - Março Mars 2012

Aprendendo a prosperar emLiderança & NegóciosEn apprenant à prospérer enLeadership & Business

Page 29: Revista CCbnews Março 2012

CCBnews - Março Mars 2012 29

Mantenha seus compromissos financeiros.Tenez vos engagements financiers.

Uma empresa de construção estava envolvida em construir uma fá-brica especial para uma grande empresa multinacional. Quando o projeto de construção começou a passar por dificuldades, a empresa multinacional informou a construtora que eles não pagariam mais os $700.000 acordados, mesmo sabendo que eles não tinham um motivo legítimo. Quando a construtora ameaçou parar a obra, foi lembrada que havia assinado um contrato que dizia que em caso de disputa, o serviço teria que ser terminado antes que qualquer desentendimento fosse levado a um tribunal para mediação. O processo de media-ção poderia levar um ano ou mais, o que significa que a empresa de construção teria que ser capaz de sobreviver sem seus $700.000, ou negociar um acordo por muito menos dinheiro. Aparentemente era isso que a empressa multinacional contava que aconteceria. Pagar apenas 50% do que devia por trabalhos executados se tornou uma forma comum para essa empresa multinacional tornar suas obras mais lucrativas.Nos negócios, existem pessoas que estão tão determinadas

em fazer dinheiro, que não se importam com quem vai sofrer. Visto que a empressa multinacional era a maior que existia no setor indus-trial, eles provavelmente encontrariam outros construtores famintos por realizar suas construções no futuro, mas eventualmente eles sofre-riam as consequências. Construtoras que ainda não sabem, um dia ou outro saberão de suas práticas inescrupulosas e começarão a ajustar seus preços baseados no risco de não serem pagos.

Romanos 13 :7-8 ensina, « Dêem a cada um o que lhe é devido: Se imposto, imposto; se tributo, tributo; se temor, temor; se honra, honra. Não devam nada a ninguém, a não ser o amor de uns pelos outros, pois aquele que ama seu próximo tem cumprido a lei. »

Para construir uma reputação de integridade nos negócios, aderir a essa passagem é essencial. Se você deve dinheiro a alguém, faça a coisa certa, pague.

Dêem a cada um o que lhe é devido: Se imposto, imposto; se tributo, tributo; se temor, temor; se honra, honra. ‘‘

‘‘‘‘

Une entreprise de construction était engagée dans la construction d’une fabrique spéciale pour une grande entreprise multinationale. Quand le projet de construction a commencé à passer par des difficultés, la multina-tionale informa l’entreprise de construction qu’ils n’allaient plus payer les $700.000 prévus, même en sachant qu’ils n’avaient pas de raisons légitimes pour cela. Quand l’entreprise de construction a menacé d'ar-rêter la construction, elle s’est souvenue qu’elle avait signé un contrat qui disait qu'en cas de dispute, le service devrait être terminé avant que n’importe quel malentendu fusse amené vers le tribunal pour médiation.

Le procès de médiation pourrait prendre un an ou plus, ce qui signifiait que l’entreprise de construction devait être capable de survivre sans ses $700.000, ou négocier un accord pour moins d’argent. Apparemment la multinationale comptait que cela arriverait. Ne payer que 50% de ce qu’elle devait pour les travaux effectués est devenue une façon com-mune pour cette multinationale de rendre ses œuvres plus rentables.

Dans les affaires il existe des gens qui sont si déterminés à gagner

de l’argent qu’ils ne se soucient pas de qui ils vont faire souffrir. Vu que la multinationale était la plus grande entreprise qui existait dans le secteur industriel, ils trouveraient probablement d’autres constructeurs avides de réaliser ses constructions dans l’avenir, même si éventuelle-ment ils devaient en souffrir les conséquences. Au sujet des entrepri-ses de construction qui ne le savent pas encore, un jour elles seraient au courant de ces pratiques sans scrupules et commenceront à ajuster leurs prix basés sur le risque de ne pas être payés.

Romains 13:7-8 nous enseigne, « Rendez à tous ce qui leur est dû: l'impôt à qui vous devez l'impôt, le tribut à qui vous devez le tribut, la crainte à qui vous devez la crainte, l'honneur à qui vous devez l'hon-neur. Ne devez rien à personne, si ce n'est de vous aimer les uns les autres; car celui qui aime les autres a accompli la loi. »

Pour se construire une réputation d’intégrité dans les affaires, adhérer à cet enseignement est essentiel. Si vous devez de l’argent à quelqu’un, faites les choses correctement, et payez ce que vous devez.

Rendez à tous ce qui leur est dû: l'impôt à qui vous devez l'impôt, le tribut à qui vous devez le tribut, la crainte à qui vous devez la crainte, l'honneur à qui vous devez l'honneur.

‘‘

Page 30: Revista CCbnews Março 2012

30 CCBnews - Março Mars 2012

Como um cristão se fortalece?

Alimente-se da Palavra de Deus diariamente.

Somos projeto e criação de Deus; portanto, Ele nos compreende perfeitamente. Conhece todas nossas necessidades. Sabe das nos-sas dúvidas, temores e fraquezas. É por este motivo que nos deu sua Santa Palavra. Estudando a Palavra de Deus, aprendemos a compreender a nós mesmos. As tendências pecaminosas da natu-reza humana são expostas com clareza e somos advertidos a fugir daquilo que contamina e afasta o homem de Deus. «De que maneira poderá o jovem guardar puro o seu caminho? Observando-o segun-do a tua palavra.» [Salmos 119:9] Leia também Salmos 19:7-11. A Palavra de Deus nutre o espírito do homem. O apóstolo Pedro a compara ao leite em 1 Pedro 2:2, «Desejai ardentemente, como crianças recém-nascidas, o genuíno leite espiritual, para que por ele vos seja dado crescimento para salvação.» Do mesmo modo como a criança precisa do leite para matar a fome, o cris-tão deve sentir fome pela Palavra de Deus. Quando você tem «fome e sede» [Mateus 5:6] pela Palavra de Deus e alimenta-se periodicamente dela, o resultado será seu crescimento espiritual! Mas você pode dizer: «Reconheço que meu apetite pela Palavra de Deus não é como deveria ser. Como faço para despertá-lo?» Examine sua atitude com relação à Palavra. Você já entregou sua vida à autoridade da Palavra? Reconhece sua necessi-dade de olhar para o espelho de Deus e ver aquelas coisas que de outra forma não veria? Crê realmente que a Palavra de Deus é viva , eficaz, poderosa... [Hebreus 4:12] e que pode transfor-mar sua vida? Já passou tempo suficiente com a Palavra de Deus para ficar verdadeiramente satisfeito? Ou está se alimentando em outras fontes e apenas «beliscando» na Palavra de Deus?

Exercite fé verdadeira ao ler a Palavra. Creia que Deus esteja falando com você de uma maneira muito pessoal. Reivindique as promessas feitas a você pessoalmente [quando você atender às condições]. Seja diligente e zeloso em buscar os tesouros que estão abaixo da super-fície. Tenha a certeza de que quanto mais você cavar, mais preciosas serão as gemas que encontrará. Procure as prescrições de Deus para suas necessidades diárias, e depois aplique-as na sua vida cotidiana. Uma alimentação adequada na Palavra de Deus não somente o guardará da morte espiritual, como também o capacitará a «suportar as dificuldades», como um bom soldado de Jesus Cristo [2 Timóteo 2:3]. Ao lutar contra a tentação, use «a espada do Espírito», que é a palavra de Deus [Efésios 6:17]. Jesus exemplificou o uso dessa arma quando foi tentado no deserto pelo Diabo [Mateus 4:1-11]. Além disso, um estudo pessoal da Palavra é essencial para ser «santi-ficado e útil ao seu possuidor e preparado para toda boa obra» [2 Timó-teo 2:21]. Se você deseja trabalhar para o Senhor, então estude para «apresentar-te a Deus, aprovado, como obreiro que não tem do que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade» [2 Timóteo 2:15] Agora, vamos considerar alguns pontos práticos que podem ajudá-lo na leitura e meditação na Bíblia. Se possível, escolha um horário e um local onde possa estar a sós com Deus, livre de interrupções. Certifique-se de estar mentalmente alerta e desligado das outras responsabilidades. Encare esse tempo como um compromisso seu com Deus e dê-lhe a prioridade apropriada. Gaste tempo suficiente para receber uma bênção real. Medite naquilo que você recebeu e compartilhe com outros sempre que tiver oportunidade durante o dia.

Page 31: Revista CCbnews Março 2012

CCBnews - Março Mars 2012 31

Encontro e Vida iGruposRencontre et Vie iGroupes

06/03/2012

Nous sommes le projet et la création de Dieu, donc Il nous com-prend parfaitement. Il connaît toutes nos nécessités. Il connaît nos doutes, nos peurs et nos faiblesses. C’est pour cela qu’Il nous a donné sa Sainte Parole. En étudiant la Parole de Dieu, nous apprenons à nous comprendre nous-mêmes. Les tendan-ces de péchés de la nature humaine sont exposées avec clarté et nous sommes avertis à fuir ce qui contamine et éloigne l’homme de Dieu. « Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d’après ta parole.” [Psaumes 119:9] Lisez aussi Psaumes 19:7-11.

La Parole de Dieu nourrit l’esprit de l’homme. L’apôtre Pierre la compare avec le lait en 1 Pierre 2 :2, « Désirez, comme des enfants nouveau-nés, le lait spirituel et pur, afin que par lui vous croissiez pour le salut. » De la même façon comme un enfant a besoin du lait pour ne plus avoir faim, le chrétien doit avoir faim de la Parole de Dieu. Quand vous avez « faim et soif » [Mat-thieu 5 :6] de la Parole de Dieu, et que vous vous nourrissez constamment d’elle, le résultat sera votre croissance spirituelle.Mais vous pouvez dire : « Je reconnais que mon appétit pour la Parole de Dieu n’est pas comme il devrait être. Quoi faire pour l’éveiller ? » Examinez votre attitude en relation avec la Parole. Avez-vous déjà rendu votre vie à l’autorité de la Parole ? Re-connaissez-vous votre nécessité de regarder dans le miroir de Dieu pour voir ces choses que d’une autre façon vous ne verriez jamais ? Croyez-vous réellement que la Parole de Dieu est vive, efficace, puissante… [Hébreux 4 :12] et qu’elle peut transfor-mer votre vie ? Avez-vous déjà passé suffisamment de temps avec la Parole de Dieu pour rester véritablement satisfait ? Ou êtes-vous en train de vous nourrir avec d’autres sources et ne faire que « grignoter» la Parole de Dieu ? Exercez de la vraie foi pendant la lecture de la Parole. Croyez que Dieu soit en train de parler avec vous d’une façon très personnelle. Réclamez les promesses qu’Il vous a faites personnellement (seulement

quand vous avez répondu aux conditions). Soyez diligent et zélé en cherchant les trésors qui sont en dessous de la surface. Ayez la certitude que plus vous creusez, plus précieuses seront les pierres que vous trouverez. Cherchez les prescriptions de Dieu pour vos nécessités journalières et puis appliquez-les dans vo-tre vie quotidienne.

Une alimentation adéquate de la Parole de Dieu ne vous gardera pas seulement de la mort spirituelle, mais elle vous permettra aussi de « supporter les difficultés », comme un bon soldat de Jésus Christ [2 Timothée 2 :3]. Pendant la lutte contre la tenta-tion, utilisez « l’épée de l’Esprit », qui est la Parole de Dieu [Ephé-siens 6 :17]. Jésus a donné un exemple de l’usage de cette arme quand Il a été tenté dans le désert par le Diable [Matthieu 4:1-11].

De plus, une étude personnelle de la Parole est essentielle pour être « sanctifié, utile à son maître, propre à toute bonne œuvre” [2 Timothée 2:21]. Si vous souhaitez travailler pour le Seigneur, alors étudiez pour vous présenter devant Dieu com-me un homme éprouvé, un ouvrier qui n’a point à rougir, qui dispense droitement la parole de la vérité » [2 Timothée 2 :15].

Maintenant, nous allons considérer quelques points pratiques qui puissent vous aider dans la lecture et la méditation de la Bi-ble. Si possible, choisissez une heure et un lieu où vous pourrez être seul avec celle-ci. Soyez disponible et veillez à ne pas être interrompu. Certifiez-vous d’être mentalement attentif et décon-necté des autres responsabilités. Envisagez ce temps comme un compromis avec Dieu et donnez-Lui la priorité appropriée. Passez suffisamment de temps pour recevoir une bénédiction réelle. Méditez à ce que vous avez reçu et partagez cela avec les autres dès que vous en aurez l’occasion pendant la journée.

Comment se fortifie un chrétien?

Nourrissez-vous de la Parole de Dieu chaque jour.

Page 32: Revista CCbnews Março 2012

32 CCBnews - Março Mars 2012

Como um cristão se fortalece.Comment se fortifie un chrétien.

Page 33: Revista CCbnews Março 2012

CCBnews - Março Mars 2012 33

Encontro e Vida iGrupos

Rencontre et Vies iGroupes

13/03/2012Preencha sua Vida com Oração e Louvor. Quando você medita nas Escrituras, Deus está falando com você. Quando ora ou louva, está expressando seus pensamentos e desejos a Deus. A oração e o louvor estão intimamente relacionados. A oração sempre deve incluir louvor a Deus por sua grandeza, seu amor, sua misericórdia, e assim por diante. O louvor sempre deve ser proferido em uma atitude de oração re-verente. Juntos, produzem um espírito de adoração que você deve manter o tempo todo. É assim que podemos cumprir as recomendações em 1 Tessalo-nicenses 5:16-18, que diz, «Regozijai-vos sempre. Orai sem cessar. Em tudo dai graças; porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.» Para manter o espírito de devoção durante todo o dia, você precisa começar o dia com oração privada e pessoal. Se Jesus, o divino Filho de Deus, achou necessário passar muito tempo em oração particular, quanto mais devería-mos nós sentir a necessidade de passar tempo em oração particular com Deus! Os relatos bíblicos indicam que grandes homens e mulheres de Deus tornaram-se grandes por dedicarem muito tempo à oração. Quando você preencher sua vida com oração e louvor, logo descobrirá o valor e a recom-pensa da oração. Que bênção quando aprendemos a lançar sobre o Senhor todas as nossas ansiedades (1 Pedro 5:7) e deixá-las ao seu cuidado! Que consolação tem o nosso coração quando pedimos com fé, crendo que Deus é poderoso para fazer tudo muito mais abundantemente além daquilo que pedimos ou pensamos (Efésios 3:20)! Que privilégio e alegria termos um relacionamento de filho com o Pai perfeito!

Romanos 8:15. Mat. 6:7-8 «E, quando vocês orarem, não fiquem enrolando com orações longas como fazem os pagãos, que pensam que serão ouvidos porque usam muitas palavras. Não sejam como eles. Pois o Pai de vocês sabe quais são suas necessidades antes de vocês pedirem». Orar com enten-dimento (I Cor. 14:15). Como diz Larry Lea, o importante é orar a oração do Senhor «beeem devagaaaar». Gaste de cinco a dez minutos em cada frase, deixando com que as palavras penetrem bem fundo. Permita que o Espírito Santo revele outras Escrituras pertinentes, bem como revele o significado e a aplicação da Palavra na sua vida diária. Gal. 4:6 E, porque vocês são filhos, Deus enviou o Espírito de seu Filho aos seus corações, o qual clama: «Aba, Pai». 1 João 2:29-3:3 Todos vocês sabem que Deus é realmente bom. Estejam certos, então, que o homem que vive justamente é um verdadeiro filho de Deus. Considerem o incrível amor que o Pai nos mostrou quando permitiu que fôssemos chamados «filhos de Deus» - e não é que somos somente chamados assim, pois é isto que realmente SOMOS. É por isso que o mundo não nos reconhece, pois não reconheceu a Cristo. Aqui, e agora, meus queridos amigos, nós SOMOS filhos de Deus. Não sabemos o que nos tornaremos no futuro. O que sabe-mos é que quando ele aparecer, seremos como ele, pois o veremos como ele é! Todo aquele que tem em seu coração tal esperança, mantenha-se puro, como Cristo é puro. 1 Pedro 1:17 Uma vez que vocês chamam Pai aquele que julga imparcialmente as obras de cada um, portem-se com temor du-rante a jornada terrena de vocês.

Quand vous méditez les écritures, Dieu vous parle. Lorsque vous priez ou que vous louez, vous exprimez vos pensées et vos désirs pour Dieu. La prière et la louange sont intimement relationnés. La prière doit toujours inclure des louanges à Dieu pour sa grandeur, son amour, sa miséricorde, et ainsi de suite. La louange doit toujours être proférée comme une prière respectueuse. Ensemble, elles produisent un esprit d’adoration que vous devez maintenir tout le temps. C’est comme cela que nous devons accomplir les recommandations données en 1 Tessalo-niciens 5:16-18, qui nous dit, «Soyez toujours joyeux. Priez sans cesse. Rendez grâces en toutes choses, car c’est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus Christ.» Pour maintenir l’esprit de dévotion pendant tou-te la journée, vous avez besoin de commencer la journée avec une prière privée et personnelle. Si Jésus, le divin fils de Dieu, a trouvé nécessaire de passer beaucoup de temps en prière particulière, au combien nous devrions sentir la nécessité de passer du temps en prière particulière avec Dieu! Les faits bibliques indiquent que de grands hommes et fem-mes de Dieu sont devenu grands par le fait de dédier beaucoup de temps à la prière. Quand votre vie sera remplie de prières et de louanges, vous découvrirez de suite la valeur et la récompense de la prière. Quelle bé-nédiction quand nous apprenons à lancer sur le Seigneur toutes nos anxiétés [1 Pierre 5:7] et les laisser à ses attentions! Quelle consolation notre coeur a quand nous demandons avec foi, croyant que Dieu est puissant pour faire tout beaucoup plus abondamment, au delà de ce que nous demandons ou pensons [Ephésiens 3:20]!

Quelle privilège et joie d’avoir une relation de fils avec le Père par-fait [Romains 8:15]! Mathieu 6; 7-8 «En priant, ne multipliez pas de vaines paroles, comme les païens, qui s’imaginent qu’à force de paro-les ils seront exaucés. Ne leur ressemblez pas; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.» (I Cor. 14:15). Comme nous dit Larry Lea, l’important est de prier la prière du Sei-gneur «bieeenn douceeeement». Utilisez entre cinq et dix minutes pour chaque phrase, tout en laissant les paroles pénétrer bien profondément en vous. Permettez que les écritures s’imprègnent dans votre coeur, afin qu’elles révèlent leur signification, et que vous puissiez bénéficier de l’application de la Parole dans votre vie journalière. Galates 4:6 « Et parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé dans nos coeurs l’Esprit de son Fils, lequel crie: Abba! Père!». 1 Jean 2; 29-3;3 «Si vous savez qu’il est juste, reconnaissez que quiconque pratique la justice est né de lui. Voyez quel amour le Père nous a témoigné, pour que nous soyons ap-pelés enfants de Dieu! Et nous le sommes. Si le monde ne nous connaît pas, c’est qu’il ne l’a pas connu. Bien-aimés, nous sommes maintenant enfants de Dieu, et ce que nous serons n’a pas encore été manifesté; mais nous savons que, lorsque cela sera manifesté, nous serons sem-blables à lui, parce que nous le verrons tel qu’il est. Quiconque a cette espérance en lui se purifie, comme lui-même est pur.» 1 Pierre 1-17 « Et si vous invoquez comme Père celui qui juge selon l’oeuvre de chacun, sans acception de personnes, conduisez-vous avec crainte pendant le temps de votre pèlerinage.»

Remplissez votre Vie avec des Prières et des louanges.

Page 34: Revista CCbnews Março 2012

Comunhão com os Verdadeiros Crentes.

O salmista escreveu «Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos» [Salmos 119:63]. Provér-bios 13:20 diz. «Quem anda com os sábios será sábio, mas o companheiro dos insensatos se tornará mau.» Essa Escritura diz que ficaremos iguais às companhias que tivermos. Encontramos advertências similares no Novo Testamento. O apóstolo Paulo disse aos coríntios, «Não vos enganeis, as más conversações corrompem os bons costumes» [1 Coríntios 15:33]. Ou, em outras palavras, as más companhias corrompem a boa moral. Em sua segunda carta, Paulo disse aos coríntios, «Não vos ponhais em jugo desigual com os incrédulos; porquanto, que sociedade pode haver entre a justiça e a iniqüidade? ou que comunhão da luz com as trevas? [2 Coríntios 6:14] Essa Escritura ensina claramente que um filho de Deus não pertence à companhia dos infiéis. Isso signi-fica que talvez você tenha que cortar algumas de suas amizades e fazer novos amigos. Você deve encontrar uma verdadeira amizade na igreja. Se você ainda não está em comunhão com uma igreja local assim, precisa vir à igreja. Não ache que você não precisa se identificar com a igreja local. Esse é um dos argumentos modernos que Satanás está usando. Um cristão sem uma igreja é como uma criança sem um lar. Algo muito importante está faltando. Quando você encon-tra a igreja local, que é fundamentada na Palavra de Deus, dê-lhe seu total apoio.

Compareça regularmente aos serviços e envolva-se nas ativida-des espirituais da Comunidade. Submeta-se aos padrões e cos-tumes da igreja, ela certamente tem regras para melhor organiza-ção, afim que todos sejam abençoados. O princípio de submissão e autoridade deve estar presentes em qualquer sociedade, não existe uma sociedade sem a lei da submissão.As bênçãos espirituais do relacionamento com um corpo de outros fiéis não pode ser comparado aos valores terrenos. Com-partilhar as ordenanças; as expressões de amor fraternal; uma perfeita confiança um no outro; uma disposição de compartilhar e ajudar nos tempos de dificuldade; o aconselhamento e a admoes-tação fraternal - tudo isso é parte de uma comunidade cristã ca-lorosa e espiritual. Como cristão, você certamente precisa dessa comunhão. Como você pode avaliar um cristão? É simples: Todo aquele que se diz irmão e está na prática do pecado, cuidado com este. Veja: “Já lhes disse por carta que vocês não devem asso-ciar-se com pessoas imorais. Com isso não me refiro aos imorais deste mundo, nem aos avarentos, aos ladrões ou aos idólatras. Se assim fosse, vocês precisariam sair deste mundo. Mas agora estou lhes escrevendo que não devem associar-se com qualquer que, dizendo-se irmão, seja imoral, avarento, idólatra, caluniador, alcoólatra ou ladrão. Com tais pessoas vocês nem devem comer». 1 Coríntios 5:9-11

34 CCBnews - Março Mars 2012

20/03/2012

20/03/2012

Como um cristão se fortalece?

Encontro eVida

Estudo dos iGrupos

iGrupos

Page 35: Revista CCbnews Março 2012

Communion avec des vrais chrétiens.

Le psalmiste a écrit : «Je suis l’ami de tous ceux qui te crai-gnent, Et de ceux qui gardent tes ordonnances.» [Psaume 119:63]. Proverbes 13:20 dit : «Celui qui fréquente les sages devient sage, Mais celui qui se plaît avec les insensés s’en trouve mal.» Cette écriture nous avertit que nous ressemble-rons à nos compagnies. nous trouverons des avertissements similaires dans le Nouveau Testament. L’apôtre Paul dit aux corinthiens : «Ne vous y trompez pas: les mauvaises compa-gnies corrompent les bonnes mœurs.» [1 Corinthiens 15:33]. Ou, en d’autres termes, les mauvaises compagnies corrom-pent les bonnes mœurs. dans la deuxième lettre, Paul a dit aux corinthiens, « Mais nous nous rendons à tous égards recommandables, comme serviteurs de Dieu, par beaucoup de patience dans les tribulations, dans les calamités, dans la détresse» [2 Corinthiens 6:14] Cette écriture nous enseigne clairement qu’un fils de Dieu n’appartient pas à la compagnie des infidèles. Cela signifie que peut-être que vous devez bri-ser quelques liens d’amitié et faire de nouveaux amis. Vous devez trouver une véritable amitié dans l’église. C’est ainsi que si vous n’êtes pas encore en communion dans une église locale, vous avez besoin de venir à l’église. Ne croyez pas que vous n’avez pas besoin de vous identifier à une église locale. C’est l’un des arguments modernes que satan utilise. Un chré-tien sans église est comme un enfant sans domicile : quelque chose de très important manque. Quand vous trouvez l’église local qui vous convient et qui est fondée dans la parole de Dieu, donnez lui votre total appui.

Comparaissez régulièrement aux services et enveloppez-vous dans les activités spirituelles de la communauté. Soumettez-vous aux normes et coutumes de l’église, car certainement, elle a des normes pour une meilleure organisation, afin d’être une bénédiction pour tous. Le principe de la soumission et de l’autorité doit être présent dans n’importe quelle société, ils n’existe pas une société sans la loi de la soumission à celle-ci. Les bénédictions spirituelles dues à la relation avec d’autres fidèles ne peuvent être comparées aux valeurs terriennes. Partager les ordonnances; les expressions d’amour fraternel; une parfaite confiance mutuelle; une disposition à partager et à aider dans les moments de difficulté; le conseil et l’aver-tissement fraternel - tout cela fait partie d’une communauté chrétienne chaleureuse et spirituelle. comme chrétien, certai-nement vous avez aussi besoin de cette communion. Com-ment pouvez-vous évaluer un chrétien? C’est simple: Celui qui se dit frère et qui est dans la pratique du péché, attention avec celui-là. Voyez: « 9 -Je vous ai écrit dans ma lettre de ne pas avoir des relations avec les impudiques, - 10 -non pas d’une manière absolue avec les impudiques de ce monde, ou avec les cupides et les ravisseurs, ou avec les idolâtres; autre-ment, il vous faudrait sortir du monde. 11 - Maintenant, ce que je vous ai écrit, c’est de ne pas avoir des relations avec quelqu’un qui, se nommant frère, est impudique, ou cupide, ou idolâtre, ou outrageux, ou ivrogne, ou ravisseur, de ne pas même manger avec un tel homme.» 1 Corinthiens 5:9-11.

CCBnews - Março Mars 2012 35

Rencontre etVie

L’étude des iGroupes

20/03/2012

20/03/2012

Comment se fortifie un chrétien?

iGroupes

Page 36: Revista CCbnews Março 2012

36 CCBnews - Março Mars 2012

Como um cristão se fortalece?Comment se fortifie un chrétien?

27/03/2012Estudo dos iGrupos

Page 37: Revista CCbnews Março 2012

CCBnews - Março Mars 2012 37

Para fazer isso, você precisa compreender corretamente o relacionamento do cristão com este mundo pecamino-so. O apóstolo João escreveu, "Não ameis o mundo, nem as coisas que há no mundo. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele. Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida não procede do Pai, mas procede do mundo. Ora, o mundo passa, bem como a sua concupiscência; aquele, porém, que faz a vontade de Deus permanece eternamente." [1 João 2:15-17] Esta Escritura, bem como muitas outras, diz-nos que o mun-do está cheio do mal e da impiedade. Satanás é quem está na regência deste mundo. Ele é o espírito que tra-balha contra Deus, produzindo as impiedades e o pecado que nos rodeia. [Efésios 2:2] Alguns dos prazeres deste mundo podem parecer inocentes e inofensivos, mas um exame mais atento revelará que segui-los é o início de uma caminhada que leva o homem para longe de Deus. Servir aos prazeres do mundo é tentar gratificar a carne. Entretanto, nossa natureza pecaminosa nunca se sa-tisfaz na indulgência; ela simplesmente irá querer mais e mais e isso acaba afundando a pessoa em pecados cada vez maiores. A resposta da Bíblia é: Crucifique a carne. "Os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne com suas paixões e concupiscências." [Gálatas 5:24] "Porque, se viverdes segundo a carne, caminhais para a morte; mas, se pelo Espírito mortificardes os feitos do corpo, certamente vivereis." [Romanos 8:13] Precisamos dizer não a todos os desejos pecaminosos. Qualquer en-volvimento com os prazeres sensuais deste mundo cer-tamente trará morte espiritual. Como um filho de Deus, você é chamado para uma vida de pureza e santidade.

27/03/2012

Encontro e Vida

Rencontre et Vie27/03/2012

iGrupos

iGroupes

N’aimez point le monde, ni les choses qui sont dans le monde. Si quelqu’un aime le monde, l’amour du Père n’est point en lui; Pour faire cela, vous devez comprendre correctement la relation du chrétien avec ce monde cou-pable du péché. L’apôtre écrit; «car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l’orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais vient du monde. Et le monde passe, et sa convoitise aussi; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.»[1 Jean 2:15-17] Cette écriture, bien comme d’autres, nous dit que le monde est plein de mal et d’impiété. Satan est celui qui est dans la régence de ce monde. Il est l’es-prit qui travaille contre Dieu, produisant les impiétés et le péché qui nous entoure. [Ephésiens 2:2] «dans lesquels vous marchiez autrefois, selon le train de ce monde, se-lon le prince de la puissance de l’air, de l’esprit qui agit maintenant dans les fils de la rébellion.»Quelques-uns des plaisirs de ce monde peuvent pa-raître innocents et inoffensifs, mais un examen plus at-tentif révélera que les suivre sera le début d’une mar-che qui emmènera l’homme plus loin de Dieu. Servir aux plaisirs du monde est essayer de gratifier la chair.Cependant, notre nature de péché n’est jamais satis-faite dans l’indulgence; elle voudra simplement plus et encore plus et cela finit par noyer la personne dans des péchés chaque fois plus grands. La réponse de la Bible est: Crucifie la chair. «Ceux qui sont à Jésus Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs.» [Galates 5:24] «Si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l’Esprit vous faites mou-rir les actions du corps, vous vivrez,» [Romains 8:13] Nous devons dire non à tous les désirs de pé-chés. Quelconque ensevelissement dans des plai-sirs sensuels de ce monde certainement amène-ra la mort spirituelle. Comme un fils de Dieu, vous êtes appelé pour une vie de pureté et de sainteté.

Abandonnez les Plaisirs de péchés de ce Monde?

Abandone os prazeres pecaminosos deste mundo.

Page 38: Revista CCbnews Março 2012

38 CCBnews - Março Mars 2012

Littérature portugaise

EM BUSCA DO AMADO DA SUA ALMA Seu coração anseia por um relacionamento íntimo com o seu Senhor? Talvez você deseje se aproximar do seu Pai celestial, mas não sabe como ou não sabe por onde começar. A edi-ção ampliada de «Os caça-dores de Deus» o ajudará a iniciar a jornada que trans-formará sua vida. Um caça-dor de Deus é alguém cuja paixão pela presença de Deus o impulsiona a viver em uma busca ininterrupta pelo Pai. Um filho corre atrás de seu pai amado até que, de repente, seus bra-ços fortes envolvem aquele

que o busca. O perseguidor passa a ser prisioneiro, e o perseguido se torna o ca-çador. Esta seleção espe-cial do best-seller original «Os Caçadores de Deus», juntamente com o Guia de Estudos e as Meditações Diárias dos Caçadores de Deus que se encontram ao final do livro, o ajudarão a iniciar uma busca apaixo-nada por Deus livre de qualquer impedimento im-posto pelas expectativas das normas religiosas e sociais. À medida que você prosseguir em sua busca, espere ser capturado pelos braços amorosos do Pai!

O QUE DEUS FEZ PARA GANHAR SEU CORAÇÃO. Demore-se no monte do calvário.Deslize os dedos pela madeira e pressione o CRAVO contra sua mão. Prove o gosto do vinagre e sinta o aperto do ESPINHO em sua fronte. Apalpe a espessa poeira, úmida com o sangue de Deus.

Deixe os intrumentos de TORTURA falarem a sua história. Ouça enquan-to eles revelam o que Deus fez para ganhar o seu CORAÇÃO.

ENCONTRANDO PAZ EM MEIO A INFERTILIDADE. Mulheres que estão ansiosas para conceber - e que tem urgência em conceber - sabem o que significa esperar.É a marca da infertilidade. Espera-se em consultórios médicos por prescrições intermináveis ou para que a luz indicadora do teste de gravidez acenda. Espera-se por aquele milagre, e quando não acontece, espera-se no-vamente. Inconcebível é a historia verdadeira e singular de Shannon Woodward, uma mulher que parou de viver uma espera interminável. Woodward revisita dezoito anos de frustração, dor e ódio. Ela aborda o assunto a partir de sua própria experiência, a fim de mostrar como mulheres podem alcançar a paz em meio ao desapon-tamento através da entrega de suas esperanças, per-das e sonhos Àquele que cura todas as imperfeições.

UM PROCESSO DE RESTAURAÇÃO BASEADO NA VIDA DE JESUS Todos temos necessidades reais que nem sempre sen-timos e uma dessas é a cura do coração. Para que você consiga isso, lhe apresentamos este livro, onde estão as boas novas do Evangelho da Glória. Em um processo ati-vo, guiado pelo Espírito Santo, o Senhor se manifestará com poder em sua vida e curará as feridas de seu cora-ção.Jesus Cristo não veio somente pra morrer por nós para salvar-nos, mas sim, com seu exemplo, nos ensinou a viver em obediência ao Pai, a fim de que vivamos a vida em glória, a que corresponde aos filhos de Deus. Receba já o que Cristo conseguiu para você na Cruz do Calvário e seja livre dos hábitos que lhe prendem, os comporta-mentos compulsivos e as condutas pecaminosas. Isto se consegue vivendo o modelo de vida de Jesus em Sua hu-milhação e morte para participar de Sua ressurreição e de Sua vida em glória. Assim, você dará glória ao Pai. VIVER A VIDA DE CRISTO É A CHAVE PARA CURAR, DE FORMA DEFINITIVA, AS FERIDAS DO CORAÇÃO.

Page 39: Revista CCbnews Março 2012

Département Social - Évangélisation et Action Sociale à la Gare du Midi

O Site CCBnet.eu vem com muita informação e edificação de qualidade. Lá você encontra vídeos, estudos, testemunhos, programações, contatos e mapas de acesso, para que você encontre ou ajude alguém a encontrar a Comunidade Cristã mais próxima.

Le Site CCBnet.eu arrive avec plusieurs infos et et des paroles d’édification de qualité. Vous pouvez y trouver des vidéos, des études, des témoignages, les programmations, les contacts et les plans d’accès, pour que vous trouviez ou aidiez quelqu’un à trouver la Communauté Chrétienne la plus proche.

Agora, além da Revista CCBnews você pode acompanhar tudo o que acontece na Comunidade Cristã através do site.

Maintenant, vous pouvez suivre tout les événements de la Communauté Chrétienne pas seulement sur le magazine CCBnews

mais aussi à travers le site.

WWW.CCBNET.EU

CCBnews - Março Mars 2012 39

Page 40: Revista CCbnews Março 2012

Bíblias - Livros - CD’s e DVD’s - CamisasFilmes Evangélicos - Artigos diversos

40 CCBnews - Março Mars 2012

Dica de Leitura:

"Quando Deus sussurra o seu nome"Escritor: Max Lucado

Se trata de um livro de vinte e sete capítulos e todos eles nos absorvem por completo. O escritor nos faz mergulhar em uma dimensão diferente muitas vezes até nos colo-cando no lugar de outros para melhor os compreender, nos falando através de várias histórias bíblicas, reais e outras até mesmo contadas por próximos.

Ele nos fala de nosso chamado, o porque do perdão, da misericórdia, Fé, dos milagres de Deus, até mesmo no que nos parece "pequenos detalhes", da verdadeira riqueza e outros assuntos assim relacionados para que possamos a cada dia mais conhecer a Deus, seu caráter, seu agir e sua justiça e confiar em sua ajuda constante durante nossa jornada.

Este livro o ajudará a encontrar a Deus, você descobrirá tudo o que Deus já fez por você, o por quê e para quê! Ele conhece o seu nome, de fato ele está gravado nas mãos de Deus (Is 49-16)

Ana Gonçalves

Page 41: Revista CCbnews Março 2012

Bibles - Livres - CD’s et DVD’s - T-ShirtsFilms évangéliques -Articles divers

Produtos novos e super promoções esperam por você!Des nouveaux produits et et superbes promotions vous attend!

Comece 2012 se alimentando da Palavra de Deus e você passará o ano cheio de sabedoria.

Visite nossa livraria e semeie na sua vida e na vida de quem esta próximo de você.

Commencez 2012 en se nourrisson de la Pa-role de Dieu et vous passerez l’année rempli de sagesse.

Visitez notre librairie et semez dans votre vie et dans la vie de ceux qui vous sont proches.

CD

DVD

Livros Livres

CCBnews - Março Mars 2012 41

Bíblias Bibles

Page 42: Revista CCbnews Março 2012

27

seg

un

da

lu

nd

iLv

.16

-18

Cu

rso

de

Te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ie 1

9h

28

terç

a m

ard

iLv

.19

-21

En

co

ntr

o e

vid

a ig

rup

or

en

co

ntr

e e

t v

ie ig

rou

pe

29

qu

art

a m

erc

red

i

Cu

rso

de

Te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ie 1

9h

1q

uin

ta je

ud

iLv

.22

-23

Ca

mp

an

ha

ca

mp

ag

ne

20

h -

Bru

xelle

s e

t A

nv

ers

2se

xta

ve

nd

red

iLv

.24

-25

Cu

lto

do

s Jo

ve

ns

19

Hc

ulte

de

la

je

un

ess

e 1

9h

Vid

a A

bu

nd

an

tev

ie a

bo

nd

an

te 1

9h

30

Bru

xelle

s -

19

h3

0

3sá

ba

do

sa

me

di

Lv.2

6-2

7

sa

nta

ce

ia 1

9h

Sa

inte

ne

19

h

so

cia

l e

Eva

ng

elis

mo

Soc

iale

et

év

an

lisa

tio

nB

ruxe

lles

10h

30

4d

om

ing

o d

ima

nc

he

Hb

.1-6

Ce

leb

raç

ão

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10

h e

17

h

An

ve

rs 1

5h

5se

gu

nd

a lu

nd

iH

b.7

-10

Cu

rso

de

Te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ie 1

9h

6te

rça

ma

rdi

Hb

.11

-13

En

co

ntr

o e

Vid

a iG

rup

or

en

co

ntr

e e

t v

ie ig

rou

pe

7

qu

art

a m

erc

red

iN

m.1

-2

Cu

rso

de

Te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ie 1

9h

8q

uin

ta je

ud

iN

m.3

-4

Ca

mp

an

ha

ca

mp

ag

ne

20

h -

Bru

xelle

s e

t A

nv

ers

9se

xta

ve

nd

red

i N

m.5

-6

Cu

lto

do

s Jo

ve

ns

19

hc

ulte

de

la

je

un

ess

e 1

9h

Vid

a A

bu

nd

an

tev

ie a

bo

nd

an

te 1

9h

30

Bru

xelle

s -

19

h3

0

10

sáb

ad

o s

am

ed

iN

m.7

Ca

fé d

a m

an

da

s M

ulh

ere

sPe

tit

de

jeu

ne

r p

ou

r le

s fe

mm

es

9h

30

Ad

ora

çã

o p

rofé

tic

aa

do

ratio

n p

rop

tiq

ue

19

h

Bru

xelle

sC

ulto

cu

lte

Liè

ge

19

h

11

do

min

go

dim

an

ch

eN

m.8

-10

Ce

leb

raç

ão

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10

h e

et

17

hA

nv

ers

15

h

12

seg

un

da

lu

nd

iN

m.1

1-1

3

Cu

rso

de

Te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ie 1

9h

13

terç

a m

ard

iN

m.1

4-1

5

En

co

ntr

o e

Vid

a iG

rup

or

en

co

ntr

e e

t v

ie ig

rou

pe

14

qu

art

a m

erc

red

iN

m.1

6

Cu

rso

de

Te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ie 1

9h

15

qu

inta

je

ud

iN

m.1

7-1

8

Ca

mp

an

ha

ca

mp

ag

ne

20

h -

Bru

xelle

s e

t A

nv

ers

16

sext

a v

en

dre

di

Nm

.19

-20

Cu

lto

do

s Jo

ve

ns

19

hc

ulte

de

la

je

un

ess

e 1

9h

Vid

a A

bu

nd

an

tev

ie a

bo

nd

an

te 1

9h

30

Bru

xelle

s -

19

h3

0V

igíli

a v

eill

ée

de

Priè

re 2

3h

17

sáb

ad

o s

am

ed

iN

m.2

1-2

2

Re

un

iao

do

s d

ep

art

am

en

tos

16

h

un

ion

de

s d

ep

art

em

en

ts 1

6h

Cu

lto

cu

lte

Liè

ge

19

h

18

do

min

go

dim

an

ch

eN

m.2

3-2

5

Ce

leb

raç

ão

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10

h e

et

17

hA

nv

ers

15

h

19

seg

un

da

lu

nd

iN

m.2

6-2

7

Cu

rso

de

Te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ie 1

9h

20

terç

a m

ard

iN

m.2

8-2

9

En

co

ntr

o e

Vid

a iG

rup

or

en

co

ntr

e e

t v

ie ig

rou

pe

21

qu

art

a m

erc

red

iN

m.3

0-3

1

Cu

rso

de

Te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ie 1

9h

22

qu

inta

je

ud

iN

m.3

2-3

3

Ca

mp

an

ha

ca

mp

ag

ne

20

h -

Bru

xelle

s e

t A

nv

ers

23

sext

a v

en

dre

di

Nm

.34

-36

Cu

lto

do

s Jo

ve

ns

à p

art

ir d

e 1

8h

cu

lte

de

s je

un

es

à p

art

ir d

e 1

8h

Imp

ac

to

imp

ac

te

24

sáb

ad

o s

am

ed

i1

Te

ss.1

-5

Ad

ora

çã

o p

rofé

tic

aa

do

ratio

n p

rop

tiq

ue

Bru

xelle

s 1

9h

Cu

lto

cu

lte

Liè

ge

19

hIm

pa

cto

imp

ac

te

25

do

min

go

dim

an

ch

e2

Te

ss.1

-3

Ce

leb

raç

ão

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10

e e

t 1

7h

An

ve

rs 1

5h

26

seg

un

da

lu

nd

iD

tn.1

-2

Cu

rso

de

Te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ie 1

9h

27

terç

a m

ard

iD

tn.3

-4

En

co

ntr

o e

Vid

a iG

rup

or

en

co

ntr

e e

t v

ie ig

rou

pe

28

qu

art

a m

erc

red

iD

tn.5

-7

Cu

rso

de

Te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ie 1

9h

29

qu

inta

je

ud

iD

tn.8

-10

Ca

mp

an

ha

ca

mp

ag

ne

20

h -

Bru

xelle

s e

t A

nv

ers

30

sext

a v

en

dre

di

Dtn

.11

-12

Cu

lto

do

s Jo

ve

ns

19

hc

ulte

de

la

je

un

ess

e 1

9h

Vid

a A

bu

nd

an

tev

ie a

bo

nd

an

te 1

9h

30

Bru

xelle

s -

19

h3

0

31

sáb

ad

o s

am

ed

iD

tn.1

3-1

5

Ad

ora

çã

o p

rofé

tic

aa

do

ratio

n p

rop

tiq

ue

Bru

xelle

s 1

9h

Cu

lto

cu

lte

Liè

ge

19

h

1d

om

ing

o d

ima

nc

he

Dtn

.16

-18

Ce

leb

raç

ão

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10

h e

et

17

hA

nv

ers

15

h

Agenda

Ma

rço

Ma

rs 2

012

42 CCBnews - Março Mars 2012

Page 43: Revista CCbnews Março 2012

COMUNIDADE CRISTãCasa de Deus, nossa casa!Você é bem vindo para buscar a Deus, nesta linda família Comunidade Cristã!Dois endereços perto de você!

Bruxelas Bruxelles

Rue des Deux Gares, 91 - 1070 Andercht

Antuérpia Anvers

Eggstraat 27 - 2640 Mortsel

COMMUNAUTé ChRéTIENNEMaison de Dieu, notre maison!Nous vous invitons à chercher Dieu, avec cette belle famille la Communauté Chré-tienne!Deux adresses proches de chez vous!

CCBnews - Março Mars 2012 43

WWW.RADIOCCBNET.COM

A Rádio CCBnet está de volta e agora com um site totalmente renovado com todas as informações da nossa comuni-dade, notícias, entretenimento e a grande novidade, agora você pode fazer seu pedido de musica pelo site. Acesse já www.radioccbnet.com e peça sua musica!

La Radio CCBnet est de retour et maintenant avec un site totalement rénové avec toutes les informations de notre communauté, les nouvelles, les distractions, et la grande nouveauté, maintenant vous pouvez demander des musiques à travers le site. Connectez-vous www.radioccbnet.com et faites votre demande!

Ouça a Nossa Rádioécoutez Notre Radio!

Page 44: Revista CCbnews Março 2012

Comunidade CristãCommunauté Chrétienne Uma igreja que nasceu no coração de DeusUne église qui est née dans le coeur de Dieu

BruxellesDomingo Dimanche 10h e 17hCelebração CélébrationTerça Mardi 20hGrupos Familiares Groupes de MaisonQuinta Jeudi 20hLibertação DelivranceSexta Vendredi 19h30Culto dos Jovens Culte des JeunesSábado Samedi 19hCulto da Familia Culte de la Famille

Contato dos Pastores Contactez les Pasteurs:Fernando Ferreira - Gsm: 0485 47 43 94 - [email protected] Santana - Gsm: 0473 18 31 16 - [email protected] Santana - Gsm: 0473 18 30 78 - [email protected]ésiah Santana - Gsm: 0470 19 06 12 - [email protected] Dias - Gsm: 0472 83 16 12 - [email protected]

AnversDomingo Dimanche 15hCelebração CélébrationQuinta Jeudi 20hLibertação Delivrance

Endereço Adresse:Eggstraat 27 - 2640 Mortsel

LiègeSábado Samedi 19hCelebração Célébration

Jesus, a verdadeira vida.Jésus, la vraie vie.

Rue des Deux Gares, 91 - 1070 Anderlecht

www.radioccbnet.comwww.ccbnet.eu