Revista de Catalunya Música. Gener 2011

65

gener 2011

Sir Colin Davis

Programació de Catalunya Música

1

SUMARI

L’aprenent de bruixotEditorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3

Graella de programes, p. 4

Programació de Catalunya Música, p. 5

Entrevista a Colin Davis, p. 46

Els concerts de la UER, p. 139

Destacats de programaciómes de gener, p. 146

avançament mes de febrer, p. 148

Índex de programes, p. 150

Llista de freqüències, p. 155

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616Revista de programació Núm. 64 Barcelona 08021novembre 2010 Tel. 93 [email protected] Fax 93 3069201www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005www.catclassica.cat Impressió: Barcelona Digital

Catalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més in-formació consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora.


2


3

L’APRENENT DE BRUIXOT

Recordo ara fa uns anys, en una fugida a Londres de pocs dies, unavivència molt instructiva. La capital britànica sempre ens regala unaespectacular oferta musical per a tots els gustos, i aquells dies vaigpassar de fred a calent, de gust amarg a dolç, a través de dues expe-riències musicals que em van desmuntar tòpics.La primera experiència em va portar a l’església de Saint John SmithSquare, on s’hi interpretava la Passió segons Sant Joan de Bach. Unaproposta a càrrec d’un cor i una orquestra parroquial; vaja, d’aque-lles experiències per començar a córrer, no pas perquè a les parrò-quies no s’hi pugui fer bona música, sinó perquè la dificultat de l’o-bra –una de les grans passions de Bach– resultava, si més no, agosa-rada i venia bastant gran a aquella família de fidels parroquians an-glesos que s’hi enfrontaven.La segona experència musical londinenca val la pena recordar-la idedicar-li uns minuts més de comentari. Va ser al Barbican Center,una nit freda de no recordo quan, que comptava amb la sòlida i cà-lida versió dirigida magistralment per Colin Davis (portada i entrevis-

ta del mes), al capdavant de l’Orquestra i el Cor simfònics de Londres, amb solistes de prestigi,com ara Giuseppe Sabbatini. L’obra escollida va ser, com no, una de les especialitats del mes-tre Colin Davis; per tant, una partitura de les poc usuals d’Hector Berlioz: heus ací... Benvenut-to Cellini.Entre el públic de l’entarimada sala del Barbican em va sorprendre veure assegut en unes dis-cretes últimes files de platea el director John Eliot Gardiner, partitura i llapis en mà, prenent no-ta de la lectura magistral de Davis d’aquell Berlioz que rarament visita els auditoris a Catalun-ya. –I per què no? – em vaig preguntar contestatari. Per què continuem defenestrant una partimportant del repertori musical, i encara més, per què la falta d’humilitat ens manté allunyatsdel coneixement i la curiositat? No seria millor que l’aprenentatge, una disposició de mentali-tat oberta, fos una oportunitat que servís per enriquir-nos la vida, culturalment i musicalmentparlant?Aquest mes de gener de l’any onze ens enriquirà amb una nova temporada del Metropolitan deNova York que serà ben present a Catalunya Música.La primera transmissió serà el primer dia de l’any –1 de gener a les 7 del vespre– amb l’òperaPelléas et Mélisande de Claude Debussy, interpretada per Gerald Finley, baríton, Magdalena Ko-zena, soprano, Stéphane Degout, baríton, Felicity Palmer, contralt, i Willard White, baix, entrealtres, amb el Cor i l’Orquestra de l’Òpera Metropolitana de Nova York, tots ells dirigits per SirSimon Rattle.L’altra transmissió des del MET novaiorquès serà a finals de mes –dia 29 a les 19 h– per oferir-vos una versió de la Tosca de Puccini, amb els cantants... Sondra Radvanovsky, soprano, Mar-celo Álvarez, tenor, i Falk Struckmann, baríton, entre altres, i el Cor i Orquestra del MET, diri-gits per Marco Armiliato.Parlant de programes poc visitats, l’endemà de Reis podrem escoltar-ne un. Es tracta del con-cert que us oferirem en directe des de la Casa de la Ràdio Danesa a Copenhaguen (dia 7 a les19.30 h). Un dels concerts de la Temporada de l’Orquestra Simfònica Nacional Danesa, on s’in-terpretarà la música de Moby Dick de Bernard Hermann, i la Simfonia n. 1, Simfonia del marde Ralph Vaughan Williams.Finalment, dues recomanacions més:Concert de la Filharmònica de Berlín amb el violoncel·lista Yo-Yo Ma, sota la direcció de Da-vid Zinman (en directe des de la Philharmonie de Berlín, 14 de gener, a les 20.05 h), i, com jaes tradició el mes de gener (dia 23, a les 18 h), ens espera una nova edició del Concurs Inter-nacional de Cant Francesc Viñas. Concert Final de la 58a edició del concurs amb els guanya-dors dels principals premis d’aquesta convocatòria.

Àlex Robles FitóCoordinador

Catalunya Música


4


5

DISSABTE, 1 DE GENER DEL 2011

07:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Obertu-ra festiva" per a orquestra, op. 96.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tesburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(5m)ROSSINI, GIOACCHINO: "Ai ca-pricci della sorte io so far l'indiffe-rente", duet de l'acte 1r de l'òpera"L'italiana in Algeri".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Isa-bella). Bryn Terfel, baríton (Taddeo).Orquestra de l'Acadèmia de SantaCecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(7m)DEBUSSY, CLAUDE: "Animé et trèsdécidé", 1r mov. del Quartet de cor-da en sol m, op. 10.Quartet Ébène.(6m)STRAUSS (FILL), JOHANN: "Mor-genblätter", vals, op. 279.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(9m)SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke", op. 73 (versió per a fiscorn ipiano).Martha Argerich, piano. Sergei Na-kariakov, fiscorn.(10m)GUINOVART, ALBERT: "Moderato",1r mov. de la Sonatina per a pianoop. 11.Albert Guinovart, piano.(6m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Ada-gio", 3r mov. del Quartet de cordaen Si b, op. 1 n. 1, Hob.III:1.(6m)OLTRA, MANUEL: "Festiva", 5èmov. del quintet de vent "Suite pri-merenca".Quintet de vent Solistes de Barcelona.(2m)COPLAND, AARON: "Lento. Moltoallegro. Adagio molto", 1r mov. dela "Dance symphony" (Simfoniadansa).Orquestra Simfònica de Detroit.

Dir.: Antal Dorati.(7m)BRUCH, MAX: "Allegro moderato",1r mov. del Concert per a violí i or-questra n. 1en sol m, op. 26.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(9m)IRELAND, JOHN: "Cypress" de les"Greenways" (Camins verds) per apiano.Eric Parkin, piano.(3m)REGER, MAX: "Moderato", 1r mov.de la Suite per a viola n. 3 en mi m,op. 131d/3.Paul Cortese, viola.(4m)DELIBES, LÉO: "Theme and varia-tions" de l'acte 1r del ballet "Cop-pélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(7m)LANNER, JOSEPH: "Marien-Wal-zer" (Vals de Maria), op. 143 (arran-jament per a quartet de corda d'A-lexander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. GeorgHörtnagel, contrabaix.(9m)ANÒNIM: "Si us voleu ben desper-tar", villancet.Montserrat Figueras, soprano.Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(3m)SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Introduc-ció i rondó capriciós" per a violí iorquestra, op. 28.Isaac Stern, violí.Orquestra de Philadelphia.Dir.: Eugene Ormandy.(9m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Allegro con brio", 1r mov. de laSimfonia n. 5 en do m, op. 67.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(6m)

09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


6

09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la partici-pació dels oients. Presentació d'Es-ter Pinart.

12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Pilar Su-birà.GIRA EUROPEA DE L'ORQUES-TRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN2010Richard Wagner: "Die Meistersingervon Nürnberg" (Els mestres cantai-res de Nuremberg), preludi de l'ac-te 3r. Edward Elgar: Concert per avioloncel i orquestra en mi m, op.85. Johannes Brahms: Simfonia n. 1en do m, op. 68.Alisa Weilerstein, violoncel.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.

Enregistrat per la Ràdio de Berlín iBrandenburg el dissabte 1 de maigdel 2010.Teatre Sheldonian. Universitatd'Oxford.Concert d’intercanvi.(88m)

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a clarinet en La,KV 622.Sabine Meyer, clarinet.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(27m)

SCHUBERT, FRANZ: "Ave Maria",lied, D 839.Les Petits Chanteurs à la Croix deBois.Dir.: Rodolphe Pierrepont.(3m)KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Straussiana" per a orquestra.Bruckner Orchester Linz.Dir.: Caspar Richter.(7m)PUCCINI, GIACOMO: "Quandome'n vo", ària de l'acte 2n de l'òpe-ra "La Bohème".Renée Fleming, soprano (Musetta).Orquestra Filharmònica de Lon-dres.Dir.: Charles Mackerras.(3m)DVORÁK, ANTONÍN: "Romança"de la "Suite txeca" per a orquestra en Re.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(5m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "SeiLob und Preis mit Ehren" (Glorifica,prega i honora), motet, BWV 231.Cor Monteverdi.English Baroque Soloists.Dir.: John Eliot Gardiner.(4m)VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 4 "L'hivern" de "Les quatreestacions", op. 8, RV 297.Simone Standage, violí.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(8m)STRAUSS, RICHARD: "Eine Alpen-sinfonie" (Simfonia alpina), poemasimfònic, op. 64.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(52m)


16:03 LES GRANS OBRES DE NADALLes grans obres del repertori musi-cal de tots els temps. Concerts d'in-tercanvi provinents de la Unió Eu-ropea de Radiodifusió UER-EBU.Presentació de Victòria Palma.FESTIVAL D'EDIMBURG 2010John Adams: "El Niño: A Nativity

Dan

ielB

aren

boim


7

Oratorio".Jessica Rivera, soprano; KelleyO'Connor, mezzosoprano; WillardWhite, baríton.Cor del Festival d'Edimburg. Cor deNoies Nacional NYCOS. Theatre ofVoices.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: James Conlon.Enregistrat per la Corporació Brità-nica de Radiodifusió (BBC) el di-vendres 13 d'agost del 2010.Usher Hall. Edimburg.Concert d’intercanvi.(150m)

18:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NOVA YORKTEMPORADA DEL MET, 2010-2011Claude Debussy: "Pelléas et Méli-sande", òpera en cinc actes.Gerald Finley, baríton. MagdalenaKozena, soprano. Stéphane De-gout, baríton. Felicity Palmer, con-tralt. Willard White, baix. Paul Co-rona, baix. Donovan Singletary, ba-ríton.Cor i Orquestra de l'Òpera Metro-politana de Nova York.Dir.: Sir Simon Rattle.(180m)

22:00 NOTES DE CLÀSSICA. Especial resum de l'any 2010El magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presenta-ció d'Albert Torrens.Un repàs dels fets musicals mésdestacats de l'any que acomiadem.Repetició del programa emès el dia31 de desembre del 2010.

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música decambra. Presentació d'Olga Car-dús.MENDELSSOHN, FELIX: Sextetamb piano en Re, op. 110.Andra Darzins, viola. WolfgangWagner, contrabaix.Bartholdy Piano Quartet.(31m)MENDELSSOHN, FELIX: Quartetamb piano en do m, op. 1.Bartholdy Piano Quartet.(31m)

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.BRAHMS, JOHANNES: "Drei Quar-tette" (Tres quartets), op. 64.Marlis Petersen, soprano. StellaDoufexis, contralt. Werner Güra,tenor. Konrad Jarnot, baríton/baix.Christoph Berner, piano.(13m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 2 en re m, BWV1004.Jaap, Schröder, violí.(30m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Simfonia n. 41 en Do "Júpi-ter", KV 551.Capella Istropolitana.Dir.: Barry Wordsworth.(37m)RAVEL, MAURICE: Sonata per aviolí i piano.David Oistrakh, violí. Frida Bauer,piano.(17m)STRAVINSKI, ÍGOR: "Danses concer-tantes" per a conjunt instrumental.Sinfonietta de Montréal.Dir.: Charles Dutoit.(20m)GRANADOS, ENRIC: Llibre 2n deles "Danses espanyoles" per a pia-no, op. 37.

Mag

dale

naKo

zena


8

Alícia de Larrocha, piano.(14m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(39m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en re m "Quartet de quin-tes", op. 76 n. 2, Hob.III:76.Prazak Quartet.(20m)BARTÓK, BÉLA: Divertimento per aorquestra de corda, Sz 113.Moscow Virtuosi.Dir.: Vladimir Spivakov.(25m)SANZ BURGUETE, ENRIQUE: "Co-lumna sin fin" per a quintet de vent.Quintet Cuesta.(13m)KORNGOLD, ERICH WOLF-GANG: "Tales of Strauss" (Contesd'Strauss), op. 21.Bruckner Orchester Linz.Dir.: Caspar Richter.(11m)XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 4 en do m, op. 43.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(62m)GERSHWIN, GEORGE: Concert pera piano i orquestra en Fa.Earl Wild, piano.Boston Pops Orchestra.Dir.: Arthur Fiedler.(29m)BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Concert de Brandenburg" n. 2 enFa, BWV 1047.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(12m)

DIUMENGE, 2 DE GENER DEL 2011

07:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.KOECHLIN, CHARLES: "Le voyagechimérique" (El viatge quimèric) deles "Quatre peces" per a flauta i pia-no del cicle "L'àlbum de Lilian", sè-rie 2a, op. 149.Fenwick Smith, flauta. Martin Am-

lin, piano.(5m)CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Nisi dominus" per a solistes, cor iorquestra en Do, H 160 i 160a.Ensemble Vocal de Lausana.L'Arpa Festante.(10m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Laconsagració de la llar", obertura,op. 124.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(10m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn pera piano en si b m, op. 9 n. 1.Jerzy Sterczynski, piano.(7m)PROKÓFIEV, SERGUEI: Peça perarpa.Xavier de Maistre, arpa.(2m)CABANILLES, JOAN BAPTISTA:"Xàcara" per a orgue.Juan María Pedrero-Encabo, orgue.(6m)TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Setem-bre. La cacera" de "Les estacions",op. 37b (orquestració d'AleksandrGauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(3m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Grave", 1r mov. de la Sonata per a"voice flute" en Re, HWV 369.Erik Bosgraaf, "voice flute". Frances-co Corti, clavecí.(3m)KORNGOLD, ERICH WOLF-GANG: "Finale. Allegro assai viva-ce", 3r mov. del Concert per a violíi orquestra en Re, op. 35.Philippe Quint, violí.Orquestra Simfònica de Mineria.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(7m)TÀRREGA, FRANCESC: "Alborada"per a guitarra.Fernando Espí, guitarra.(2m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Vesperae solesmnes de Do-minica" per a solistes, cor i orques-tra, KV 321.Christa Degler, soprano. MargareteKissel, contralt. Desmond Clayton,

tenor. Hartmut Müller, baix.Cor de la Camerata Acadèmica delMozarteum de Sazlburg.Orquestra de la Camerata Acadè-mica del Mozarteum de Sazlburg.Dir.: Ernst Hinreiner.(33m)ELGAR, EDWARD: "Allegretto (Do-rabella)", intermedi de les "Varia-tions on an Original Theme 'Enig-ma'" per a orquestra, op. 36.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: André Previn.(3m)GERSHWIN, GEORGE: Variacionssobre "I got rythm" per a piano i or-questra.Earl Wild, piano.Boston Pops Orchestra.Dir.: Arthur Fiedler.(8m)PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat mater dolorosa", duet del'"Stabat Mater" per a veus i conjuntinstrumental.Gemma Bertagnoli, soprano. SaraMingardo, contralt.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(5m)SIBELIUS, JEAN: "Vals líric" per aorquestra, op. 96a.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(5m)BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Bourrée I i II" de la Suite n. 1 enDo, BWV 1066.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(3m)


09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.

10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.

Els oratoris de Nadal.

11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a Catalun-ya Música. Concerts d'intercanviprovinents de la Unió Europea deRadiodifusió UER-EBU. Presentacióde Joan Vives.CONCERT DE L'ORQUESTRA DELA STAATSKAPELLE DE DRESDENA COPENHAGUENJohannes Brahms: Concert per aviolí i orquestra en Re, op. 77. Ri-chard Strauss: "Also sprach Zara-thustra" (Així va parlar Zarathustra),poema simfònic, op. 30.Franz Peter Zimmerman, violí.Orquestra de la Staatskapelle Dres-den.Dir.: Neeme Järvi.

Enregistrat per la Ràdio Danesa eldimecres 3 de febrer del 2010.Concert House. Copenhaguen.Concert d’intercanvi.(90m)

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a trompeta en Mi b, Hob.VIIe:1.Friedemann Immer, trompeta.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(15m)PRADAS, JOSEP: "Hola, hola, au",quatre per a dos tiples, tenor iacompanyament.Capella de Ministrers.(7m)STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wie-ner Blut" (Sang vienesa), vals, op.


9

Nee

me

Jarv

i

354.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Seiji Ozawa.(9m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en Si b, op. 71 n. 2.Vladimir Ashkenazy, piano.(7m)MENDELSSOHN, FELIX: Quartetde corda n. 2 en la m, op. 13.The Eroica Quartet.(29m)BERLIOZ, HECTOR: "Villanelle" de"Les nuits d'été" per a veu i orques-tra, op. 7.Brigitte Balleys, mezzosoprano.Orchestre des Champs Elysées.Dir.: Philippe Herreweghe.(2m)HAHN, REYNALDO: Nocturn per aviolí i piano en Si b.Room-Music.(6m)DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n.7 en re m, op. 70.Royal Concertgebouw Orchestra.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(39m)


16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.GRAN REPERTORIBORODIN, ALEKSANDR: "El prín-cep Ígor", òpera en un pròleg i tresactes.Ivan Petrov, Arthur Eisen, TatianaTougarinova, Vladimir Atlantov, Va-leri Iarolavtsev, Konstantin Baskov iIrina Terpilovskaia.Cor i Orquestra del Teatre Bolxoi deMoscou.Dir.: Marc Ermler.(195m)MAGAZÍN: Viatges operístics. No-vetats.

20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Alfred Ce-laya.EL PARADÍS DE SCHUMANNRobert Schumann: "Das Paradies

und die Peri" (El paradís i la Peri),oratori.Solveig Kringelborn, soprano (Peri).Riccarda Wesseling, contralt (Àn-gel). Pavol Breslik, tenor (Narrador).Shadi Torbey, baríton (Gazna). Pau-line Courtin, soprano. Elodie Kim-mel, soprano. Olivier Coiffet, tenor;David Lefort, tenor. NicolasRouault, baríton.Cor de Cambra Accentus. Cor de laRàdio Flamenca.Orquestra Filharmònica de Brus-sel·les.Dir.: Laurence Equilbey.Enregistrat per la Radiotelevisió Fla-menca (Brussel·les) el divendres 5

de febrer del 2010.De Bijloke. Gant.Concert d’intercanvi.(96m)

22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistesde l'activitat musical. Presentacióde Joan Vives.Ashan Pillai

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música decambra. Presentació d'Olga Car-dús.MENDELSSOHN, FELIX: Peça deconcert, op. 114.Trio Werther.(9m)MENDELSSOHN, FELIX: Sonata pera violoncel i piano n. 1 en Si b, op.45.Lluís Claret, violoncel. Alain Pla-nès, piano.(24m)MENDELSSOHN, FELIX: Sonata pera violoncel i piano n. 2 en Re, op.58.


10

Laur

ence

Equi

lbey

Gabriela Montero, piano. GautierCapuçon, violoncel.(25m)


01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.RAVEL, MAURICE: Suite n. 2 delballet "Daphnis et Chloé".Orquestra del Royal Concertge-bouw d'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(16m)CORRETTE, MICHEL: "Concert co-mique n. 25" per a veu i conjuntbarroc.Le Tendre Amour.(13m)TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 2ndel ballet "El trencanous", op. 71.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(42m)XOSTAKÓVITX, DMITRI: Preludi ifuga n. 8 en fa # m dels 24 Preludisi fugues per a piano, op. 87.Alexander Melnikov, piano.(10m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 61 en Re, Hob.I:61.Orquestra Filharmònica Hongare-sa.Dir.: Antal Dorati.(23m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN:Quartet de corda n. 11 en fa m "Se-rioso", op. 95.Quartet de Barcelona.(22m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a piano n. 12,KV 385 (arranjament per a quartetde corda amb piano de W. A. Mo-zart).Alfred Brendel, piano.Alban Berg Quartett.(26m)MENDELSSOHN, FELIX: Sonatesper a orgue, op. 65.

Rudolf Heinemann, orgue.(66m)DEVIENNE, FRANÇOIS: Concertper a flauta i orquestra n. 2 en Re.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra Simfònica de Gdansk.Dir.: Janusz Przybylsky.(19m)CLEMENTI, MUZIO: Sonata per apianoforte, op. 13 n. 6.Jos van Immerseel, pianoforte.(13m)MIRA, RAFAEL: "Suite Mikváh", ba-llet per a mezzosoprano, baix igrup de cambra.Grup Instrumental de València.Dir.: Joan Cerveró.(17m)KRAUS, JOSEPH MARTIN: Sonataper a piano en Mi b, VB 195.Jacques Després, piano.(20m)ELGAR, EDWARD: Simfonia n. 1en La b, op. 55.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(53m)

DILLUNS, 3 DE GENER DEL 2011

07:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Poseml'accent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Pre-sentació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Allegro", 1r mov. del Concert per aoboè, corda i baix continu en Fa,BWV 1053.Paul Goodwin, oboè.The King’s Consort.Dir.: Robert King.(8m)LISZT, FRANZ: "Un sospiro" dels "Es-tudis del concert", S 144 (arranjamentper arpa de Henriette Renié).Xavier de Maistre, arpa.(6m)SPOHR, LOUIS: "Allegro modera-to", 3r mov. del Concert per a violín. 8 en Sol "In modo di scena can-tante", op.47.


11


12

Simone Lamsma, violí.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(8m)SCHUMANN, ROBERT: "Nechtschnell" (No gaire ràpid), imatge n.1 de les "Märchenbilder" (Imatgesde contes de fades), op. 113.Yuri Bashmet, viola. SviatoslavRichter, piano.(3m)VERDI, GIUSEPPE: "Bella figlia de-ll'amore", quartet de l'acte 3r del'òpera "Rigoletto".Joan Sutherland, soprano (Gilda).Huguette Tourangeau, mezzosopra-no (Maddalena). Luciano Pavarotti,tenor (Duke). Sherrill Milnes, barí-ton (Rigoletto).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(4m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Rondo. Allegro", 3r mov. del Con-cert per a violí i orquestra en Re,op. 61.Itzhak Perlman, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(10m)HOLST, GUSTAV: "Mars, the brin-ger of War" (Mart, el portador de laGuerra) de la suite per a orquestra"The Planets" (Els Planetes), op. 32.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(7m)PUCCINI, GIACOMO: "Sono anda-ti?", duet de l'acte 4t de l'òpera "Labohème".Anna Netrebko, soprano. RolandoVillazón, tenor.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bertrand de Billy.(5m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet(allegro)", 3r mov. de la Simfonia n.104 en Re "Londres", Hob.I:104.Royal Concertgebouw Orchestra.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(4m)HOLST, GUSTAV: "Mercury, thewinged messenger" (Mercury, elmissatger alat) de la suite per a or-questra "The Planets" (Els Planetes),

op. 32.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(4m)GRANADOS, ENRIC: "Marxa" delcicle per a piano "Contes de joven-tut".Alícia de Larrocha, piano.(3m)MENDELSSOHN, FELIX: "Allegromoderato", 1r mov. del Quartet decorda en Mi b.Quartet Henschel.(9m)VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Bright is the ring of words" (Brillantés l'anell de paraules) del cicle"Songs of travel".Bryn Terfel, baríton. Malcolm Mar-tineau, piano.(2m)SCARLATTI, ALESSANDRO: Con-certo grosso n. 1.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(8m)

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Mú-sica.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.1 en Re "Clàssica", op. 23.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Sir Neville Marriner.(14m)SOUSA CARVALHO, JOAO DE: "TeDeum" per a solistes, doble cor i or-questra.Brigitte Fournier i Naoko Okada,sopranos. Elisabeth Graf, contralt.John Elwes, tenor. Michel Brodard,baix.Cor Gulbenkian de Lisboa.Orquestra Gulbenkian de Lisboa.Dir.: Michel Corboz.(75m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Sonata per a piano en Re,KV 576.Alícia de Larrocha, piano.(15m)


13



12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Pilar Su-birà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA SWR DE BADEN-BA-DEN I FRIBURG, 2009-2010Dmitri Xostakóvitx: Suite del balletn. 1, op. 84. Alfred Schnittke: Con-cert per a viola. Robert Schumann:Simfonia n. 4 en re m, op. 120 (ver-sió original).Tabea Zimmermann, viola.Orquestra Simfònica SWR de Ba-den-Baden i Friburg.Dir.: Thierry Fischer.

Enregistrat per la Ràdio del Sudd'Alemanya (Baden-Baden) el dis-sabte 23 de març del 2010.Konzerthaus. Karlsruhe.Concert d’intercanvi.(72m)


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.FALLA, MANUEL DE: "Danza ritual

del fuego" del ballet "El amor brujo"(arranjament de Gregor Piati-gorsky).Alban Gerhardt, violoncel. RinaDokshinsky, piano.(4m)VERDI, GIUSEPPE: "Padre, con essiintrepido" i "Sprezzo la vida", reci-tatiu i ària de l'òpera "Ernani".Rolando Villazón, tenor.Cor de la Ràdio de Munic.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(8m)SAMMARTINI, GIUSEPPE: Sonataper a oboè n. 5 en sol m, op. 13.Paolo Pollastri, oboè.Ensemble J.M.Anciuti.(7m)LISZT, FRANZ: "Le Mal du Pays"d'"Années de Pèlerinage. Premièreannée. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(7m)BYRD, WILLIAM: "The woods sowild" (Els boscos tan salvatges) pera clavecí.Andreas Staier, clavecí.(3m)ROSSINYOL, JORDI: "Eclíptic" pera piano i electrònica.Sílvia Vidal, piano. Ramon Humet,electrònica.(6m)SIBELIUS, JEAN: "Barden" (El bard),poema simfònic, op. 64.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(8m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: Partitaper a violí n. 1 en si m, BWV 1002.Hélène Schmitt, violí.(30m)SCHUMANN, ROBERT: "Lieder-kreis", cicle de lieder, op. 24.Christoph Prégardien, tenor. Mi-chael Gees, piano.(21m)GRIEG, EDVARD: "Bryllupsdag paTroldhaugen" (El dia del casament aTroldhaugen) per a piano, op. 65 n. 6.Leif Ove Andsnes, piano.(6m)


Tabe

aZ

imm

erm

ann


14

16:03 LA SETMANA DE... Pau Casals compositorEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives.CASALS, PAU: "Cap a Betlem", part1a de l'oratori "El Pessebre".Ana Maria Sánchez, soprano. Ra-quel Pierotti, mezzosoprano. JoanCabero, tenor. Enric Serra, baríton.Stefano Palatchi, baix.Orfeó Català.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(35m)CASALS, PAU: "Rosari" per a cor i orgue.Escolania de Montserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(11m)

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participa-ció dels oients. Donem la paraula atots aquells que vulguin expressarels seus gustos. Presentació deFrancesca Masclans.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Poseml'accent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presen-tació d'Eulàlia Benito.PURCELL, HENRY: Simfonia en Dode l'acte 2n de l'òpera "The IndianQueen" (La reina índia).Mark Bennett, trompeta.The Parley of Instruments BaroqueOrchestra.Dir.: Peter Holman.(4m)ANÒNIM: "El noi de la mare" delcicle "Cançons populars catalanes"(harmonització de Miquel Llobet).Marco Socías, guitarra.(2m)STRAVINSKI, ÍGOR: Ragtime per aonze instruments.Membres de l'Orquestra Simfònicade Boston.(5m)MENDELSSOHN, FANNY: Sonataper a piano en do m.Heather Schmidt, piano.(14m)

GUERRERO, FRANCISCO: "Es me-nester que se açierte", villanesca.Musica Ficta.Ensemble Fontegara.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(2m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Rondo. Vivace", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 4, op.58.Daniel Barenboim, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.(10m)SERRAGLI, GIOVANNI: "Trionfodelle quattro complessioni" (Trionfdels quatre humors), dansa.New London Consort.Dir.: Philip Pickett.(8m)

20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL PROMS 2010Frédéric Chopin: Selecció de Noc-turns.Maria João Pires, piano.

Enregistrat per la Corporació Brità-nica de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 21 de juliol del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d’intercanvi.(90m)

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presenta-ció d'Albert Torrens.

Mar

iaJo

ãoPi

res


15

23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per inter-net també a la FM. Una selecciómusical de Carles Lobo.BALADA, LLEONARD: "Torquema-da", cantata per a solistes, cor i or-questra.Stephen Totter, baríton. Quartet so-lista: Camile Kowash, soprano. Do-minic Rossi, contratenor. DillonMcCartney, tenor. Robert Fire, baix.Carnegie Mellon Concert Choir.Carnegie Mellon Contemporary En-semble.Dir.: Robert Page.(24m)GERHARD, ROBERT: Trio amb pia-no.Joan Orpella, violí. José Mor, vio-loncel. Daniel Ligorio, piano.(25m)OLTRA, MANUEL: "L'oreneta deQueralt" per a cobla i cor.Cor Madrigal.Cobla La Principal del Llobregat.Dir.: Josep Vila.(5m)

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Colin DavisSCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 4en do m "Tràgica", D 417.Capella de l'Estat de Dresden.Dir.: Colin Davis.(34m)DEBUSSY, CLAUDE: "La mer", tresescenes simfòniques.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(24m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: So-nata per a violí i baix continu en mim, BWV 1023.Hélène Schmitt, violí. Alain Gervre-au, violoncel. Jan Willem Jansen,clavecí.(12m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Septem

verba Christi in cruce" (Les set da-rreres paraules de Crist a la creu)per a orquestra, Hob.XX-1.El Concert de les Nacions.Dir.: Jordi Savall.(64m)BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda en Sol, op. 111.Belcea Quartet.(30m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a piano i or-questra n. 23 en La, KV 488.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Simfònica de Bamberg.Orquestra Filharmònica de l'Estatde Baviera.Dir.: Frank Beermann.(26m)GARCÍA DEMESTRES, ALBERTO:"Stabat Mater" per a dues sopranos,mezzosoprano, contralt i cor infan-til, piano i orgue.Anna Fernández i Eva Fàbregas, so-prano. Gemma Cuní, mezzosopra-no. Cristina Yúfera, contralt. JosepBuforn, piano. Arnau Farré, orgue.Cor Vivaldi: Petits Cantors de Cata-lunya.Dir.: Òscar Boada.(38m)VIVALDI, ANTONIO: Concert per afagot, corda i baix continu en mi m,RV 484.Mathieu Lussier, fagot.Arion.(11m)SIBELIUS, JEAN: "The oceanides",poema simfònic, op. 73.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(11m)MENDELSSOHN, FELIX: Octet enMi b, op. 20.Ensemble Explorations.(32m)JANACEK, LEOS: "Zápisník zmize-lého" (Diari d'un desaparegut), ci-cle de cançons i intermezzo, JWV/12.Ian Bostridge, tenor. Thomas Adès,piano.(33m)SCHUBERT, FRANZ: Trio amb pia-no en Mi b, op. 100, D 929.Beaux Arts Trio.


16

(44m)SCHUMANN, ROBERT: "Ritorne-lle" per a cor d'homes, op. 65.Neue Detmolder Liedertafel.Dir.: Thorsten Roth.(12m)DITTERSDORF, KARL DITTERSVON: Simfonia en Mi b.Orquestra Filharmònica d'Oradea.Dir.: Romeo Rîmbu.(14m)SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonataper a piano n. 6, op. 62.Robert Taub, piano.(12m)

DIMARTS, 4 DE GENER DEL 2011


07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.

BORODIN, ALEKSANDR: "Dansespolovtsianes" de l'òpera "PríncepÍgor".Orquestra Filharmònica de Samara.Dir.: Samuel Friedmann.(12m)

FAURÉ, GABRIEL: "Allegro molto", 4tmov. del Quintet amb piano n. 2 endo m, op. 115.Cristina Ortiz, piano.Fine Arts Quartet.(6m)BRAHMS, JOHANNES: "Allegroamabile", 1r mov. de la Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n. 2.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(8m)STRAVINSKI, ÍGOR: "Himne final" dela suite del ballet "L'ocell de foc".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(4m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Grand valsebrillante" per a piano en Mi b, op. 18.Jean Yves Thibaudet, piano.(5m)

MARCELLO, ALESSANDRO: "Pres-to", 3r mov. del Concert per a oboè,corda i baix continu en re m.Paolo Grazzi, oboè.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m)VERDI, GIUSEPPE: "Forse la soglia.Ma se mè forza perderti", ària de l'ac-te 3r de l'òpera "Un ballo in masche-ra".Rolando Villazón, tenor.Cor de la Ràdio de Munic.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(5m)WAGNER, RICHARD: "Morgendäm-merung und Siegfrieds Rheinfahrt"(Albada i viatge de Siegfried pel Rin),obertura de l'òpera "Götterdämme-rung" (El capvespre dels Déus),WWW86d.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Klaus Tennstedt.(10m)MONTSALVATGE, XAVIER: "Cubadentro de un piano" del cicle "Cincocanciones negras".Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(4m)DITTERSDORF, KARL DITTERSVON: "Minuetto con garbo", 3r mov.de la Simfonia en Do "Les quatreedats de l'home" (" 'Les metamorfosis'd'Ovidi").Cantilena.Dir.: Adrian Sheperd.(4m)PURCELL, HENRY: Suite per a clave-cí n. 1.Richard Egarr, clavecí.Cor del New College d'Oxford.(4m)STRAUSS (FILL), JOHANN: "Die Fle-dermaus" (El ratpenat), obertura sim-fònica, op. 362.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(5m)MASSENET, JULES: "Werther! Quim'aurait dit?", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Werther".Maria Callas, soprano (Charlotte).Orquestra de la Societat de Concerts


17

del Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(7m)COPLAND, AARON: "Buckaroo ho-liday" (Vacances de Buckaroo), episo-di del ballet "Rodeo".Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(7m)


09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continuen Re,RV 232.Anton Steck, violí.Modo Antiquo.Dir.: Federico Maria Sardelli.(12m)MOMPOU, FREDERIC: Cançons idanses per a piano.Rosa Sabater, piano.(41m)HAYDN, JOHANN MICHAEL:"Cassatione" en Re per a orquestra.Concilium Musicum de Viena.Dir.: Paul Angerer.(25m)XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 9 en Mi b, op. 70.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(27m)



12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Pilar Su-birà.

TEMPORADA DEL ROYAL CON-CERTGEBOUW D'AMSTERDAM,2009-2010Gustav Mahler: Simfonia n. 2 en dom "Resurrecció".Ricarda Merbeth, soprano; Bernar-da Fink, mezzosoprano.Orquestra del Royal Concertge-bouw.Dir.: Mariss Jansons.

Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos (NPO) el diumenge 6de desembre del 2009.Concertgebouw, Amsterdam.Concert d’intercanvi.(86m)


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRAHMS, JOHANNES: "Allegromolto" de la "Serenade" n. 1 en Re,op. 11.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(13m)DVORÁK, ANTONÍN: "Cançonsdel manuscrit de Dvur Králové", ci-cle de cançons, op. 7.Bernarda Fink, mezzosoprano. Ro-ger Vignoles, piano.(17m)VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 3 "La tardor" de "Les quatreestacions", op. 8, RV 293.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Itzhak Perlman.

Mar

iss

Jans

ons


18

(11m)ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Vittorio Gui.(8m)SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en la m, K 149.Gottlieb Wallisch, piano.(2m)CASANOVES, NARCÍS: Pas en rem.François Espinasse, orgue.(2m)BARTÓK, BÉLA: "Three hungarianfolk tune" (Tres melodies tradicio-nals hongareses) per a piano, Sz 66.Zoltán Kocsis, piano.(4m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc",op. 97.Jacques Thibaud, violí. Pau Casals,violoncel. Alfred Cortot, piano.(36m)DONIZETTI, GAETANO: "Oh mes-china", escena de l'acte 3r de l'òpe-ra "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Cor de la Royal Opera House, Co-vent Garden, Londres.Orquestra de la Royal Opera House.Dir.: Richard Bonynge.(5m)ANÒNIM: "Lullay, lullow", cançó.Zefiro Torna.Dir.: Johan Favoreel.(3m)


16:03 LA SETMANA DE... Pau Casals compositorEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives.CASALS, PAU: "La caravana delsreis d'Orient", part 2a de l'oratori"El Pessebre".Ana Maria Sánchez, soprano. Ra-quel Pierotti, mezzosoprano. JoanCabero, tenor. Enric Serra, baríton.Stefano Palatchi, baix.Orfeó Català.Orquestra Simfònica de Barcelona i

Nacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(14m)CASALS, PAU: "El Pessebre", part 3ade l'oratori "El Pessebre".Ana Maria Sánchez, soprano. Ra-quel Pierotti, mezzosoprano. JoanCabero, tenor. Enric Serra, baríton.Stefano Palatchi, baix.Orfeó Català.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(19m)CASALS, PAU: "Sant Martí del Cani-gó", sardana (transcripció per or-questra).Orquestra Simfònica de Joves Intèr-prets dels Països Catalans.Dir.: Salvador Brotons.(8m)30è FESTIVAL INTERNACIONALDE MÚSICA PAU CASALSPau Casals: ''Full d'àlbum'' per avioloncel i piano.Lluís Claret, violoncel. Gerard Pas-tor, piano.Enregistrat el dissabte 10 de julioldel 2010.Auditori Pau Casals. El Vendrell.Enregistrament de Catalunya Músi-ca.(4m)



19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presen-tació d'Eulàlia Benito.STRAUSS (FILL), JOHANN: Obertu-ra de l'opereta "Die Fledermaus" (Elratpenat).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hervert von Karajan.(9m)GRANADOS, ENRIC: "El majo dis-creto" de les "Tonadillas" per a veu


19

i piano.Pilar Lorengar, soprano. Félix Lavi-lla, piano.(2m)VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta de bec, corda i baix continuen Fa "La Tempesta di Mare", op. 10n. 1, RV 433.Horacio Franco, flauta de bec.Cappella Cervantina.Dir.: Horacio Franco.(6m)TÀRREGA, FRANCESC: "Adelita",masurca per a guitarra.Fernando Espí, guitarra.(2m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: "TeDeum" en Do, Hob.XXIIIc:1.Nancy Argenta, soprano. CatherineDenley, mezzosoprano. Mark Pad-more, tenor. Stephen Varcoe, barí-ton.Collegium Musicum 90.Dir.: Richard Hickox.(7m)DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aviolí i piano en sol m.Kyung Wha Chung, violí. Radu Lu-pu, piano.(13m)MONTEVERDI, CLAUDIO: "Audicoelum", concerto de les "Vesprodella Beata Vergine".Conjunt Vocal La Petite Bande.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(8m)

20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.CONCERT DE L'ORQUESTRA FIL-HARMÒNICA DE CALGARYFelix Mendelssohn: "Les Hèbrides",obertura, op. 26. Concert per a pia-no n. 3 en mi m. Simfonia per acordes n. 10 en si m. Concert per ados pianos en Mi.Roberto Prosseda, piano. Alessan-dra M. Ammara, piano.Orquestra Filharmònica de Calgary.Dir.: Julian KuertiEnregistrat per la Ràdio Canadà deparla anglesa el dilluns 11 de maigdel 2009.

Epcor Centre for the PerformingArts. Calgary.Concert d’intercanvi.(83m)


23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Tom Johnson "Music for 88"JOHNSON, TOM: "Eighty-Eights"."Mersenne Numbers". "Multiplica-tion Table". "Pascal's Triangle"."Abundant Numbers".(55m)

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Colin DavisMOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a piano i or-questra n. 9, KV 271.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Colin Davis.(34m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Obertura de l'òpera "LucioSilla", KV 135.Capella de l'Estat de Dresden.Dir.: Colin Davis.(8m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Obertura de l'òpera "La fin-ta giardiniera", KV 196.Capella de l'Estat de Dresden.Dir.: Colin Davis.(7m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a oboè i violí en re m, BWV1060.Nigel Kennedy, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.(14m)


20

DEBUSSY, CLAUDE: "La mer", tresescenes simfòniques.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(24m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfo-nia n. 10 en Re, Hob.I:10.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(16m)ALYABIEV, ALEKSANDR: Sonataper a violí i piano en mi m.Lievon Ambarpumyan, violí. Mi-khail Voskresenky, piano.(22m)CHERUBINI, LUIGI: Missa solem-ne en Sol "Per a la coronació deLluís XVIII".Cor Filharmònic de Londres.Orquestra Filharmònica de Lon-dres.Dir.: Ricardo Muti.(45m)ADAMS, JOHN: "Gnarly buttons"per a clarinet i orquestra.Michael Collins, clarinet.London Sinfonietta.Dir.: John Adams.(24m)BRAHMS, JOHANNES: "Ein deuts-ches Requiem" (Un Rèquiem ale-many), op. 45.Dorothea Röschmann, soprano.Thomas Quasthoff, baríton.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(67m)BARTÓK, BÉLA: Rapsòdia per aviolí i orquestra n. 1, Sz 87.Gil Shaham, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(11m)BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Duet per a flauta i oboè n. 5 en Mib.Wolfgang Schulz, flauta. HansjörgSchellenberger, oboè.(12m)VIERNE, LOUIS: Quartet de cor-da, op. 12.Quartet Philips.(21m)MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 1en Re "Tità".

Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelík.(50m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesaper a piano en fa # m, op. 44.Vladimir Ashkenazy, piano.(10m)MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a orquestra de corda n. 6 enMi b.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(12m)VIVALDI, ANTONIO: Concert pera flauta en Sol, RV 436.Severino Gazzeloni, flauta.I Musici.(11m)

DIMECRES, 5 DE GENER DEL 2011


07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. In-clou informació, agenda de con-certs i principals activitats cultu-rals. Presentació d'Olga Cardús.BORODIN, ALEKSANDR: "Sere-nata alla Spagnola" per a quartetde corda.Quartet Borodin.(2m)SCHUMANN, ROBERT: "Allegroanimato e grazioso", 4t mov. de laSimfonia n. 1 "Simfonia de prima-vera", op. 38.Collegium Vocale. La ChapelleRoyale. RIAS-Kammerchor.Philharmonia Orchestra.Dir.: Christian Thielemann.(9m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Allegromaestoso", 1r mov. de la Sonataper a piano n. 3 en si m, op. 58.Stephen Hough, piano.(9m)ROSSINI, GIOACCHINO: Obertu-ra de l'òpera "La gazza ladra".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Sir Thomas Beecham.(10m)BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Trio per a dues flautes, clavecí i


21

violoncel, Fk 48.Wilbert Hazelzet i Marion Moo-nen, traversos. Jaap ter Linden,violoncel. Jacques Ogg, clavecí.(9m)

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informa-ció cultural i agenda de CatalunyaMúsica.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou in-formació i espais referits a l'actua-litat. Presentació d'Ignasi Pinyol.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Svetlïy prazdnik" (La gran Pasquarussa), obertura, op. 36.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Yuri Temirkanov.(16m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: So-nata per a piano n. 21 en Do"Waldstein", op. 53.Claudio Arrau, piano.(28m)CAMPRA, ANDRÉ: "Exaudiat teDominus", motet.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(18m)RAFF, JOACHIM: Octet de cordaen Do, op. 176.Membres de l'Academy of SaintMartin in the Fields.(24m)WAGENSEIL, GEORG CHRIS-TOPH: Concert per a arpa, dosviolins i violoncel en Sol.Roberta Alessandrini, arpa.Orquestra de Mantova.Dir.: Vittorio Parisi.(14m)


11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfi-ques. Els clàssics preferits a partirdel rànquing setmanal fet amb laparticipació dels oients. Presenta-ció d'Ester Pinart.

12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinentsde la Unió Europea de Radiodifu-sió UER-EBU. Presentació de PilarSubirà.LES SONATES PER A PIANO DEFRANZ JOSEPH HAYDN

Franz Joseph Haydn: Sonata per apiano n. 33 en do m, Hob.XVI:20.Sonata per a piano en Do,Hob.XVI:48. Sonata per a piano enDo, Hob.XVI:50. Sonata per a pia-no en Mi b, Hob.XVI:52.Dezsö Ránki, piano.Enregistrat per la Ràdio Hongaresael dilluns 1 de juny del 2009.Marble Hall, Ràdio Hongaresa. Bu-dapest.Concert d’intercanvi.(81m)


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Willst du mein Herz mir schenken"(Si em vols regalar el teu cor), ària,BWV 518 ("Àlbum d'Anna Magda-lena Bach").Lorraine Hunt, soprano. David Bo-wles, violoncel barroc. NicholasMcGegan, clavecí.(5m)MILHAUD, DARIUS: Fantasia pas-toral per a piano i orquestra, op.188.Vlastimil Lejsek, piano.Orquestra Filharmònica de Brno.

Fran

zJo

seph

Hay

dh


22

Dir.: Jirí Waldahns.(10m)POULENC, FRANCIS: Sextet per aflauta, oboè, clarinet, fagot, trompai piano, FP 100.The Nash Ensemble.(18m)TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Frag-ments simfònics de l'òpera "EugeneOnegin", op. 24.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(13m)LARSSON, LARS-ERIK: "Kleine se-renade" per a orquestra de corda,op. 12.Orquestra de Cambra Terrassa 48.Dir.: Quim Térmens.(11m)LISZT, FRANZ: "Els preludis", poe-ma simfònic n. 3, S. 97.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(17m)CORELLI, ARCANGELO: "Follias"per a grup instrumental.Jordi Savall, viola de gamba. BrunoCocset, violí. Michael Behringer,clavecí.(11m)BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Nor-ma".Cecilia Bartoli, mezzosoprano(Norma). Maria Goldschmidt, flau-ta.International Chamber Soloists.Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(7m)BIZET, GEORGES: "Romance sansparoles" (Romança sense paraules)per a piano.Setrak Yavruyan, piano.(4m)COPLAND, AARON: "The gift" (Elregal) de la música per a pel·lícula"The Red Pony".Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Mèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(5m)


16:03 LA SETMANA DE... Pau Casals compositorEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives.CASALS, PAU: "L'Adoració", part 4ade l'oratori "El Pessebre".Ana Maria Sánchez, soprano. Ra-quel Pierotti, mezzosoprano. JoanCabero, tenor. Enric Serra, baríton.Stefano Palatchi, baix.Orfeó Català.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(24m)CASALS, PAU: "Cançó a la Verge"per a cor i orgue.Escolania de Montserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(4m)CASALS, PAU: "Tota pulchra es" pera cor.Escolania de Montserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(3m)CASALS, PAU: "Recordare VirgoMater" per a cor i orgue.Escolania de Montserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(3m)CASALS, PAU: "Oració a la Vergede Montserrat" per a cor i orgue.Escolania de Montserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(3m)CASALS, PAU: "Salve Regina" per acor i orgue.Escolania de Montserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(6m)CASALS, PAU: "Eucaristica" per acor i orgue.Escolania de Montserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(5m)




23

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presen-tació d'Eulàlia Benito.BRAHMS, JOHANNES: "Fünf Ge-sänge" (Cinc cançons) per a cor, op.104.Cor de la Ràdio del Nord d'Ale-manya.Dir.: Günter Jena.(12m)ELGAR, EDWARD: "Marxa de pompai circumstància" n. 1 en Re, op. 39.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(6m)VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n.11, op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità.(10m)SCHUBERT, FRANZ: "Seligkeit" (Fe-licitat), lied, D 433.Irmgard Seefried, soprano. ErikWerba, piano.(2m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "VonHimmel kam der Engel Schaar",preludi de coral (Petit llibre d'or-gue), BWV 607.André Isoir, orgue.(1m)VERDI, GIUSEPPE: "Il dì supremo",ària de l'acte 4t de l'òpera "DonCarlo".Joan Pons, baríton.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(4m)JORDÀ, TERESINA: "Sam" del cicleper a piano "Música descriptiva".Teresina Jordà, piano.(3m)SCHUMANN, ROBERT: "Sehr leb-haft" (Molt Viu), 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestra en la m,op. 129.Truls Mork, violoncel.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Paavo Järvi.(8m)

20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.BEETHOVEN I EL QUARTET TA-KACS

Ludwig van Beethoven: Quartet decorda en La, op. 18 n. 5. Quartet decorda en do m, op. 18 n. 4. Quartetde corda en la m, op. 132.Quartet Takacs.Enregistrat per la Corporació Brità-nica de Radiodifusió (BBC) el di-marts 26 de gener del 2010.Queen Elizabeth Hall. Londres.Concert d’intercanvi.(90m)


23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Colin DavisFAURÉ, GABRIEL: Rèquiem, op. 48.Lucia Popp, soprano. Simon Estes,baix.Cor de la Ràdio de Leipzig.Orquestra de l'Estat de Dresde.Dir.: Colin Davis.(40m)

Qua

rtet

Takacs


24

HOLST, GUSTAV: "Hymn to Diony-sus" per a cor i orquestra, op. 31 n.2, H 116.Royal College of Music ChamberChoir.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: David Willcocks.(9m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 5 en Re,BWV 1050.Kathleen Lenski, violí. Carol Win-cenc, flauta. Jeffrey Kahane, clavecí.Orquestra de Cambra del FestivalBach d'Oregon.Dir.: Helmut Rilling.(21m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ac-te 1r de l'oratori dramàtic "Saul",HWV 53.Kirsten Blaise, soprano (Michal).Elizabeth Keusch, soprano (Merab).Daniel Taylor, alt (David). NormanShankle, tenor (Jonathan). MarkusEiche, baix (Saul).Gächinger Kantorei Stuttgart.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(50m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Sonata per a dos pianos enRe, KV 448.Rosina Lhévinne i Josef Lhévinne,piano.(17m)CHAUSSON, ERNEST: "Poème del'amour et de la mer" per a veu i or-questra, op. 19.Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de l'Associació de Con-certs de Lamoureux.Dir.: Jean-Pierre Jacquillat.(28m)FAURÉ, GABRIEL: "Cinq mélodiesde Venise" per a veu i piano, op. 58.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(12m)BRAHMS, JOHANNES: "Serenade"n. 1 en Re, op. 11.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(49m)

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: So-nata per a piano n. 31 en La b, op.110.Javier Perianes, piano.(18m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a oboè en Do, Hob.VIIg:C1.Helmut Hucke, oboè.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(22m)SCHUBERT, FRANZ: "Divertisse-ment sur des motifs originaux Fran-çais" en mi m per a duet de pianos,op. 63 n. 1 i op. 84, D 823.Andreas Staier i Alexei Lubimov,piano.(33m)DVORÁK, ANTONÍN: "Scherzo ca-priccioso" per a orquestra, op. 66.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(12m)SCHUMANN, ROBERT: Concertper a piano i orquestra en la m, op.54.Justus Frantz, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(31m)ENESCU, GEORGE: "Dixtuor" per ainstruments de vent, op. 14.Solistes de vent de l'Orquestra Fil-harmònica d'Oslo.(20m)SZYMANOWSKI, KAROL: "Liederdes verliebten Muezzin", op. 42.Gertrud Ottenthal, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Guido Maria Guida.(11m)SAINT-SAËNS, CAMILLE: Septet enMi b, op. 65.Frank Braley, piano. Renaud Capu-çon i Esther Hoppe, violins. Béatri-ce Muthelet, viola. Gautier Capu-çon, violoncel. Janne Saksala, con-trabaix. David Guerrier, trompeta.(16m)

DIJOUS, 6 DE GENER DEL 2011



25

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Pre-sentació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Menuetto. Allegretto", 3rmov. de la Simfonia n. 40, KV 550.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(4m)FALLA, MANUEL DE: "Danza ritualdel fuego" del ballet "El amor brujo".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(4m)ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: André Previn.(7m)BOCCHERINI, LUIGI: "Le campanedi l'Ave Maria", 1r mov. del Quinte-tino de corda en Do "La musicanotturna delle Strade di Madrid",op. 30 n. 6 G 324.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(1m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Co-rrente", 2n mov. de la Partita per aviolí n. 2, BWV 1004.Baiba Skride, violí.(3m)ALBÉNIZ, ISAAC: "El Albaicín" delllibre 3r de la "Suite Ibèria" per apiano.Luis Fernando Pérez, piano.(8m)HOLST, GUSTAV: "Uranus, the Ma-gician" (Urà, el mag) de la suite pera orquestra "The Planets" (Els Plane-tes), op. 32.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(6m)BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 21 en mi m de les "Dan-ses hongareses" per a piano a qua-tre mans, WoO 1 (orquestraciód'Antonín Dvorák).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(1m)GIORDANO, UMBERTO: "Amor ti

vieta", ària de l'acte 2n de l'òpera"Fedora".Jaume Aragall, tenor (Loris Ipanov).Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Gianfranco Rivoli.(2m)GRIEG, EDVARD: "Åses død" (Lamort d'Ase) de la Suite n. 1 de "Pe-er Gynt", op. 46.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(5m)VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí n. 1 "Laprimavera" de "Les quatre esta-cions", op. 8, RV 269.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Itzhak Perlman.(3m)TELEMANN, GEORG PHILIPP:"Allegro", 3r mov. del Concert n. 9en sol m.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(2m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Presto", 4t mov. de la Simfonia n. 9en re m, op. 125.Charlotte Margiono, soprano. BirgitRemmert, contralt. Rudolf Schas-ching, tenor. Robert Holl, baix.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(24m)BLANCAFORT, MANUEL: "Adéu al'ermita" de "Vuit peces" per a pia-no.Miquel Villalba, piano.(2m)PURCELL, HENRY: "When I am laidin earth" (Quan estigui estesa a te-rra), lament de l'acte 3r de l'òpera"Dido i Enees", Z 626.Olga Borodina, mezzosoprano.Orquestra de l'Òpera Nacional deGales.Dir.: Carlo Rizzi.(6m)DVORÁK, ANTONÍN: "Largo", 2nmov. de la Simfonia n. 9 en mi m"Del nou món", op. 95.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Kirill Kondrashin.(11m)


26


09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí en la m, BWV 1041.Nigel Kennedy, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.(14m)KOZELUCH, LEOPOLD: Simfoniaen Si b "L'irresoluto".Concerto Köln.(24m)SCHUBERT, FRANZ: Quintet ambpiano en La "La truita", D 667.Paul Lewis, piano. Graham Mit-chell, contrabaix.Leopold String Trio.(40m)CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Beatus Vir" per a solistes, cor i or-questra en Fa, H 208.Ensemble Vocal de Lausana.L'Arpa Festante.(18m)CASSÚ, FRANCESC: "Akelarre",fantasia per a cobla.Nydia Cobla.Dir.: Francesc Cassú.(9m)



12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Pilar Subi-rà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE LA GEWNADHAUS DE LEIPZIG,2009-20101Walter Braunfels: "Aparicions fantàs-tiques sobre un tema d'Hector Ber-

lioz", op. 25. Franz Joseph Haydn:Simfonia n. 38 en Do, Hob.I:38. Con-cert per a violoncel en Do,Hob.VIIb:1.Jean-Guihen Queyras, violoncel.

Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Dennis Russell Davies.Enregistrat per la Ràdio del Centred'Alemanya (Halle) el divendres 5 demaig del 2009.Gewandhaus. Leipzig.Concert d’intercanvi.(90m)


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Riconosci in questo am-plesso", sextet de l'acte 3r de l'òpe-ra "Le nozze di Figaro" (Les nocesde Figaro).Lucia Popp, mezzosoprano (Susan-na). Jane Berbié, mezzosoprano(Marcellina). Philip Langridge, te-nor (Don Curzio). Samuel Ramey,baix (Figaro). Thomas Allen, baríton(Conte). Kurt Moll, baix (DoctorBartolo).Orquestra Filharmònica de Lon-dres.Dir.: Georg Solti.(5m)PEÑA, PAULÍ: "Tamaragua", obertura.(7m)GRIEG, EDVARD: "Dia de noces aTroldhaugen" per a piano, op. 65 n.6 (arranjament per a piano i orques-tra).

Jean

-Gui

hen

Que

yras


27

Garrick Ohlsson , piano.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(6m)ELGAR, EDWARD: "Dream Chil-dren", dues cançons, op. 43.Orquestra Simfònica de Nova Ze-landa.Dir.: James Judd.(8m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en La b "Arpa eòlica", op. 25n. 1.György Cziffra, piano.(2m)BERLIOZ, HECTOR: "Serenata",part 3a de la simfonia "Harold a Ità-lia" (transcripció per a viola i pianode Franz Liszt).Bruno Pasquier, viola. Jean-FrançoisHeisser, piano.(7m)HINDEMITH, PAUL: "Mathis derMaler" (Maties el pintor), simfonia.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Jascha Horenstein.(29m)SIBELIUS, JEAN: "Suite Mignonne"per a dues flautes i orquestra decorda, op. 98a.Gérard Schaub i Kenneth Wihlborg,flautes.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(8m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Suite n. 2 en Re de la "Water Music"(Música aquàtica), HWV 349.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(10m)DEBUSSY, CLAUDE: "Trois chan-sons de Bilitis" per a soprano i pia-no.Victòria dels Àngels, soprano. Gon-zalo Soriano, piano.(9m)


16:03 LA SETMANA DE... Especial BachEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives"Cantates per al dia de Reis".BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sie

werden aus Saba alle kommen"(Vindran tots des de Sabà), cantata,BWV 65.Elisabeth Hermans, soprano. PetraNoskaiová, contralt. Jan Kobow, te-nor. Jan Van der Crabben, baríton.Le Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijen.(15m)BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Liebster Immanuel, Herzog derFrommen" (Estimadíssim Emma-nuel, príncep dels creients), canta-ta, BWV 123.Stefan Rampf, contralt. Kurt Equi-luz, tenor. Robert Holl, baix.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(21m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "AmFest der Erscheinung Christi" (Per ala festa de l'epifania), part 6a del'"Oratori de Nadal", BWV 248.Anthony Rolfe Johnson, tenor(evangelista). Ruth Holton, soprano(àngel). Katie Pringle, soprano(eco). Olaf Bär, baix (Herodes).Nancy Argenta, soprano. Anne So-fie von Otter, mezzosoprano. Hans-Peter Blochwitz, tenor.Cor Monteverdi.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(23m)

17:00 ELS CONCERTS DE NADALUna selecció dels millors concertsde la nostra fonoteca. Presentacióde Francesca Masclans.CICLE DE CONCERTS A LA PHI-LLIPS COLLECTIONRecital amb obres de Johann Sebas-tian Bach, Johannes Brahms, Clau-de Debussy, Enric Granados, IsaacAlbéniz i Aleksandr Scriabin.Joaquín Achúcarro, piano.Enregistrat per la Phillips Collectionel diumenge 17 de maig del 2009.The Phillips Collection. Washing-ton.Concert d’intercanvi.(62m)



28

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presen-tació d'Eulàlia Benito.STRAUSS, RICHARD: "Die heiligendrei Könige" (Els tres Reis d'Orient),lied, op. 56 n. 6 (versió per a veu iorquestra).Elisabeth Schwarzkopf, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: George Szell.(7m)PURCELL, HENRY: Fantasia n. 1 pera conjunt de violes en re m, Z 732(3 fantasias in 3 parts).Hesperion XX.(3m)MENDELSSOHN, FELIX: "Andantecon moto", 1r mov. de la Simfonian. 3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Filharmònica de Lon-dres.Dir.: Bernard Haitink.(14m)FALLA, MANUEL DE: "Seguidillamurciana" de les "Siete cancionespopulares españolas".Conxita Badia, soprano.(1m)GOODMAN, BENNY: "SlippedDisc", cançó (versió per a quartetde clarinets).Quartet de Clarinets de Barcelona.(2m)WALTON, WILLIAM: "Missa brevis"per a cor i orgue.Christopher Whitton, orgue.Cor del Saint John's College deCambridge.Dir.: Christopher Robinson.(8m)DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude" de"Pour le piano".Vlado Perlemuter, piano.(5m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Porgi amor" (Dóna amor),cavatina de l'acte 2n de l'òpera "Lesnoces de Figaro", KV 492.Verónique Gens, soprano (Contes-sa).Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Ivor Bolton.(3m)

20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE CAMBRA ESCOCESA, 2009-2010Hector Berlioz: "L'enfance du Christ"(La infantesa de Crist), oratori.Karen Cargill, mezzosoprano. YannBeuron, tenor. Ronan Collett, baríton.Matthew Rose, baix-baríton.Cor i Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Robin Ticciati.

Enregistrat per la Corporació Brità-nica de Radiodifusió (BBC) el 5 defebrer del 2010.City Halls. Glasgow.Concert d’intercanvi.(120m)


23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Wolfgang Amadeus Mozart: Con-cert per a piano n. 23.Béla Bartók: "El mandarí merave-llós".

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Colin Davis

Rob

inTi

ccia

ti


29

SIBELIUS, JEAN: "Finlàndia", poe-ma simfònic, op. 26.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(8m)SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2, op.43.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(45m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op.55.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(49m)GRANADOS, ENRIC: "Cancionesamatorias" per a veu i piano.Bernanda Fink, mezzosoprano. Ro-ger Vignoles, piano.(15m)VIVALDI, ANTONIO: "Les quatreestacions", op. 8, RV 297.Simone Standage, violí.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(38m)PIGNOLET DE MONTECLAIR, MI-CHEL: "Le triomphe de l'amour",cantata.Les Arts Florissants.Dir.: William Christe.(12m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 100 en Sol "Militar", Hob.I:100.Orquestra Filharmònica de Lon-dres.Dir.: Georg Solti.(24m)FALLA, MANUEL DE: "El amor bru-jo", ballet en dos quadres.Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(26m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Simfonia n. 36 en Do "Lin-zer", KV 425.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: James Levine.(40m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: So-nata per a violoncel i clavecí n. 1

en Sol, BWV 1027.Daniel Shafran, violoncel. AndreiVolkonsky, clavecí.(14m)BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en dom, op. 80.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(10m)GRETCHANINOV, ALEXANDER:Trio amb piano, op. 38.Trio Rakhmàninov de Moscou.(27m)LISZT, FRANZ: "Els preludis", poe-ma simfònic n. 3, S. 97.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(17m)XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Set ro-mances sobre poemes d'AlexanderBlok", cicle de cançons, op. 127.Anita Soldh, soprano.Stockholm Arts Trio.(26m)SCHURMANN, GEORG CASPAR:Suite per a orquestra barroca "Lu-dovicus Pius".Acadèmia de Música Barroca deBerlín.(20m)LOCKE, MATTHEW: "La tempesta",música incidental per a orquestra ibaix continu.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(20m)

DIVENDRES, 7 DE GENER DEL 2011


07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Pre-sentació d'Olga Cardús.ORFF, CARL: "Cours d'amour",cants de la part 3a de la cantata es-cènica "Carmina Burana".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, barí-ton.St. Clement Danes Grammar Scho-ol Boy's Choir.


30

Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(18m)SCHUMANN, ROBERT: "Kind imEinschlummern" (Nens adormint-se) de les "Escenes d'infants", op. 15n. 12.Vladimir Horowitz, piano.(2m)MENDELSSOHN, FELIX: "Allegrettonon troppo. Allegro molto vivace",3r mov. del Concert per a violí n. 2en mi m, op. 64.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m)TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Intro-ducció del ballet "La bella dorment"(arranjament per a piano a quatremans de Serghei Rakhmàninov),op. 66.Katia Labèque i Marielle Labèque,piano a quatre mans.(4m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Alla hornipipe" de la Suite n. 2 enRe de la "Water Music" (Músicaaquàtica), HWV 349.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(3m)HINDEMITH, PAUL: "Schnelle halbe"(Moderadament ràpid), 1r mov. de la"Kammermusik n. 5" per a viola i or-questra de cambra, op. 36 n. 4.Paul Cortese, viola.Philharmonia Orchestra.Dir.: Martyn Brabbins.(5m)GRANADOS, ENRIC: "Vals ideal"dels "Valsos poètics" per a piano.Douglas Riva, piano.(3m)RAVEL, MAURICE: "Pavane pourune infante défunte" (versió per aorquestra).Charles Kavaloski, corn anglès.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(6m)MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lascia-temi morire", part 1a del madrigal"Lamento d'Arianna" (6è Llibre demadrigals).Le Nuove Musiche.(2m)

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Me-nuetto. Allegretto", 3r mov. de laSimfonia n. 52 en do m, Hob.I:52.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(3m)NIELSEN, CARL: "Aladdin's dance.Dance of the morning mist" de lasuite simfònica "Aladdin".Orquestra Simfònica Odense.Dir.: Tomás Veto.(3m)OFFENBACH, JACQUES: "Polka.Allegro/ Valse" del ballet "Gaîte pa-risienne" (arranjament de ManuelRosenthal).Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(4m)COUPERIN, FRANÇOIS: Preludidel Tercer concert ("Les ConcertsRoyaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m)MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 13" del cicle per a piano"Cançons i danses".Josep Maria Colom, piano.(4m)SMETANA, BEDRICH: Polca n. 3del llibre 1r de les "Danses txeques"per a piano.Emil Gilels, piano.(3m)SUPPE, FRANZ VON: Obertura del'opereta "La bella Galatea".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(7m)SCHUBERT, FRANZ: "Alles un lie-be" (Tot per amor), lied, D 241.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m)VERDI, GIUSEPPE: Preludi de l'ac-te 1r de l'òpera "La Traviata".National Philharmonic Orchestra.Dir.: Richard Bonynge.(4m)

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-


31

mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Missa solemnis" en Do, KV337.Patrizia Kwella, soprano. Ulla Gro-enewold, mezzosoprano. ChristophPrégardien, tenor. Franz-Josef Selig,baix.Kölner Kammerchor.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(25m)STRAUSS, RICHARD: "Parergon"per a piano i orquestra, op. 73.Roland Pontinen, piano.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(22m)BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: "Battalia" per a corda i clave-cí en Re.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(10m)FINZI, GERALD: Concert per a cla-rinet, op. 31.Robert Plane, clarinet.Northern Sinfonia.Dir.: Howard Griffiths.(28m)STRAVINSKI, ÍGOR: Octet per ainstruments de vent.Membres de l'Orquestra Simfònicade Boston.(15m)



12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregis-traments de la nostra fonoteca. Pre-sentació de Pilar Subirà.PALAU 100 – TEMPORADA, 2010-2011Gÿorgy Ligeti: Concert ''roma-nesc''. Franz Joseph Haydn: Simfo-nia n. 97 en Do, Hob: I:97. Ludwig

van Beethoven: Simfonia n. 5 en dom, op. 67. Johannes Brahms: Dansahongaresa n. 5 en sol m de les''Danses hongareses'' per a piano aquatre mans, WoO 1 (versió or-questral).Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Adam Fischer.

Enregistrat el dilluns 25 d'octubredel 2010.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Músi-ca.(77m)


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Des-embre. Yuletide" de "Les estacions",op. 37b (orquestració d'AleksandrGauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(5m)BRAHMS, JOHANNES: "Meerfahrt"(Viatge marí), lied, op. 96 n. 4.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Daniel Barenboim, piano.(3m)ELGAR, EDWARD: "Nursery suite"per a orquestra.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(22m)

Ada

mFi

sche

r


32

DITTERSDORF, KARL DITTERSVON: "Maestoso", 1r mov. del Con-cert per a oboè i orquestra en Sol.Heinz Holliger, oboè.Camerata de Berna.Dir.: Thomas Füri.(6m)SCHUBERT, FRANZ: "Heidenrös-lein", lied, op. 3, n. 3, D 257.Thierry Félix, baríton. Paul Badura-Skoda, piano.(2m)RODRÍGUEZ PICÓ, JESÚS: "Imat-ges de l'Alícia" per a grup de cam-bra.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(9m)CHAUSSON, ERNEST: "La tempête"(La tempesta), op. 18.Orchestre Symphonique de laRTBF.Dir.: José Serebrier.(8m)MILHAUD, DARIUS: "Introductionet allegro" per a orquestra, op. 220.Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Vladimir Golschmann.(7m)PACHELBEL, JOHANN: "Canon &gigue" per a tres violins i baix con-tinu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(5m)BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 1 en Mi b.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(35m)


16:03 LA SETMANA DE... Pau Casals compositorEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives.CASALS, PAU: Sonata per a violí ipiano en Re.Agustín León Ara, violí. Albert Atte-nelle, piano.(33m)CASALS, PAU: "O vos omnes" per acor.

Escolania de Montserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(4m)CASALS, PAU: "Nigra sum" per acor i orgue.Gregori Estrada, orgue.Escolania de Montserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(5m)30è FESTIVAL INTERNACIONALDE MÚSICA PAU CASALSPau Casals: ''Rêverie'' per a violon-cel i piano.Lluís Claret, violoncel. Gerard Pas-tor, piano.Enregistrat el dissabte 10 de julioldel 2010.Auditori Pau Casals. El Vendrell.Enregistrament de Catalunya Músi-ca.(5m)



19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gustosmusicals més diversos. Presentaciód'Eulàlia Benito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sara-banda" de la Suite per a violoncel n.6 en Re, BWV 1012.Lluís Claret, violoncel.(4m)MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andante", 2n mov. del Quartet n. 8en Fa, KV 168.Quartet Casals.(5m)LALO, ÉDOUARD: "Intermezzo.Allegretto non troppo", 3r mov. de la"Simfonia Espanyola" per a violí i or-questra, op. 21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(6m)


33

19:30 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE LA CASA DE LA RÀDIO DANESA DE COPENAGHENTEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA NACIONAL DANESA,2010-2011Bernard Hermann: "Moby Dick".Ralph Vaughan Williams: Simfonia n.1 "Simfonia del mar".Anna Prohaska, soprano. Richard-Ed-gar Wilson, tenor. Bo Skovhus, barí-ton.Vocal Ensemble de la Ràdio Danesa.Cor de Concert de la Ràdio Danesa.Orquestra Simfònica de la Ràdio Da-nesa.Dir.: Michael Schonwandt.(140m)

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món mu-sical de la gran pantalla. Presentatper Xavier Cazeneuve."Cinema d'animació infantil". Des-prés dels programes de la nit de Na-dal i de cap d'any, tanquem la trilo-gia nadalenca d'El violí vermell.

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Colin DavisELGAR, EDWARD: Simfonia n. 1en La b, op. 55.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Colin Davis.(55m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Simfonia concertant per aoboè, clarinet, trompa, fagot i or-questra en Mi b, KV 297b, K. an.C14.01.Christopher Cowie, oboè. Joan En-ric Lluna, clarinet. Susan Dent,trompa. David Tomàs, fagot.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Sir Neville Marriner.(29m)BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1, op. 51.Alban Berg Quartett.(30m)BACH, JOHANN SEBASTIAN:Magníficat, BWV 243.Elisabeth von Magnus i Lisa Lars-son, sopranos. Bogna Bartosz, con-tralt. Ger Türk, tenor. Klaus Mer-tens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(25m)CHABRIER, EMMANUEL: "Dix piè-ces pittoresques" per a piano.Angela Hewitt, piano.Cor de la Ràdio del Nord d'Ale-manya.(42m)PACHELBEL, JOHANN: "Lobet denHerrn in seinem Heiligtum" (Lloatsigui el senyor en el seu santuari),salm.Johann Rosenmüller Ensemble.Dir.: Arno Paduch.(14m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Trio ambpiano n. 39 en Sol "Gypsy",Hob.XV:25.Patrick Cohen, pianoforte. ErichHöbarth, violí. Christophe Coin,violoncel.(16m)RODRIGO, JOAQUÍN: "Concertd'Aranjuez" per a guitarra i orques-tra.Alvaro Pierri, guitarra.Ensemble Amati.Dir.: Raymond Dessaints.(23m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trio

Ann

aPr

ohas

ka


34

de corda en Re, op. 9 n. 2.Kandinsky String Trio.(25m)VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Fantasia sobre un tema de ThomasTallis.Iona Brown i Trevor Connah, vio-lins.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(15m)SCHUMANN, ROBERT: Quartet decorda en La, op. 41 n. 3.Melos Quartett.(30m)HINDEMITH, PAUL: "Des TodesTod", tres cançons, op. 23a.Gabriele Schreckenbach, contralt.Membres de l'Orquestra de la Rà-dio de Berlín.Dir.: Gerd Albrecht.(17m)CHAUSSON, ERNEST: Quartet pera violí, viola, violoncel i piano, op.30.Jean Claude Pennetier, piano. RégisPasquier, violí. Bruno Pasquier, vio-la. Roland Pidoux, violoncel.(38m)RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:Simfonia n. 2 "Antar", op. 9 (versiódel 1897).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(33m)


07:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Allegro", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 21,KV 467.Friedrich Gulda, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(7m)TÀRREGA, FRANCESC: "Estudi develocitat" del cicle per a guitarra"Estudis".David Russell, guitarra.(1m)BARBER, SAMUEL: "Andante", 2n

mov. del Concert per a violí i or-questra, op. 14.James Buswell, violí.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(9m)DOWLAND, JOHN: "Burst forth mytears" (Explosió més enllà de lesmeves llàgrimes), cançó ("I Book ofSongs or Ayres").Catherine King, mezzosoprano Ja-cob Heringman, llaüt.The Rose Consort of Viols.(4m)BRAHMS, JOHANNES: "Allegro ap-passionato", 1r mov. de la Sonataper a clarinet i piano en fa m, op.120.Michel Portal, clarinet. GeorgesPludermacher, piano.(8m)COPLAND, AARON: "Cerimonialfanfare" per a quintet de vent.Philip Jones Brass Ensemble.(4m)DEBUSSY, CLAUDE: "La plus quelente", vals.Josep Maria Colom, piano.(5m)BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Allegro", 1r mov. del Concert deBrandenburg n. 5 en Re, BWV1050.Orquestra de Cambra del FestivalBach d'Oregon.Dir.: Helmut Rilling.(10m)STAMITZ, CARL: Duet per a violí iviola, op. 18 n. 2.Vilmos Szabadi, violí. Péter Bár-sony, viola.(10m)PROKÓFIEV, SERGUEI: "Andante as-sai", 2n mov. del Concert per a violí iorquestra n. 2 en sol m, op. 63.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(8m)TURINA, JOAQUÍN: "Petite fugue"(Petita fuga), 6è mov. del "Jardín deniños" per a piano, op. 63.Jordi Masó, piano.(3m)VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Glo-ria" de la Missa "O quam glorio-sum".


35

Cor Monteverdi.Dir.: John Eliot Gardiner.(4m)LISZT, FRANZ: "Set variacions bri-llants sobre un tema de Rossini" pera piano, op. 2, S149.Leslie Howard, piano.(9m)VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m,op. 4 n. 6, RV 316a ("La Stravagan-za").I Musici.(10m)SIBELIUS, JEAN: "Suite champêtre"per a orquestra de corda, op. 98b.Christer Thorvaldsson, violí.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(9m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en mi b m, op. 10 n. 6.Nikita Magaloff, piano.(4m)LEONCAVALLO, RUGGERO: "Èdessa" de l'acte 2n de l'òpera "I Pa-gliacci" (Els Pallassos).Joan Carlyle, soprano (Nedda). Giu-seppe Taddei, baríton (Tonio). UgoBenelli, tenor (Peppe).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(4m)


09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'Ester Pi-nart.

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Pilar Su-birà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA D'AUCKLAND,2009-2010Christopher Blake: ''Christ atWhangape'' per a orquestra. FelixMendelssohn: Concert per a violí i

orquestra en mi m, op. 64. RalphVaughan Williams: ''The lark as-cending'' per a violí i orquestra.Dmitri Xostakóvitx: Simfonia decambra, op. 118a (arranjament pera orquestra de Rudolf Barshai).Kolja Blacher, violí.Orquestra Filharmònica d'Auc-kland.Dir.: Kolja Blacher.Enregistrat per la Ràdio Nova Ze-landa el divendres 2 d'octubre del2009.Auditori municipal. Auckland.Concert d'intercanvi.(94m)

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a piano n. 25 enDo, KV 503.Rudolf Serkin, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(36m)ROSSINI, GIOACCHINO: "Gloria"de la "Petite messe solennelle" (ver-sió per a cor, dos pianos i harmo-nium).Krassimira Stoyanova, soprano. Bir-git Remmert, contralt. Steve Davis-lim, tenor. Hanno Müller-Brach-mann, baix. Philip Mayers i PhilipMoll, pianos. Ryoko Morooka, har-monium.RIAS Kammerchor.Dir.: Marcus Creed.(32m)VISÉE, ROBERT DE: Sarabanda pera tiorba.Vincent Dumestre, tiorba.(3m)SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 2en Si b, D 125.Orchestra of The Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(27m)PUCCINI, GIACOMO: "MinuettoIII" per a instruments de corda.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(3m)ANÒNIM: "Barbara Ellen", balada


36

(arranjament de Joel Frederiksen).Joel Frederiksen, baix i llaüt.Ensemble Phoenix Munich.(7m)GARCÍA MORANTE, MANUEL: Pe-ça n. 8 del cicle per a piano "Medi-tacions".Manuel Garcia Morante, piano.(3m)


16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musi-cal de tots els temps. Presentació deVictòria Palma.XOSTAKÓVITX, DMITRI: 24 Prelu-dis i Fugues per a piano, op. 87.Alexander Melnikov, piano.(152m)

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAUna selecció dels millors concertsde la nostra fonoteca. Presentaciód'Alfred Celaya.CICLE DE PIANO A L’AUDITORI,2010-2011Recital amb obres de Frédéric Cho-pin i Albert Guinovart.Albert Guinovart, piano.

Enregistrat el dijous 1 de juliol del2010.Sala Oriol Martorell, L’Auditori.Barcelona.Enregistrament de Catalunya Músi-ca.(89m)

22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Gaspar Sanz i la guitarra barroca.

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música decambra. Presentació d'Olga Car-dús.TANÉIEV, SERGUEI: Quintet ambpiano en sol m, op. 30.Lilya Zilberstein, piano. DoraSchwarzberg i Lucy Hall, violins.Nora Romanoff-Schwarzberg, vio-la. Jorge Bosso, violoncel.(45m)


01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.GLINKA, MIKHAÏL: "Trio patètic"per a clarinet, fagot i piano (versióper a clarinet, corno di bassetto ipiano).Trio Werther.(16m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a oboè i orques-tra en Do, KV 314.Gerhard Turetschek, oboè.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(23m)COUPERIN, FRANÇOIS: Quartconcert ("Les Concerts Royaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(17m)PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.1 en Re "Clàssica", op. 23.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(14m)BERWALD, FRANZ: Septet per aclarinet, fagot, trompa, violí, viola,violoncel i contrabaix en Si b.Nonet Txec.(22m)ANÒNIM: "El testament d'Amèlia",melodia tradicional catalana (arran-jament de Jordi Savall).Montserrat Figueras, soprano.Conjunt Instrumental de la CapellaReial de Catalunya.

Alb

ertG

uino

vart


37

Dir.: Jordi Savall.(18m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí i orquestra en la m,BWV 1041.Isaac Stern, violí.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(16m)LISZT, FRANZ: "Années de Pèleri-nage. Première anné. Suisse" per apiano.Daniel Barenboim, piano.(52m)HOLST, GUSTAV: "Himne coral delRig Veda", op. 26 n. 3.Thelma Owen, arpa.The Holst Singers.Dir.: Hilary Davan.(13m)BRAHMS, JOHANNES: Quartetamb piano en sol m, op. 25.Menahem Pressler, piano.Beaux Arts Trio.(40m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Quartet de corda en Re, KV575.Quatuor Mosaïques.(24m)STRAVINSKI, ÍGOR: "Le baiser dela fée" (El petó de la fada), balletal·legòric en quatre escenes.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(45m)SCHUBERT, FRANZ: "Tres peces"per a piano, D 946.Javier Perianes, piano.(27m)CARESANA, CRISTOFARO: "La Pas-torale", cantata.Roberta Invernizzi i Roberta Anda-lò, soprano. Daniela del Monaco,contralt.Giuseppe de Vittorio, tenor.Furio Zanasi, baix.Cappella de la Pietà de'Turchini.Dir.: Antonio Florio.(14m)


07:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.

ORFF, CARL: "Uf dem Anger", cantsde la part 1a de la cantata escènica"Carmina Burana".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, barí-ton.St. Clement Danes Grammar Scho-ol Boy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(14m)GLINKA, MIKHAÏL: "Pas de quatre"de l'òpera "Zhizn' za tsarya" (La vi-da del Tsar).Orquestra Simfònica de la Ràdio deMoscou.Dir.: Vladimir Fedosseiev.(6m)AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Mode-rato", 1r mov. del Trio per a flauta,clarinet i corn anglès.Jaume Cortadellas, flauta. Xavier Fi-guerola, clarinet. Philippe Vallet,corn anglès.(5m)STRAUSS, EDUARD: "Helenen-Quadrille", op. 14.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(5m)SMETANA, BEDRICH: Overtura del'òpera "Prodaná nevesta" (La núviavenuda).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(7m)BACH, WILHELM FRIEDRICHERNST: "Der vorsatz" (La resolució)a quatre veus i piano.Veronika Winter, soprano. BeatDuddeck, contralt. Markus Schäfer,tenor. Abele, Ekkehard, baix. Lud-ger Rémy, piano.(4m)SCHÖNBERG, ARNOLD: "Rondo.Molto moderato", 4t mov. del Quar-tet n. 3, op. 30.Quartet Casals.(6m)BACH, JOHANN CHRISTOPH:"Wie bist du denn", cantata.Gérard Lesne, contratenor.Il Seminario Musicale.(6m)GLASS, PHILIP: "Abdulmajid" de laSimfonia "Heroes".American Composers Orchestra.


38

Dir.: Dennis Russell.(9m)SCHUMANN, ROBERT: "Träume-rei" (Somni) de les "Escenes d'in-fants", op. 15 n. 7.Martha Argerich, piano.(3m)SANZ, GASPAR: "Lantururú" per aguitarra barroca.Alfred Fernàndez, guitarra barroca.(2m)HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Rondo", 3r mov. del Concert per atrompeta i orquestra en Mi b.Edward H. Tarr, trompeta.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(4m)PACHELBEL, JOHANN: "Lobet denHerrn in seinem Heiligtum" (Lloatsigui el senyor en el seu santuari),salm.Johann Rosenmüller Ensemble.Dir.: Arno Paduch.(14m)GERSHWIN, GEORGE: "Somebodyloves me" (Algú m'estima) per apiano i orquestra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(3m)ADAM, ADOLPHE CHARLES: "In-termezzo" del ballet "Giselle".CSR Symphony Orchestra.Dir.: Ondrej Lenárd.(3m)PURCELL, HENRY: Suite per a cla-vecí n. 2.Richard Egarr, clavecí.(9m)SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Havanai-se" per a violí i orquestra en Mi, op.83.Renaud Capuçon, violí.Die Deutsche Kammerphilharmo-nie Bremen.Dir.: Daniel Harding.(11m)


09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallats

d’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de Víctor So-lé i Raimon Colomer. Repetició delprograma emès dijous passat.

10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral d'Alexander Agri-cola.

11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONAConnexió en directe amb L'Audito-ri i transmissió del concert matinalde la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"Clàssics d'ahir i avui"Sandor Veress: "Threnos in memo-riam Béla Bartók". Wolfgang Ama-deus Mozart: Concert per a piano iorquestra n. 23, KV 488. Franz Jo-seph Haydn: Simfonia n. 70. BélaBartók: "El mandarí meravellós",suite, op. 19.Till Felner, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Christian Arming.(90m)

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en Sol, op. 6 n. 1.Händel & Haydn Society.Dir.: Christopher Hogwood.(12m)

Till

Feln

er


39

DEBUSSY, CLAUDE: "Ballade desfemmes de Paris", cançó del cicle"Tres balades de François Villon".Alison Hagley, soprano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(2m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: So-nata per a piano n. 14 "Clar de llu-na", op. 27 n. 4.Vladimir Ashkenazy, piano.(16m)CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Ave maris stella", himne, H 65.La Gran Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(12m)BRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.Pinchas Zukerman, violí.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(40m)MURCIA, SANTIAGO DE: "Folíasitalianas", jácara per a guitarra ba-rroca (Códice Saldívar n. 4).Paul O'Dette, guitarra barroca.(8m)HOLST, GUSTAV: "Two motets"(Dos motets), op. 43.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Halsey.(10m)MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert n. 3 en si m per a orquestra ba-rroca ("La cetra").Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(10m)


16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.TEMPORADA DE L'ÒPERA DELOS ANGELES, 2010-2011Franz Schreker: "Die Gezeichneten"(El estigmatitzats), òpera en tres ac-tes.Anja Kampe, soprano. Robert Bru-baker, tenor. Martin Gantner, barí-ton. James Johnson, baix. Wolfgang

Schöne, baix-baríton.Cor i Orquestra de l'Òpera de LosAngeles.Dir.: James Conlon.Enregistrament fet per la Xarxa deRàdio WFMT, Chicago l'abril del2010.Òpera. Los Angeles.Concert d'intercanvi.(140m)MAGAZÍN: Actualitat operística.Concurs.

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Alfred Ce-laya.TEMPORADA DE L’ORQUESTRADEL ROYAL CONCERTGEBOUWD’AMSTERDAM, 2010-2011Gustav Mahler: Extractes del ''DesKnaben Wunderhorn''. Ludwig vanBeethoven: Simfonia n. 6 en Fa''Pastoral'', op. 68.Christianne Stotijn, mezzosoprano.

Orquestra del Royal Concertge-bouw d’Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos (NPO) el divendres25 de desembre del 2009.Concertgebouw. Amsterdam. (62m)

22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistesde l'activitat musical. Presentacióde Joan Vives.Colin Davis

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de

Chr

istia

nne

Stot

ijn


40

cambra. Presentació d'Olga Car-dús.TANÉIEV, SERGUEI: Trio amb pianoen Re, op. 22.Borodin Trio.(46m)


01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a trompeta en Mi B,Hob.VIIe:1.André Maurice, trompeta.Orquestra de Cambra de Munic.Dir.: Hans Stadlmair.(15m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125.Janet Perry, soprano. Agnes Baltsa,contralt. Vinson Cole, tenor. Josévan Dam, baix.Wiener Sinverein.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(66m)JANACEK, LEOS: "From the houseof the dead" (Desde la casa de lamort), suite de l'òpera.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Jiri Belohlávek.(21m)LOTTI, ANTONIO: "Missa sapien-tae" en sol m.Balthasar Neumann Chor.Balthasar Neumann Ensemble.Dir.: Thomas Hengelbrock.(29m)GOLS, XAVIER: Suite per a piano.Miquel Villalba, piano.(17m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Nocturnper a orquestra de cambra en Do,Hob.II:32.Wiener Concert-Verein.(10m)SCHUMANN, ROBERT: "Papillons"(Papallones) per a piano, op. 2.András Schiff, piano.

(16m)ALBERT, STEPHEN: "To wake thedead" (Despertar la mort), cicle decançons per a soprano i conjuntinstrumental.Lucy Shelton, soprano.21st Century consort.Dir.: Christopher Kendall.(28m)BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Concert de Brandenburg" n. 1 enFa, BWV 1046.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(21m)NIELSEN, CARL: Simfonia n. 5, op. 50.Orquestra Simfònica Nacional Da-nesa.Dir.: Michael Schonwandt.(38m)BRUCKNER, ANTON: Rèquiem pera solistes, cor, orquestra i orgue.Joan Rodgers, soprano. CatherineDenley, contralt. Maldwyn Davies,tenor. Michael George, baix.Corydon Singers.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Matthew Best.(36m)TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Fanta-sia-obertura de Romeu i Julieta",música incidental per a orquestra.Jove Orquestra de Munich.Dir.: Jordi Mora.(24m)FAURÉ, GABRIEL: "Cantique de Je-an Racine" per a cor i orgue, op.11.Richard Paré, orgue.La Chapelle de Québec.Dir.: Bernard Labadie.(6m)RAVEL, MAURICE: "La Valse" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(12m)



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclou


41

informació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Pre-sentació d'Olga Cardús.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca pera piano en Re, op. 33 n. 1.Alba Ventura, piano.(2m)DVORÁK, ANTONÍN: "Molto viva-ce", 3r mov. de la Simfonia n. 9 enmi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(7m)BRAHMS, JOHANNES: "Scherzo"en do m de la Sonata per a violí ipiano "FAE", WoO post. 2.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(6m)VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí i or-questra en Mi "La primavera", op. 8n. 1, RV 269 (Les quatre estacions).Simon Standage, violí.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(3m)SOR, FERRAN: Minuet n. 1 en "Deutemes variats i dotze minuets" , op.7.Göran Söllscher, guitarra.(2m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Rondó. Allegro", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 3, op.37.Yefim Bronfman, piano.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(9m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "DerGerechte kommt um" (El just des-apareix), motet.Cor Monteverdi.English Baroque Soloists.Dir.: John Eliot Gardiner.(7m)TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Cou-ples dance" del ballet "El llac delscignes".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(4m)ALBÉNIZ, ISAAC: "Almería" del lli-bre 2n de la "Suite Ibèria" per a pia-no.Alícia de Larrocha, piano.(10m)

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Me-nuetto", 3r mov. del Quartet de cor-da en Do "Kaiserquartett" (Empera-dor), op. 76 n. 3, Hob.III:77.Amadeus Quartet.(5m)MILHAUD, DARIUS: "Pastoral", 1rmov. de la Sonata per a violí i pia-no n. 2, op. 40.André Gertler, violí. Alfred Hole-cek, piano.(4m)

LULLY, JEAN BAPTISTE: "Les Escla-ves" de la Suite n. 2 "Le divertisse-ment royal" (El divertiment reial).Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Rondo. Allegro vivace", 3rmov. del Concert per a trompa n. 4en Mi b, KV 495.Lowell Greer, trompa natural.Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(4m)TURINA, JOAQUÍN: "Zapateado",dansa n. 3 de les "Tres danzas anda-luzas", op. 8.Alícia de Larrocha, piano.(4m)SCHUBERT, FRANZ: "Pause", inter-ludi del cicle "Die Schöne Mülle-rin" (La bella Molinera), op. 25, D795.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(5m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Tres mazur-ques" per a piano, op. 63.Vladimir Ashkenazy, piano.(7m)VERDI, GIUSEPPE: "Libiamo", àriade l'acte 1r de l'òpera "La Traviata".Pilar Lorengar i Montserrat Caballé,sopranos. Teresa Berganza, mezzo-soprano. Plácido Domingo, PedroLavirgen, Alfredo Kraus, Jaume Ara-gall i Josep Carreras, tenors. JoanPons, baríton.Orquestra Simfònica de Sevilla.Dir.: Luís Antonio García Navarro.(4m)



42

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Concert de Brandenburg" n. 5 enRe, BWV 1050.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(21m)BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(43m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a flauta, arpa iorquestra en Do, KV 299.Susanne Kaiser, flauta. Mara Galas-si, arpa.Orquestra Barroca de Freiburg.Dir.: Gottfried von der Goltz.(29m)MORALES, CRISTÓBAL DE: "Jubi-late Deo omnis terra" (Que tota laterra alabi al Senyor), motet.La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(6m)



12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregis-traments de la nostra fonoteca. Pre-sentació de Pilar Subirà.30è FESTIVAL INTERNACIONALDE MÚSICA PAU CASALSObres de Joan Albert Amargós, Je-sús Ventura, Antoni Ros Marbà, Jo-an Josep Blay i Francesc Cassú.Carlota Amargós, violí. FrancescGregori, saxo. Manuel Martínez delFresno, violoncel. Santi Molas, per-

cussió. Jordi Vilaprinyó, piano.Cobla Mediterrània.Dir.: Joan Albert Amargós / DanielMestre i Dalmau.Enregistrat el dissabte 17 de julioldel 2010.Auditori Pau Casals. El Vendrell.Enregistrament de Catalunya Músi-ca.(55m)


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ANÒNIM: "Congratulamini mihiomnes qui diligitis Dominum", res-ponsori (Església milanesa).Laurence Brisset, mezzosoprano.Soeur Marie Keyrouz, mezzosopra-no. Josep Cabré, baríton.Ensemble Organum.Dir.: Marcel Pérès.(8m)ADSON, JOHN: "Air VII", dansa pera conjunt instrumental.Les Sacqueboutiers.(1m)MONTEVERDI, CLAUDIO: "Com-battimento di Tancredi e Clorinda",madrigal (8è Llibre de madrigals).Guillemette Laurens, soprano (Clo-rinda). Jan van Elsacker, tenor (Tes-to). Hervé Lamy, tenor (Tancredi).Akadêmia.Dir.: François Lasserre.(20m)RIMSKI-KÓRSAKOV, NICOLAI:Simfonia n. 2 "Antar", op. 9 (versiódel 1897).Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Evgueni Svetlanov.(36m)LINDBERG, CHRISTIAN: "BrainRubbish" (Deixalles cerebrals) per aensemble de metall.SBALZ Brass Ensemble.(11m)VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m,RV 325.Anton Steck, violí.Modo Antiquo.


43

Dir.: Federico Maria Sardelli.(7m)ALLITSON, FRANCES: "The lord ismy light" (El senyor és la mevallum), cançó.John McCormack, tenor.The Victor Orchestra.Dir.: Joseph Pasternack.(3m)LISZT, FRANZ: "Les cloches de Ge-nève" d'"Années de Pèlerinage. Pre-mière année. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(6m)MILHAUD, DARIUS: Simfonia decambra n. 5, op. 75.Prazský Komorní Harmonie.Dir.: Libor Pesék.(7m)


16:00 LA SETMANA DE... Retrats sobre la joventutEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives.BROTONS, SALVADOR: "Liliana",conte musical per a nens.Ensemble Orquestra de Cadaqués.Dir.: Salvador Brotons.(23m)MUSSORGSKI, MODEST: "La cam-bra dels nens", cicle de cançons.Joan Rodgers, soprano. Roger Vig-noles, piano.(16m)ELGAR, EDWARD: "Dream chil-dren" (Somnis de nens), dues can-çons, op. 43 (versió per a orques-tra).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(7m)



19:03 ELS GUSTOS REUNITS

Un espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presen-tació d'Eulàlia Benito.SIBELIUS, JEAN: "Presto" per a or-questra de corda.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(7m)VIOLA, ANSELM: Sonata en Do pera clavecí, M 484.Maria Lluïsa Cortada, clavecí.(5m)BIZET, GEORGES: "La fleur que tum'avais jetée", ària de l'acte 2n del'òpera "Carmen".Jaume Aragall, tenor (Don José).Orquestra de la Radiodifusió deMunic.Dir.: Lamberto Gardelli.(4m)RAVEL, MAURICE: "Vif et agité", 4tmov. del Quartet en Fa (arranja-ment per a quartet de saxòfons deJohan van der Linden).Aurelia Saxophone Quartet.(4m)BORGUNYÓ, AGUSTÍ: "L'aplec"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(9m)CAMPION, THOMAS: "Author oflight" (Autor de la llum), cançó.Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(3m)MAHLER, GUSTAV: "Poco adagio"de la part 2a de la Simfonia n. 8"Simfonia dels mil".Capella Estatal de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(7m)ROSENMÜLLER, JOHANN: SonataIX en Re.Hesperion XX.Dir.: Jordi Savall.(6m)

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.CONCERT COMMEMORATIU DEL75è ANIVERSARI DE DIMITERCHRISTOF


44

Dimiter Christoff: Sonata per a pia-no n. 23. Sonata per a piano n. 24.Sonata per a piano n. 25, Sonataper a piano n. 26.Ganka Nedelcheva, piano.Enregistrat per la Ràdio NacionalBúlgara el diumenge 24 de maigdel 2009.Sala de Concerts Bulgària. Sofia.Concert d'intercanvi.(64m)


23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per inter-net també a la FM. Una selecciómusical de Carles Lobo.GUZMAN, JOSEP LLUÍS: Preludi,fantasia i dansa per a trio de corda.Trio de Corda de París.(12m)MARSELHA, FLOQUET DE: "Sitotme soi" per a soprano i orgue.Pilar Figueras, soprano.Clemencic Consort.Dir.: René Clemencic.(11m)BAGUER, CARLES: Simfonia n. 18en Si b.London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(16m)CAMP, MANEL: "Sentí d'amor de-lit", dansa escènica.Xavier Mestres, veu.(13m)

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Claudi ArimanyMOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a flauta i or-questra en Sol, KV 313.Claudi Arimany, flauta travessera.Moscow Chamber Orchestra.Dir.: Mischa Rachlevski.(25m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a flauta i or-

questra n. 2 en Re, KV 314.Claudi Arimany, flauta travessera.Moscow Chamber Orchestra.Dir.: Mischa Rachlevski.(20m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 8 en Sol "La tarda", Hob.I:8.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(24m)FALLA, MANUEL DE: "Fantasiabaetica" per a piano.Joaquín Achúcarro, piano.(13m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a trompa i or-questra n. 3 en Mi b, KV 447.Radovan Vlatkovic, trompa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(16m)MOMPOU, FREDERIC: Preludisper a piano.Antoni Besses, piano.(34m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wa-chet auf, ruft uns die Stimme" (Des-perteu-vos, ens crida la veu), canta-ta, BWV 140.Ruth Holton, soprano. MichaelChance, contratenor. Anthony Rol-fe Johnson, tenor. Stephen Varcoe,baix.Cor Monteverdi.The English Baroque Soloists.Dir.: John Eliot Gardiner.(25m)SCHUBERT, FRANZ: "Danses ale-manyes" per a piano, D 790.Mitsuko Uchida, piano.(15m)LARSSON, LARS-ERIK: "Kleine se-renade" per a orquestra de corda,op. 12.Orquestra de Cambra Terrassa 48.Dir.: Quim Térmens.(11m)SCHUMANN, ROBERT: "Jagdlie-der" (Cançons de caça) per a cord'homes, op. 137.Neue Detmolder Liedertafel.Detmolder Hornisten.


45

Dir.: Thorsten Roth.(16m)RAVEL, MAURICE: "Ma mère l'oye"(La meva mare l'oca), suite orques-tral.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(28m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"An Ode for St. Cecilia's Day" (Unaoda pel dia de Santa Cecília), HWV76.Carolyn Sampson, soprano. JamesGilchrist, tenor.Cor i Orquestra The King’s Consort.Dir.: Robert King.(49m)BRITTEN, BENJAMIN: "Suite on En-glish folk tunes" (Suite de melodiespopulars angleses), op. 90.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(15m)PORPORA, NICOLA ANTONIO:"Salve Regina" en Fa.Michel Andalo', contratenor.Capella teatina.Dir.: Saverio Villa.(16m)TELEMANN, GEORG PHILIPP:Obertura en Fa per a quatre trom-pes i orquestra.American Horn Quartet.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Dariusz Wisniewski.(24m)WEBERN, ANTON VON: "Fünf lie-der nach Gedichten von Stefan Ge-orge" (Cinc cançons basades en po-emes d'Stefan George), op. 4.Mitsuko Shirai, mezzosoprano.Harmut Holl, piano.(10m)IBERT, JACQUES: Concert per aflauta i orquestra.Jennifer Stinton, flauta travessera.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Stuart Bedford.(20m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 103 en Mib "Mit dem Paukenwir-bel" (Drumroll), Hob.I:103.The London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(28m)



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.DEBUSSY, CLAUDE: "Dialogue duvent et de la mer" dels esbossos sim-fònics "La mer".Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(8m)OFFENBACH, JACQUES: Oberturade l'òpereta "La bella Helena".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(9m)SCHUMANN, ROBERT: "Allegro bri-llante", 1r mov. del Quintet per a pia-no i corda en Mi b, op. 44.Philippe Entremont, piano.Alban Berg Quartett.(9m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: 1rmov. del Concerto grosso en Fa,HWV 331.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m)ROSSINI, GIOACCHINO: "O pa-tria!... Di tanti palpiti" (Oh pàtria, pertu palpito), recitatiu i cavatina de l'ac-te 1r de l'òpera "Tancredi".Montserrat Caballé, soprano (Tancre-di).(6m)GERSHWIN, GEORGE: "S'wonder-ful. That certain feeling" (Meravellós.Aquella certa sensació) per a piano iorquestra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(4m)BRUCH, MAX: "Allegro moderato",2n mov. del Concert per a violí i or-questra n. 2 en re m, op. 44.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(4m)


46

COLIN DAVIS

Mític director britànic, nascut l’any 1927 i un dels degans de la direcció orques-tral del nostre temps, va visitar Barcelona fa poc per dirigir un concert amb laBand-Art.

Vostè va començar en elmón de la música com aclarinetista?Jo vaig ser clarinetista fa70 anys. Però en el mo-ment que deixes de tocarun instrument això és ca-tastròfic. És com la gim-nàstica. Has de fer mante-niment perquè els mus-cles et responguin.

La vocació de director lava tenir clara des del co-mençament?No n’estic segur, que hihagués una vocació. Dit

així sona molt religiós. Jo et diria que la música em va rescatar de l’adolescèn-cia. Tots els homes adolescents han de ser rescatats d’una manera o d’una al-tra.

Hi va influir la seva família?Bé, la meva família no era de músics, però sí de melòmans. Jo diria que va seruna passió.

Hi va haver algun compositor important en aquell inici?Per mi, com a clarinetista que era, Mozart era Déu... De fet encara ho és. En-cara és Déu. És l’únic compositor que no dóna cap mena de problemaintel·lectual.

Si Mozart és Déu, aleshores quin paper li donem a Bach?Bach era el gran sacerdot. Aquests dos homes, Bach i Mozart, van ser tan in-superables que varen destrossar la música. Eren tan intel·ligents que ningúdesprés els ha pogut superar. Tots dos tenien un control tan gran del llenguat-ge musical que van esdevenir extraordinaris.


47

Que el va empènyer?De fet no es necessita el permís de ningú. És una qüestió interna, subjectiva.Però evidentment, si vols ser una cosa tan absurda i estúpida com directord’orquestra, has de trobar gent maca que estigui disposada a tocar per tu. Ne-cessites algunes capacitats de seducció perquè els músics estiguin disposats afer això per tu. També és important que t’agradin els intèrprets que tocaran pertu.

Recorda algun nom propi que fos important en la seva etapa de formació?Al meu pare li agradava molt la música i tenia una petita col·lecció d’obres fa-moses. Als meus germans també els agradava molt la música clàssica i esta-ven molt interessats en Sibelius. Però en canvi ningú no estava interessat enBerlioz. Jo em vaig enamorar de Berlioz sobretot després de sentir l’oratori “Lainfantesa de Crist”, particularment alguna ària de la segona part . Mai abanshavia sentit una melodia tan meravellosa. Allò va ser el meu moment de con-versió.

Per què Berlioz no acaba de ser ben comprès?Perquè és francès, però alhora els models que li agraden són anglesos i qui eldefensa són els anglesos. Fins i tot el francesos no va tenir gaires comentarisamables cap a ell. Acostumen a dir allò de: “era un gran músic però no teniagaire talent”.

Com a director, vostè ha desenvolupat la seva activitat tant en l’àmbit sim-fònic com en l’operístic de manera regular. On es troba més a gust?Cal conèixer molta òpera, per poder-te enfrontar a la veu humana. Per exem-ple, no es pot entendre la música de Mozart si no t’enfrontes a les seves òpe-res. També la direcció operística ajuda a adquirir molta tècnica. Però vaja, elque a mi m’agrada és la música, i si és bona... aleshores m’encanta!

Vostè ha treballat molt, òbviament, al seu país, la Gran Bretanya, però tam-bé a Alemanya. Es treballa de manera diferent en aquests dos llocs?Ostres, no en tinc ni idea. (Riu!) Bé, si agafes Dresden, per exemple, va estaraïllada primer amb Hitler i després amb els comunistes. Després que nosaltresdestruíssim la ciutat, no en va quedar absolutament res. L’única cosa que lagent coneixia de Dresden era la seva orquestra formada per músics alemanys.Això va fer que la cultura fos absolutament íntima allà. A França, per contra,la manera de fer música ha canviat. Quan jo era petit, per exemple, les trom-pes tocaven amb vibrato. Ara ha canviat. Penso que va ser quan el sr. Von Ka-rajan va anar a dirigir l’orquestra de París, on va arribar amb les seves ideesalemanyes. En el nostre temps es va notant com la globalització va deixant de


48

manera gradual l’empremta, i la música comença a sonar de la mateixa ma-nera a tot arreu. Per exemple la London Symphony està formada per músicsalemanys, francesos, coreans... Que consti que toquen de manera fantàstica,però no pots dir que és una orquestra anglesa. De tota manera penso que ésmolt positiu.

No troba a faltar aquell so individualitzat?Doncs, no. Penso que els britànics van desenvolupar un estil específic de to-car el clarinet que després s’ha anat adoptant arreu del món. Els francesos esvan anar especialitzant en flautistes, alguns de molt famosos... i ara molts jatoquen en l’estil francès. A més, no hem d’oblidar que els estàndards actualsdels músics d’orquestra han esdevingut molt elevats. No oblidi que és molt di-fícil obtenir un lloc de treball.

Per vostè té algun sentit la interpretació amb criteris històrics?No. No té cap mena de sentit perquè ningú no ha estat en aquella època i, pertant, ningú veritablement no ho sap. Per exemple, no tenim castrats. Tot aixòés un joc i a la gent li agrada fer jocs. Seré blasfem. Crec que les persones quehi juguen reaccionen contra els grans romàntics, i busquen la manera de to-car amb llibres... son ridículs! Per exemple, la gent que es casa creieu que hand’anar a la biblioteca per saber què significa casar-se? Simplement cal enten-dre el llenguatge de la música i no distreure’ns amb temes de metronomia. Lamúsica és una criatura viva i si vols saber com interpretar-la l’has d’escoltar, ino agafar un llibre de regles. La música no funciona així.

Què és el que li fa més il·lusió en aquest moment? El seu projecte de futur?Bàsicament, el que més m’il·lusiona en aquest moment és l’assaig d’aquestatarda, en què interpretarem música meravellosa i... endavant! Això és el quemés em motiva. Aquesta tarda farem una música fantàstica.

Li agrada Catalunya? El tractem bé?Esclar que em tracteu bé. La veritat és, però, que jo no sé res d’Espanya. El queconec millor d’Espanya és la seva pintura. Però esclar, si ets director d’orques-tra no tens gaire temps per conèixer gaires coses. I ara ja sóc massa vell percomençar a passejar-me pels carrers de Barcelona. A més, els carrers de Bar-celona son llarguíssims i les meves cames cada dia són més curtes. Però unade les meves filles passa molt de temps a Espanya i ella sí que ho coneix.

Joan Vives


49

FALLA, MANUEL DE: "Danse desvoisins" (Dansa dels veïns) de lapart 2a del ballet "El sombrero detres picos".Jove Orquestra Nacional d'Espan-ya.Dir.: Edmon Colomer.(3m)BERNSTEIN, LEONARD: "I feelpretty" de l'acte 2n del musical"West side story".Kiri Te Kanawa, veu (Maria).Cor.Orquestra.Dir.: Leonard Bernstein.(3m)SOLER, ANTONI: Sonata n. 71 enla m.Bob van Asperen, clavecí.(6m)STRAUSS (FILL), JOHANN: Obertu-ra de l'opereta "Die Fledermaus" (Elratpenat).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hervert von Karajan.(9m)WEBER, CARL MARIA VON: "Me-nuetto - Capriccioso presto", 3rmov. del Quintet amb clarinet en Sib, op. 34.Josep Fuster, clarinet.Quartet Glinka BCN.(5m)MENDELSSOHN, FELIX: "Saltare-llo. Presto", 4t mov. de la Simfonian. 4 en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(6m)SIBELIUS, JEAN: "Vals trist", op. 44.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(7m)LEONCAVALLO, RUGGERO:"Non, Paggliacio non son", ària del'acte 2n de l'òpera "I Pagliacci" (ElsPallassos).Victòria dels Àngels, soprano (Ned-da). Jussi Björling, tenor (Canio).Robert Merrill, baríton (Silvio).The Robert Shaw Chorale.RCA Victor Orchestra.Dir.: Renato Cellini.(3m)

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Mú-sica..

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.KROMMER, FRANZ: Sextet de venten Mi b.Consortium Classicum.(17m)BACH, JOHANN CHRISTOPH:"Wie bist du denn, O gott", cantata.Gérard Lesne, contratenor.Il Seminario Musicale.(15m)VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí i baix continu en si m, RV 390.Gli Incogniti.Amandine Beyer, violí i direcció.(12m)DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n.9 en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(44m)KOECHLIN, CHARLES: "Quatre pe-ces" per a flauta i piano del cicle"L'àlbum de Lilian", sèrie 2a, op.149.Fenwick Smith, flauta. Martin Am-lin, piano.(11m)

11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'accenta la informació cultural.

11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques. Elsclàssics preferits a partir del rànquingsetmanal fet amb la participació delsoients. Presentació d'Ester Pinart.

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Pilar Su-birà.MÚSICA DE CAMBRA AL CON-SERVATORI DE BRUSSEL·LESBohuslav Martinu: Quartet ambpiano, H 287. Antonín Dvorák:Quartet amb piano en Mi b, op. 87.


50

Johannes Brahms: Quartet amb pia-no n. 1 en sol m, op. 25.Tetra Lyre Ensemble.

Enregistrat per la Radiotelevisió Fla-menca (Brussel·les) el dilluns 12d'octubre del 2009.Conservatori. Brussel·les.Concert d'intercanvi.(96m)


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BIBER VON BIBERN, KARL HEIN-RICH: Sonata per a clarino, quatretrompetes, timpani, tres violins ibaix continu.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(5m)MARTINU, BOHUSLAV: Acte 2ndel ballet "Spalicek" (El pamflet).Anna Kratochilova, soprano. Miros-lav Kopp, tenor. Richard Novák,baix.Cor de Nens de Kantiléna.Orquestra Filharmònica de l'Estatde Brno.Dir.: Frantisek Jilek.(33m)GOUNOD, CHARLES: "Donne-moicette fleur", cançó.Claire Brua, mezzosoprano. SergeCyferstein, piano.(3m)GUINOVART, CARLES: "Scherzo

difuso" de la "Saeta i scherzo" per aquartet de guitarres.Quartet Tarragó.(7m)FERRABOSCO (II), ALFONSO:"Why stays the Bridegroom" per aveu i consort.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(2m)SCHUBERT, FRANZ: "Quatre im-promptus" per a piano, D 935.Mitsuko Uchida, piano.(38m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Ah, dov'è il perfido?", àriade l'acte 2n de l'òpera "Don Gio-vanni", KV 527.Margaret Price, soprano (DonnaAnna), Sylvia Sass, soprano (DonnaElvira), Stuart Burrows, tenor (DonOttavio), Lucia Popp, mezzosopra-no (Zerlina), Alfred Sramek, baix(Masetto).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(7m)LARSSON, LARS-ERIK: Concertinoper a trompeta i orquestra de corda,op. 45 n. 6.Urban Agnas, trompeta.Musica Vitae.Dir.: Göran W. Nilson.(7m)



16:03 LA SETMANA DE... Retrats sobre la joventutEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives.SCHUMANN, ROBERT: "Escenesd'infants" per a piano, op. 15.Lang Lang, piano.(21m)ELGAR, EDWARD: "The wand ofyouth" (La vareta màgica de la jo-

Tetr

aLy

re


51

ventut), suite, op. 1a n. 1.Orquestra Simfònica de Nova Ze-landa.Dir.: James Judd.(21m)



19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presen-tació d'Eulàlia Benito.VERDI, GIUSEPPE: "Credo in unDio crudel", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Otello".Joan Pons, baríton (Iago).Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.Dir.: Miquel Ortega.(5m)LARSSON, LARS-ERIK: Concertinoper a trombó i orquestra de corda,op. 45 n. 7.Christian Lindberg, trombó.Nova Orquestra de Cambra d'Esto-colm.(11m)STRAUSS, RICHARD: "Freundliche vi-sion" (Visió amable), lied, op. 48 n. 1.Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(2m)POULENC, FRANCIS: "Cantilena.Assez lent", 2n mov. de la Sonataper a flauta i piano, FP 164.Patrick Gallois, flauta. Pascal Rogé,piano.(4m)MONTEVERDI, CLAUDIO: "Belpastor", madrigal (9è Llibre de ma-drigals).Concerto Vocale.Dir.: René Jacobs.(4m)OFFENBACH, JACQUES: "Ainsi,vous avez vu la Déesse?" de l'acte

1r de l'opereta "La Belle Hèléne".John Aler, tenor (Pâris). Jean-Philip-pe Lafont, baríton (Calchas).Orquestra del Capitoli de Tolosa.Dir.: Michel Plasson.(4m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Quartet de corda n. 2 en Re,KV 155 (134a).Quartet Casals.(10m)FERRER, RAFAEL: "Res no és mes-quí", sardana per a cor.Coral Polifònica de Puig-Reig.Dir.: Ramon Noguera.(4m)

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concertsde la nostra fonoteca. Presentacióde Xavier Chavarria.CONCERT-HOMENATGE A FRE-DERIC MOMPOURecital amb obres de Frédéric Cho-pin i Frederic Mompou.Adolf Pla, piano.Enregistrat el dimarts 6 de juliol del2010.Palau de la Música Catalana, Sala “ElPetit Palau”. Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(42m)FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA DE RIALPJaume Torrent: ''Concert de Rialp''per a guitarra i orquestra, op. 70,''Fantasia romàntica'' per a guitarra.Jaume Torrent, guitarra.Orquestra Simfònica Nacional Txeca.

Dir.: Inma Shara.Enregistrat el diumenge 15 d'agostdel 2010.

Inm

aSh

ara


52

Església de la Mare de Déu de Vall deFlors. Rialp.Enregistrament de Catalunya Música.(38m)


23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Tom JohnsonJOHNSON, TOM: "Dientzy Loops".Meta Duo.(12m)JOHNSON, TOM: "Tortue de Mer".Daniel Kientzy, saxos.(3m)JOHNSON, TOM: "Narayana'sCows".Daniel Kientzy, saxos.Tom Johnson, narrador.(15m)JOHNSON, TOM: "Infinite Melo-dies" IV i III.Daniel Kientzy, saxos.(20m)

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Claudi ArimanyDEVIENNE, FRANÇOIS: Concertper a flauta i orquestra n. 4 en Sol.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra Simfònica de Gdansk.Dir.: Janusz Przybylsky.(18m)PLA, JOAN: Concert en Sol per aflauta i orquestra.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: José Luís García.(15m)DEVIENNE, FRANÇOIS: Trio n. 2per a dues flautes i fagot en Re de laSuite n. 1.Claudi Arimany i Jean-Pierre Ram-pal, flautes travesseres. Gilbert Au-din, fagot.(10m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: So-nata per a viola de gamba i clavecíen Do, BWV 529.Jordi Savall, viola de gamba. TonKoopman, clavecí.(14m)SIBELIUS, JEAN: "Tapiola", poemasimfònic, op. 112.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(18m)GERSHWIN, GEORGE: Concert per apiano en Fa (versió per a dos pianos).Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.(29m)ANÒNIM: "El comte Arnau", melo-dia tradicional catalana (arranja-ment de Jordi Savall).Montserrat Figueras, soprano. Fran-cesc Garrigosa, tenor.Conjunt Instrumental de la CapellaReial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(13m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata en Re, op. 1 n. 13, HWV 371.Andrew Manze, violí. RichardEgarr, clavecí.(12m)BARBER, SAMUEL: Serenata, op. 1(versió per a orquestra de corda).Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(11m)COUPERIN, FRANÇOIS: Suite depièces per a clavecí en Do.Skip Sempé, clavecí.(25m)PROKÓFIEV, SERGUEI: "Cinc poe-mes d'Anna Akhmatova", cicle decançons, op. 27.Joan Rodgers, soprano. Roger Vig-noles, piano.(12m)COPLAND, AARON: "Appalachianspring", ballet per a tretze instru-ments.The Saint Paul Chamber Orchestra.Dir.: Hugh Wolff.(35m)MOZART, WOLFGANG AMA-


53

DEUS: "Missa brevis", KV 194.Christine Schäfer, soprano. Inge-borg Danz, contralt. Kurt Azesber-ger, tenor. Oliver Widmer, baix.Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(19m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 83 en sol m "La gallina",Hob.I:83.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(31m)SIEGMEISTER, ELIE: "Lady of theLake" (La dama del llac), òpera.Carol Meyer, soprano (Isabella). Ro-bert Mc Pherson, tenor (Blumberg).Marcus DeLoach, baríton (Ernesto).Cor de l'òpera de la Universitat deMichigan.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(18m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: Toc-cata i fuga per a orgue en re dòric,BWV 538.Bernard Foccroulle, orgue.(14m)SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8"La gran", D 944.Orquestra de l'Òpera de Lió.Dir.: John Eliot Gardiner.(47m)SCHUMANN, ROBERT: "Humores-que" per a piano, op. 20.András Schiff, piano.(29m)VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta en do m, RV 441.Severino Gazzeloni, flauta.I Musici.(13m)



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.LULLY, JEAN BAPTISTE: "Marche des

combattans" de la tragèdia lírica "Al-ceste".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro ma non troppo", 3r mov. de la So-nata per a piano n. 23 en fa m "Ap-passionata", op. 57.Claudio Arrau, piano.(8m)TÀRREGA, FRANCESC: "Gran vals"per a guitarra.Fernando Espí, guitarra.(3m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegroassai con brio", 1r mov. de la Simfo-nia n. 52 en do m, Hob.I:52.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(6m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en sol # m, op. 28 n. 12.Arthur Rubinstein, piano.(1m)VIVALDI, ANTONIO: "Presto", 3rmov. del Concert per a violí n. 2 ensol m "L'estiu" de "Les quatre esta-cions", op. 8, RV 315.Sarah Chang, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(3m)MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Parto, ma tu, ben mio", ària de l'acte1r de l'òpera "La clemenza di Tito",KV 621.Magdalena Kozena, mezzosoprano(Sesto).Orquestra de Cambra d'Escòcia.Dir.: Charles Mackerras.(6m)ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il signor Bruschino".Orquestra Simfònica de la Ràdio d'S-tuttgart.Dir.: Gianluigi Gelmetti.(4m)SMETANA, BEDRICH: Obertura del'òpera "La nòvia venuda".The Solti Orchestral Project at Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(7m)LAZZARI, SILVIO: "Rondo", 4t mov.del Quartet de corda en la m, op. 17.Quartet de Corda de París.(8m)


54

DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro confuoco", 4t mov. de la Simfonia n. 9 enmi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(11m)ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Andantino (pastorale)", 2n mov. delQuartet n. 3 en Mi b.Quartet Casals.(6m)MONTEVERDI, CLAUDIO: "Ohimè,dov'è il mio ben", madrigal (7è Llibrede madrigals).Concerto Vocale.Dir.: René Jacobs.(4m)BIZET, GEORGES: "Minuetto", 3rmov. de la Suite n. 2 de "L'Arlesiana".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(4m)


09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Flos campi", suite per a viola, corde cambra i orquestra.Frederick Riddle, viola.Cor de la Sinfonietta de Bourne-mouth.Sinfonietta de Bournemouth.Dir.: Norman del Mar.(21m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: So-nata per a dues flautes i baix conti-nu en Sol, BWV 1039.Frans Brüggen i Leopold Stastny,flautes. Nikolaus Harnoncourt, vio-loncel. Herbert Tachezi, clavecí.(13m)SCHUMANN, ROBERT: Concertper a piano i orquestra en la m, op.54.Murray Perahia, piano.Orquestra de la Ràdio de Baviera.Dir.: Colin Davis.(30m)TABART, PIERRE: Rèquiem per acor i conjunt instrumental.

Ensemble Jacques Moderne.Ensemble La Fenice.Dir.: Jean Tubéry.(36m)



12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregis-traments de la nostra fonoteca. Pre-sentació de Pilar Subirà.30è FESTIVAL INTERNACIONALDE MÚSICA PAU CASALSObres de Ricard Lamote de Grig-non, Xavier Montsalvatge, FredericMompou, Salvador Brotons, Johan-nes Brahms i Robert Schumann.Ashan Pillai, viola. Albert Giménez,piano. Enregistrat el dissabte 21 d'agostdel 2010.Auditori Pau Casals. El Vendrell.Enregistrament de Catalunya Música.(62m)


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Allegro molto", 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestra en Do,Hob.VIIb:1.Christophe Coin, violoncel.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(7m)CABANILLES, JOAN BAPTISTA:"Gallardes de 1r to" per a orgue.Jan Willem Jansen, orgue.(6m)GERSHWIN, GEORGE: Concert pera piano en Fa.André Previn, piano.


55

Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(32m)FAURÉ, GABRIEL: "Pie Jesu" per aveu i orquestra.Renée Fleming, mezzosoprano.Royal Philharmonic Orchestra.(4m)TELEMANN, GEORG PHILIPP:Concert per a trompeta i corda enRe.Graham Ashton, trompeta.Orquestra de Cambra Irlandesa.Dir.: Ian Watson.(8m)VIEUXTEMPS, HENRI: Sonata per aviola i piano en Si b, op. 36.Nobuko Imai, viola. Roger Vigno-les, piano.(22m)BRITTEN, BENJAMIN: "Te Deum"per a solista, cor i orgue.Rory Phillips, tiple. James Lancelot,orgue.King's College Choir.Dir.: Philip Ledger.(8m)LANNER, JOSEPH: "Die Schöšn-brunner" (La gent de Schönbrunn),vals, op. 200.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Robert Stolz.(7m)DONIZETTI, GAETANO: "Écoutez-moi...Pour me rapprocher de Ma-rie", ària de l'acte 2n de l'òpera "Lafille du régiment".Luciano Pavarotti, tenor (Tonio).Orquestra de la Royal Opera Hou-se.Dir.: Richard Bonynge.(4m)DOWLAND, JOHN: "Come heavysleep fantaisie", cançó ("Songes orAyres").Ensemble Orlando Gibbons.(3m)


16:03 LA SETMANA DE... Retrats sobre la joventutEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives.GRANADOS, ENRIC: "Contes de

joventut" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(17m)SCHUMANN, ROBERT: Part 1a delcicle per a piano "Album für die Ju-gend" (Àlbum per a la joventut), op.68.Daniel Blumenthal, piano.(28m)



19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presen-tació d'Eulàlia Benito.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Come nembo che fugge col vento",ària de l'oratori "Il trionfo del Tem-po e del Disinganno".Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(5m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en Fa, op. 25/3.Jean Yves Thibaudet, piano.(2m)LEONCAVALLO, RUGGERO: "Suv-via, così terribile", ària de l'òpera "IPagliacci" (Els Pallassos).Carlo Bergonzi, tenor (Canio). JoanCarlyle, soprano (Nedda). Giusep-pe Taddei, baríton (Tonio). Ugo Be-nelli, tenor (Peppe). Rolando Pane-rai, baríton (Silvio).Cor del Teatre de l'Scala de Milàn.Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(3m)VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 5 "Tempesta di mare", op. 8,RV 253 ("Il cimento dell'armonia edell'inventione").Andrew Manze, violí.The Academy of Ancient Music.(9m)


56

PEDRELL, FELIP: Nocturn en mi m,n. 1, op. 55.Trio Gerhard.(6m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "OJesu Christ, mein's Lebens Licht" (OJesucrist, la meva vida, la mevallum), cantata, BWV 118.Cor Monteverdi.English Baroque Soloists.Dir.: John Eliot Gardiner.(10m)PROKÓFIEV, SERGUEI: "Intermez-zo", 3r mov. del Concert per a pia-no i orquestra n. 2 en sol m, op. 16.Horacio Gutiérrez, piano.Orquestra del Royal Concertge-bouw d'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(7m)VILA I CASAÑAS, JOSEP: "Cançóde Finestra" per a cor.Coral Voxalba de Barcelona.Dir.: Elisenda Carrasco.(4m)

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.BEETHOVEN I EL QUARTET TA-KACSLudwig van Beethoven: Quartet decorda en Re, op. 18 n. 3. Quartetde corda en mi m "Rasumovsky",op. 59 n. 2. Quartet de corda en Mib, op. 127.Quartet Takács.Enregistrat per la Corporació Brità-nica de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 27 de gener del 2010.Queen Elizabeth Hall. Londres.(100m)



00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Claudi ArimanyDEVIENNE, FRANÇOIS: Concertper a flauta i orquestra n. 2 en Re.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra Simfònica de Gdansk.Dir.: Janusz Przybylsky.(19m)PLA, MANUEL: Concert en Si b pera flauta i orquestra.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: José Luís García.(16m)MÜTHEL, JOHANN GOTTFRIED:Sonata per a flauta i baix continuen Re.Claudi Arimany, flauta travessera.Alexander Schmoller, violoncel.Michael Grüber, clavecí.(13m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.TELEMANN, GEORG PHILIPP: Sui-te en Fa per a dues trompes, dosoboès, fagot, corda i baix continu.Il Fondamento.Dir.: Paul Dombrecht.(22m)SCHUMANN, ROBERT: Trio ambpiano n. 3 en sol m, op. 110.Beaux Arts Trio.(27m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Je-sus nahm zu sich die Zwölfe" (Jesúsva prendre amb ell els dotze), can-tata BWV 22.Andreas Scholl, contratenor. PaulAgnew, tenor. Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(16m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Mi b, op. 1 n. 2,Hob.III:2.(19m)BRITTEN, BENJAMIN: "Nocturne",cicle de cançons, op. 60.Ian Bostridge, tenor. Radek Babo-rák, trompa.


57

Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(28m)BARTÓK, BÉLA: "Out of doors" (Fo-ra de les portes) per a piano, Sz 81.Michel Béroff, piano.(15m)TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 2ndel ballet "El trencanous", op. 71.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(42m)DEBUSSY, CLAUDE: Fantasia per apiano i orquestra.Zoltán Kocsis, piano.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fisher.(20m)SCHULHOFF, ERWIN: Sonata per aviolí sol.Daniel Hope, violí.(12m)VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachia-nas brasileiras" per a orquestra sim-fònica n. 4.Orquestra Simfònica del Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(22m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a trompa n. 2 enMi b, KV 417.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(14m)FALLA, MANUEL DE: "Siete can-ciones populares españolas" per aveu i piano.Barbara Hendricks, soprano. LoveDerwinger, piano.(12m)LALO, ÉDOUARD: Quartet de cor-da en Mi b, op. 45.Quartet de Corda de París.(26m)BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Christ lag in Todesbanden" (Jesu-crist jeia en els lligams de la mort),cantata, BWV 4.Dietrich Fischer-Dieskau, baix.Münchener Bach-Chor.Münchener Bach-Orchester.Dir.: Karl Richter.(22m)BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 1 en Fa, op. 88.Gérard Caussé, viola.

Hagen Quartett.(29m)TELEMANN, GEORG PHILIPP: Sui-te "La chasse" en Fa, TWV 55:F9.Akademie für Alte Musik Berlin.(14m)



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Pre-sentació d'Olga Cardús.TELEMANN, GEORG PHILIPP:"Allegro", 2n mov. del Concert per ados chalumeaux, corda i baix con-tinu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(3m)DEBUSSY, CLAUDE: "Jeux de va-gues" dels esbossos simfònics "Lamer".Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(6m)OFFENBACH, JACQUES: Oberturadel ballet "Gaîte parisienne" (arran-jament de Manuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(2m)BAGUER, CARLES: "Presto", 4tmov. de la Simfonia en Mi b.Orquestra de Cambra Reina Sofia.Dir.: Gonçal Comellas.(4m)DELIBES, LÉO: "Vals" de l'acte 1rdel ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(2m)SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Fa, K 151.Pierre Hantaï, clavecí.(5m)SCHUMANN, ROBERT: "Nicht zurasch" (No gaire ràpid), 4t mov. delTrio amb piano n. 2 en Fa, op. 80.Beaux Arts Trio.(6m)BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro vi-


58

vo-tempo di minuetto-grave-allegrovivo", 2n mov. del Quintet op. 39 n.1, G 337.Ensemble 415.(3m)COPLAND, AARON: "Saturdaynight waltz" (Vals del dissabte a lanit), episodi del ballet "Rodeo".Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(4m)TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "An-dantino in modo di canzona", 2nmov. de la Simfonia n. 4 en fa m,op. 36.Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió Bavaresa.Dir.: Rafael Kubelík.(10m)BERLIOZ, HECTOR: "L'île inconnue",cançó del cicle "Les nuits d'été", op.7 (versió per a veu i orquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(4m)SOLER, ANTONI: "Allegro", 2nmov. del Concert n. 2 en la m per ados teclats.Ton Koopman i Tini Mathot, orgues.(2m)MUSSORGSKI, MODEST: Preludide l'òpera "Khovantxina" (orques-tració de Nikolai Rimski-Korsàkov).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(6m)LEONCAVALLO, RUGGERO:"Eh!...Son qua! Son qua!", duet del'acte 1r de l'òpera "I Pagliacci" (ElsPallassos).Carlo Bergonzi, tenor (Canio). UgoBenelli, tenor (Peppe).Cor del Teatre de l'Scala de Milàn.Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(3m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Allegro", 2n mov. del Concertogrosso en Re, op. 6 n. 5.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(2m)SALIERI, ANTONIO: "Andantino",3r mov. del Concert per a violí,

oboè, violoncel i orquestra en Re"Triple concert".Thomas Füri, violí. Heinz Holliger,oboè. Thomas Demenga, violoncel.Camerata de Berna.Dir.: Thomas Füri.(8m)


09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.STRAUSS (FILL), JOHANN: "G's-chichten aus dem Wienerwald" (Con-tes dels boscos vienesos), vals, op.325.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(12m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Fanta-sia per a piano, cor i orquestra en dom, op. 80.Maurizio Pollini, piano.Konzertverinigung Wiener Staatso-pernchor.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(18m)LISZT, FRANZ: "Grand duo concer-tant" per a violí i piano, S. 128.Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(15m)TELEMANN, GEORG PHILIPP:Quartet per a flauta de bec, oboè,violí i baix continu en la m, TWV43:a3.Kees Boeke, flauta de bec. Han deVries, oboè. Alice Harnoncourt, violí.Wouter Möller, violoncel. Bob vanAsperen, clavecí.(11m)SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 3, op.52.Orquestra Filharmònica de Helsinki.Dir.: Leif Segerstam.(30m)EMMANUEL, MAURICE: Sonataper a flauta, clarinet i piano, op. 11.Eric Le Sage.Les vents français.(13m)


59



12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Pilar Su-birà.FESTIVAL STYRIARTEAntonín Dvorák: Quartet de cordan. 12 en Fa ''Americà'', op. 96.Quintet de corda en Mi b ''Ameri-cà'', op. 97. Sextet de corda en La,op. 48.Pavel Horesjsi, viola. Frantisek Sou-cek, violí.Quartet Zemlinsky.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 11 de juliol del 2010.Sala Helmut List. Graz.Concert d'intercanvi.(83m)


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat mater dolorosa", duet del'"Stabat Mater" per a veus i orques-tra barroca.

Isabelle Poulenard, soprano. Jean-Louis Comoretto, tenor.La Gran Ecurie.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(5m)KALLIWODA, JOHANN WENZEL:"Morceau de salon" (Fragment desaló) per a clarinet i piano.Josep Fuster, clarinet. Isabel Her-nández, piano.(10m)SCHUBERT, FRANZ: "Himnus anden Heiligen Geist" (Himne de l'Es-perit Sant), himne, D 948.Neill Archer i Robert Burt, tenorColin Camobell, baríton RobertMacDonald, baix.Orquestra Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(9m)LISZT, FRANZ: "Orage" d'"Annéesde Pèlerinage. Première année.Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(5m)BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Gottes sohn ist kommen" (El fill deDéu està arribant) per a orgue,BWV 703.Lorenzo Ghielmi, orgue.(1m)MONTSALVATGE, XAVIER: "Vigo-roso", 1r mov. de la "Sonata concer-tante" per a violoncel i piano.Selma Gokcen, violoncel. MacMcClure, piano.(6m)DVORÁK, ANTONÍN: Serenata pera orquestra de corda en Mi, op. 22.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Daniel Barenboim.(29m)FALLA, MANUEL DE: "Fantasiabaetica" per a piano.Joaquín Achúcarro, piano.(13m)ANÒNIM: "Oh, happy day!", gos-pel.The gospel caravan.(7m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Re, op. 1 n. 3,Hob.III:3.(16m)

Qua

rtet

Zem

linsk

y


60


16:00 LA SETMANA DE... Retrats sobre la joventutEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives.SCHUMANN, ROBERT: Part 2a delcicle per a piano "Album für die Ju-gend" (Àlbum per a la joventut), op.68.Daniel Blumenthal, piano.(50m)



19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presen-tació d'Eulàlia Benito.BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Allegro assai", 1r mov. de la Sona-ta per a piano n. 23 "Appassionata",op. 57.Claudio Arrau, piano.(11m)HINDEMITH, PAUL: "Mässigschnell" (Relativament ràpid), 3rmov. de la "Kammermusik n. 5" pera viola i orquestra de cambra, op.36 n. 4.Paul Cortese, viola.Philharmonia Orchestra.Dir.: Martyn Brabbins.(4m)LLOBET, MIQUEL: "Hereu Riera",melodia tradicional catalana (har-monitzada per MIquel Llobet) delcicle "Deu cançons populars cata-lanes".David Russell, guitarra.(1m)FALLA, MANUEL DE: "En el Gene-ralife", 1r mov. de les impressionssimfòniques "Noches en los jardi-nes de España" per a piano i or-questra.

Martha Argerich, piano.Orquestra de París.Dir.: Daniel Barenboim.(11m)GOSSEC, FRANÇOIS JOSEPH: "Ga-votte" (arranjament per a violí i pia-no de Fritz Meyer).Kyung Wha Chung, violí. PhillipMoll, piano.(3m)CHABRIER, EMMANUEL: "Feuilletd'album" per a piano.Angela Hewitt, piano.(2m)FRESCOBALDI, GIROLAMO: "Cre-do" de la "Missa sopra l'aria dellaMonica" per a dos cors, baix conti-nu i orgue.Roberto Loreggian, orgue.La Stagione Armonica.Dir.: Sergio Balestracci.(9m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Allegro", 3r mov. del Con-cert per a trompa i orquestra n. 3 enMi b, KV 447.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(4m)

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concertsde la nostra fonoteca. Presentacióde Xavier Chavarria.EL PRIMER PALAU 2010Wolfgang Amadeus Mozart: Con-cert per a piano i orquestra n. 9 enMi b ''Jeunehomme'', KV 271. Jac-ques Ibert: ''Concertino da came-ra'' per a saxòfon contralt i orques-tra. Camille Saint-Saëns: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 enla m, op. 33.Miguel Ángel Acebo, piano. DanielClaret, violoncel. Xavier Larsson,saxòfon alt.Orquestra Nacional Clàssica d’An-dorra.Dir.: Marzio Conti.Enregistrat el dimecres 20 d'octubredel 2010.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Músi-ca.(65m)


61


23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Robert Schumann: Simfonia n. 1.

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Claudi ArimanyDEVIENNE, FRANÇOIS: Concertper a flauta i orquestra n. 7 en mim.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra Simfònica de Gdansk.Dir.: Janusz Przybylsky.(19m)PLA, JOAN: Concert en Si b per aflauta i orquestra.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: José Luís García.(19m)ABEL, KARL FRIEDRICH: Sonataper a flauta i baix continu en Sol.Claudi Arimany, flauta travessera.Alexander Schmoller, violoncel.Michael Grüber, clavecí.(10m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.SCHUBERT, FRANZ: Impromptuper a piano n. 1, D 935.Maria Joao Pires, piano.(12m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Simfonia n. 19 en Mi b, KV132.The Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(25m)JANACEK, LEOS: Suite per a sextetde vent "Joventut".Sebastian Bell, flauta. Janet Crax-ton, oboè. Anthony Pay, clarinet.

Michael Harris, clarinet baix. Mar-tin Gatt, fagot. Philip Eastop, trom-pa.(17m)LEONCAVALLO, RUGGERO: Acte1r de l'òpera "I Pagliacci".Victòria dels Àngels, soprano (Ned-da). Jussi Björling, tenor (Canio).Paul Franke, tenor (Beppe). LeonardWarren, baríton (Tonio). Robert Me-rrill, baríton (Silvio). RichardWright, tenor (Contadini). GeorgeCehanovsky, baix (Contadini).The Robert Shaw Chorale.RCA Victor Orchestra.Dir.: Renato Cellini.(41m)MAHLER, GUSTAV: Quartet ambpiano.Sachiko Kayahara, piano.Membres del Quartet de Praga.(12m)XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(48m)RAVEL, MAURICE: "Le tombeau deCouperin" (La tomba de Couperin)per a piano.Alexandre Tharaud, piano.(23m)ROSSINI, GIOACCHINO: "Sonata aquattro n. 6" en Re.Ensemble Explorations.Dir.: Roel Dieltiens.(16m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a dos clavecins en do m,BWV 1062.Christophe Rousset i ChristopherHogwood, clavecins.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(15m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 53 en Re "La imperial", Hob.I:53.Orquestra Filharmònica Hongare-sa.Dir.: Antal Dorati.(23m)VALERO CASTELLS, ANDRÉS: "Re-encontres", tres peces per a ensem-ble de metall, op. AV57.SBALZ Brass Ensemble.(14m)BERLIOZ, HECTOR: "Les nuits d'é-


62

té", cicle de cançons, op. 7 (versióper a veu i orquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(31m)TARTINI, GIUSEPPE: Concert per avioloncel en La.Pietro Bosna, violoncel.L'Arte dell'Arco.Dir.: Giovanni Guglielmo.(15m)BIZET, GEORGES: "Le chants duRhin" (Els cants del Rhin) per a pia-no.Setrak Yavruyan, piano.(21m)SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió de Colònia.Dir.: Günter Wand.(27m)



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Pre-sentació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "DieRuinen von Athen" (Les ruïnes d'A-tenes), obertura, op. 113 ("Musik zuAugust von Kotzebues Festspiel").Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(5m)ALBÉNIZ, ISAAC: "Triana" del llibre2n de la "Suite Ibèria" per a piano.Claudio Arrau, piano.(4m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 13dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(3m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Menuetto & trio", 3r mov.de la Simfonia n. 14 en La, KV 114.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(4m)

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Co-rranda" de la Suite per a violonceln. 3 en Do, BWV 1009.Mstislav Rostropóvitx, violoncel.(4m)LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 3.The Holst Singers.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(8m)FLETXA "EL VELL", MATEU: "SanSabeya gugurumbé", negrilla per aconjunt vocal i instrumental.La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(5m)PUCCINI, GIACOMO: "Preludiosinfonico" per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(9m)ADAM, ADOLPHE CHARLES: "AllaLoure" del ballet "Giselle".CSR Symphony Orchestra.Dir.: Ondrej Lenárd.(1m)WAGNER, RICHARD: "Wie Tode-sahnung Dämmrung deckt die Lan-de... O du mein holder Abendstern"(Com la mort cobreix la terra. Comun pressentiment de mort), ària del'acte 3r de l'òpera "Tannhäuser",W.Boje Skovhus, baríton.Orquestra Nacional de l'Òpera An-glesa.Dir.: James Conlon.(5m)VIVALDI, ANTONIO: "Allegro mol-to", 3r mov. del Concert per a oboè,fagot, corda i baix continu, RV 545.Heinz Holliger, oboè Klaus Thune-mann, fagot.I Musici.(4m)VERDI, GIUSEPPE: "Un di feliceeterea", duet de l'acte 1r de l'òpera"La Traviata".Joan Sutherland, soprano (Violetta).Luciano Pavarotti, tenor (Alfredo).National Philharmonic Orchestra.Dir.: Richard Bonynge.(4m)LALO, ÉDOUARD: "Rondo. Alle-


63

gro", 5è mov. de la "Simfonia Es-panyola" per a violí i orquestra, op.21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(8m)GERSHWIN, GEORGE: "Embracea-ble you" per a orquestra.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(4m)SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Maesto-so. Allegro", 4t mov. de la Simfonian. 3 en do m "amb orgue", op. 78.Anita Priest, orgue.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(7m)MENDELSSOHN, FELIX: "Finale.Allegro appassionato", 4t mov. delTrio amb piano n. 2 en do m, op.66.Leonidas Kavakos, violí. Patrick De-menga, violoncel. Enrico Pace, pia-no..(7m)


09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a dos violins, corda i baixcontinu en re m, BWV 1043.Julia Fischer, Alexander Sitkovetsky,violins.Academy of Saint Martin in theFields.(15m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en La "Sonnen-Quartet-ten" (Quartet del sol), op. 20 n. 6.Prazak Quartet.(17m)BERLIOZ, HECTOR: "King Lear",obertura, op. 4.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(14m)

SCHUMANN, ROBERT: "Kreisleria-na", fantasies per a piano, op. 16.Joaquín Achúcarro, piano.(37m)JACQUET DE LA GUERRE, ELISA-BETH: "Samson", cantata per a so-prano i conjunt instrumental barroc("Cantates françoises").Isabelle Desrochers, soprano.Les Voix Humaines.(17m)



12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregis-traments de la nostra fonoteca. Pre-sentació de Pilar Subirà.30è FESTIVAL DE MÚSIQUES DETORROELLA DE MONTGRÍAnònim: Conductus - ''Gloriosematris Dei'' (Part I). Conductus -''Gloriose matris Dei'' (Part II). Con-ductus - ''Ad honorem summi pa-tris''. Conductus - ''Sanctus, Ad ho-norem Virginis'', ''Istanpitta Isabe-llina'', ''Ballade Adieu vous di'',''Kyrie'', ''Kyrie'' - ''Iesu parce ei'',''Agnus Dei'', ''Justa Judex''. Jacobde Senleches: ''La harpe de melo-die''. Johan Robert "Trebor": ''Enseumeillant''. Anònim: ''O virgosplendens''. Tasto Solo.

Tast

oSo

lo


64

David Marcè, actor. Arnau Nadal,actor. Laura Pujolàs, actriu.Dir.: Guillermo Pérez.Enregistrat el divendres 6 d'agostdel 2010.Església de Sant Genís. Torroella deMontgrí.Enregistrament de Catalunya Música.(66m)


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "DieHarmonie in der Ehe" (L'harmoniaen el matrimoni), lied del recull"Vierstimmigen Gesänge mit Kla-vierbebleitung" (Cançons a quatreveus amb clavecí).Adolf Pla, piano.Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(2m)WAGNER, RICHARD: Preludi de l'ac-te 3r de l'òpera "Parsifal", WWV 111.Orquestra Simfònica Colúmbia.Dir.: Bruno Walter.(23m)CORP, RONALD: "At day-close inNovember" (L'últim de novembre)per a cor.Alexander Wells, piano.The New London children's choir.Dir.: Ronald Corp.(2m)VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachia-nas brasileiras" per a orquestra sim-fònica n. 7.Orquestra Simfònica de Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(27m)LAWES, WILLIAM: Fantasia en Fa(Col·lecció per a consort n. 4).Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m)BENGUEREL, XAVIER: "EstructuraIII" per a violoncel.Iñaki Etxepare, violoncel.(6m)BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 2 en re m, op. 44.Itzhak Perlman, violí.

Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(24m)SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Re, K 224.Gottlieb Wallisch, piano.(3m)FINZI, GERALD: "Égloga" per a pia-no i corda.Martin Jones, piano.Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: William Boughton.(10m)


16:03 LA SETMANA DE... Retrats sobre la joventutEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives.SAINT-SAËNS, CAMILLE: "La jeu-nesse d'Hercule" (La joventutd'Hèrcules), poema simfònic, op.50.Orquestra Filharmònica de la Ràdiode França.Dir.: Marek Janowski.(18m)JANACEK, LEOS: Suite per a sextetde vent "Joventut".Michael Harris, clarinet baix.Michael Thompson Wind Quintet.(17m)GERHARD, ROBERT: "Psyché andthe youth" (Psyché i la joventut), 2nmov. de la suite per a orquestra"Pandora".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(8m)



19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-


65

tos musicals més diversos. Presen-tació d'Eulàlia Benito.LEONCAVALLO, RUGGERO:"Qual fiamma avea nelguardo...Hui! Stridono lassù", àriade l'acte 1r de l'òpera "I Pagliacci"(Els Pallassos).Victòria dels Àngels, soprano.RCA Victor Orchestra.Dir.: Renato Cellini.(5m)HOLST, GUSTAV: "Uranus, the Ma-gician" (Urà, el mag) de la suite pera orquestra "The Planets" (Els Plane-tes), op. 32.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(6m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Quitollis", de la Missa a quatre veus,BWV 234.Katharine Fuge, soprano. CarlosMena, alt. Jan Kobow, tenor. Ste-phan MacLeod, baix. Francis Jacob,orgue.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(6m)DUKAS, PAUL: "L'apprenti sorcier.Scherzo d'après une ballade de Go-ethe" per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Ferenc Fricsay.(11m)VAQUEIRAS, RAIMBAUT DE: "Ka-lenda maya", cançó.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(3m)WEBER, CARL MARIA VON: "Ada-gio ma non troppo", 2n mov. delConcert per a clarinet i orquestra n.1 en fa m, op. 73.Gervase de Peyer, clarinet.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(7m)SCHUMANN, ROBERT: "Glückesgenug" (Alegria) de les "Escenesd'infants", op. 15 n. 5.Vladimir Horowitz, piano.(1m)ANÒNIM: "Oh, happy day!", gospel.The gospel caravan.(7m)

20:05 TRANSMISSIÓ DES DE LA PHILHARMONIE DE BERLÍNTEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE BERLÍN,2010-2011Anders Hillborg: Encàrrec de laFundació de l'Orquestra Filharmò-nica de Berlín, la Societat Tonhallede Zurich i l'Orquestra Simfònicade la Ràdio de Finlàndia. DmitriXostakóvitx: Concert per a violon-cel i orquestra n. 2 en Sol, op. 126.Carl Nielsen: Simfonia n. 5, op. 50.Yo-Yo Ma, violoncel.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: David Zinman.(90m)


23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món mu-sical de la gran pantalla. Presentatper Xavier Cazeneuve.“Frankenstein” (Patrick Doyle,1994). Audicions i comentaris alvoltant d'aquesta banda sonora.

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Claudi ArimanyMOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Sonata per a dues flautes ipiano en Fa, KV 497.Claudi Arimany i Shigenori Kudo,flautes travesseres. John Steele Rit-

Yo-Y

oM

a


66

ter, piano.(23m)BROTONS, SALVADOR: Concertper a flauta i orquestra, op. 72.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra de Cambra Gli Armonici.(22m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.SKRIABIN, ALEKSANDR: "Prome-theus. The poem of fire" (Prometeu.El poema del foc), op. 60.Peter Jablonski, piano.Cor de la Ràdio de Berlín.Deutsches Symphonie-OrchesterBerlin.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(22m)TESSARINI, CARLO: "Grand sinfo-nie Quinta" en Sol.Compagnia de Musici.Dir.: Francesco Baroni.(14m)POULENC, FRANCIS: Concert pera dos pianos i orquestra, FP 61.Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.Orquestra de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(20m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 4 en Re, Hob.I:4.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(13m)BENGUEREL, XAVIER: "Hexagra-ma" per a conjunt instrumental.Grup Instrumental Vol Ad Libitum.Dir.: Jordi Rossinyol.(14m)MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 28 en Do, KV 200.The Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(25m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a dos violins i orquestra decorda en re m, BWV 1043.Andrew Manze, violí. Rachel Pod-ger, violí.The Academy of Ancient Music.Dir.: Andrew Manze.(14m)

RAVEL, MAURICE: Quartet en Fa.Alban Berg Quartett.(29m)PROKÓFIEV, SERGUEI: "Visions fu-gitives" per a piano, op. 22.Gianluca Cascioli, piano.(11m)MOMPOU, FREDERIC: "SuiteCompostelana" per a guitarra.Julian Bream, guitarra.(19m)LANNER, JOSEPH: "Die Werber"(Els pretendents), vals, op. 103(arranjament per a quartet de cordad'Alexander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. GeorgHörtnagel, contrabaix.(10m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(33m)COPLAND, AARON: "Quiet City",música incidental per a trompeta,corn anglès i corda (arranjamentper a ensemble de vent de DavidHunsberger).Gary Bordner, trompeta. ThomasTempel, corn anglès.The Saint Paul Chamber Orchestra.Dir.: Hugh Wolff.(10m)TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suitedel ballet "El llac dels cignes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(25m)SCHÖNBERG, ARNOLD: Simfoniade cambra de n. 2, op. 38.Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Eliahu Inbal.(18m)WEISS, SILVIUS LEOPOLD: Suiteper a llaüt en La.Jerzy Zak, llaüt.(17m)SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2, op.43.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(45m)


67


07:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxaeslava" en Si b per a orquestra, op.31.Orquestra del Teatre Kirov.Dir.: Valery Gergiev.(10m)SOLER, ANTONI: "Minué", 2n mov.del Concert n. 5 en La per a dos te-clats.Marju Vatsel i Jordi Reguant, clave-cí.(5m)RÓZSA, MIKLÓS: "Moderato nobi-le", 1r mov. del Concert per a violí iorquestra, op. 24.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Dallas.Dir.: Walter Hendl.(11m)ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(8m)BIZET, GEORGES: "La fleur que tum'avais jetée", ària de l'acte 2n del'òpera "Carmen".Plácido Domingo, tenor (Don José).Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(4m)COPLAND, AARON: "Lento", 2nmov. de la Sonata per a clarinet ipiano.Emma Johnson, clarinet. John Lene-han, piano..(6m)DEBUSSY, CLAUDE: "Deux arabes-ques" (orquestració de Henri Mou-ton).Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(8m)NIELSEN, CARL: "The Market in Is-pahan" de la suite simfònica "Alad-din".Orquestra Simfònica Odense.Dir.: Tomás Veto.(3m)

SCHUBERT, FRANZ: "Adagio", 2nmov. de la Sonata en la m "Arpeg-gione", D 821 (arranjament per avioloncel i orquestra de GasparCassadó).Gaspar Cassadó, violoncel.Orquestra Simfònica HamiltonHarty.(4m)STRAVINSKI, ÍGOR: "Pastoral" de laSuite de concert del ballet "Històriadel soldat".Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(4m)DEVIENNE, FRANÇOIS: "Allegro conspirituoso", 1r mov. del Trio n. 2 per atres flautes en Re, op. 19.Claudi Arimany, Alain Marion i Jean-Pierre Rampal, flautes travesseres.(4m)ALBERT, STEPHEN: "How it ends"(Com acaba) del cicle "To wake thedead" (Despertar la mort) per a so-prano i conjunt instrumental.Lucy Shelton, soprano.21st Century consort.Dir.: Christopher Kendall.(5m)GRIEG, EDVARD: "Åses død" (Lamort d'Ase) de la Suite n. 1 de "Pe-er Gynt", op. 46.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(5m)YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a vio-lí en Sol, op. 27 n. 5.Frank Peter Zimmermann, violí.(8m)PIAZZOLLA, ASTOR: "Flora's ga-me" dels "3 études" per a piano.Jordi Vilaprinyó, piano.(7m)RESPIGHI, OTTORINO: "Burlesca"per a orquestra.Orquestra Simfònica de la RàdioEslovaca.Dir.: Adriano.(7m)HODDINOTT, ALUN: "Andante.Presto. Andante", 1r mov. de l'esce-na per a violoncel i orquestra "Noc-tis equi".Mstislav Rostropóvitx, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Kent Nagano.(10m)


68



12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Pilar Su-birà.TEMPORADA DE L’ORQUESTRADEL CENTRE NACIONAL DE LESARTS D’OTTAWA, 2009-2010Ludwig van Beethoven: Concert pera piano i orquestra n. 4 en Sol, op.58. Felix Mendelssohn: Simfonia n.5 en Re ''La reforma'', op. 107.Ludwig van Beethoven: ''OberturaLeonora n. 3'', op. 72a.Angela Hewitt, piano.

Orquestra del Centre Nacional deles Arts d’Ottawa.Dir.: Patrick Summers.Enregistrat per Ràdio Canadà deparla anglesa el dijous 21 de maigdel 2009.Southam Hall del Centre Nacionalde les Arts. Ottawa.Concert d’intercanvi.(78m)

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.

MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Obertura de l'òpera "Cosìfan tutte", KV 588.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(5m)PURCELL, HENRY: "If music be thefood of love" (Si la música fos l'ali-ment de l'amor), cançó.Rogers Covey-Crump, tenor.(2m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Orquestra Simfònica de la Ràdiod'Stuttgart.Dir.: Roger Norrington.(40m)MENDELSSOHN, FELIX: "Hör meinBitten", himne.Julia Hamari, mezzosoprano.Cor de Cambra d'Stuttgart.Ensemble 76.Dir.: Frieder Bernius.(10m)MILHAUD, DARIUS: "Scaramou-che", suite per a dos pianos, op.165b (arranjament per a clarinet ipiano de Darius Milhaud).Sabine Meyer, clarinet. Oleg Mai-senberg, piano.(10m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Lo-bet den Herrn, alle Heiden" (Lloeuel Senyor, totes les Nacions), motet,BWV 230.Cor Monteverdi.English Baroque Soloists.Dir.: John Eliot Gardiner.(7m)ELGAR, EDWARD: "Variations onan original theme 'Enigma'" per aorquestra, op. 36.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(3m)GERHARD, ROBERT: "The quest"(La recerca), 1r mov. de la suite pera dos pianos i percussió "Pandora".Andrew Ball i Julian Jacobson, pia-nos. Richard Benjafield, percussió.(4m)


Ang

ela

Hew

itt


69

16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musi-cal de tots els temps. Presentació deVictòria Palma.MAYR, JOHANN SIMON: "El casa-ment de Tobias", oratori per a solis-tes, cor i orquestra.Judith Spiesser, soprano. MargrietBruchberger, soprano. Cornelia Ho-rak, soprano. Stefanie Irányi, mez-zosoprano. Susanne Bernhard, so-prano.Cor i Orquestra Simon Mayr.Franz Hauk, clavecí i direcció.(96m)DONIZETTI, GAETANO: "Missa deRèquiem" per a solistes, cor i or-questra (a la memòria de Bellini).Cheryl Studer, soprano. Helga Mu-ller Molinari, contralt. Aldo Baldin,tenor. Jan Hendrink Rootering,baix. John-Paul Bogart, baix.Cor i Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Miguel Ángel Gomez Martí-nez.(71m)

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repe-tició del programa emès dimecrespassat.

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Al-fred Celaya.PALAU 100 - CONCERTS DE CAM-BRA, 2010-2011Wolfgang Amadeus Mozart: Quartetde corda en Mi b, KV 428. BedrichSmetana: Quartet de corda n. 2 enRe. Robert Schumann: Quartet decorda en La, op. 41 n. 3.Florian Berner, violoncel. Régis Brin-golf, violí. Sebastian Gürtler, violí.Gertrud Weinmesiter, viola.Hugo Wolf Quartet.Enregistrat el dijous 7 d'octubre del2010.Palau de la Música Catalana, Sala "ElPetit Palau". Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(73m)

22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat en pre-sent. Presentació de Joan Vives.Roma al naixement del Barroc.

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.GRIEG, EDVARD: Sonata per a vio-loncel i piano, op. 36.Truls Mork, violoncel. Havard Gimse,piano.(28m)GRIEG, EDVARD: Sonata per a violí ipiano n. 3, op. 45.Daishin Kashimoto, violí. Itamar Go-lan, piano.(24m)

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Presen-tació de Joan Vives. Repetició d'undels programes emesos durant la set-mana.

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a trompa i corda n. 1 en Re,Hob.VIId:4.Barry Tuckwell, trompa.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(17m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: 15variacions i fuga sobre un tema del'"Eroica" per a piano.Claudio Arrau, piano.(26m)HODDINOTT, ALUN: "Noctisequi", escena per a violoncel i or-questra.Mstislav Rostropóvitx, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Kent Nagano.(21m)ELGAR, EDWARD: "Marxes depompa i circumstància", op. 39.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: André Previn.(26m)BRAHMS, JOHANNES: Sonata per


70

a violoncel i piano n. 1, op. 38.Gaspar Cassadó, violoncel. Mi-chael Rauscheisen, piano.(25m)RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Sadko", poema simfònic, op. 5.Orquestra Filharmònica de Malà-sia.Dir.: Kees Bakels.(12m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a flauta, arpa iorquestra en Do, KV 299.Robert Wolf, flauta. Naoko Yoshino,arpa.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(30m)XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quintetper a corda i piano en sol m, op.57.Miroslav Langer, piano.Talich Quartet.(29m)BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Concert de Brandenburg" n. 4 enSol, BWV 1049.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(15m)JANACEK, LEOS: "Taras Bulba", rap-sòdia per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Charles Mackerras.(23m)RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Suite or-questral de l'òpera "Anacréon".Capella Savaria.Dir.: Mary Térey-Smith.(22m)GRANADOS, ENRIC: Trio amb pia-no, op. 50.Joan Orpella, violí. José Mor, vio-loncel. Daniel Ligorio, piano.(25m)ANÒNIM: "Ecce apertum est Tem-plum tabernaculi", ofertori (Esglésiamilanesa).Lycourgos Angelopoulos, tenor.Dir.: Marcel Pérès.(11m)TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfo-nia "Manfred", op. 58.Orquestra Filharmònica de Liverpool.Dir.: Vasily Petrenko.(58m)


07:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.VERDI, GIUSEPPE: "Mercè, dilettiamici...Come rugiada al cespite",recitatiu i cavatina de l'acte 1r del'òpera "Ernani".Plácido Domingo, tenor (Ernani).Coral Roger Wagner.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(6m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Largo. Adagio. Allegro", 1r mov.del Concert per a orquestra en Re,HWV 335a.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(5m)AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Poderser otra Sofía", duet de l'escena 3ade l'òpera "Eurídice y los títeres deCaronte".Claudia Schneider, mezzosoprano(Sofia). Marc Canturri, baríton (Ós-car).Orquestra Barcelona 216.Dir.: Joan Albert Amargós.(4m)DOWLAND, JOHN: Fantasia n. 3de les Set fantasies per a llaüt.Nigel North, llaüt.(7m)GERSHWIN, GEORGE: "Adagio.Andante con moto", 2n mov. delConcert per a piano en Fa.André Previn, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(12m)ALBERTINI, IGNAZIO: Sonata per aviolí i baix continu n. 1 en re m.Hélène Schmitt, violí. Karl-ErnstSchröder, tiorba. Jörg- Andreas Böt-ticher, orgue.(8m)MENDELSSOHN, FELIX: "Allegrovivace", 2n mov. de la Simfonia n. 5en Re "La reforma", op. 107.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(6m)OFFENBACH, JACQUES: Obertura

de l'opereta "Orphée aux Enfers"(Orfeu als inferns).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m)TINCTORIS, JOHANNES: "O invidafortuna", cançó.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(2m)BARTÓK, BÉLA: "Andante", 1r mov.de la "Música per a corda, percus-sió i celesta", Sz 106.Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: Yehudi Menuhin.(6m)SOR, FERRAN: Estudi n. 20 en Doper a guitarra.Lucien Battaglia, guitarra.(3m)HAYDN, MICHAEL: Concerto per atrompeta, dues flautes, dos violins,viola i baix continu n. 2.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(9m)GOUNOD, CHARLES: "L'amour!Ah, lève-toi soleil" (L'amor!, Surtcom el sol), ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Roméo et Juliette".Ramón Vargas, tenor (Romeo).Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Marcello Viotti.(4m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals brillantper a piano en la m, op. 34 n. 2.Emanuel Ax, piano.(5m)GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Danse des ombres heureuses"(Dansa dels esperits beneïts) de l'ò-pera "Orfeo ed Eurydice".Karlheinz Zoeller, flauta.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m)GABRIELI, GIOVANNI: "Canzonduodecimi toni a 10" per a conjuntinstrumental ("Sacrae Sympho-niae").Concerto Palatino.Dir.: Bruce Dickey.(6m)LANNER, JOSEPH: "Hofballtänze"(Danses al ball de la cort) per a or-questra, op. 161.

Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Muti.(9m)

09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Cata-lunya Música.


10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La "Simfonia Ameríndia" d'HeitorVilla-lobos.

11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONAConnexió en directe amb L'Audito-ri i transmissió del concert matinalde la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"L'ànima romàntica"Robert Schumann: Simfonia n. 1.Simfonia n. 3.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m)

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.


71

Pabl

oG

onzale

z


72

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Birthday ode for Queen Anne"(Oda d'aniversari per a la Reina An-na) per a solistes, cor i orquestra.Cor del New College d'Oxford.The King’s Consort.Dir.: Robert King.(26m)STRAVINSKI, ÍGOR: "Septet" per aconjunt instrumental.European Soloist Ensemble.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(11m)TOLDRÀ, EDUARD: "Nou cançonspopulars catalanes" per a veu i pia-no.Isabel Monar, soprano. Conxa Sán-chez-Ocaña, piano.(15m)SCHUBERT, FRANZ: Ballet de lamúsica incidental "Rosamunde", D797.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColonia.Dir.: Günter Wand.(8m)TÀRREGA, FRANCESC: Fantasia so-bre motius de "La Traviata" de Verdi.Fernando Espí, guitarra.(7m)ANÒNIM: "Yo me soy la morenica",villancet (Cançoner del Duc de Ca-làbria).Ruth Rosique, soprano.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(3m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals brillantper a piano en la m, op. 34 n. 2.Emanuel Ax, piano.(5m)FRANCK, CÉSAR: Quintet per a violí,dues violes i violoncel en fa m.Quartet de Corda Internacional.(34m)


16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.150è ANIVERSARI DE GASPARESPONTINISPONTINI, GASPARE: "La vestale",òpera en tres actes.

Karen Huffstodt, Anthony MichaelsMoore, Dimitri Kavrakos, DenyceGraves i J. Patrick Raftery.Orquestra i Cor del Teatre de la Scalade Milà.Dir.: Riccardo Muti.(184m)MAGAZÍN: Butlletí d'Amics del Li-ceu. Novetats. Concurs.

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Alfred Cela-ya.75è ANIVERSARI DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA D'AARHUSPoul Ruders: ''90 Variations on eightbars by Händel'' per a orquestra.Wolfgang Amadeus Mozart: Concertper a piano i orquestra n. 27 en Si b,KV 595. Carl Nielsen: Simfonia n. 5,op. 50.Rudolf Buchbinder, piano.

Aarhus Symphony Orchestra.Dir.: Giancarlo Andretta.Enregistrat per la Ràdio Danesa el di-vendres 15 de gener del 2010.Auditori Musical, Sala simfònica.Aarhus.Concert d'intercanvi.(100m)

22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.José Iges

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.

Rud

olfB

uchb

inde

r


73

NIELSEN, CARL: Quintet de corda enSol.Kenneth Sillito i Malcolm Latchem,violins. Robert Smissen I Stephen Te-es, violes. Stephen Orton, violoncel.(24m)NIELSEN, CARL: Quintet de vent, op.43.Melos Ensemble.(24m)

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Presen-tació de Joan Vives. Repetició d'undels programes emesos durant la set-mana.

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 8 en do m, op. 65.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(68m)BRITTEN, BENJAMIN: "Vuit can-çons" (arranjades per a tenor i ar-pa).Philip Langridge, tenor. Osian Ellis,arpa.(19m)RESPIGHI, OTTORINO: "Fontanedi Roma", poema simfònic.Orquestra Simfònica de San Fran-cisco.Dir.: Edo de Waart.(17m)SCHUMANN, ROBERT: Concertper a piano i orquestra en la m, op.54.Murray Perahia, piano.Orquestra de la Ràdio de Baviera.Dir.: Colin Davis.(30m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 96 en Re "El Miracle", Hob.I:96.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(22m)VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachia-nas brasileiras" per a orquestra sim-fònica n. 8.Orquestra Simfònica de Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(25m)

WEBER, CARL MARIA VON: Con-cert per a clarinet i orquestra n. 1en fa m, op. 73.Gervase de Peyer, clarinet.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(22m)STRAVINSKI, ÍGOR: Simfonia entres moviments.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(22m)DVORÁK, ANTONÍN: Trio de cordaamb piano n. 2, op. 87.Ensemble Vocal Regional de Cham-pagne-Ardenne.Panocha Quartet.(34m)TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 3rdel ballet "La bella dorment", op.66.Orquestra Simfònica de l'Estat.Dir.: Evgueni Svetlanov.(50m)BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1 en do m, op. 51.Lasalle Quartet.(31m)



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Pre-sentació d'Olga Cardús.RAVEL, MAURICE: Part 2a de laSimfonia coreogràfica "Daphnis etChloé".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(13m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mi-nuet I i II" de la Suite n. 1 en Do,BWV 1066.Acadèmia de Música Antiga de Berlín.(4m)VILLA-LOBOS, HEITOR: "Dansa"de les "Bachianas brasileiras" n. 5.Julianne Banse, soprano.Violoncel.listes de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(5m)


74

SMETANA, BEDRICH: "Allegro", 1rmov. del Quartet de corda n. 2.Prazak Quartet.(5m)VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí n. 3 "Latardor" de "Les quatre estacions",op. 8, RV 293.Simone Standage, violí.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(5m)BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 19 en si m de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració d'Anto-nín Dvorák).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(2m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Alla turca: allegretto", 3rmov. de la Sonata per a piano enLa, KV 331.Alícia de Larrocha, piano.(3m)ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Lamberto Gardelli.(12m)SCHUMANN, ROBERT: "Nichtschnell, mit viel Ton zu spielen" (Nogaire ràpid, jugant amb el so) de les"Cinc peces en estil popular" per avioloncel i piano, op. 102.Mstislav Rostropóvitx, violoncel.Vladimir Yampolsky, piano.(6m)COUPERIN, FRANÇOIS: Gavotadel Primer concert ("Les ConcertsRoyaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m)DONIZETTI, GAETANO: "Fra pocoa me ricovero", ària de l'acte 3r del'òpera "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Orquestra de la Royal Opera Hou-se.Dir.: Richard Bonynge.(3m)BERNSTEIN, LEONARD: "Pròleg"de l'acte 1r del musical "West sidestory".

Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(4m)LISZT, FRANZ: "Erlkönig" (El reidels elfs), S. 558 n. 4.Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(5m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Rondo. Molto allegro", 3r mov. delConcert per a piano i orquestra n. 2en Si b, op. 19.Leon Fleisher, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: George Szell.(6m)


09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Concert de Brandenburg" n. 2 enFa, BWV 1047.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(11m)BARTÓK, BÉLA: "Música per a cor-da, percussió i celesta", Sz 106.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(30m)FAURÉ, GABRIEL: Rèquiem, op.48.Arleen Augér, soprano. BenjaminLuxon, baríton.Cor de la Catedral de Winchester.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Philip Ledger.(33m)MONTSALVATGE, XAVIER: "Poemaconcertant" per a violí i orquestra.Orquestra Simfònica de Castella iLleó.(12m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Divertimento en Fa, KV 138(125c).Quartet Casals.(13m)


75



12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregis-traments de la nostra fonoteca. Pre-sentació de Pilar Subirà.6a EDICIÓ DE MÚSICA ALS PA-LAUSObres de François Devienne, FranzAnton Hoffmeister, Ludwig van Be-ethoven, Willy Hess i Malcolm Ar-nold.Paul Cortese, viola. Antón Serra,flauta.Enregistrat el divendres 4 de junydel 2010.Biblioteca de Catalunya. Barcelo-na.Enregistrament de Catalunya Músi-ca.(52m)


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Part2a de la cantata "Herz und Mundund Tat und Leben" (El cor, la boca,l'acció i la vida), BWV 147.Ruth Holton, soprano. MichaelChance, contratenor. Anthony Rol-fe Johnson, tenor. Stephen Varcoe,baix.Cor Monteverdi.The English Baroque Soloists.Dir.: John Eliot Gardiner.(11m)MASSANA, ANTONI: "Melodia"per a violoncel i piano.Josep Bassal, violoncel. Arpad Bo-dó, piano.(7m)

ROBINSON, THOMAS: "Twentyways upon the bells" per a conjuntinstrumental.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(3m)RAVEL, MAURICE: "Alborada delgracioso", 4t mov. de la Suite per apiano "Miroirs" (versió per a or-questra).Sherman Walt, fagot.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(8m)HUME, TOBIAS: "Life" (La vida),cançó ("Captaine Humes MusicallHumors").Consort de La Belle Feuille.(2m)HALLE, ADAM DE LA: "Amoursm'ont si douchement" (L'amor m'haferit), cançó n. 15.Anne Delafosse-Quentin, soprano.Les Jardins de Courtoise.Dir.: Anne Delafosse-Quentin.(9m)STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wie-ner Blut" (Sang vienesa), vals, op.354.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Seiji Ozawa.(9m)DVORÁK, ANTONÍN: "Carnaval",obertura, op. 92.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(9m)ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Vittorio Gui.(8m)RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:Simfonia n. 3 en Do, op. 32 (versiódel 1886).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(35m)

16:00 AGENDAnformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LA SETMANA DE... Els TriosEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives.


76

VIVALDI, ANTONIO: Trio sonataper a flauta de bec, fagot i baix con-tinu en la m, RV 86.The Chandos Baroque Players.(11m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc",op. 97.André Previn, piano. Viktoria Mu-llova, violí. Heinrich Schiff, violon-cel.(38m)



19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presen-tació d'Eulàlia Benito.ANÒNIM: "The Nymphs dance" (Ladansa de les nimfes), dansa.Sébastien Marq, flauta de bec.Le Concert Français.Dir.: Pierre Hantaï.(2m)SCHUBERT, FRANZ: "Heidenröse-lin" (La petita rosa salvatge), lied, D257 (versió per a violoncel i piano).Mischa Maisky, violoncel. DariaHovora, piano.(2m)PÄRT, ARVO: "Nunc dimittis" per a cor.Polyphony.Dir.: Stephen Layton.(8m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Simfonia n. 15 en Sol, KV124.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(15m)MOMPOU, FREDERIC: "Ocell trist"del cicle per a piano "Impressionsíntimes", op. 1.Josep Maria Colom, piano.(3m)HALFFTER, ERNESTO: "Villanellatamburina", 3r mov. del Concert per

a guitarra i orquestra.Ignacio Rodes, guitarra.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Edmon Colomer.(6m)WAGNER, RICHARD: "Wie Todesah-nung Dämmrung deckt die Lande... Odu mein holder Abendstern" (Com lamort cobreix la terra. Com un pres-sentiment de mort), ària de l'acte 3rde l'òpera "Tannhäuser", W.Boje Skovhus, baríton.Orquestra Nacional de l'Òpera An-glesa.Dir.: James Conlon.(5m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sa-rabande-Double" de la Partita per aviolí n. 1, BWV 1002 (versió per aviola de gamba de Jordi Savall).Jordi Savall, viola de gamba.(6m)

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.McGILL CONCERT SERIES, 2008-2009Ralph Vaughan Williams: ''The larkascending'' per a violí i piano. JeanCoulthard: Quartet de corda n. 2''Threnody''. Sonata per a violonceli piano. Ralph Vaughan Williams:Quartet de corda n. 1 en sol.Jonathan Crow, violí. Elisabeth Do-lin, violoncel. Mark Fewer, violí.

Douglas McNabney, viola. LouisStewart, piano.Enregistrat per Ràdio Canadà deparla anglesa el diumenge 23 de

Jona

than

Cro

w


77

novembre del 2008.Universitat de McGill, SchulichSchool. Montreal.Concert d’intercanvi.(80m)


23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per inter-net també a la FM. Una selecciómusical de Carles Lobo.MONTSALVATGE, XAVIER: "Sere-nata per Lídia de Cadaqués" per aflauta i orquestra.Magdalena Barrera, arpa.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(10m)PUJOL, JOAN PAU: "Passio Domininostri Jesu Christi secundum Joan-nem", missa per a cor.La Colombina.(29m)OLAF-SABATER, ANTONI: "Tres ra-cions musicals", peces breus per ados pianos.Eulàlia Vela, piano. Ester Vela, pia-no.(4m)SOLER, TOTI: "Senza paura, senzasperanza" per a guitarra.Joan Garrobé, guitarra.(8m)

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.The King’s ConsortKUHNAU, JOHANN: "Ihr Himmeljubilirt von oben", cantata.Cor de la Orquestra de Sant Fran-cisco.The King’s Consort.Dir.: Robert King.(13m)ALBINONI, TOMMASO: Concertper a oboè, op. 9 n. 2.The King’s Consort.Dir.: Robert King.(11m)

VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados oboès, dos clarinets i corda, RV559.The King’s Consort.Dir.: Robert King.(11m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Exsultate, jubilate", motet,KV 165.Carolyn Sampson, soprano.The King Consort.Dir.: Robert King.(14m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: So-nata per a piano n. 32 en do m, op.111.Wilhelm Kempff, piano.(24m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wa-rum betrübst du dich, mein Herz?"(Per què t'entristreixes, cor meu?),cantata, BWV 138.Deborah York, soprano. IngeborgDanz, contralt. Mark Padmore, te-nor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale.Dir.: Philippe Herreweghe.(17m)PLATTI, GIOVANNI: Sonata per aflauta i baix continu en Re, op. 3 n.1.Bernhard Böhm, flauta. Rainer Zip-perling, violoncel. Glen Wilson,clavecí.(11m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 86 en Re, Hob. I:86.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(32m)BRAHMS, JOHANNES: Sonata pera violoncel i piano en Fa, op. 99.Christoph Richter, violoncel. LaiaMasramon, piano.(28m)PEDRELL, FELIP: "Excelsior", poemasimfònic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(29m)LISZT, FRANZ: "Liebesträume"


78

(Somnis d'amor) per a piano.Daniel Barenboim, piano.(16m)RODE, PIERRE: "Quartet brillant n. 2".Quatuor Debussy.(20m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a arpa n. 4 en Si b, op. 4.Gaëlle Vandernoot, arpa.(14m)REGER, MAX: Trio amb piano en rem, op. 141b.Aperto Piano Quartet.(21m)PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.4, op. 112.Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna.Dir.: Theodore Kuchar.(38m)HAHN, REYNALDO: "Chansonsgrises", cicle de cançons.Martin Hill, tenor. Graham John-son, piano.(16m)SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano n. 4 en do m, op. 44.Anna Malikova, piano.Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió de Colònia.Dir.: Thomas Sanderling.(27m)BOCCHERINI, LUIGI: Quintet pera guitarra i corda n. 2, G 446.Ichiro Suzuki, guitarra.Quartet de Corda de Viena.(19m)ESPLÀ, ÒSCAR: Simfonia "Aitana".Orquestra de València.Dir.: Manuel Galduf.(30m)



07:03 PRELUDITMúsica per començar el dia. In-clou informació, agenda de con-certs i principals activitats culturals.Presentació d'Olga Cardús.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxa"de la suite del ballet "Trencanous",op. 71.Orquestra Filharmònica d'Israel.

Dir.: Zubin Mehta.(3m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: "La spe-ziale", obertura, Hob.Ia:10.Orquestra de Cambra de Toronto.Dir.: Kevin Mallon.(7m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 2dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Alícia de Larrocha, piano.(2m)MENDELSSOHN, FELIX: "Scherzo"del "Ein Sommernachtstraum" (Elsomni d'una nit d'estiu), op. 21.Orchestre des Champs Elysées.Dir.: Philippe Herreweghe.(5m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Arribada de la Reina de Saba",marxa de l'acte 3r de l'oratori "So-lomon", HWV 67.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m)MARTINU, BOHUSLAV: "Allegro.Moderato. Allegro come prima", 2nmov. de la Simfonia n. 1.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(8m)DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude. Lesommeil de la boîte" del ballet "Laboîte à joujoux" (orquestració d'An-dré Caplet).Majella Stockhausen-Riegelbauer,piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(2m)BELLINI, VINCENZO: "Ah, non cre-dea mirarti", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "La Somnanbule".Maria Callas, soprano (Amina).Orquestra del Teatre de l'Scala deMilán.Dir.: Antonio Votto.(8m)BIZET, GEORGES: Preludi de la Sui-te n. 1 de "L'Arlesiana".Orquestra Simfònica de Viena.(7m)DVORÁK, ANTONÍN: "Presto" deles "Danses eslaves", op. 46 n. 8.Marina Rodríguez Brià i Joan JosepGutiérrez, piano.(5m)PIAZZOLLA, ASTOR: "Milonga del


79

ángel. Melancólico", 3r mov. de la"Suite del ángel" per a conjunt ins-trumental (arranjament per a quar-tet de corda d'Eckart Runge i Jac-ques Ammon).Artemis Quartet.(7m)ADAM, ADOLPHE CHARLES: "In-termezzo" del ballet "Giselle".CSR Symphony Orchestra.Dir.: Ondrej Lenárd.(3m)BELLINI, VINCENZO: "Mira, o Nor-ma", ària de l'acte 3r de l'òpera"Norma".Montserrat Caballé, soprano (Adal-gisa). Joan Sutherland, soprano(Norma).Orquestra de l'Òpera Nacional deGales.Dir.: Richard Bonynge.(5m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Bourrée" de la Suite n. 2 en Re dela "Water Music" (Música aquàtica),HWV 349.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(1m)SCHUBERT, FRANZ: Polca, D 735(orquestració de Bruno Maderna).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(2m)SATIE, ERIK: "Trois valses distin-guées du précieux dégoûté" per apiano.Yuji Takahashi, piano.(3m)BERLIOZ, HECTOR: "Ladieu desbergers" (L'adéu dels pastors) del'oratori "L'enfance du Christ" (Lainfantesa de Crist) per a veu, cor iorquestra, op. 25.Renée Fleming, soprano.London Voices.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andreas Delfs.(4m)

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Músi-ca.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.

Presentació d'Ignasi Pinyol.FRANCAIX, JEAN: Concert per aguitarra i orquestra de corda.Emanuele Segre, guitarra.Orquestra de Cambra de Südwes-tdeutsches.Dir.: Hans Richter.(23m)SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano en La, D 664.Mitsuko Uchida, piano.(19m)PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.5, op. 100.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(44m)BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Sonata per a flauta i piano, Fk 51.Wilbert Hazelzet, traverso. JacquesOgg, piano.(12m)



12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Pilar Su-birà.FESTIVAL D’ALDEBURGH 2010Pierre Boulez: ''Douze notations''per a piano. Robert Schumann: So-nata per a piano n. 1 en La, op.105. Wolfgang Amadeus Mozart:Sonata per a violí en mi m, KV 304.Pierre Boulez: ''Anthèmes I'' per aviolí. Franz Schubert: Fantasia per apiano en Do, D 934.Pierre-Laurent Aimard, piano. Tho-mas Zehetmair, violí.Enregistrat per la Corporació Brità-nica de Radiodifusió (BBC) el dis-sabte 26 de juny del 2010.Sala de concerts. Snape Maltings.Concert d’intercanvi.(83m)


80


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DEBUSSY, CLAUDE: "L'isle joyeu-se" per a piano, CD 109.Vlado Perlemuter, piano.(6m)MONTEVERDI, CLAUDIO: "O co-me e gran martire", madrigal (3r Lli-bre de madrigals).The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(3m)MARCELLO, ALESSANDRO: "Con-certo decimo con l'eco" en Si b pera orquestra barroca.Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(7m)BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Nor-ma".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nor-ma). Maria Goldschmidt, flauta.International Chamber Soloists.Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(7m)XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(48m)VALLS, PERE: "Serenata", 1r mov.de la "Suite andalusa" per a contra-baix i piano.Christoph Rahn, contrabaix. AnnaMaria Canudas, piano.(4m)GLAZUNOV, ALEKSANDR: Con-cert per a violí i orquestra en la m,op. 82.Jascha Heifetz, violí.RCA Symphony Orchestra.Dir.: Walter Hendl.(19m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Adagio i fuga" per a orques-tra de corda en do m, KV 546.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(7m)


16:03 LA SETMANA DE... Els TriosEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Trio ambpiano n. 39 en Sol "Gypsy",Hob.XV:25.Patrick Cohen, pianoforte. ErichHöbarth, violí. Christophe Coin,violoncel.(16m)MENDELSSOHN, FELIX: Trio ambpiano n. 1 en re m, op. 49.Trio de Barcelona.(28m)



19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presen-tació d'Eulàlia Benito.GRANADOS, ENRIC: "Elevació" de"Tres preludis" per a violí i piano.Víctor Parra, violí. Albert Nieto, pia-no.(1m)DVORÁK, ANTONÍN: "Quandocorpus morietur" de l'"Stabat Mater"per a cor i orquestra, op. 58.Magdaléna Hajössyová, soprano.Vera Soujupová, contralt. JozefKundlak, tenor. Peter Mikulás, baix.Cor Filharmònic d'Eslovàquia.Orquestra Filharmònica d'Eslovà-quia.Dir.: Zdenek Kosler.(8m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en mi m, op. 6 n. 3.Händel & Haydn Society.Dir.: Christopher Hogwood.(10m)RAVEL, MAURICE: "Oui, c'est Elle,ta Princesse enchantée" de la part


81

1a de la fantasia lírica "L'enfant etles sortilèges".Julie Boulianne, mezzosoprano(L'Enfant). Agathe Martel, soprano(La Princesse).Orquestra Simfònica de Nashville.Dir.: Alastair Willis.(5m)GERSHWIN, GEORGE: "Summerti-me" de l'òpera "Porgy and Bess"(arranjament per a violí i piano deJascha Heifetz).Gil Shaham, violí. Akira Eguchi,piano.(4m)DOWLAND, JOHN: "Sorrow, stay"(Pena, queda't), cançó ("Bookes ofSonges").Andreas Scholl, contratenor. MartinAndreas, llaüt.(4m)CHARPENTIER, MARC ANTOINE:Simfonies per a un responsori, H508.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(10m)WARLOCK, PETER: "Branles" de la"Capriol Suite" per a orquestra.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(2m)

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concertsde la nostra fonoteca. Presentacióde Xavier Chavarria.CICLE MAS I MAS COR VIVALDI AL'AUDITORIObres de Wolfgang Amadeus Mo-zart, André Caplet, Grigori Lvovsky,Carles Tort, Bengt Johansson i Giu-

seppe de Marzi, entre d’altres.Cor Vivaldi - Petits Cantors de Cata-lunya.Ariadna Galiana, flauta. Mercè Bru-guera, percussió. Carla Mateo, per-cussió.Dir.: Òscar Boada.Enregistrat el diumenge 28 de marçdel 2010.L’Auditori, Sala Oriol Martorell.Barcelona.Enregistrament de Catalunya Músi-ca.(60m)


23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Luc Ferrari: "tres peces per a viola,piano i so memoritzat".FERRARI, LUC: "Rencontres fortui-tes".Jean-Philippe Collard-Neven, pia-no.Vincent Royer, viola.(23m)FERRARI, LUC: "Didascalies".Jean-Philippe Collard-Neven, pia-no.Vincent Royer, viola.(21m)FERRARI, LUC: "Tautologos".Jean-Philippe Collard-Neven, pia-no.Vincent Royer, viola.(15m)

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.The King’s ConsortHÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Birthday ode for Queen Anne"(Oda d'aniversari per a la Reina An-na) per a solistes, cor i orquestra.Cor del New College d'Oxford.The King’s Consort.Dir.: Robert King.(26m)VIVALDI, ANTONIO: "Nisi Domi-

Cor

Viv

aldi


82

nus", salm per a solistes, corda icontinu, RV 803.Carolyn Sampson, soprano. TuvaSemmingsen, mezzosoprano. Hi-lary Summers, contralt.The King’s Consort.Dir.: Robert King.(22m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MAHLER, GUSTAV: "Kindertoten-lieder" (Cançons dels infants morts),cicle de cançons.Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Adrian Boult.(28m)FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a vio-lí i piano n. 1, op. 13.Alain Beikircher, violí. Roy Howat,piano.(26m)ALBÉNIZ, ISAAC: "Suite Ibèria" (or-questració d'Enrique Fernández Ar-bós).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Enrique Bátiz.(30m)DVORÁK, ANTONÍN: Quintet decorda en Mi b, op. 97.L'Archibudelli.(32m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a piano i or-questra n. 15 en Si b, KV 450.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Simfònica de Bamberg.Orquestra Filharmònica de l'Estatde Baviera.Dir.: Frank Beermann.(24m)ANÒNIM: "Missa de la vigília".Ensemble Organum.Dir.: Marcel Pérès.(13m)BOCCHERINI, LUIGI: Quintet ambguitarra n. 7 en mi m, G 451.Richard Savino, guitarra.Quartet Artaria.(21m)XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 10 en mi m, op. 93.National Symphony Orchestra.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(56m)

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec en Do,HWV 365.Erik Bosgraaf, flauta de bec. Fran-cesco Corti, clavecí.(10m)BERG, ALBAN: "Sieben Frühe Lie-ber", cicle de cançons.Violeta Urmana, soprano. Jan Phi-lip Schulze, piano.(15m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Diverti-ment a vuit veus n. 1, Hob. X:2.Ricercar Consort.(19m)SCHELLE, JOHANN: "Aus der Tie-fen" (Des del fons de l'abisme), can-tata.Carolyn Sampson, soprano. RobinBlaze, contratenor. James Gilchrist,tenor. Peter Harvey, baix.The King’s Consort.The King’s Consort.Dir.: Robert King.(10m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: So-nata per a violoncel i clavecí n. 2en Do , BWV 1028.Daniel Shafran, violoncel. AndreiVolkonsky, clavecí.(16m)FAURÉ, GABRIEL: Rèquiem, op. 48.Lucia Popp, soprano. Simon Estes,baix.Cor de la Ràdio de Leipzig.Orquestra de l'Estat de Dresde.Dir.: Colin Davis.(40m)



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Pre-sentació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sa-rabanda" de la Suite n. 2 en si m,BWV 1067.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(3m)


83

BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 14 en re m de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1.Katia Labèque i Marielle Labèque,piano a quatre mans.(2m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Adagio. Allegro", 1r mov.de la Simfonia n. 38 en Re "Praga",KV 504.L'orquestra de cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(19m)ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 3 en do m,op. 39.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(6m)STRAUSS, JOHANN: "Marxa Ra-detzky" per a orquestra, op. 228.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(3m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Eg-mont", obertura, op. 84.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(7m)VERDI, GIUSEPPE: Simfonia de l'ò-pera "Nabucco".Orquestra Simfònica del Gran Tea-tre del Liceu.Dir.: José Collado.(8m)WALTON, WILLIAM: "The trumpe-ters and pipers are silent" (Els trom-petistes i els flautistes estan silen-ciosos) de la cantata "Belshazzar'sfeast" (El festí de Belshazzar).Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(2m)VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta de bec en Fa "Tempesta dimare", op. 10 n. 1 RV 98.Frans Brüggen, flauta de bec.Membres de l'Orchestra of theEighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(7m)MENDELSSOHN, FELIX: "Allegrettoscherzando", 2n mov. de la Sonataper a violoncel i piano n. 2 en Re,

op. 58.Lluís Claret, violoncel. Alain Pla-nès, piano.(5m)SOR, FERRAN: "Marxa", peça n. 18de les "24 peces progressives" per aguitarra, op. 44.Jason Vieaux, guitarra.(1m)PROKÓFIEV, SERGUEI: "Final" dela suite simfònica "Pikovaya dama"(La dama de piques) (adaptació deMichael Berkeley).Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(11m)SCHUMANN, ROBERT: "Hasche-Mann" (Agafa'm si pots) de les "Es-cenes d'infants", op. 15 n. 3.Vladimir Horowitz, piano.(1m)KROMMER, FRANZ: "Menuetto",3r mov. del Sextet de vent en Mi b.Consortium Classicum.(3m)


09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: So-nata per a piano n. 31 en La b, op.110.Maurizio Pollini, piano.(18m)STRAUSS, RICHARD: "Eine Alpen-sinfonie" (Simfonia alpina), poemasimfònic, op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(50m)SCHELLE, JOHANN: "Lobe denHerrn" (Beneeix Jahvé), cantata.Cor i Orquestra The King’s Consort.Dir.: Robert King.(11m)WEBER, CARL MARIA VON: Granduet concertant per a clarinet i pia-no en Mi b, op. 48.Josep Fuster, clarinet. Isabel Her-nández, piano.(22m)


84



16:00 AGENDAPresentació de Jaume Radigales.UN REGAL DE NADALMOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "La flauta màgica", òpera endos actes.Marcos Fink, Daniel Behle, MarlisPetersen, Anna-Kristiina Kaappola,Daniel Schmutzhard i Sunhae Im.Cor de la RIAS.Akademie für Alte Musik de Berlín.Dir.: René Jacobs.(167m)MAGAZÍN: Butlletí Amics del Li-ceu. Novetats. Concurs.

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregis-traments de la nostra fonoteca. Pre-sentació de Pilar Subirà.14a TEMPORADA DE MÚSICA DECAMBRA DE SANTA CRISTINAD'ARORobert Schumann: ''Frauenliebeund-leben'' (Amor i vida d'una do-na), cicle de lider, op. 42. GustavMahler: Cicle de Lieder sobre tex-tos de Rückert. Antonín Dvorák:''Quatre cançons sobre tonades po-pulars'', op. 73, ''Melodies gita-nes'', cicle de cançons, op. 55. Le-

os Janacek: ''Lavecka'' del cicle''Cançons populars de Moràvia'',''Stalost'' del cicle ''Cançons popu-lars de Moràvia''.Marta Infante, mezzosoprano. JorgeRobaina, piano.Enregistrat el dissabte 14 d'agostdel 2010.Església. Santa Cristina d'Aro.Enregistrament de Catalunya Música.(64m)


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Scè-nes de ballet", op. 52.Orquestra Simfònica de Moscú.Dir.: Alexander Anissimov.(30m)CABANILLES, JOAN BAPTISTA:"Tiento I ple" per a orgue (arranja-ment per a grup instrumental).Hesperion XX.(7m)STRAUSS (FILL), JOHANN:"Schatz-Walzer" (Vals del tresor) so-bre els motius de vals de l'opereta"Die Zigeunerbaron", op. 418(transcripció d'Anton Webern).Membres de l'Orquestra Simfònicade Boston.(9m)MATTHESON, JOHANN: Sonataper a traverso i baix continu n. 8.Toke Lund Christiansen, traverso.Jesper Boje Christiansen, clavecí.(11m)DOWLAND, JOHN: "The Right ho-norauble The Lord Visconunt Lisle"per a llaüt.Paul O'Dette, llaüt.(3m)MARCO, TOMÁS: "Glasperlens-piel" (Joc de perles de vidre) per ados piano.Begoña Uriarte i Karl HermannMrongovius, pianos.(9m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Der

Mar

taIn

fant

e


85

Gerechte kommt um" (El just des-apareix), motet.Cor Monteverdi.English Baroque Soloists.Dir.: John Eliot Gardiner.(7m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Allegretto" per a violí, violoncel ipiano en Si b, WoO 39.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff,piano.(6m)TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Frag-ments simfònics de l'òpera "EugeneOnegin", op. 24.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(13m)ANÒNIM: "Mariam matrem virgi-nem", virolai ("Llibre Vermell deMontserrat").Cor de Cambra de Praga.Theatrum Instrumentorum Milano.(5m)


16:03 LA SETMANA DE... Els TriosEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives.CORELLI, ARCANGELO: Trio Sona-ta en si m, op. 3 n. 4.Romuald Tecco i Leslie Shank, vio-lí. Joshua Koestenbaum, violoncel.Layton James, orgue.(6m)SCHUBERT, FRANZ: Trio amb pia-no en Mi b, op. 100, D 929.Beaux Arts Trio.(44m)



19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presen-tació d'Eulàlia Benito.JANACEK, LEOS: "Cançons basadesen poemes populars", per a sopranoi piano.Magdalena Kozena, soprano. Mal-colm Martineua, piano.(5m)MILHAUD, DARIUS: Capritx per aclarinet i piano, op. 335a.Heinrich Matzener, clarinet. RobertHairgrove, piano.(2m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Domine Jesu Christe", ofer-tori del "Requiem" en re m, KV 626.La Capella Reial de Catalunya.Le Concert des Nations. CapellaReial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(3m)BRITTEN, BENJAMIN: "Pas dedeux" de l'acte 3r del ballet "El prín-cep de les Pagodes", op. 57.Orquestra de la Royal Opera Hou-se.Dir.: Benjamin Britten.(4m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 14 en Si b,BWV 800.Elisabeth Joyé, clavecí.(2m)BIZET, GEORGES: "Te Deum" per asoprano, tenor, cor i orquestra.Àngela Maria Blasi, soprano. Chris-tian Elsner, tenor.Motteten Chor de Munic.Orquestra Simfònica de Munic.Dir.: Hans Rudolf Zöbeley.(19m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "An-dante con moto alla marcia", 6èmov. del Septet en Mi b, op. 20.Mithras Octet.(8m)ANÒNIM: "Ton pare no té nas",melodia popular mallorquina (har-monització de Baltasar Bibiloni).Cor Lieder Camara.Dir.: Josep Vila i Casañas.(1m)


86

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE MÚSICA DE BEL-GRAD BEMUS 2009Obres de Francesco Landini, Tiel-man Susato, John Dowland, Luz-zasco Luzzaschi, Joan AmbrosioDalza i Georg Friedrich Händel.Aneta Ilic, soprano. Pedrag Djoko-vic, contratenor.Ensemble Renaissance.Enregistrat per la Radiotelevisió Sèr-bia el dilluns 5 d'octubre del 2009.Kolarac Hall. Belgrad.Concert d'intercanvi.(74m)



00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.The King’s ConsortBACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a oboè d'amor, corda i baixcontinu en La, BWV 1055.Paul Goodwin, oboè d'amor.The King’s Consort.Dir.: Robert King.(14m)TELEMANN, GEORG PHILIPP:Concert per a oboè d'amor en Sol.Paul Goodwin, oboè d'amor.The King’s Consort.Dir.: Robert King.(16m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a oboè, corda i baix conti-nu en Fa, BWV 1053.Paul Goodwin, oboè.

The King’s Consort.Dir.: Robert King.(20m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a violí en La, KV219.David Oistrakh, violí.Staatskapelle Dresden.Dir.: Franz Konwitschny.(30m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc",op. 97.André Previn, piano. Viktoria Mu-llova, violí. Heinrich Schiff, violon-cel.(38m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 33 en Do, Hob.I:33.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(22m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 1 en si m, BWV1002.Hélène Schmitt, violí.(30m)BRAHMS, JOHANNES: "Zwölfdeutsche Volkslieder" (Dotze can-çons popular alemanyes), WoOpost. 35.Cor de la Ràdio del Nord d'Ale-manya.Dir.: Günter Jena.(16m)BROTONS, SALVADOR: Trio ambpiano, op. 39.Leopold Piano Quartet.(15m)STENHAMMAR, WILHELM: "Excel-sior", obertura simfònica, op. 13.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(12m)COLOMER, JUAN JOSÉ: "Fiera-brass" per a ensemble de metall.SBALZ Brass Ensemble.(12m)VILLA-LOBOS, HEITOR: "Amazo-nas", ballet en un acte.


87

Renée Fleming, soprano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Emmanuel Krivine.(12m)GADE, NIELS WILHELM: "Kala-nus", poema dramàtic, op. 48.Marianne Rorholm, mezzosoprano(Thais) Nicolai Gedda, tenor (Ale-xander) Leonard Mróz, baríton (Ka-lanus).The Canzone Choir.Collegium Musicum.Dir.: Frans Rasmussen.(70m)PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano n. 3, op. 26.Emil Guilels, piano.Gran Orquestra Simfònica de la Rà-dio de la URSS.Dir.: Kirill Kondraschine.(27m)JANACEK, LEOS: "Ríkadla" per acor i orquestra de cambra.London Sinfonietta Chorus.Solistes de la London Sinfonietta.(15m)SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano i orquestra n. 2 en solm, op. 22.Pascal Rogé, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(24m)BRITTEN, BENJAMIN: "Simfoniasimple", op. 4.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Benjamin Britten.(17m)



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Pre-sentació d'Olga Cardús.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Gener.A prop de la llar de foc" de "Les es-tacions", op. 37b (orquestració d'A-leksandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.

Dir.: Neeme Järvi.(5m)MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert n. 6 en Sol per a orquestra ba-rroca ("La cetra").Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(8m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 12dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(1m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale(Spiritoso)", 4t mov. de la Simfonia n.104 en Re "Londres", Hob.I:104.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(7m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Allegro", 1r mov. de la Sonata pera dos violins i baix continu, op. 5 n.4, HWV 399.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(2m)GRANADOS, ENRIC: Danza espa-ñola n. 10 per a quartet de cordaamb piano.Mac McClure, piano.Quartet Glinka.(5m)PAISIBLE, JAMES: "Allegro", 3r mov.de la Sonata per dues trompetes,corda i baix continu en Re.Mark Bennett i Michael Laird, trom-petes.The Parley of Instruments BaroqueOrchestra.Dir.: Peter Holman.(1m)BIZET, GEORGES: "Je crois enten-dre encore", romança de l'acte 1rde l'òpera "Les Pêcheurs de perles".Plácido Domingo, tenor (Nadir).Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(4m)KREISLER, FRITZ: "Liebesleid" (Pe-na d'amor) per a violí i piano.Gil Shaham, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(4m)RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Eljove príncep i la princesa", 3r mov.de la suite simfònica "Scheheraza-


88

de", op. 35.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(10m)GRIEG, EDVARD: "I Dovregubbenshall" (En la gruta del Rei de la Mun-tanya) de la Suite n. 1 de "PeerGynt", op. 46.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(3m)MASCAGNI, PIETRO: "Mamma,quel vino è generoso" de l'òpera"Cavalleria rusticana".Fiorenza Cossoto, soprano (Santuz-za). Carlo Bergonzi, tenor (Turid-du). Maria Grazia Allegri, contralt(Lucia).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(6m)CERVELLÓ, JORDI: "Allegro", 2nmov. del Concerto Grosso per a or-questra de corda.Hermitage Orchestra. Camerata St.Petersburg.Dir.: Alexis Soriano.(5m)LEONCAVALLO, RUGGERO: "Re-citar! Mentre preso dal delirio", àriade l'acte 1r de l'òpera "I Pagliacci".Jussi Björling, tenor (Canio).RCA Victor Orchestra.Dir.: Renato Cellini.(1m)KHATXATURIAN, ARAM: "Toccat-ta" per arpa.Xavier de Maistre, arpa.(3m)GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:Fragment de la "Danse des ombresheureuses" de l'òpera "Orfeo edEurydice" (arranjament per a violí ipiano de Fritz Kreisler).Gil Shaham, violí. Akira Eguchi,piano.(3m)HOLST, GUSTAV: "Mars, the brin-ger of War" (Mart, el portador de laGuerra) de la suite per a orquestra"The Planets" (Els Planetes), op. 32.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(7m)


09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.STAMITZ, CARL: Concert per aflauta, op. 29.Jean-Pierre Rampal, flauta.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Richard Bonynge.(19m)POULENC, FRANCIS: Suite del ba-llet "Les biches", FP 36.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(20m)BRUCH, MAX: "Kol Nidrei" per avioloncel i orquestra, op. 47.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(11m)SURIÑACH, CARLES: "Via crucis. Acicle of fifteen saetas" per a cor iguitarra.Fabio Zanon, guitarra.Coro Cervantes.Dir.: Carlos Fernández Aransay.(30m)SPOHR, LOUIS: Concert per a cla-rinet i orquestra n. 1 en do m, op.26.Michael Collins, clarinet.Orquestra de Cambra Suïssa.Dir.: Robin O'Neill.(20m)



12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Pilar Su-birà.


89

TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE BADEN-BADEN IFRIBURG, 2009-2010Robert Schumann: Obertura ''Lanúvia de Messina'', op. 100. Jo-hann Sebastian Bach: Dos preludiscorals per a orquestra. ArnoldSchönberg: Quatre lieder, op. 22.Robert Schumann: Simfonia n. 2 enDo, op. 61.Yvonne Naef, mezzosoprano.

Orquestra Simfònica de la RàdioSWR de Baden-Baden i Friburg.Dir.: Michael Gielen.Enregistrat per la Ràdio del Sud-oest d’Alemanya (Stuttgart) el di-marts 2 de febrer del 2010.Konzerthaus. Freiburg im Breisgau.Concert d'intercanvi.(74m)


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRUCKNER, ANTON: "Intermezzo"per a quintet de corda en re m.Gil Sharon, viola.Fine Arts Quartet.(4m)DONIZETTI, GAETANO: "Questaimago...Ah! rimiro", cavatina del'acte 1r de l'òpera "Maria Stuarda".Luciano Pavarotti, tenor (Leicester).

Roger Soyer, baix (Talbot).Orquestra del Teatre Comunal deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(6m)SCHUBERT, FRANZ: "Greisenge-sang" (Cançó de la vellesa), lied, D778.Neal Davies, baix. Graham John-son, piano.(6m)VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta en do m, RV 441.Severino Gazzeloni, flauta.I Musici.(13m)HOLBORNE, ANTHONY: "Heightho holiday", dansa renaixentista("Pavans, galliards, almains andother short Aeirs").The King Noyse.Dir.: David Douglass.(2m)HOMS, JOAQUIM: "L'arç", cançódel cicle "Cinc sonets de Josep Car-ner".Júlia Arnó, soprano. Emili Brugalla,piano.(6m)EYBLER, JOSEPH LEOPOLD: Concertper a clarinet i orquestra en Si b.Peter Rabl, clarinet.Concilium Musicum de Viena.Dir.: Paul Angerer.(25m)BARTÓK, BÉLA: Suite per a dos pia-nos, op. 4b, Sz 115a.Ditta Bartók-Pásztory i Erzsébet Tu-sa, pianos.(30m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Giunse alfin il moment...aldesio", ària de l'acte 4t de l'òpera"Le nozze di Figaro", KV 492.Renée Fleming, soprano.Orchestra of St. Luke's.Dir.: Charles Mackerras.(8m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en La b, op. post.Rafal Blechaz, piano.(1m)


Yvo

nne

Nae

f


90

16:03 LA SETMANA DE... Els TriosEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Trioelegíac n. 2" en re m, op. 9.Beaux Arts Trio.(46m)



19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presen-tació d'Eulàlia Benito.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Mo-derato", 1r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 2 en do m, op.18.Vladimir Ashkenazy, piano.Concertgebouw Orchestra.Dir.: Bernard Haitink.(12m)GIORDANO, UMBERTO: "Amor tivieta", ària de l'acte 2n de l'òpera"Fedora".Jaume Aragall, tenor (Loris Ipanov).Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Gianfranco Rivoli.(2m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Welche Wonne, welcheLust " (Quina delectació, què guan-yes), ària de l'acte 2n de l'òpera"Die Entführung aus dem Serail" (Elrapte del Serrall), KV 384 (arranja-ment per a instrum.Moonwinds.Dir.: Joan Enric Lluna.(3m)SOR, FERRAN: "Muchacha, y lavergüenza", seguidilla.Teresa Berganza, mezzosoprano.José Miguel Moreno, guitarra.(1m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a orgue, dos violins i baix con-tinu, Hob.XVIII:10.Anton Holzapfel, orgue.

Dolce Risonanza.Dir.: Florian Wieninger.(13m)BRAHMS, JOHANNES: "Drei duet-te" (Tres duets) per a soprano, con-tralt i piano, op. 20.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Karl Engel, piano.(8m)STRAUSS (FILL), JOHANN: "Annenpolka" (La polca d'Anna), op. 117.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(4m)LLONGUERES, JOAN: "Les formi-guetes", cançó per a cor i piano.Anna Monfort, piano.Cor Albada.Dir.: Esteve Narbona.(3m)

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concertsde la nostra fonoteca. Presentacióde Xavier Chavarria.TEMPORADA DE CONCERTS SIM-FÒNICS AL PALAU, 2009-2010Honorat Vilamanyà: ''Els gnoms deMaladeta'', estampa simfònica. Ed-vard Grieg: Concert per a piano iorquestra en la m, op. 16. VestardShimkus: ''The EU variations'' per a

piano (a partir d'un tema de Bee-thoven). Aleksandr Skriabin: Preludiper a piano, op. 2 n. 2. Juli Garreta:''Les Illes Medes'', poema simfònic.Ricard Lamote de Grignon: ''Fanta-sia sobre temes de Serrano'' per aorquestra.Vestard Shimkus, piano.Orquestra Simfònica del Vallès

Ves

tard

Shim

kus


91

(OSV).Dir.: Salvador Brotons.Enregistrat el dissabte 27 de marçdel 2010.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Músi-ca.(88m)


23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Gustav Mahler: Simfonia n. 6.

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.The King’s ConsortVIVALDI, ANTONIO: "Gloria" per acor i orquestra en Re, RV 589.Carolyn Sampson i Joanne Lunn,sopranos. Joyce DiDonato, mezzo-soprano.Cor i Orquestra The King’s Consort.Dir.: Robert King.(29m)RUGGIERI, GIOVANNI MARIA:"Gloria" per a solistes, doble cor iorquestra, RV ANH. 23.Cor i Orquestra The King’s Consort.Dir.: Robert King.(18m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.MOMPOU, FREDERIC: "Paisatges"per a piano.Josep Maria Colom, piano.(14m)GÓRECKI, HENRYK MIKOLAJ:Simfonia n. 3 per a soprano i or-questra "Simfonia de les cançons

afligides", op. 36.Joanna Kozlowaska, soprano.Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Kazimierz Kord.(59m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec, op. 1 n. 4,HWV 362.Frans Brüggen, flauta de bec GustavLeonhardt, clavecí Anner Bylsma,violoncel.(11m)CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 2en Re.Philharmonia Orchestra.Dir.: Claudio Scimone.(24m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 6 en Re, BWV1012.Beate Alterburg, violoncel.(20m)MAHLER, GUSTAV: Simfonia per acontralt, tenor i orquestra "Das liedvon der Erde" (El cant de la terra).Jessye Norman, contralt. SiegfredJerusalem, tenor.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: James Levine.(67m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Si b "Sonnenaufgang-quartett" (Quartet de l'alba), op. 76n. 4, Hob.III:78.Amadeus Quartet.(23m)GLIÈRE, REINHOLD: "Die Saporo-ger Kosaken" (Els cosacs zaporoges)per a orquestra, op. 64.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Edward Downes.(18m)BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Mahler Chamber Orchestre. LesMusiciens du Louvre.Dir.: Mark Minkowski.(57m)LINLEY, THOMAS "EL JOVE": "Inthe yonder grove" (En el bosc llun-yà), cantata.Julia Gooding, soprano.The Parley of Instruments BaroqueOrchestra and Choir.Dir.: Peter Holman.


92

(14m)GRIEG, EDVARD: Danses simfòni-ques per a orquestra, op. 64.Orquestra Simfònica Nacional d'Es-tònia.Dir.: Paavo Järvi.(32m)



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Pre-sentació d'Olga Cardús.MENDELSSOHN, FELIX: Oberturad'"El somni d'una nit d'estiu", músi-ca incidental per a orquestra, op.21.Gewandhausorchester Leipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(12m)FAURÉ, GABRIEL: "Impromptu" perarpa, op. 86.Maria Graf, arpa.(8m)BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Allegro", 3r mov. del Concert per ados violins en re m, BWV 1043.Isaac Stern i Alexander Schneider,violins.Orquestra del Festival de Prades.Dir.: Pau Casals.(5m)BOCCHERINI, LUIGI: "Ritirata" 7èmo. del Quintetino de corda en Do"La musica notturna delle Strade diMadrid", op. 30 n. 6 G 324.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Vivace", 3r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 4, op. 58.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(10m)CORELLI, ARCANGELO: "Vivace",2n mov. del Trio Sonata en si m, op.3 n. 4.

Romuald Tecco i Leslie Shank, vio-lí. Joshua Koestenbaum, violoncel.Layton James, orgue.(2m)BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 18 en Re de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració de Hi-das).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(1m)BERNSTEIN, LEONARD: "Final" del'acte 2n del musical "West sidestory".Josep Carreras, tenor (Tony). Kiri TeKanawa, soprano (Maria).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(3m)SAINT-SAËNS, CAMILLE: "L'élé-phant" de la suite "El carnaval delsanimals".Frank Braley i Michel Dalberto, pia-nos. Janne Saksala, contrabaix.(2m)ELGAR, EDWARD: "Allegretto (Do-rabella)", intermedi de les "Varia-tions on an Original Theme 'Enig-ma'" per a orquestra, op. 36.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Leonard Bernstein.(3m)SOLER, ANTONI: Sonata n. 56 enFa.Gilbert Rowland, clavecí.(7m)DITTERSDORF, KARL DITTERSVON: "Finale. Vivace ma non trop-po presto", 4t mov. de la SImfoniaen Re "La caiguda de Faetó" (" 'Lesmetamorfosis' d'Ovidi").Cantilena.Dir.: Adrian Sheperd.(4m)SCHUMANN, ROBERT: "Adagio",3r mov. de la Simfonia n. 2, op. 61.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(14m)SCHUBERT, FRANZ: "Allegretto"per a piano, D 915.Maria Joao Pires, piano.(6m)


93


09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.ALBÉNIZ, ISAAC: "La Vega" per apiano.Marc-André Hamelin, piano.(16m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Missa Credo", KV 257.Ann Monoyios, soprano. ElisabethGraf, contralt. Oly Pfaff, tenor.Franz-Josepf Selig, baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartasianum.Dir.: Peter Neumann.(27m)MARTINU, BOHUSLAV: "Les fres-ques de Piero della Francesca" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Malmo.Dir.: James DePreist.(20m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: So-nata per a traverso i baix continu,BWV 1032.Benedek Csalog, traverso. MiklósSpányi, pianoforte.(15m)HINDEMITH, PAUL: Concert per aclarinet.George Pieterson, clarinet.Orquestra del Royal Concertge-bouw d'Amsterdam.Dir.: Kirill Kondrashin.(23m)



12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregis-

traments de la nostra fonoteca. Pre-sentació de Pilar Subirà.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA DEBERGAObres de Tarquinio Merula, Barba-ra Strozzi, Stefano Landi, GiovanniGirolamo Kapsberger, BenedettoFerrari, Giovanni Felipe Sances iConsuelo Velázquez.Raquel Andueza, soprano. JesúsFernández Baena, tiorba.

Enregistrat el divendres 2 de julioldel 2010.Teatre Municipal. Berga.Enregistrament de Catalunya Músi-ca.(53m)


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.OFFENBACH, JACQUES: "Les oise-aux dans la charmille", cançó del'acte 2n de l'òpera "Els contes deHoffmann".Joan Sutherland, soprano (Olim-pia). Jacques Charon, tenor (Spa-lanzani).Cor de la Ràdio de la Suïssa Ro-mande.Orchestre de la Suisse Romande.Dir.: Richard Bonynge.(5m)GURILYOV, ALEXANDER: "I skuch-no, i grustno..." (Estic cansat i trist)per a violoncel i piano.

Raq

uelA

ndue

zaiJ

esus

Fern

ande

zB

aena


94

Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gi-lilov, piano.(3m)BUXTEHUDE, DIETRICH: "Magni-ficat Primi Toni", fantasia coralBuxWV 203 (Volum IV).Ton Koopman, orgue.(6m)INDY, VINCENT D': "Suite dans lestyle ancien", op. 24.Jean-Pierre Rampal, flauta. MauriceAndré, trompeta.Orquestra de Cambra Jean-FrançoisPaillard.Dir.: Jean-François Paillard.(19m)FUX, JOHANN JOSEPH: Serenataper a orquestra.Otto Sauter i Franz Wagnermeyer,trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(17m)GARCÍA MORANTE, MANUEL:"Preludi", "Berceuse a Patricia" i "Es-tudi" del "Tríptic" per a piano.Manuel Garcia Morante, piano.(9m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Fi-delio", obertura, op. 72b.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Kemplerer.(7m)BACH, JOHANN CHRISTIAN: Sim-fonia n. 4 en Si b, op. 3.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(8m)LISZT, FRANZ: "Tasso. Lamento etrionfo", poema simfònic n. 2.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(23m)CAMPION, THOMAS: "My lovehath vow'd", cançó ("A Book ofAirs").Andreas Scholl, contratenor. MartinAndreas, llaüt.Ensemble Vocal Sagittarius.(3m)


16:03 LA SETMANA DE... Els TriosEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLLITX: Trioamb piano en la m, op. 50.Trio Rakhmàninov de Moscou.(48m)



19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presen-tació d'Eulàlia Benito.RAVEL, MAURICE: "Prélude" per apiano.Alexandre Tharaud, piano.(1m)STRAVINSKI, ÍGOR: "Scherzo à larusse" per a orquestra.Orquestra de Sant Luke.Dir.: Robert Craft.(4m)VERDI, GIUSEPPE: "Follie! Follie!Sempre libera", ària de l'acte 1r del'òpera "La Traviata".Victòria dels Àngels, soprano (Vio-letta).Orquestra de l'Òpera de Roma.Dir.: Tullio Serafin.(4m)RODRIGO, JOAQUÍN: "Tempo dibolero", 1r mov. del "Concert anda-lús" per a quatre guitarres i orques-tra.Quartet de Guitarres Los Romero.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Sir Neville Marriner.(8m)MASSIÀ, JOAN: "El gorg negre" delcicle per a piano "Notes d'estiu".Jordi Masó, piano.(3m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "WerDank opfert, der preiset mich" (Elqui m'ofereix accions de gràcies,


95

reconeix la meva glòria), cantata,BWV 17.Gerlinde Sämann, soprano. PetraNoskaiová, contralt. Jan Kobow, te-nor. Dominik Wörner, baix.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(15m)WILSON, HARRY: "Brisa argenti-na", tango (orquestració d'AlbertGuinovart).Albert Guinovart, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(3m)MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert n. 5 en Si b per a orquestra ba-rroca ("La cetra").Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(7m)

20:05 TRANSMISSIÓ DES DE L'HERKULESSAAL DE MUNICTEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE BA-VIERA, 2010-2011Wolfgang Amadeus Mozart: Simfo-nia n. 39 en Mi b, KV 543. AntonínDvorák: Simfonia n. 7 en re m, op.70.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Herbert Blomstedt.(90m)


23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món mu-sical de la gran pantalla. Presentatper Xavier Cazeneuve.Ryuichi Sakamoto. Dediquem unViolí vermell a la música d'aquestcompositor japonès.

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.The King’s ConsortHÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"The choice of Hercules" (L'elecciód'Hèrcules), oratori.Susan Gritton, soprano (Pleasure).Alice Coote, mezzosoprano (Vir-tue). Robin Blaze, contratenor (Her-cules). Charles Daniels, tenor (Anattendant on pleasure).Cor i Orquestra The King’s Consort.Dir.: Robert King.(48m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Laudate dominum", salmde les "Vesperae solennes de Con-fessore", KV 339.Carolyn Sampson, soprano.Cor i Orquestra The King’s Consort.Dir.: Robert King.(4m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sep-tet en Mi b, op. 20.Mithras Octet.(42m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta en Si b, BWV 825.Dinu Lipatti, piano.(17m)BRAHMS, JOHANNES: "Fünf Ge-sänge" (Cinc cançons) per a cor, op.104.Cor Monteverdi.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a violí i orques-tra n. 2 en Re, KV 211.Fabio Biondi, violí.Europa Galante.

Her

bert

Blo

mst

edt


96

Dir.: Fabio Biondi.(17m)MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 8en Mi b (Simfonia "dels mil").Christine Brewer, soprano. SoileIsokoski, soprano. Juliane Banse,soprano. Birgit Remmert, mezzoso-prano. Jane Henschel, mezzosopra-no. Jon Villars, tenor. David Wilson-Johnson, baríton. John Relyea, baix.City of Birmingham SymphonyChorus.Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Rattle.(78m)GASULL, FELIU: "Imatges de Mús-ser" per a guitarra.Lucas Imbiriba, guitarra.(17m)LECLAIR, JEAN MARIE: Obertura Iper a trio de dos violins i baix con-tinu.The Purcell Quartet.(12m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 35 en Si b, Hob.I:35.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(25m)STRAVINSKI, ÍGOR: "The nightin-gale" (El rossinyol), òpera en un ac-te.Olga Trífonova, soprano (The nigh-tingale). Robert Tear, tenor (The fis-herman). Stephan Richardson, baix(Chamberlain). Andrew Greenan,baix (Bonze). Pippa Longworth,mezzosoprano (The cook). PaulWhelan, baríton (The emperor ofChina).Philharmonia Orchestra.Dir.: Robert Craft.(44m)GLAZUNOV, ALEKSANDR: Con-cert per a piano en fa m, op. 92.Stephen Coombs, piano.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Martyn Brabbins.(31m)SIBELIUS, JEAN: "Night-ride andsunrise", poema simfònic, op. 55.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(15m)

BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Concert per a clavecí i corda en lam, H 403.Miklós Spányi, clavecí.Concerto Armonico.Dir.: Peter Szúts.(18m)GLINKA, MIKHAÏL: Simfonia sobredos temes russos.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Vassily Sinaisky.(13m)


07:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.FALLA, MANUEL DE: "En el Gene-ralife", 1r mov. de les impressionssimfòniques "Noches en los jardi-nes de España" per a piano i or-questra.Alícia de Larrocha, piano.Orchestre de la Suisse Romande.Dir.: Sergiu Comissiona.(10m)CABANILLES, JOAN BAPTISTA:"Tiento de falsas de 1r to" per a or-gue.Jan Willem Jansen, orgue.(3m)ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "La gazza ladra".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(10m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Grand valsebrillante" per a piano en Mi b, op.18.Jean Yves Thibaudet, piano.(5m)VIVALDI, ANTONIO: Concert per afagot, corda i baix continu en la m,RV 497.Mathieu Lussier, fagot.Arion.(11m)BLISS, ARTHUR: "Toccata" per apiano.Kathron Sturrock, piano.(4m)PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Spiritoso", 1r mov. del Concert pera flauta en Sol.James Galway, flauta.


97

Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(4m)POULENC, FRANCIS: "Stabat Ma-ter Dolorosa" de l'"Stabat Mater"per a soprano, cor i orquestra, FP148.Michèle Lagrange, soprano.Cor Nacional de Lió.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Serge Baudo.(4m)STRAUSS, RICHARD: "Tanz der sie-ben schleier" (Dansa dels set vels)de l'òpera "Salomé".Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(10m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Laudamus te" de la "Missaen do m", KV 427.Renée Fleming, soprano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andreas Delfs.(5m)SPOHR, LOUIS: "Adagio", 2n mov.del Concert per a violí n. 8 en la m "inmodo di scena cantante", op. 47.Hilary Hahn, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Eiji Oue.(8m)MILHAUD, DARIUS: "Moderé", 2nmov. de la suite "Scaramouche",suite per a dos pianos, op. 165b(arranjament per a clarinet i pianode Darius Milhaud).Sabine Meyer, clarinet. Oleg Mai-senberg, piano.(4m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Ada-gio", part 2a del 4t mov. de la Sim-fonia n. 45 en fa # m "Els adéus".The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m)VERDI, GIUSEPPE: "Requiem iKyrie" de la "Missa de Rèquiem".Angela Gheorghiu, soprano. Danie-la Barcellona, mezzosoprano. Ro-berto Alagna, tenor. Julian Konstan-tinov, baix.Orfeó Donostiarra.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(9m)

MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 9" del cicle per a piano"Cançons i danses".Josep Maria Colom, piano.(4m)SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Sol, K 314.Pierre Hantaï, clavecí.(5m)GRIEG, EDVARD: "Allegro modera-to e marcato" de les Danses simfò-niques per a orquestra, op. 64.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(7m)



12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE LA HONGKONG SINFONIETTA, 2009-2010Arvo Pärt: ''Cantus a la memòria deBenjamin Britten'' per a orquestra.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.7 en La, op. 92. Antonín Dvorák:Concert per a violoncel i orquestraen si m, op. 104. Johann SebastianBach: ''Preludi'' de la Suite per avioloncel n. 1 en Sol, BWV 1007.

Tatja

naV

assi

ljeva


98

''Sarabanda'' de la Suite per a vio-loncel n. 3 en Do, BWV 1009.Tatjana Vassiljeva, violoncel.Hong Kong Sinfonietta.Dir.: James Tuggle.Enregistrat per Radiotelevisió deHong Kong el dissabte 29 d'agostdel 2009.Centre Cultural, Sala de concerts.Hong Kong.Concert d'intercanvi.(93m)

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.FALCONIERI, ANDREA: "Ciacco-na" del "Il primo libro di canzoni".Sonatori de la Gioiosa Marca.(4m)GRIEG, EDVARD: "Mote" (La troba-da) del cicle de cançons "Haugtus-sa" (La filla de la muntanya), op. 67.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Bengt Forsberg, piano.(4m)BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Leonard Bernstein.(44m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wa-chet auf, ruft uns die Stimme" (Des-perteu-vos, ens crida la veu), cor dela cantata "Wachet auf, ruft uns dieStimme", BWV 140.Cor Monteverdi.The English Baroque Soloists.Dir.: John Eliot Gardiner.(6m)HOMS, JOAQUIM: "Vals del ca-rroussel" del cicle "Dos valsos" pera piano.Emili Brugalla, piano.(3m)DONIZETTI, GAETANO: "Tu che aDio spiegasti l'ali", duet de l'acte 3rde l'òpera "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Nicolai Ghiaurov, baix (Raimondo).Cor de la Royal Opera House, Co-vent Garden, Londres.Orquestra de la Royal Opera House.Dir.: Richard Bonynge.(5m)

SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 5en Si b, D 485.Orchestra of The Eighteenth Cen-tury.Dir.: Frans Brüggen.(27m)HINDEMITH, PAUL: "Des TodesTod", tres cançons, op. 23a.Gabriele Schreckenbach, contralt.Membres de l'Orquestra de la Rà-dio de Berlín.Dir.: Gerd Albrecht.(17m)


16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musi-cal de tots els temps. Presentació deVictòria Palma.DELIBES, LEO: "Coppélia", balleten tres actes (arranjat per Anroniode Almeida).Vasko Vassiliev, violí. Anton Kholo-denko, viola.Orquestra de l'Òpera de Lió.Dir.: Kent Nagano.(100m)DUKAS, PAUL: "La Peri", poemadansat.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Armin Jordan.(61m)

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repe-tició del programa emès dimecrespassat.

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concertsde la nostra fonoteca. Presentaciód'Alfred Celaya.TEMPORADA DE CONCERTS SIM-FÒNICS AL PALAU, 2010-2011Ludwig van Beethoven: ''Allegrocon brio'', 1r mov. de la Simfonia n.5 en do m, op. 67. Fragments de laMissa en Do, op. 86. Concert per a


99

piano i orquestra n. 4 en Sol, op.58. Fantasia per a piano, cor i or-questra en do m ''Fantasia Coral'',op. 80.José Menor, piano.Ximena Patrícia Agurdo, soprano.Cristina Blasi, mezzosoprano.Montserrat Surinyac, mezzosopra-no. Laura Vila, mezzosoprano. Pe-dro Calavia, tenor. Joan Sans, tenor.Albert Pàmies, baríton. Carlos Ló-pez, baix.Orfeó Català.Orquestra Simfònica del Vallès(OSV).Dir.: Rubén Gimeno.

Enregistrat el dissabte 2 d'octubredel 2010.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(85m)

22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.El Clavicordi.

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música decambra. Presentació d'Olga Car-dús.MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Quartet amb piano en sol m,KV 478.Fauré quartett.(25m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Quartet de corda amb pianon. 2, KV 493.Alfred Brendel, piano.Alban Berg Quartett.(30m)


01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Concert de Brandenburg" n. 3 enSol, BWV 1048.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(11m)PUCCINI, GIACOMO: "Suor ange-lica", òpera en un acte.Victòria dels Àngels, soprano (SuorAngelica). Fedora Barbieri, mezzo-soprano (The Princess). Mina Doro,mezzosoprano (The Abbess). Corin-na Vozza, mezzosoprano (The Sis-ter Monitor). Lidia Marimpietri, so-prano (Suor Osmina). Anna Mar-cangeli, soprano (Suor D.Orquestra de l'Òpera de Roma.Dir.: Tullio Serafin.(57m)WIDOR, CHARLES MARIE: Suiteper a flauta i piano, op. 34.Emmanuel Pahud, flauta travessera.Eric le Sage, piano.(17m)GARRETA, JULI: "Les Illes Medes",poema simfònic.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(20m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Simfonia en Sol, KV 45a.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(15m)GERHARD, ROBERT: "Gemini",concertant per a violí i piano.Trio Gerhard.(15m)ROTA, NINO: "La Strada", suitesimfònica de la pel·lícula.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(28m)BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.

Rub

enG

imen

o


100

Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(24m)WAGNER, RICHARD: "Siegfried-Fantasie" (Fantasia de Siegfried) pera vuit trompes (arr. de Karl Stiegler).8 Bayreuther Festspiel-Hornisten.(13m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 41 en Do, Hob.I:41.Orquestra Filharmònica Hongare-sa.Dir.: Antal Dorati.(18m)MENDELSSOHN, FELIX: "SechsLieder iIm Freien zu singen" (Siscançons per cantar a l'aire lliure),cicle de cançons, op. 59.RIAS Kammerchor.Dir.: Hans-Christoph Rademann.(16m)BRUCKNER, ANTON: Simfonia n.4 en Mi b "Romàntica", WAB 104.Jove Orquestra de Munich.Dir.: Jordi Mora.(75m)POULENC, FRANCIS: "Stabat Ma-ter" per a soprano, cor i orquestra,FP 148.Michèle Lagrange, soprano.Cor Nacional de Lió.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Serge Baudo.(32m)


07:00 PRELUDITEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Suite dejazz n. 1.Orquestra del Royal Concertge-bouw d'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(8m)CATALANI, ALFREDO: "Ebben, neandro lontana", ària de l'acte 1r del'òpera "La Wally".Amparo García, soprano.Orquestra.Dir.: Amparo Garcia.(4m)SCHUMANN, CLARA: "Variacionssobre un tema de Robert Schu-

mann" en fa # m, op. 20.Micaela Gelius, piano.(11m)TIPPETT, MICHAEL: "Very fast", 4tmov. del Quartet de corda n. 4.The Tippett Quartet.(10m)BRUCKNER, ANTON: "Agnus Dei"de la Missa en mi m.La Chapelle Royale.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(6m)MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert n. 3 en si m per a orquestra ba-rroca ("La cetra").Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(10m)RAVEL, MAURICE: "Allegretto", 1rmov. de la Sonata per a violí i pia-no.David Oistrakh, violí. Frida Bauer,piano.(8m)SMETANA, BEDRICH: "Polka" del'òpera "Prodaná nevesta" (La núviavenuda).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(5m)MESTRES QUADRENY, JOSEP MA-RIA: "Impromptu per a Homs" per apiano.Jordi Masó, piano.(2m)GOUNOD, CHARLES: "Je veux vi-vre dans le rêve", ària de l'acte 1rde l'òpera "Roméo et Juliette".Montserrat Caballé, soprano (Julie-ta).Nova Orquestra Filharmonia deLondres.Dir.: Reynald Giovaninetti.(4m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en mi m, op. 6 n.3.Händel & Haydn Society.Dir.: Christopher Hogwood.(10m)MENDELSSOHN, FELIX: "Vivacenon troppo", 2n mov. de la Simfo-nia n. 3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Filharmònica de Lon-dres.Dir.: Bernard Haitink.


101

(4m)VILLA-LOBOS, HEITOR: "Ària" deles "Bachianas brasileiras" n. 5.Maria Bayo, soprano.BBC singers.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Emmanuel Krivine.(6m)LANNER, JOSEPH: "Die Werber"(Els pretendents), vals, op. 103(arranjament per a quartet de cordad'Alexander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. GeorgHörtnagel, contrabaix.(10m)NIELSEN, CARL: "Oriental FestivalDance" de la suite simfònica "Alad-din".Orquestra Simfònica Odense.Dir.: Tomás Veto.(4m)CALDARA, ANTONIO: Simfonia n.11 "Naboth".Orquesta Barroca de la Universidadde Salamanca.Dir.: Ángel Sampedro.(4m)GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Mode-rato", 1r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra en la m, op. 82.Jascha Heifetz, violí.RCA Symphony Orchestra.Dir.: Walter Hendl.(4m)



10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral d'Adrian Willaert.

11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONAConnexió en directe amb L'Audito-ri i transmissió del concert matinalde la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"La mort de l'heroi"Gustav Mahler: Simfonia n. 6.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m)

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dansessimfòniques" per a orquestra, op. 45.Orquestra Filharmònica de Sant Petes-burg.Dir.: Yuri Temirkanov.(33m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa per apiano en Si b, op. post..Vladimir Ashkenazy, piano.(3m)TALTABULL, CRISTÒFOR: "Una pa-raula al vent" del cicle "Cinc cançonsxineses" per a mezzosoprano i piano.Elisenda Arquimbau, mezzosoprano.Jordi Armengol, piano.Dir.: Jordi Casas.(2m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 en Sib, op. 19.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio de

Gus

tav

Mah

ler


102

Berlín.Dir.: Riccardo Chailly.(30m)DOWLAND, JOHN: "La pavana deMr. John Langton" per a cinc violes illaüt.Rose Consort of Viols.(4m)ROSSINI, GIOACCHINO: "Duettobuffo di due gatti" (Duet còmic de dosgats) per a soprano i mezzosoprano.Edita Gruberova, soprano. VesselinaKasarova, mezzosoprano. FriedrichHaider, piano.(3m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonia n.84 en Mi b, Hob I:84.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(32m)


16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.Diumenge 23 de gener, a les 16hCONCURS VIÑASMAGAZÍN: Dossier Anna Bolena. No-vetats.

18:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEU DE BARCELONAComentaris de Jaume Radigales.58a EDICIÓ DEL CONCURS INTER-NACIONAL DE CANT "FRANCESCVIÑAS" - CONCERT FINALRecital dels guanyadors dels principalspremis d'aquesta convocatòria. Actua-ran al costat de l'Orquestra Simfònicadel Gran Teatre del Liceu.Dir.: Gueràssim Voronkov.(120m)

20:30 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Alfred Ce-laya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE CAMBRA DE LAUSANA 2009-10Ralph Vaughan Williams: “Fantasiasobre un tema de Thomas Tallis”.Michael Tippett: Doble concert pera orquestra de corda. WolfgangAmadeus Mozart: Simfonia n. 41en Do ''Júpiter'', KV 551.Orquestra de Cambra de Lausana.Dir.: Sir Neville Marriner.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssafrancòfona (Lausana) el dilluns 12d'abril del 2010.Sala Métropole. Lausana.Concert d'intercanvi.(70m)

22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistesde l'activitat musical. Presentacióde Joan Vives.Marta Zabaleta

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música decambra. Presentació d'Olga Car-dús.ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMODE: Obertura, op. 1 de "Noneto".Le Concert des Nations. CapellaReial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(8m)ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMODE: Quartet de corda n. 1 en re m.Quartet Casals.(23m)ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMODE: Quartet de corda n. 3 en Mi b.Quartet Casals.(21m)


Gra

nTe

atre

delL

iceu


103

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a violí i orques-tra n. 3, KV 216.Viktoria Mullova, violí.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.(22m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: So-nata per a violí i clavecí n. 4 en dom, BWV 1017.Andrew Manze, violí. RichardEgarr, clavecí.(17m)RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:Simfonia n. 3 en Do, op. 32 (versiódel 1886).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(35m)STRAVINSKI, ÍGOR: "Le chant durossignol" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(21m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: So-nata per a piano n. 2 en La, op. 2 n.2.Rafal Blechacz, piano.(23m)DVORÁK, ANTONÍN: Concert pera violoncel i orquestra en si m, op.104.Raphael Wallfisch, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(40m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Missa intempore belli" (Missa en temps deguerra) per a solistes, cor i orques-tra, Hob.XXII:9.Nancy Argenta, soprano. CatherineDenley, mezzosoprano. Mark Pad-more, tenor. Stephen Varcoe, barí-ton.Collegium Musicum 90.Dir.: Richard Hickox.(39m)SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 enla m, op. 33.Mstislav Rostropóvitx, violoncel.Symphony Orchestra of the All-Union Radio.

Dir.: Grygory Stolyarov.(20m)BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Oratori de Pasqua", BWV 249.Monika Frimmer, soprano. Ralf-Popken, contralt. Christoph Pregar-dien, tenor. David Wilson-Johnson,baix.Choir of the Age of Enlightenment.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Gustav Leonhardt.(44m)SCHUMANN, ROBERT: Fantasiaper a piano en Do, op. 17.Mikhail Pletnev, piano.(33m)PAISIELLO, GIOVANNI: Concertper a mandolina, corda i clavecí enDo.Ugo Orlandi, mandolina.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(14m)XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Sàtires.Pintures del passat", cicle de can-çons, op. 109.Joan Rodgers, soprano. Roger Vig-noles, piano.(16m)BOCCHERINI, LUIGI: Simfonia enLa, op. 35 n. 3 G 511.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(16m)



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Pre-sentació d'Olga Cardús.

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Juny.Barcarola" de "Les estacions", op.37b (orquestració d'AleksandrGauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(5m)


104

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto assai", 4t mov. de la Simfonian. 47 en Sol, Hob.I:47.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Tempo di minuetto", 3rmov. del Quartet n. 5 en Fa, KV158.Quartet Casals.(5m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 17dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(3m)PIAZZOLLA, ASTOR: "Fuga y mis-terio" per a dotze violoncels.Violoncel.listes de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(5m)BRAHMS, JOHANNES: "Allegrettograzioso", 3r mov. de la Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(5m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wasmir behagt, ist nur die muntreJagd!" (Caçar l'animal és el meudesig), coral de la Cantata, BWV208 (orquestració de Karl Münchin-ger).Orquestra de Cambra d'Stuttgart.Dir.: Karl Münchinger.(4m)ANÒNIM: "Mariagneta" del cicle"Cançons tradicionals catalanes"(arranjament per a veu i piano deManuel García Morante).Victòria dels Àngels, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(3m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Tempo di minuetto", 3r mov. delTrio amb piano en Si b, op. 38(arranjament del Septet op. 20).Beaux Arts Trio.(3m)DONIZETTI, GAETANO: "Ah! mesamis, quel jour de fête", ària del'acte 1r de l'òpera "La fille du régi-ment".

Luciano Pavarotti, tenor (Tonio).Eric Garrett, baríton (Caporal).Cor de la Royal Opera House, Co-vent Garden, Londres.Orquestra de la Royal Opera Hou-se.Dir.: Richard Bonynge.(7m)TELEMANN, GEORG PHILIPP:"Allegro", 2n mov. del Concert per atrompeta, corda i baix continu enRe.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(2m)SCHUBERT, FRANZ: "Allegro assai"de les Tres peces per a piano, D946.Javier Perianes, piano.(10m)MONTEVERDI, CLAUDIO: "Vorreibaciarti, o Filli", madrigal ("Settimolibro dei madrigali").Balthasar Neumann Chor.Balthasar Neumann Ensemble.Dir.: Thomas Hengelbrock.(4m)DVORÁK, ANTONÍN: "Molto viva-ce", 3r mov. de la Simfonia n. 9 enmi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(7m)DEBUSSY, CLAUDE: "Changementà vule. Après fortune faite. Épilo-gue", quadre 4t del ballet "La boîteà joujoux" (orquestració d'AndréCaplet).Majella Stockhausen-Riegelbauer,piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(3m)VIVALDI, ANTONIO: "Allegro mol-to", 1r mov. del Concert per a violín. 4 "L'hivern" de "Les quatre esta-cions", op. 8, RV 297.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Itzhak Perlman.(4m)



105

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wein,Weib un Gesang" (Vi, dones i can-çons), vals, op. 333 (arranjamentd'Alban Berg).Alfred Mitterhofer, harmónium.Heinz Medjimorec, piano.Alban Berg Quartett.(10m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Rondó per a piano i orques-tra en Re, KV 382.Daniel Barenboim, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.(11m)CEREROLS, JOAN: Missa "Pro De-functis" per a doble cor i conjuntinstrumentalmental.Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(46m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Do "Emperador", op.76 n. 3, Hob.III:77.Amadeus Quartet.(21m)BROTONS, SALVADOR: "El Llobre-gat", rapsòdia catalana n. 3, op. 93.Cobla La Principal del Llobregat.Dir.: Salvador Brotons.(11m)



12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregis-traments de la nostra fonoteca. Pre-sentació de Pilar Subirà.FESTA DE SANT MARTIRIÀ - BAN-YOLES 2009Obres de Manuel Saderra Puigfe-

rrer, Eduard Toldrà, Josep Vicens,Esteve Molero, Ricard Viladesau,Martirià Font, Francesc Civil i Cas-tellví, Francesc Teixidó, Joan JosepBlay i Francesc Cassú.Montse Frigolé, piano. Pere Frigolé,piano. Francesc Teixidó, piano.Santi Molas, percussió. Joan Torras,percussió. Cobla La Principal de la Bisbal.

Dir.: Francesc Cassú / Jesús Santa-liestra.Enregistrat el dilluns 26 d'octubredel 2009.Pavelló de la Daga, Vila Olímpica.Banyoles.Enregistrament de Catalunya Músi-ca.(77m)


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Carmi-na Malagarriga.BORODIN, ALEKSANDR: "Dansespolovtsianes" de l'òpera "PríncepIgor" (arranjament de Rimsky-Kórsa-kov).Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(13m)KIRNBERGER, JOHANN PHILIPP:Sonata per a flauta i baix continu enSol.Claudi Arimany, flauta travessera.Alexander Schmoller, violoncel. Mi-

LaPr

inci

pald

ela

Bis

bal


106

chael Grüber, clavecí.(10m)STRAUSS, JOHANN: "Delirium-Wal-zer", op. 212.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m)BRITTEN, BENJAMIN: "Dies Irae" del"War Requiem" per a solistes, cor i or-questra, op. 66.Olga Orgonosova, soprano. AnthonyRolfe Johnson, tenor. Boje Skovhus,baríton.Cor de Veus Blanques de Tölz. CorMonteverdi. Cor de la Ràdio d'Ale-manya del Nord.Orquestra Simfònica d'Alemanya delNord.Dir.: John Eliot Gardiner.(27m)COUPERIN, FRANÇOIS: Suite de pe-ces per a clavecí en La.Skip Sempé, clavecí.(8m)TAVERNA-BECH, FRANCESC: "Gè-minis" per a dos pianos.Maria Lourdes Pérez-Molina i LluísPérez-Molina, pianos.(9m)MONTEVERDI, CLAUDIO: "Ch'ionon t'ami, cor mio", madrigal (3r Lli-bre de madrigals).The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(4m)BOYCE, WILLIAM: Simfonia n. 5 enRe.Bournemouth sinfonietta.Dir.: Ronald Thomas.(8m)MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ah, dov'è il perfido?", ària de l'acte2n de l'òpera "Don Giovanni", KV527.Margaret Price, soprano (Donna An-na), Sylvia Sass, soprano (Donna Elvi-ra), Stuart Burrows, tenor (Don Otta-vio), Lucia Popp, mezzosoprano (Zer-lina), Alfred Sramek, baix (Masetto).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(7m)LIGETI, GYORGY: "Allegro con deli-catezza", 5è mov. del Quartet de cor-da n. 2.Parker Quartet.(5m)


16:03 LA SETMANA DE... Gustav MahlerEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MAHLER, GUSTAV: Quartet ambpiano.Sachiko Kayahara, piano.Membres del Quartet de Praga.(12m)MAHLER, GUSTAV: "Lieder einesfahrenden Gesellen" (Cançons d'uncaminant errant).Thomas Hampson, baríton. DavidLutz, piano.(18m)MAHLER, ALMA: "Ansturm" (Atacviolent), lied.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(1m)MAHLER, ALMA: "Der Erkennende"(Aquell que reconeix), lied.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(3m)MAHLER, ALMA: "Ich wandle unterBlumen" (Passejo entre les flors), lied.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(1m)MAHLER, ALMA: "Waldseligkeit" (Fe-licitat del bosc), lied.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(3m)MAHLER, ALMA: "Licht in der Nacht"(Llum en la nit), lied.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(4m)MAHLER, ALMA: "Erntelied" (Cançóde collita) per a veu i piano.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(4m)MAHLER, ALMA: "Lobgesang" (Cantde lloança), lied.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(3m)MAHLER, ALMA: "Laue Sommer-nacht" (Tempesta d'una nit d'estiu),lied.Christina Högman, soprano. Roland


107

Pöntinen, piano.(2m)



19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presen-tació d'Eulàlia Benito.VERDI, GIUSEPPE: "Marxa triomfal"de l'òpera "Aida".Orquestra del Teatre de l'Scala deMilà.Dir.: Claudio Abbado.(2m)BRITTEN, BENJAMIN: "The Salleygardens", cançó.Bryn Terfel, baríton. Malcolm Mar-tineau, piano.(2m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 8 en Fa, BWV794.Elisabeth Joyé, clavecí.(2m)CEREROLS, JOAN: "Libera me" dela "Missa Pro Defunctis".Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(10m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: So-nata per a violoncel i piano n. 5 enDo, op. 102 n. 2.Daniel Shafran, violoncel. AntonGinzburg, piano.(20m)SCHUBERT, FRANZ: "Der tod unddas Mädchen" (La mort i la donze-lla)", lied, op. 7 n. 3, D 531.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(3m)PRAETORIUS, HYERONIMUS:"Spagnoletta", dansa ("Terpsicho-re").Capella de Ministrers.

Dir.: Carles Magraner.(1m)BERLIOZ, HECTOR: "Chant sacré"per a tenor, cor i orquestra.John Mark Ainsley, tenor.Cor de l'Orquestra Simfònica deMontreal.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(6m)

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROJECTE MARTHA ARGERICH2010Obres de Richard Wagner, Johan-nes Brahms, George Gershwin,Dmitri Xostakóvitx, Enric Granadosi Robert Schumann.Martha Argerich, piano. GabrieleBaldocci, piano. Walter Delahunt,piano. Lily Maisky, piano. GabrielaMontero, piano. Sergei Edelmann,piano. Geza Hosszu-Legocky, violí.Alissa Margulis, violí. Yuri Bashmet,viola. Lyda Chen, viola. NataliaMargulis, violoncel. Enregistrat per la RadiotelevisióSuïssa de parla italiana (Lugano) eldiumenge 27 de juny del 2010.Auditori de la Radiotelevisió Suïssade parla italiana (RSI). Lugano.Concert d'intercanvi.(92m)


Mar

tha

Arg

eric

h


108

23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per inter-net també a la FM. Una selecciómusical de Carles Lobo.CERVELLÓ, JORDI: "Lux et lumbra"per orquestra de corda.Orquestra Simfònica Acadèmica deSant Petersbug i l'Orquestra Estatalde l'Hermitage.Dir.: Alexis Soriano.(17m)TOLDRÀ, EDUARD: Sis sonets pera violí i piano.Eva León, violí. Dagmar Muñiz,piano.(22m)ANÒNIM: "Laieta", melodia tradi-cional catalana ("Cançoner de Pe-drell").Francesc Garrigosa, baríton.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(2m)COLOMER, JUAN JOSÉ: "Fiera-brass" per a ensemble de metall.SBALZ Brass Ensemble.(12m)

00:00 IMPRESSIONS: L'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Furtwängler, Walter, Klemperer iToscaniniBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36.NBC Symphony Orchestra.Dir.: Arturo Toscanini.(29m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a trompa i or-questra n. 4 en Mi b, KV 495.Alan Civil, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Kemplerer.(17m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Quartet de corda n. 12 en Sib, KV 172.Quartet Casals.(17m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Piè-

ces pour la luth à Monsieur Schous-ter", suite en la m, BWV 995.Paul O'Dette, llaüt barroc.(26m)DVORÁK, ANTONÍN: "Stabat Ma-ter" per a cor i orquestra, op. 58.Magdaléna Hajössyová, soprano.Vera Soujupová, contralt. JozefKundlak, tenor. Peter Mikulás, baix.Cor Filharmònic d'Eslovàquia.Orquestra Filharmònica d'Eslovà-quia.Dir.: Zdenek Kosler.(88m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 65 en La, Hob.I:65.Orquestra Filharmònica Hongare-sa.Dir.: Antal Dorati.(18m)MARTÍNEZ, ISRAEL DAVID: Quar-tet de corda n. 1.Enesco Quartet.(13m)POULENC, FRANCIS: Concert pera dos pianos i orquestra en re m, FP61.Sylviane Deferne i Pascal Rogé, pia-nos.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(19m)SAINTE-COLOMBE (FILL), MON-SIEUR DE: Suite per a viola de gam-ba n. 6 en fa m (Sis suites per a vio-la de gamba).Jordi Savall, viola de gamba.(18m)INDY, VINCENT D': "Jour d'été â lamontagne" (Dia d'estiu a la mun-tanya), op. 61.Catherine Collard, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdiode França.Dir.: Marek Janowski.(30m)BRAHMS, JOHANNES: Trio ambpiano n. 2, op. 87.Augustin Dumay, violí. Jian Wang,violoncel. Maria Joao Pires, piano.(29m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a piano n. 16 enRe, KV 451.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Simfònica de Bamberg.Orquestra Filharmònica de l'Estat


109

de Baviera.Dir.: Frank Beermann.(23m)RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Scheherazade", suite simfònica,op. 35.Glenn Dicterow, violí.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Yuri Temirkanov.(48m)GOSSEC, FRANÇOIS JOSEPH: Sim-fonia concertant per a violí, violon-cel i orquestra.Patrick Cohën-Akenine, violí. Fran-çois Poly, violoncel.Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(12m)



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Pre-sentació d'Olga Cardús.XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegronon troppo", 4t mov. de la Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Filharmònica d'Esto-colm.Dir.: Yuri Ahronovitch.(10m)PURCELL, HENRY: Xacona en solm.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(5m)MENDELSSOHN, FELIX: "Allegromolto vivace", 3r mov. del Concertper a violí n. 2 en mi m, op. 64.Renaud Capuçon, violí.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(6m)ELGAR, EDWARD: "Allegro mode-rato", 1r mov. del Quartet de cordaen mi m, op. 83.Maggini Quartet.(8m)CLEMENTI, MUZIO: Obertura pera orquestra en Do.

Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco d'Avalos.(10m)GRANADOS, ENRIC: "Oriental" deles "Danses espanyoles", op. 37 n. 2(transcripció per a dues guitarres dePepe Romero).Pepe Romero, guitarra. Celín Ro-mero, guitarra.(5m)BERNSTEIN, LEONARD: "I have alove" (Tinc un amor) de l'acte 2ndel musical "West side story".Kiri Te Kanawa, soprano (Maria). Ta-tiana Troyanos, mezzosoprano(Anita).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(4m)SCHUMANN, ROBERT: "Am Ka-min" (A la vora del foc) de les "Esce-nes d'infants", op. 15 n. 8.Vladimir Horowitz, piano.(1m)SIBELIUS, JEAN: "Poco vivace", 3rmov. de la Simfonia n. 6, op. 104.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(4m)PUCCINI, GIACOMO: "Vissi d'arte,vissi d'amor", ària de l'acte 2n del'òpera "Tosca".Maria Callas, soprano (Tosca).Orquestra de la Societat de Con-certs del Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(3m)BORODIN, ALEKSANDR: "Alle-gro", 1r mov. de la Simfonia n. 2 ensi m.Orquestra del Teatre Bolxoi deMoscou.Dir.: Mark Emler.(8m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "LaPaix" (La pau) de la suite en Re "Mu-sic for the Royal Fireworks", HWV351.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m)LALO, ÉDOUARD: "Scherzando.Allegro molto", 2n mov. de la "Sim-fonia Espanyola" per a violí i or-questra, op. 21.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Nacional de França.


110

Dir.: Seiji Ozawa.(4m)MILHAUD, DARIUS: "Tijuca" de les"Saudades do Brasil (Nostàlgies delBrasil)", quatre dances per a or-questra.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(2m)

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Músi-ca.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Kaprichchio na ispanskiye temï"(Caprici espanyol) per a orquestra,op. 34.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(16m)SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 2.Prazak Quartet.(19m)DUIJCK, JOHAN: "Cantiones Sa-crae in honorem Thomas Tallis", ci-cle de motets, op. 26.Cor de la Ràdio de Flandes.Dir.: Johan Duijck.(43m)XOSTAKÓVITX, DMITRI: Concertper a trompeta, piano i orquestra decorda n. 1, op. 35.Ronald Brautigam, piano. PeterMasseurs, trompeta.Orquestra del Royal Concertge-bouw d'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(22m)



12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Pilar Su-birà.FESTIVAL HAYDN A ESZTERHÁZA2010Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 4en Re, Hob.I:4. Carl Philipp Ema-nuel Bach: Concert per a violonceli orquestra en La, H 439. Luigi Boc-cherini: Concert per a violoncel n.2 en Re, G 479. Franz JosephHaydn: Quartet de corda en sol m''Reiterquartett'', op. 74 n. 3,Hob.III:74 (versió per orquestra decambra), ''Finale'' del Nocturn pera orquestra de cambra en Sol, HobII:30.Péter Somodari, violoncel.Orquestra de Cambra "BudapestStrings".Enregistrat per la Ràdio Hongaresael dissabte 17 de juliol del 2010.Sala Apol·lo del Palau Esterházy.Fertöd.Concert d'intercanvi.(79m)


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.FAURÉ, GABRIEL: Trio per a piano,violí i violoncel en re m, op. 120.Jean Hubeau, piano. Raymond Ga-llois-Montebrun, violí. André Nava-rra, violoncel.(20m)BUTTERWORTH, GEORGE: "AShropshire Lad" (El noi de Shropshi-re), rapsòdia per a orquestra.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(10m)COUPERIN, LOUIS: Preludi per aclavecí en Do.Skip Sempé, clavecí.(3m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 1 en Sol, BWV


111

1007 (Versió per a violoncel d'es-patlla).Sigiswald Kuijken, violoncel d'es-patlla.(17m)GLINKA, MIKHAÏL: "Souvenir d'u-ne nuit d'été à Madrid" per a or-questra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deMoscou.Dir.: Vladimir Fedosseiev.(8m)BROTONS, SALVADOR: "Scherzo"per a guitarra, op. 47.David Sanz Badenas, guitarra.(6m)STRAUSS (FILL), JOHANN: "Duund du", vals sobre motius de l'ope-reta "Die Fledermaus", op. 367.Rudolf Buchbinder, piano.(8m)WALTON, WILLIAM: "The wise vir-gins" (Les verges sàvies), suite delballet.English Northern Philharmonia.Dir.: David Lloyd-Jones.(18m)SALIERI, ANTONIO: "Andantino",3r mov. del Concert per a violí,oboè, violoncel i orquestra en Re"Triple concert".Thomas Füri, violí. Heinz Holliger,oboè. Thomas Demenga, violoncel.Camerata de Berna.Dir.: Thomas Füri.(8m)DOWLAND, JOHN: "Coranto" pera llaüt.Paul O'Dette, llaüt.(2m)


16:03 LA SETMANA DE... Gustav MahlerEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives.MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 1en Re "Tità".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelík.(50m)



19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presen-tació d'Eulàlia Benito.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Voca-lise" de les Catorze cançons per aveu i piano, op. 34 n. 14.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(7m)PONCE, MANUEL: "La noche" dela suite orquestral "Estampas noc-turnas".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Enrique Bátiz.(8m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Et incar-natus est" de la "Missa in temporebelli" (Missa en temps de guerra)per a solistes, cor i orquestra,Hob.XXII:9.Nancy Argenta, soprano. CatherineDenley, mezzosoprano. Mark Pad-more, tenor. Stephen Varcoe, barí-ton.Collegium Musicum 90.Dir.: Richard Hickox.(4m)DEBUSSY, CLAUDE: "Golliwogg'scakewalk" del recull "Children'scorner" (arranjament per a violon-cel i piano de Wolfgang EmanuelSchmidt i Gerald Fauth).Wolfgang Emanuel Schmidt, vio-loncel. Gerald Fauth, piano.(3m)PUCCINI, GIACOMO: "Reconditaarmonia", ària de l'acte 1r de l'òpe-ra "Tosca".Jaume Aragall, tenor (Cavaradossi).Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Gianfranco Rivoli.(3m)HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:


112

"Finale. Vivace", 4t mov. del Septetn. 1, op. 74.Nonet Txec.(8m)MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lauda-te pueri" (Alabeu servents), antífonade les "Vespres de la Beata VergeMaria".Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(8m)MAHLER, GUSTAV: "Lustig in tem-po und keck im Ausdruck", 5è mov.de la Simfonia n. 3 en re m.Anna Larsson, contralt.Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valeri Gergiev.(4m)

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concertsde la nostra fonoteca. Presentacióde Xavier Chavarria.CICLE COBLA, COR I DANSA ALPALAU, 2009-2010Concepció Ramió: ''De verd colga-da'', sardana. Joan Josep Blay: ''Elcornetaire'', sardana. Xavier Pagès:''Des de terres americanes'', poemasimfònic. Rafael Ferrer: ''Mediterrà-nia -3'', suite per a cobla i percus-sió. Enric Morera: Sis sardanes, ''Lasardana de les monges'', sardana,''La Santa Espina'', sardana.Carles Herruz, trompeta.Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelo-na.

Dir.: Xavier Pagès.Enregistrat el dissabte 6 de març del2010.

Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Músi-ca.(65m)


23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Nam June PaikJUNE PAIK, NAM: "Piano preparatper a Merce Cunningham".(28m)JUNE PAIK, NAM: "Duet Paik-Takis"(26m)

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Furtwängler, Walter, Klemperer iToscaniniBEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nore n. 1", obertura, op. 138.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Kemplerer.(10m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Fi-delio", obertura, op. 72b.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Kemplerer.(7m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.NBC Symphony Orchestra.Dir.: Arturo Toscanini.(33m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.BAGUER, CARLES: Simfonia n. 18en Si b.London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(16m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Fantasia per apiano en fa m, op. 49.Julius Katchen, piano.(12m)

Cob

laSa

ntJo

rdi


113

XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 13 en si b m per a baix, cor mas-culí i orquestra "Babi Yar", op. 113.Sergei Leiferkus, baix.Cor d'Homes de la Coral Artísticade Nova York.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Kurt Masur.(58m)RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "La di-vinia litúrgia de St. John Chrysos-tom" per a cor.Cor de la Ràdio Flamenca.Dir.: Kaspars Putninsh.(65m)MORENO TORROBA, FEDERICO:"Castillos de España" per a guitarra.Andrés Segovia, guitarra.(16m)SPOHR, LOUIS: Concert per a vio-lí n. 8 en la m "in modo di scenacantante", op. 47.Hilary Hahn, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Eiji Oue.(20m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Trio amb piano n. 5, KV542.Anne-Sophie Mutter, violí DanielMüller-Schott, violoncel André Pre-vin, piano.Neue Detmolder Liedertafel.(19m)LINLEY, THOMAS "EL JOVE":"Daughter of Heav'n, fair art thou!(Darthula)" (Filla d'Heav'n, art justel teu!), cantata.Julia Gooding, soprano.The Parley of Instruments BaroqueOrchestra and Choir.Dir.: Peter Holman.(17m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a pianoforte n. 48, Hob. XVI.35.Paul Badura-Skoda, pianoforte.(16m)ROSSINI, GIOACCHINO: "Petitemesse solennelle", missa (versió pera cor, dos pianos i harmonium).Krassimira Stoyanova, soprano. Bir-git Remmert, contralt. Steve Davis-lim, tenor. Hanno Müller-Brach-mann, baix. Philip Mayers i Philip

Moll, pianos. Ryoko Morooka, har-monium.RIAS Kammerchor.Dir.: Marcus Creed.(80m)LISZT, FRANZ: "Tasso. Lamento etrionfo", poema simfònic n. 2, S.96.Orquestra Gewandhausorchesterde Leipzig.Dir.: Kurt Masur.(21m)



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Pre-sentació d'Olga Cardús.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Allegro", 5è mov. del Concertogrosso en re m, op. 6 n. 10.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(3m)DVORÁK, ANTONÍN: "Molto viva-ce", 3r mov. de la Simfonia n. 9 enmi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(8m)TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Obertu-ra del ballet "El trencanous", op. 71.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(3m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Molto allegro", 1r mov. dela Simfonia n. 40, KV 550.Orchestra of The Eighteenth Century.Dir.: Franz Brügenn.(7m)RODRIGO, JOAQUÍN: "Fanfaré",1r mov. del "Concert madrigal" pera dues guitarres i orquestra.Narciso Yepes, guitarra. GodelieveMonden, guitarra.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Antonio García Navarro.(2m)


114

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagioe maestoso. Allegro di molto", 1rmov. de la Simfonia n. 50 en Do,Hob.I:50.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(5m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 9 en fa m,BWV 795.Elisabeth Joyé, clavecí.(3m)MAHLER, GUSTAV: "Chorus mysti-cus", fragment final de la Simfonian. 8 "Simfonia dels mil".Chreyl Studer i Àngela Maria Blasi,sopranos. Waltraud Meier i NazukoNagai, contralts.MotettenChor de Munic.Orquestra Filharmonia.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(6m)DEBUSSY, CLAUDE: "Mouvement"del volum 1r de les "Images" per apiano.Vlado Perlemuter, piano.(4m)MASCAGNI, PIETRO: "Ah, lo vedi",duet de l'òpera "Cavalleria rustica-na".Fiorenza Cossoto, soprano (Santuz-za). Carlo Bergonzi, tenor (Turid-du).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(7m)VIVALDI, ANTONIO: Concert per afagot en Do, RV 466.Tamás Benkócs, fagot.Nicolaus Esterházy Sinfonia.Dir.: Béla Drahos.(10m)BRAHMS, JOHANNES: "Andante.Tranquilo. Vivace", 2n mov. de laSonata per a violí i piano en La, op.100.Pinchas Zukerman, violí. DanielBarenboim, piano.(7m)LOCKE, MATTHEW: "Aire" de laSuite n. 4 en Si b de "The Little Con-sort", Harding 132 n. 14.The Locke Consort.(1m)DONIZETTI, GAETANO: "Una fur-

tiva lagrima", ària de l'acte 2n del'òpera "L'elisir d'amore".Plácido Domingo, tenor (Nemori-no).Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(5m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Fi-delio", obertura, op. 72b.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Kemplerer.(7m)


09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Simfonia n. 41 en Do "Júpi-ter", KV 551.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(37m)COPLAND, AARON: "Old ameri-can songs" (Antigues cançons ame-ricanes) per a mezzosoprano i or-questra (arr. Aaron Copland).Marilyn Horne, mezzosoprano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Carl Davis.(12m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a dos violins i baix conti-nu, op. 5 n. 4, HWV 399.Musica Antiqua de Köln.Dir.: Reinhard Goebel.(13m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Schöp-fungsmesse" (Missa de la Creació),Hob. XXII:13.Ruth Ziesak, soprano. BernardaFink, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor.Cor Monteverdi.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(41m)



115


12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregis-traments de la nostra fonoteca. Pre-sentació de Pilar Subirà.14a TEMPORADA DE MÚSICA DECAMBRA DE SANTA CRISTINAD'AROAntoni Soler: Tres sonates per a te-cla. Frédéric Chopin: Dues baladesper a piano. Serguei Prokófiev: So-nata per a piano n. 4 en do m, op.29. Aleksandr Skriabin: Preludi inocturn per a piano ''per a la màesquerra'', op. 9 n. 2. Mily Balaki-rev: ''Islamey'', fantasia oriental(primera versió 1869). FrédéricChopin: Preludi per a piano n. 4 enmi m, op. 28.Martina Filjak, piano.

Enregistrat el dissabte 17 de julioldel 2010.Església. Santa Cristina d'Aro.Enregistrament de Catalunya Músi-ca.(71m)


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres de

gran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí en Fa"La tardor" de "Les quatre esta-cions", op. 8 n. 3 RV 293.Musici di San Marco.Dir.: Alberto Lizzio.(5m)BELLINI, VINCENZO: "Ah! Noncredea mirarti", ària de l'acte 2n del' òpera "La sonnambula".Cecilia Bartoli, mezzosoprano(Amina). Celso Albelo, tenor (Elvi-no).Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(4m)RAVEL, MAURICE: "Tzigane", rap-sòdia de concert per a violí i piano.Josef Suk, violí. Josef Hála, piano.(9m)PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat mater dolorosa", duet del'"Stabat Mater" per a veus i orques-tra barroca.Isabelle Poulenard, soprano. Jean-Louis Comoretto, tenor.La Gran Ecurie.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(5m)FERRABOSCO (II), ALFONSO: "All-mand. Gaillard. Coranto" per adues violes.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(9m)TAVERNA-BECH, FRANCESC:"Croquis per a guitarra".Davis Sanz, guitarra.(6m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada n. 2en Fa, op. 38.Sviatoslav Richter, piano.(7m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Sonata per a violí i piano enmi m, KV 304.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(18m)LISZT, FRANZ: "Orage" d'"Annéesde Pèlerinage. Première année.Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(5m)

Mar

tina

Filja

k


116

XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quintetper a corda i piano en sol m, op.57.Yefim Bronfman, piano.Quartet Julliard.(31m)


16:03 LA SETMANA DE... Gustav MahlerEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives.MAHLER, GUSTAV: "Totenfeier"(Rituals funeraris) per a orquestra.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(25m)MAHLER, GUSTAV: "Kindertoten-lieder" (Cançons dels infants morts),cicle de cançons.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(25m)



19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presen-tació d'Eulàlia Benito.LEONCAVALLO, RUGGERO: "Ungrande spettacolo a ventrité or" del'acte 1r de l'òpera "I Pagliacci" (ElsPallassos).Carlo Bergonzi, tenor (Canio). Giu-seppe Taddei, baríton (Tonio). UgoBenelli, tenor (Peppe). GiuseppeMorresi, baix (Un contadino).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(3m)BRAHMS, JOHANNES: "Allegro",1r mov. del Quartet de corda en do

m, op. 51 n. 1.Alban Berg Quartett.(8m)BACH, JOHANN CHRISTOPH:"Ach, dass ich Wassers gnug hätte"(Jo tenia aigua suficient al cap),ària.Gérard Lesne, contratenor.Il Seminario Musicale.(9m)PUCCINI, GIACOMO: Intermedide l'òpera "Manon Lescaut".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(5m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Dominis a dextris tuis" del "DixitDominus", HWV 232.Jill Feldman, soprano. EmmaKirkby, soprano. Emily van Evera,soprano. Margaret Cable, contralt.Mary Nichols, contralt. JosephCornwell, tenor. David Thomas,baix.Taverner Choir.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(7m)KORNGOLD, ERICH WOLF-GANG: "Romance. Andante", 2nmov. del Concert per a violí i or-questra en Re, op. 35.Philippe Quint, violí.Orquestra Simfònica de Mineria.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(8m)ANÒNIM: "Jota", improvisació.Arianna Savall, arpa. Pedro Estevani Marc Clos, percussió.Dir.: Jordi Savall.(3m)OLTRA, MANUEL: "Coccinel·la",retrat per a cor del recull "Bestiari".Polifònica de Puig-reig.Dir.: Ramon Noguera.(2m)

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.ORQUESTRA SIMFÒNICA DEPRAGAAntonín Dvorák: ''Carnaval'' per aorquestra, op. 92. Wolfgang Ama-deus Mozart: Concert per a violí i


117

orquestra en La, KV 219. Leos Jana-cek: ''Simfonietta'' per a orquestra.Roman Patocka, violí.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Zdenek Mácal.Enregistrat per la Ràdio Txeca el di-mecres 16 de desembre del 2009.Smetana Hall. Praga.Concert d'intercanvi.(65m)



00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Furtwängler, Walter, Klemperer iToscaniniWAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 3r de l'òpera "Parsifal", WWV111.Orquestra Simfònica Colúmbia.Dir.: Bruno Walter.(23m)DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n.8, op. 88.Orquestra Simfònica de Columbia.Dir.: Bruno Walter.(36m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 84 en Mi b, Hob I:84.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(32m)CAPLET, ANDRÉ: "Conte fantasti-que" (Conte fantàstic) per a arpa iquartet de corda.Laurence Cabel, arpa.Ensemble Musique Oblique.(17m)

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(38m)POULENC, FRANCIS: Sonata per aclarinet i piano, PF 184.Sabine Meyer, clarinet. Oleg Mai-senberg, piano.(14m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a fagot en Si b,KV 191.Marc Vallon, fagot.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(16m)SCHUBERT, FRANZ: Octet per avent i corda en Fa, D 803.Mullova Ensemble.(64m)SCHUMAN, WILIAM: Simfonia pera corda en tres moviments.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(17m)DRUSCHETZKY, GEORG: Concertper a sis timbals.Alexander Peter, timbal.Orquestra de Cambra Filharmònicade Dresden.Dir.: Alexander Peter.(16m)BARBER, SAMUEL: "Meditació deMedea i dansa de la venjança", pe-ça de concert, op. 23a (a partir delballet "Medea").Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(13m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125.Karita Mattila, soprano. Violeta Ur-mana, mezzosoprano. Thomas Mo-ser, tenor. Thomas Quasthoff, baix.Cor de la Ràdio Sueca.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(62m)BRAHMS, JOHANNES: Quintet pera clarinet i quartet de corda en si m,op. 115.Karl Leister, clarinet.Amadeus Quartet.(36m)KOHAUT, KARL: Concert per a


118

llaüt i corda en Fa.Julian Bream, llaüt.The Monteverdi Orchestra.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m)



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Pre-sentació d'Olga Cardús.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Obertura" de la suite en Re "Musicfor the Royal Fireworks", HWV 351.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(8m)BERNSTEIN, LEONARD: "The rum-ble" de l'acte 1r del musical "Westside story".Kiri Te Kanawa, soprano (María).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(3m)VERDI, GIUSEPPE: Preludi de l'ò-pera "Aida".Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Carl August Bünte.(5m)STRAUSS, RICHARD: "Variació n.5" del poema simfònic "Don Qui-xot", op. 35.Michel Roully, viola. Thomas Gros-senbacher, violoncel.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(4m)GALUPPI, BALDASSARE: Concert aquatre en do m.Quartetto Aglàia.(10m)GRANADOS, ENRIC: "Valenciana"de les "Danses espanyoles" per apiano, op. 37 n. 7.Alícia de Larrocha, piano.(5m)SCHUBERT, FRANZ: "Allegro viva-ce", 4t mov. de la Simfonia n. 5 enSi b, D 485.Orchestra of The Eighteenth Cen-tury.

Dir.: Frans Brüggen.(6m)HOLST, GUSTAV: "Jupiter, the brin-ger of Jollity" (Júpiter, el portador del'Alegria) de la suite per a orquestra"The Planets" (Els Planetes), op. 32.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(8m)KROMMER, FRANZ: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Sextet de venten Si b.Consortium Classicum.(5m)PURCELL, HENRY: "When I am laidin earth" (Quan estigui estesa a te-rra), lament de l'acte 3r de l'òpera"Dido i Enees" (arranjament per asoprano i tiorba).Renée Fleming, soprano. Edin Kara-mazov, tiorba.(4m)RAVEL, MAURICE: "Fanfare" de"L'eventail de Jeanne" per a orques-tra.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(1m)LEONCAVALLO, RUGGERO: "Sipuò? Si può?", pròleg de l'òpera "IPagliacci".Carlo Bergonzi, tenor (Canio).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(5m)ALBÉNIZ, ISAAC: "Lavapiés" del lli-bre 3r de la "Suite Ibèria" per a pia-no.José María Pinzolas, piano.(7m)ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"del Concert per a violí en Si b.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(2m)TOLDRÀ, EDUARD: "Sol ixent", sar-dana (orquestració de Joan Alonso).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(4m)



119

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BRAHMS, JOHANNES: Sextet decorda n. 1, op. 18.Membres de l'Alban Berg Quartett.(44m)HOLST, GUSTAV: "Five Partsongs",op. 12.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Halsey.(12m)HARBISON, JOHN: Simfonia n. 2per a orquestra.Orquestra Simfònica de San Fran-cisco.Dir.: Herbert Blomstedt.(23m)KOECHLIN, CHARLES: Sèrie 1a del'"Àlbum de Lilian", op. 139.Jayne West, soprano. FenwickSmith, flauta. Martin Amlin, piano.(20m)



12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Pilar Su-birà.TEMPORADA DE RÀDIO FRAN-ÇA, 2009-2010Maurice Ravel: “Rapsòdia espanyo-la” per a orquestra. Concert per apiano i orquestra en Sol. ''A la ma-nière de Borodine'' per a piano. ''Ala manière de Chabrier'' per a pia-no. Jean-Jacques Di Tucci: ''Ouver-ture pour une Exposition''. ModestMussorgski: ''Quadres d'una expo-sició'', suite per a piano (orquestra-ció de Maurice Ravel).Roger Muraro, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdiode França.

Dir.: Myung-Whun Chung.

Enregistrat per Ràdio França el di-vendres 23 d'abril del 2010.Sala Pleyel. París.Concert d'intercanvi.(90m)


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BACH, JOHANN CHRISTIAN:"Laudate pueri", antífona per a so-prano, tenor i orquestra, E 19.Emma Kirkby, soprano. MarkusSchäfer, tenor.L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(23m)BIZET, GEORGES: "Marine" per apiano.Setrak Yavruyan, piano.(3m)SCHUBERT, FRANZ: "Totengräbers"(Els enterradors), lied, D 842.Christopher Maltman, baríton. Gra-ham Johnson, piano.(7m)STRAUSS (FILL), JOHANN: "Tritsch-Tratsch Polka" per a orquestra, op.214.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m)BARTÓK, BÉLA: "Set peces" del"Mikrokosmos", Sz 108 (arranja-ment per a dos pianos).Ditta Bartók-Pásztory i Maria Co-mensoli, pianos.(9m)

Myu

ng-W

hun

Chu

ng


120

CEREROLS, JOAN: "Gloria" de la"Missa de Gloria" per a dos cors iinstruments.Escolania de Montserrat.Ars Musicae.Dir.: Ireneu Segarra / Romà Escalas.(4m)DOWLAND, JOHN: "LachrimaePavan" per a llaüt.Nigel North, llaüt.(5m)KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a piano i orquestra.Dora Serviarian-Kuhn, piano.Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(33m)DONIZETTI, GAETANO: "Una ver-gine, un'angel di Dio", cavatina del'acte 1r de l'òpera "La favorita".Luciano Pavarotti, tenor (Fernando).Nicolai Ghiaurov, baix (Baldassa-re).Orquestra del Teatre Comunal deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(4m)SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Introduc-tion et rondo capriccioso" per a vio-lí i orquestra en la m, op. 28.Janine Jansen, violí.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(9m)


16:03 LA SETMANA DE... Gustav MahlerEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives.MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 4en Sol.Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(55m)



19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presen-tació d'Eulàlia Benito.CHAUSSON, ERNEST: "Le charme"(L'encant), cançó, op. 2 n. 2.Jessye Norman, soprano. MichelDalberto, piano.(2m)CHARPENTIER, MARC ANTOINE:Marxa triomfal per a violins, trom-petes, timbals, flautes i oboès, H547.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(2m)ALBÉNIZ, ISAAC: "Tango" d'"Espan-ya: sis fulls d'àlbum", op. 165(arranjament per a piano i violí deFritz Kreisler).Itzhak Perlman, violí. Samuel San-ders, piano.(3m)VERDI, GIUSEPPE: "Libiamo", duet(brindis) de l'acte 1r de l'òpera "LaTraviata".Pilar Lorengar, soprano (Violetta).Jaume Aragall, tenor (Alfredo).Cor de l'Òpera Alemanya de Berlín.Orquestra de l'Òpera Alemanya deBerlín.Dir.: Lorin Maazel.(3m)SCARLATTI, DOMENICO: Fuga enen do m per a clavecí, K 58.Pierre Hantaï, clavecí.(3m)ENESCU, GEORGE: Simfonia con-certant per a violoncel i orquestra,op. 8.Marin Cazacu, violoncel.Orquestra de la Ràdio Nacional deRomania.Dir.: Horia Andreescu.(22m)WOLF, HUGO: "Kennst du dasLand?" (Coneixes aquella terra?),lied.Elisabeth Schwarzkopf, soprano.Gerald Moore, piano.(6m)


121

TOLDRÀ, EDUARD: "Sol ixent", sar-dana (orquestració de Joan Alonso).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(4m)

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació de Xa-vier Chavarria.30è FESTIVAL DE MÚSIQUES DETORROELLA DE MONTGRÍLudwig van Beethoven: Sisbagatel·les per a piano, op. 126. Al-bert Guinovart: ''Souvenirs d'été'' pera piano a quatre mans. Robert Schu-mann: ''Carnaval'', cicle per a piano,op. 9. Franz Schubert: Fantasia per apiano a quatre mans, D 940, op. 103.Albert Guinovart, piano. Eric Le Sage,piano.Enregistrat el dimarts 10 d'agost del2010.Església de Sant Genís. Torroella deMontgrí.Enregistrament de Catalunya Música.(69m)


23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Jean Sibelius: Simfonia n. 5.

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Furtwängler, Walter, Klemperer iToscaniniMOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a trompa i or-questra n. 4 en Mi b, KV 495.Alan Civil, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Kemplerer.

(17m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nore n. 3", obertura, op. 72a.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Kemplerer.(15m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Consagració de la casa", obertura,op. 124.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Kemplerer.(12m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN:Obertura "Coriolan", op. 62.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Kemplerer.(8m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en La , RV339.Marco Pedrona, violí.Ensemble Guidantus.(10m)XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonia n.8 en do m, op. 65.Orquestra Simfònica Nacional deWashington.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(61m)SURIÑACH, CARLES: Doble concertper violí, piano i orquestra de cambra.Daniel Blanch, piano. Kalina Macuta,violí.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Jacek Kaspszyk.(16m)KOECHLIN, CHARLES: "Études anti-ques" (Estudis antics), op. 46.Juliane Banse, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio d'S-tuttgart.Dir.: Heinz Holliger.(10m)DVORÁK, ANTONÍN: Bagatel·les pera dos violins, violoncel i harmònium,op. 47.Ensemble Explorations.(17m)MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 22 en Si b, KV589.Quartet Festetics.(27m)


122

SCHUBERT, FRANZ: "Die SchöneMüllerin" (La bella molinera), cicle delieder, op. 25, D 795 (arranjament pera veu i guitarra de Konrad Ragossnig iJohn W. Duarte).Peter Schreier, tenor. Konrad Ragoss-nig, guitarra.(65m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sonataper a piano n. 23 "Appassionata", op.57.Vladimir Ashkenazy, piano.(24m)VALLS, FRANCESC: "Plaudat agmencaptivorum", seqüència a nou veus,violins i continu.Begoña López i Marga Mingote, so-pranos. Yordanka León, contralt. Salva-dor Parrón, Aniol Botines, tenors. JosepPieres, baix.Escolania del Col·legi Sagrats Cors deBarcelona.Mapa Harmónico.Dir.: Francesc Bonastre.(12m)ELGAR, EDWARD: Simfonia n. 2 enMi b, op. 63.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(57m)POULENC, FRANCIS: "Sept chan-sons" per a cor, FP 81.RIAS Kammerchor.Dir.: Daniel Reuss.(14m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfoniaen Do "Maria Theresia", Hob.I:48.Orpheus Chamber Orchestra.(27m)



07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Pre-sentació d'Olga Cardús.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "LesCzardas" de la Suite del ballet "Elllac dels cignes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(3m)

BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Ària" de les "Variacions Goldberg",BWV 988.Glenn Gould, piano.(2m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Mi-nuetto. Allegretto - Trio", 3r mov.de la Simfonia en Do.Acadèmia 1750 (Orquestra Històri-ca del Festival de Torroella).Dir.: Farran James.(2m)VIVALDI, ANTONIO: Concert n.23 en Do, RV 555.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(9m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Rondo", 3r mov. del Con-cert per a violí i orquestra n. 4 enRe, KV 218.Thomas Zehetmair.Orchestra of the Eighteenth Cen-tury.Dir.: Frans Brüggen.(7m)PUCCINI, GIACOMO: "Sono an-dati?", duet de l'acte 4t de l'òpera"La bohème".Anna Netrebko, soprano. RolandoVillazón, tenor.Orquestra Simfònica de la Ràdiode Baviera.Dir.: Bertrand de Billy.(5m)TÀRREGA, FRANCESC: "Recuer-dos de la Alhambra" (arranjamentper a violí, violoncel i guitarra deRicardo Garcia).Ricardo Garcia, guitarra. RaquelMasmano, violí. laura Gómez, vio-loncel.(4m)GERSHWIN, GEORGE: "Allegroagitato", 3r mov. del Concert per apiano en Fa.André Previn, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(7m)ROSSINI, GIOACCHINO: "Co-rriam ! Voliam!, ària de l'òpera"Guglielmo Tell".Juan Diego Flórez, tenor (Arnoldo).Cor de l'Acadèmia Nacional deSanta Cecília.Orquestra de l'Academia Nacional


123

de Santa Cecília.Dir.: Roberto Abbado.(3m)BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Nor-ma".Maria Callas, soprano (Norma).Cor del Teatre de l'Scala de Milà.Orquestra del Teatre de l'Scala deMilà.Dir.: Tullio Serafin.(6m)TELEMANN, GEORG PHILIPP:"Allegro", 1r mov. del Concert n. 9en sol m.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(2m)MARAIS, MARIN: "Couplets de fo-lies" per a grup instrumental.Jordi Savall, viola de gamba. RolfLislevand, tiorba. Michael Behrin-ger, clavecí.(18m)DONIZETTI, GAETANO: "Una fur-tiva lagrima", ària de l'acte 2n del'òpera "L'elisir d'amore".Luciano Pavarotti, tenor (Nemori-no).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(5m)PROKÓFIEV, SERGUEI: "Scherzo",2n mov. del Concert per a piano iorquestra n. 2 en sol m, op. 16.Horacio Gutiérrez, piano.Orquestra del Royal Concertge-bouw d'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(2m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Kö-nig Stephan" (Rei Esteve), obertura,op. 117 ("Musik zu August von Kot-zebues Festspiel").Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(7m)


09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.DAUVERGNE, ANTOINE: "Ballet

de l'intermedi en un acte "Les Tro-queurs".Capella Coloniensis.Dir.: William Christie.(30m)FRANCK, CÉSAR: "Variacions sim-fòniques" per a piano i orquestra.François-Joël Thiollier, piano.Orquestra Simfònica Nacional d'Ir-landa.Dir.: Antonio de Almeida.(15m)TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Quartetde corda n. 1 en Re, op. 11.Quartet Borodin.(30m)BALADA, LLEONARD: Concert perpiano i orquestra n. 3.Rosa Torres-Pardo, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: José Serebrier.(24m)


11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la partici-pació dels oients. Presentació d'Es-ter Pinart.Durant tot el mes de desembre, elprograma MPClàssics fa un repàsdels cinquanta discos més votatspels oients durant l'any 2010.

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregis-traments de la nostra fonoteca. Pre-sentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE CONCERTS SIM-FÒNICS AL PALAU, 2010-2011Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 6en si m ''Patètica'', op. 74. JordiCervelló: ''Fanfarra Els Tres Tam-bors'' per a orquestra. Ludwig vanBeethoven: ''Egmont'', obertura,op. 84.Orquestra Simfònica del Vallès(OSV).Dir.: Rubén Gimeno.Enregistrat el dissabte 18 de setem-bre del 2010.


124

Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(57m)


14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de CarminaMalagarriga.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Simfo-nia n. 8 en Fa, op. 93.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(24m)VERDI, GIUSEPPE: "O Don fatal", àriade l'acte 3r de l'òpera "Don Carlos".Silvia Tro Santafé, mezzosoprano(Princesa Eboli).Orquestra Simfònica de Navarra.Dir.: Igor Ijurra.(5m)SATIE, ERIK: "Gymnopédies" (orques-tració de Claude Debussy).New London Orchestra.Dir.: Ronald Corp.(9m)BRITTEN, BENJAMIN: "Requiem ae-ternam" del "War Requiem" per a solis-tes, cor i orquestra, op. 66.Anthony Rolfe Johnson, tenor.Cor de Veus Blanques de Tölz. CorMonteverdi. Cor de la Ràdio d'Ale-manya del Nord.Orquestra Simfònica d'Alemanya delNord.Dir.: John Eliot Gardiner.(9m)STRAUSS, JOHANN: "Radezky-Marsch", op. 228.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Mutti.(3m)ANDREU, FRANCESC: "Tiento partidode mano derecha a tres" per a orgue.Francis Chapelet, orgue.(4m)DAVIES, PETER MAXWELL: Sonataper a trompeta i piano.Graham Ashton, trompeta. John Lene-han, piano.(7m)

BRAHMS, JOHANNES: Sonata pera viola i piano en fa m, op. 120 n. 1.Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(23m)ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"per a corda i orgue en sol m.Orquestra de cambra "leopoldi-num".Dir.: Karol Teutsch.(9m)GLINKA, MIKHAÏL: "Vals-Fantaise"per a piano.Valery Kamishov, piano.(8m)


16:03 LA SETMANA DE... Gustav MahlerEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives.MAHLER, GUSTAV: Part 1a de laSimfonia n. 8 en Mi b (Simfonia"dels mil").Christine Brewer, soprano. SoileIsokoski, soprano. Juliane Banse,soprano. Birgit Remmert, mezzoso-prano. Jane Henschel, mezzosopra-no. Jon Villars, tenor. David Wilson-Johnson, baríton. John Relyea, baix.Cor de Nens de Toronto.Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Rattle.(24m)MAHLER, GUSTAV: "Der Abschied"(El comiat), 6è mov. de la Simfoniaper a contralt, tenor i gran orquestra"Das lied von der Erde" (El cant dela terra).Jessye Norman, contralt. SiegfredJerusalem, tenor.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: James Levine.(32m)



125


19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.SCHUBERT, FRANZ: "Im Abendrot"(En un vespre roig), lied (arranjamentper a veu i orquestra), D 799.Anne Sofie von Otter, mezzosoprano.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Claudio Abbado.(4m)FINGER, GOTTFRIED: Sonata per atrompeta, violí i baix continu en Do.Mark Bennett, trompeta. Judy Tarling,violí.The Parley of Instruments BaroqueOrchestra.Dir.: Peter Holman.(7m)MAHLER, GUSTAV: "Das irdischeLeben" (Vida a la terra), cançó del ci-cle "Des Knaben Wunderhorn" (Elcorn de l'abundància).Dorothea Röschmann, soprano.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(3m)MONTSALVATGE, XAVIER: "Barce-lona blues" per a dos pianos.Raimon Garriga, piano. Mac McClu-re, piano.(5m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wi-derstehe doch der Sünde" (Resistir,per tant, a la temptació del pecat),cantata BWV 54.Gérard Lesne, contratenor.Il Seminario Musicale.(13m)ELGAR, EDWARD: "Andante", 3rmov. del Quintet amb piano en la m,op. 84.Peter Donohoe, piano.Maggini Quartet.(10m)MOMPOU, FREDERIC: "El niño mu-do", cançó.Isabel Monar, soprano. Mac McClu-re, piano.(2m)TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Juliol.Cançó del jardiner" de "Les esta-cions", op. 37b (orquestració d'Alek-sandr Gauk).

Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(2m)

20:05 TRANSMISSIÓ DES DE L'ANTIGA ÒPERA DE FRANKFURTTEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEFRANKFURT, 2010-2011Johann Sebastian Bach: "Passacaglia iFuga" en do m, BWV 582 (arranja-ment per a orquestra de Leopold Sta-kowski). Ígor Stravinski: Concert pera violí. Johannes Brahms: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Serguei Krylov, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Nicola Luisotti.(90m)

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.José Manuel Pagán (II). Segona partdel programa dedicat a aquest com-positor.

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Presen-tació de Joan Vives.Furtwängler, Walter, Klemperer i Tos-caniniHAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfoniaen Sol, Hob.I:88.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Wilhelm Furtwängler.(21m)

Serg

ueiK

rylo

v


126

SCHUMANN, ROBERT: Simfonian. 4 en re m, op. 120.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Wilhelm Furtwängler.(31m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a clavecí, corda i baix con-tinu en re m, BWV 1052 (arranja-ment d'Amandine Beyer).Gli Incogniti.Amandine Beyer, violí i direcció.(20m)FAURÉ, GABRIEL: Trio per a piano,violí i violoncel en re m, op. 120.Jean Hubeau, piano. Raymond Ga-llois-Montebrun, violí. André Nava-rra, violoncel.(20m)TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Se-ele, lerne dich erkennen" (Ànima,aprèn a reconeixer-te), cantata enSol.Monika Mauch, soprano.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(11m)POULENC, FRANCIS: Concert ensol m per a orgue, orquestra de cor-da i timbals, FP 93.Maurice Duruflé, orgue.Orquestra de la Societat de Con-certs del Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(23m)BUSNOIS, ANTOINE: "O crux lig-num triumphale", missa per a cor.Cor Pomerium.Dir.: Alexander Blachly.(30m)GRANADOS, ENRIC: "Peces sobrecants populars espanyols" per a pia-no.Douglas Riva, piano.(26m)RUBBRA, EDMUND: Improvisacióper a violí i orquestra, op. 89.Krysia Osostowicz, violí.Orquestra de l'Ulster.Dir.: Takuo Yuasa.(12m)DITTERSDORF, CARL DITTERSVON: "Ester", oratori.

Magda Kalmár, soprano (Ester). Ilo-na Tokody, soprano (Zare). Klára Ta-kács, mezzosoprano (Atta). JózsefHorváth, tenor (Assuero). GyörgyKáplan, tenor (Amano). Lajos Mi-ller, baríton (Mardocheo). Lívia Bu-dai, contralt (Alto Solo).Cor Madrigal de Budapest.Orquestra de Cambra Liszt Ferenc.Dir.: Ferenc Szekeres.(70m)DVORÁK, ANTONÍN: "Polednice",poema simfònic, op. 108.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(13m)MYASKOVSKY, NIKOLAY: Simfonian. 6 en mi b m, op. 23 (versió de1947).Anima Cor de Cambra de Moscou.Orquestra Simfònica de Rússia.Dir.: Veronika Dudarova.(71m)KRAUS, JOSEPH MARTIN: Sonataper a piano en Mi, VB 196.Jacques Després, piano.(32m)VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"The lark ascending" (L'alosa ascen-dent) per a violí i orquestra.Janine Jansen, violí.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(15m)


07:0 PRELUDIEl cap de setmana també ens desper-ta amb un preludi. Presentat per Car-mina Malagarriga.MAHLER, GUSTAV: "Höchste Herrs-cherin der Welt" (Magna Soberana delMón) de la part 2a de la Simfonia n. 8"Simfonia dels mil".Johan Botha, tenor.Cor de l'Òpera Estatal de Berlín.Capella Estatal de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(5m)GRIEG, EDVARD: "Cortège de Trolls"del Quadern 5è de les "Pièces lyri-ques" per a piano, op. 54.Daniel Propper, piano.(3m)LISZT, FRANZ: "Erlkönig" (El rei dels


127

elfs), S. 558 n. 4.Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(5m)RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Adagiosostenuto" del Concert per a piano n.2, op. 18.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Hugh Wolff.(11m)TAILLEFERRE, GERMAINE: Sonatinaper a violí i piano.Franco Mezzena, violí. Bruno Mezze-na, piano.(8m)SCHUMANN, ROBERT: "Meine Ro-se" (La meva rosa), cançó del cicle "Sispoemes de Nikolaus Lenau i Rè-quiem", op. 90.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(4m)BARTÓK, BÉLA: "Allegro molto", 4tmov. de la "Música per a corda, per-cussió i celesta", Sz 106.Orquestra Simfònica de l'Estat d'Hon-gria.Dir.: Adam Fischer.(7m)KRAUS, JOSEPH MARTIN: Rondó pera piano en Fa, VB 191.Jacques Després, piano.(9m)ELGAR, EDWARD: "Allegro molto",3r mov. del Quartet de corda en mi m,op. 83.Maggini Quartet.(9m)FALLA, MANUEL DE: "Danza del mo-linero" de la part 2a del ballet d'"Elsombrero de tres picos" (arranjamentper a duet de guitarres d'Emili Pujol).Eurasia.(3m)BRAHMS, JOHANNES: "Con moto",4t mov. del Quintet amb clarinet en sim, op. 115.Karl Leister, clarinet.Amadeus Quartet.(8m)CLEMENTI, MUZIO: Sonata per apiano, op. 25 n. 6.Donatella Failoni, piano.(10m)

COPLAND, AARON: "El salón Méxi-co" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Dallas.Dir.: Eduardo Mata.(11m)HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Obe joyful in the lord", cor de l'"Utrechtjubilate".Cor of Christ Church Cathedral, Ox-ford.The Academy of Ancient Music.Dir.: Simon Preston.(4m)KHATXATURIAN, ARAM: "Adagiod'Spartacus i Phrygia", 1r mov. de laSuite n. 2 del ballet "Spartacus".Orquestra Simfònica de Sant Peters-burg.Dir.: Michael Anichanov.(9m)SCHUBERT, FRANZ: "Ständchen" (Se-renata), D 957 n. 4 (adaptació per aguitarra de Göran Söllscher).Gil Shaham, violí. Göran Söllscher,guitarra.(4m)


09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques. Elsclàssics preferits a partir del rànquingsetmanal fet amb la participació delsoients. Presentació d'Ester Pinart.

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE CONCERTS D'ES-TÒNIA, 2009-2010Serguei Rakhmàninov: Concert per apiano i orquestra n. 3 en re m, op. 30.Preludi per a piano en Sol, op. 32 n.5. Antonín Dvorák: Simfonia n. 8 enSol, op. 88. Johannes Brahms: Dansahongaresa n. 6 en Re.Mihkel Poll, piano.Nordic Symphony Orchestra.Dir.: Anu Tali.Enregistrat per la Ràdio Pública d’Es-tònia el dimarts 24 de novembre del2009.


128

Sala de concerts Estònia. Tallinn.Concert d'intercanvi.(89m)

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.GOUNOD, CHARLES: "Ave Maria",melodia sacra (a partir d'un preludi deJ. S. Bach).Renée Fleming, soprano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andreas Delfs.(3m)VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel, corda i baix continu en lam, RV 420.Walter Vestidello, violoncel.Sonatore de la Gioiosa Marca.(11m)ROSSINI, GIOACCHINO: "Largo alfactotum", cavatina de l'acte 1r de l'ò-pera "El barber de Sevilla".Leo Nucci, baríton.Orquestra del Teatre de l'Scala de Mi-là.Dir.: Ricardo Chailly.(4m)GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Mariss Jansons.(29m)SCHUMANN, CLARA: Romança pera piano en la m.Jozef De Beenhouwer, piano.(5m)MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de la Coronació" en Do, KV317.Patrizia Kwella, soprano. Ulla Groe-newold, mezzosoprano. ChristophPrégardien, tenor. Franz-Josef Selig,baix.Kölner Kammerchor.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(29m)HONEGGER, ARTHUR: Concertinoper a piano i orquestra.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(10m)

COUPERIN, FRANÇOIS: Tercer con-cert ("Les Concerts Royaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(18m)


16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació de Vic-tòria Palma.BERNSTEIN, LEONARD: Missa.Jubilant Sykes, baríton.Cor de de la Universitat de l'Estat deMorgan. Cor de nens Peabody.Orquestra Simfònica de Baltimore.Dir.: Marin Alsop.(105m)MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 4 enSol.Reri Grist, soprano.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(54m)

19:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NOVA YORKTEMPORADA DEL MET, 2010-2011Giacomo Puccini: "Tosca", òpera entres actes.Sondra Radvanovsky, soprano. Mar-celo Álvarez, tenor. Falk Struckmann,baríton. Peter Volpe, baix. Paul Plis-hka, baix. Dennis Petersen, tenor. Ja-mes Courtney, baix. Harold Wilson,baix.Cor i Orquestra de l'Òpera Metropoli-tana de Nova York.Dir.: Marco Armiliato.(205m)

Sond

raR

adva

novs

ky


129

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música decambra. Presentació d'Olga Car-dús.GLAZUNOV, ALEKSANDR: Quin-tet de corda en La, op. 39.Alexander Kovalev, violoncel.Quartet Xostakóvitx.(29m)GLAZUNOV, ALEKSANDR: Quar-tet per a saxòfons en Si b, op. 109.Quatuor Habanera.(23m)


01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Quartet de corda n. 9 en La,KV 169.Quartet Casals.(15m)MONTEVERDI, CLAUDIO: "Ecco,Silvio, colei che in odio hai tanto",madrigal en cinc parts (5è Llibre demadrigals).Le Nuove Musiche.(15m)BARBER, SAMUEL: Concert per avioloncel i orquestra, op. 22.Anne Gastinel, violoncel.Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Justin Brown.(27m)SCARLATTI, ALESSANDRO: "Col-pa, pentimento e grazia", oratori endues parts.Maria Espada, soprano. Lola Casa-riego, mezzosoprano. Martin Oro,contratenor.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Eduardo López Banzo.(84m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 1 en mi m, op.11.Idil Biret, piano.

Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Robert Stankovsky.(43m)DEBUSSY, CLAUDE: "Tres baladesde François Villon", cicle de can-çons.Alison Hagley, soprano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(10m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel n. 2 en Re,Hob.VIIb 2.Mstislav Rostropóvitx, violoncel.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(25m)AMARGÓS, JOAN ALBERT: Sonataper a flauta i piano en Mi.Jaume Cortadellas, flauta. Lluís Vi-dal, piano.(20m)VERDI, GIUSEPPE: "Missa de Rè-quiem" per a cor i orquestra.Angela Gheorghiu, soprano. Danie-la Barcellona, mezzosoprano. Ro-berto Alagna, tenor. Julian Konstan-tinov, baix.Orfeó Donostiarra. Cor de la Ràdiode Suïssa. Cor de Cambra Eric Eric-son.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(83m)BACH, JOHANN CHRISTIAN: Con-cert per a teclat i conjunt instru-mental n. 2 en Re, op. 13.Ingrid Haebler, pianoforte.Capella Acadèmica de Viena.Dir.: Eduard Melkus.(19m)


07:00 PRELUDITEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 9dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(2m)FALL, LEO: "Mit hat heute Nachtvon ein "Tanzeri geträumt", ària del'òpera "Die Kaiserin" (L'empera-


130

driu).Lucia Popp, soprano (Maria There-sia).Symphonie-Orchester Graunke.Dir.: Charles Wildmann.(5m)BARTÓK, BÉLA: "Poco allegretto",2n mov. de la Rapsòdia per a pianoi orquestra, op. 1.Zoltán Kocsis, piano.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(10m)YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a vio-lí en Sol, op. 27 n. 5.Frank Peter Zimmermann, violí.(8m)SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Tortues"de la suite "El carnaval dels ani-mals".Frank Braley i Michel Dalberto, pia-nos. Renaud Capuçon i Esther Hop-pe, violins. Béatrice Muthelet, vio-la. Gautier Capuçon, violoncel.Paul Meyer, clarinet.(2m)ALBÉNIZ, MATEO: "Sonata en Re.Presto e gaio" per a orgue.Modest Moreno i Morera, orgue.(3m)RODRIGO, JOAQUÍN: "Con qué lalavaré", madrigal n. 1 dels "Cuatromadrigales amatorios" (versió per asoprano i orquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Con-certs del Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(2m)DONIZETTI, GAETANO: "Écoutez-moi...Pour me rapprocher de Ma-rie", ària de l'acte 2n de l'òpera "Lafille du régiment".Luciano Pavarotti, tenor (Tonio).Orquestra de la Royal Opera Hou-se.Dir.: Richard Bonynge.(4m)MENDELSSOHN, FELIX: "Adagio",2n mov. de la Sonata per a orgue enfa m, op. 65 n. 1.Rudolf Heinemann, orgue.(3m)ADAM, ADOLPHE CHARLES:"Allegro non troppo" del ballet "Gi-selle".CSR Symphony Orchestra.

Dir.: Ondrej Lenárd.(1m)GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Berenice, che fai?", ària de l'acte3r de l'òpera "Antigono".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Be-renice).Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Bernhard Forck.(9m)MILÀ, LLUÍS DEL: "Gallarda", dan-sa (Llibre de Música de Viola).Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(1m)NOVÁK, VÍTEZSLAV: "Després deldia" del "Conte del cor" per a sopra-no i piano, op. 8.Magdalena Kozena, soprano. Mal-colm Martineau, piano.(3m)WEBER, CARL MARIA VON: "Invi-tació al vals", op. 65 (orquestraciód'Hector Berlioz).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(10m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Part pri-mera de l'oratori "Die Schöpfung"(La Creació), Hob.XXI:2.Dorothea Röschmann, soprano(Gabriel). Michael Schade, tenor(Uriel). Christian Gerhaher, baríton(Raphael).Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(39m)WEBERN, ANTON VON: "Tres peti-tes peces" per a violoncel i piano,op. 11.Christoph Richter, violoncel. LaiaMasramon, piano.(3m)ALBÉNIZ, ISAAC: "Asturias", op.232 n. 1, llegenda de la "Suite es-panyola", op. 47 (transcripció per aguitarra).John Williams, guitarra.(6m)



131


10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.El Rèquiem en do m de Luigi Che-rubini.

11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a Catalun-ya Música. Concerts d'intercanviprovinents de la Unió Europea deRadiodifusió UER-EBU. Presentacióde Joan Vives.PROMS 2010Wolfgang Amadeus Mozart: Ober-tura del singspiel ''Der Schauspiel-direktor'' (El director de teatre), KV486. Franz Liszt: Concert per a pia-

no i orquestra n. 1 en Mi b. Estudide concert n. 2 en Re b ''La leggie-rezza''. Nikolai Rimski-Kórsakov:''Scheherazade'', suite simfònica,op. 35. James Dillon: ''La navette''per a orquestra. Piotr Ílitx Txaikovs-ki: Simfonia n. 2 en do m ''PetitaRússia'', op. 17.Boris Giltburg, piano.Orquestra Simfònica Escocesa de laBBC.Dir.: Martyn Brabbins.Enregistrat per la Corporació Brità-nica de Radiodifusió (BBC) el di-jous 19 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(132m)

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'Eulàlia Be-nito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Deh vieni alla finestra", ària de l'òpera"Don Giovanni", KV 527.Matthias Goerne, baríton.Orquestra Simfònica de la Ràdio deSuècia.Dir.: Manfred Honeck.(2m)KHATXATURIAN, ARAM: Suite n. 2del ballet "Spartacus".Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(22m)DOWLAND, JOHN: "Come away, co-me, sweet love" (Vine que marxemlluny, estimat meu), cançó ("Songes orAyres").Gérard Lesne, contratenor.Ensemble Orlando Gibbons.(2m)STRAUSS, RICHARD: "Also sprach Za-rathustra" (Així va parlar Zarathustra),poema simfònic, op. 30.Philharmonia Orchestra.Dir.: Lorin Maazel.(33m)ALBÉNIZ, ISAAC: "Tango" d'"Espanya:sis fulls d'àlbum", op. 165 (arranjamentper a violí i piano de Fritz Kreisler).Dimitry Sitkovetsky, violí. Bruno Cani-no, piano.(2m)BRAHMS, JOHANNES: "Liebeslieder-Walzer" (Cançons i valsos d'amor), op.52.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, tenor.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton. KarlEngel, piano. Wolfgang Sawallisch, pia-no.(24m)VILLA-LOBOS, HEITOR: Quintet enforma de chôros per a flauta, oboè, cla-rinet, trompa i fagot.Carlos Rato, flauta. José Botelho,clari-net. Sdenek Svab, trompa. Noël Devos,fagot.(10m)BROTONS, SALVADOR: "Terres llemo-sines", op. 57.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Salvador Brotons.(14m)

Bor

isG

iltbu

rg


132


16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.A L'ENTORN D'ANNA BOLENADONIZETTI, GAETANO: "RobertoDevereux", òpera en tres actes.Edita Gruberová, Delores Ziegler,Don Bernardini, Ettore Kim.Cor de l'Òpera del Rin. OrquestraFilharmònica d'Estrasburg.Dir.: Friedrich Haider.(130m)MAGAZÍN: Novetats. Concurs.

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Alfred Ce-laya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE LA RÀDIOD'HAMBURG (NDR), 2009-2010Richard Strauss: ''Tanz der siebenschleier'' (Dansa dels set vels) del'òpera ''Salomé'', op. 54. WolfgangAmadeus Mozart: Concert per apiano i orquestra n. 27 en Si b, KV595. Frédéric Chopin: Preludi per apiano en Fa, op. 28 n. 23. RichardStrauss: ''Also sprach Zarathustra''(Així va parlar Zarathustra), poemasimfònic, op. 30.Yu Kosuge, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d’Alemanya (NDR).Dir.: Eiji Oue.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya (Hamburg) el divendres26 de febrer del 2010.Grand Studio, NDR. Hanover.Concert d'intercanvi.(80m)

22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistesde l'activitat musical. Presentacióde Joan Vives.Anna Maria Reverter

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música decambra. Presentació d'Olga Cardús.BORODIN, ALEKSANDR: Trio decorda en Sol.

Alexandre Detisov i Alexandre Po-lonski, violins. Alexandre Osokine,violoncel.(19m)BORODIN, ALEKSANDR: Quartetde corda n. 1 en La.Quartet Borodin.(38m)


01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pin-yol.MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a piano n. 27 enDo, KV 595.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Simfònica de Bamberg.Orquestra Filharmònica de l'Estatde Baviera.Dir.: Frank Beermann.(30m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: So-nata per a viola de gamba i clavecíen Re, BWV 1028.Jordi Savall, viola de gamba. TonKoopman, clavecí.(15m)RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Sadko", poema simfònic, op. 5.Orquestra Filharmònica de Malà-sia.Dir.: Kees Bakels.(12m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Ballet de l'acte 3r de l'òpera"Idomeneo, ré di Creta", KV 366.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(12m)BUXTEHUDE, DIETRICH: "Nunfreut euch, lieben Christen g'mein"(Alegreu-vos, si els Cristians m'esti-meu), coral per a orgue, BuxWV210.René Saorgin, orgue.(13m)FENTON, GEORGE: "Five parts ofthe dance" (Cinc parts de la dansa)per a trompeta, piano i percussió.


133

Graham Ashton, trompeta. John Le-nehan, piano. Gregory Knowles,percussió.(17m)MENDELSSOHN, FELIX: "Ein Som-mernachtstraum" (El somni d'unanit d'estiu), op. 21 i op. 61.Cor de la Ràdio Bavaresa.Orquestra de la Ràdio de Baviera.Dir.: Rafael Kubelick.(41m)WALTON, WILLIAM: Cincbagatel·les per a guitarra i orquestrade cambra (arranjament de PatrickRuss).Craig Ogden, guitarra.Northern Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(17m)DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n.9 en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Kirill Kondrashin.(43m)MARAIS, MARIN: Suite per a duesvioles (Llibre 1r).Jérôme Hantaï, Kaori Uemura, AlixVerzier, violes. Pierre Hantaï, clave-cí.(18m)SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda en mi m "De la meva vida"(arranjament per a orquestra).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(31m)BRAHMS, JOHANNES: "Liebeslie-der-Walzer" (Valsos amorosos), ci-cle de cançons, op. 52.Antoni Ros Marbà i Salvador Mas,pianos.Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(25m)LEBRUN, LUDWIG AUGUST: Con-cert per a oboè n. 1 en re m.Heinz Holliger, oboè.Camerata de Berna.Dir.: Thomas Füri.(20m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN:Quartet de corda en la m, op. 132.Quartet de corda Emerson.(45m)



07:03 PRELUDIMMúsica per començar el dia. In-clou informació, agenda de con-certs i principals activitats culturals.Presentació d'Olga Cardús.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals"de la Suite del ballet "El llac delscignes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(7m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Pas-sapied I i II" de la Suite n. 1 en Do,BWV 1066.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(3m)ANÒNIM: "Le forze d'Hercole. Tutu", pavana i gallarda.New London Consort.Dir.: Philip Pickett.(5m)DEBUSSY, CLAUDE: "Pagodes" deles "Estampes" per a piano.Josep Maria Colom, piano.(5m)XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Obertu-ra festiva" per a orquestra, op. 96.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tesburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(5m)RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Elmar i el vaixell de Simbad", 1r mov.de la suite simfònica "Scherezade".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(10m)WAGNER, RICHARD: "Wir Tode-sahnung. O du mein holderAbendstern" (Com un presentimentde mort. Oh, dolç estel del crepus-cle) , ària de l'acte 3r de l'òpera"Tannhäuser", WWV 70.Bryn Terfel, baríton (Wolfram).Metropolitan Opera Orchestra.Dir.: James Levine.(6m)KROMMER, FRANZ: "Rondo. Alle-


134

gro", 3r mov. del Sextet de vent endo m.Consortium Classicum.(2m)LEONCAVALLO, RUGGERO: "Vestila giubba", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "I Pagliacci".Jussi Björling, tenor (Canio).RCA Victor Orchestra.Dir.: Renato Cellini.(3m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Allegro moderato", 1r mov.del Concert per a trompa n. 4 en Mib, KV 495.Radovan Vlatkovic, trompa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(8m)VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m,op. 4 n. 4, RV 357 ("La Stravagan-za").I Musici.(9m)BRUCH, MAX: "Einleitung. Grave",introducció de la "Fantasia escoce-sa" per a violí i orquestra.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(4m)PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegro",1r mov. de la Simfonia n. 1 en Re"Clàssica", op. 23.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Sir Neville Marriner.(4m)GRANADOS, ENRIC: "Allegretto"de les "Escenes romàntiques" per apiano.Alícia de Larrocha, piano.(1m)BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 18 en Re de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració de Hi-das).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(1m)ROSSINI, GIOACCHINO: "Finale.Allegro" del "Stabat Mater" per a so-listes, cor i orquestra.RIAS Kammerchor.Acadèmia de Música Barroca deBerlín.

Dir.: Marcus Creed.(6m)


09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a piano i or-questra n. 23 en La, KV 488.Friedrich Gulda, piano.Orquestra Simfònica del Sud-estAlemany.Dir.: Hans Rosbaud.(26m)TELEMANN, GEORG PHILIPP: Sui-te en sol m per a tres oboès, fagot,corda i baix continu.Il Fondamento.Dir.: Paul Dombrecht.(18m)BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 2 en la m, op. 51.Lasalle Quartet.(35m)BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Meine Seufzer, meine Tränen" (Elsmeus sospirs, les meves llàgrimes),cantata, BWV 13.Joanne Lunn, soprano. RichardWyn Roberts, contratenor. JulianPodger, tenor. Gerald Finley, baix.Cor Monteverdi.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(25m)



12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregis-traments de la nostra fonoteca. Pre-sentació de Pilar Subirà.


135

30 MINUTS DE MÚSICA AL MAS IMASJohann Friedrich Ruhe: Sonata per aviola de gamba i baix en Sol. Chris-toph Schaffrath: Sonata per a violade gamba i baix en Si b. JohannFriedrich Ruhe: Sonata per a violade gamba i baix en re m. Karl Frie-drich Abel: Sonata per a viola degamba i baix en mi m. Johann Frie-drich Ruhe: Sonata per a viola degamba i baix en la m. Carl PhilippEmanuel Bach: Sonata per a violade gamba i baix en Do.Santi Mirón, viola de gamba. CarlesVallès, fagot barroc.Enregistrat el divendres 6 d'agostdel 2010.Auditori Caixa Catalunya "La Pedre-ra". Barcelona.Enregistrament de Catalunya Músi-ca.(47m)XARXA DE JOVENTUTS MUSI-CALSJacques Castérède: Sonatina per atrombó i piano. Salvador Brotons:Sonata per a trombó i piano, op.82. Paul Hindemith: Sonata per atrombó i piano. Jan Sandström:''Sang till Lotta'' per a trombó i pia-no.Ivet Frontela, piano. Eusebio Sáez,trombó.Enregistrat el diumenge 24 d'octu-bre del 2010.Centre Catòlic. Blanes.Enregistrament de Catalunya Músi-ca.(47m)


14:03 INTERLUDILLa sobretaula musical amb obresde gran repertori. Presentació deCarmina Malagarriga.NIELSEN, CARL: "Spring time in Fu-nen" (Temps de primavera a Funen)per a solistes, cor i orquestra, op.42.Inga Nielsen, soprano. Kim von Binzer, tenor. Jorgen Klint, baix.Cor Universitari "Lille Muko".Orquestra Simfònica Odense.Dir.: Tomás Veto.(19m)SCHUBERT, FRANZ: Part 2a del ci-cle de cançons "Winterreise" (Viat-ge d'hivern), op. 89, D 911.Werner Güra, tenor. Christoph Ber-ner, pianoforte.(31m)MOZART, LEOPOLD: "Kindersinfo-nie" (La simfonia de les joguines)per a orquestra.Liszt Ferenc Kamarazenekar.Dir.: János Rolla.(9m)DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude à l'a-près-midi d'un faune" per a orques-tra.Orquestra Filharmònica de la RàdioTelevisió Belga.Dir.: Alexander Rahbari.(11m)ELGAR, EDWARD: "Sospiri" per acorda, arpa i orgue, op. 36.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(5m)GRANADOS, ENRIC: "L'ocell pro-feta", cançó.Montserrat Caballe, soprano. RosaSabater, piano.(2m)VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violins, viola de gamba, corda ibaix continu en sol m, KV 578.Manfredo Kraemer i Pablo Valetti,violins. Jordi Savall, viola de gam-ba.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(9m)MONTEVERDI, CLAUDIO: "Ohi-

Sant

iMir

on.


136

mè, dov'è il mio ben", madrigal (7èLlibre de madrigals).Concerto Vocale.Dir.: René Jacobs.(4m)FALLA, MANUEL DE: Tres dansesdel ballet "El sombrero de tres pi-cos" (arranjament per a piano).Alícia de Larrocha, piano.(10m)


16:03 LA SETMANA DE... Les SerenatesEl monogràfic setmanal. Presenta-ció de Joan Vives.MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Serenata per a vent en do m"Nach musique", KV 388.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Viena.(24m)DVORÁK, ANTONÍN: Serenata pera orquestra de corda, op. 22, B 52.Saito Kinen Orchestra.Dir.: Seiji Ozawa.(30m)



19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presen-tació d'Eulàlia Benito.CAROSO, FABRIZIO: "Ballettoamor constante", dansa ("Il Ballari-no").Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(2m)LANNER, JOSEPH: "Abendsterne"(Estels del vespre), vals, op. 180.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Robert Stolz.(6m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per a

piano en do # m, op. 10 n. 4.György Cziffra, piano.(2m)MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: "Gloria" de la "Missa de laCoronació", KV 317.Patrizia Kwella, soprano. Ulla Gro-enewold, mezzosoprano. ChristophPrégardien, tenor. Franz-Josef Selig,baix.Kölner Kammerchor.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(4m)FAURÉ, GABRIEL: "Allegro molto",1r mov. de la Sonata per a violí ipiano n. 1, op. 13.Marie-Annick Nicolas, violí. BorisPetrov, piano.(10m)BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Air", 1r mov. de la Suite per a or-questra n. 3, BWV 1068.Akademie für Alte Musik Berlin.(4m)BRAHMS, JOHANNES: "Drei Ge-sänge" (Tres cançons) per a cor, op.42.Gernot Kahl, piano.Cor de la Ràdio del Nord d'Ale-manya.Dir.: Günter Jena.(10m)BERLIOZ, HECTOR: "Marche ausupplice", 4t mov. de la "Simfoniafantàstica", op. 14.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(7m)

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DEL CASTELL DE LUD-WIGSBURG 2010Recital amb obres de Franz Schu-bert, Francesc Tàrrega, RichardStrauss, Reynaldo Hahn, ErnestChausson, Gabriel Fauré, HenriDuparc, Eva Dell’Acqua i VincenzoBellini.Diana Damrau, soprano. Xavier deMaistre, arpa.Enregistrat per la Ràdio del Sud-


137

oest d’Alemanya (Stuttgart) el diu-menge 20 de juny del 2010.Teatre del Fòrum. Ludwigsburg.Concert d’intercanvi.(96m)


23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per inter-net també a la FM. Una selecciómusical de Carles Lobo.BALSACH, LLORENÇ: "Visions gro-tesques" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Isaac Karabtchesky.(20m)LÓPEZ, MIQUEL: Missa a onze.Jofre Gibert, tible. Marc Díaz, con-tralt. Jaume Bardolet, tenor. XavierPagés, baix.Escolania de Montserrat.La Caravaggia.Dir.: Joaquim Piqué.(25m)NUIX, JEP: "Improvisació per atubs" per a sis tubs d'orgue, cinta ielectrònica en viu.Jep Nuix, tubs d'orgue i electròni-ca.(10m)

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixatintèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Albert Guinovart

MOZART, WOLFGANG AMA-DEUS: Concert per a piano i or-questra n. 21 en Do, KV 467.Albert Guinovart, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(29m)ALBÉNIZ, ISAAC: "L'Automne" (Latardor), vals per a piano.Albert Guinovart, piano.(13m)MONTSALVATGE, XAVIER: "Varia-cions sobre la Spagnoletta de GilesFanaby" per a violí i piano.Santiago Juan, violí. Albert Guino-vart, piano.(11m)

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MENDELSSOHN, FELIX: Simfonian. 1 en do m, op. 11.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(32m)WALTON, WILLIAM: "Belshazzar'sfeast" (El festí de Belshazzar), canta-ta per a baríton, cor i orquestra.John Shirley-Quirk, baríton.Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(38m)BLANQUER, AMAND: Quintet enMi b.Quintet Cuesta.(16m)SCHUBERT, FRANZ: "Winterreise"(Viatge d'hivern), cicle de cançons,op. 89, D 911.Werner Güra, tenor. Christoph Ber-ner, pianoforte.(73m)RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Simfo-nia n. 2, op. 27.Orquestra del Royal Concertge-bouw d'Amsterdam.Dir.: Kirill Kondrashin.(48m)POULENC, FRANCIS: Sonata per aflauta i piano.The Nash Ensemble.(12m)

Dia

naD

amra

u

SCHUMANN, ROBERT: Concertper a violoncel i orquestra en la m,op. 129.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(24m)XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda en Sol, op. 101.Borodin Quartet.(24m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: "StabatMater" per a solistes, cor i orques-tra, Hob.XX (bis).Sheila Armstrong, soprano. AnnMurray, contralt. Martin Mill, tenor.Philippe Huttenlocher, baix.Orquestra de Cambra de Lausana.Dir.: Michel Corboz.(59m)BRITTEN, BENJAMIN: "CanadianCarnival", obertura, op. 19.Wesley Warren, trompeta.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(14m)


138

ELS CONCERTS DE LA UERUs oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea de Ra-diodifusió UER-EBU.

01.01.2011 – a les 12.00 hGIRA EUROPEA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN 2010Richard Wagner: “Die Meistersinger von Nürnberg” (Els mestres cantaires de Nuremberg), pre-ludi de l'acte 3r. Edward Elgar: Concert per a violoncel i orquestra en mi m, op. 85. JohannesBrahms: Simfonia n. 1 en do m, op. 68.Alisa Weilerstein, violoncel.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenburg el dissabte 1 de maig del 2010.Teatre Sheldonian. Universitat d'Oxford.(88m)

01.01.2011 – a les 16.00 hFESTIVAL D’EDIMBURG 2010John Adams: “El Niño: A Nativity Oratorio”.Jessica Rivera, soprano; Kelley O’Connor, mezzosoprano; Willard White, baríton.Cor del Festival d’Edimburg. Cor de Noies Nacional NYCOS. Theatre of Voices.Orquestra Simfònica de la BBC Escocesa.Dir.: James Conlon.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 13 d’agost del 2010.Usher Hall. Edimburg.(150m)

02.01.2011 – a les 11.00 hCONCERT DE L'ORQUESTRA DE LA STAATSKAPELLE DE DRESDEN A COPENHAGUENJohannes Brahms: Concert per a violí i orquestra en Re, op. 77. Richard Strauss: “Also sprachZarathustra” (Així parlà Zarathustra), poema simfònic, op. 30.Franz Peter Zimmerman, violí.Orquestra de la Staatskapelle Dresden.Dir.: Neeme Järvi.Enregistrat per la Ràdio Danesa el dimecres 3 de febrer del 2010.Concert House. Copenhaguen.(90m)

02.01.2011 – a les 20.00 hEL PARADÍS DE SCHUMANNRobert Schumann: “Das Paradies und die Peri” (El paradís i la Peri), oratori.Solveig Kringelborn, soprano (Peri); Riccarda Wesseling, contralt (Àngel); Pavol Breslik, tenor(Narrador); Shadi Torbey, baríton (Gazna); Pauline Courtin, soprano; Elodie Kimmel, soprano;Olivier Coiffet, tenor; David Lefort, tenor; Nicolas Rouault, baríton.Cor de Cambra Accentus, Cor de la Ràdio Flamenca,Orquestra Filharmònica de Brussel·les.Dir.: Laurence Equilbey.Enregistrat per la Radiotelevisió Flamenca (Brussel·les) el divendres 5 de febrer del 2010.De Bijloke. Gant.(96m)

03.01.2011 – a les 12.00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA SWR DE BADEN-BADEN I FRIBURG, 2009-2010ADmitri Xostakóvitx: Suite del ballet n. 1, op. 84. Alfred Schnittke: Concert per a viola. RobertSchumann: Simfonia n. 4 en re m, op. 120 (versió original).Tabea Zimmermann, viola.Orquestra Simfònica SWR de Baden-Baden i Friburg.Dir.: Thierry Fischer.Enregistrat per la Ràdio del Sud d’Alemanya (Baden-Baden) el dissabte 23 de març del 2010.Konzerthaus. Karlsruhe.(72m)


139


140

03.01.2011 – a les 20.00 hFESTIVAL PROMS 2010Frédéric Chopin: Selecció de Nocturns.Maria João Pires, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 21 de juliol del2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(90m)

04.01.2011 – a les 12.00 h TEMPORADA DEL ROYAL CONCERTGEBOUW D'AMSTERDAM, 2009-2010Gustav Mahler: Simfonia n. 2 en do m “Resurrecció”.Ricarda Merbeth, soprano; Bernarda Fink, mezzosoprano.Orquestra del Royal Concertgebouw.Dir.: Mariss Jansons.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos (NPO) el diumenge 6 de desembre del2009.Concertgebouw, Amsterdam.(86m)

04.01.2011 - a les 20.00 hCONCERT DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE CALGARYFelix Mendelssohn: “Les Hèbrides”, obertura, op. 26; Concert per a piano n. 3 en mi m; Sim-fonia per a cordes n. 10 en si m; Concert per a dos pianos en Mi.Roberto Prosseda, piano; Alessandra M. Ammara, piano.Orquestra Filharmònica de Calgary.Dir.: Julian KuertiEnregistrat per la Ràdio Canadà de parla anglesa el dilluns 11 de maig del 2009.Epcor Centre for the Performing Arts. Calgary.(83m)

05.01.2011 - a les 11.00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA RELIGIOSA DE FRIBURGValerio Sannicandro: ''Sequentiae'' per a quartet de corda. Ludwig van Beethoven: Quartetde corda n. 16 en Fa, op. 135. Franz Schubert: Quartet de corda n. 15 en Sol, D 887.Kuss Quartet.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona (Lausana) el dimecres 14 de juliol del 2010.Església del Col·legi de Sant Miquel. Friburg.(87m)

11.12.2010 – a les 12.00 hLES SONATES PER A PIANO DE FRANZ JOSEPH HAYDNFranz Joseph Haydn: Sonata per a piano n. 33 en do m, Hob.XVI:20; Sonata per a piano enDo, Hob.XVI:48; Sonata per a piano en Do, Hob.XVI:50; Sonata per a piano en Mi b,Hob.XVI:52.Dezsö Ránki, piano.Enregistrat per la Ràdio Hongaresa el dilluns 1 de juny del 2009.Marble Hall, Ràdio Hongaresa. Budapest.(81m)05.01.2011 – a les 20.00 h

BEETHOVEN I EL QUARTET TAKACSLudwig van Beethoven: Quartet de corda en La, op. 18 n. 5; Quartet de corda en do m, op.18 n. 4; Quartet de corda en la m, op. 132.Quartet Takacs.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 26 de gener del2010.Queen Elizabeth Hall. Londres.(90m)


141

06.01.2011 - a les 12.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA DE LA GEWNADHAUS DE LEIPZIG, 2009-20101Walter Braunfels: “Aparicions fantàstiques sobre un tema d’Hector Berlioz”, op. 25. FranzJoseph Haydn: Simfonia n. 38 en Do, Hob.I:38; Concert per a violoncel en Do, Hob.VIIb:1.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Orquestra de la Gewandhaus de Leipzig.Dir.: Dennis Russell Davies.Enregistrat per la Ràdio del Centre d'Alemanya (Halle) el divendres 5 de maig del 2009.Gewandhaus. Leipzig.(90m)

06.01.2011 - a les 17.00 hCICLE DE CONCERTS A LA PHILLIPS COLLECTIONRecital amb obres de Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, Claude Debussy, EnricGranados, Isaac Albéniz i Aleksandr Scriabin.Joaquín Achúcarro, piano.Enregistrat per la Phillips Collection el diumenge 17 de maig del 2009.The Phillips Collection. Washington.(62m)

06.01.2011 – a les 20.00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA DE CAMBRA ESCOCESA, 2009-2010Hector Berlioz: “L'enfance du Christ” (La infantesa de Crist), oratori.Karen Cargill, mezzosoprano; Yann Beuron, tenor; Ronan Collett, baríton; Matthew Rose,baix-baríton.Cor i Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Robin Ticciati.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el 5 de febrer del 2010.City Halls. Glasgow.(120m)

08.01.2011 – a les 12.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA D'AUCKLAND, 2009-2010Christopher Blake: ''Christ at Whangape'' per a orquestra. Felix Mendelssohn: Concert pera violí i orquestra en mi m, op. 64. Ralph Vaughan Williams: ''The lark ascending'' per a vi-olí i orquestra. Dmitri Xostakóvitx: Simfonia de cambra, op. 118a (arranjament per a orques-tra de Rudolf Barshai).Kolja Blacher, violí.Orquestra Filharmònica d'Auckland.Dir.: Kolja Blacher.Enregistrat per la Ràdio Nova Zelanda el divendres 2 d'octubre del 2009.Auditori municipal. Auckland.(94m)

09.01.2011 – a les 20.00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA DEL ROYAL CONCERTGEBOUW D’AMSTERDAM,2010-2011Gustav Mahler: Extractes del ''Des Knaben Wunderhorn''. Ludwig van Beethoven: Simfonian. 6 en Fa ''Pastoral'', op. 68.Christianne Stotijn, mezzosoprano.Orquestra del Royal Concertgebouw d’Amsterdam.Dir.: Bernard Haintink.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos (NPO) el divendres 25 de desembre del2009.Concertgebouw. Amsterdam. (62m)


142

CONCERT COMMEMORATIU DEL 75è ANIVERSARI DE DIMITER CHRISTOFDimiter Christoff: Sonata per a piano n. 23. Sonata per a piano n. 24. Sonata per a piano n.25, Sonata per a piano n. 26.Ganka Nedelcheva, piano.Enregistrat per la Ràdio Nacional Búlgara el diumenge 24 de maig del 2009.Sala de Concerts Bulgària. Sofia.Concert d’intercanvi.(64 m)

11.01.2011 – a les 20.00 h MÚSICA DE CAMBRA AL CONSERVATORI DE BRUSSEL·LESBohuslav Martinu: Quartet amb piano, H 287. Antonín Dvorák: Quartet amb piano en Mib, op. 87. Johannes Brahms: Quartet amb piano n. 1 en sol m, op. 25.Tetra Lyre Ensemble.Enregistrat per la Radiotelevisió Flamenca (Brussel·les) el dilluns 12 d'octubre del 2009.Conservatori. Brussel·les.(96m)

12.01.2011 – a les 20.00 hBEETHOVEN I EL QUARTET TAKACSLudwig van Beethoven: Quartet de corda en Re, op. 18 n. 3. Quartet de corda en mi m "Ra-sumovsky", op. 59 n. 2. Quartet de corda en Mi b, op. 127.Quartet Takacs.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 27 de gener del2010.Queen Elizabeth Hall. Londres.(100m)

13.01.2011 - a les 12.00 hFESTIVAL STYRIARTEAntonín Dvorák: Quartet de corda n. 12 en Fa ''Americà'', op. 96. Quintet de corda en Mib ''Americà'', op. 97. Sextet de corda en La, op. 48.Pavel Horesjsi, viola. Frantisek Soucek, violí.Quartet Zemlinsky.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 11 de juliol del 2010.Sala Helmut List. Graz.(83m)

15.01.2011 – a les 12.00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA DEL CENTRE NACIONAL DE LES ARTS D’OTTAWA,2009-2010Ludwig van Beethoven: Concert per a piano i orquestra n. 4 en Sol, op. 58. FelixMendelssohn: Simfonia n. 5 en Re ''La reforma'', op. 107. Ludwig van Beethoven: ''Ober-tura Leonora n. 3'', op. 72a.Angela Hewitt, piano.Orquestra del Centre Nacional de les Arts d’Ottawa.Dir.: Patrick Summers.Enregistrat per Ràdio Canadà de parla anglesa el dijous 21 de maig del 2009.Southam Hall del Centre Nacional de les Arts. Ottawa.(78m)

16.01.2011 – a les 20.00 h75è ANIVERSARI DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA D'AARHUSPoul Ruders: ''90 Variations on eight bars by Händel'' per a orquestra. Wolfgang AmadeusMozart: Concert per a piano i orquestra n. 27 en Si b, KV 595. Carl Nielsen: Simfonia n. 5,op. 50.Rudolf Buchbinder, piano.Aarhus Symphony Orchestra.Dir.: Giancarlo Andretta.Enregistrat per la Ràdio Danesa el divendres 15 de gener del 2010.Auditori Musical, Sala simfònica. Aarhus.(100m)


143

17.01.2011 – a les 20.00 hMcGILL CONCERT SERIES, 2008-2009Ralph Vaughan Williams: ''The lark ascending'' per a violí i piano. Jean Coulthard: Quartetde corda n. 2 ''Threnody''. Sonata per a violoncel i piano. Ralph Vaughan Williams: Quar-tet de corda n. 1 en sol.Jonathan Crow, violí. Elisabeth Dolin, violoncel. Mark Fewer, violí. Douglas McNabney, vi-ola. Louis Stewart, piano.Enregistrat per Ràdio Canadà de parla anglesa el diumenge 23 de novembre del 2008.Universitat de McGill, Schulich School. Montreal.(80m)

18.01.2011 – a les 12.00 hFESTIVAL D’ALDEBURGH 2010Pierre Boulez: ''Douze notations'' per a piano. Robert Schumann: Sonata per a piano n. 1en La, op. 105. Wolfgang Amadeus Mozart: Sonata per a violí en mi m, KV 304. PierreBoulez: ''Anthèmes I'' per a violí. Franz Schubert: Fantasia per a piano en Do, D 934.Pierre-Laurent Aimard, piano. Thomas Zehetmair, violí.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dissabte 26 de juny del2010.Sala de concerts. Snape Maltings.(83m)

19.01.2011 - a les 20.00 hFESTIVAL DE MÚSICA DE BELGRAD BEMUS 2009Obres de Francesco Landini, Tielman Susato, John Dowland, Luzzasco Luzzaschi, Joan Am-brosio Dalza i Georg Friedrich Händel. Aneta Ilic, soprano. Pedrag Djokovic, contratenor.Ensemble Renaissance.Enregistrat Radiotelevisió Sèrbia el dilluns 5 d'octubre del 2009.Kolarac Hall. Belgrad.(74m)

20.01.2011 – a les 12.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE BADEN-BADEN I FRIBURG, 2009-2010Robert Schumann: Obertura ''La núvia de Messina'', op. 100. Johann Sebastian Bach: Dospreludis corals per a orquestra. Arnold Schönberg: Quatre lieder, op. 22. Robert Schumann:Simfonia n. 2 en Do, op. 61.Yvonne Naef, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio SWR de Baden-Baden i Friburg.Dir.: Michael Gielen.Enregistrat per la Ràdio del Sud-oest d’Alemanya (Stuttgart) el dimarts 2 de febrer del 2010.Konzerthaus. Freiburg im Breisgau.(74m)

22.01.2011 – a les 12.00 hTEMPORADA DE LA HONG KONG SINFONIETTA, 2009-2010Arvo Pärt: ''Cantus a la memòria de Benjamin Britten'' per a orquestra. Ludwig vanBeethoven: Simfonia n. 7 en La, op. 92. Antonín Dvorák: Concert per a violoncel i orques-tra en si m, op. 104. Johann Sebastian Bach: ''Preludi'' de la Suite per a violoncel n. 1 enSol, BWV 1007. ''Sarabanda'' de la Suite per a violoncel n. 3 en Do, BWV 1009.Tatjana Vassiljeva, violoncel.Hong Kong Sinfonietta.Dir.: James Tuggle.Enregistrat per Radiotelevisió de Hong Kong el dissabte 29 d'agost del 2009.Centre Cultural, Sala de concerts. Hong Kong.(93m)


144

23.01.2011 – a les 20.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA DE CAMBRA DE LAUSANA 2009-10Ralph Vaughan Williams: “Fantasia sobre un tema de Thomas Tallis”. Michael Tippett: Dobleconcert per a orquestra de corda. Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 41 en Do''Júpiter'', KV 551.Orquestra de Cambra de Lausana.Dir.: Sir Neville Marriner.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa francòfona (Lausana) el dilluns 12 d'abril del 2010.Sala Métropole. Lausana.(70m)

24.01.2011 - a les 20.00 hPROJECTE MARTHA ARGERICH 2010Obres de Richard Wagner, Johannes Brahms, George Gershwin, Dmitri Xostakóvitx, EnricGranados i Robert Schumann.Martha Argerich, piano. Gabriele Baldocci, piano. Walter Delahunt, piano. Lily Maisky, pi-ano. Gabriela Montero, piano. Sergei Edelmann, piano. Geza Hosszu-Legocky, violí. AlissaMargulis, violí. Yuri Bashmet, viola. Lyda Chen, viola. Natalia Margulis, violoncel. Enregistrat per la Radiotelevisió Suïssa de parla italiana (Lugano) el diumenge 27 de juny del2010.Auditori de la Radiotelevisió Suïssa de parla italiana (RSI). Lugano.(92m)

25.01.2011 - a les 12.00 hFESTIVAL HAYDN A ESZTERHÁZA 2010Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 4 en Re, Hob.I:4. Carl Philipp Emanuel Bach: Concert pera violoncel i orquestra en La, H 439. Luigi Boccherini: Concert per a violoncel n. 2 en Re,G 479. Franz Joseph Haydn: Quartet de corda en sol m ''Reiterquartett'', op. 74 n. 3,Hob.III:74 (versió per orquestra de cambra), ''Finale'' del Nocturn per a orquestra de cam-bra en Sol, Hob II:30.Péter Somodari, violoncel.Orquestra de Cambra "Budapest Strings".Enregistrat per la Ràdio Hongaresa el dissabte 17 de juliol del 2010.Sala Apol·lo del Palau Esterházy. Fertöd.(79m)

26.01.2011 – a les 20.00 hORQUESTRA SIMFÒNICA DE PRAGAAntonín Dvorák: ''Carnaval'' per a orquestra, op. 92. Wolfgang Amadeus Mozart: Concertper a violí i orquestra en La, KV 219. Leos Janacek: ''Simfonietta'' per a orquestra.Roman Patocka, violí.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Zdenek Mácal.Enregistrat per la Ràdio Txeca el dimecres 16 de desembre del 2009.Smetana Hall. Praga.(65m)

27.01.2011 - a les 12.00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2009-2010Maurice Ravel: “Rapsòdia espanyola” per a orquestra. Concert per a piano i orquestra enSol. ''A la manière de Borodine'' per a piano. ''A la manière de Chabrier'' per a piano. Jean-Jacques Di Tucci: ''Ouverture pour une Exposition''. Modest Mussorgski: ''Quadres d'unaexposició'', suite per a piano (orquestració de Maurice Ravel).Roger Muraro, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdio de França.Dir.: Myung-Whun Chung.Enregistrat per Ràdio França el divendres 23 d'abril del 2010.Sala Pleyel. París.(90m)


145

29.01.2011 – a les 12.00 hTEMPORADA DE CONCERTS D'ESTÒNIA, 2009-2010Serguei Rakhmàninov: Concert per a piano i orquestra n. 3 en re m, op. 30. Preludi per apiano en Sol, op. 32 n. 5. Antonín Dvorák: Simfonia n. 8 en Sol, op. 88. Johannes Brahms:Dansa hongaresa n. 6 en Re.Mihkel Poll, piano.Nordic Symphony Orchestra.Dir.: Anu Tali.Enregistrat per la Ràdio Pública d’Estònia el dimarts 24 de novembre del 2009.Sala de concerts Estònia. Tallinn.(89m)

30.01.2011 - a les 11.00 hPROMS 2010Wolfgang Amadeus Mozart: Obertura del singspiel ''Der Schauspieldirektor'' (El director deteatre), KV 486. Franz Liszt: Concert per a piano i orquestra n. 1 en Mi b. Estudi de concertn. 2 en Re b ''La leggierezza''. Nikolai Rimski-Kórsakov: ''Scheherazade'', suite simfònica,op. 35. James Dillon: ''La navette'' per a orquestra. Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 2 endo m ''Petita Rússia'', op. 17.Boris Giltburg, piano.Orquestra Simfònica Escocesa de la BBC.Dir.: Martyn Brabbins.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 19 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.(132m)

30.01.2011 - a les 20.00 hFESTIVAL STYRIARTE 2010Bedrich Smetana: “Má vlast” (La meva pàtria), cicle de poemes simfònics.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 27 de juny del 2010.Sala Helmut List. Graz.(112m)

30.12.2010 – a les 20.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE LA RÀDIO D'HAMBURG (NDR),2009-2010Richard Strauss: ''Tanz der sieben schleier'' (Dansa dels set vels) de l'òpera ''Salomé'', op.54. Wolfgang Amadeus Mozart: Concert per a piano i orquestra n. 27 en Si b, KV 595.Frédéric Chopin: Preludi per a piano en Fa, op. 28 n. 23. Richard Strauss: ''Also sprachZarathustra'' (Així va parlar Zarathustra), poema simfònic, op. 30.Yu Kosuge, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdio del Nord d’Alemanya (NDR).Dir.: Eiji Oue.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (Hamburg) el divendres 26 de febrer del 2010.Grand Studio, NDR. Hanover.(80m)

31.01.2011 – a les 20.00 hFESTIVAL DEL CASTELL DE LUDWIGSBURG 2010Recital amb obres de Franz Schubert, Francesc Tàrrega, Richard Strauss, Reynaldo Hahn,Ernest Chausson, Gabriel Fauré, Henri Duparc, Eva Dell’Acqua i Vincenzo Bellini.Diana Damrau, soprano. Xavier de Maistre, arpa.Enregistrat per la Ràdio del Sud-oest d’Alemanya (Stuttgart) el diumenge 20 de juny del2010.Teatre del Fòrum. Ludwigsburg.(96m)


146

DESTACATS DE PROGRAMACIÓ

gener 2011

EN DIRECTE DES D’EUROPA...

TRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI DELA CASA DE LA RÀDIO DANESA DECOPENAGHEN

07.01.2011, a les 19:30hTEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA NACIONAL DANE-SA, 2010-2011Bernard Hermann: “Moby Dick”.Ralph Vaughan Williams: Simfo-nia n. 1 “Simfonia del mar”.Anna Prohaska, soprano. Ri-chard-Edgar Wilson, tenor. BoSkovhus, baríton.Vocal Ensemble de la Ràdio Da-nesa. Cor de Concert de la RàdioDanesa.Orquestra Simfònica de la RàdioDanesa.Dir.: Michael Schonwandt.(140m)

TRANSMISSIÓ DES DE LA PHILHAR-MONIE DE BERLÍN

14.01.2011, a les 20.15hTEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE BERLÍN,2010-2011Anders Hillborg: Encàrrec de laFundació de l’Orquestra Filhar-mònica de Berlín, la Societat Ton-halle de Zurich i l’Orquestra Sim-fònica de la Ràdio de Finlàndia.Dmitri Xostakóvitx: Concert per avioloncel i orquestra n. 2 en Sol,op. 126. Carl Nielsen: Simfonian. 5, op. 50.Yo-Yo Ma, violoncel.Orquestra Filharmònica de Ber-lín.Dir.: David Zinman.(90m)

TRANSMISSIÓ DES DE L'HERKU-LESSAAL DE MUNIC21.01.2011, a les 20.05h

TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEBAVIERA, 2010-2011Wolfgang Amadeus Mozart: Sim-fonia n. 39 en Mi b, KV 543. An-tonín Dvorák: Simfonia n. 7 en rem, op. 70.Orquestra Simfònica de la Ràdiode Baviera.Dir.: Herbert Blomstedt.(90m)

TRANSMISSIÓ DES DE L'ANTIGA ÒPE-RA DE FRANKFURT

28.01.2011, a les 20:05hTEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEFRANKFURT, 2010-2011Johann Sebastian Bach: "Passaca-glia i Fuga" en do m, BWV 582(arranjament per a orquestra deLeopold Stakowski). Ígor Stra-vinsky: Concert per a violí. Johan-nes Brahms: Simfonia n. 4 en mim, op. 98.Serguei Krylov, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdiode Frankfurt.Dir.: Nicola Luisotti.(90m)

...DES DE NOVA YORK

TRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA ME-TROPOLITANA DEL LINCOLN CENTERDE NOVA YORK

01.01.2011, a les 19:00hTEMPORADA DEL MET, 2010-2011Claude Debussy: “Pelléas et Méli-sande”, òpera en cinc actes.Gerald Finley, baríton. Magdale-na Kozena, soprano. StéphaneDegout, baríton. Felicity Palmer,contralt. Willard White, baix. PaulCorona, baix. Donovan Single-tary, baríton.


147

Cor i Orquestra de l’Òpera Me-tropolitana de Nova York.Dir.: Sir Simon Rattle.(180m)


29.01.2011, a les 19.00hTEMPORADA DEL MET, 2010-2011Giacomo Puccini: “Tosca”, òperaen tres actes.Sondra Radvanovsky, soprano.Marcelo Álvarez, tenor. FalkStruckmann, baríton. Peter Volpe,baix. Paul Plishka, baix. DennisPetersen, tenor. James Courtney,baix. Harold Wilson, baix.Cor i Orquestra de l’Òpera Me-tropolitana de Nova York.Dir.: Marco Armiliato.(205m)

....I DES DE CASA

TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DEBARCELONA

09.01.2011, a les 11.00hTEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"Clàssics d'ahir i avui"Sandor Veress: "Threnos in me-moriam Béla Bartók". WolfgangAmadeus Mozart: Concert per apiano i orquestra n. 23, KV 488.Franz Joseph Haydn: Simfonia n.70. Béla Bartók: "El mandarí me-ravellós", suite, op. 19.Till Fellner, piano.Orquestra Simfònica de Barcelo-na i Nacional de Catalunya.Dir.: Christian Arming.(90m


16.01.2011, a les 11.00hTEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011

"L'ànima romàntica"Robert Schumann: Simfonia n. 1.Simfonia n. 3.Orquestra Simfònica de Barcelo-na i Nacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m)


23.01.2011, a les 11.00hTEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"La mort de l'heroi"Gustav Mahler: Simfonia n. 6.Orquestra Simfònica de Barcelo-na i Nacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m)

TRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATREDEL LICEU DE BARCELONA

23.01.2011, a les 18.00h58a EDICIÓ DEL CONCURS IN-TERNACIONAL DE CANT“FRANCESC VIÑAS” – CONCERTFINALRecital dels guanyadors dels prin-cipals premis d’aquesta convoca-tòria. Actuaran al costat de l’Or-questra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Gueràssim Voronkov.(120m)


148

DESTACATS DE PROGRAMACIÓ

FEBRER 2011


Divendres 4 de febrerA les 20:00h (en directe)

TEMPORADA DEL GRAN TEA-TRE DEL LICEU, 2010-2011Gaetano Donizetti: "Anna Bole-na", tragèdia lírica en dos actes.Edita Gruberova, Mariella Devia,Elina Garanča, Josep Bros, SoniaGanassi i José Manuel Zapata,entre d'altres.Orquestra Simfònica i Cor delGran Teatre del Liceu.Dir.: Andriy Yurkevych.(195m)


Dissabte 5 de febrerA les 19:00h (en directe)

TEMPORADA DEL MET, 2010-2011Giuseppe Verdi: “Simon Bocca-negra”, òpera en un pròleg i tresactes.Dmitri Hvorostovsky, baríton.Barbara Frittoli, soprano. Ferruc-cio Furlanetto, baix. Ramón Var-gas, tenor. Nicola Alaimo, baix.Richard Bernstein, baríton. AdamLaurence Herskowitz, tenor. Edy-ta Kulczak, mezzosoprano.Cor i Orquestra de l’Òpera Me-tropolitana de Nova York.Dir.: James Levine.(210m)

TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITO-RI DE BARCELONADiumenge 6 de febrerA les 11:00h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"2011 Any Liszt"Richard Wagner: "Lohengrin",preludi del 1r acte. Robert Schu-mann: Concert per a violí i or-questra. Franz Liszt: SimfoniaFaust, S 108.Ilya Gringolts, violí.Orquestra Simfònica de Barcelo-na i Nacional de Catalunya.Dir.: Hannu Lintu.(90m)


Dissabte 12 de febrerA les 19:00h (en directe)

TEMPORADA DEL MET, 2010-2011John Adams: “Nixon in China”.James Maddalena, baríton. JanisKelly, soprano. Russell Braun, ba-ríton. Robert Brubaker, tenor. Ri-chard Paul Fink, baix. KathleenKim, soprano. Ginger Costa-Jack-son, mezzosoprano. Teresa S. He-rold, contralt. Tamara Mumford,contralt.Cor i Orquestra de l’Òpera Me-tropolitana de Nova York.Dir.: John Adams.(225m)


Diumenge 13 de febrerA les 11:00h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"Queyras a L'Auditori"Joseph Martin Kraus: Simfonia enDo. Robert Schumann: Concertper a violoncel i orquestra. Carl


149

Nielsen: Simfonia n. 5.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Orquestra Simfònica de Barcelo-na i Nacional de Catalunya.Dir.: Thomas Dausgaard.(90m)

TRANSMISSIÓ DES DEL BERWALDHA-LLEN D'ESTOCOLM


TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUE-CA, 2010-2011Ludwig van Beethoven: "Leono-ra", obertura n. 3, op. 72c. HectorBerlioz: "Les Nuits d'été" (Les nitsd'estiu). Ludwig van Beethoven:Simfonia n. 5 en do m, op. 67.Caren Kargill, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Nikolaj Znaider.(115m)



TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"La subjactivitat romàntica"Robert Schumann: Simfonia n. 2.Simfonia n. 4.Orquestra Simfònica de Barcelo-na i Nacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m)

TRANSMISSIÓ DES DEL BERWALDHA-LLEN D'ESTOCOLM


TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUE-CA, 2010-2011Johann Sebastian Bach: Concertde Brandenburg n. 3 en Sol, BWV

1048. Alban Berg: "Set cançonsantigues". Gustav Mahler: Simfo-nia n 4 en Sol.Lisa Milne, soprano.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Daniel Harding.(115m)



TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"Segle XX per a tot els públics"Erik Satie / Darius Milhaud: "Jackin the box". Steve Reich: "Threemovements". Béla Bartók: Con-cert per a violí i orquestra n. 1.Serguei Prokófiev: Simfonia n. 5.Patricia Kopatchinskaja, violí.Orquestra Simfònica de Barcelo-na i Nacional de Catalunya.Dir.: Michal Nesterowicz.(90m)


Dilluns 28 de febrerA les 19:00h (en directe)

TEMPORADA DEL GRAN TEA-TRE DEL LICEU, 2010-2011Richard Wagner: "Parsifal", festi-val sacre en tres actes.Klaus Florian Vogt, Anja Kampe,Alan Held, Hans-Peter König, Si-mon O’Neill, Susan Bullock, Bo-az Daniel i Eric Halfvarson, entred'altres.Cor de Cambra del Palau de laMúsica Catalana.Orquestra Simfònica i Cor delGran Teatre del Liceu.Dir.: Michael Boder.(295m)


150

HORA

07.00 h

07.03 h

08.00 h

08.03 h

09.00 h

09.05 h

11.00 h

11.03 h

12.00 h

14.00 h

14.03 h

16.00 h

16.03 h

17.00 h

19.00 h

PROGRAMA

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

PRELUDI

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESI AGENDA

PRELUDI

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESI AGENDA

TONALITATS


MPCLÀSSICS

AUDITORIS


INTERLUDI

AGENDA

LA SETMANA DE...

ENTRADA LLIURE


PRESENTACIÓ

Olga Cardús

Olga Cardús

Ignasi Pinyol

Ester Pinart

Pilar Subirà

Carmina Malagarriga

Joan Vives

Francesca Masclans

DESCRIPCIÓ

Titulars d’informació general.

Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i del gran re-pertori, de caràcter animat. Inclou microespais d’informació,d’actualitat musical i cultural, i agenda de [email protected]

Titulars d’informació general. Agenda de concerts.

Continuació.

Titulars d’informació general. Agenda de concerts.

Músiques d’estils contrastats i de compositors de tots els temps.Les audicions són íntegres i inclouen tots els gèneres musicals,amb interpretacions de primer ordre.


L'espai de novetats discogràfiques. Audició, informació i comen-tari sobre les últimes versions discogràfiques que han arribat a lafonoteca de Catalunya Mú[email protected]

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips deCatalunya Música i d’altres gravacions de concerts provinentsd'intercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU),altres emissores i els principals centres de producció musicalnacionals i internacionals.


Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula

Agenda de concerts.

Cada setmana us proposem un tema monogràfic. Ens ocupemdels compositors i de les seves obres, de la literatura musical de-dicada a diferents agrupacions instrumentals.

Els oients prenen la paraula. Poden demanar audicions d’obres iseleccionar-ne versions. Participa via correu electrònic, SMS i a labústia de suggeriments. Inclou microespais d’informació i agendade concerts. El contacte imprescindible amb els oients de Catalun-ya Música amb dues hores del millor acompanyament [email protected]

Titulars d’informació general

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2010 - 2011

DE DILLUNS A DIVENDRES


151

PRESENTACIÓ

Eulàlia Benito

Xavier Chavarria

Albert Torrens

Crles Lobo

Pilar Subirà

Marcel GorgoriRoger Alier

Víctor SoléRaimon Colomer

Xavier Cazeneuve

Joan Vives

HORA

19.03 h

20.00 h

20.03 h

22.00 h

23.00 hDll

23.00 hDma

23.00 hDme

23.00 hDj

23.00 hDv

00.00 h

01.00 h

PROGRAMA

ELS GUSTOS REUNITS


ELS CONCERTS

NOTES DE CLÀSSICA

CATCLÀSSICA

ESPAIS OBERTS

HISTÒRIES DE L’ÒPERA

GUIA D'ORQUESTRA

EL VIOLÍ VERMELL

IMPRESSIONS

NOCTURN

DESCRIPCIÓ

Espai que presenta els grans èxits de la música clàssica en unaselecció de fragments i obres breus. Tot un ventall d'estils i gène-res per satisfer els gustos musicals més diversos.


Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.

El magazín informatiu de Catalunya Música. El dia a dia de l'ac-tualitat musical d’aquí i de fora.

Sintonitzeu tots els clàssics catalans a internet també a la FM.Selecció musical de Carles Lobo.www.catclassica.cat

La creació sonora actual.

Redescobrim els milllors moments de la història de l’òpera.Amb el segell particular dels seus autors.

Seguiment de la temporada de l’OBC, amb comentaris detallatsd’algunes obres que cada cap de setmana ofereix la nostra or-questra.

Els clàssics i el cinema. El món musical a la gran pantalla.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els en-volta. Músics que han deixat empremta.

La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musicalsde tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.


152

HORA

07.00 h

09.00h.

09.03 h

12.00 h

14.00 h

16.00 h

16.03 h

19.00 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h


DISSABTEPROGRAMA

PRELUDI

AGENDA

MPCLÀSSICS

AUDITORIS

INTERLUDI

AGENDA

GRANS OBRES

HISTÒRIES DE L'ÒPERA

ELS CONCERTS

EL GRAN SEGLE

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓ

Carmina Malagarriga

Ester Pinart

Pilar Subirà

Eulàlia Benito

Victòria Palma

Marcel GorgoriRoger Alier

Alfred Celaya

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓ

Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.

Agenda de concerts.

El cap de setmana anima a escoltar els clàssics preferits i a pas-sar-s’ho bé sintonitzant una selecció musical atractiva. MPClàs-sics és el rànquing que setmanalment elaborem amb la partici-pació dels oients. Cada setmana et proposem una llista puntua-da dels CD’s que ha incorporat la nostra discoteca. Participa,vota i... [email protected]


Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.

Agenda de concerts.

Oratoris, obres simfòniques i altres composicions de llarga du-rada, per a les quals reservem un gran espai a la nostra progra-mació.

Repetició del programa emès dimecres passat.


El programa de música antiga. Música del repertori medieval,renaixentista i barroc.

La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assa-borir els mestres de la música de [email protected]

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els en-volta. Músics que han deixat empremta. Repetició d’un delsprogrames emesos durant la setmana.

La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxantSelecció musical d’Ignasi Pinyol


153

HORA

07.00 h

09.00 h

09.03 h

10.00 h

11.00 h

14.00 h

16.00 h

16.05 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h


DIUMENGE

PROGRAMA

PRELUDI

AGENDA

GUIA D’ORQUESTRA

CICLE CORAL

TEMPORADA DE L’ OBCDES DE L’AUDITORI

INTERLUDI

AGENDA

UNA TARDA A L'ÒPERA

ELS CONCERTS

SOLISTES

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓ

Carmina Malagarriga


Albert Torrens

Joan Vives

Eulàlia Benito

Jaume Radigales

Alfred Celaya

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓ

Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.

Agenda de concerts.

Redifusió del programa emès dijous passat.

La música coral de totes les èpoques i tots els formats per alsamants d’aquest repertori i pel públic sensible a la veu en ge-neral.

Connexió en directe amb L’Auditori i transmissió del concertmatinal de la Temporada de l’Orquestra Simfònica de Barcelo-na i Nacional de Catalunya.


Agenda de concerts.

L'audició íntegra d'una òpera. I després... el magazín operísticamb tot allò que interessa saber i conèixer del panorama ope-rístic nacional i internacional. [email protected]


L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cul-tural.

La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assa-borir els mestres de la música de cambra.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els en-volta. Músics que han deixat empremta.Repetició d’un dels pro-grames emesos durant la setmana.



153

HORA

07.00 h

09.00 h

09.03 h

10.00 h

11.00 h

14.00 h

16.00 h

16.05 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h


DIUMENGE

PROGRAMA

PRELUDI

AGENDA

GUIA D’ORQUESTRA

CICLE CORAL

TEMPORADA DE L’ OBCDES DE L’AUDITORI

INTERLUDI

AGENDA

UNA TARDA A L'ÒPERA

ELS CONCERTS

SOLISTES

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓ

Carmina Malagarriga


Albert Torrens

Joan Vives

Eulàlia Benito

Jaume Radigales

Alfred Celaya

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓ

Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.

Agenda de concerts.

Redifusió del programa emès dijous passat.

La música coral de totes les èpoques i tots els formats per alsamants d’aquest repertori i pel públic sensible a la veu en ge-neral.

Connexió en directe amb L’Auditori i transmissió del concertmatinal de la Temporada de l’Orquestra Simfònica de Barcelo-na i Nacional de Catalunya.


Agenda de concerts.

L'audició íntegra d'una òpera. I després... el magazín operísticamb tot allò que interessa saber i conèixer del panorama ope-rístic nacional i internacional. [email protected]


L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cul-tural.

La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assa-borir els mestres de la música de cambra.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els en-volta. Músics que han deixat empremta.Repetició d’un dels pro-grames emesos durant la setmana.


FREQÜÈNCIES PER COMARQUES

ANDORRA

VAL D'ARAN

PALLARS SOBIRÀALTA

RIBAGORÇA

PALLARS JUSSÀ

ALT URGELL

CERDANYA

RIPOLLÈS

SOLSONÈS

BERGUEDÀGARROTXA

ALT EMPORDÀ

GIRONÈS

NOGUERA

SEGRIÀ

RIBERAD'EBRE

PRIORAT

GARRIGUES

PLAD'URGELL

URGELL

SEGARRA

CONCADE BARBERÀ

ALT CAMP

TARRAGONÈS

ANOIA

BAIX CAMP

TERRA ALTA

GARRAF

ALT PENEDÈS

BARCELONÈS

VALLÈS ORIENTAL

BAGES

MARESME

SELVA

BAIX EBRE

MONTSIÀ

OSONA

BAIXEMPORDÀ

BAIXLLOBREGATBAIX

PENEDÈS

plà del’estany

VALLÈSOCCIDENTAL

MALLORCA

ROSSELLÓ

95.0105.4

87.690.893.796.7

91.9102.4

88.698.9

103.0

91.5101.2105.5

102.2102.4

91.3102.4

105.4

102.5

87.896.797.1

100.4

101.5

105.1105.4105.9

91.393.3

102.4

88.488.6

106.4

91.9

101.591.9

97.1104.8

96.7

96.498.4

99.1101.5

102.5

93.795.197.498.999.0

100.5102.0

97.4102.0

88.6

96.7

91.998.9

92.2102.0

97.3102.5

98.8102.0104.3105.8

91.995.1

91.993.799.0

105.6

96.797.199.0

105.2106.4

89.7

105.4

97.3

91.9

92.8101.2105.5

101.5

101.5103.9

88.8

87.690.893.796.7

Documents

Revista de Catalunya Música. Gener 2011