REVISTA DERBY EDICION N° 17

CABALLOS NACIONALES E INTERNACIONALES

Lima, Julio del 2011, Edición Nº 17www.revistaderby.com

¡Una Revista de Colección

MENSUAL!

2 Julio - 2011

www.revistaderby.com

3Julio - 2011


GRAN VENTA SELECCIÓN52 productos 2009, incluyendo:

Ganador de la Estadística Nacional de Criadores de Sangre Pura de Carrera en Argentina2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2005 - 2006 - 2008 - 2009 - 2010

34 hijos/as de la primera producción en Firmamento de

VAN NISTELROOY

Y también hijos de:

12 hermanos de Gdres. Clásicos (6 de Gr.1)

10 hijos de Gdras. Clásicas (2 de Gr.1)

15 nietos de Gdras. ó Productoras Clásicas (8 de Gr.1)

A la fecha

23 Ganadores Clásicos... (11 de Grupo)

en 8 países...

++

JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE - Muestra: 12,30 - Subasta . 14 hs. - TATTERSALL DE SAN ISIDRO

www.arg-sales.com(54 11)

Giant´s Causeway(1° en USA 2009 - 2010)

Johannesburg(39 gdres.clásicos)

Honour and Glory(1° Estad. 2 Años 2008 - 2009)(2° en Estad. Padrillos 2011)

Thunder Gulch(29 Gdres. Clásicos )

Put it Back ( 7 Gdres. de Gr.1en USA,Brasil)

Southern Halo(1° Estad. Padrillos al 30-6)

Art Master( 1ra.produción en Argentina)

4 Julio - 2011


5Julio - 2011


Juan F. Gamboa QuispeRichard Toledo Gonzales José Dammert HerreraJuan SánchezJ. CentauroOscar Hernández

José Dammert H.Julio Del CastilloSofía Gamboa

Carlos Meza L. Juan Manuel GamboaJavier Haro

FDNE: Milton SánchezSergio Vergano ( Arg.)Pablo Carrizo ( Arg.)Marco Rizon (Bra.)

Jorge Fernández - USAJavier Cobilich - USAMichael BurnsANCPCPP: Carlos Villaizán

Liliana YpenzaCleo Rojas Jover AmbrosioEsteban Huamán Alejandro SegretWalter MendiolaArmando Cavero

Jhon C. GamboaMiguel NavaJuan Bozzello (Arg.)Gustavo Duprat (Arg.)Sergio Vergano ( Arg.)www.gangper.com

Carlos A. Meza L.T. 433-3811 C. 993963822 N. 627*5301

Jr. Washington 1241 Of. 301

DIRECTOR:ASESOR:EDITOR:REDACTORES:

publicidad:

FOTOGRaFia:

cOlabORadORES:

STAFF

MARKETING

ARTE Y DISEÑOCONTACTO:Juan Gamboa Quispe DirectorCelular: 511 9922 37519 Nexel: 51*602*1989 Oficina: 511 423 0513 Email: [email protected]

DIRECTORIOS

Fereración Deportiva Nacional [email protected] Telef.: 422-3554web: www.fpdecuestres.com

7Julio - 2011


8 Julio - 2011


SUMARIO

10-21

26-30

48-51

52-57

PAG.

PAG.

PAG.

PAG.

HÍPICA

EQUITACIÓN

POLO

CABALLOS DE PASO

EditorialNo nos queda mas que agradecer a todas las personas que nos han felici-

tado por la última edición de la REVISTA DERBY.La verdad es que tanto la presentación de la elegante carátula y el variado

contenido , así como también la gran variedad de publicidad, nos permitió brin-darles un producto de alta calidad.

Ahora estamos presentándoles el N° 17 de esta agradable revista y conta-mos con un material gráfico realmente espectacular.

A nuestras secciones de Carreras de Caballos, Equitación y Caballos Pe-ruanos de Paso, se ha adherido nada menos que el enérgico deporte del Polo, actividad que día a día tiene más cultores y aficionados.

El mundo de los caballos es hermoso y nosotros se lo haremos conocer a plenitud.

Tuvimos la oportunidad de entrevistar nada menos que al destacado cul-tor del Caballo Peruano de Paso, don Mariano Cabrera Ganoza, una verdadera institución en esta materia y nos proporcionó interesantes referencias de nues-tro afamado equino. Un artículo para disfrutarlo plenamente.

También podrán ustedes conocer al profesor de equitación Rafael An-nunciacao, un gran maestro brasilero que ha venido a aportar muchísimo a nues-tro deporte ecuestre . No hay duda que se están haciendo las cosas bastante bien en esta agradable afición.

Y no podía faltar una nota especial con el actual ídolo del Perú, Paolo Guerrero, quien no solo ha disfrutado de sus excelentes goles y gran aporte a la Selección Peruana, sino que también ha tenido enormes satisfacciones con los triunfos de sus caballos de carrera. Un momento inolvidable en le vida del mag-nífico jugador.

Esperemos que ustedes disfruten con la lectura de esta revista, al igual que nosotros disfrutamos en hacerla, ya que sabemos que estamos brindándoles un producto de gran calidad.

Como siempre, un agradecimiento muy especial a nuestros Auspiciado-res, que hacen posible la aparición de esta su REVISTA DERBY.

Hasta la próxima.LA DIRECCIÓN

6 Junio - 2011


SUMARIO

08-30

40-41

52-60

PAG.

PAG.

PAG.

GANADORES CLÁSICOS EN MONTERRICO

HIPICA - USA

EQUITACIÓN Y CABALLOS PERUANOS DE PASO

visita: www.prismatico.com.pe

Entramos en la temporada de nuevas ilusiones. Empieza la temporada de re-mates y tanto los criadores como los propietarios esperan con ansias estas fechas especiales. Los primeros desean una favorable respuesta a la generosa inversión y es-fuerzo que han realizado y los propietarios esperan escoger el producto que le lleve a vivir ese mágico momento del triunfo especialmente en el plano clásico. El hermoso “mundo de ilusiones” que es la hípica entra en su etapa crucial.

Tal vez la nueva coyuntura política del país pueda afectar en algo este mo-mento de subastas, pero al parecer “la hoja de ruta” que ha tomado el nuevo gobier-no, retorna nuevamente la con anza de los inversionistas. Ojalá asi sea.

Este nuevo número de su REVISTA DERBY que con tanto esfuerzo y cari-ño ponemos a su disposición, cuenta con un excelente material tanto escrito como grá co,donde destacamos el acontecer de nuestra hípica nacional e internacional y hemos ampliado un poco más nuestra cobertura al incluir una importante sección para nuestros hermosos Caballos de Paso y el acontecer del Mundo Ecuestre.

Es esa maravilla llamada el caballo, el común denominador de estas impor-tantes a ciones, y nosotros queremos promoverlas ,destacarlas y difundirlas.

La admiración que tenemos por este noble y bellísimo animal bien lo mere-cen.

Nuestro principal entrevistado es el destacado martillero argentino Carlos Ezcurra, una verdadera institución en el arte de rematar caballos y que tuvimos la suerte de poder apreciarlo en los últimos remates que se realizaron en Buenos Aires. Realmente disfrutarán de sus amenas declaraciones.

Un agradecimiento muy especial a todos los Auspiciadores que nos apoyan y permiten que nuestra REVISTA DERBY siga creciendo y ampliando su cobertura.

También un especial agradecimiento a nuestros lectores, los cuales nos ani-man con sus favorables comentarios.

Les informamos que nuestra próxima edición que saldrá el 28 de Julio- nues-tro aniversario patrio- será un Número Especial y que el cierre de publicidad será el 20 del citado mes.

UN FUERTE ABRAZO PARA TODOSLA DIRECCIÓN

9Julio - 2011


10 Julio - 2011


GANADORES CLÁSICOS Foto: fuente J.C.P.

Clásico “Pedro García Miró (Gr.III)”QUERUBÍN... ¡Se mantuvo firme!

Querubin (Quintillón) se recu-peró de una deficiente partida para salir airoso en el Clásico

Pedro García Miró (Gr.III), una prue-ba para todo caballo, a peso por edad, que se corrió sobre 1,800 metros en la pista de césped del Hipódromo de Monterrico. El crédito del Stud “Juan de Arona”, nacido en el Haras Alydar, controló por ½ cabeza a Tiro Al Blanco (Privately Held). Tercero a ¾ de cuerpo quedó Salustino (Devil His Due) y cuarto a 1 ¼ cuerpos lo hizo Berlusconi (Quintillón).

DESARROLLO DE LA COMPETENCIA

Kennedy fue el puntero se-guido por Salustino, Capitán Futuro, Calypso, Buen Mar, Siete Truenos, Tiro Al Blanco, Berlusconi y Queru-bín, que no había picado bien.

En la recta del frente, Ken-nedy conservaba la punta sobre Sa-lustino, Calypso y Capitán Futuro que adelantaba a los restantes.

Alfredo Gastañeta, agarra de la brida a su pupilo QUERU-BÍN, acompañado de amigos propietarios.

Ingresando al derecho, Salus-tino cargó sobre Kennedy y lo domi-nó, mientras Calypso se mantenía y llegaban las atropelladas de Berlus-coni, Querubín y Tiro Al Blanco.

En los 100 finales, dominó Querubín que terminó controlando con lo justo a Tiro Al Blanco. Muy cerca finalizó Sa-lustino que dejó cuarto a Berlusco-ni. Luego arriba-ron Calypso, Siete Truenos, Capitán Futuro, Buen Mar y Kennedy.

ANTECEDEN-TESQ u e r u b í n

es un castaño de 4 años, por Quin-tillón y Campbell (Short Selling), nacido en el Haras Alydar y que per-

tenece al Stud Juan de Arona. Carlos Gastañeta presentó en buena forma al conducido por Mariano Arenas quien cumplió en su silla. Esta fue la 6ta. victoria en 29 salidas para Querubín. La marca: 1´50”2/5. Pista de Césped.

11Julio - 2011


Clásico “América (Gr.II)” Foto: fuente J.C.P.

ALADO... ¡Demostró categoría!

Alado, simplemente el mejor de la recta en los últimos tiempos y se consagró ga-

nando el Clásico América (Gr.II). Andrés Arredondo presentó al cré-dito del Stud Los Patitos. Mariano Arenas estuvo en la silla del hijo de Apprentice que nació en el Haras Rancho Sur

Alado (Apprentice) respon-dió al favoritismo en el Clásico América (Gr.II), una prueba para todo caballo, a peso por edad, que se corrió sobre 1,000 metros en el Hipódromo de Monterrico. El pen-sionista del Stud Los Patitos, naci-do en el Haras Rancho Sur, superó por ½ pescuezo a Gran Rebelde (Apprentice). Tercero a ¼ cuerpo quedó I Am Spyng (Eavesdropper) y cuarta a 2 ¼ cuerpos arribó Piaba (El Gringo).


Luxemburgo fue el puntero conjuntamente con Gran Rebelde.

José Baerthel, feliz con el triunfo de su engreído ALADO; acompañan los hermanos Larco y el Dr. Fernando del Mastro.

Luego lo hacían Piaba, Alado, I Am Spyng, El Vasco y Gruñón.

En los 400 finales, Gran Re-belde dominó a Luxemburgo cuan-do Alado tomó impulso por fuera y por el centro descontaba I Am Spyng.

De allí a la meta, Alado que-dó al frente para terminar vencien-do a Gran Rebelde y I Am Spyng. Piaba, Gruñón, Luxemburgo y El Vasco llegaron luego.

ANTECEDENTESAlado es un castaño de 5

años, por Apprentice y Singara (Magnet Cove), nacido en el Haras Rancho Sur y que pertenece al Stud Los Patitos. Andrés Arredondo pre-sentó en su mejor estado al con-ducido por Mariano Arenas quien cumplió en sus controles. Este fue el 11vo. éxito en 13 actuaciones para Alado. La marca: 0´57”3/5, para los 1,000 Metros. Arena.

12 Julio - 2011


Clásico “OSAF (Gr.II)”Foto: fuente J.C.P.

GOLDEN ROCK... ¡Con la clase de campeón!

Golden Rock se despidió de las pistas ganando por 3ra. vez el Clásico OSAF (Gr.

II). El egresado del Haras Gina-Santa Rosa fue presentado por Luis Químper. Carlos Javier Herrera es-tuvo en la silla del hijo de Janfran-co que pertenece al Stud Sundown.

Golden Rock (Janfranco) triunfó por tercer año consecuti-vo en el Clásico OSAF – Cadena de Salas de Juegos Liberty (Gr.II), una prueba para todo caballo, a peso por edad, que se corrió sobre 1,600 metros en pista de arena en el Hipódromo de Monterrico. El crédito del Stud Sundown, nacido en el Haras Gina-Santa Rosa, de-rrotó de atropellada y por ½ cuerpo a Raffie´s Gold (Raffie´s Majesty). Tercero a 1 ½ cuerpos llegó Paiján (Mingun) y cuarto a 1 ¾ cuerpos lo hizo Black Boy (Spend One Dolar).


Chirón fue el puntero segui-do por Mascar Face, Mar Negro, Lord Mateo, Georgui Lui, Pre- Chistian Quintanilla, familia y amigos, felices por el tercer triunfo consecutivo de

GOLDEN ROCK en el clásico “OSAF”.

cursor, Presley Boy, Kabu, Black Boy, Raffie´s Gold, Paiján, Golden Rock, Comprometido y Lord Tris-tán. Antes de girar la curva se notó que el favorito Georgui Lui perdía colocaciones al quedarse detrás de su pareja Mascar Face que aflojaba.

Ingresando al derecho, do-minó Mar Negro, pero llegaron las atropelladas de Raffie´s Gold, Black Boy, Paiján y Golden Rock que trajo más fuerza para lograr la victoria. Segundo fue Raffie´s Gold delante de Paiján y Black Boy. Luego llegaron Kabu, Lord Mateo,

Mar Negro, Presley Boy, Georgui Lui, Precursor, Comprometido, Blue Boy, Chirón, Lord Tristán y Mascar Face.

ANTECEDENTESGolden Rock es un alazán de

6 años, por Janfranco y Winter Che-rry (Red Attack), nacido en el Ha-ras Gina-Santa Rosa y que pertene-ce al Stud Sundown. Luis Químper lo presentó en su mejor estado y en sus controles se lució Carlos Javier Herrera. Esta fue la 14va. victo-ria en 42 actuaciones para Golden Rock. El registro: 1´39”3/5.

13Julio - 2011


14 Julio - 2011


Clásico “Jockey Club del Perú (Gr.I)” Foto: fuente J.C.P.

INTEROCEÁNICO... ¡El retiro de un campeón!

Interoceánico ganó el Clásico Jockey Club del Perú (Gr.I) rati-ficando ser el mejor de las pistas

y así se retira de las pistas el noble campeón. Víctor Espinoza presentó en gran forma al crédito del Stud Haras Gina-Santa Rosa. José Mon-teza cumplió en la silla del hijo de Privately Held.

Interoceánico (Privately Held) ganó por segundo año con-secutivo el Clásico Jockey Club del Perú (Gr.I), una prueba para todo caballo, a peso por edad, que se dis-putó sobre 2,400 metros del Coloso de Surco y que fue la prueba cen-tral del Festival Hípico Monterrico 2011. El pensionista del Stud Ha-ras Gina-Santa Rosa superó por ½ cuerpo a Spicer Boy (Lemon Drop Kid). Tercero a 4 cuerpos llegó Rumbo Norte (Riyadian), mientras cuarto a 5 cuerpos lo hizo Zeide Isaac (Freud). Repented dejó de co-lero a Invincible Dad.


Zeide Isaac se fue de manos al partir, pero se recuperó con ra-pidez para mandar en las acciones

seguido por Invincible Dad, Rum-bo Norte, Spicer Boy, Repented e Interoceánico.

En el kilómetro final, Zei-de Isaac seguía en punta, pero los otros se fueron agrupando con él.

Ingresando al derecho, Rum-bo Norte encontró los palos y pasó a la punta, mientras Spicer Boy descontaba por fuera acompañado por Interoceánico. En los 200 fina-les, Spicer Boy e Interoceánico en-traron a definir sobre Rumbo Norte.

Llegando a la meta, Intero-ceánico pudo más que Spicer Boy

que fue su escolta. Tercero que-dó Rumbo Norte delante de Zeide Isaac, Repented e Invencible Dad.

ANTECEDENTESInteroceánico es un castaño

de 5 años, por Privately Held e In-dia Brava (Fast Gold), nacido en el Haras Gina-Santa Rosa cuyos colo-res defiende. José Monteza se lució en los controles del entrenado por Víctor Espinoza quien lo presentó en gran forma. Esta fue la 13va. victoria en 28 actuaciones para In-teroceánico. La marca: 2´34”4/5.

Todo el alto comando del Haras y Stud “Gina Santa - Rosa”, luego del triunfo de INTEROCEÁNICO.

15Julio - 2011


Clásico “Pamplona (Gr.I)” Foto: fuente J.C.P.

PATOLA... ¡Yegua de categoría!

Patola le ganó la salida a Al-mudena a la que venció en el Clásico Pamplona (Gr.I). Au-

gusto Olivares presentó muy bien a la pensionista del Stud El Catorce. Carlos Javier Herrera se lució en la silla de la hija de High Yield nacida en el Haras La Quebrada de Argen-tina.

Patola (High Yield) se impu-so en el Clásico Pamplona (Gr.I), una prueba para yeguas, a peso por edad, que se disputó sobre 2,000 metros en la pista de césped del Hipódromo de Monterrico. La de-fensora de los colores del Stud El Catorce de Claudio Pizarro derrotó por 1/2 cuerpo a Almudena (Silver Planet). Tercera a 3 1/4 cuerpos lle-gó Saralicia (Maeto) y cuarta a 4 1/2 cuerpos quedó Kinkina (Duarf).


Saralicia fue la puntera so-bre Scherezada. Tercera se ubicó Patola delante de Kiwicha, Ayrton Step, Cracovia, Alazi, Almudena, Kinkina, Capuli, Giannilu, Genéti-ca, Oh Mya, Florista, Rafaela Sofía y Milandely.

El futbolista, criador y propietario Claudio Pizarro, agarra de la brida a su linajuda PATOLA, acompañado de Directivos del J.C.P. y amigos invitados.

Girando al derecho, Sarali-cia estaba al frente sobre Patola que cargaba por fuera. Kinkina estaba tercera delante de Almudena que tenía que sacar por fuera al tener tropiezos.

En los 250 finales, Pato-la dominó y estiró ventajas que le permitieron contener a Almudena. Tercera quedó Saralicia y cuarta fue Kinkina. Luego arribaron Sche-rezada, Alazi, Oh Mya, Giannilu, Florista, Cracovia, Capuli, Ayrton Step, Kiwicha, Genética, Milan-

dely y Rafaela Sofia.

ANTECEDENTESPatola es una alazana de

4 años, por High Yield y Sweet Speech (Victory Speech), nacida en el Haras La Quebrada de Argentina y que pertenece al Stud El Cator-ce. Augusto Olivares presentó en su mejor estado a la conducida por Carlos Javier Herrera quien se lu-ció en su silla. Este fue el 8vo. éxito en 22 salidas para Patola. El regis-tro: 2´00”4/5.

16 Julio - 2011


17Julio - 2011


18 Julio - 2011


19Julio - 2011


3Junio - 2011

“GRAN SUBASTA DE PRODUCTOS”Viernes, 26 de Agosto del 2011

Hora: 7:00 p.m.

Ring de Ventas “Adolfo Vásquez Pequeño”Hipódromo de Monterrico.

20 Julio - 2011


Clásico “Selectos-Potrancas (R)” Foto: fuente J.C.P.

CUBAGE... ¡Mantiene el invicto!

Cubage sacó lustre a su in-victo en el Clásico Selectos-Potran-cas (R). Sabino Arias presentó a la pensionista del Stud Diego Enri-que. Rafael Fernández estuvo en la silla de la hija de Quintillón nacida en el Haras Alydar.

Cubage (Quintillón) triunfó en el Clásico Selectos-Potrancas (R), una prueba para potrancas de 2 años, que se disputó sobre 1,400 metros en el Hipódromo de Mon-terrico. La defensora de los colores del Stud Diego Enrique del futbo-lista Paolo Guerrero, y que nació en el Haras Alydar, venció por 1 ½ cuerpos a Dama Juana (Unbridels King). Tercera a 1 ¾ cuerpos llegó Catibel (Flanders Fields) y cuarta a 4 cuerpos lo hizo Lady Solange (Pegasusbystorm).


Paris Rosses fue la puntera seguida de cerca por Lady Kenia. Tercera se ubicó Doña Auli delan-te de Legisladora, Catibel, Cubage, Dama Juana, Black Poppy, Lady Solange y Abayyan. El futbolista Paolo Guerrero, muy feliz por el triunfo de su engreída CUBAGE,

acompañado de sus padres y amigos.

Ingresando al derecho, aflo-jaron las punteras cuando Cubage atacó y dominó para estirar venta-jas. Dama Juana y Catibel descon-taron para ser segunda y tercera, respectivamente. Cuarta fue Lady Solange y luego arribaron Black Poppy, Paris Rosses, Abayyan, Lady Kenia, Doña Auli y Legisla-dora.

ANTECEDENTESCubage es una hija de Quin-

tillón y Engreida (Swiss Native), nacida en el Haras Alydar y que pertenece al Stud Diego Enrique. Sabino Arias presentó en su mejor condición a la conducida por Ra-fael Fernández quien se lució en sus controles. Cubage, que mantu-vo su invicto en dos actuaciones. El registro, destacado: 1´26”3/5.

21Julio - 2011

www.revistaderby.comFoto: fuente J.C.P.

INVICTUS... ¡Ganó con mucha clase!

Invictus fue el mejor en el Clá-sico Selectos-Potrillos (R). El crédito del Stud Unicornio fue

presentado por Jorge Salas. Edwin Talaverano estuvo en la silla del hijo de Apprentice nacido en el Ha-ras Gina-Santa Rosa.

Invictus (Apprentice) pasó de largo en el derecho para impo-nerse en el Clásico Selectos-Po-trillos (R), una competencia para potrillos de 2 años, que se corrió sobre 1,400 metros en el Hipódro-mo de Monterrico. El crédito del Stud Unicornio, nacido en el Haras Gina-Santa Rosa, derrotó por 9 ½ cuerpos a Rafael Arturo (Quinti-llón). Tercero a 9 ¾ cuerpos llegó su pareja Atila (Unbridels King) y cuarto a 11 ¾ cuerpos lo hizo I Am Pegasus (Pegasusbystorm).


Dilange fue el puntero segui-do de cerca por Atila. Luego lo ha-cían Rafael Arturo, Le Gorde, I Am Don Jorge Alvites Saleme, su esposa, familiares y amigos en

el momento supremo de la victoria.

Pegasus, Treinta Treinta, Old Tra-fford, Gran Escorpión y Ali Baba.

Ingresando al derecho, Atila atacó a Dilange, mientras Rafael Arturo se mantenía y por fuera avanzaba con fuerza imparable In-victus.

En los últimos 200, Invictus pasó de largo para dejar como su escolta a Rafael Arturo. Atila fue tercero y cuarto quedó I Am Pe-

gasus. Le Gorde, Dilange, Treinta Treinta, Old Trafford, Ali Baba y Gran Escorpión llegaron luego.

ANTECEDENTESInvictus es un hijo de

Apprentice y Vida Brava (Janfran-co), nacido en el Haras Gina-Santa Rosa y que pertenece al Stud “Uni-cornio”, de Propiedad del Ing. Jor-ge Alvites Saleme, su preparador

Jorge Salas presentó en su mejor estado al conducido por Edwin Ta l a v e r a n o quien cumplió en sus contro-les. Esta fue el 2do. triunfo en 3 salidas para Invictus. El registro, muy bueno: 1´25”1/5

Clásico “Selectos-Potrillos”

22 Julio - 2011


23Julio - 2011


24 Julio - 2011


UN GRAN MOMENTOEN LA VIDA DE PAOLO

Creemos que este año 2011 será inolvidable en la vida de Paolo Guerrero González

Ganoza.Los éxitos logrados tanto en

la hípica como en el fútbol son sim-plemente espectaculares.

Debutó como propietario lu-ciendo las sedas del stud Diego En-rique (nombre de su hijo) con sus ejemplares Dilange y Cubage, y ambos lograron el deseado triunfo en su debut. Luego Dilange siguió su campaña triunfal al vencer en el clásico “Carlos II Watson”, aunque en el “Selectos Potrillos” no reedi-tó sus excelentes presentaciones. Mas bien Cubage dio el gran salto y en clásico “Selectos Potrancas” lució una calidad que solamente los grandes ejemplares poseen, es decir paso sostenido, potencia y sobretodo remate. Un gran futuro le depara a la hija de Quintillón y Engreida

“La sensación del triunfo es inigualable” nos manifestaba Paolo durante la entrevista, “pero lo que más me agrada es lo felices que son mis padres , sobretodo mi papá que es muy aficionado. Antes él me lla-maba y conversábamos siempre de fútbol, pero ahora el tema principal son nuestros caballos. No sabes cuán feliz me hace el compartir esta afición con mi familia.

En cuanto al fútbol, estoy

viviendo un momento increíble. El cariño de la gente es maravilloso. Creo que lo más importante es que le hemos dado a la gente un mo-mento de alegría y de esperanza y que podemos creer nuevamente en nuestro fútbol y la posibilidad de asistir a un Mundial. El grupo ac-tual es muy unido y la experiencia y don de mando que tiene Marka-

rián con el grupo, se manifiesta en la cancha. Él sabe sacar lo mejor de nosotros.”

Por su parte, el padre de Pao-lo, don Pepe Guerrero nos manifes-taba “siempre Paolo fue muy disci-plinado. Mientras otros chicos iban a fiestas o reuniones, él se acostaba temprano para poder entrenar o ju-gar debidamente al día siguiente.

cubaGE

dilaNGE

Paolo junto a sus padres Petronila Gonzales Ganoza y José Guerrero.

25Julio - 2011


Desde el principio grabábamos sus partidos y luego en la casa los veía-mos juntos para ir puliendo poco a poco el estilo y la capacidad que tenía. El siempre quiso ser profe-sional y no paró hasta lograrlo- Es un gran muchacho y de muy nobles sentimientos, aunque en la cancha siempre mostró ese temperamento que lo caracteriza.

Cuando se fue a Alemania siendo apenas un jovencito, nos comunicábamos todos los días y gracias al avance de la tecnología sobretodo el Internet, no sentíamos tanto la lejanía de nuestro hijo. Para mí es un verdadero orgullo el tener un hijo como Paolo.”

El martes 25 de Julio se realizó en el corral número 5, una agradable reunión, donde estuvie-ron presentes parientes y amigos del destacado jugador.

Don José More, titular del stud Jesmipa, se lució como gran anfitrión. Fue una velada llena de aplausos , anécdotas y emociones, donde se pudo apreciar en pan-tallas gigantes los triunfos de los productos Dilange y Cubage, asi como también los goles anotados por Paolo en la última “Copa Amé-rica”.. Todos los presentes pasaron un excelente momento y las cámara fotográficas no dejaron de disparar durante toda la noche y un solicita-

do Paolo Guerrero accedió siempre con esa sonrisa tan agradable que posee, a los requerimientos de to-das las personas que quisieron te-ner un recuerdo del mejor jugador de nuestra selección peruana y sin duda alguna” el goleador y mejor jugador de la Copa América”.

GRACIAS PAOLO POR DEVOLVERNOS LA ALEGRÍA

Y LA ESPERANZA EN NUESTRO FÚTBOL.

GRACIAS POR TU ENTREGA, GRACIAS POR TU CALIDAD

COMO PERSONA.GRACIAS,

MUCHAS GRACIAS

E l gran preparador Sabino Arias, Paolo Guerrero y el excelente anfitrión José More.

Excelente comida, emotivos videos y magnífica músi-ca disfrutaron los asistentes a la reunión.

El GuERRERO dEl pERÚ

26 Julio - 2011


El Domingo 26 de Junio, se llevó a cabo el reconocido y magnífico evento denominado “El Derby”, que se realiza todos los años en el Club Ecuestre Huachipa.

Se disputaron 4 pruebas con diversas alturas, donde los jinetes demostraron su capacidad ante la gran diversidad de obstáculos. Este pequeño Cross-country resulta muy atractivo tanto para los que participan, como también a los espectadores. He aquí los resultados:

“EL DERBY”, UN CONCURSO CON MUCHA ADRENALINA

“EL PODIO DE LOS VENCEDORES”

27Julio - 2011


Julián Duprat guió magníficamente al veterano y experimentado Killcash, logrando una gran victoria en el “XIX Derby” .

El maestro “Lalo” Quiñones demostrando su alta escuela.

“EL PODIO DE LOS VENCEDORES”

28 Julio - 2011

www.revistaderby.comAdela de Graña ganó inobjetablemente con Picasso, la versión del “ Mini-Derby” sobre la altura de 1.00 mts.

A pesar de desestribarse durante el recorrido, Ricardo Artadi guió muy bien a Sangre Morena en el “Mini Derby” sobre la altura de 1.10 mts.

Las dificultades del circuito tuvieron por consecuencia que algunos participantes tuvieran serios problemas.

29Julio - 2011


El Mini Derby con altura de 0.90 mts. “Premio Nosotras” fue obtenido por Oscar Demarini del Club Hípico Policía Nacio-nal, quien condujo perfectamente durante todo el recorrido a su en-greído Mar Rojo.

El Mini Derby con altura de 1.00 mts. “Premio San Jorge”, fue ganado por la siempre eficien-te amazona Adela Graña, repre-sentante del Club Hípico Perua-no, quien llevo con gran sapiencia a Picasso.

El triunfo logrado por Ri-cardo Artadi Crusillat y Sangre Morena en el Mini Derby dispu-tado sobre la altura de 1.10 mts. “Premio Volkswagen Ecolínea” es digno de destacar, ya que Ri-cardo quedó desestribado duran-te gran parte del recorrido, pero

El público disfrutó muchísimo con este variado evento. Hubo gran asistencia.

David Levy con Talismán lograron obtener el tercer puesto del “Derby” realizado en el Club Ecuestre Huachipa.

30 Julio - 2011


demostró que cada vez está más ducho en este difícil pero atracti-vo deporte.

La prueba mayor el “XIX DERBY-PREMIO HIUNDAY LE VOLANT”, cuya altura fue de 1.20 mts., fue ganada por Julián

Duprat quien conformó un exce-lente binomio con el experimen-tado Killcash, y pudo prevalecer sobre la guapísima Natalia Ugarte con Giralda y el siempre entusias-ta David Levy con Talismán.

Son 19 años consecutivos

que se realiza este singular con-curso y esperemos que continúe por su gran diversidad y atractivo.

Felicitaciones al Club Ecuestre Huachipa por la gran or-ganización.

Aldo Piaggio viene convirtiéndose en una grata revelación en el Deporte Ecuestre. Su experiencia como polista es fundamental para su constante superación.

Este evento se realiza para recaudar fondos en favor de la Escuela de Rehabilitación de Equinoterapia que funciona en el Club.

31Julio - 2011


www.aspiratek.com

Experiencia y profesionalismo que darán un valor agregado a sus clien-tes.

Diseñamos Proyectos para Edifi-cios Multifamiliares y Centros Empre-sariales relacionados a Extracción de Monóxido, Presurización de Escale-ras, Extracción de Baños e Inyección de Aire y Aire acondicionado.

Énfasis en las normas solicitadas por INDECI y el Municipio, y validadas por ASHRAE (Organismo Regulador Internacional).

Profesionales dispuestos a con-vertirse en socios estratégicos de su proyecto.

32 Julio - 2011


UNA FIESTA DE CONFRATER NIDAD INTERNACIONAL

“LXXV ANIVERSARIO DEL

33Julio - 2011


UNA FIESTA DE CONFRATER NIDAD INTERNACIONAL

CLUB HÍPICO PERUANO”

34 Julio - 2011


COPA HOTEL CONTRY CLUB 1.35 MTS Primer Puesto: Tibetano-Jinete: MICHELLE NAVARRO Club-CEH COPA CLINICA AMERICANA – ANGLO AMERICANA 1.40 MTS Primer Puesto: OSHO-Jinete: CARLOS QUIÑONES Club -CEH CAMPEONATO ROSATEL 1.00 MTS Campeón: Fudge - Jinete- Carmen Morelli Club CEH Sub Campeón: Picasso – Jinete: Eduardo Creel - País MEXICO Tercer Puesto: Bartolo – Jinete: Aldo Piaggio Club CHP CAMPEONATO CHANDON 1.10 MTS Campeón: L.P Vikingo - Jinete- Ezequiel Daponte País Argentina Sub Campeón: Chispa LS – Jinete: Margarita Cobilich Club CEH Tercer Puesto: Tenno– Jinete: Cynthia Hunt Club CHP COPA DE NACIONES “CRISTALERIAS FERRAND” (grupo formado de 4 binomios) Campeón: Dragon - Jinete- José Maurer pais México Campeón: Killcash - Jinete- Julian Duprat país Argentina Campeón: Shiva - Jinete- Carlos Quiñones país Argentina Campeón: San Telmo - Jinete- Sergio Stock país Brasil Sub Campeón: Alfi-Jinete-Michelle Navarro país Perú Sub Campeón: Nick-Jinete Miranda de Orrego país Perú Sub Campeón: L.v. Ingrid-Jinete Ileana Stark país Perú Sub Campeón: Flucho-Jinete Carmen Morelli país Perú Tercer Puesto: Maharshi-Jinete Carlos Quiñones país Argentina Tercer Puesto: Avalancha -Jinete Rafael Annunciacao país Brasil Tercer Puesto: Levisto-Jinete Antonio Maurer país México Tercer Puesto: Bejolu -Jinete Rodrigo Frances país El Salvador COPA “EQUUS THERAPY” CABALLO NUEVO 0.70 MTS Campeón: L.P Tati - Jinete- Jessica Piaggio Club CEH COPA “GRAMBS” JINETE NUEVO 0.70 MTS Campeón: Romance –Jinete Tamara Schwartzan Club CHP CAMPEONAT COPA AIRLINES 0.85 MTS Campeón: L.P Magnolias –Jinete: JESSICA PIAGGIO Club CEH Sub Campeón: Festivalia-Jinete: SANTIAGO MEDINA Club CHP Tercer Puesto: Gretehel – Jinete: CECILIA RAMIREZ Club CEM SUB 14: Primer Puesto: Vendeta – Jinete- Andrea Duran Club CHP Segundo Puesto: Peñascal-Jinete Andreas Billing Club CEM GRAN PREMIO INTERNACIONAL “RIMAC SEGURO” Primer Puesto: Killcash – Jinete-Julian Duprat país Argentina Segundo Puesto: Shenyen-Jinete – Michelle Navarro país Perú

GANADORES DEL “LXXV ANIVERSARIO DEL CLUB HIPICO PERUANO”

35Julio - 2011


UN ANIVERSARIO PARA EL RECUERDO

la verdad que los momentos vividos durante la celebración del “LXXV Aniversa-rio del Club Hípico Peruano” serán inol-vidables. La presencia de 7 jinetes extranje-ros de reconocida ca-lidad y la plena parti-cipación de los jinetes peruanos, hicieron de este evento un magní-fico acontecimiento.

las diversas pruebas programadas le dieron un gran re-alce y la fiesta de ce-lebración fue simple-mente espectacular.

Una concurrida Conferencia de Prensa previa al evento, se llevó a cabo en el Hotel Country.

El jinete olímpico mexicano José Maurer, fue uno de los invitados más importantes.

36 Julio - 2011


Todos los participantes tanto nacionales y especialmente extranjeros pasaron un agrada-ble momento, donde confrater-nizaron y vivieron plenamente los tres días de concurso.

La prueba de ambienta-ción el viernes estuvo muy inte-resante pero las pruebas grandes del sábado estuvieron realmente espectaculares. Técnica, táctica y capacidad fueron muy impor-tantes para que Michelle Nava-rro se impusiera en el Premio “ Copa Hotel Country Club” so-bre la altura de 1.35 mts. con Ti-betano, y “Lalo” Quiñonez gra-duó en gran forma al impetuoso Osho para imponerse en el pre-mio “Copa Clínica Americana”.

Las pruebas esperadas fueron la “COPA DE NA-CIONES-CRISTALE-RIA FERRAND” y “EL GRAN PREMIO INTER-NACIONAL-RÍMAC SE-GUROS”

El jinete brasilero Sergio Stock se lució en la conducción de San Telmo y fue catalogado como el mejor jinete del evento.

El empresario Carlos Baltuano, hace entrega del premio Copa “GRAMBS”.

La algarabía del triunfo lograda en la competencia por equipos, es festejada alegremente por los integrantes de la delegación de extranjeros.

37Julio - 2011


38 Julio - 2011


Dos recorridos muy bien diseñados por el excelente arma-dor de pistas colombiano Javier Medrano, hicieron de esta com-petencia un ameno espectáculo. Al final, tras una gran brega, el equipo conformado por los jine-tes extranjeros José Maurer de México con Dragón, el brasilero Sergio Stock con Santelmo y los argentinos Carlos Quiñones con Shiva y Julián Duprat con Kill-cash, se impusieron inobjetable-mente. La verdad es que era un equipo de grandes exponentes del arte ecuestre.

En la prueba individual el “Gran Premio Internacional- Rímac Seguros” hubo una gran participación. Nada menos que 33 binomios fueron en búsque-da de la gloria, logrando clasi-ficarse 9 para la gran final. Los tiempos iban batiéndose de par-ticipante en participante y cuan-do parecía que Michelle Nava-rro lograría el ansiado triunfo con Shenyen, pues su recorrido fue impecable y en gran tiempo,

El armador de pistas FEI Javier Medrano de nacionalidad colombiana, se lució en este atractivo evento. Los comentarios fueron muy favorables por parte de todos los participantes.

Una gran asistencia de público engalanó debidamente este magnífico concurso.

39Julio - 2011


Sistema Multi Usuario, Monetario y Almacén.

Facturación

SOFTWARE

PERUANO

138*6753

Genera Reportes imprimibles y exportados a XML

Software Administrativo, de facturacion, control de Stock Almacen, pagos y deudas,.. etc.

40 Julio - 2011


vino la performance de Julián Duprat y su “alfombra mágica” Killcash y con magníficos re-cortes y aceleraciones pudieron superar por más de un segundo a su gran rival. Excelente lo de Michelle y simplemente espec-tacular lo de Julián.

El público aplaudió fuer-temente a ambos jinetes.

Luego vino una entrega de premios que quedará por siem-pre en el recuerdo y una fiesta que hizo gozar al máximo a to-dos los presentes.

Una gran felicitación a Jaime de Azambújar, Presidente del Club Hípico Peruano desde hace 11 años, quien contó con un gran equipo para lograr esta magnífica organización y fue perfectamente secundada por la Federación Peruana de Depor-tes Ecuestres que preside con mucho entusiasmo David Levy Fleischman

Michelle Navarro estuvo estupenda en la conducción de Shenyen, ocupando un meritorio segundo lugar.

Michelle Navarro “riega” copiosamente a Jaime de Azambuja, quien “rodó aparatosamente durante el recorrido”.

Una temporada muy exitosa tuvieron el binomio Duprat-Ki-llcash. Julián demostró su gran capacidad y el veterano alazán su alta jerarquía.

41Julio - 2011


En el podio de los vencedores se encuentran Julián Duprat y Michelle Navarro, acompañados de los altos representantes de la Compañía de Seguros Rímac y el Club Hípico Peruano.

Jaime de Azambuja y David Levy se complementaron perfectamente para lograr una magnífica organización

en el aniversario del Club Hípico Peruano.

La comida estuvo de primera, la asistencia fue masiva y la diversión fue a lo grande durante el gran evento realizado por motivo del” LXXV ANIVERSARIO DEL CLUB HÍPICO PERUANO”

42 Julio - 2011


43Julio - 2011


44 Julio - 2011


LA EQUITACIÓN ANTES DE SER UN DEPORTE, ES UN ARTE

LA EQUITACIÓN EN EL PERÚ VA EN CONSTANTE

PROGRESO“La verdad es que cuando

hace cuatro años vine al Perú me encontré con una realidad que no me esperaba; el país estaba mejor de lo que creía y la equitación no estaba en el nivel que consideraba.

Poco a poco fui entendiendo la mentalidad del equitador perua-no y después de superar algunos in-convenientes de adaptación, actual-mente me siento muy a gusto con el constante progreso del deporte ecuestre en el país.

Para empezar, no tengo mas que palabras de agradecimiento a

Andreas Kulenkampff, ex-presi-dente de este hermoso club que me dió la oportunidad de poder trasmi-tir y poner en práctica todos los co-nocimientos que he asimilado a lo largo de mi carrera. Con su espíritu emprendedor Andreas transformó la parte técnica del club en un mo-delo reconocido y copiado por los demás.

La experiencia adquirida tanto en Brasil, como Canadá y Eu-ropa, agregada al importante apoyo y asesoramiento de la familia Pes-soa-(el brasileño Rodrigo Pessoa es Campeón Olímpico), me permiten llevar a cabo este proyecto perso-nal, cuyo principal objetivo es el de

mejorar y superar el nivel de cono-cimiento práctico y teórico de los jinetes peruanos, principalmente los que desean llegar a participar a nivel internacional. Hay que tratar de acercarnos al ideal, pero esto es un trabajo de planificación que no se mide en meses sino en años. Hay que aunar tanto el gran esfuerzo que tienen que poner los jinetes para superarse cada día más, y la gran importancia de invertir en caballos experimentados y de cali-dad. Ambas cosas deben de ir de la mano para conformar binomios que nos puedan representar debidamen-te y tentar competir adecuadamente tanto en los juegos Bolivarianos,

Conversamos con el actual profesor del Club Ecuestre Huachipa, Rafael Luiz Rodrigues An-nunciacao de nacionalidad brasilera, y nos dio unas pautas muy interesantes de la situación actual del Deporte Ecuestre en el Perú.

He aquí sus apreciaciones:

por José R. Dammert

Rafael Luiz Rodrigues Annunciacao

45Julio - 2011


46 Julio - 2011


Sudamericanos y Panamericanos.

LA EQUITACIÓN ES UN ESTILO DE VIDA

Quienes se dedican al depor-te ecuestre, desarrollan un estilo de vida muy especial. Hay que te-ner en cuenta que algunos lo hacen simplemente como un pasatiempo

donde disfrutan del contacto con los caballos y lo agradable que es saltar con ellos. Otros lo toman en forma más seria e intensa, con mi-ras a destacar no solo a nivel nacio-nal sino también posiblemente in-ternacionalmente, pero en este caso la disciplina es algo indispensable.

A ellos les aconsejo que de-

ben de involucrarse totalmente. Yo agradezco a Dios por haberme per-mitido comprender la importancia de la disciplina, asi como aprender y trabajar al lado de super jinetes mundiales. Como ejemplo, Rodri-go Pessoa, quien a pesar de su gran talento, trabajaba de una manera incansable para seguir mejorando. Este es el camino para lograr los objetivos trazados. Trabajo, trabajo y más trabajo sobretodo con el ca-ballo adecuado para conformar un binomio seguro. Este caballo debe ser adquirido con la asesoría del entrenador al cual tienes deposita-da su confianza. Él sabrá escoger exactamente lo que necesitas de acuerdo a tus características, planes y posibilidades.

Creo que los jinetes acá tienen aun que mejorar su “disci-plina”; muchos abandonan entrena-mientos por la mitad, están siempre recomezando o cambiando de en-trenador a cada periodo, movidos por “caprichos personales”. Esto li-mita cada ves mas las posibilidades de progreso de cuaquier deportista. Lo que observamos mundialmente son deportistas siempre identifica-dos por alguna escuela/método/en-trenador…aquellos que cambian de entrenador a entrenador acaban sin identidad, sin filosofia, sin método, sin virtudes que son indispensables y sirven de base para la formación y realización de cualquier atividad con éxito, sea amateur o profesio-nal; esto se ve muy claro principal-mente en el deporte y mas aún en la equitación.

Actualmente hay muy bue-nos entrenadores de equitación en el Perú. La labor que hace Julián Duprat en el Club Hípico Peruano es digno de resaltar. Su simplicidad y el deseo de poner en práctica su talento como jinete son muy impor-tantes para el constante desarrollo

Rafael con sus sobrinos Felipe y Giovana, hijos del destacado jinete Tiago Camargo.

Dando clases en el Club Ecuestre Huachipa.

47Julio - 2011


de sus alumnos. La verdad es que Julián es muy veloz y ha mejorado mucho en su estilo de monta en los últimos años; el merece la confian-za y fidelidad de los alumnos del CHP.

Por otro lado tenemos la pre-sencia de Carlos “Lalo” Quiñones, quien es un verdadero maestro. Aconsejo a todos los jinetes que están formándose en este apasio-nante deporte, que lo observen de-tenidamente cuando él compite. Su experiencia, talento y sobretodo los diversos recursos que utiliza cuan-do se presentan dificultades en el recorrido, son realmente dignos de admirar y aplaudir.

FESTIVAL DE ESCUELITASEs muy grato ver que actual-

mente existen varias escuelas de equitación, sobre todo con muchos alumnos jóvenes. Estamos organi-zando un “Festival de Escuelitas” (hay aproximadamente 8), cuya principal finalidad será la de apre-ciar la formación de los jinetes, que serán el futuro de este deporte en el Perú. Hay que unificar el criterio de enseñanza de los equitadores y al principio mas que lograr triun-fos, que también son importantes, lo que debemos de conseguir es que todos vayan desarrollando un cono-cimiento completo y adecuado para lograr una renovación hípica sólida en el país.

ESTAR EN EL PERÚ ES UNA GRATA EXPERIENCIA

Creo que mi corazón es tam-bién cada vez más peruano. El trato de su gente, el clima (algo húmedo ahora, pero soportable) la cultura y sobretodo su magnífica gastrono-mía hacen de mi estancia en este país muy grata. Con decirles que cuando salgo de viaje por motivos laborales, no veo las horas de re-gresar sobre todo para comer. De-finitivamente ya estoy solicitando mi nacionalidad peruana y espero muy pronto poder también estar a disposición de este hermoso país para representarlo en eventos inter-nacionales.

Actualmente algunos jinetes están trabajando en el exterior bas-tante bien y por primera vez en la historia, puede ser que el Perú ten-ga la chance de participar con un equipo completo en los próximos Panamericanos que se llevarán a cabo en México en el mes de Octu-bre; no es tarea fácil pero solo de-penderá de ellos.

Creo que la prioridad debe ser prepararnos para los Juegos Bo-livarianos que se realizarán en el Perú el 2013. Esta preparación de-berá ser con mucho trabajo, sacrifi-cio, caballos realmente experimen-tados y giras previas en el exterior.

(Algunas temporadas de ve-rano en Asia, varias fiestas, feria-dos y vacaciones deberán ser sacri-

ficados.) Este proyecto personal se ha

convertido en una gran experien-cia y agradezco a mis alumnos que valoran mi búsquedea constante en estar perfeccionando mi equitación y la de ellos y por consecuencia aumentando mis conocimientos. La tarea de corregir no es algo simpático, pero no me escondo de seguir brindando lo mejor de mí para el constante desarrollo del de-porte ecuestre de mis alumnos y de “nuestro” pais.

Con sus destacados alumnos Cristina Aspillaga, Mathieu Bracamonte y Margarita Cobilich

Un método muy profesional es el que imparte el destacado profesor brasilero Rafael Annunciacao.

48 Julio - 2011


Este importante Torneo se llevó a cabo los días 16,17,21,23 y 24 de Julio tanto en las instala-ciones de Pachacamac, como en el Lima-Polo.

Se disputaron tanto la SE-RIE BAJA con 4 equipos, como la SERIE ALTA con 6 equipos.

Se contó con la presencia de destacados jugadores de Argentina, Colombia y Uruguay, que reforza-ron a los diversos equipos de la SE-RIE ALTA.

Después de jugar bajo la mo-dalidad de “todos contra todos”, el equipo de la Calera se dio el lujo de campeonar tanto en la SERIE BAJA, como en la SERIE ALTA y en ambos grupos en forma invic-ta- El equipo constituido principal-

mente por la familia Masías lució por todo lo alto los colores amari-llos que los caracterizan.

Un reconocimiento muy es-pecial al joven Lorenzo Masías, que a pesar de su corta edad, se

consagró como el mejor jugador de la SERIE BAJA y a don Estuardo Masías, quién es un gran ejemplo para toda su familia y los polistas en general. Su dedicación es digna de destacar.

El equipo La Calera obtuvo en forma invicta el “Campeonato Max Peña Prado”

Momentos precisos del inicio del encuentro final entre La Calera y El Cortijo-Delta.

TORNEO INTERNACIONAL ABIERTO 2011

“33º COPA MAX PEÑA PRADO”

49Julio - 2011


1. Agradecimiento a : Jugadores participantes Jugadores extranjeros:

• Zenón Zorrilla (Argentina)• Tomas Pieres (Argentina)• Gonzalo López Vargas (Argentina)• Andrés Samper (Colombia)• Federico Uribe (Colombia)• Sebastián Aristizabal (Colombia)• Mauricio Sánchez (Uruguay)

Referí (Alejandro Pascual) Clubes (personal de cancha y peticeros) Invitados y Asistentes

2. Agradecimiento SponsorsDelta Air LinesRon CartavioSatellital PatrolPisco RotondoPeroniRevista Cosas

Apoyo de:San Antonio CaffeRimac Seguros

SERIE BAJA Sub Campeón CHALANES Rodrigo Peña Guillermo Málaga V. Fernando Torres Santiago De Osma

Campeón CALERA II Estuardo Masías M. Lorenzo Masías Mariano Silva Santiago Casartelli

Mejor Jugador Lorenzo Masías Goleador Rodrigo Peña Mejor Caballo Cara Roma - Guillermo malaga SERIE ALTA Sub Campeón CORTIJO – DELTA Gabriel Li Gonzalo Li Guillermo Li Andres Samper

Campeón CALERA I Iago Masías Estuardo Masías Marrou Santiago Casartelli Tomas Pieres

Campeón con CORTIJO – DELTA Handicap Gabriel Li Gonzalo Li Guillermo Li

Andrés Samper

Mejor Jugador Tomas Pieres Goleador GUILLERMO LI

Mejor Caballo La Pantaleta – Guillermo Li

Premio al Jugador Aldo Piaggio Revelación

Posición de los equipos previo a un tiro libre favorable a El Cortijo- Delta

El árbitro argentino Alejandro Pascual estuvo muy acertado en sus fallos.

Muy disputado fue el encuentro final. El marcador fue de 6 a 6.

PROGRAMACIÓN DE PREMIACIÓN

50 Julio - 2011


SERIE BAJA (4 Chuckers)La Calera II se impuso 6-4 sobre La Jaca, 6-1 ½ sobre Gauchos y finalizó venciendo 5-3 ½ a Cha-lanes.

SERIE ALTA (5 Chuckers)La Calera I inició ganando a Pinguinos 8-4, continuando con un contundente 11-0 sobre Los Andes-Satelital Patrol y a conti-nuación se impuso 9-7 a la Que-brada. En el partido definitorio con Cortijo- Delta empataron 6-6 en un lindo encuentro pero el puntaje y la mejor diferencia de goles favoreció inobjetable-mente al equipo de la Calera.

Luego se realizó una sim-pática entrega de premios, con el cocktail respectivo y se cerró este torneo en recuerdo de Max Peña Prado, principal pionero del deporte de Polo en el Perú, cin una divertida fiesta.

La organización que estu-vo a cargo del Lima Polo Club y la Federación de Polo, estuvo impecable.

RESULTADOS

Los jinetes muestran su gran dominio durante los partidos. El Polo es un deporte de mucha pericia y energía.

51Julio - 2011


El equipo de La Calera II también se coronó campeóninvicto en la SERIE BAJA

Los jugadores van decididos en búsqueda del ansiado gol. El taco, el caballo y el jinete se convierten en una unidad para lograr pegarle a la bocha.

Karel Hartinger. y Guillermo Li, son grandes impulsores del Polo en el Perú.

Hermosos trofeos fueron entregados a los diversos ganadores de este importante evento.

Aldo Piaggio considerado el jugador revelación, junto a Tomás Pieres, el mejor jugador del campeonato y Guillermo Li el goleador de la SERIE ALTA.

Lorenzo Masías fue considerado el mejor jugador y Rodrigo Peña el goleador de la SERIE BAJA.

El equipo Cortijo- Delta se coronó campeón con Handicap. Max Peña y repre-sentantes de importantes firmas auspiciadoras acompañan a los vencedores.

52 Julio - 2011


UN GRAN ÉXITO FUE EL XXIXCONCURSO DE AMANCAES DEL CABALLO PERUANO DE PASO

Entrevistamos al gestor de esta destacada organización y estas fueron sus declaraciones:

“SE HA CULTIVADO EL DETALLE”

La verdad es que la expe-riencia adquirida en otros eventos, nos han permitido preveer, aplicar y resolver todas las dificultades que se presentan en un concurso de esta envergadura”, explicaba un satisfe-cho Alfredo Ruzo.

“Realmente se ha cultivado hasta el más mínimo detalle para que todo funcione en forma ade-cuada y armoniosa. El Comité Or-ganizador está conformado por 7 personas y cada uno de ellos han puesto lo mejor de su parte para lo-

grar este objetivo, ya que el CON-CURSO DE AMANCAES es el segundo evento más importante en nuestro país, después del “NACIO-NAL”.

Toda la maquinaria funcio-nó muy bien sincronizada y tanto el juzgamiento fue muy bueno, así como también la fluidez en la can-cha.

Los ejemplares estuvieron muy bien presentados y la verdad es que actualmente estamos disfru-tando del muy buen trabajo reali-zado por nuestros criadores. Vamos por el camino correcto y estamos siempre en búsqueda del perfeccio-namiento del Caballo Peruano de Paso.

Con la participación de 258 ejemplares en las diversas categorías, aproxi-madamente 10% superior al año pasado, se realizó la versión número” XXIX del importante CONCURSO DE AMANCAES”.

Esta vez la presidencia del Comité Organizador re-cayó en el Sr. Alfredo Ruzo y la verdad que la fluidez, desarrollo, desenvolvimien-to del concurso y los diver-sos eventos que se progra-maron, fueron excelentes.

Grandes personalidades estuvieron presentes en la inauguración del “Concurso de Amancaes” en Mamacona

53Julio - 2011


Nuestra misión era la de convertirnos en los “ Anfitriones Perfectos”, tanto para los partici-pantes, como para los asistentes.

No dejamos nada al azar y el resultado fue muy positivo.

Se manejó todos los por-menores, tanto del concurso en sí como los eventos que lo rodearon como la comida que esta vez fue supervisada por la Asociación.

La pelea de gallos que se realizó el dia sábado fue especta-cular, sobre todo por la calidad de los galpones que participaron y que pertenecen a los galleros más con-notados. La asistencia del público fue simplemente impresionante y la gente participó cantando y bailando al son del grupo criollo que estuvo magnífico. Muy finos y afiatados estuvieron los cultores de nuestra música criolla.

Luego la “Yunza”, cuyo pa-drinazgo recayó en Franco Cerutti, fue realmente divertida. A todas las mujeres se les dio un hermoso arreglo floral hecho con la Flor de Amancaes, muy elegante y sobre-todo con un aroma agradabilísimo. Fue un detalle que todos destacaron en esta noche inolvidable.

Alfredo Ruzo López de la Fuente, organizador del evento, en la cabalgata previa al concurso, rodeado de las hermosas flores de amancaes

JM KIKA,recibió en premio a la “Mejor Potranca Presentada al Cabestro”

54 Julio - 2011


También por pri-mera vez fueron premia-dos los 4 caballos mejor aperados.

Los ganadores reci-bieron pasajes para repre-sentarnos como parte de la delegación que estará presente en Chile durante la “Fiesta de la Chileni-dad”

Nuevamente les digo que estamos por el rumbo correcto y nuestro Caballo Peruano de Paso seguirá siendo reconocido y admirado por el mun-do entero. Todos los que estamos involucrados en esta apasionante afición haremos nuestro mejor esfuerzo para que así sea.”

JEB DANDY-TE es el mejor” Potrillo al Cabestro de 2 a 3 años”

55Julio - 2011


AV CANTARES se coronó como “Campeón de Campeones Macho” en este gran concurso

AV LA DOÑA obtuvo el premio mérito Zootécnico y” Campeón de Campeones” Hembra

El Criadero CUARTO CRECIENTE fue considerado el “Mejor del Año”

Don Enrique Rizo Patrón recibe el premio” Mejor Zona del Año” de manos de Pepe Risso

56 Julio - 2011


EL PREMIO AFICIÓN fue para el criadero de José Antonio Onrubia. Este galardón se otorga al conjunto más homogéneo y de mejor calidad conformado por un capón, una hembra y un macho .Es una de las máximas expresiones de la crianza. Los ejemplares fueron JOR SEÑOR DE SEÑORES, JOR PRIVADO Y JOR ESCENCIA

El bellísimo trofeo otorgado por ser considerado MEJOR ZONA DEL AÑO, le correspondió en esta oportunidad al Sr. Enrique Rizo Patrón, el cual lo tendrá en custodia hasta el año venidero donde lo entregará al ganador del próximo Concurso de Amancaes. Una hermosa creación.

57Julio - 2011

www.revistaderby.comS O C I A L E S

Luis Gianpietri, Isaac Galski, Luis Razzeto y Juan Manuel Umbert, previamente a las elecciones del J.C.P.

Arturo Aicardi, Enrique Santoro, Jorge Alvites, Fernando Lazo, Gabriel Machi, Federico Higeras, Carmela de Higeras, Shirley de

Lazo, Katty de Alvites, Carmen de Santoro y Laura de Aicardi .

Paolo Guerrero posa para la foto del recuerdo, con la aficionada Cleo Rojas en la tribuna de Socios.

Nuestro Director Juan Gamboa, apreciando una linda vista del hipódromo de “La Gavea” en Rio De Janeiro.

Edwin Talaverano, acompañado por el alto comando del stud “Sol y Luna”.

Willy Saba, acompañado de Jacinto Herrera y aficionados peruanos después del triunfo de su potranca Merckel.

Claudio Pizarro, rodeado de por el público presente en el Hipó-dromo de Monterrico.

Carlos Bustillos celebró en grande su reciente cumpleaños al lado de muy buenos amigos.

58 Julio - 2011


Rolo Larrivia, Francisco Rivadeneyra y Maggi Batievsky, son asiduos lectores de la revista DERBY.

Margarita Cobilich, rodeada de familiares y amigos, durante la premiación en el Club Huachipa.

Juan Brignardello y grandes amigos durante el almuerzo organizado por el aniversario del Club Hípico.

Alonso Valdez y su padre en el concurso realizado por el aniversario del Club Hípico Peruano.

Janine Ward, Sergio Stock y Oswaldo Aviles, muy contentos por el triunfo obtenido por el caballo “San Telmo”.

Michel Navarro y Tessa de Gómez Sánchez, posan para el lente de la revista DERBY. Madre e hija son muy aficionadas a la equitación.

Andreas Billing, su orgulloso padre y Ileana Stark, durante una de las prácticas ecuestres en el Club Huachipa.

Gran concentración de los aficionados al Caballo Peruano de Paso, durante la ceremonia de inauguración del concurso de Amancaes.

S O C I A L E S

59Julio - 2011


Roque Benavides y Salvador Gutiérrez, acompañados de un importante aficionado al Caballo Peruano de Paso.

En la cancha de Pachacamac, los aficionados al Polo disfrutan de un arduo partido.

Actualmente hay una muy buena nueva generación de polistas.

Jaqueline Solís, Waleska Rivera, Henry Calderón y Estuardo Masías en las instalaciones del Lima Polo Club.

Durante la exhibición de los ejemplares que participan en las diversas categorías, el público mantiene una gran concentración.

Carlos Carrillo, Paula y Raúl Barrios en una visita al Lima Polo Club.

Max Peña comentando los partidos, en el entretiempo del campeonato de Polo en honor a su señor padre.

Guillermo Li, comentando con nuestro Editor José Dammert, los pormenores del disputado partido de Polo.

S O C I A L E S

60 Julio - 2011


LA MAGIA DEL CABALLO PERUANO DE PASO

ron el caballo a América, estos eran de raza bereber.

Así como el caballo revo-lucionó Asia, África y Europa, así también hizo lo propio con nuestro continente. En el Perú este ejem-plar fue evolucionando por su uso, principalmente en la costa. La ur-gencia del traslado a traves de los grandes desiertos costeños hicieron que este caballo desarrollara una función sostenida. Su paso debía de ser rápido y cómodo, siendo selec-

SU ORIGEN, EL BEREBER AFRICANO

“Muchos no están enterados de donde procede la raza caballar que con el tiempo y esfuerzo de nuestros compatriotas, se convir-tió en el actual Caballo Peruano de Paso ”, manifestaba eufóricamente nuestro entrevistado. “ Es descen-diente del bereber africano y que los árabes llevaron hacia España durante sus 7 siglos de dominación.

Cuando los españoles traje-

cionado poco a poco el que mejor rendimiento tenía y el que mayor suavidad al andar poseía.

El caballo Peruano de Paso fue moldeado por nuestros antece-sores y es ahí donde viene la magia de este ejemplar;es una obra cons-truida por un pueblo y actualmente es una raza caballar propia del Perú que nos llena de un gran orgullo. Hoy en día es un verdadero patri-monio cultural y espiritual y para mi es un verdadero placer hablar y halagar el mundo de excelencia de nuestro ya famoso Caballo Peruano de Paso.

LA IMPORTANCIA DE LA ENFRENADURA

Yo le doy mucho valor a la enfrenadura porque es el elemento que vincula al hombre con el caba-llo. Es la fusión entre el caballo y el artesano, que con sus finos trabajos

Si hay alguien que vive apasionadamente la afición por el caballo peruano de paso, es Mariano cabrera Ganoza

Esta afición lo ha llevado a ser Socio Honorario de la Asociación de Criadores y Propietarios del Caballo Peruano de Paso, Chalán, Criador, Juez y difusor de nuestro hermo-so caballo en revistas y programas de televisión. Conozcamos algo de este importante personaje y su fascinación por el her-moso equino que se ha convertido en gran representante de nuestro país.

61Julio - 2011


62 Julio - 2011


El ser juez y expositor, le ha permitido a Mariano Cabrera viajar por diferentes

ciudades del Perú y el Mundo.

raza, ya que ante la aparición del carro, poco a poco iba desapare-ciendo la crianza de nuestros caba-llos. Fue fundamental la creación de esta institución ya que quienes la conformaban tomaron muy en serio este trabajo y lograron no solo preservar, sino difundir y per-feccionar la calidad del Caballo Peruano de Paso. Es mas, cuando vinieron tiempos difíciles como lo acontecido durante el gobierno de facto de Velasco Alvarado y su desastrosa política de la reforma agraria, muchos criadores llevaron a sus caballos hasta los jardines de su casa, porque había que salvarlos. ya que en diversos lugares llegaron a darles un pésimo uso, matratarlos y hasta matarlos.

Gracias a Dios, esto se ha revertido y el buen momento eco-nómico que atravieza el país, ha dado por consecuencia el auge de la crianza del “Embajador Silencio-so”.

El caballo peruano es una verdadera joya,una obra de arte. Actualmente se ha cimentado mu-cho más la dinámica de su mo-vimiento, su finura y el paso que posee. Se han corregido los cor-vejones y hemos uniformizado su calidad. Hoy en día ya no hay ca-ballos malos, sino que unos pueden ser mejor que otros.

Este año llevaremos uno de los espectáculos más imponen-tes, sobretodo de peruanidad, de-nominado “NOCHE DE GALA DEL CABALLO PERUANO DE

engalana a este espectacular ani-mal y lo adorna como se merece. Los trabajos de tejido y metalurgia adornan al equino de una manera especial dándole esa presencia que impacta al mundo entero.

Como Juez Internacional he tenido la suerte de viajar a otros países como Alemania, Estados Unidos, Argentina, Ecuador y va-rias ciudades de Centro-américa y escuchar emocionado el himno na-cional y ver el izamiento de nues-tra bandera previamente antes de los concursos; cuando aparecían los caballos con sus imponentes enfrenaduras, veía las caras de los espectadores y escuchaba los inte-resantes comentarios de lo impac-tante que resultaban estos caballos con toda su vestimenta.

ES UNA OBLIGACIÓN PROMOVER,DIFUNDIR Y PRE-SERVAR NUESTRO PATRIMO-

NIO NACIONALAsí como actualmente nos

sentimos orgullosos de nuestra gastronomía,nuestra música y al-gunos deportes, considero que nuestra autoestima también se ha incrementado por poseer el deno-minado “Mejor Caballo de Silla del Mundo”.

Desde 1945 se creó la Aso-ciación de Propietarios y Criadores del Caballo Peruano de Paso, sobre todo para preservar esta importante

PASO”, fuera del recinto donde normalmente lo realizabamos , que es Mamacona. Esta vez se llevará a cabo en Octubre en el Jockey Club del Perú, para que todos puedan apreciar este espectacular evento donde se conjugan música, luces, vestimentas y nuestro imponente Caballo Peruano de Paso. Ponerlo en la ciudad es realmente extraor-dinario. Tendré la suerte de hablar y exponer los diversos actos que se llevarán a cabo durante su esceni-ficación.

MARCA PERÚEl slogan MARCA PERÚ es

algo que se está promoviendo con-venientemente a nivel internacional y la actual Directiva presidida por Salvador Gutiérrez, tiene un ambi-cioso plan de llevar este espléndi-do espectáculo a diversos países, complementado con un festival gastronómico y nuestras bebidas de bandera como son nuestros piscos, gaseosas y cervezas. La logística es algo complicada, pero con el debi-do apoya de la empresa privada y tal vez Promperú, podremos llevar nuestros referentes culturales a im-portantes ciudades del mundo. Se intentará lograrlo porque sería un verdadero espaldarazo para nuestro país. Que más MARCA PERÚ que este gran evento.

Yo no tengo más que pala-bras de agradecimiento para este apreciado ejemplar, porque me ha permitido ampliar mi mundo ami-cal tanto en el Perú como interna-cionalmente y me hace sentir una mayor autoestima y orgullo por nuestro país.

63Julio - 2011


HIJOS DE:

ALPHABET SOUPBISBEE SLAMJAGUAR ON THE RUNNORTH LIGHTMAGO NATIVO

MILWAUKEE BREWPEGASUSBYSTORMPERSONAL TOUCHSPEND ONE DOLARSLIGO BAYWILKO

¡TODOS NACIDOS EN EL SEGUNDO SEMESTRE 2009..!

¡TODOS NACIDOS EN EL SEGUNDO SEMESTRE 2009..!

Documents

REVISTA DERBY EDICION N° 17