REVISTA DIEZ - NÚMERO 159

30 de diciembre de 2012. Comitán de Domínguez, Chiapas Editor responsable: Alejandro Molinari

Arenilla | Fotos de la quincena | Las DIEZ de La Pila

Entrevista con:

Javier Figueroa García

Entrevistadora:Dora Patricia Espinosa Vázquez

159

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.2

Comitán, ciudad que habla de vos

6.- EDITORIAL

48.- ACTUALIDADES

56.- MOJOL

58.- EN NUESTRO PRÓXIMO NÚMERO

8.- ZAGUÁN Agua para la ventana.

12.- PATIOFotos de la quincena.

21.- BALCONES Dioramas navideños.

41.- SITIOEntrevista con: Javier Figueroa García.

CONTENIDO

Luz del AlbaEntrevista con:

Belasko

Editor responsable: Alejandro Molinari [email protected]

30.- CORREDORESLas DIEZ del barrio de La Pila.



DIARIO DE COMITÁN

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos. 2



EDITORIAL


Una de las épocas más hermosas del año es el invierno. Por la noche los cielos lucen tonos brillantes y cálidos. La luna pareciera bajarse a nosotros para calentar un poco más el corazón, iluminando nuestros caminos. Durante el día, los cielos son limpios, despejados, danzando de manera perfecta con el color de la gente, sus tradiciones y todo lo que en esta tierra se encuentra.

El fin de año es el inicio de un nuevo ciclo. El mismo ciclo que iniciamos todos los días al despertarnos. La oportunidad de abrir la ventana hacia nuevos horizontes y vivir. Vivir para este pueblo, ¡Comitán!, que cada día nos refuerza pasión con su aire fresco que nos moja de luz.




ZAGUÁN


ARENILLA

A veces divido el mundo en dos. Ayer lo dividí en: mujeres que son como almohada para la madrugada, y mujeres que son como agua para la ventana. La mujer agua para la ventana es como una vela que alumbra la oscuridad; como una sonata de Bach que busca el vuelo. Cuando coloca el servicio en la mesa acostumbra tocar el aro de la taza, como preludio de lo que hace el sol con el contorno de la tierra. Todas las mañanas sale al balcón y mira la gente que camina por la calle. Se pregunta ¿a dónde tanto pedaleo debajo del techo de un puente cubierto? El firmamento no tiene estatura para sus sueños. Siempre desea más, más para la tecla de su

piano, más para el labio que se abre en la tarde, más para la cuerda donde el horizonte desea un cristal para su espejo. Se desgaja, en la pared del cielo se desgaja, como si fuese el tedio de una muchacha, como si fuese el verde sobre la bandera que no tiene patria. Se deshace, como si fuese ola sobre el mar de piel, sobre nota en partitura. Cuando sucede un naufragio en su corazón ¡no llora! Busca en la playa los residuos de madera, las monedas de oro, el fuego que consumió la piedra del deseo. Cuando sucede la lluvia sobre la mano de estío ¡no canta! Busca en medio del auto, en el cancel del polvo. Sabe que la distancia que marca un paso es sólo eso: un paso para la raya que define el límite entre el buró de la noche y del aire. Si encuentra una mesa tirada ¡no la levanta! Sabe que los objetos, de vez en vez, deben asumir otra condición para no caer

Agua para la ventana



ZAGUÁN

en el anillo de la rutina. Si encuentra una tortuga vuelta con el caparazón contra el piso ¡no la levanta! Sabe que los animales centenarios deben chocarse contra la tierra para recordarnos que somos polvo, polvo de ala, ala de pared, pared para el juego infinito del vuelo. Tiembla, de vez en vez, tiembla. Tiembla como tiembla la cuerda de la guitarra, como tiembla el agua al contacto del pie, de la mano. Tiembla, como tiembla el dedo ante la ventana de la piel del amado. Tiembla, como tiembla el ojo ante la mirada, como tiembla el sabio ante el pizarrón de la miseria. Cuenta cuentos. Los cuenta como si contara los granos de arroz para la cena. Los cuenta como si el abuelo volviera a reunir a la familia debajo del almendro. Los cuenta con la emoción con que juega con su amado el juego eterno de las Mil y Una Noches. Juega. Juega los juegos que no son como el tenis, el básquet o las damas chinas. Juega con la noche. Juega a que ella y su amado son el interruptor para hacer la luz, para hacer la sombra, para conjurar el instante y volverlo eterno. La mujer agua para la ventana es el fieltro que se asoma en el árbol navideño; es la campana que convoca a misa todas las mañanas. Vaso para la sed, lágrima para el ojo que no resiste, bota para el pie que no camina, escalera para el fuego que no sacia. A veces divido el mundo en dos. Mañana lo dividiré en: mujeres que son como la silla para la mesa, y mujeres que son como la cama para el sueño.






PATIOFotos

de la quincena

Los de cuch ¡sí son de cabeza!



PATIO

Se hacen los simpáticos, pero son perversos, por eso el 69 del precio.



PATIO

La trompetita es mensaje subliminal.



PATIO

Ante la ausenciadel gato volador,

apareció ¡elchucho bailador!



PATIO

Lo que nos faltaba ¡árboles entenados de Televisa!






BODAS

Fátim

a Méndez 5 años

HISTORIAS

XV AÑOS

CULTURA

VIDEOS

FOTOS

facebook.com/hoyencomitan

twitter.com/hoyencomitanTel. Cel. 963 23 6 50 50

BB PIN: 260B5A67

compartiendo

Revista Digital

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos. 21BALCONES




BALCONES

¡Cómo no comprémás chinculguajes! Éstees el último que me queda.

DIORAMAS NAVIDEÑOS

Exposición de Raúl Trujillo

Una de las más hermosas expresiones de la navidad -que da nombre a esta época del año- es la creación de los Nacimientos, Belenes o Pesebres, que conjugan arte, tradición y cultura. Con sencillez, recrean el Nacimiento de Jesús y nos llenan de espiritualidad, transportándonos a la inocencia de la niñez, llena de candor y ternura.

� Una expresión poco conocida en nuestro medio son los nacimientos a manera de dioramas. Los dioramas son pequeñas representaciones de un hecho en particular, creadas en tres dimensiones, que con pocos elementos y personajes narran una historia.

� La muestra “Dioramas Navideños”, de Raúl Trujillo está compuesta por: cinco dioramas cerrados, que al estar dentro de un cajón, limitan el punto de vista del espectador creando la sensación de mayor profundidad y lejanía. Cuatro de ellos con el tema del Nacimiento y uno más con la escena buscando posada. Doce pequeños dioramas abiertos creados como centros de mesa, para espacios reducidos, todos con el tema del Nacimiento. Un diorama de mayores dimensiones, que puede apreciarse a 360 grados.

� Las figuras utilizadas son españolas, de barro; italianas, de polímero; italianas, de madera t a l l a d a ; f i g u r a s chiapanecas, de madera ta l lada ; e , inc luso, figuras comerciales de procedencia china. � L a e x p o s i c i ó n “Dioramas Navideños”, pretende ser un espacio que recree nuestras añoranzas e ilusiones por un mundo lleno de paz, de humildad y de armonía, fomentando y p r e s e r v a n d o l a s tradiciones como parte de nuestra identidad cultural.

Texto de presentación.



BALCONES

¡Cómo no comprémás chinculguajes! Éstees el último que me queda.



BALCONES



BALCONES



BALCONES




CORREDORES

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.30Las DIEZ del barrio

de La Pila.

¡Ah, los agujeros negros!



CORREDORES

¡Ah, qué perra vida!



CORREDORES

¡Chin!, ¿por qué será que siempre tengo congelada la imagen de la televisión?



CORREDORES

La luna llena de San Caralampio.



CORREDORES

La piña para el ponche... luego te doy el piquete.



CORREDORES

Me lleva, ¡en qué acabé!, siendo perchero de mochilas. ¿Símbolo de La Pila? ¡Bah!



CORREDORES

Pinball tradicional.



CORREDORES

Pos, acá, esperando turno en la estética.



CORREDORES

Son escobas que en vidas anteriores fueron zanates.



CORREDORES

Y si no me compras tacos, me corto las venas.

20


REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

SITIO Entrevista con:Entrevista con:Entrevista con:REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos. 41

Entrevista con:

Javier Figueroa

Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa Vázquez


García

Integrante del

grupo A

ntara



SITIOJavier Figueroa García es músico. Desde hace treinta y dos años radica en Comitán. Imparte talleres de música latinoamericana e instrumentos andinos en el Centro Cultural Rosario Castellanos. Es integrante del grupo Antara, junto a sus hermanos Ismael y Rubén Figueroa García. Cada nota musical que flota de la guitarra, la quena y el bombo legüero invade el espacio de luz, de sensibilidad, de lluvia a las raíces de la identidad comiteca. Al respecto, responde las siguientes preguntas:

¿Desde cuándo y cómo surge el grupo Antara?Yo tenía la inquietud de aprender a ejecutar los instrumentos sudamericanos. La música andina siempre me ha gustado. Me apasionó mucho escuchar, sobre todo, el charango y la zampoña. El grupo Antara surgió por ahí del 92 y 93. Surgió por un taller en la Casa de la Cultura, dado por un amigo que se llama Juan Pablo. Vino del Distrito Federal para impartir un taller con este tipo de música y yo aproveché la oportunidad. Mi hermano, que en ese entonces estudiaba en el CBTis, empezó a dar un taller también a sus compañeros. Ahí nos juntamos y empezó todo. Ahí surgió el grupo Antara. Me acuerdo que estaba Efraín que tocaba la quena, jamás lo he vuelto a ver; Juan Pablo; Jesús Rigoberto; Edwin Rodríguez Vázquez, quien es profesor de la Casa de la Cultura; su servidor y otras dos personas. Con el tiempo muchos se fueron saliendo y llegó e l m o m e n t o e n q u e s ó l o quedamos mi hermano y yo. Honestamente no queríamos que se acabara, así que continuamos los dos. Dejábamos que se agregaran algunas personas, aunque después se salieran. Después se integró mi hermano Rubén con nosotros y se quedó de planta. Hasta la fecha está el grupo.

¿Por qué Antara?

Rubén, Javier e Ismael.



SITIOHabía un taller en la Casa de la Cultura y en el CBTis, no le queríamos dar un nombre a este grupo y otro al grupo de acá. Andábamos sin un nombre. Entonces vino el maestro José Luis, que es catedrático del CBTis 108 y dijo que había buscado en un diccionario de América Latina y encontró: antara. Investigó y lo propuso como nombre. Lo tomamos como piloto y ya se quedó con nosotros, porque es algo que nos da identidad, es una imagen muy nuestra. En Europa es flauta de pan, en América es Antara.

¿Por qué música andina?Mi papá fue al deportivo de Xochimilco, en el Distrito Federal, a un concierto del grupo Sananpay, conformado por Eugenia León, Tania Libertad, ¡un grupo muy bueno que se hizo acá en México, un grupo muy exitoso! Mi papá se compró un disco y lo escuchaba mucho. Recuerdo que cuando yo tenía cinco o seis años y escuchaba el disco, sentía que lo conocía desde hace tiempo. Mi mamá me decía que ese disco me lo ponía cuando yo estaba en el vientre, ¡y me movía!, entonces, desde ahí viene el gusto. Además, cuando tenía seis años y fui con mis papás a San Cristóbal, vi a un güero, tal

vez gringo o europeo, que tenía una flauta de pan inmensa y la estaba tocando en la plaza de Santo Domingo. Ahí nació el gusto por la música.

¿Cómo puede fomentarse el gusto por la música andina?Es cuestión de ponerle un p o q u i to d e ate n c i ó n a l instrumento que más nos guste. Por lo regular la música andina se compone del charango, la zampoña, la quena, la guitarra, el bombo. Si uno centra la atención en la ejecución de la zampoña, pues uno nota que ese instrumento le trae ciertos sentimientos, recuerdos o emociones. Si alguien ve la f o r m a d e e j e c u t a r e l charango, la rapidez y el sonido dulce y chillante que



SITIOproporciona, también tiene algo muy importante. A muchos nos enchina la piel y a otros nos deja la tonadita grabada en la cabeza. Todo eso es una buena forma de aprender y fomentar la música andina. Lo que hace falta en Comitán son foros. Foros gratuitos, sin interés lucrativo o político. La gente en Comitán está ávida de esparcimiento sano.

¿Cómo enriquecer este tipo de música con las canciones comitecas? Esta música proviene de algo ancestral y muy tradicional, independientemente de que cada región tenga su instrumento, esta expresión es universal. Si nosotros adaptamos el sapo a la quena se produce la misma emoción y el mismo temple, es un estilo diferente, pero muy representativo del mestizaje que tenemos. Este tipo de música ya está en nuestras raíces, desde los Mayas hasta en nuestra actualidad. Los instrumentos que se utilizan son fusiones de los instrumentos españoles con los que existían en América. Nosotros disfrutamos mucho interpretando Comitán, se nos enchina la piel. Recuerdo que en una ocasión en Guatemala, mi hermano y yo, junto a dos guatemaltecos y dos peruanos, empezamos a aportar parte de nuestro folclor. Cada uno tocó algo representativo de su lugar.

Nosotros empezamos a interpretar las chiapanecas y no es por nada, pero fueron las más bonitas. Es algo que no podemos decir que es característica de una zona determinada sino que esto es de todos los latinoamericanos.

¿Qué importancia tiene la música en su vida?¡Todo! es toda mi vida y es la que me ha dado todo. En este mundo no podría vivir sin la música. Toco la guitarra, el charango, la zampoña, la quena. Todos los instrumentos veracruzanos, el cuatro venezolano, las jaranas. Todos los instrumentos que sean de cuerda, me gusta ejecutarlos. Pero me enfoco más a la guitarra. Es un instrumento muy complejo, completo y sólido. En cualquier grupo puede faltar todo ¡menos la guitarra! Es lo básico.

¿Cuál es su melodía preferida?Tengo muchas. Pero sería La danza del maíz, que es una melodía no muy conocida, pero bastante sensible. Esta melodía tiene un significado especial para mí porque con ella yo aprendí a ejecutar está música.



SITIO¿Es sencillo ejecutar la quena?La quena la empezó a ejecutar mi hermano. Recuerdo que nosotros estábamos más enfocados a la zampoña. La quena es la flauta larga, es muy difícil su ejecución. En América hay varios quenistas, pero pocos que la dominen. Yo toco la quena, pero no la domino. Mi hermano Ismael sí. La zampoña es más fácil, como dice un amigo, tiene más lógica. Es como subir y bajar gradas. La quena es como dar un paso entre escalones, te salteas cuatro o cinco escalones y avanzas. Es bastante especial el sonido que le dan estos instrumentos.

¿Qué sonidos le dan ritmo a su espacio?El sonido de la libertad, la facilidad de pensamiento, sensibilidad, amor, cariño, ¡el sonido de Comitán!, que es el lugar donde he salido adelante, donde he tenido altas y bajas, a veces muy altas a veces muy bajas, es mi institución personal. Todo este ritmo se une y me permite transmitirlo.

¿Dónde puede escuchar la gente al grupo Antara?Nos presentamos en eventos de la Casa de la Cultura; en el ya tradicional Festivalito que organiza su servidor cada mes, en el taller de la Casa de la Cultura. El Festivalito surgió por la necesidad de los jóvenes que llegan a aprender y también a solicitud de los padres de familia. Los chavos que están en el Taller de Guitarra siempre han tenido una participación limitada, entonces siempre es bueno aportar algo. Se me ocurrió este festival pequeñito donde participan los alumnos, los padres de familia, invitados, se hace en los corredores exteriores de la Casa de la Cultura. Es un proyecto bueno y no lucrativo. Es para los chavos, para que se expresen. También pueden contratar al grupo Antara en la esquina del Hospital General, en la taquería La taquiza. Hacemos coros para iglesias, amenizamos eventos sociales, culturales, ¡todo!

El maestro Javier, enfatizó en lo importante que es que los docentes de música en Comitán se apliquen más a la flauta dulce, instrumento fácil de adquirir y con un sonido realmente bello. Instrumento que hasta hace cinco años menospreciaba, pero que, al encontrarlo y tocarlo, le ha traído muchas satisfacciones. El rescate de la música chiapaneca es importante. Dejarse envolver por la luz de esta música, es un privilegio.



BODAS

Fátim

a Méndez 5 años

HISTORIAS

XV AÑOS

CULTURA

VIDEOS

FOTOS

facebook.com/hoyencomitan

twitter.com/hoyencomitanTel. Cel. 963 23 6 50 50

BB PIN: 260B5A67

compartiendo

Revista Digital







ACTUALIDADES

Coro de la escuela primaria Cuauhtémoc, del barrio de Yalchivol. Participa en el acto de Pastorelas y Villancicos, organizado por la Supervisoría de la zona

006, en el Teatro del Pueblo. 14 de diciembre de 2012.

Villancicos



ACTUALIDADES

El Colegio Mariano N. Ruiz celebró su tradicional pastorela, en compañía de Directivos, docentes, alumnos y padres de familia.

Pastorela



ACTUALIDADESAtención ciudadana

Programa “Presidente en tu Barrio”.



ACTUALIDADES

El Licenciado Luis Ignacio Avendaño Bermúdez, Presidente Municipal Constitucional de Comitán de Domínguez, Chiapas,

atiende las demandas ciudadanas.



ACTUALIDADES

El Profr. José Hugo Campos Guillén, Director de la Universidad Mariano N. Ruiz, fungió como Testigo

de Honor, en el acto donde las Autoridades del Hospital de la Mujer firmaron el proyecto Aval Ciudadano,

en el que alumnos de la Licenciatura en Trabajo Social, de la Universidad, realizarán encuestas para

evaluar el servicio que presta dicha institución.

Aval Ciudadano



ACTUALIDADES

Proyecto OASIS - En comunidades rurales del Norte del Municipio. 21 de diciembre de 2012.

Oasis



ACTUALIDADES

Los directivos del DIARIO DE COMITÁN ofrecieron un desayuno a todo el personal que labora en la empresa.

Dicho acto se efectuó en el Salón Magic, el sábado 22 de diciembre de 2012.

Diario de Comitán



ACTUALIDADES Crónicas de Adobe

Programa del 25 de diciembre de 2012.Invitado de honor: Doctor José Antonio Alfonzo Pinto.

Platicó acerca de la ocurrencia del mexicano y anécdotas comitecas como parte de nuestra identidad.En la fotografía: Julio, Pepe Alfonzo, y Paty.

********Crónicas de Adobe también se escucha por Internet

www.imer.gob.mxMartes, de 3 a 4 de la tarde.


MOJOLREVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.56

Para el frío de invierno...

¡Colores de

un café comiteco!

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.



En nuestro próximo número

Entrevista con:

del Alba

Entrevistadora:

Dora Patricia Espinosa Vázquez.

Luz

Belasko

Documents

REVISTA DIEZ - NÚMERO 159