EDICIÓN 43 • 2015

Equipo detrabajo

Juntadirectiva

Msc. Arq. Byron Alfredo Rabe RendónDecanoArq. Gloria Ruth Lara Cordón de CoreaVocal IArq. Edgar Armando López PazosVocal IIArq. Marco Vinicio Barrios ContrerasVocal IIIBr. Héctor Adrian Ponce AyalaVocal IVBr. Luis Fernando Herrera Lara Vocal VMsc. Arq. Publio Alcides Rodríguez LobosSecretario Académico

EDITORA Aracely Barrera

Máster en ComunicaciónCONSEJO EDITORIAL Msc. Arq. Byron Alfredo Rabe Rendón

Decano Msc. Cecilia Santisteban

Directora del Centro de InvestigaciónFacultad de Arquitectura

DISEÑO EDITORIAL Fredy Waldemar Mateo Mateo

Diseñador gráficoCORRECCIÓN Y ESTILO

Maricella Saravia de RamírezLicenciada en Letras

REVISIÓN Cecilia Santisteban

Máster

© Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Arquitectura

www.farusac.com EDICIÓN 43 • 2015Número de páginas: 40

Índice06

10

18

32

26

Impresión 3Den Guatemala

Huéspedes del Presente

Rayarte 2015Congreso de Diseño y Comunicación Visual

Dinámicas que inciden en un

territorio seguro para vivir

Súper gráficosDiseño gráfico

La Granja Fab.Lab

5MiTecInnovación tecnológica a nuestra disposición

6

La Granja Fab.Lab

Fabri- cación 3D

“Do it youself”Luis Fernando Castillo, actual Director de La Granja Fab Lab, relata la historia de un laboratorio de fabricación digital, que nace del sueño de un grupo de estudiantes de arquitectura y su profesor en Quetzaltenango, quienes hoy se consolidan como el equipo de La Granja Fab Lab institución autosostenible que se dedica a la innovación, investigación de materiales y fabricación digital que provee de soluciones creativas en la producción de artefactos y ser-vicios para la comunidad local.

Biografía de LuisArquitecto urbanista guatemalteco egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala y con 2 posgrados en Barcelona, España por la Universidad Politécnica de Cataluña. Profesor universitario desde el 2009 y consultor experto en temas de urbanismo. Es presidente de la Junta Directiva de Ciudad de la Imaginación, Asociación que promueve el arte contemporáneo y el pensamiento crítico. Fundador del Grupo de ayuda voluntaria de arquitectura (GRAVA). Director del Taller de Bio arquitectura y urbanismo sostenible (BAUS) y Director de la Granja Fab Lab con sede en Quetzaltenango, Guatemala.

Índice

enGuatemala

Índice

8

9

Co.workingEl coworking, también conocido como trabajo de cooperación, es una forma de desarrollar proyectos en el que pueden participar múltiples disciplinas. Actualmente en Guatemala existen varios lugares que promueven esta forma de trabajo en Guatemala.

Los Fab Labs son una forma de representar estos espacios, los cuales van en aumento a nivel mundial y esto se debe a su gran impacto.

10

Arquitecta Giovanna Maselli

Dinámicas que inciden Red Interuniversitaria en Análisis y Evaluación de la Peligrosidad Natural en Centro América

La Organización de las Naciones Unidas – ONU, estima que para el 2030 el 60% de la población mundial vivirá en zonas urbanas y afirma que en la actualidad 828 millones de personas viven en barrios marginales, lo que evidencia que cada día las personas buscan migrar a ciudades con mejores oportunidades, aunque esto implique habitar en zonas con poco o ningún acceso al agua potable, deficiencia en servicios y saneamiento o asentarse en áreas de alto riesgo, entre otros males.

En Guatemala este crecimiento poblacional hacia las ciudades es más lento, aunque con tendencia a subir, según el Banco Mundial para el 2014 el porcentaje de población que habitaba zonas urbanas en nuestro país estaba en el 51% en comparación con Costa Rica con un 76%.

Dicho crecimiento es motivo de preocupación a nivel mundial, por lo que en septiembre pasado fueron aprobados en la Asamblea de Naciones Unidas los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible, dentro de los cuales se encuentra el Objetivo Número 11 que busca el desarrollo de ciudades y comunidades sostenibles, lo que conlleva que los esfuerzos de los Estados comprometidos se deben orientar a que los asentamientos humanos sean cada vez más seguros, inclusivos, resilientes y sostenibles. Por tanto, si se habla de sostenibilidad y seguridad no puede dejarse de lado el tema de los riesgos, un tema vinculado totalmente a la ocupación del territorio y la dinámica social y económica en dicha ocupación.

Significa entonces que dicho objetivo hace énfasis en ciudades y comunidades sostenibles,

Índice

11

en un territorio seguro para vivir

es decir que orienta a abordar los problemas principalmente en el ámbito urbano dada la tendencia al crecimiento mencionado, pero también en el ámbito rural de los asentamien-tos humanos, buscando aprovechar mejor los recursos y reducir la contaminación y la pobreza.

Bajo este compromiso de Estado es importante que los guatemaltecos veamos hacia el futuro y tomemos acciones de acuerdo al escenario actual y la tendencia del crecimiento urbano;

así como, las condiciones bajo las cuales se da el mismo. Sin embargo, lo anterior, visto desde el enfoque de la gestión de riesgos, son reacciones emergentes que improvisadamente surgen por el reciente desastre ocurrido en la aldea El Cambray II de Santa Catarina Pinula, el cual pudo haberse evitado con voluntad política y un instrumento legal eficaz. Y aunque la situación fue desoladora, es el momento de reflexionar y actuar para que no se repita.

Índice

12

Por todos es sabido que el territorio guatemal-teco es afectado por múltiples amenazas de origen diverso, las cuales encuentran condicio-nes de alta vulnerabilidad y que en conjunto, ocasionan comunidades y poblaciones con un alto riesgo a los desastres.

La ciudad de Guatemala no es la excepción, el crecimiento urbano salvaje que ha presentado la misma desde la década de los años 50, las cada vez más frecuentes ocupaciones de alto riesgo en lugares no aptos para la habitabilidad humana, en laderas con fuertes pendientes, orillas y partes altas de barrancos e incluso, al fondo de los mismos donde corren pequeños ríos que afectan e inundan las construcciones por la alteración antinatural de su cauce.

Contradictoriamente, la ciudad propiamente cuenta con un Plan de Ordenamiento Territorial que ha limitado principalmente, desde que entró

en vigencia en el 2009, las construcciones “formales” en las áreas de barrancos. A pesar de ello, son miles de familias que están ocupando los barrancos actualmente, como lo muestra la Figura 1, y otras que por necesidad se asientan a diario sin un monitoreo por parte de la autoridad competente.

Como se puede constatar, estos asentamientos precarios cuentan con escrituras legales, servicio de energía eléctrica y algunos con red de agua potable, es decir, servicios básicos que son necesarios para la mediana calidad de vida de las personas, que se adquieren aun legalmente en estas condiciones peligrosas, y en consecuencia, se formaliza la infraestruc-tura y con esto se acepta el riesgo. Es sabido también, que en algunos casos hasta se les cobra el Impuesto Único Sobre Inmuebles.

13

Algunos de estos pobladores al estar conscien-tes del riesgo en que viven y si cuentan con posibilidades económicas, se van a vivir a otros lugares más seguros, aunque implique estar a dos horas de distancia de su trabajo, pero dejan sus terrenos alquilados y el peligro continúa. Otros tantos, hacen negocio de la necesidad de las personas, teniendo en propiedad varios lotes que en sus inicios fueron origen de una invasión ilegal, y que en la actualidad son arrendados a los pobladores que buscan, casi siempre, vivir cerca de las oportunidades de trabajo, incluyendo el mercado para la econo-mía informal.

Lamentablemente la pobreza es una de las causas fundamentales que obliga a que las personas ocupen estas áreas de riesgo por estar cerca de las oportunidades de trabajo principalmente, considerándose determinante,

pero no la única, entre las múltiples variables que deben analizarse ante la vulnerabilidad del territorio.

En consecuencia, la falta de una Ley de Ordenamiento Territorial: que defina y regule la ocupación, así como el uso, principalmente en todas estas áreas de alto riesgo, determina un problema que requiere voluntad política y participación de todos los sectores involucra-dos para consensuar límites y acciones que contribuyan a que los territorios sean más seguros y sostenibles.

Prospectivamente, se espera que no tengan que suceder más desastres de este tipo para que se apruebe dicha ley, aunque cabe decir que esto no será suficiente: la gestión del territorio es competencia del Estado y principalmente de las autoridades y estructuras

Figura A

14

municipales, las cuales deben tener una visión integral de desarrollo local y no ver las comu-nas como una fuente de negocios.

Definitivamente que lo más importante es ordenar el territorio, pero las municipalidades también deben por ejemplo, invertir en las plantas de tratamiento de aguas residuales, que obligatoriamente debían estar funcio-nando este año 2015, a lo que el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales les otorgó un año de gracia; asimismo; se deben identificar las oportunidades que los desechos sólidos presentan como potencial energético para una ciudad; también, favorecer las inversiones de empresas e industrias sostenibles que ofrezcan empleo y calidad de vida a los habitantes; velar porque las actividades extractivas en canteras y cauces de ríos sean legalmente aprobadas

y cuenten con Estudio de Impacto Ambiental; además de consensuar con municipios vecinos y trabajar integralmente en todos los problemas que los afectan, como un sistema de transporte metropolitano, eficiente y seguro.

Y aunque las autoridades municipales tienen la principal competencia en la gestión del territorio, este es un problema también de poca participación social con responsabilidad ciuda-dana; además de la poca incidencia académica y la iniciativa privada, en donde la población no se involucra, porque no le interesa; la academia está casi siempre ajena a la problemática nacional y el sector privado no siempre busca contribuir a mejorar la calidad de vida en las ciudades, por lo tanto no forman parte de la solución de los problemas.

15

Dadas las consideraciones anteriores, para que la historia de El Cambray II no se repita cada invierno, resulta oportuno trabajar en acciones a corto, mediano y largo plazo, para cambiar el modelo de desarrollo urbano del área metropolitana, pasar de ser una ciudad dispersa a ser una ciudad compacta, uno de los principales principios de las ciudades sostenibles, es decir, densificar aquellas áreas que cuentan con servicios e infraestructura, esto implica también contar con un sistema de

transporte eficiente. Se debe exigir transpa-rencia en las instituciones que manejan fondos para proyectos de vivienda social y que estos proyectos estén basados en los principios de sostenibilidad coherentes a nuestro contexto local. Pero principalmente, exigir al Congreso de la República que apruebe la Ley de Ordenamien-to Territorial. Con estas acciones, podemos empezar a ver el futuro con otra mirada, sin tener que lamentarnos por los desastres que pudieron haberse evitado.

ReferenciasFigura A: Vista aérea del puente conocido como “El Incienso”, con asentamientos precarios formalizados en

zona 3 y 7 de la ciudad, bajo condiciones de alto riesgo. Tomado de: Guatemala es Impresionante, consultado el 17 de octubre de 2015 https://www.facebook.com/GT502Impresionate/photos/a.1563496220559772.1073741829.15629413406152

60/1672229406353119/?type=3

“...pasar de ser una ciudad dispersa a ser una ciudad compacta, uno de los principales

principios de las ciudades sostenibles.”Giovanna Maselli

Luigi Coguox

17MiExpExperiencia de profesionales

que trascienden

18

Luigi Coguox

Hués- pedes del

Experiencias de un profesional del Diseño y la Fotografía

Todo inicia en el año 2012 en Guatephoto, lugar en el que se le brinda la oportunidad de exponer por vez primera y participar en la revisión de portafolios del festival.

Allí conoce a Marta Soul y Alejandro Cartagena, comisarios de Huéspedes del Presente. Ese día se abre una pequeña ventana para Coguox.

Luigi Coguox, es docente del curso de Fotografía en la Licenciatura en Diseño Gráfico de la Facultad de Arquitectura –USAC- y de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala.

Exponer en Madrid era uno de los tantos sueños que dicho profesional tenía. Cuando la Fototeca lanza una convo-catoria a nivel nacional ese mismo año, en donde aplica con mucha esperanza en el corazón, posteriormente se les notifica a los participantes, quienes expondrían en el Palacio de Cibeles, en Madrid, y tiempo después, se les infor-ma quién será el seleccionado para la residencia en Madrid.

2013, otro año de desafíos y metas alcanzadas. En el mes de noviembre, trabajando en Petén, recibe la llamada de Mamu de Tezanos, quien

Índice

PresenteÍndice

20

le confirma la residencia en Madrid. Esa noticia, hizo realidad un sueño, no deja de estar presente en su memoria y por consiguiente agradecido con Mamu, por tan inesperada sorpresa.

Así comienza la odisea para poder conseguir los permisos. En ambas universidades donde labora, se los concedieron y apoyaron, especialmente el licenciado Francisco Chang, quien en ese entonces fungía como Director de la Escuela de Diseño Gráfico de la USAC.

Empacó su cámara, sus emociones y su corazón, y voló a Madrid a seguir su sueño.

En aquel país, conoció a Jonás Bel, su tutor del proyecto, y a Eduardo Nave, persona con quien compartiría en su apar-tamento. Desde el principio, relata Coguox, fue recibido de una manera espectacular. Su amigo David Escobar ya estaba en Madrid, y con él empezaron a conocer la ciudad, esa ciudad con luz lateral todo el tiempo, esa bendita luz de Madrid.

El seis de marzo a las siete de la noche llegaron a Centro-Centro Cibeles, y observaron

21

su trabajo expuesto en las paredes de ese centro cultural tan importante, ese palacio en donde muchos grandes artistas han mostrado sus obras.

En un lugar donde el cuidado por la impresión, el enmarcado y la iluminación son alucinan-tes, al menos para los ojos de estos profesionales quienes lo veían por vez primera.

La meta estaba cumplida, la razón por la que decidió agarrar una cámara, estaba expuesta frente a sus ojos, su serie denominada “Riqueza” había llegado a Madrid.

Tras realizado tan anhelado sueño, todo regresó a la normalidad para Coguox y empezó a sumergirse en un nuevo proyecto: “Flâneur”, esta vez con la idea de construir la ciudad de Madrid en varias imágenes de lo que había sentido y vivido, la luz y esos maravillosos momentos, que le hicieron olvidar los problemas e impedimentos, era tan solo Madrid, su cámara y él.

Al concluir la residencia, Luigi regresa a Guatemala con el corazón inspirado al 100% con ganas de comerse al mundo, de transmitir lo aprendido.

22

23

A finales de noviembre de 2014 se inauguró la exposición “Huéspedes de Presente”, en donde tuvo el honor de compar-tir una sala con tres residentes más (Ricardo Yui, Raquel Brust y Melba de Arellano).

El 28 de marzo de 2015, Luigi Coguox cumple un nuevo sueño, esta vez con algo aún más valioso, su padre lo acompañó a ver su trabajo expuesto en esa pared como él le llama, en ese lugar en donde estaban reflejados de nuevo sus sueños.

La exposición estaba en la sala del 4to. nivel del Palacio de Cibeles, junto a la exposición “La Piel Translúcida” con obras de la colección Iberdrola. Al en-trar, se dio cuenta que estaba compartiendo una sala con los grandes de la fotografía, como Becher, Gursky, Hoffer, Mapplethorpe, Sherman, Struth, Woodman. Su trabajo estaba a solo tres metros del trabajo de las personas que cita y toma como ejemplos en sus clases. Hasta esa fecha, Coguox lo describe como uno de los mejores días de su vida.

Rayarte 2015

25MiLabProyectos de experimentación en

Diseño Gráfico y Arquitectura

26

Lic. Sharon Alonzo - DV6

Super Gráficos

Super Gráficos es un proyecto académico realizado en la asignatura Diseño Visual 6 con la Lic. Sharon Alonzo, en el que se construye una marca y materiales publicitarios en medios alternos a guatemaltecos que forman parte de la economía informal y no cuentan con recursos para invertir en una estrategia de comunicación visual.

En 2015 se suman a la iniciativa las licenciadas María Gutiérrez y Claudia Leal, así como más de 150 estudiantes, aportando soluciones visuales a más guatemaltecos de la economía informal y dando origen al Primer Mini Festival de Creatividad de la Escuela de Diseño Gráfico en el que participaron como

Jurado directores de las más prestigiosas agencias de Publicidad: Diego Castillo de Dont Stop Me Now JWT, Otto Gramajo y Charlie Escobedo de 4am Saatchi&Saatchi, y Alejandro Peters de Ogilvy Action Guatemala. Con las recomendaciones del jurado, se ha decidido representar con este proyecto a la Escuela de Diseño Gráfico, Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala en el Festival de Antigua 2015. Como un proyecto que posiciona la profesión del Diseñador Gráfico, mostrando a la sociedad el impacto positivo de esta disciplina en la vida de las personas, en el sentido de aumentar la percepción de su importancia.

Índice

Diseño Gráfico

Índice

28

Conoce algunos videos sobre el tema:Patitas FelicesPerros Abandonados

PATITASFELICES

FloristenangoCampaña Social

29

DulzaDulces típicos

Patitas FelicesPerros Abandonados

PATITASFELICES

30

Camina ConmigoDulces y galletas

Don EduardoZapatero

La CosechaPuesto de frutas y verduras

31

La CosechaPuesto de frutas y verduras

Actualmente, un equipo de cinco estudiantes y un catedrático realizan el videocase final del proyecto: la Lic. Sharon Alonzo, Andrea Morales, Joseph López, Ronald Díaz, Renata Calderón y Alexis Juárez, contandose con el apoyo de diferentes talentos en la fotografía, producción, animación y locución para su alta calidad.

32

Índice

Carolina Aguilar

Rayarte es un Congreso de Comunicación Visual que nació en el año 2014, superando las expectativas al agotarse todas las entradas. Este año no fue la excepción marcando una tendencia en donde el Congreso Rayarte se posiciona como un evento de actualización en el ámbito del diseño.

Como parte del proceso académico, los estu-diantes del 6to. Ciclo de la carrera de Licencia-tura en Diseño Gráfico, se enfrentan al reto de organizar, bajo la tutela de sus docentes, un congreso dirigido exclusivamente a estudiantes de diseño y carreras afines. El proceso inicia bajo el desarrollo de un taller que abarca todo el día y donde los estudiantes proponen el diseño para la línea gráfica que representará el Congreso Rayarte, del año en curso. Luego de este paso inicial, los estudiantes desarrollan la

estrategia del congreso, que abarca desde la logística de organización, la propuesta de los conferencistas, estrategia de comunicación, proceso de venta, planificación de apertura y cierre, registro fotográfico/video, diseño de ambientes, sistematización del evento, hasta la organización del mobiliario, equipo y alimentos; todo para que el Congreso Rayarte sea un éxito en cada detalle.

Para este año los estudiantes se aventuraron a proponer conferencistas internacionales, logrando el objetivo de traer a representantes de dos empresas reconocidas en el extranjero: Pupila de Costa Rica y Futura de México. Juntamente a destacados diseñadores gua-temaltecos, se conformaron conferencias y talleres que generaron mucho interés en los participantes al congreso.

Rayarte 2015 Congreso de

33

Índice

Gracias al apoyo de la Lic. Gladys Barrios la sede de este año fueron las instalaciones emblemáticas del MUSAC y junto a un circuito de museos del Centro Histórico de la zona 1, se desarrollaron 8 talleres en donde los participantes tuvieron la oportunidad de aprender de forma práctica bajo las temáticas de branding, lettering, fotografía, ilustración y creación de personajes.

“Para mí, Rayarte es una plataforma para cono-cer y aprender más sobre diseño y reconocer

a profesionales en el medio. La experiencia de organizar un congreso es algo que realmente marca la vida de uno como estudiante, sobre todo cuando se tiene al mando la línea gráfica. Creo que lo más importante es el aprendizaje, tener este contacto con personas influyentes en el medio, pasar tiempo con ellos y aprender de ellos son cosas que no se olvidan y marcan un cambio en tu forma de pensar.” Andrés Higueros – Líder de la comisión de conferen-cias/talleres y del equipo de diseño.

Diseño y Comunicación Visual

34

Todo este arduo trabajo no fue posible sin la ayuda y colaboración constante del equipo de docentes conformado por: Arq. Julio Tórtola, Arq. Brenda Penados, Lic. Claudia Leal, Lic. Mónica Noriega, Lic. Javier Donis, Lic. Ileana Reina, Lic. Stuardo Samayoa, Lic. Marysol Dávila, Lic. Sharon Alonso, Lic. María Gutiérrez y Lic. Carolina Aguilar junto a nuestro Director Msc. Gustavo Jurado.

Rayarte 2015 concluyó con una fiesta de cierre y con muchas expectativas que sobrepasar en el Congreso 2016, donde la Escuela de Diseño Gráfico celebrará su 30 aniversario, retando a que contaremos con muchas sorpresas para conmemorar esta gran fecha.

www.rayarte.usac.edu.gt

35

36

37

Conoce algunas fotografías del evento:

38

39

40