EL ZAHIR

La literatura en elCentro

Lo que fue la 27ª Feria del Libro de la Ciudad deCórdoba 201 2: Libros, Presentaciones, escritores e

importantes figuras del periodismo, política y la ciencia

Feria de Grandes

Coberturas de lasprincipalespresentaciones de laferia: Fel ipe Pigna,Osvaldo Bayer, El isaCarrió, Rony Vargas,70Ana María Alfaro, entreotros

Entrevistas

Dialogamos con FelixColquer, ex estudiantede la ECI , MartaFerreti , profesora yescritora y NicolasRobles, empleado deHelacor S.A

Críticas

En esta ediciónrevisamos el nuevodisco de Muse: The2nd Law.1

Inolvidable

#12012

Foto: La Voz

SumarioLa nota editorial

Redacción

Satoshi Ariel HigaLuciano Adrián RiccioCristian Alexis RoblesDiseño y Maquetación

Satoshi Ariel HigaFotografía (excepto las indicadas en la fotografía)Satoshi Ariel Higa

Staff

¿Por qué El Zahir?Por Satoshi Ariel Higa

Diversas razones me llevaron a bautizar este proyecto ElZahir, una de ellas es la simple admiración que tengo auno de los mejores escritores que la Argentina y el mundotuvo: Jorge Luis Borges. Primero que todo, "El Zahir" esun clásico cuento borgeano incluido en "El Aleph". "ElZahir" es del género fantástico y como tal, nos presentaen un marco verosímil lo inverosímil , lo sobrenatural, lomágico y si a un cuento fantástico le sumamos Borgestenemos un género muy rico y complejo, una prosaimposible para los mortales, escenarios muy famil iarescomo Buenos Aires a escenarios exóticos y lejanos, conBorges y este género, todo es posible.En este cuento, “El Zahir", Borges define a un zahir así:"Zahir, en árabe, quiere decir notorio, visible; en talsentido, es uno de los noventa y nueve nombres de Dios;la plebe, en tierras musulmanas, lo dice de <<los seres ocosas que tienen la terrible virtud de ser inolvidables ycuya imagen acaba por enloquecer a la gente>>."(ElZahir, El Aleph)A diferencia de la definición que plantea Borges en elcuento, no busco enloquecer gente, mi zahir busca serinolvidable, quizás no tanto para ustedes, los lectores,pero para mí, si. Estoy empezando en esto que la gentel lama periodismo, también estoy dando mis primerospasos en la l iteratura y este comienzo, es mi Zahir, mirecuerdo imborrable, mi bautismo de fuego.

2

Por Luciano Adrián Riccio

El jueves 6 de Septiembre, bajo el lema“Literatura en el Centro” se inició la Feria delLibro 201 2 en Córdoba que se extendió hastael día 26 en la Plaza San Martín.

El evento fue una de las actividades culturalesmás influyentes y apasionantes para loscordobeses, tanto fue así, que contó con untotal de 370.000 visitantes a las carpas deexposición y venta de libros además de1 0.000asistentes a las muestras del Cabildo Histórico.Los géneros más vendidos en la Feria fueronen primer lugar los l ibros de autoayuda; ensegundo lugar quedaron novelas, cuentos ynovelas históricas; la tercera ubicación quedópara los l ibros de saldo, el cuarto puesto fuepara los l ibros de cocina y la última plaza fuepara los comics. En la Feria participaron 33librerías, 30 editoriales y 5 entidades, quetotal izaron con 1 03.785 libros vendidos. Entrelos autores más solicitados estuvieron: CarlosSabagh, Carlos Presman, María TeresaAndruetto y Pilar Sordo.

La ceremonia inaugural se l levó a cabo en elTeatro Real a las 1 9.30 y estuvieron presenteslos reconocidos escritores cordobeses CarlosPresman y Reyna Carranza, además de lapresencia y posterior actuación musical deFacundo Toro y Raly Barrionuevo.La organización del evento quedó en manos dela Municipal idad de Córdoba, Agencia CórdobaCultura del Gobierno de la Provincia deCórdoba además de la participación de laUniversidad Nacional de Córdoba, Cámara deLibrerías y Papelerías del Centro de laRepública y la Sociedad Argentina deEscritores.

La Feria, a diferencia del año pasado, estuvoorganizada en torno a cuatro ejes temáticos:Espacio Poesía; Literatura y Cine; Literatura yPolítica y Diálogo entre Generaciones yHomenajes. En cada sección hubo charlas ydebates en los que se abordó un género de lal iteratura relacionado al campo de las CienciasSociales.

La feria de la l iteratura

3

El renacimiento del radioteatroPor Satoshi Ariel Higa

Se presentó este 7 de setiembre el l ibro "AquelRadioteatro" ,escrito por Daniel Cohen y AnaMaría Hache. La presentación fue en el patiodel Cabildo de la ciudad. Además de contarcon la presencia de los escritores, tambiénestuvieron presentes Ana María Alfaro ,RonyVargas y Miguel Iriarte, por otro lado elhistoriador cordobés Efraín Bischoff estuvoausente por motivos de salud. Todos juntos enuna emotiva disertación hablaron sobre laimportancia de este género radiofónico, elradioteatro.Eran las 20 hs, al lado del cabildo sonaban 8campanadas y en ese preciso instanteapareció la primera disertante Ana MaríaAlfaro, muchas persona con famil iaridad ycariño fueron asaludarla, más tardeapareció el locutor,Rony Vargas quetambién fue saludadocon efusividad ycariño, ya casi a las8.30 aparecieron 3personas que yodesconocía pero alfinal izar la noche seráconocidos por mí.El reloj marcaba a las8.30, Argentina iba 1a 1 , pero quizás elpúblico estaba máspendiente de losinvitados a hablarsobre el radioteatro.El locutor anunció el comienzo de la actividad yel público comenzó a hacer si lencio, en losasientos había mucha gente de la tercera edady una minoría joven, entre el los, el que lesescribe. Después, el locutor hizo silencio yreprodujeron un fragmento de un radioteatroprotagonizado por Ana María Alfaro y su difuntoesposo, Jaime Kloner, al final izar todosaplaudieron y mucha gente emocionada

recordó esa época de oro del radioteatro.El locutor volvió a hablar y presentó uno poruno a: Ana María Alfaro, Rony Vargas y losotros 3 desconocidos para la mayoría de losmortales: Daniel Cohen y Ana María Hache,escritores del l ibro "Aquel Radioteatro" y MiguelIriarte, actor de radioteatro. Final izado lapresentación el locutor anunció que el l ibroestaba dedicado a Efraín Bischoff que iba apresentarse pero por motivos de salud nopudo, pero el historiador cordobés se tomó lamolestia de envía por audio un mensaje dondedeclaraba lo importante de recopilar la historiadel radioteatro y el trabajo tomado por losautores, finalmente saludo a los disertantes."Felicitaciones, pero no les doy un abrazo,porque se van a poner nervioso lo que están allado de la Ana María (Alfaro)", bromeó don

Efraín en la grabación."Me pregunto y lespregunto, dondemirábamos cuandoescuchábamos la radio:al techo, a la pared o alaparato mismo o a otromiembro de la famil ia,pero no importaba porquesi la mirada estabaperdida, nuestra mentevolaba al compás de estemágico género, elradiotetro" recitó conemoción el locutor y actoseguido le dio la palabraa Ana María Hache , lacoautora del l ibro, en sudiscurso agradeció a los

presentes, el la como profesora de radio relatóque al competir con la televisión y la Internet, lacátedra de radio se torno aburrida, por esoincorporó , junto con su compañero de cátedra ycoautor del l ibro, Daniel Cohen, el radioteatroen la cátedra. Esta decisión fue un éxito ya quelogró que muchos estudiantes seentusiasmaran con este medio. Acto seguido,Hache le cedió el micrófono a Daniel Cohen

4

I riarte,Hache, Vargas, Alfaro y Cohen en la presentación del l ibro "Aquel Radioteatro"

Rony Vargas, Locutor

--Crónica--

"para nosotroses un díamemorable, perono porquehayamospresentado estel ibro, sino porqueestamosvolviendo ahablar delradioteatro"sentenció.También destacóel trabajo que

tomó el l ibro y la incalculable ayuda que recibióde Ana María Alfaro y Efraín Bischoff. "Soy elculpable de que en las universidades seestudie radioteatro" declaró Cohen queademás expresó que es importante laeducación como medio para formarprofesionales de la radio. Según Cohen elradioteatro es "el genero radiofónico máscomplejo porque uti l iza los 4 elementos de laradiofonía: la palabra hablada, la música, lossonidos y el si lencio".Después de DanielCohen le tocó el turno aRony Vargas donderecordó su infancia y surelación con elradioteatro, como legustaba oír las aventurasde "el León de Francia" ocomo se imaginaban acomo seria Ana MaríaAlfaro. Luego, Ronycomenzó a leer el prólogoque escribió para el l ibro.Destaco al igual queCohen la complej idad delradioteatro y el trabajoque costaba producirlo y cómo losempresarios, que no tenían idea de la radio,destruyeron este hermoso género, pero deforma optimista recalcó el hecho de que elradioteatro vuelve a la Argentina y destacócomo modelo a seguir las radionovelaseuropeas que cuentan con un gran equipo deproducción y gozan de buena popularidad.Era el turno de Ana María Alfaro, la gran

estrel la del radioteatro o mejor dicho la "estrel lade la emoción". "Al Radioteatro le debo hastami nombre" declaró Ana María con emoción,luego recordó a su difunto marido, el actorradioteatral, Jaime Kloner, recordó que fue élquien le enseñó el radioteatro, él la bautizó"Ana María Alfaro", supuesto amor de lainfancia de Kloner, recordó su voz, su amor,sus enseñanzas. También añoró las giras quehicieron por la Argentina, gracias al radioteatro,recorrieron pueblos, que los recibieronhospitalariamente, recordó los grandes teatros,los pequeños escenarios, los ricos, los pobres,gracias al radioteatro conoció gran parte de laArgentina.Don Miguel Iriarte, actor de voz , le siguió a AnaMaría Alfaro. Al igual que Rony recordó suinfancia y que desde chico reconoció su deseode ser actor de voz, luego conoció susprimeros trabajos de radioteatro de lasexigencias que el jefe le imponía, hablar comoturco o como gringo, recordaba. Tambiénrecordó todos los trucos que aprendió en sucarrera como ponerse un vaso en la boca,

sonaba como una llamadatelefónica o 2 mitades de cocossobre la mesa, un galopar de uncaballo. Finalmente contó sutrayectoria de actor, guionista ycómo ganó el Martín Fierro juntoal ausente Efraín Bischoff.Final izando la ceremonia, eldirector de la editorial Brujas,que publicó el l ibro, GermánFerrero dio un discurso o másque un discurso una clase deetimología; relató el origen deeducación que significa conducir,sacar a la luz, el de edición quees publicar y la de libro que vienedel latín líber que a su vez

significa l ibre. "Estos 3 conceptos: educación,edición y l ibros nos conducen a la l ibertad"sentenció Ferrero. Al final izar el acto todos selevantaron a aplaudir, fel icitar personalmente alos disertantes ,pedir autógrafos y comprar eltan dichoso libro. Eran ya las 22 Argentina legano a Paraguay 3 a 1 , pero ganó más queeso, ganó el renacimiento del radioteatro.

5

Miguel Iriarte, Actor de voz

Ana María Alfaro, exactriz de

radioteatro

Evita por Pigna en la FeriaPor Satoshi Ariel Higa

En el marco de la 27ªferia del l ibro de laciudad de Córdoba, elhistoriador FelipePigna presentó suúltimo libro, "Jironesde su vida", obra quehabla sobre la vida,obra y legado de EvaPerón. Lapresentación fue elpasado domingo 1 6de setiembre a las 1 9hs en el patio mayordel cabildo históricode Córdoba.Antes de presentar sul ibro, Felipe Pignarecordó que secumplia el 36º aniversario de La Noche de LosLápices. Luego de este recordatorio, elhistoriador comenzó a hablar sobre Eva Perón.Felipe Pigna, al comenzar la presentación,declaró que Eva Perón fue la primer mujer enel mundo que tuvo gran poder político que nofuera heredado. Rescató la figura de Eva comouna mujer amada y odiada a la vez, aunque"no en las mismas proporciones", aclaro Pigna.Luego de rescatar a Eva Perón comopersonaje histórico, Pigna comenzó a relatar lavida de Eva, su infancia en Junín, como sufrióal ser miembro de "la segunda famil ia" de supadre, sintiéndose no reconocida por éste, supobreza y como "deja de lado el resentimientosocial por revancha social", dice Pigna.Luego continúa con su juventud y susproyección artistica en el teatro y la radio,hasta conocer a Perón, su casamiento con él."Su labor como primera dama fue muyimportante" declaró Pigna. El papel en sufundación, el acercamiento de los pobres, elviaje a Europa y el sufragio femenino, conrespecto a esto ,Felipe Pigna destacó a los

antecesores de esta iniciativa que Evita supollevar a la realidad, los social ista. "El partidosocial ista envió numerosos proyectos alcongreso pero ninguno dio resultado" declaróPigna. Tambien rescató la figura de Jul ietaLanteri, feminista italoargentina que logró votara legislador municipales de Capital Federal en1 91 1 .Despues de este reconocimiento, Pignaprosiguió con los ultimos años de Evita y sumuerte. Luego de su fal lecimiento , relató losvaivenes del cuerpo de Evita, su secuestro,ocultamiento, la busqueda y su devolución alos Duarte.Al final izar la presentación, Pigna terminó conesta frase del mil itar Vil lareal en respuesta a lapregunta de porqué tanto lío con el cuerpo deEvita: "A ella fue la unica que le tuvimosmiedo".Luego de la presentación Pigna comenzó aresponder preguntas de los presentes yfinalmente autografió l ibros.

6

--La Nota--

Felipe Pigna preparandose para firmar autógrafos

Política en el epicentro de la l iteraturaPor Cristian Alexis Robles

En pleno marco de la feria del l ibro, el viernes1 4 dejo su huella también al darle labienvenida a Elisa Carrió, quien participará enel debate sobre la obra “Santa Evita”,de Tomás Eloy Martínez, junto a OsvaldoGallone y Rogelio Demarchi, todos con unatemática prometedora acerca de Espacio deLiteratura y Política.Eranalrededor delas 20:30 hs. yla gente yaestabaubicándosepreferentemente en lasprimeras sil lasque daban alatri l de losdisertadores.La mayoríadel público eran parejas y grupos de la terceraedad, y con algunos jóvenesdistribuidos en toda esa especie de escenarioque armo la feria en el corazón del cabildo.El primero en aparecer ala escena fue OsvaldoGallone, y al término de cinco minutosapareció el periodista Rogelio Demarchi y ElisaCarrio seguida por su seguridad yamigos. , poco después de las 20:35 comenzóeste espacio cuando Rogelio dio inicioala charla sobre la novela de Tomas EloyMartines además ofreció algunas precisionesgenerales sobre la obra: "Publicada en1 995, Santa Evita es la historia de un cadávernómade. La novela cuenta vida, obra, pasión ymuerte de María Eva Duarte Perón”,luego tomo la palabra l i l i ta diciendo quecomenzaría hablando de su famil ia la cualera muy peronista y prosiguió describiendo surelación con la figura de Evita desdesu infancia hasta la actual idad. "Siempre la vicomo mujer perdida en la política,

tanto en su vida como en su muerte", di jodiputada nacional. Y continuó: "El la hasido muy buena referencia para las mujeres, secomprometió con el amor al pueblo".La intervención prosiguió centrándose en lapolémica figura de Evita: "¿Muchos lacriticaban por ponerse todo encima, pero unachica de 30 años hoy no se pone todo?" ladefendió y tomaba como ejemplo.Luego fue el turno del escritor Gallone que

comenzó disertandocon la novela ficcióne historia, haciendoreferencia ala novelade Edipo Rey y sudescripción de latragediagriega, Osvaldotambién se refirió alaincógnita de que pasacuando en lasociedad se laconnota ala mujer

como loca (aludiendo a Eva)-Pasadas las 21 hs proseguía la disertación, ladiputada Carrio que inevitablemente debíahablar del tema gobierno aludió a la realidad ydestacó “siempre hubo pobreza, pero nopor eso es un problema, porque la queconstruye eso en la realidad es el poder”.En lo que respecta lo l iterario, para Carrio diosel i je a los poetas y en el humanismonació la novela, al termino de este dichoRogelio siguió asimilando el tema principalde la exposición diciendo que el l ibro santaevita esta en el ADN de nuestra l iteratura,destaca que si el l ibro comienza con sarmiento,martín fierro, pol icía gauchesca, Castel l i(… ) Es indudablemente l iteratura y política enArgentina.El encuentro duro aproximadamente 2 hs y lostres disertadores se retiraron muyaplaudidos.

7

--Crónica--

Bayer, Salinas y la torturaPor Satoshi Ariel Higa

El pasado 25 de setiembre,Pablo Salinas presentó en laFeria del Libro de la Ciudad deCórdoba, su l ibro "La aplicaciónde la tortura en la RepúblicaArgentina". La presentación sellevó a cabo en el patio centraldel Cabildo de la Ciudad. Comopresentador del l ibro estuvopresente el reconocidohistoriador, Osvaldo Bayer.

Coppola, colega y amiga

1 9.30 la presentacióncomienza, Patricia Coppola,presentadora y colega deSalinas lo describe como " unquerido amigo, abogadomil itante, defensor de los DDHHde la provincia de Mendoza,recibido de abogado aca(Córdoba)". Coppola agradecela presencia de Bayer ydenomina al l ibro presentadocomo parte de la "tesis doctoral"de Salinas. Acto seguido lapresentadora hace unadedicatoria "a todos los hemossido victimas del terrorismo deestado". Luego sentencia: "estetrabajo de investigación serealiza en el marco de lahistoria del derecho, o sea queintenta reconstruir el ordenjurídico existente entre 1 973 y1 983 a través de las fuentesformales del derecho de laépoca, fundamentalmente delas leyes escritas, ordenes y lasdirectivas secretas". Además deesta magnífica descripción dell ibro Coppola recalca la multitudde irregularidades jurídicas que

permitió la detención, tortura ydesaparición de personas.Finalmente, Patricia Coppoladestacó la complicidad de losgobiernos post 83´ en encubrirla culpabil idad de los mil itaresdel proceso, producto de esteencubrimiento son la ley depunto final, obediencia debida ylos indultos de Menem.

Bayer, historiador

Osvaldo Bayer, en silenciohasta ahora, se dispuso ahablar. "Tal vez el gesto máscobarde del ser humano, hacersufrir a alguien que no se puededefender, hacerlo sufrirterriblemente y ver como el otrosufre ¿Es así el ser humano?Es así el ser humano" de estaforma definió la tortura, elconocido historiador con unavoz profunda y pausada. Conrespecto al l ibro Bayer declaró:"están todos los hechos de queel hombre fue enemigo delhombre".La historia de la tortura esnefasta y extensa y Bayer no loignora y comenta a modo de

ejemplo las atrocidades de laIglesia Catol ica: la tortura yquema de "brujas", elsi lenciamiento de lospensadores y las lapidaciones.Luego de la critica a la Iglesia,el gran historiador, hace un"salto" a la historia argentina,comienza con 1 81 3, asambleadel año 1 3, la abolición de la

tortura, encontraparte, "1 976 latorturaimpuestapor losmil itaresargentinoscomometodo deautodefensa y elmétodomás derepresión,

la desaparición sistemática depersonas" lamenta Bayer."No están ni muertos ni vivos,están desaparecidos", frase deVidela que marcó la dictadura."Hicimos lo que correspondíaen cumplimiento del debermil itar, empezamos bajo ungobierno constitucional(Martinez de Perón) y seguimosen un gobierno de facto, lasFFAA deben decirle al puebloargentino: "nosotros losl ibramos de ser un paísmarxista", debemos decir quecometimos errores, si nocometieramos errores seriamosdioses ¡ Que aburrido seria unpaís gobernado por los dioses,sin pecado, sin del ito! ¿No es

8

--Crónica--

Salinas, Bayer y Coppola

cierto?" eso respondióArguindegui, primercomandante del EjercitoArgentino después del Proceso,dio a los periodistas quepreguntaron sobre todas lasatrocidades que se cometieronen la dictadura. "No se podíafusi lar. Pongamos un numero,pongamos 5000 desaparecidos,la sociedad argentina no sehubiera bancado a losfusi lamientos (. . . ) no habia otramanera, todos estuvimos deacuerdo, el que no lo estuvo sefue. ¿Como dar a conocerdonde estan los restos? Pero¿Que es lo que podemosseñalar? ¿En el mar? ¿El Ríode la Plata? ¿El Riachuelo? Sepensó un momento en dar aconocer las l istas, pero luego seplanteó, si se dan por muertosluego surgen las preguntas queno se pueden responder.¿Quién los mato? ¿Cómo?¿Cuando?" esa fue la respuestade Videla a la pregunta que sino era mejor fusi lar antes que ladesaparición forzosa, lapregunta fue planteada yrespondida un 25 de agosto de1 988. Todas estasdeclaraciones fueron recogidaspor Bayer para la presentacióncon el fin de mostrar el cinismocon el que actuaron durante ydespues del Proceso estosmil itares.Para final izar su soli loquio,Osvaldo Bayer destaca laimportancia de "La aplicaciónde la tortura en la RepublicaArgentina", ya que en ellaincluye testimonio y toda lalegislación de la epoca delProceso. También hace unareflexión, la importancia de dara conocer estos hechos paraque nunca vuelva a pasar, a

modo de ejemplo pone aAlemania, la instrucción quereciben sobre lo que pasódurante la segunda guerramundial, para que no vuelva aocurrir nunca más en la historia.

Salinas, escritor y víctima

Pablo Salinas, escritor final izael acto. Agradece a OsvaldoBayer por su presencia yelogios al l ibros y a PatriciaCoppola por organizar lapresentación."Lo que se intentocon este l ibroes aceptarelementos queacreditaran quese trató de unplan criminal elque se aplicóen la repúblicaargentina"declara Salinas."Plan criminal,con estas 2palabrasdenomina,Salinas, la tortura y ladesaparición de personas,criminal obviamente hacereferencia a la i legal idad de loshechos y plan, dice Salinas,hace referencia a que todosestos hechos criminales yviolentos han sido planificadospor la junta mil itar, todo estuvoorganizado por el los, cadadesaparición, secuestro ytortura. Para explicar estoshechos, Salinas relaciona elejercito argentino con la acciónfrancesa en el norte de África,el ejercito francés recurrió a unsistema de secuestro , tortura ydesaparición de disidentesargelinos, con el fin demantener el status quo de laregión, cosas, que según

Salinas, la junta mil itar supoimitar y superar al ejercitofrancés. Salinas nombra otroantecedente "inspirador" para elProceso: Hitler, su forma desecuestrar y hacer desaparecergente con el fin de evitarproblemas políticos, es algo quelos mil itares de la junta tambiénsupieron imitar a la perfección.Luego Salinas nombra muchosotros antecedentes como elcaso español, donde no hace

muchotiempo losabogadosdefendían latortura comopracticaefectiva paral legar a laconfesión.Luego deestaexcelente"clase dehistoria" acargo deBayer y

Salinas, este último final iza delporque de su carreraprofesional defendiendo losDDHH, escribiendo sobre elproceso, etcétera, Salinas y sumadre fueron secuestradoscuando vivían en Córdoba,Salinas en ese momento tenía1 0 años, relató al borde dell lanto cómo los soldados loagarraron a él y a su madre enChacabuco y I l l ia, su traslado ala infame D2 y elencarcelamiento de su madre,que pudo verla finalmente en elretorno de la democracia.Final izando el acto, PabloSalinas, volvió a agradecer alos presentadores y al público,entre lágrimas y aplausos.

9

Osvaldo Bayer , historiador

Felix Colquer: Estudiar en la ECIdurante la Dictadura

Por Satoshi Ariel Higa

Nacido en Bolivia en 1 951 , Félix Colquer Rocabado pasó parte de su vida viajando entre Chile,Argentina y su país de origen. Fue testigo presencial de hechos que marcaron la historiaLatinoamericana: la dictadura en Bolivia, el gobierno social ista de Salvador Allende, el golpe dePinochet y la época del proceso en Argentina. Luego de años de ir de acá para allá, Fél ix decidequedarse en Córdoba y estudiar en la recién formada Escuela de Ciencias de la Información.

¿En qué años estudiaste en la ECI?

Estudié en la ECI entre 1 975 a 1 982, en el 75´ estudié en el edificio donde esta la facultad delenguas hasta que cerraron, después volví cuando la reabrieron en el 76´y de ahí seguí hasta el82, ahí estudiábamos en la ciudad universitaria, aunque no terminé la carrera, me faltaban 2materias y la tesis.

¿Por qué se trasladó la ECI?

La “explicación” era que necesitamos más espacio, aunque también tenia que ver lo político, laECI conjuntamente con los de fi losofía, letras y arquitectura eran los que más reclamos hacían,más estaban en la calle y cuando estábamos en la Ciudad Universitaria era más difíci l sal ir a lacal le a protestar, porque por ahí no pasaba nadie.

¿Tuviste algún compañero “conocido”?

En el año 77 creo estudié con un gran compañero, ahora columnista de La Voz, Luis Kempa. En27 de Abri l estudié con María José Bonino, que trabaja en la radio. También estaba AldoGuizardi, el Pato Achaval y Víctor Hugo Díaz, director de Showsport. Uno que era muycompañero mío era Jornet (Carlos), actualmente director de La Voz del Interior, él tambiénestudiaba abogacía.

¿Había participación política en ese periodo de la dictadura?

Bastante, esa era la parte más pesada. Me acuerdo de una anécdota, en el 76, el decano de lafacultad que era Requena, estaba dentro del decanato con u guardia en la puerta y aseguradopor dentro, no podías hablar directamente con él, porque estaba nombrado por los mil itares.También me acuerdo una clase a la mañana, era como las 1 0 de la mañana, teníamos lenguaje yesti lo periodístico con el profesor Alfredo Moyano. La cosa es que entraron 4 o 5 tiposenmascarados y nos hacían cantar la marcha peronista, tenias que cantar o corrías el riesgo.En ese momento los montoneros tenían mucha presencia en la ECI , que eran básicamentegrupos armados o grupos de presión, también había mil itares que eran parte de este grupo. Enese periodo eras l ibre de formar parte de esos grupos, pero no podías estar seguro que te iban amandar a hacer o si ibas a desaparecer.

¿Cómo fueron las desapariciones en esa época?

Eso fue la parte más triste, muchos de los secuestros eran al azar, por ejemplo los mil itaresdecían: hoy vamos a tomar este hospedaje. Después entraban y secuestraban y muchas veces

1 0

--Entrevista--

desaparecías para siempre. ¿De donde se impartían de esas ordenes? Las impartían losmil itares.

Para finalizar ¿Que hizo que te quedaras en Córdoba?

Y ya en los últimos años de la carrera, yo vendía pral iné ese tipo de cosas en Nueva Córdoba,después empecé a crecer comercialmente, dejé la carrera y estaba pensando en volver a Bolivia,la cosa era que no podía vender las cosas que tenía, y bueno seguí trabajando, formé famil ia yprogresé, ahora tengo una fabrica que produce tutuca, crocantes y me gusta esto del comercio,así que me quedé. Ahora soy un cordobés más.

Por Satoshi Ariel Higa

The 2nd Law es la prueba definitiva que Muse evoluciona, suesti lo escapa de cualquier género, Muse es Muse. El álbumcuenta con 1 3 temas sin desperdicio y como toda obra maestrasu genial idad se encuentra al escuchar 2 o 3 veces más eldisco, quizás a la primera nos parezca raro pero en la segunday tercera descubrimos al gran monstruo detrás de las primerasapariencias. "Supremacy" abre el álbum, riff poderoso con unfondo de cuerdas y la gran voz de Bellamy se destacan en estacanción que defino como "épica". "Madness" segundo tema ysingle: base electrónica, solo de guitarra y las voces laconvierten en un hitazo pop. En mi opinión "Panic Station" es lomejor de The 2nd Law, con clara influencia del funk y algo

parecido a "Another one bites the dust" de Queen lo convierte en un orgasmo auditivo. "Prelude"y "Survival" aparecen como 2 temas pero es una sola canción y el primer single, tema oficial delas olimpiadas Londres 201 2, transmite la energía que necesita todo atleta amante del rock."Follow Me" tercer single es una canción medio dance, medio dubstep, medio pop, es decir, unaquimera digna de Muse. "Animals" y "Explorer" son quizás las canciones más fieles al sonidoclásico de Muse, se descubre su grandiosidad despues de 4 reproducciones. "Big Freeze" parael oído inexperto podría ser una canción de U2, se nota la influencia de tanto telonearlos. "SaveMe" y "Liquid State" fueron compuestas por Chris Wolstenhome, además de ser cantadas por él,la convierten en temas que ,quizas por la ausencia vocal de Bellamy, no parecen de Muse, igual,gran aporte del bajista. "Unsustainable" es la canción dubstep por excelencia. "Isolated Sistem"es la canción que da punto final, es un tema sinfónico que nos termina de dar la satisfacción deescuchar toda esta obra maestra. Para final izar, The 2nd Law demostró que Muse sigue vigente,dinámico, virtuoso, en un mundo en que el rock esta cada vez más agonizante, Muse le pone elfreno y siguen demostrando porque son considerados por muchos como "los salvadores delrock".

Muse: The 2nd LawEl nuevo disco de la banda de Matt Bellamy fue lanzado este 28 desetiembre. Con sonido reinventado combinan el rock, pop, la músicasinfónica, el dubstep, el funk y muchos otros generos más.

1 1

--El Álbum--

Muestra de Pla para celebrar loscinco años del palacio Ferreyra

Por Cristian Alexis Robles

En el marco del quinto aniversario del MuseoSuperior de Bellas Artes Evita-PalacioFerreyra, el 1 7 de Octubre se dio inicio a lapresentación de la obras de diversos artistasen las que se destaca las de Eduardo Pla. Susinmensos retratos forman las caras de distintasfiguras reconocidas deargentina (el che Guevara,Eva perón, Diego Maradona,León Gieco), a partir demucha fotografías pequeñasque al estar juntas deacuerdo a un sistema deacomodación de sombras ala distancia permitenidentificar su bocetoagigantado. , estos retratos seencuentra en el principal Halldel museo. También seencuentran en este salónprincipal y en la entrada alpalacio grandes esferas decolores l lamativos parte de lamuestra de Pla que estaránpresentes hasta el 28 delcorriente.

En general las exhibiciones que presentan losmuseos de bellas artes son un medioprivi legiado para transmitir significados a travésde formas y colores. En este punto lainvestigación y el diseño museográfico sepresentan como actividades fundamentalespara sacar a la luz evidencias inagotables, loque exige un importante trabajo decolaboración entre el personal del museo y lasdiferentes esferas de la sociedad.

El museo exhibe una selección de algunas de

las obras que conforman el cúmulo patrimonialen artes visuales del estado provincial. Estacolección, fue conformándose a partir del año1 91 1 tras sucesivos ingresos que vanmostrando tanto las tendencias culturaleseuropeas como las primeras obras de artistas

locales que muestran elobjetivo de comenzar aconfigurar un circuito para lasbellas artes en el centro delpaís cuando concluía el sigloXIX.

La colección de este musede bellas artes está vinculadanecesariamente a la idea dehistoria y tiempo. Por lo tantolas obras presente que seexhiben nos conectan conuna tradición artística desdeel presente.

El museo cuyo origen fue unpalacio empleado paravivienda famil iar privadaexhibe una selección de lasobras que constituyen el

acervo patrimonial del gobierno de la provinciade córdoba. La mutación de Palacio a unespacio público, hace que hoy confluyan en éluna variada trama de visitantes a diario paraasombrarse con una amalgama de esti los ytendencias.

Con una ubicaciones emplazamientoprivi legiados, el Museo se ha constituido a lolargo de estos 5 años en un referente simbólicoineludible de la cultura artística Cordobesa.

1 2

--La Nota--

Una de las obras de Pla

La vengaza fue terrible

Por Luciano Adrián Riccio

“¡ Que ansiosa estoy, no puedo esperar a verlo!¡ Ojalá entremos!” decía una joven en medio dela muchedumbre que aguardaba en la extensacola para presenciar el Programa conducidopor Alejandro Dolina “La venganza seráterrible”.La ronda de amigos, el mate y las galletas seconjugaron paraconfigurar alcompañero ideal conel que pasar eltiempo.Todas las personas

presentes formabanuna larga cola parapoder ingresar a laSala de las Américasen el PabellónArgentina, y a medidaque la cola avanzaba se oía el grito de unjoven “¡ Vaaamos! ¡ Apúrense! ¡ Hace 2 horasque estoy esperando!”.Más cerca de la entrada, podía observarse aun hombre calvo equipado con una pecheracolor verde flúor con letra bien grande y legibleque decía Seguridad UNC, encargado decontar una a una las personas que ingresabanal Salón hasta agotar su capacidad.En la sala, numerosos flashes provenían de lascámaras de quienes se levantabanconstantemente para tomar fotos al grandiosoescenario y a la propia audiencia para poderinmortal izar el recuerdo de haber podidoingresar al salón. Se podía observar de fondo,al implacable escenario y asombroso telón rojo,que se encontraba decorado con carteles yafiches con inscripciones de la UniversidadNacional de Córdoba.El público que asistió estaba compuesto por

jóvenes estudiantes, docentes o personasvinculadas con actividades del pensamiento,que observaban como trabajaban arduamentelos encargados de preparar el escenario parael programa.En un bull icio que crecía poco a poco, unaaudiencia inquieta y expectante por elcomienzo del programa, el telón se abrió yapareció el grupo vocal CABERNET lideradopor Ale Dolina y acompañado por sus 5

compañeros de grupo,procedieron a saludar alpúblico presente y sedispusieron a interpretartemas de distintosgéneros que incluyeronrock (entonando We Wil lRock You) y hasta músicaTropical, pasando por lainterpretación de lacanción Lazy Daisy delgrupo humorístico

argentino Les Luthiers y La vaca Estudiosa deMaría Elena Walsh.Al terminar con la interpretación de los temas,cuelgan los micrófonos y tras una reverenciagrupal se retiran del escenario ante la multitudque los aplaudía, mientras se cerraba el telón ylos encargados de poner en condiciones elescenario entraban en acción nuevamente.Luego de su duro trabajo, quedaba formado elescenario, adornado con un tablero enorme alesti lo de los Caballeros de la Mesa Redonda,cuando se abrió el telón y apareció AlejandroDolina secundado por Jorge Dorio y PatricioBarton, el público los recibió con enérgicosaplausos y posteriormente tomaron susrespectivas posiciones.Dorio se ubicó al costado derecho de AlejandroDolina, mientras que Barton lo hizo a laizquierda.

1 3

--Crónica--

Barton, Dolina y Dorio

Literatura, Historia y Política

Por Luciano Adrian Riccio

Martha Ferretti es Doctora en Historia yescritora. Nació en La Plata, provincia deBuenos Aires. A la edad de 1 2 años afectadapor el asma vino a las sierras de Córdoba, paraposteriormente trasladarse a la Ciudadhomónima. Estudió en la Facultad de Filosofíay Humanidades de la Universidad Nacional deCórdoba y por su desempeño académico leconcedieron becas para cursar estudios enEspaña y por su cuenta visitó países comoAlemania, Inglaterra y Francia.

Su visión como escritora

¿Qué significa escribir para usted?

“Escribir significa plasmar el estado de ánimode uno mismo en un papel. Siempre uti l icé lal iteratura como medio para desahogarme yliberarme de mis tensiones circunstanciales.Cuando uno escribe, lo hace buscando aalguien que se identifique con lo que expreso ocomparta lo que trato de transmitir. ”

Usted es autora de 4 libros. ¿Qué autor la

inspiró a escribir? ¿Por qué?

“Me inspiró Alfonsina Storni. Me gustó muchosu versati l idad como poeta. Crecí con susl ibros.”

Como autora de 4 libros ¿Cómo ve el

incremento de la tecnología? ¿Cree que le

afectará al libro?

“La tecnología crecerá pero no lo harádesaparecer, no lo anulará. Es comparable conla situación del cine y la televisión, durantemucho tiempo se creyó que la televisión haríadesaparecer el cine, pero esto no fue así, fueuna prueba de que el cine debía mejorar.También se puede comparar la televisión y laradio, ésta última era la vida de la gente, peronunca desapareció. Si desaparecieran los

l ibros se perdería ese contacto que hay entre ellector y el escritor. ”

Por el lado de la Historia

Hace poco murió el escritor Eric

Hobsbawm.

¿Qué pierde el mundo sin él?

“Fue un gran historiador. Siempre trató de serecuánime, nos dejó muchas obrasinteresantes.”

¿Qué relación cree que existe entre la

Política y la Historia?

“Es una relación cercana y lejana. Al político nole interesa la Historia. Escribir Historia esentender lo político, los cambios y el hombre esel centro de la historia, lo que hace el hombrees historia. De modo que hay una relaciónestrecha.”

Usted dijo “lo que hace el hombre es

historia”. El triunfo de Chávez es Historia,

¿Cómo cree que impactará su triunfo en

Argentina y en América Latina?

“Esperaba que ganara. Tendrá un impacto paraCuba y la propia Venezuela aunque su saludno sea buena. Profundizará cambios socialesque beneficien a las mayorías. La relación conEstados Unidos no cambiará tienen muchosvínculos. Para Argentina no será muyimportante porque para nuestro país esimportante Brasil . Pienso que estar 20 años enel poder es un exceso. Chávez cree que conmenos libertades, es mejor gobernante. Elperfi l de un país debe ser la l ibertad de prensa,también es importante para Colombia, porquetiene relaciones con las FARC. ”

¿Por qué es importante para Cuba?

“Porque Cuba está embargadaeconómicamente, falta todo allá. ”

1 4

--Entrevista--

Impuestos y Helados

Por Cristian Alexis Robles

Pequeño cuestionario a Jorge Robles,l icenciado en analistas de sistemas, ocupa elcargo del área de computación y pedidos víainternet de la empresa por parte de lasfranquisisas de Grido y Via Bana

¿Que opinas al respecto de intromisión de

la AFIP a Helacor?

Me toco vivir esa situación porque era mi turnode trabajo cuando vinieron, y la verdad es queme pareció muy bruta la manera de ingresar.Entraron desaforadamente como si hubierahabido un crimen, entiendo que hubo unadenuncia y estaban en todo su derecho deinvestigar, pero no era necesario acudir de esamanera yo estaba en el estacionamiento y lagendarmeria me tuvieron demorado mediahora sin poder volver a mi puesto o al auto, conla excusa de que la empresa evadía impuestossin ninguna otra justificación ni pruebasalgunas.

¿Cómo pensás que se enteraron o

decidieron investigar allí?

Personalmente para mi debe estar involucradoalgún ex trabajador de allí, que por razones xde haberse desvinculado de la empresa decidióhacer la denuncia, declarando que habíaobreros que estaban en negro, cosa que no escierta, y que al tener tantas franquicias encórdoba y resto de la provincia les hicierapensar que las pueden mantener evadiendoimpuestos y demás.

¿Cual es la situación de los dueños

Santiago actualmente?

Bueno ahora pagaron la fianza pero estuvieroncasi medio mes en prisión (Bower).En la ausencia de ellos (los hermanosSantiago) pusieron a cargo de Helacor a suhermana.

¿Y al final, estaban en lo cierto AFIP?

No es porque trabaje al lí, el tema de papeleriostampoco me involucra, sino a los contadorespero creo que hemos estado haciendo lascosas bien, todos trabajamos en blanco y si lajusticia determina que la empresa hace cosasilegales lo determinara, en fin sigue en procesola causa…

¿Definiría a Cuba como un sistema socialista

o mixto?

“En lo político social ista y en lo económicopuede haber negocios, convenios y acuerdoscon otros países. Cuba tuvo contactos con elgobierno de Perón. No hay sistemaseconómicos puros.”

Se sabe que la mayoría de los presidentes

latinoamericanos sufren de cáncer. ¿Cree

que es casualidad?

“La realidad está. Pero no tengo unaexplicación, puede producirse por el desgastepropio que produce la política, no es fácilgobernar un país.”

¿Cómo ve la destitución de Fernando Lugo?

“Fue una maniobra política, Paraguay no tienepeso en América. Lugo no tenía respaldo. Sejuntaron fuerzas económicas transnacionalesmuy poderosas. ”

Para finalizar, hay maneras y maneras de

enseñar Historia. ¿Cuál es la suya?

“Siempre resulta importante entender losprocesos, hay que fundamentalmente marcar elqué pasó y creo que como instrumento ymétodo de enseñanza lo mejor es laInvestigación.”

1 5

--Entrevista--

Visita nuestro blog en: http: //revista-el-zahir.blogspot.com.ar/

Hecho en Córdoba- Córdoba- Argentina