n 1 | setembro 2011 | R$15,00 EMYM MINI GraFFItI DO INCIO DOS TEMPOS AO SCULO XI

S U M R I O 1 4 osgemeos 07 graffiti: a origem 1 1 cultura 1 2 estilo 1 3 masterpiesces: obra-prima 15 16 17 18 tats cru banksy miss van basquiat 1 9 *arte & movimento* 20 edio Fashion film bibliografia

C O L A B O R A D O R E S Daniel Bob Slim Rimografia 21 > Pelotas/ RS > Fotgrafo desde 2009, 26 > So Paulo/ SP > Comeou como b-boy, pas- com foco no lifestyle Skate > Trabalha na FS sou pelo graffiti > Rapper com 3 discos lanados Produes. > Participou do festival de Midem em Cannes > Faz parte de sets de rappers como KL Jay. Pok Sombra Tiago Mingau 23 > Pelotas/ RS > Rapper e beatmaker >Tra- 24 > Rio de Janeiro/ RJ > Mc, produtor fonogr- balha na empresa Santurio Sala Recs. fico e videomaker > Trabalha na Urca Crew/ Urca Rules. Rafinha Barros Zudizilla 22 > Rio Grande/ RS > Formado em Comu- 24 > Pelotas/ RS > Formado em Programao nicao Visual pelo IFSUL Rio Grande > Visual pelo IFSUL Pelotas e estuda Comuni- Fotgrafo desde 2005 > Trabalha com arte cao Visual na UFPel > Rapper, integrante da em seu Ateli. Banca CNR.

GRAFFITI ARTE: COMO COMEOU por Emilly Marques O maior vestgio deixado pelo homem foi sem dvida a produo artstica. O desenho e o artesanato nasceram na pr-histria, quando o homem usou desse artifcio para comunicar-se, expressar-se e, consequentemente, sobreviver. Toda a forma de expresso desse perodo era mtica, poltica, econmica e esttica, representavam animais, caadores e smbolos. Possuam uma linguagem simblica prpria, usavam como material sangue, plantas, terras e ossos misturados com gua ou gordura de animais. Hoje, existem diversos materias para usar na arte, desde materiais alternativos e ecologicamente corretos at tintas tecnolgicas, txicas(nem todas), spray entre outros tantos. PIXAO/GRAFFITI Antes do graffiti surgir encontrou-se, em 24 de agosto de 79 d.C., pelas paredes de Pompia, cidade vtima de uma erupo vulcnica, xingamentos, cartazes eleitorais, poesias... Na Idade Mdia, em tempos em que a Inquisio perseguia as bruxas, os padres pichavam nas paredes que no lhes agradavam. Depois as pichaes eram feitas diretamente na casa da pessoa que se queria atacar, sendo usadas por revolucionrios contra seus governos, para divulgar ideais e objetivos. Aps a Segunda Guerra Mundial, materiais em aerosol comearam a ser produzidos. Mas foi s no final da dcada de 1970 que o graffiti se desenvolveu. Em Nova York, artistas como Taki 183, Julio 204, Cat 161 e Cornbread pintavam seus nomes em muros e estaes de trem ao redor de Manhattan. Cornbread ficou famoso aps grafitar sua tag (assinatura do grafiteiro) em um elefante em pleno zoolgico. 07 Os grafiteiros tinham trens como alvo, pelo fato de que, normalmente, passavam pela cidade inteira, podendo ser visto por milhares de pessoas. No incio grafitavam os prprios nomes com o nmero da rua em que moravam, depois os primeiros pseudnimos comearam a surgir. As tags foram ficando cada vez maiores, tornando-se masterpieces, ou pieces (obra-prima). No havia um nico trem que no estivesse grafitado em meados de 1980. Essa situao mudou em 1986, quando autoridades americanas tomaram medidas para proteger suas propriedades do graffiti, levantando grades e limpando os vages regularmente. Na Europa, o graffiti s decolou com o fenmeno hip-hop, e foi conhecido na medida em que os grafiteiros norte-americanos visitavam outros lugares. Na Amrica do Sul e na sia o graffiti chegou s depois, mas cresce em grande velocidade. CARACTERSTICAS O modelo Nova-iorquino o mais usado em todo o mundo em funo da distoro de letras. Esse modelo se desenvolveu e virou tipografia: a letra de forma(legvel), a distorcida e a intrincada wildstyle, bubble style e 3D. As imagens variam de personagens cmicos ao perfeito realismo. Alm da ferramenta mais utilizada, o spray, outros materiais tambm fazem parte dessa ao como tinta a leo, acrlica, aergrafo, giz pastel oleoso entre outros. As tcnicas foram aperfeioadas e desenvolvidas como o estncil, que se distingue pelo uso de uma superfcie vazada para dar forma ao desenho. O Graffiti Mvel se caracteriza por ser executado em suporte mvel, com o objetivo de comunicar a arte. Salientam-se, por exemplo, em trens e metrs. O Graffiti Misto executado sobre suportes portteis, por um perodo de tempo varivel. Por exemplo, tapumes (protetor de construes) e painis removveis. O Graffiti Esttico se caracteriza por ser executado num suporte imvel como muros, pilares, prdios, pontes entre outros. O graffiti tem como objetivo a comunicao para marcar territrio a um pblico especfico. A sua qualidade pode fazer com que se denomine de masterpiece. As cores, as formas, os traos, a imagem, o fundo, os efeitos produzidos, a aparncia final da obra, entre outras, so caractersticas que fazem privilegiar a color piece em detrimento de outros tipos de graffiti. Pode apresentar riqueza formal distinguindo um conjunto de elementos grficos.

Pintura Pr-histrica em uma das cavernas de Lascoux na Frana. Pintura Pr-histrica da Caverna das Mos na Patagnia, Argentina. graffiti | pixo | spray | parede| trem | manifesto08

MOVIMENTO O graffiti faz parte de um movimento cultural chamado hip-hop, que envolve mais trs elementos artsticos: rap, dj, break. O Rap: apreviatura de rhyme and poetry (rima e poesia), tambm conhecido como emceeing. um discurso rtmico que surgiu no final do sculo XX entre as comunidades negras dos Estados Unidos. Pode ser interpretado a capella bem como com um som musical de fundo, chamado beatbox. Os cantores de rap so conhecidos como rappers ou MCs, abreviatura para mestre de cerimnias. O Dj: disc jockey (disco-jquei). Faz os efeitos sonoros nas pick-ups ou toca discos. um artista que seleciona e roda as mais diferentes composies, previamente gravadas. O Mc (mestre de cerimnias, rapper) canta e anima as festas. O Break: tambm conhecido como breaking ou b-boying. um estilo de dana de rua, criada por afro-americanos e latinos na dcada de 1970 em Nova York, Estados Unidos. O breakdancer, breaker, b-boy, ou b-girl o nome dado a pessoa dedicada ao breakdance e que pratica o mesmo ou faz beatbox. A moda do hip-hop um estilo de se vestir de origem afro-americana, caribenha e latina, que teve origem no bairro The 5 Boroughs, em Nova York, e mais tarde influenciou em cenas do hip-hop em Los Angeles, Galesburg, Brooklyn, Chicago, Filadlfia, Detroit, Porto Rico, entre outros. Cada cidade contribuiu com vrios elementos para o seu estilo geral visto hoje no mundo inteiro. Calas largas e quase sempre acompanhadas por suspensrios, os tnis eram de cadaro, porm desamarrados e as camisetas coloridas, tudo pelo conforto e estilo. Com a chegada dos anos 1990, as roupas largas continuaram e eram de jeans ou das calas cargo. O estilo gangsta(gangster) de usar as calas com a cintura bem baixa de modo que aparea a roupa ntima ainda muito usado, uma evidencia que se intensificou e teve origem nos presdios, pois no permitido usar cintos e as calas vo descendo at trancar. Os bons de beisebol juntamente com os chapus Kangol continuam ainda fazendo sucesso em cantores como Lil Wayne, Jay Z, Chris Brown, Ne Yo e Kanye West. As bijuterias tambm acompanharam essa evoluo e so ditadas por cantoras como Ciara, Nicki Minaj, Shanell, Trina e Beyonc. 09

Os grafiteiros Rizo, Vejam, Driin, TchinTchais e Pifo junto com Paulo e o artista plstico Danka transformaram o subsolo do Bar Vecchio Giorgio, em Florianpolis, em uma estao de Metro. 10

C U L T U R A L I V R O S O MUNDO DO GRAFITE Este livro oferece uma viso exclusiva da prpria essncia do grafite e de sua exploso criativa. Com mais de 2000 imagens de obras de mais de 180 artistas internacionais, o livro mais abrangente e atualizado sobre o assunto. C I N E M A Levantando a discusso polmica que tenta esclarecer se pichao arte ou vandalismo, o documentrio Pixo, realizado por Joo Wainer, fotgrafo da Folha de S. Paulo, e Roberto Oliveira, diretor de videoclipes e de DVDs musicais, levanta argumentos para o debate em questo, sem, porm, trazer respostas ou julgamentos. Integrando a programao do projeto Outubro Independente, o filme estreia dia 1 no Cine Olido. Aps a sesso das 17h do dia 2, os cineastas participam de um bate-papo. 11 M S I C A Pouco mais de 5 meses aps lanar seu ltimo trabalho de forma virtual e fsica Projeo pra Elas, o rapper Projota coloca um novo projeto nas ruas. No h Lugar Melhor no Mundo que o Nosso Lugar chega s lojas com 16 faixas sendo 11 delas inditas. MIXTAPE O QUE GRAFFITI O graffitar que se difunde de forma intensa nos centros urbanos um meio de expresso artstica e humana. impossvel dissoci-la do princpio da liberdade de expresso. O NAVIO NEGREIRO O rapper Slim Rimografia apresenta neste livro sua verso musicada do poema de Castro Alves. Ilustrado com graffiti do Grupo OPNI e acompanhado de textos informativos do Prof. Dr. Jos Lus Solazzi, a obra mostra a luta contra o preconceito.

E S T I L O 12

MASTERPIECES O B R A - P R I M A por Emilly Marques 13

osgemeos Os Gmeos Otvio e Gustavo Pandolfo so grafiteiros de So Paulo/SP. Formados em Desenho de Comunicao pela Escola Tcnica Estadual Carlos de Campos, comearam a grafitar na metade dos anos 1980 e tornaram-se uma grande influncia para a arte urbana Paulistana e abriram caminho para o estilo no Brasil. A dupla militava o movimento hiphop, fazendo apresentaes de breakdance(dana de rua). Suas obras so improvisadas e refletem emoes, experincia e personalidade. A visibilidade pelo trabalho em todo o mundo foi tanta que eles foram convidados pela Nike para fazer a parte grfica do documentrio Ginga - A alma do futebol brasileiro patrocinado e co-patrocinado (juntamente com a O2 Filmes) pela marca esportiva. Calados foram produzidos em edio limitada e levaram a ilustrao dos Gmeos na traseira, lngua e palmilha dos tnis. Eles precisavam de artistas que representassem a nossa cultura atravs das artes plsticas ou das artes visuais, explica Gustavo. 14

Tats cru um grupo do Bronx que mudou a viso do graffiti como arte. Em 1986, quatro amigos, Bio, Nicer, BG 183 e Brim, comearam a pixar metrs. O que comeou como ttica de reconhecimento envolveu um estilo poderoso e expressivo, trazendo a street art para a arte vanguarda. Alm de seu trabalho alcanar novas alturas, TATS CRU tambm lecionou em Hunter College, MIT, Universidade de Massachusetts, Universidade de Cortlandt, Escola Brooks e muitas organizaes de base comunitria.

BANKSY Artista britnico, grafiteiro, pintor, ativista poltico e diretor de cinema. Combina humor negro com graffiti em um tcnica de estncil. Suas pinturas so encontradas no muros de Bristol e Londres assim como na Galeria Tate e no Louvre. Passar realmente pelo processo de ter uma pintura selecionada deve ser muito chato. muito mais divertido chegar l e coloc-la voc mesmo. 16

Miss Van comeou a pintar em Toulouse com 18 anos, no incio da dcada de 1990. Ela mescla, em suas bonecas, mulheres e meninas sensuais, ambguas, em uma feminilidade desbordante com um toque de perverso, formando sua personalidade artstica. Na atualidade exibe sua arte em todo o mundo e vende seus produtos pela internet. Minhas bonecas so a expresso de meus sentimentos e fantasias. Sensuais, inconstantes, porm doces e sensveis, as garotas ainda no so mulheres; cheias de ambiguidade, so desconcertantes... gostam de seduzir e perturbar o transeunte! Pergunto-me se no sou uma boneca, e se minhas bonecas no esto vivas. Tanto eu Miss Van 17 quanto elas evolumos num mundo imaginrio, cheio de cores, erotismo e sensualidade.

Basquiat Com ascencncia porto-riquenha por parte e me e haitiana por parte de pai, Basquiat foi um artista americano. Em 1977, com 17 anos, Basquiat comeou a grafitar em prdios abandonas de Manhattan. Sua assinatura, SAMO ou SAMO shit (Same old shit, traduzindo, A mesma merda de sempre), marcou o perodo de neo-expressionista. Em 1978 abandonou a casa e a escola, passando a viver com os amigos, vendendo camisetas e postais nas ruas. Em 1979 ganhou status de celebridade no East Village em Manhattan por suas aparies em um programa de TV. Basquiat comeou a ser reconhecido em junho de 1980 quando participou do The Times Square Show. Nos anos seguintes, continuou a exibir suas obras ao lado de Keith Haring e Barbara Kruger. Realizou exposies internacionais com ajuda de grandes galeristas. J em 1982, comeou a namorar a ento desconhecida Madonna. Neste mesmo ano conheceu Andy Warhol, com quem colaborou ostensivamente e cultivou grande amizade. No dia 10 de fevereiro de 1985, Basquiat foi capa do The New York Times, em uma reportagem dedicada inteiramente a ele. Basquiat morreu de um coquetel de drogas, conhecido como speedball em seu estdio em 1988. 18

19

E D I O PGINA 11 fonte: foto: http://grafix.art.br/site/2011/08/04/omundo-do-grafite-arte-urbana-dos-cinco-continentes/ http://www.brooklynstreetart.com/theblog/wpcontent/uploads/2010/10/brooklyn-street-arttats-cru-how-nosm-aryz-jaime-rojo-halloween10-10-web.JPG http://dooutroladodomuro.blogs.sapo.pt/arquivo/2005_09.html http://galamee.files.wordpress.com/2008/09/ banksy_london_maid.jpg http://srtb3.blogspot.com/2011/05/lancamentodo-livro-o-navio-negreiro.html http://unbiasedwriter.com/wp-content/uploads/2010/05/banksy-in-nyc-1.jpg PGINA 03 fonte: foto: http://allfinearts.com/graffiti-part-2/ h t t p : / / w w w. f o t o l o g . c o m . b r / c r i p ta_1996/76268728 http : / / i k ar i f x . d e v i ant ar t . c om / ar t / M i s s Van-24912545 PGINA 04 fonte: http://vcosta.com/coletivomafia/?p=47 http://tamujuntublog.blogspot.com/2011/07/ lancamento-mixtape-projota-nao-melhor.html http://www.settemuse.it/pittori_scultori_americani/jean_michel_basquiat.html PGINA 05 fonte: foto: http://allfinearts.com/graffiti-part-2/ http://www.hiphopdiario.com/2011/07/mixtaperashid-dadiva-divida-2011-rapbr.html PGINA 19, foto: RAFINHA BARROS PGINA 06 propaganda: edio: ASNOUM http://stralarap.wordpress.com/2009/09/18/emicida-pra-quem-ja-mordeu-um-cachorro-porcomida-ate-que-eu-cheguei-longe/ CONTRACAPA: foto: edio: NATHAN STONE CAPA foto: DANIEL BOB edio: ZUDIZILLA PGINA 01 e 02 fonte: http://www.hairtech.com.br edio: EMILLY MARQUES PGINA 07, 08, 09 e 10 fonte: foto: http://pt.wikipedia.org/wiki/ Ficheiro:Lascaux_painting.jpg http://freakdreamart.blogspot.com/2011/03/terra-preta-mixtape-milionario-em.html http://peregrinacultural.wordpress. com/2009/07/05/quadrinha-infantil-sobre-oplural/ PGINA 12 foto: NATHAN STONE editorial: MEDLYM MILLIONAIRE http://www.settemuse.it/pittori_scultori_americani/jean_michel_basquiat.html PGINA 13, 14, 15, 16, 17 e 18 fonte: foto: http://osgemeos.com.br/ http://corgaleriadearte.blogspot.com/2010/08/ metro.html EDIO e TEXTO: EMILLY MARQUES REVISO: NICOLE MORELLO BIBLIOGRAFIA: GANZ, Nicholas. O mundo do grafite. So Paulo: Livraria Martins Fontes Editora LTDA, 2008 GITAHY, Celso. O que graffiti. So Paulo: Editora Brasiliense, 1999 20