CA

M

AR

ADE COM

E

RC

IO

CA

M

AR

ADE COM

E

RC

IO

Chimbote mprendee

Edición 01- Año I | Edición Especial San Pedrito Junio 2014

La fiesta del Puerto

• La crisis golpea a las mypes

• XLVI Concurso Nacional de Marinera

Pág. 14-15

Pág. 6 y 7

Pág. 10 y 11

REVISTA OFICIAL DE LA CÁMARA DE COMERCIO Y PRODUCCIÓN DE LA PROVINCIA DEL SANTA

CA

M

AR

ADE COM

E

RC

IO

CA

M

AR

ADE COM

E

RC

IO

Chimbote mprendee

Editorial

Índice

La revista ESPACIOS Chim-bote Emprende, es una edición extraordinaria

de la Cámara de Comercio y Producción de la Provincia del Santa y está dirigido en esta oportunidad, al micro y media-no empresario, con una opción para mostrarse en el mercado competitivo de los negocios, a nivel de nuestra Región.

Las características de la revis-ta que se lanza en forma impre-sa y digital, se constituye en una opción moderna para insertarse con facilidad en el mundo de las comunicaciones y la publicidad electrónica. Su diseño es simple pero a la vez muy amigable al lector, mostrando artículos de interés para todos los sectores. Esperamos contar con la prefe-rencia de nuestros asociados y lectores en general, a quienes invitamos a participar en las si-guientes ediciones.

Sabemos que no es fácil hacer negocio, ya que la com-petencia es muy fuerte; sin em-bargo, consideramos que este medio de comunicación es una alternativa para anunciar y mos-trar los productos o servicios del micro y pequeño empresario de nuestra región.

Asimismo en el marco de las celebraciones de San Pedrito, la Cámara de Comercio y Produc-ción de la Provincia del Santa continúa contribuyendo con la cultura e identidad de Chimbo-te, realizando el XLVI Concurso Nacional de Marinera con Fuga de Huayno, evento único en su género y que tuvo grata visita de distintas ciudades del país.

Aprovechamos para saludar al pueblo chimbotano y a la ciu-dadanía en general e invitándo-los a renovar nuestra fe al Santo Patrón San Pedrito.

El inicio de una nueva era

Pág. 6y7

La c r i s i s go lpea a l as mype

Pág. 16

Los bene f i c ios de l Agua embote l l ada

Re to de l a mic ro y pequeña empresa : de l comerc io a o t ros sec to res p roduc t i vos .

La f i es ta de l Pueb lo

Pág. 14 Y 15

Ninguna celebración tiene tanto arraigo en la provincia del Santa como la del santo de los pescadores

Pág. 9

Pág. 9

El calentamiento global está originando la gradual migración de la preciada especie. ¿Sobrevivirá Chimbote sin su principal recurso marino?

¿E l f in de l a anchove ta?

Los niños fueron la atracción del XLVI Concurso Nacional de Marinera con Fuga de Huayno, organizado por la Cámara de Comercio del Santa

Pequeños g igan tes de l a mar ine ra

Pág. 10 y 11

La paralización de las obras públicas y el mal momento de la pesca ha afectado al sector microempresarial

Revista Espacios : Director General: Oscar Rodríguez Hernández , Fotografía: Fotografía Corporativa

Ing. Rodolfo M. León Menéndez

Presidente de la Cámara de Comercio y

Producción de la Provincia del Santa

3Es

paci

os

Ph. D. José María Huamán RuizRector

HOMENAJE A SAN PEDRITO Patrón de Chimbote y de la Universidad San PedroHOMENAJE A SAN PEDRITOHOMENAJE A SAN PEDRITO

Chimbote, junio de 2014

4Es

paci

osCo

labo

raci

ón E

spec

ial

Columna especial

RETO DE LA MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA: DEL COMERCIO A OTROS SECTORES PRODUCTIVOS.

Econ. Yuri Vivar Miranda

S egún el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), el 96,2% de las em-

presas en el Perú son microem-presas, el 3,2% pequeñas empre-sas, el 0,2% medianas empresas y el 0,4% grandes empresas. Son microempresas las que alcan-zan ventas anuales hasta por un monto máximo de 150 UIT (S/. 570,000), son pequeñas las que tienen ventas superiores a este valor hasta el máximo de 1.700 UIT, son medianas empresas las que alcanzan ventas superiores a 1.700 UIT hasta 2.300 UIT y gran-des las que pasan de este monto. Esta última estructura empresarial se contempla en la Ley N° 30056 “Ley que modifica diversas leyes para facilitar la inversión, impulsar el desarrollo productivo y el creci-miento empresarial”.

Si las microempresas son aque-llas que tienen menos de 10 tra-bajadores una simple operación matemática nos indica que estas son las generan más empleo en nuestro país, muchísimo más que las medianas y grandes empresas juntas, de allí su importancia en la determinación de este indicador macroeconómico, inversamente proporcional contradictoriamente al de ventas e ingresos que, de acuerdo a los reportes del INEI solo representan el 5.6% de las ventas en el país.

Estas cifras son muy similares en todo el país a excepción de algunas regiones donde práctica-mente no existen las grandes em-presas, en nuestra provincia sin lugar a dudas las micro y pequeñas empresas también se constituyen en una gran fuente de empleo porque son incluyendo las infor-males más del 98% de empresas

en nuestra localidad (provincia). En la provincia del Santa las microem-presas es decir aquellas que tienen menos de 10 empleados represen-tan el 72.2% de la PEA provincial, demostrando la gran importancia en el desarrollo de la región por lo menos desde el punto de vista de generación de empleo y que no se puede descuidar desde el punto de vista económico y social, sino vea-mos algunas cifras

El índice de empleo para em-presas con más del 50 trabajado-res en Chimbote ha caído del 100 a 88 entre Octubre del 2010 y Marzo del 2014, es decir de las pequeñas empresas hacia arriba se ha perdi-do empleo en un poco más de 12 puntos; incluyendo las de 10 a más trabajadores la caída registrada se ha dado a 96.4 explicado princi-palmente por la falta de inversión privada y pública, y la caída en el sector manufacturero ( el empleo

manufacturero entre octubre del 2010 y febrero del 2014 se redujo en 15.5 puntos – mientras que el empleo en el sector comercio su-bió en 19.4 puntos) , lo que quiere decir que las pequeñas han palia-do la gran caída de 12 puntos en las primeras y si seguimos bajando el análisis a las micro empresas pode-mos concluir que son estas las que han atenuado la caída del empleo manteniéndolo más o menos al mismo nivel del año 2010.

Si bien es cierto podemos aplau-dir la pequeña iniciativa privada en la creación de microempresas como impulsora de microecono-mías y generación de autoempleo para nuestra provincia , hay que indicar que un poco más del 70% de estas se dedican al comercio y prestación de servicios , es decir se generan como producto de la es-casez de empleo, de baja inversión y por lo tanto tienden a cerrar sus

puertas con más frecuencia que las medianas y grandes empre-sas debido principalmente a la falta de recursos y capacidad técnica , lo que se expresa en el nivel de ingresos y ventas y en los permanentes cambios en los giros de las mismas.

La necesidad de hacer de es-tas micros y pequeñas empre-sas, unidades económicas que vayan más allá de la generación de empleo y se conviertan en impulsoras de desarrollo soste-nido pasa a mi modo de ver por tres condiciones:

Generar condiciones de in-fraestructura pública produc-tiva como red de vías moder-nas, infraestructura industrial, infraestructura agropecuaria, infraestructura eco turística, red de servicios adecuados y modernos, etc.

Condiciones de moderniza-ción y simplificación administra-tiva para generar asociaciones empresariales, es decir conjun-ción de microempresas en me-dianas y grandes empresas, y

Formación a mediano plazo de una casta empresarial local cuyo objetivo no sea el de gene-rar beneficio inmediato y fugaz sino creciente y duradero.

Cuál sería el aporte de estas micro y pequeñas empresas: La alta generación de empleo; su capacidad de ser económica-mente más innovadora para responder a las cambiantes exigencias del consumidor y la garantía de una economía local emprendedora cuyos ingresos se quedan en el lugar donde se generan.

Puntualmente considero que las micro y pequeñas em-presas en nuestra provincia deben ir dando un giro de lo estrictamente comercial (cien-tos de ellas informales) hacia negocios generadores de valor agregado en forma asociada como medianas industrias (in-dustrialización agroindustrial, de residuos sólidos, entre otros, por ejemplo), medianos y gran-des talleres de servicios mecá-nicos, negocios turísticos, prin-cipalmente.

Empresas (%) Ventas (%)Micro 1,648,981 96.2 5.6Pequeñas y Medianas 58,081 3.4 15.1Grandes 6,210 0.4 79.3Total 1,713,272 100 100

Clasificación de Empresas, Cantidad y Ventas (Perú)

0102030405060708090

100

Micro Pequeñas yMedianas

Grandes

Empresas(%)

Ventas (%)

5Es

paci

osEm

pres

aria

l

Tips para emprender un negocio

www.crecenegocios.com

¿Existe la fórmula del éxito?

Busca la pasión en lo que se hagasPara tener éxito en tus emprendimientos, debes proceder con

pasión, debes amar lo que hagas.Para ello debes emprender negocios que traten sobre temas

que te apasionen o, en todo caso, procurar encontrarle el gusto a lo que hagas.

Aprovecha tus ventajasSácale siempre provecho a tus ventajas competitivas, es decir,

a aquellos aspectos en donde sobresalgas o te destaques ante los demás.

Tus ventajas pueden estar en tus conocimientos, experien-cias, habilidades, destrezas, recursos, contactos, etc.

Ofrece algo diferentePara tener éxito como emprendedor, debes ofrecer siempre

algo diferente, algo que sea único y novedoso, algo que no ofrez-can los demás y que te permita diferenciarte de ellos.

Proyéctate en grandeEmpieza con pequeños emprendimientos, pero siempre pro-

yectándote ser grande. Empieza con pequeños negocios, domina bien todo lo que hagas, y luego, poco a poco, empieza a crecer.

Piensa en el futuroConcéntrate en lo que haces ahora, pero siempre piensa en el

futuro. Cada decisión que tomes, no debes tener en cuenta sólo las consecuencias que pueda tener ahora, sino las consecuencias que pueda tener en el futuro.

Planifica siempreUn plan de negocio no tiene por qué ser algo complejo, sim-

plemente debe ser un documento en donde coloques toda la información que pueda servirte para tomar mejores decisiones, tus objetivos, los medios o estrategias que te permitirán alcanzar dichos objetivos, y tus proyecciones o presupuestos.

6Es

paci

osEn

trev

ista

esp

ecia

l

CÓ� MÓ AFRÓNTAR EL DIFI�CIL ESCENARIÓ ECÓNÓ� MICÓ La crisis golpea a las mype La paralización de las obras públicas y el mal momento de la pesca ha afectado al sector microempre-

sarial

Nunca antes la economí�a chimbotana ha atravesado por tanta incertidumbre como la que atraviesa hoy en dí�a. La paralización de las obras públicas y la crisis en el sector pesquero ha terminado por afectar a todas las empresas locales. Desde las grandes industrias, hasta las llamadas micro y pequeña empresas (mype).

Así� lo hace ver el presidente de la Cámara de Comercio y Producción de la Provincia del Santa, Rodolfo León Menéndez

“No hay que ser economistas para darnos cuenta de lo que viene sucediendo, varios negocios han ce-rrado en los últimos meses, otros han reducido el número de su personal”, señala León haciendo hincapié en que lamentablemente esta vez las dos principales actividades económicas de la provincia han entrado en crisis al mismo tiempo.

La crisis económica también se evidencia, agrega León, en la disminución notable de clientes en los centros comerciales. “Esto se debe a la menor capacidad adquisitiva de la gente”, explica.

¿Y esta situación hasta cuándo podrí�a durar?, le preguntamos al representante del gremio empresa-rial. “En el caso de la pesca no podemos predecir nada, sobre todo porque se está hablando de un proba-ble fenómeno del Niño que podrí�a alargar aún más la ausencia del recurso marino. En el caso del rubro construcción el problema podrí�a superarse con el reinicio de las obras paralizadas”, explica.

El titular de la Cámara del Santa plantea que para que las obras públicas puedan reiniciarse en el tiempo más inmediato serí�a necesario usar el dinero del canon minero que será depositado en julio en las arcas del Gobierno Regional de A� ncash y de las municipalidades.

“Lo hemos planteado como institución. Solo con los recursos del canon minero podrí�amos concluir estas obras públicas y de esta manera devolver el dinamismo a nuestra economí�a. Habrí�a nuevamente capacidad adquisitiva y movimiento económico en las tiendas, en el sector microempresarial principal-mente”, enfatiza.

Hay que indicar que el presidente interino del Gobierno Regional de A� ncash, Zenón Ayala López, anun-ció hace unos dí�as que planteará al Ejecutivo promulgar un decreto de urgencia que permita culminar las decenas de obras paralizadas que dejó la gestión del suspendido titular regional César A� lvarez Aguilar.

“Vamos a buscar que sea el Estado el que financie las obras que están abandonadas, claro esto será previa evaluación de los presupuestos y documentos que existen”, enfatizó Ayala.

El Ministerio de Economí�a y Finanzas (MEF) descongeló las cuentas del Gobierno Regional de A� ncash el pasado 13 de junio, después de varias semanas de estar intervenidas debido a una investigación que

Nunca antes la economí�a chim-botana ha atravesado por tan-ta incertidumbre como la que atraviesa hoy en dí�a. La parali-zación de las obras públicas y la crisis en el sector pesquero ha terminado por afectar a todas las empresas locales. Desde las grandes industrias, hasta las lla-madas micro y pequeña empre-sas (mype).

Así� lo hace ver el presidente de la Cámara de Comercio y Pro-ducción de la Provincia del San-ta, Rodolfo León Menéndez

“No hay que ser economistas para darnos cuenta de lo que viene sucediendo, varios nego-cios han cerrado en los últimos meses, otros han reducido el número de su personal”, señala León haciendo hincapié en que lamentablemente esta vez las dos principales actividades eco-nómicas de la provincia han en-trado en crisis al mismo tiempo.

La crisis económica también se evidencia, agrega León, en la disminución notable de clientes en los centros comerciales. “Esto se debe a la menor capacidad adquisitiva de la gente”, explica.

¿Y esta situación hasta cuán-do podrí�a durar?, le pregunta-mos al representante del gre-mio empresarial. “En el caso de la pesca no podemos predecir nada, sobre todo porque se

está hablando de un proba-ble fenómeno del Niño que

podrí�a alargar aún más la ausencia del recurso

marino. En el caso del rubro construcción el problema podrí�a superarse con el rei-

7Es

paci

osEn

trev

ista

esp

ecia

l

CÓ� MÓ AFRÓNTAR EL DIFI�CIL ESCENARIÓ ECÓNÓ� MICÓ La crisis golpea a las mype La paralización de las obras públicas y el mal momento de la pesca ha afectado al sector microempre-

sarial

Nunca antes la economí�a chimbotana ha atravesado por tanta incertidumbre como la que atraviesa hoy en dí�a. La paralización de las obras públicas y la crisis en el sector pesquero ha terminado por afectar a todas las empresas locales. Desde las grandes industrias, hasta las llamadas micro y pequeña empresas (mype).

Así� lo hace ver el presidente de la Cámara de Comercio y Producción de la Provincia del Santa, Rodolfo León Menéndez

“No hay que ser economistas para darnos cuenta de lo que viene sucediendo, varios negocios han ce-rrado en los últimos meses, otros han reducido el número de su personal”, señala León haciendo hincapié en que lamentablemente esta vez las dos principales actividades económicas de la provincia han entrado en crisis al mismo tiempo.

La crisis económica también se evidencia, agrega León, en la disminución notable de clientes en los centros comerciales. “Esto se debe a la menor capacidad adquisitiva de la gente”, explica.

¿Y esta situación hasta cuándo podrí�a durar?, le preguntamos al representante del gremio empresa-rial. “En el caso de la pesca no podemos predecir nada, sobre todo porque se está hablando de un proba-ble fenómeno del Niño que podrí�a alargar aún más la ausencia del recurso marino. En el caso del rubro construcción el problema podrí�a superarse con el reinicio de las obras paralizadas”, explica.

El titular de la Cámara del Santa plantea que para que las obras públicas puedan reiniciarse en el tiempo más inmediato serí�a necesario usar el dinero del canon minero que será depositado en julio en las arcas del Gobierno Regional de A� ncash y de las municipalidades.

“Lo hemos planteado como institución. Solo con los recursos del canon minero podrí�amos concluir estas obras públicas y de esta manera devolver el dinamismo a nuestra economí�a. Habrí�a nuevamente capacidad adquisitiva y movimiento económico en las tiendas, en el sector microempresarial principal-mente”, enfatiza.

Hay que indicar que el presidente interino del Gobierno Regional de A� ncash, Zenón Ayala López, anun-ció hace unos dí�as que planteará al Ejecutivo promulgar un decreto de urgencia que permita culminar las decenas de obras paralizadas que dejó la gestión del suspendido titular regional César A� lvarez Aguilar.

“Vamos a buscar que sea el Estado el que financie las obras que están abandonadas, claro esto será previa evaluación de los presupuestos y documentos que existen”, enfatizó Ayala.

El Ministerio de Economí�a y Finanzas (MEF) descongeló las cuentas del Gobierno Regional de A� ncash el pasado 13 de junio, después de varias semanas de estar intervenidas debido a una investigación que

La mayoría de las micro y pequeña empresa en Chimbote, al igual que en todo el paí�s, opera en la informalidad. Este sector aún no termina de ver con buenos ojos las re-glas de la Sunat, una de ellas, y la más temida, el pago del impuesto gene-ral a las ventas.

Frente a ello, el pre-sidente de la Cámara de Comercio del Santa invita a los emprendedores a informarse mejor y co-nocer las ventajas de ser un micro o pequeño em-presario con todas las de la ley.

Uno de los beneficios, enfatiza, es el de poder acceder a créditos ban-carios, que les permitirá crecer como empresa-rios.

Ótra de las ventajas de trabajar en la formalidad

Cómo afrontar el difícil escenario económico

La crisis golpea a las mype

El reto de la formalización

No hay que ser economistas para darnos cuenta de

lo que viene sucediendo, varios negocios han cerrado en los últimos meses, otros han reducido el número de su personal”.

Hemos planteado que se use recursos del canon minero

de este año para concluir las obras públicas paralizadas. De esta manera, se devol-verá el dinamismo a nuestra economía”.

Debe revisarse la política tributaria, tal vez reducirse el im-

puesto general a las ventas, porque así como están las cosas se sigue ahuyentado al pequeño empresario”.

Rodolfo León Menéndez • Presidente de la Cámara de

Comercio y Producción de la Provincia del Santa

Las Cifras

20 MILMicroempresarios, aproxima-damente, hay en Chimbote. La mayoría de ellos opera en la informalidad.

90Obras paralizadas dejó la gestión del encarcelado presidente regional César Álvarez Aguilar.

La paralización de las obras públicas y el mal momento de la pesca ha afectado al sector microempresarial

nicio de las obras paralizadas”, explica.

El titular de la Cámara del Santa plantea que para que las obras públicas puedan reiniciar-se en el tiempo más inmediato serí�a necesario usar el dinero del canon minero que será de-positado en julio en las arcas del Gobierno Regional de A� ncash y de las municipalidades.

“Lo hemos planteado como institución. Solo con los recur-sos del canon minero podrí�a-mos concluir estas obras públi-cas y de esta manera devolver el

dinamismo a nuestra economí�a. Habrí�a nuevamente capacidad adquisitiva y movimiento eco-nómico en las tiendas, en el sec-tor microempresarial principal-mente”, enfatiza.

Hay que indicar que el presi-dente interino del Gobierno Re-gional de A� ncash, Zenón Ayala López, anunció hace unos dí�as que planteará al Ejecutivo pro-mulgar un decreto de urgencia que permita culminar las de-cenas de obras paralizadas que dejó la gestión del suspendido titular regional César A� lvarez

Aguilar.“Vamos a buscar que sea el

Estado el que financie las obras que están abandonadas, claro esto será previa evaluación de los presupuestos y documentos que existen”, enfatizó Ayala.

El Ministerio de Economí�a y Finanzas (MEF) descongeló las cuentas del Gobierno Regional de A� ncash el pasado 13 de junio, después de varias semanas de estar intervenidas debido a una investigación que realiza la Con-tralorí�a General de la República en dicha entidad.

es la de ser mejor visto por las demás empresas para hacer ne-gocios.

Por ejemplo, un productor de arroz tendrá más posibili-dades de vender su cosecha al extranjero si cuenta con la au-torización para hacerlo.

Los beneficios son varios para los microempresarios que operan en la formalidad, sin embargo, reconoce Rodol-

fo León Menéndez, aún hay ciertos aspectos que deben fle-xibilizarse. “Debe revisarse la polí�tica tributaria, tal vez redu-cirse el impuesto general a las ventas, porque así� como están las cosas se sigue ahuyentado al pequeño empresario”, señala León. Luego concluye: “Hay una actitud desigual de la Sunat en el control de la empresa grande y las microempresas”.

8Es

paci

osN

egoc

ios

Si, es un negocio redondo, en el ámbito general de la comer-cialización que requiere llegar al mundial brasil 2014 pri-mero para invertir se tiene un monto aproximado de más de $79000000 millones de dólares todo lo que requiere armar toda la lí�nea del mundial 2014 que será en brasil. claramente el paí�s se llenara de ingresos por mu-chos motivos, mayoritariamente turí�sticos y también en lo que es todo el tema del mundial.

Habrá negocios por donde uno quiera mirarlo, empezan-do de lo más básico hasta lo más sagrado. viajes, entradas, comida, hoteles, turismo, ropa, cotillón, consumos extras, etc. lo cual indica que puede que se recupere el dinero de la inver-sión que ocuparon llegando a un monto de más de $80,000,000 millones de dólares. durante los otros mundiales que han pasado en la historia este tiene más compromiso, de hecho se

estima que a nivel turí�stico se llegue a recaudar 3000 millones de dólares, con 301 hoteles nue-vos para recibir a la gran concu-rrencia de turistas.

La publicidad también ten-drá su papel importante para informar la idea llamativa que propone lo que será el brillante mundial 2014, con un monto de más de $3,000 millones de dóla-res la publicidad creativa y con mucho marketing se hará notar antes, durante y después del mundial.

Claramente si es un negocio redondo, ya que donde se in-vierte mucho se gana el doble, y en este caso queda claro que será así�.

Sera un negocio tanto en Bra-sil como también en los paí�ses que participaran en la compe-tencia de este mundial, sacaran productos, y toda un ?mercha-disin! que se llevará a cabo du-rante una larga temporada fut-bolí�stica.

Mundial Brasil 2014,

¿Negocio Redondo?

Cada cuatro a;os se vive la fiesta del futbol

En medio de protestas, el Marketing, los hoteles, gastrono-mia viajes entre otros hacen un verdadero negocio durante el mundial

8Es

paci

osN

egoc

ios

Si, es un negocio redondo, en el ámbito general de la comer-cialización que requiere llegar al mundial brasil 2014 pri-mero para invertir se tiene un monto aproximado de más de $79000000 millones de dólares todo lo que requiere armar toda la lí�nea del mundial 2014 que será en brasil. claramente el paí�s se llenara de ingresos por mu-chos motivos, mayoritariamente turí�sticos y también en lo que es todo el tema del mundial.

Habrá negocios por donde uno quiera mirarlo, empezan-do de lo más básico hasta lo más sagrado. viajes, entradas, comida, hoteles, turismo, ropa, cotillón, consumos extras, etc. lo cual indica que puede que se recupere el dinero de la inver-sión que ocuparon llegando a un monto de más de $80,000,000 millones de dólares. durante los otros mundiales que han pasado en la historia este tiene más compromiso, de hecho se

estima que a nivel turí�stico se llegue a recaudar 3000 millones de dólares, con 301 hoteles nue-vos para recibir a la gran concu-rrencia de turistas.

La publicidad también ten-drá su papel importante para informar la idea llamativa que propone lo que será el brillante mundial 2014, con un monto de más de $3,000 millones de dóla-res la publicidad creativa y con mucho marketing se hará notar antes, durante y después del mundial.

Claramente si es un negocio redondo, ya que donde se in-vierte mucho se gana el doble, y en este caso queda claro que será así�.

Sera un negocio tanto en Bra-sil como también en los paí�ses que participaran en la compe-tencia de este mundial, sacaran productos, y toda un ?mercha-disin! que se llevará a cabo du-rante una larga temporada fut-bolí�stica.

Mundial Brasil 2014,

¿Negocio Redondo?

Cada cuatro a;os se vive la fiesta del futbol

En medio de protestas, el Marketing, los hoteles, gastrono-mia viajes entre otros hacen un verdadero negocio durante el mundial

9Es

paci

osPe

sca

Un escenario para el cual debemos estar preparados

Datos PRECIADO RECURSOLa anchoveta es utilizada para producir harina y aceite de pescado. La industria harinera se desarrolló en Chimbote en la década de 1960.

NUTRITIVADesde el 2000 se comenzó a utilizar la anchoveta también en forma fresca, enlatada y congelada. El Instituto Tecnológico Pesquero con apoyo de la FAO había investigado la posibilidad de aprovechar la anchoveta para consumo humano directo.

TEMPERATURALas aguas en las que vive la anchoveta deben tener entre 17 y 20 grados de temperatura.

EL NIÑOEl fenómeno del Niño ha originado el alejamiento de la anchoveta. Este año se ha detectado su presencia en nuestras costas, aunque sería de dimensión moderada. Hay investiga-dores que creen que hay una relación entre este fenómeno y el cambio climático.

¿El fin de la anchoveta?El calentamiento global está originando la gradual migración de la preciada especie. ¿Sobrevivirá Chimbote sin su principal recurso marino? Hablar de economía en Á� ncash es hablar de minerí�a, agricultura y pesca. Las tres son sus principa-les actividades económicas. Por ello, pensar en la desaparición de una de ellas serí�a más que preo-cupante. Bueno, esto es lo que po-drí�a ocurrir con la extracción de la anchoveta en un futuro no muy lejano, advierte el biólogo chim-botano Rómulo Loayza Águilar. La razón es el calentamiento glo-bal que ya viene alejando a la pre-ciada especie marina de nuestras costas.

Según refiere el investigador, si a esto le agregamos la irrespon-sable depredación del recurso (práctica común en la industria pesquera harinera), la escasez de la denominada sardina peruana sucederí�a mucho antes de lo pre-

no hay actualmente anchoveta en nuestras costas”, explica Rómulo Loayza quien añade que este fe-nómeno está ocurriendo con ma-yor periodicidad en los últimos 50 años.

“La tendencia es que con los años la anchoveta desaparezca o se reduzca significativamente de-bido al calentamiento global. La sobreexplotación del recurso no hace más que agravar el proble-ma. Muchas especies han sucum-bido en otros litorales, como la sardina en California”, puntualiza el experto.

visto.Pero, vamos por partes. Hay

que comprender primero qué es el calentamiento global y qué está ocurriendo en el mundo como consecuencia de este fenómeno. El calentamiento global es un término utilizado para referirse al fenómeno del aumento de la temperatura media global, de la atmósfera terrestre y de los océa-nos.

La evidencia del calentamien-to del sistema climático se mani-fiesta en aumentos observados en la temperatura en la tierra y en el océano, el derretimiento ge-neralizado de la nieve y el hielo, y el aumento del nivel del mar. Sin ir muy lejos, el hermoso nevado ancashino Pastoruri es una de las recientes ví�ctimas del calen-

tamiento global. En las últimas dos décadas se ha encogido a la mitad.

En el caso del mar, el calenta-miento global se está manifestan-do con el aumento de su tempera-tura. Esta variación ha alborotado a las especies marinas, muchas de las cuales viven en aguas frí�as. La anchoveta es una de ellas. Esta es la explicación a la “desaparición” de la anchoveta en la última tem-porada de pesca.

“Lo que sucede es que la an-choveta vive en aguas cuyas tem-peraturas oscilan entre los 17 y 20 grados centí�grados. Cuando la temperatura del mar aumenta a los 21 grados el pez se profun-diza en busca de aguas frí�as (…) y cuando es mayor, migra hacia el sur. Esa es la razón por la que

10 11

Espa

cios

Espa

cios

Espe

cial

Espe

cial

Pequeños gigantes10

Espa

cios

Espe

cial

Pequeños gigantes

El vestuario colorido que lucieron los

participantes, la fusión musical y la

viva voz de la barras con sus banderolas, pica pica, globos, etc, dieron el to-que de �iesta popular al evento demostrando que nuestro Perú siempre ha sido y será sinónimo de diversidad cultural.

Derroche de elegancia y peruanidad en el coliseo cerrado de nuevo chimbote

Ritmo, color y saborLas Cifras

73Parejas de niños, jóvenes y adultos participaron de la com-petencia

El jurado Estuvo integrado por renom-brados expertos en la materia provenientes de Lima, Chiclayo, Trujillo y Piura.

de ritmo, elegancia y peruanidad el Coliseo Cerrado del polidepor-tivo de Casuarinas la tarde del pasado domingo 22 de junio. Y es que ese dıa se llevó a cabo el Concurso Nacional de Marinera con Fuga de Huayno, que orga-nizó la Cámara de Comercio y Producción de la Provincia del Santa. Este año el tradicional certamen, que forma parte de las actividades por la festividad de San Pedrito, alcanzó su edición número 46.

En la competencia participa-ron niños, jóvenes y adultos de Chimbote, Nuevo Chimbote, Tru-jillo, Lambayeque, Cajamarca, Moche, Virú, Lima, entre otras ciudades del paıs. Los organi-zadores señalaron que este año hubo más parejas que ediciones anteriores.

Ese dıa, la banda de músicos Santa Cecilia solo descansó para el relevo de los participantes. El resto del tiempo la marinera no dejaba de sonar. Tampoco el huayno. El repertorio del conjun-to musical contaba con las más bellas y pegajosas canciones de

estos dos peruanısimos géneros. El espectáculo fue disfrutado por centenares de personas que no dejaron de alentar a sus concur-santes favoritos.

Los niños, que fueron los que dieron inicio al concurso, se ro-baron el show. Varias peque-ñas parejas impresionaron por sus armoniosos movimientos y por su de�inida actitud. Luego vendrıan los adolescentes, que hicieron gala de su natural co-queterıa, propio de este baile. La competencia fue dura. Todos de-mostraban muy bien despliegue en los pasos. Fue el turno de los más mayorcitos. La experiencia mandaba. Hubo quienes lleva-ban más de 30 años en el baile. Los duelos eran intensos, los aplausos más ruidosos. La barra de una delegación que llegó de Moche era la que más se dejaba escuchar. Aunque también los chimbotanos presentes en el co-liseo alentaban a más no poder.

Después de varias horas de lucir los pañuelos a dúo, el jurado dio a conocer a los ganadores de las siete cate-

Los niños fueron la atracción del XLVI Concurso Na-cional de Marinera con Fuga de Huayno, organizado por la Cámara de Comercio del Santa

Los ensordecedores aplausos del público eran la prueba innega-ble que su baile habıa salido a la

perfección. A sus cortos ocho años, ambos habıan entre-

nado a doble turno las úl-timas ocho semanas, no pensando en ganar el concurso, sino espe-rando aquel mágico momento en que la mezcla de sonidos ha-cıa eterno el reconoci-miento del respetable a su presentación.

Esta es la historia de una de las 73 pa-rejas que llenaron

El presidente de la Cámara de Comercio del Santa, Rodolfo León Menéndez, resaltó la masiva concurrencia del pú-blico al concurso y dijo que el gremio empresarial busca que la gente empiece a iden-ti�icarse cada vez más con la marinera y el huayno.

“En primer lugar, el even-to es un aporte que la Cá-mara hace a la semana de la �iesta patronal de Chimbote. Sin embargo, no podemos dejar de mencionar que fomentamos con este con-curso que la gente cultive el gusto por estos hermosos bailes y, por supuesto, pre-miar a los mejores”, subrayó León.

Como todos los años, el presidente de la Cámara del Santa estuvo presente desde el inicio en el Concurso Na-cional de Marinera con Fuga de Huayno y presenció el desempeño de todas las pa-rejas de baile que des�ilaron por el Coliseo Cerrado.

Hay que indicar que es la tercera vez que Rodolfo

“Buscamos que la gente cultive el gusto por estos hermosos bailes”

León Menéndez, en su calidad de presidente del gremio em-presarial, dirige la organiza-ción de este tradicional certa-men.

En el evento, el gerente de la Cámara de Comercio del Santa, José Lizama, tuvo palabras de agradecimiento a todos lo que hicieron posible este concurso. Asimismo, resaltó el trabajo del jurado cali�icador.

“Los integrantes del jurado recién conocieron a los parti-cipantes al momento en que salieron a la pista de baile. Para hacer más transparente el concurso decidimos que no haya ningún juez de Chimbote, todos son foráneos”, aclaró.

La competencia, que convo-ca a grandes y chicos, exhibió a los mejores exponentes de es-tas danzas quienes engalanaron la tarde y noche con sus tıpicas vestimentas.

Varios asistentes al concurso coincidieron en señalar que esta es una de las actividades más im-portantes de la Semana Cıvica de Chimbote.

Cabe resaltar que esta vez participaron parejas de baile de

distintas academias, institu-ciones públicas y privadas de nuestro paıs, las mismas que se disputaron los premios en las siguientes categorıas: Pre-In-fantes, Infantes, Infantiles, Ju-nior, Juveniles, Adultos, Senior, y Campeón de Campeones.

“No hay semana cıvica sin concurso de marinera”, comen-taron los organizadores.

Haciendo gala de su belleza, en el coliseo también se hizo

presente la señorita Kiara Zegarra Zelada, ‘Kiara I’, reina de esta edición del concurso, elegida en marzo pasado. Ella es representan-te de la Cámara de Turismo de Nuevo Chimbote.

10 11

Espa

cios

Espa

cios

Espe

cial

Espe

cial

Pequeños gigantes

10Es

paci

osEs

peci

al

Pequeños gigantes

El vestuario colorido que lucieron los

participantes, la fusión musical y la

viva voz de la barras con sus banderolas, pica pica, globos, etc, dieron el to-que de �iesta popular al evento demostrando que nuestro Perú siempre ha sido y será sinónimo de diversidad cultural.

Derroche de elegancia y peruanidad en el coliseo cerrado de nuevo chimbote

Ritmo, color y saborLas Cifras

73Parejas de niños, jóvenes y adultos participaron de la com-petencia

El jurado Estuvo integrado por renom-brados expertos en la materia provenientes de Lima, Chiclayo, Trujillo y Piura.

de ritmo, elegancia y peruanidad el Coliseo Cerrado del polidepor-tivo de Casuarinas la tarde del pasado domingo 22 de junio. Y es que ese dıa se llevó a cabo el Concurso Nacional de Marinera con Fuga de Huayno, que orga-nizó la Cámara de Comercio y Producción de la Provincia del Santa. Este año el tradicional certamen, que forma parte de las actividades por la festividad de San Pedrito, alcanzó su edición número 46.

En la competencia participa-ron niños, jóvenes y adultos de Chimbote, Nuevo Chimbote, Tru-jillo, Lambayeque, Cajamarca, Moche, Virú, Lima, entre otras ciudades del paıs. Los organi-zadores señalaron que este año hubo más parejas que ediciones anteriores.

Ese dıa, la banda de músicos Santa Cecilia solo descansó para el relevo de los participantes. El resto del tiempo la marinera no dejaba de sonar. Tampoco el huayno. El repertorio del conjun-to musical contaba con las más bellas y pegajosas canciones de

estos dos peruanısimos géneros. El espectáculo fue disfrutado por centenares de personas que no dejaron de alentar a sus concur-santes favoritos.

Los niños, que fueron los que dieron inicio al concurso, se ro-baron el show. Varias peque-ñas parejas impresionaron por sus armoniosos movimientos y por su de�inida actitud. Luego vendrıan los adolescentes, que hicieron gala de su natural co-queterıa, propio de este baile. La competencia fue dura. Todos de-mostraban muy bien despliegue en los pasos. Fue el turno de los más mayorcitos. La experiencia mandaba. Hubo quienes lleva-ban más de 30 años en el baile. Los duelos eran intensos, los aplausos más ruidosos. La barra de una delegación que llegó de Moche era la que más se dejaba escuchar. Aunque también los chimbotanos presentes en el co-liseo alentaban a más no poder.

Después de varias horas de lucir los pañuelos a dúo, el jurado dio a conocer a los ganadores de las siete cate-

Los niños fueron la atracción del XLVI Concurso Na-cional de Marinera con Fuga de Huayno, organizado por la Cámara de Comercio del Santa

Los ensordecedores aplausos del público eran la prueba innega-ble que su baile habıa salido a la

perfección. A sus cortos ocho años, ambos habıan entre-

nado a doble turno las úl-timas ocho semanas, no pensando en ganar el concurso, sino espe-rando aquel mágico momento en que la mezcla de sonidos ha-cıa eterno el reconoci-miento del respetable a su presentación.

Esta es la historia de una de las 73 pa-rejas que llenaron

El presidente de la Cámara de Comercio del Santa, Rodolfo León Menéndez, resaltó la masiva concurrencia del pú-blico al concurso y dijo que el gremio empresarial busca que la gente empiece a iden-ti�icarse cada vez más con la marinera y el huayno.

“En primer lugar, el even-to es un aporte que la Cá-mara hace a la semana de la �iesta patronal de Chimbote. Sin embargo, no podemos dejar de mencionar que fomentamos con este con-curso que la gente cultive el gusto por estos hermosos bailes y, por supuesto, pre-miar a los mejores”, subrayó León.

Como todos los años, el presidente de la Cámara del Santa estuvo presente desde el inicio en el Concurso Na-cional de Marinera con Fuga de Huayno y presenció el desempeño de todas las pa-rejas de baile que des�ilaron por el Coliseo Cerrado.

Hay que indicar que es la tercera vez que Rodolfo

“Buscamos que la gente cultive el gusto por estos hermosos bailes”

León Menéndez, en su calidad de presidente del gremio em-presarial, dirige la organiza-ción de este tradicional certa-men.

En el evento, el gerente de la Cámara de Comercio del Santa, José Lizama, tuvo palabras de agradecimiento a todos lo que hicieron posible este concurso. Asimismo, resaltó el trabajo del jurado cali�icador.

“Los integrantes del jurado recién conocieron a los parti-cipantes al momento en que salieron a la pista de baile. Para hacer más transparente el concurso decidimos que no haya ningún juez de Chimbote, todos son foráneos”, aclaró.

La competencia, que convo-ca a grandes y chicos, exhibió a los mejores exponentes de es-tas danzas quienes engalanaron la tarde y noche con sus tıpicas vestimentas.

Varios asistentes al concurso coincidieron en señalar que esta es una de las actividades más im-portantes de la Semana Cıvica de Chimbote.

Cabe resaltar que esta vez participaron parejas de baile de

distintas academias, institu-ciones públicas y privadas de nuestro paıs, las mismas que se disputaron los premios en las siguientes categorıas: Pre-In-fantes, Infantes, Infantiles, Ju-nior, Juveniles, Adultos, Senior, y Campeón de Campeones.

“No hay semana cıvica sin concurso de marinera”, comen-taron los organizadores.

Haciendo gala de su belleza, en el coliseo también se hizo

presente la señorita Kiara Zegarra Zelada, ‘Kiara I’, reina de esta edición del concurso, elegida en marzo pasado. Ella es representan-te de la Cámara de Turismo de Nuevo Chimbote.

12Es

paci

osDe

cora

ción

El diseño de interiores busca crear espacios agradables, con-fortables y funcionales para el usuario. Asimismo, proyecta teniendo en cuenta la morfo-logí�a, la ubicación geográfica y las necesidades del comiten-te. En consecuencia logra que el espacio sea más utilizable y placentero, para hacer más fácil la actividad de quien lo habite. Al respecto, el interiorismo es una materia que está estrecha-mente relacionada con la arqui-tectura y, en un menor grado, con materias como diseño in-dustrial, diseño de mobiliario, diseño de escenografí�a, entre otras.

El profesional del diseño de interiores, debe seguir una metodologí�a a la hora de rea-lizar un proyecto. Es decir, que el interiorista debe comenzar por realizar una investigación y un análisis de varios aspec-tos, tales como las necesidades del comitente, la finalidad del proyecto, para poder decidir no solamente cómo se lo va a reali-zar, sino también qué aspectos relacionados con el confort, se-rán tenidos en cuenta.La iluminación

La luz es posiblemente uno

Aprendiendo a decorar

de un buen interiorConsejoTransición e iluminaciónUtilice transición de color suave al pasar de una habitación a otra. En lo que respecta a la habitación de ideas de diseño de interiores, uso de colores más suaves y la iluminación debe ser regulable. Usted puede mantener una lám-para bonita cerca de la cama por la luz suave, y una luz loft techo para la iluminación de grandes y pequeños luz al tocador para más iluminación.

La textura y el EspacioJuega con diferentes tipos de textura si se quiere, para crear la superficie de apariencia inusual y estilos de diseño de interiores. Usted puede pintar la pared en las ideas de pintura con textura, o el uso de alfombras con textura. Por último, se añade acentos. Intente que sea sencillo para que coincida con una habitación sencilla y pequeña, para ampliar la sala en la que se puede considerar colocar acentos halagador grandes

El profesional del diseño de interiores, debe seguir una metodología a la hora de realizar un proyecto.

de los lenguajes más primiti-vos, que remite a estados esen-cialmente pre lingüí�sticos. La luz tiene la cualidad de produ-cir emociones, posee una gran carga subjetiva, la cual puede ser dosificada al emplear un proyecto de iluminación.

No obstante, a efectos de po-der abordar un buen proyecto de iluminación, primeramente se debe comprender que la luz es una manifestación visual de una emisión energética. Resulta posible afirmar que es energí�a

radiante, la cual emana de un cuerpo, que puede ser natural, como el sol o el fuego, o bien artificial, como una lámpara. Es una onda que se propaga con una dirección determinada, y puede hacerlo por diversos me-dios, como el agua, aire o vací�o. La frecuencia de esta onda de-termina su color. La luz blanca es producida por la conjunción de los tres colores primarios. El color es un fenómeno fí�sico, que se debe a la separación de estos colores.

La importancia

12Es

paci

osDe

cora

ción

El diseño de interiores busca crear espacios agradables, con-fortables y funcionales para el usuario. Asimismo, proyecta teniendo en cuenta la morfo-logí�a, la ubicación geográfica y las necesidades del comiten-te. En consecuencia logra que el espacio sea más utilizable y placentero, para hacer más fácil la actividad de quien lo habite. Al respecto, el interiorismo es una materia que está estrecha-mente relacionada con la arqui-tectura y, en un menor grado, con materias como diseño in-dustrial, diseño de mobiliario, diseño de escenografí�a, entre otras.

El profesional del diseño de interiores, debe seguir una metodologí�a a la hora de rea-lizar un proyecto. Es decir, que el interiorista debe comenzar por realizar una investigación y un análisis de varios aspec-tos, tales como las necesidades del comitente, la finalidad del proyecto, para poder decidir no solamente cómo se lo va a reali-zar, sino también qué aspectos relacionados con el confort, se-rán tenidos en cuenta.La iluminación

La luz es posiblemente uno

Aprendiendo a decorar

de un buen interiorConsejoTransición e iluminaciónUtilice transición de color suave al pasar de una habitación a otra. En lo que respecta a la habitación de ideas de diseño de interiores, uso de colores más suaves y la iluminación debe ser regulable. Usted puede mantener una lám-para bonita cerca de la cama por la luz suave, y una luz loft techo para la iluminación de grandes y pequeños luz al tocador para más iluminación.

La textura y el EspacioJuega con diferentes tipos de textura si se quiere, para crear la superficie de apariencia inusual y estilos de diseño de interiores. Usted puede pintar la pared en las ideas de pintura con textura, o el uso de alfombras con textura. Por último, se añade acentos. Intente que sea sencillo para que coincida con una habitación sencilla y pequeña, para ampliar la sala en la que se puede considerar colocar acentos halagador grandes

El profesional del diseño de interiores, debe seguir una metodología a la hora de realizar un proyecto.

de los lenguajes más primiti-vos, que remite a estados esen-cialmente pre lingüí�sticos. La luz tiene la cualidad de produ-cir emociones, posee una gran carga subjetiva, la cual puede ser dosificada al emplear un proyecto de iluminación.

No obstante, a efectos de po-der abordar un buen proyecto de iluminación, primeramente se debe comprender que la luz es una manifestación visual de una emisión energética. Resulta posible afirmar que es energí�a

radiante, la cual emana de un cuerpo, que puede ser natural, como el sol o el fuego, o bien artificial, como una lámpara. Es una onda que se propaga con una dirección determinada, y puede hacerlo por diversos me-dios, como el agua, aire o vací�o. La frecuencia de esta onda de-termina su color. La luz blanca es producida por la conjunción de los tres colores primarios. El color es un fenómeno fí�sico, que se debe a la separación de estos colores.

La importancia

13Es

paci

osDe

cora

ción

14Es

paci

osEs

peci

al

Así como diciembre es sinóni-mo de Navidad, junio es de la fiesta en honor a San Pedrito. Así� de masiva es esta celebra-ción que paraliza literalmente a Chimbote en la última se-mana del sexto mes del año. Y no es para menos, siendo esta una tierra de pescadores, lo mí�nimo que se podrí�a esperar era que el santo patrón de los hombres de mar sea el más ve-nerado en esta ciudad.

En los últimos años, sin em-bargo, no ha sido precisamen-te la religiosidad la que ha ca-racterizado a esta tradicional festividad. Las actividades más concurridas son las ferias o las que presentan a los artistas musi-cales de moda. Es-tos espectáculos contrastan con las misas y procesiones

CHIMBOTE Y SU TRADICIONAL DEVOCIÓN A SAN PEDRITO

del puertoLa fiesta

Ninguna celebración tiene tanto arraigo en la provincia del Santa como la del santo de los pescadores

a las cuales participan cada vez menos devotos. El paseo marino de la imagen del Santo Patrón, por el contrario, sí� ha ganado muchos seguidores. El año pa-sado medio millar de personas acompañó en lanchas y botes a San Pedrito que iba en la embar-cación ‘Bamar 8’ de la empresa Hayduk. Este año será la nave C & Z7, del grupo Cavenago, la que

trasladará al í�cono en su proce-sión en el mar.

Un poco de historiaPero no siempre fue así� de

pomposa esta fiesta patronal. En 1966, año en que se instauró oficialmente esta festividad, las actividades se limitaban a jorna-das religiosas. Los pescadores, sin embargo, ya rendí�an culto a San Pedro desde el siglo anterior, según han señalado los historia-dores. Incluso hay archivos his-tóricos que cuentan que en 1910

la imagen de San Pedrito sufrió una quemadura y fue trasladada a Caraz para su restauración. Los moradores del ba-

rrio de Huan-

chaquito -todos ellos pescadores- habrí�an sido sus primeros fieles. Algunos investigadores, no obs-tante, señalan que en un barrio llamado “Pueblo Nuevo”, situado cerca del mar, se construyó la pri-mera capilla a San Pedro, la mis-ma que fue levantada con totora, carrizo y troncos.

Lo cierto es que hoy en dí�a el templo de San Pedro está situado en la primera cuadra de la avenida José Pardo.

La Hermandad de San Pedro, grupo que reúne a los devotos (en su mayorí�a pescadores) tiene a cargo, entre otras actividades, la realización de la tradicional pro-cesión en el mar. Su presidente, Jesús Ceverino Cruz, resalta que la fiesta patronal se realice sin con-tratiempos pese a la crisis pesque-

14Es

paci

osEs

peci

al

Así como diciembre es sinóni-mo de Navidad, junio es de la fiesta en honor a San Pedrito. Así� de masiva es esta celebra-ción que paraliza literalmente a Chimbote en la última se-mana del sexto mes del año. Y no es para menos, siendo esta una tierra de pescadores, lo mí�nimo que se podrí�a esperar era que el santo patrón de los hombres de mar sea el más ve-nerado en esta ciudad.

En los últimos años, sin em-bargo, no ha sido precisamen-te la religiosidad la que ha ca-racterizado a esta tradicional festividad. Las actividades más concurridas son las ferias o las que presentan a los artistas musi-cales de moda. Es-tos espectáculos contrastan con las misas y procesiones

CHIMBOTE Y SU TRADICIONAL DEVOCIÓN A SAN PEDRITO

del puertoLa fiesta

Ninguna celebración tiene tanto arraigo en la provincia del Santa como la del santo de los pescadores

a las cuales participan cada vez menos devotos. El paseo marino de la imagen del Santo Patrón, por el contrario, sí� ha ganado muchos seguidores. El año pa-sado medio millar de personas acompañó en lanchas y botes a San Pedrito que iba en la embar-cación ‘Bamar 8’ de la empresa Hayduk. Este año será la nave C & Z7, del grupo Cavenago, la que

trasladará al í�cono en su proce-sión en el mar.

Un poco de historiaPero no siempre fue así� de

pomposa esta fiesta patronal. En 1966, año en que se instauró oficialmente esta festividad, las actividades se limitaban a jorna-das religiosas. Los pescadores, sin embargo, ya rendí�an culto a San Pedro desde el siglo anterior, según han señalado los historia-dores. Incluso hay archivos his-tóricos que cuentan que en 1910

la imagen de San Pedrito sufrió una quemadura y fue trasladada a Caraz para su restauración. Los moradores del ba-

rrio de Huan-

chaquito -todos ellos pescadores- habrí�an sido sus primeros fieles. Algunos investigadores, no obs-tante, señalan que en un barrio llamado “Pueblo Nuevo”, situado cerca del mar, se construyó la pri-mera capilla a San Pedro, la mis-ma que fue levantada con totora, carrizo y troncos.

Lo cierto es que hoy en dí�a el templo de San Pedro está situado en la primera cuadra de la avenida José Pardo.

La Hermandad de San Pedro, grupo que reúne a los devotos (en su mayorí�a pescadores) tiene a cargo, entre otras actividades, la realización de la tradicional pro-cesión en el mar. Su presidente, Jesús Ceverino Cruz, resalta que la fiesta patronal se realice sin con-tratiempos pese a la crisis pesque-

15Es

paci

osEs

peci

al

Datos

5.000 Personas, aproximadamente, han visitado Chimbote este año para las fiestas patronales de “San Pedrito”, estimó el titular de la Dirección Subregional de Turismo y Comercio Exterior de El Santa, Flavio Salinas Saavedra.

Semana cívicaLa fiesta patronal de San Pedrito se celebra entre el 23 y 30 de junio, en el marco de la Ley Nº 16597 emitida en 1966, que creó la Semana Cívica de Chimbote. El día central es el día 29 de junio.

El párroco de la iglesia San Pedro, Juan Angue-rry Preciado, anunció este año la realización de una campaña para que los chimbotanos apoyen de manera eco-nómica para la remode-lación de la fachada del templo de San Pedrito. “Desde el terremoto de 1970 la fachada del templo sufrió algunos cambios, es necesario ahora retomar su ima-gen inicial”, explicó.

Al rescate de la Parroquia

ra y polí�tica que atraviesa la ciu-dad. Ceverino agradece el apoyo de diversos sectores. “Sabemos que la ciudadaní�a está pasando por un mal momento y ojalá San Pedrito derrame su bendición que tanto necesitamos”, destaca.

El representante de la Her-mandad de San Pedro comenta que por primera vez el obispo de Chimbote, monseñor A� ngel Fran-cisco Simón Piorno, por motivos de salud no participará de esta importante actividad, sin embar-go el obispo emérito Luis Bam-barén Gastelumendi, si estará presente.

Uno de los atractivos de esta fiesta patronal es la Feria de Inte-gración Regional que se realiza en el Vivero Forestal de Chimbote. En este lugar se exhiben y venden productos de diferentes regiones del paí�s. También platos tí�picos y presentaciones musicales.

El titular de la Dirección Subregional de Turismo, Flavio Salinas, señala que unos 200 ar-tesanos se han instalado en esta feria. Dicha actividad se inició el viernes 20 de junio.

“Para este año contamos con la exposición del tesoro cultural del Señor de Sipán”, resalta el funcionario.

San Pedrito recorre nuestros mares chimbotanos dando la bendición

La rica comida no puede faltar en estas fiestas

Las artesanias en Av. Pardo mostrando siempre nuevas cosas al alcance de nuestros bolsillos

Noche de fiesta en las visperas, una celebración del pueblo chimbotano.

16Es

paci

osSa

lud

Ya sea para saciar la sed o para hidratar nuestro organismo. El consumo de agua embotellada se ha vuelto tan cotidiano en nuestras vidas que muchos de nosotros ya ni usamos el popu-lar tacho Y es que la practicidad que significa ir a la bodega por una, en lugar de hervir agua po-table, es indiscutible.

Sin embargo, la verdadera ventaja que ha traí�do el agua embotellada es que hoy en dí�a la gente consume con mayor periodicidad el lí�quido elemen-to, representando muy benefi-cioso para su salud.

Es a partir de la década de los 60 cuando empieza a comercia-lizarse el agua embotellada. En un inicio se envasaban aguas minerales que hasta entonces solo se vendí�an en farmacias. Debido a su popularidad, las bodegas y su-permercados las pusieron en sus vi-

Sepa cómo se procesa y cómo elegir la ideal

Es una opción natural y sana para mantener una correcta hidratación

Los beneficios del

RecuerdeRevise la etiqueta Es importante señalar que las aguas envasadas, al tener una composición química constante y característica, están obligadas por ley a indicar su origen y composición en su etiquetado, lo que facilita al consumidor la elección del agua que más se adecúa a las necesidades de su salud.

Componentes del agua mineralSodio, cloruros, potasio, calcio, fósforo, magnesio, bicarbona-tos, hierro, zinc, yodo.

agua embotelladatrinas.

Según algunos asiduos con-sumidores de agua embotellada, el beneficio principal de esta es la garantí�a que ofrece en lugar del agua potable. Otros justifican su consumo en su sabor neutro.

En el Perú hay un sector de gente que opta por el agua em-botellada porque la usa en per-sonas con condiciones especia-les de atención como pueden ser los recién nacidos, personas con problemas digestivos, ancianos, etc.

También hay personas exi-gentes, que eligen beber agua embotellada por las propieda-des con que esta cuenta, sobre todo las de manantial o mineral.

El agua mineralEl agua mineral natural pre-

senta unas caracterí�sticas que la hacen única. Procede del agua de lluvia o nieve que drena la tierra y que viaja duran-

te un perio-

do de tiempo, que puede llegar a ser de miles de años, hasta el acuí�fero en el que permanece li-bre de la polución ambiental. Es, por tanto, agua pura en origen, bacteriológicamente sana y con una composición constante en minerales y otros componentes que pueden resultar beneficio-sos para la salud.

Dependiendo del tipo de roca por la que discurran, la profun-didad del acuí�fero o el tiempo de permanencia en el subsuelo, cada agua mineral natural pre-senta una composición en mine-rales y oligoelementos constante y única. Estos componentes pue-den resultar beneficiosos para la salud y cada consumidor puede elegir la que mejor se adapte a sus necesidades, teniendo siem-pre la certeza de que el agua elegida le aporta siempre los mismos componentes. Es decir, sabiendo siempre lo qué está bebiendo.

El agua mineral natural llega al consumidor tal como brota del manantial. En su proceso de envasado se siguen unos rí�gidos protocolos con el fin de asegurar que su pureza ori-ginal se mantenga inalterable, ayudando a conservar todas

sus propiedades y caracte-rí�sticas naturales. Es por ello por lo que estas aguas

no necesitan ningún proce-so adicional de depuración en el hogar. Son tan puras que ni siquiera es necesario hervirlas para preparar los biberones de los más pequeños.

El agua mineral natural es, en definitiva, una opción natu-ral y sana para mantener una correcta hidratación. Lo es por su origen, cien por cien natural; por su composición constante; porque no incorpora ni necesi-ta tratamiento de desinfección para su consumo y porque con-tribuye a mantener unos hábi-tos de vida saludables dentro de la alimentación diaria.

16Es

paci

osSa

lud

Ya sea para saciar la sed o para hidratar nuestro organismo. El consumo de agua embotellada se ha vuelto tan cotidiano en nuestras vidas que muchos de nosotros ya ni usamos el popu-lar tacho Y es que la practicidad que significa ir a la bodega por una, en lugar de hervir agua po-table, es indiscutible.

Sin embargo, la verdadera ventaja que ha traí�do el agua embotellada es que hoy en dí�a la gente consume con mayor periodicidad el lí�quido elemen-to, representando muy benefi-cioso para su salud.

Es a partir de la década de los 60 cuando empieza a comercia-lizarse el agua embotellada. En un inicio se envasaban aguas minerales que hasta entonces solo se vendí�an en farmacias. Debido a su popularidad, las bodegas y su-permercados las pusieron en sus vi-

Sepa cómo se procesa y cómo elegir la ideal

Es una opción natural y sana para mantener una correcta hidratación

Los beneficios del

RecuerdeRevise la etiqueta Es importante señalar que las aguas envasadas, al tener una composición química constante y característica, están obligadas por ley a indicar su origen y composición en su etiquetado, lo que facilita al consumidor la elección del agua que más se adecúa a las necesidades de su salud.

Componentes del agua mineralSodio, cloruros, potasio, calcio, fósforo, magnesio, bicarbona-tos, hierro, zinc, yodo.

agua embotelladatrinas.

Según algunos asiduos con-sumidores de agua embotellada, el beneficio principal de esta es la garantí�a que ofrece en lugar del agua potable. Otros justifican su consumo en su sabor neutro.

En el Perú hay un sector de gente que opta por el agua em-botellada porque la usa en per-sonas con condiciones especia-les de atención como pueden ser los recién nacidos, personas con problemas digestivos, ancianos, etc.

También hay personas exi-gentes, que eligen beber agua embotellada por las propieda-des con que esta cuenta, sobre todo las de manantial o mineral.

El agua mineralEl agua mineral natural pre-

senta unas caracterí�sticas que la hacen única. Procede del agua de lluvia o nieve que drena la tierra y que viaja duran-

te un perio-

do de tiempo, que puede llegar a ser de miles de años, hasta el acuí�fero en el que permanece li-bre de la polución ambiental. Es, por tanto, agua pura en origen, bacteriológicamente sana y con una composición constante en minerales y otros componentes que pueden resultar beneficio-sos para la salud.

Dependiendo del tipo de roca por la que discurran, la profun-didad del acuí�fero o el tiempo de permanencia en el subsuelo, cada agua mineral natural pre-senta una composición en mine-rales y oligoelementos constante y única. Estos componentes pue-den resultar beneficiosos para la salud y cada consumidor puede elegir la que mejor se adapte a sus necesidades, teniendo siem-pre la certeza de que el agua elegida le aporta siempre los mismos componentes. Es decir, sabiendo siempre lo qué está bebiendo.

El agua mineral natural llega al consumidor tal como brota del manantial. En su proceso de envasado se siguen unos rí�gidos protocolos con el fin de asegurar que su pureza ori-ginal se mantenga inalterable, ayudando a conservar todas

sus propiedades y caracte-rí�sticas naturales. Es por ello por lo que estas aguas

no necesitan ningún proce-so adicional de depuración en el hogar. Son tan puras que ni siquiera es necesario hervirlas para preparar los biberones de los más pequeños.

El agua mineral natural es, en definitiva, una opción natu-ral y sana para mantener una correcta hidratación. Lo es por su origen, cien por cien natural; por su composición constante; porque no incorpora ni necesi-ta tratamiento de desinfección para su consumo y porque con-tribuye a mantener unos hábi-tos de vida saludables dentro de la alimentación diaria.

17Es

paci

osSu

pera

ción

No se puede concentrar

La lectura es considerada como la herramienta más importante en el proceso de aprendizaje del ser humano, porque orien-ta y estructura el pensamiento. Y con ese objetivo los métodos y técnicas del aprendizaje de la lectura han variado a través de los años, buscando incrementar la comprensión y velocidad lec-tora. Ya que el método tradicio-nal de leer el texto por sí�labas o palabras ha ocasionado en los estudiantes malos hábitos de lectura, donde el estudiante tiene que hacer un esfuerzo adi-cional por reconocer palabras, con lo que se desconcentra, no entiende o se cansa.Pero se nos ha enseñado, desde la escuela primaria, a leer de esta manera, que al principio es lógica y nece-

Un nuevo metodo eficaz

de lectura en Chimbote

Investigaciones realizadas, han permitido comprobar que mediante ejercitaciones espe-ciales, todas las personas pue-den modificar su velocidad de lectura y su comprensión de lo leí�do. Esto se logra desterrando antiguos malos hábitos de lectu-ra, incorporando nuevas técni-cas, agilizando la capacidad de percepción del ojo, y coordinan-do esa nueva capacidad visual con la capacidad de elaboración mental.

La ejercitación es la base del método de la EDITORIAL CULTURAL ENSIL, que viene demostrando que llegar a ser LECTORES INTEGRALES, pue-de adquirirse a través de seis o nueve meses, según el número de horas que se dedique a su práctica. Podrí�amos decir que en seis meses (a razón de una hora diaria de ejercitación) se puede desde duplicar hasta cua-druplicar la velocidad habitual, con un aumento considerable en la comprensión, concentra-ción y retención.

saria. Sin embargo el problema es que, de adultos, seguimos le-yendo de esta manera ineficaz.

Si una persona normal lee 250 palabras por minuto, le lle-vará casi 7 horas terminar un li-

bro de 200 páginas (suponiendo que hay quinientas palabras en cada una). Pero si con la Lectura Veloz puede alcanzar las 2000 palabras, lo hará en poco más de 10 minutos. ¿Eso es posible?

18Es

paci

osEd

ucac

ión

Muchos jóvenes acaban la secun-daria y no saben qué estudios superiores seguir. La mayorí�a se desanima al saber que pasa-rá cinco años en la universidad para poder graduarse en una profesión y recién buscar un tra-bajo. Sin embargo, hay carreras cuyo tiempo de preparación es corto y la paga puede alcanzar a ser igual y hasta mejor que la de un profesional que estudió cinco años.

Hay que tener en cuenta que en el I Congreso Internacional de Educación Técnica, realiza-do el 2013 en Arequipa, se re-veló que la demanda de las ca-rreras técnicas crece en 20% al año en el paí�s.

En ese congreso se reve-ló que las carreras con mayor demanda en el paí�s son gas-tronomí�a, operadores de ma-quinaria pesada, cosmetologí�a, carpinterí�a, mecánica automo-triz, confección industrial, pe-luquerí�a, entre otras.

Sobre los centros de educa-

Las ventajas de las carreras técnicas

Crece la oferta y la demanda de los profesionales técnicos en Chimbote

Rápidas y rentables

A considerar

Alta demanda Administración Industrial, Tecnologías Ambientales, Mante-nimiento de Maquinaria Pesada y Redes y Comunicaciones son también carreras técnicas con alta demanda en el mercado nacional.

9.700Personas estudian actualmente una carrera técnica en el país.

300 milPuestos de trabajo para profe-sionales técnicos necesitan ser cubiertos actualmente en el país.

ción, se informó en dicho cer-tamen que hay en el paí�s 14 instituciones públicas y 103 privadas. En total albergan a alrededor de 9.700 estudian-tes. Los institutos técnicos es-tán orientando su educación a grandes proyectos como la

instalación de gas domiciliario y la carrera Interoceánica, se concluyó.

En Chimbote, la oferta está orientada al sector de la cons-trucción, la administración de empresas, el turismo y la gastronomí�a. Así�, las carreras

“Si todos queremos ser universitarios vamos a tener que importar personas con la formación técnica requerida”.

de operario de maquinaria pe-sada, secretariado o asistente en administración son algunas de las más solicitadas. En este grupo también están las rela-cionadas al rubro de la cocina y la administración de hoteles y guí�a turí�stico.

18Es

paci

osEd

ucac

ión

Muchos jóvenes acaban la secun-daria y no saben qué estudios superiores seguir. La mayorí�a se desanima al saber que pasa-rá cinco años en la universidad para poder graduarse en una profesión y recién buscar un tra-bajo. Sin embargo, hay carreras cuyo tiempo de preparación es corto y la paga puede alcanzar a ser igual y hasta mejor que la de un profesional que estudió cinco años.

Hay que tener en cuenta que en el I Congreso Internacional de Educación Técnica, realiza-do el 2013 en Arequipa, se re-veló que la demanda de las ca-rreras técnicas crece en 20% al año en el paí�s.

En ese congreso se reve-ló que las carreras con mayor demanda en el paí�s son gas-tronomí�a, operadores de ma-quinaria pesada, cosmetologí�a, carpinterí�a, mecánica automo-triz, confección industrial, pe-luquerí�a, entre otras.

Sobre los centros de educa-

Las ventajas de las carreras técnicas

Crece la oferta y la demanda de los profesionales técnicos en Chimbote

Rápidas y rentables

A considerar

Alta demanda Administración Industrial, Tecnologías Ambientales, Mante-nimiento de Maquinaria Pesada y Redes y Comunicaciones son también carreras técnicas con alta demanda en el mercado nacional.

9.700Personas estudian actualmente una carrera técnica en el país.

300 milPuestos de trabajo para profe-sionales técnicos necesitan ser cubiertos actualmente en el país.

ción, se informó en dicho cer-tamen que hay en el paí�s 14 instituciones públicas y 103 privadas. En total albergan a alrededor de 9.700 estudian-tes. Los institutos técnicos es-tán orientando su educación a grandes proyectos como la

instalación de gas domiciliario y la carrera Interoceánica, se concluyó.

En Chimbote, la oferta está orientada al sector de la cons-trucción, la administración de empresas, el turismo y la gastronomí�a. Así�, las carreras

“Si todos queremos ser universitarios vamos a tener que importar personas con la formación técnica requerida”.

de operario de maquinaria pe-sada, secretariado o asistente en administración son algunas de las más solicitadas. En este grupo también están las rela-cionadas al rubro de la cocina y la administración de hoteles y guí�a turí�stico.

19Es

paci

osEd

ucac

ión

A considerar

El presidente del Centro Nacional de Planeamiento Es-tratégico (Ceplan), Mariano Paz Soldán, reveló que el Perú necesita unos 300 mil profesio-nales de carreras técnicas para satisfacer la demanda que exis-te en la minerí�a, agroindustria, textiles, entre otros sectores de rápido crecimiento.

“Hay una brecha de 300 mil empleos técnicos que no están cubiertos en Perú y que de al-guna manera sustentan esta necesidad de industria”, afir-mó.

Paz Soldán dijo que es im-prescindible hacer un planea-miento estratégico sobre las carreras técnicas que requiere

el paí�s acorde a su desarrollo.“Hay que repensar el tema

de universidades versus ins-titutos tecnológicos. ¿Cuántos universitarios y técnicos nece-sitamos y en qué carreras? Si todos queremos ser universita-rios vamos a tener que impor-tar personas con la formación técnica requerida”, puntualizó.

Las Carreas Técnicas de Mayor demanda en Chimbote son:Gastronomía Operadores de maquinaria pesada Cosmetología Carpintería Mecánica automotriz Confección industrial Peluquería

En Cuanto las Carreras Profesionales que son las mas requeridas son:AdministraciónIngeniería CivilArquitecturaContaduría PublicaComunicacionesIng. Sistemas Computacionales

Te recomendamosOfimáticaReparación de pcs y laptopsDiseño gráficoReparación de celularesAsistente contableAsisitente administrativo

CA

M

AR

ADE COM

E

RC

IO

CA

M

AR

ADE COM

E

RC

IO

Chimbote mprendee

Edición 01- Año I | Edición Especial San Pedrito Junio 2014

La fiesta del Puerto

• La crisis golpea a las mypes

• XLVI Concurso Nacional de Marinera

Pág. 14-15

Pág. 6 y 7

Pág. 10 y 11

REVISTA OFICIAL DE LA CÁMARA DE COMERCIO Y PRODUCCIÓN DE LA PROVINCIA DEL SANTA