dies 9, 10, 11, 12 i 13 de novembre

L a tardor a la nostra ciutat ha estat històricament una época de l’any propícia als esde-veniments lúdics i culturals. Les activitats que s’han anat consolidant al llarg dels anys

ens fan oblidar poc a poc l’enyorat estiu.

Estem d’enhorabona: les Festes de Sant Martí tornen amb empenta i ganes renovades. Un seguit d’activitats serviran perqué les festes de la tardor a Cerdanyola puguin ser gaudides pel conjunt de la ciutadania. Una ocasió d’or per tal de retrobar-nos al carrer, a la nova plaça de Sant Ramon o a qualsevol dels actes programats arreu de la ciutat.

Tot i la complicació que suposa dur a terme una activitat d’aquest tipus en uns moments econòmicament difícils, les ganes, l’esforç i la il·lusió de mantenir intacte l’esperit festiu, superen qualsevol entrebanc.

La comissió de Festes de Sant Martí hi posa tot el seu entusiasme per aconseguir que sempre hi hagi alguna que altra novetat, que l’al·licient sempre perduri i que la ciutadania participi el màxim possible.

Finalment vull felicitar a tota la gent que ha treballat per a fer possible aquesta festa, i encoratjo a tota la ciutadania a gaudir d’aquests dies, a participar de les activitats progra-mades i a viure Cerdanyola a través de les seves festes i de la seva gent.

Desitjo sincerament que la nostra Festa de Sant Martí sigui tot un éxit.

Carme CarmonaL’Alcaldessa

Cerdanyola del Vallés, novembre de 2011

2

Benvolguts Veïns:

Després d’un any sabàtic en el que, per diferents motius , la Comissió no va organitzar la Festa de Sant Martí de l’any 2010, tornem amb ganes renovades i amb un gran repte per endavant: engres-car a tothom a gaudir de la Festa.

Enguany el repte és encara més costerut donat que la forta crisi que afecta a tothom, institucions, comerços, indústries, particulars, fa que els recursos per organitzar la festa hagin caigut al 50% d’anys anteriors; així doncs cal afinar bé el llapis per fer quadrar els números i fer anar la imaginació per omplir tots els dies de festa sense renunciar a cap dels actes tradicionals (Cercavila, Mostra de Cuina, Activitats Esportives, Mercat Medieval, Teatre, Balls), i d’altres com el Concert d’en Ramon Sauló, que esperem que us faci gaudir d’allò més.

Hem comptat amb les entitats locals que han volgut col·laborar, així com amb la col·laboració de les agrupacions de comerciants.

Com a novetat destacable, tant la Mostra de Cuina com els actes que organitzarem a la Carpa s’ubi-caran a la renovada Plaça Sant Ramon.

Doncs bé, TORNA LA FESTA, i tot és a punt perque pugueu passar-ho bé amb totes les activitats que us proposem en la revista d’enguany. Ho hem fet amb el cor.

Gaudiu-ne i disfruteu.

Bona Festa de Tardor 2011.

I Enguany podrem gaudir

Torna la festa (34-1)

3

Aprofitant la gran finestra que és internet, la Comis-sió de Festes de Sant Martí no ha dubtat mai a l’hora d’entrar a les vostres llars i estar amb vosaltres, no només els dies de Festa Major sinó durant tot l’any.

Si en el seu dia vam crear la web de la Comissió de Festes de Sant Martí (www.comissiosantmarti.cat) com a espai virtual de contacte amb la gent del poble per estar-hi més a prop, aquest any també mantenim la nostra presència a un dels portals de més volada dels darrers temps: el Facebook. Efectivament, des de fa ja dos anys ens podeu trobar al Facebook sota el nom “Comissió de Festes de Sant Martí”, així que no us oblideu de visitar-nos amb assiduïtat, deixar-nos els vostres comentaris, compartir les vostres fotos de la festa i, sobretot, de convidar els vostres amics i cone-guts a afegir-nos com amistats o fer-se’n admiradors. Cada cop som més!!

Amb la web i el Facebook, a més de pretendre infor-mar de totes les activitats que organitza la Comissió, també volem donar-vos instruments per tal que tots els ciutadans i ciutadanes de Cerdanyola del Vallès,

o de qualsevol altre indret d’on vingueu per acompa-nyar-nos en les festes, participeu donant la vostra opi-nió i les vostres idees de com us agradaria que fos la Festa Major de la Tardor. Per aixó aprofitem totes les eines de la xarxa. En un futur potser també ens troba-reu al Twitter o a qualsevol nou altre portal de masses. Tot sigui com a conseqüència lògica del nostre esforç per apropar-vos una mica més a la Festa i que tothom pugui aportar-hi el seu petit o gran granet de sorra. La Festa ha de ser gran i de tothom; esteu convidats a visitar-nos!!

Ah! i pengeu les vostres fotos de la festa d’enguany. Les més engrescadores segur que trobaran un lloc a la revista de l’any que vé!

www.comissiosantmarti.cat

4

Sant Antoni, 1 (Cant. Sant Ramon)ZONA CENTRE - CERdANyOlA

A Cerdanyola hi ha moltes empreses i comercos, però n’hi ha que són molt especials per al Martinet, el nostre protagonista de la Festa de Tardor. El Martinet és molt amant de les botigues que estimen el seu poble de tota la vida, el poble que li dedica una festa en honor seu.

Ell sap que fer una festa en honor seu no és gens facil i cal I’esforc de la Comissió per poder fer que la gent s’ho passi d’allò més bé, en una epoca en que arriba el fred i els dies s’escurcen i que sembla que no convidin a res més que a quedar-se a casa ben a prop d’una estufa.

Pero està clar que la Comissió de Festes de Sant Martí necessita la màxima participació de tots els ciutadans i ciutadanes de Cerdanyola, com també la participació de les empreses i comerços. Per això, el Martinet, sem-pre col.labora per la Festa, amb el seu dia a dia, anant a comprar als establiments que sap que li posen un anunci a la revista, perquè sap que si la gent va a comprar en aquests establiments estaran contents amb ell i seguiran col·laborant amb la seva festa.

Si voleu que el Martinet tingui una festa com Déu mana també podeu col·laborar, amb el vostre dia a dia, anant a comprar en aquelles botigues que estan anunciades a la revista de la Festa de Tardor. El Martinet està molt content del servei i la qualitat dels productes; proveu-ho i segur que en quedareu satisfets i no us n’adonareu, però vo-

saltres també aportareu el gra de sorra per tenir la millor Festa de Tardor de Catalunya.

La Festa I’hem de fer tots i totes durant I’any i quan arribi el moment ens haurem adonat que la nostra vida quoti-diana té molta més força de la que ens pensem, pero cal saber gestionar-la.

On va de compres el Martinet?

5

Sant Ramón, 214 - 08290 Cerdanyola del Valléseltultimomanteca@elultimomanteca.es

www.elultimomanteca.es

Cuando la noche cae y el sol se oculta, es buena hora para despertar tus sentidos en tu nuevo local elultimomanteca.

Cerdanyola Club Hoquei com a pregoner 2011.

La Junta i la Comissió del 75è Aniversari del Cerda-nyola CH volem agrair el detall que ha tingut la Comis-sió de Festes de Sant Martí, donant-nos l’oportunitat de llegir el pregó d’enguany.

Aquest any, el Club Degà de l’hoquei patins a Catalu-nya i Espanya ha complert, la no gens menyspreable, edat de 75 anys. Ara ja estem arribant a la recta fi-nal del 75è Aniversari, però han estat un bon grapat d’actes, els quals ens han fet recordar grans moments viscuts, com ara ascensos a l’OK lliga, Subcampionats de la Copa del Rei i Campionats de la Copa de la Reina i OK lliga Femenina, entre d’altres, sense oblidar les seccions de patinatge i atletisme.

Els punts més àlgids d’aquesta efemèride han estat el partit trobada d’exjugadors del Cerdanyola CH i la reedició de la Final de la Copa de la CERS de l’any 1985, el passat 12 de juny, contra el Novara, amb els

mateixos jugadors i l’àrbitre de fa 26 anys com a pro-tagonistes. També hem recuperat les 24 Hores d’ho-quei patins amb el desig que esdevingui un torneig consolidat i torni a recuperar el glamour i prestigi dels anys anteriors.

Ara a l’agenda tindrem una nova cita el proper dissabte 12 de novembre, al balcó de l’Ajuntament. Entre totes les entitats del poble, ara més que mai, cal fer pinya.

BONES FESTES DE SANT MARTÍ

La Junta i la Comissió del 75è Aniversari del Cerdanyola CH

Premi Entitat de l’Any:Hoquei Cerdanyola

6

CONFECCIONS - SASTRERIA

Avgda. Catalunya, 56Tel. 93 692 13 2708290 Cerdanyola del Vallès

Finalistes del Concurs Escolar de Dibuix de 2009

7

1 C.E.I.P. Xarau Cerdanyola al món David Gorjón Pedrola

2 Col·legi Montserrat Ja és festa major Pablo Legua Gil

3 C.E.I.P. Serraparera Castanyes de tardor David Díaz

4 C.E.I.P. Serraparera Bernat i Victòria Pau Barea Ruiz

5 Escola Escaladei Per Sant Martí ballem sardanes Daniel Chiva i Latorre

6 C.E.I.P. Saltells La festa de Sant Martí Anna Ortiz Genicio

7 C.E.I.P. Saltells La festa de Sant Martí Marçal Canet de la Varga

8 Turó de Guiera Martí sobre l’arbre màgic Anna Beltran Aboy

9 C.E.I.P. Les Fontetes La Dama de Cerdanyola Mafalda

10 Col·legi Montserrat Festes de Tardor Maria Solanes

11 Escola Escaladei Comença la Festa Major Rita Blasi i Alsina

12 Turó de Guiera Sense títol Sandra Bejarano

13 C.E.I.P. Xarau Sant Martí i la tardor Edu Hurtado García

14 La C a la tardor Papallona

Nº ESCOLA TÍTOLDIBUIX NOM

1114

131210

8 976

23

4 51

8

Primer dia d’escola (Finalista del Concurs Literari de 2009)

Oh no! només quedava un dia per anar a I’escola! Jo una nena de només tres anys havia de comencar a anar a I’escola! No podia ser, havia de fer alguna cosa i de pressa si no hi volia anar! Vaig comengar a pensar i pensar i I’únic que se’m va ocórrer va ser posar-me a plorar, pero per desgràcia no va funcionar, ho vaig tornar a

intentar pero seguia sense donar resultat, i jo que em pensava que seria pa sucat amb oli.

Va arribar el gran dia, els meus pares em van vestir, em van fer esmorzar, em van pentinar i vaig notar que ens comencavem a moure, feiem un pas darrere un altre i ens anavem movent a poc a poc, vam creuar la porta de casa i vam sortir al carrer, lentament, molt lentament ( és clar havien d’anar al meu ritme ), ens vam acostar a una gran por-ta de color verd, era la meva escola, vam seguir caminant per un pati de color gris i varn entrar a una petita caseta, la classe de P-3, alla hi havia molts nens que també ploraven perquè no volien anar a I’escola, bé no ploraven tant com jo. La meva mare em va fer entrar, pero jo vaig ser més ràpida i em vaig escapar per sota les seves cames, però el meu pare que estava darrere seu em va agafar i Ii va dir a una senyora d’uns trenta o quaranta anys:

- Hola bon dia! Aquesta és la Gisela Monrabà.Eren les nou del matí i ja estavem tots asseguts en unes petites cadires de color verd i mirant un objecte rodó molt “estrany” que tenia unes petites “agulles” que s’anaven movent a poc a poc, aquell objecte tan “estrany” s’anomena-va rellotge!

Aquella mateixa senyora, que devia tenir uns trenta o quaranta anys, va entrar i va dir:

- Hola! Jo sóc la Pilar, la profesora de P-3! Benvinguts a la classe dels pollets! Jo seguia mirant aquell objecte, com podia ser que aquelles “agulles” es moguessin soles? I si en comptes d’una fada fos un follet trapella?No hi podia parar de pensar, era massa estrany com per no parar-li atenció. Fins que de cop ... RIIIIIIING!!! Hora de sortir al pati. Per fi! Quina il·lusió!Vaig parar de pensar en aquell rellotge i vaig sortir volant cap al pati! Apa! Quantes coses! Hi havia una paperera en forma de dofi, també n’hi havia una amb forma de granota; hi havia un sorral amb una caseta i un castell, també hi havia un banc molt llarg i una font, però també hi havia una caseta de fusta, una caseta de fusta? Doncs sí! Era la classe de plastica; em vaig quedar parada; la porta d’aquella caseta es va comencar a obrir i d’alla van comencar a sortir uns gegants! De fet no eren gegants, eren els nens de tercer de primària, pero eren tan alts que ho semblaven!

RIIIIING! Va tornar a sonar el timbre i vam entrar tots a classe.Ens vam posar a pintar amb pintura uns dibuixos d’uns pollets, perquè com he dit abans érem la classe dels pollets!Jo alhora que pintava seguia mirant el rellotge i em vaig tornar a fer preguntes sense resposta. Però ... i si en comptes d’una fada, un follet trapella o un ratolinet juganer que tenia ganes de fer entremaliadures, el que feia que es mogues-sin les agulles del rellotge fos un mecanisme ultra secret que estigués dintre? No, això no podia ser! Era massa irreal!Era la una, I’hora d’anar a dinar; jo i alguns altres nens vam anar a dinar cap a casa, i la resta es van quedar al men-jador de I’escola.

Mmmmmmmm! Que bo era el dinar!Eren les tres de la tarda i jo no volia tornar a I’escola! A casa també hi havia rellotges, perquè hi havia de tornar?Els meus pares em van agafar un per cada brac mentre jo provava la meva tàcticaultra secreta: plorar.

Al cap d’uns instants tornava a estar asseguda a la mateixa cadira d’ abans pintant el mateix dibuix d’ abans i amb la mateixa pintura d’ abans. No hi havia res a fer, els meus pares m’havien tornat a guanyar.

Em vaig tornar a girar cap al rellotge i em vaig tornar a fer mil preguntes que no tenien resposta. Aquesta vegada ja no parlaven de fades, follets trapelles, ratolins juganers que tenien ganes de fer entremaliadures, ni de mecanismes ultra secrets; ara parlaven d’espies i monstres de I’espai!

RIIIIIING! Un altre cop al pati, però aquesta vegada anàvem a berenar, Nyam-nyam! el pa amb xocolata era deliciós! Després de berenar ens van deixar jugar una estona al pati i vam tornar cap a la classe. L’estona anava passant men-tre pintavem amb pintura. TOLONG, TOLONG, TOLONNNNNNNG ... Per fi! Eren les cinc de la tarda, ja s’havia acabat I’escola, podíem tornar a casa després d’un llarg dia de “treball”!

I estimat diari, així és com va ser el meu primer dia d’escola!

Pseudonim: Cuca fera

9

Això no m’agrada! (Finalista del Concurs Literari de 2009)

La meva mare es diu Conxi, té els cabells negres i porta ulleres i aixo hauria de ser tot el que jo hauria de dir d’ella físicament, a part que és molt maca. Però no, he de continuar dient que va amb cadira de rodes i té esclerosi múltiple progressiva. Sona Ileig, oi? Doncs no, aquesta és la meva mare, i encara hi ha més. És molt

riallera, si es troba malament intenta fer bona cara perquè ningú se n’adoni, o fa una broma del mal que li fa el brac o la mà, dient que algú li esta trepitjant, o punxant, o mossegant i ella segueix patint, pero tots al seu voltant podem fer veure que ens ha enganyat. Quan era petita, jo també m’ho creia, reia i li feia pessigolles, o bé li feia petons alla on li feia mal. I ella m’anava dient “ ja no tinc cap mal”, “ ja em trobo bé”, però ara sé que tot ho deia per mi, de tant com m’estimava, perquè jo no patís mai. El meu germà, un any per Sant Jordi, va escriure un conte de la mare, jo fins fa un parell d’anys que no el vaig entendre prou bé, i ara cada vegada que el Ilegeixo, a la panxa em volen papallones. És molt maco! Jo no sé escriure com ell, però la meva mare segueix sent tant valenta com ho era en aquell conte, però el fastigós drac li està guanyant la batalla. Cada dia té menys forces i es fatiga més aviat, està molt cansada de lluitar sempre amb el mateix monstre i sense armes prou bones i eficaces. El seu cos té tantes ferides que pateix molts dolors per tot arreu, i els medicaments no la calmen prou, gairebé gens. Com me I’estimo! Encara li faig petons on li fa mal i ella segueix dient que li van tan bé. Què maca!Si pogués ajudar-la d’alguna manera, però que fos ràpid, molt ràpid. Porto onze anys i deu mesos vivint amb aquesta malaltia. Tots tres a casa, en porten una mica més, però a nosaltres dues ens han tocat els pitjors, i voldria poder anar a passejar agafada de la mà o del brac amb ella, només ella i jo. Sempre ha de portar-la el Víctor, el meu germà, o el meu pare, perquè jo no tinc prou força per portar la cadira. I mai podem anar a fer un vol filla i mare! Ni mai hem anat totes dues a comprar roba, o a prendre un gelat, o hem ballat juntes una cancó a peu dret, ni tantes i tantes coses que veig que fan les meves amigues amb les seves mares.Sí, tinc enveja, molta enveja! Com m’agradaria que tot hagués estat un malson! Però no, aquesta és la nostra vida.Sempre anem agafades de la mà però amb la cadira, comprem juntes però arrossegant la gent que hi ha pel camí, també ballem pero d’una altra manera, mengem gelats pero ella asseguda a la cadira i, tantes i quantes coses dife-rents a com les fan els altres. Ella sempre em diu que no som diferents, que només som especials, és tan maca!No voldria que ningú em tingués pena, la mare i jo estem contentes, anem a poc a poc i arribem a tot arreu com tothom, pero amb la cadira és una mica diferent.Al llarg d’aquest any, segurament tindré la menstruació, això em diu la mare, i té por de no poder explicar-me bé com anirà tot. Jo li dic que no es preocupi que el pare també en sap, pero ella insisteix que aixo li toca a ella fer-ho. I jo li torno a dir que aquest any no em passarà res i ella mou el cap. Últimament té por de no arribar enlloc. Com he dit abans cada dia té més i més dolors insuportables. Pren massa medicaments i quan arriba la nit, cap a les nou hores, ja no és ella. Diguis el que diguis, o facis el que facis, al matí mai se’n recorda. És com si ho hagués estat somiant, o com ella diu com si fos tot dintre d’un núvol. Jo I’únic que sé és que me I’estimo molt, que no m’agrada que estigui malalta i que m’agradaria que estigués amb mi molts i molts anys!Cada día quan arribo a casa a qualsevol hora, ella hi és, per escoltar les meves coses, el meu dia, els meus proble-mes, per ajudar-me. I això sí que m’agrada! Està per tots tres, no només per mi. Quan marxem per anar a I’escola, al matí i al migdia, abans de sortir ens diu : “Que tingueu un bon mati o una bona tarda” , mai se n’oblida, es trobi bé o no tan bé.Només puc dir que la meva mare és molt especial i que qui la coneix I’estima, perquè és bona i perquè és ella matei-xa: la Conxi.

Pseudonim: Papallona daurada

Fina

liste

s C

ertt

amen

Lit

erar

i PUNTS TITOL PSEUDONIM ESCOLA AUTOR19,5 Aixònom’agrada Papallonadaurada Escaladei PaulaRieraiRomero14,5 Primerdiad’escola CucaFera Escaladei GiselaMonrabàiPalerm14,5 Fumarpotmatar Aluap Xarau PaulaTriguerosBerlanga12,5 Lavidadelmeugat Cecília TuróGuiera AinaIbáñezCibiriain12 Quantotvacomençar Fresita Xarau NoeliaSánchezAlonso12 Colòniesdedosdies Leirbag Saltells GabrielAbadalMartínez12 Unamascotaunamicasalvatge Batman Serraparera IvánGonzálezGermán12 Lahistòriadelmeupeix Floreta Montserrat SandraPérezGarcía11,5 Elveld’estiu Catara TuróGuiera SaraSánchezEnebral11,4 Unatardadolorosa Jo Serraparera SaraRosasSánchez10,5 Capsa-Car SherlockHolmes Saltells AlbertLópezBonet10 Lescolòniesdequart RisitasVoluda Serraparera AlejandroSánchezGarcía9 UnviatgeaNovaYork Pitxi Montserrat MarcTañáCaputo

La Red de Géminis neix l’any 2009, format en primer lloc per Yamil Cassar (Argentina) com a cantautor, i Tomás Saura (Catalunya), com a guitarrista i compositor. Aquesta unió crea en la seva totalitat una fusió d’estils entre el Pop Rock i diversos ritmes sudamericans amb marcades lletres que van diri-gides a la crítica a la pobresa i a situacions quotidianes que tots podem viure en algun moment de les postres vides.

D’aquesta unió neix la primera maqueta amb 12 temes, anomenada TOCA LA BANDA, grabada íntegrament pels seus dos components i barrejada i masteritzada al Home studio d’en Tomás Saura. La darrera incorporació al grup ha estat la del multi-instrumentalista David Benavente, que passaria a ocupar el lloc de la vella capsa de ritmes com a bateria humana, donant d’aquesta manera un gir complet al trio, que es converteix definitivament en el grup de Pop Rock anomenat La Red de Géminis.

Tan de bó que us agradin les cançons i que en gaudiu tant com ho faran ells interpretant-les per a vosaltres.

Materia Reservada és un grup de Rock amb tendències simfòni-ques amb arrels als Blues. Envoltat d’una gran quantitat d’influ-ències, el grup basa el seu repertori en temes de creació pròpia, combinats amb algunes de les obres més cèlebres que ha donat la història de la música contemporània.

L’estímul de la instrumentació i unes lletres compromeses i de principis són el seu segell d’identitat, sense eludir mai cap passatge per molt espinós que sigui i tractant sempre de donar puntual rel·levància a cada instrument. Temes com “Suerte”, “El Monarca”, “La carretera” o “Tu Blues” en són una bona proba.

L’origen de la formació es remunta al maig del 2010, però no és fins a l’octubre del mateix any quan es posen seriosament per feina. Els membres actuals són els mateixos des d’aleshores – a excepció de l’Emili, teclista, que es va veure obligat a abandonar molt a pesar seu.

La Red Geminis

Matèria Reservada

10

En trobareu més informació a:http://www.materiareservada.tkhttp://www.facebook.com/materiareservadahttp://www.reverbnation.com/materiareservadahttp://www.myspace.com/materiareservada

QUENINGÚLLENCIELQUESERVEIXAltimira,21-Cerdanyola-Tel.9359450

33info@reciclatgesdelvalles.comwww.reciclatgesdelvalles.com

11

Restauracions i ReformesCerdanyola s.l.

C. Tort, 15 - 08290 Cerdanyola del VallèsMòbil restauració 647 54 52 05

Mòbil reformes 607 18 32 78Tel. 93 691 67 64Fax 93 691 67 83

restauraireformescerdanyola@gmail.com

El TOT 2.0, construïm el futur juntswww.cerdanyola.com

12

Set de So

Ralet Ralet

Set de So entèn la música d’una forma divertida i diferent, amb molta marxa.

Tot aixo és el que passa durant l’actuació: un espectacle d’alegria, il·lusió i a punt per esclatar i que ens arribi a tots.

Set de so és una banda de músics que a part d’animar, toca bona músi-ca, funk, salsa, blues, versions dels clàssics d’animació... globus gegants, dutxa d’aigua i un humor amb respecte i complicitat.

Això i molt més farà que la diversió i la festa estiguin assegurades.

RALETRALET va nèixer l’any 2000. Actualment està format per dos músics i professors de música professionals (noia i noi) i presenta una proposta que consta de:

- música en viu: veus, saxo, guitarra, teclat i percussió - cançons i danses (amb participació activa dels nens) - jocs musicals, gags d’humor, cançons “teatralitzades”... - disfresses, màscares , ninots, putxunel.lis, glogus, regals, caramels

i ...moltes sorpreses més!!

teràpies manuals

q u i r o m a s s a t g i s t at e r a p è u t i c

j a u m e m i r a l l e s

Horari de dilluns a divendresde 10 a 13h i de 16 a 21h

Diagonal, 2 Baixos 2ª · CerdanyolaTel. 93 692 07 49

13

Av. Sant Iscle, 6 - 08290 Cerdanyola del VallèsTel. 93 691 97 52 - Fax 93 580 64 89col-montserrat-cerdanyola@xtec.cat

CERDANYOLA DEL VALLèS· Educació Infantil de 3 a 6 anys· Educació Primària de 6 a 12 anys· Educació Secundària de 12 a 16 anys

Sant Salvador, 8 - T. 93 692 09 81 - 08920 Cerdanyola del Vallès - escola@escaladei.cat

Institució Educativa IndependentL’escola no és l’únic àmbit de formació dels nois i noies, però hi té un paper important. Des de la nostra escola, catalana, laica i plural, treballem amb responsabilitat i dedicació en aquesta formació a partir d’un arrelament a l’entorn físic i social, del respecte i la tolerancia.

R amon Sauló va enregistrar el seu primer CD, Som així, el 2008, vint-i-tres anys després del seu disc senzill, Bona nit, només per re-

cuperar vells temes i donar a conèixer algunes com-posicions que havia anat produint. Ara ens ha tornat a sorprendre demostrant potser que la “cosa” va en serio amb un nou treball “Descobrint camins” que està format, amb l’excepció d’una versió molt especial i festiva de l’antic tema “Bona nit” dedicada a Cer-danyola, per una bona colla de cançons recents, de caire tendre i sentimental, arranjades amb sensibilitat per Toni Xuclà. Son cançons que ens parlen de la me-mòria (“Bells records”), de l’enamorament (“És me-ravellós”), de l’arrelament a la terra (“El meu poble”), de la depressió nadalenca (“Els darrers nadals”), d’un amic perdut (“Cançó per a l’Artur”, dedicada al desa-paragut Artur Alemany, autor de “Dona”, un dels pocs

temes que juntamente amb “El rellotge” de text escrit per Jaume Mimó no signa el mateix Sauló)… amb cançons precioses com “Si jo fos”, “Fes-me l’amor”, o bé “No seré jo” cançó dedicada al final de l’amor.

Ramon Sauló sap trobar aquell to adeqüat per expli-car-nos històries sencilles del cada dia com si fossin les més importants de les nostres vides.

La presentació de Descobrint camins a l’envelat del seu barri serà sens dubte un aconteixement a Cer-danyola en una “Festa” on ell hi va estar íntimament lligat des d’els inicis.

Ramon Saulo

14

Foto

grafi

es: M

aria

no A

taré

s

Dilluns,7denovembreEXPOSICIÓ A L’ATENEU DE CERDANYOLAExposició procedent del Museu Etnològic de Barcelona150 ANYS DE CALENDARI PAGÉS I… RECORDS DEL PASSAT RURAL DE CERDANYOLA:MASIES DE CERDANYOLA EN DIÀLEG FOTOGRÀFIC AMB GUARDANS DEL PASSAT PAGÉSOrganitza: Turó Solidari Cerdanyola, des del 7 fins el 20 de novembre.

Dijous,10deNovembreDurant el certamen de Dibuix, de les 15.15 h a les 16.15 h, s’organitzen uns tallers de: L’AUCA DEL CAVALLER i TALLER D’INSTRUMENTS SONORS

Divendres,11deNovembreCERCAVILA DE SANT MARTÍConcentració a les 4,00 h de la tarda: a peu, sobre rodes grans o petites, o en cavall-escombre surtirem ben guarnits de cavallers, dames, camperols i camperoles, des de la Pça. Abat Oliva, pel carrers de Sant Martí-Sant Ramon, fins a la Pça St. Ramon, on començarà l’expectacle de Ralet-Ralet a les 5.00 h de la tarda.

Un any mes tenim el TENJI NO BONSAI, com ja sabeu es una exposició oberta a tots els aficionats i entitats de bonsai, per que tinguin la oportunitat de mostrar el seu talent preparant el KUSAMONO.

Els que estigueu interessats, poseu-vos en contacte amb nosaltres el mes aviat possible en aquest correu amicsbonsai@hotmail.com.

Gracies i us esperem a tots

Tenji no Bonsai 2011

Turó Solidari Cerdanyola

15

Dissabte 10:00 Obrim la mostra11:00 Demostració en viu a l'interior del museu14:00 Tanquem per dinar16:30 Obrim de nou20:00 Tanquem fins demà

Diumenge 10:00 Obrim la mostra11:00 Demostració en viu a l'interior del museu14:00 Tanquem fins el proper any!

TENJI NO BONSAI 2011

12 i 13 de novembre

Durant els dos dies tindrem a la venda el «Kusamono de Cerdanyola».Aquest any us oferim el Nº 4 d'aquesta col·lecció única.

Pati de Can Domènech, Museu d'Art de Cerdanyola.

12 i 13 de novembrePati de Can Domènech, Museu d’Art de CerdanyolaDissabte 12: de 10 a 14 h i de 16,30 a 20 h.Diumenge 13: de 10 a 14 h.

Dissabte 10:00 Obrim la mostra11:00 Demostració en viu a l'interior del museu14:00 Tanquem per dinar16:30 Obrim de nou20:00 Tanquem fins demà

Diumenge 10:00 Obrim la mostra11:00 Demostració en viu a l'interior del museu14:00 Tanquem fins el proper any!

TENJI NO BONSAI 2011

12 i 13 de novembre

Durant els dos dies tindrem a la venda el «Kusamono de Cerdanyola».Aquest any us oferim el Nº 4 d'aquesta col·lecció única.

Pati de Can Domènech, Museu d'Art de Cerdanyola.

Programa

Dissabte 12

10.00h Obrim la mostra11.00h Demostració en viu a l’interior del museu14.00h Tanquem per dinar16.30h Obrim de nou20.00h Tanquem fins demà

Diumenge 13

10.00h Obrim la mostra11.00h Demostració en viu a l’interior del museu14.00h Tanquem fins el proper any!

Durant els dos dies tindrem a la venda el Kusamono de Cerdanyola.

El Cor de Cambra 7 de Música és un conjunt vocal format per set veus. Aquest grup el van formar ara fa uns 4 anys set persones, amants de la música.

El seu repertori comprèn tota una variada gama d’estils mu-sicals, que passa per la música clàssica, popular, tradicio-nal, etc.

Tenen com a objectiu principal cantar i mostrar el seu treball, fruit de la seva afició, però sempre dins de l’afany de con-tribuir en augmentar el pes cultural de Cerdanyola i la seva comarca.

La coral de dones és un taller de veus, on es fan i desfan cançons per cantar-les de diferent manera.

Preparem amb afany cants d’aquí i de més enllà, d’ahir i de molt abans: per les àvies i els avis de la llar, pels infants, que siguin propis o d’altres, són ben preuats són nostres. Arrela-des a la vida, cadascuna de nosaltres, amb les seves convic-cions i creences, de diverses edats i procedències, gaudim del fet ben saludable que és CANTAR!

Cantem sota la direcció de Mª Josep Besson.

Cor de Cambra

Coral de dones per la igualtat

16

La Coral de pares i mares de l’Escola Escaladei és una coral creada el 2004 amb pares, mares, mestres i ex-alumnes de l’escola. dirigits per la mestra de música, la Conxi Gil.

Amb pocs assajos han anat participant als concerts de final de curs a la mateixa escola, fins que el juny del 2009 van fer un primer concert a l’Ateneu. La coral ha anat ampliant els seus cantaires i ha anat consolidant un repertori variat, gaire-bé sempre a dues veus.

En aquest temps han anat preparant amb molta il·lusió con-certs solidaris per ONG’s o d’altres organitzacions.

Coral de pares i mares de l’Escola Escaladei

Fotografia: J.L. Urbano

Fotografia: J.L. Urbano

17

ENTRA A IRLANDA!!!Carrer de l’Església, 9 - Cerdanyola del Vallès - the_1916@cerdanyola.net

Ja és el quart any que gràcies a la interpretació dels flautistes de bec de l’Escola Municipal de Música Au-los de Cerdanyola, junt amb guitarra i percussió, po-dem gaudir de Música Antiga en el mercat medieval. Es farà el dissabte 12 a les 17.00h a Can Domènec.És una gran oportunitat per a conèixer tota la família de les flautes de bec, de la més gran (contrabaixa, de quasi dos metres) a la més petita (sopranino, de 24 centímetres). La família junta de flautes sona com un orgue viu!

S’interpretaran danses, cançons i altres formes mu-sicals.

Concert de flautesde bec

Teatre Gat:El Retaule del Flautista

18

El Teatre Gat representarà “El Retaule del Flautis-ta” el dissabte 12 de novembre a les 17.00h a la Carpa de la Plaça Sant Ramon.

Sant Ramon, 107 - Tel. 93 692 07 36Cerdanyola del Vallès

19

SolaneT

33.605Loteria de Nadal

Administració 2

Número

Gestoria administrativaCol. 1767

Correduria d’assegurancesAut. F00967

Totes les millors assegurances amb

les millors companyes

Sant Ramon, 226Tel. 93 692 01 86 - Fax 93 692 18 61

08290 CERDANYOLA

Programa de la Festa de Tardor

20

Dimecres 9 de novembre

A les 22.00 h CONCERT DE LÍRICA AMB JOSEP MANEL MARIN (tenor de Cerdanyola) acompanyat pel pianista CarlesLloc: Bar Grau.

Dijous 10 de novembre

De 15.00 a 17.00 h V CONCURS DE DIBUIX INFANTILLloc: Carpa Plaça Sant RamonOrganitza: Comissió de Festes Sant Martí, El Balcó i Turo Solidari

A les 22.00 h GRUPS DEL POBLE. RED GEMINIS I MATèRIARESERVADA Lloc: Carpa Plaça Sant RamonOrganitza: Comissió de Festes Sant Martí

A les 23.00 hCONCERT FESTA TARDOR. GRUP THE GENERATION ALTHELloc: 1916 Irish Pub - Església, 9

Divendres 11 de novembre

A les 8.30 h“SANT MARTÍ VA AL FUTBOL”Lloc: Camp de Futbol de la Bòbila Organitza: Cerdanyola del Vallès F.C. i Comissió de Festes Sant Martí

A les 10.00 hTALLER DE DIBUIX INFANTIL Lloc: Plaça Abat OlivaOrganitza: Comissió de Festes Sant Martí i Balcó D’art

A les 11.00 hSEMIFINALS I FINALS DEL CAMPIONAT DE DOMINO PER PARELLESLloc: Bar GrauOrganitza: Comissió de Festes Sant Martí

A les 12.00 hACTUACIÓ INFANTIL DE PALLASSOS. GRUP SET DE SO (TRIO)Lloc: Plaça Abat OlivaOrganitza: Comissió de Festes Sant Martí

A les 16.00 h CERCAVILA INFANTILRecorregut: Plaça Abat Oliva, Carrer Sant Ramon i Plaça Sant RamonOrganitza: Turo solidari i Comissió de Festes Sant Martí

A les 17.00h BALL INFANTIL. GRUP RALET RALET (DUO)Lloc: Carpa Plaça Sant RamonOrganitza: Comissió de Festes Sant Martí

A les 22.00 hACTUACIÓ RAMON SAULÓ “DESCOBRINT CAMINS”Lloc: Carpa Plaça Sant RamonPreu entrada. 6 €( taquilla),Bar Grau venda anticipada 5 €Organitza: Comissió de Festes Sant Martí

Dissabte 12 de novembre

De les 10.00 a les 14.00 i de les 17.00 a les 22.00 h.PETIT MERCAT MEDIEVAL Lloc: C. Sant Ramon i C. Sant MartíOrganitza: Associació Comer-ciants Casc Antic, Associació Comerciants Rovell de l’ou i Ajun-tament de Cerdanyola del Vallès.

A les 10.00 hGRAN CERCAVILA. GRUPS: DIABLES, TRABUCAI-RES, GEGANTS, LOS VUTOS, VES I BATUKA I COLLA DE GITANES D’ANTICS DANSAI-RES Lloc: Sortida Plaça Sant Ramón Organitza: Comissió de Festes Sant Martí

De 10.00 h a 13.00 h i de 17.00 h a 22.00 hEXPOSICIÓ DE BONSAISLloc: Can Domènec.Organitza: Amics del Bonsai

De les 11.00 a les 14.00 hFIRA D’ARTESANS DE CERDANYOLA Lloc: Carrer Sant RamonOrganitza: Ass. Veïns de Can Antolí

A les 11.30 hBALL DE POLKALloc: Plaça Sant Ramon.Organitza: Colla de Gitanes d’an-tics Dansaries de Cerdanyola.

A les 11.45 h CONCERT DE CORALS DE SANT MARTÍ.CORAL PARES I MARES ESCALADEI I CORAL DE DONES PER LA IGUALTAT I 7 DE MúSICALloc: Carpa Plaça Sant Ramon.Organitza: Comissió de Festes S. Martí

A les 13.00 hINAUGURACIÓ DE LA XXV MOSTRA DE CUINA Lloc: Plaça Sant Ramon(De 13.00 a 16.00 hores)Organitza: Comissió de Fes-tes Sant Martí i Amics del Bon Menjar.

A les 17.00 hTEATRE GAT. EL RETAULE DEL FLAUTISTA, OBRA DE JORDI TEIXIDOR. HOMENATGE A L‘AUTOR DESAPAREGUT EL MARç DE 2011 Lloc: Plaça Sant RamonOrganitza: Teatre Gat i Comissió de Festes Sant Martí

A les 17.00 hCONCERT DE FLAUTES DE BECLloc: Can Domènec.Organitza: Escola de Música Aulos.

A les 19.30 hBALL PER TOTHOM. GRUP SABOR - SABOR

21

A les 11.14 hPASSEJADA AMB CARROLloc: Plaça Sant RamonOrganitza: Associació de Comerci-ants del Casc Antic

De les 11.00 a les 14.00 i de les 17.00 a 22.00 hFIRA D’ARTESANS DE CERDANYOLALloc: Carrer Sant RamonOrganitza: Associació de veïns de Ca n’Antolí.

De les 11.00 a les 14.00 ide les 17.00 h a les 22.00h PETIT MERCAT MEDIEVALLloc: Carrer Sant Ramon i Carrer Sant Martí Organitza: Associació de comer-ciants Casc Antic, Associació Comerciants Rovell de l’ou i Ajun-tament de Cerdanyola del Vallès.

A les 11.30 h CONCERT D’ACORDIONSGRUP: ORqUESTRA D’ACORDI-ONS MòDUL 4, DE CERDANYO-LA DEL VALLèSLloc: Plaça Sant Ramon Organitza: Associació d’acordionistes de Cerdanyola del Vallès mòdul 4.

A les 12.00 hCONCERT A CÀRREC DE JONI-ES BANDLloc: Plaça Sant Ramon

Organitza: Jonies i Comissió de festes Sant Martí

A les 12.00 hDIADA CASTELLERALloc: Plaça Abat OlivaOrganitza: Castellers de Cerdanyola

A les 12.15 hBALLADA DE SARDANES, COBLA JOVENÍVOLALloc: Plaça Abat OlivaOrganitza: Grup sardanista de Cerdanyola

A les 13.00 hXXV MOSTRA DE CUINA.Lloc: Plaça Sant Ramon (de 13.00 a 16.00 hores)Organitza: Comissió de Festes Sant Martí i Amics del Bon Menjar.

A les 17.00 hGRUP TEATRAL.EL BON DOCTOR DE NEIL SIMON BASAT EN COMPTES DE TXEJOULloc: Carpa Plaça Sant Ramon.Organitza Passi-ho bé Teatre i Vespres Literaris i Comissió de Festes Sant Martí.

A les 19.30 hBALL FI DE FESTA.GRUP ABSLloc: Carpa Plaça Sant RamonOrganitza: Comissió de Festes Sant Martí

Lloc: Carpa Plaça Sant RamonOrganitza: Comissió de Festes Sant Martí

A les 20.00 hPREGÓ A CÀRREC.CLUB HOCKEY CERDANYOLA 75 ANIVERSARILloc: balcó de l’ajuntament.Organitza: Comissió de Festes Sant Martí i Club Hockey Cerdanyola.

A les 21.00 hCORREFOC AMB ELS DIABLES DE CERDANYOLA

A les 21.30 hCONTRA PREGÓ DE DIABLES DE CERDANYOLALloc: balcó de l’ajuntament.

A les 23.00 hNIT D’ESPECTACLE AMB ANSKAR (CòMIC), VANESSA (FREAK SHOw), ERNESTO CUESTA (MAG) I ROGER’S (ESCOLA DE BALL)Lloc: Carpa Plaça Sant Ramon.Organitza: Comissió de Festes Sant Martí

Diumenge 13 de novembre

A les 9.00 hLLIURAMENT DE PREMIS I ESMORzAR DEL CAMPIONAT DE DOMINO PER PARELLESLloc: Bar GrauOrganitza: Comissió de Festes Sant Martí

A les 10.30 h BICICLETADA PER LA PLANA DEL CASTELLLloc: sortida Plaça Sant Medir (Can Planes-Elena-Sincrotó).Organitza: Plataforma per Cerda-nyola sense abocadors. Dos punts d’avituallament

A les 11.00 hV CONCURS DE PAELLES D’ARRòS.Lloc: Plaça Grau Altayó.Organitza: Associació de Veïns Sant Ramon

Altres activitatsACTES DEL TURÓ SOLIDARI (pàg. 15)

Diumenge 6 de novembre a les 19.00 h, al Teatre de l’AteneuCONCERT ORqUESTRA DE CAMBRA DE CERDANYOLA DEL VALLèS. OCTET D. 803, EN FA MAJOR DE SCHUBERT

Dissabte, 12 de novembre a les 12.00 h, a la Llibreria L’AranyaLLIBRERIA L’ARANYA, REALITzAREM EL NOSTRE CONTACON-TES INFANTIL ON HI EXPLICAREM, ENTRE D’ALTRES, EL CONTE D’ “EL GLADIOL MÀGIC D’EN MARTÍ CAVALLER”. A MÉS, PODREU TASTAR ELS GLADIOLS DE SANT MARTÍ, PER CORTESIA DE LA PASTISSERIA BONET.Activitat gratuïta adreçada a infants de 2 a 8 anys.

Des de fa ja vint-i-cinc anys, la Comissió de Festes de Sant Martí i els Amics del Bon Menjar organitzem la tradicional Mostra de Cuina, aprofitant la festivitat de Sant Martí. Es tracta sens dubte d’un dels esdeveniments de més èxit de tota la ciutat i de les Festes de la Tardor, ja que compta amb la col·laboració dels millors restaurants de Cerdanyola del Vallès; a tots ells, la Comissió de Festes de Sant Martí i els Amics del Bon Menjar els estem molt agrïts per la seva participació a la Mostra de Cuina. Us convidem doncs a venir-hi i a tastar les més que delicioses receptes que us pre-pararan els millors establiments de casa nostra en un lloc tan especial i emblemàtic com és la Plaça de Sant Ramon. Apa, bon profit!

XXV Mostra de Cuina

22

Ho organitzen:

Hi col·labora:

Restaurants que participen a la XXV Mostra de Cuina

Carxofes amb cloisses

RECEPTA DE TARDOR / Temps de preparació: 30 min.

Netejarem les carxofes com de costum deixant-ne només el cor i les tallarem en 2 trossos cadas cuna. Les deixarem amb aigua i llimona perqué conservin el seu color natural.

Posarem les cloïsses amb aigua freda i sal perqué despren-guin la sorra.

Bullirem les carxofes amb aigua i sal fins que quedin al den-te; escorrerem i reservarem.

En una cassola amb oli calent hi fregirem els alls tallats a làmines i el pernil a tacos petits.

Quan estigui una mica cuit i abans que els alls prenguin color hi afegirem les cloïsses i un vas de vi blanc (les haurem tret de líagua anterior) i esperarem a que s’obrin.

Tot seguit hi afegirem les carxofes, la picada i una mica d’ai-gua si cal; deixarem que faci xup-xup fins que les carxofes quedin tendres i procurant que no es desfacin.

Dos minuts abans d’apagar el foc comprovarem la sal i hi tirarem pel damunt el julivert picat.

Servirem calent.

1

2

3

4

5

6

7

INGREDIENTS PER A 4 PERSONES

· 12 Carxofes tendres· 1 kg. De cloïsses· 4 alls· 150 gr. de pernil serrá, · oli, sal, julivert, un vas de vi blanc, aigua, els ingredients necessaris per preparar una bona picada catalana.

Imatges de la Festa 2009

23

www.artisticevents.es

Grup Sabor Sabor

24

L’Orquestra SABOR SABOR està formada per deu compo-nents que ofereixen un extens repertori de ball dirigit a tots els públics, sempre tocant en rigorós directe música en viu, passant pel ball de Festa Major, ball de Saló, èxits de l’estiu i música per al jovent.L’orquestra es va formar amb l’ànim d’aconseguir una agrupa-ció en directe en que la qualitat musical fos la seva principal característica, característica que avui en dia segueix essent el principal tret d’identitat de la “Orquesta Sabor Sabor”.Sabor Sabor es va fundar l’any 2001 per en Toni Gil després d’una llarga trajectòria musical i de formar part de nombroses agrupacions. Inicialment formada per sis components, dues

cantants femenines i quatre músics, va començar doncs com a grup musical més que com a orquestra, i posterior-ment va anar afegint components fins que l’any 2009 van entrar-hi Laia Hen-drasatya, amb una veu fresca i una es-tètica dinàmica, Jordi Espigule i Josep María Ricoma, donant lloc a una total compenetració entre els músics i can-tants, tot transformant energies en sons compactes i ben harmonitzats dalt de l’escenari.

C. de les Belles Arts, 2 - Tel. 93 000 25 81 - Cerdanyola del Vallèsespaivi@espaivi.es - www.espaivi.com

espaivi vi la vinateria de cerdanyolaespai-vi.blogspot.com

Vins i Cavas CatalansDegustació de Vins i AperitiusClub de vins

Sant Ramon, 200 - Tel. 93 594 27 0508290 Cerdanyola del Vallès

25

Escuelas, 12Tel. 691 64 5108290 Cerdanyola del Vallès

Ronda del Este, 73Tel. 718 96 0608210 Barberá del Vallès

Oficina y Almacén: Pje. Ayuntamiento, 9Tel. 691 12 7008290 Cerdanyola del Vallès

TAPAS, BOCADILLOS, MONTADITOS...Carrer Sant Iscle, 19Cerdanyola del Vallès

C. la Pau, 15 · Cerdanyola del Vallès · Tel. 935 80 29 36 · www.franciscoperezsl.com

26

La vida és dura, com tots ho sabem, però hi ha mane-res de fer-la una mica menys feixuga, i una d’elles és el riure. Aquesta és la principal virtut de l’Anskar, per a qui el riure és innat perquè hi està acostumat des de petit; el seu pare li feia explicar acudits a les reunions familiars, i quan ell sabia que s’apropava una nova trobada es preparava una llista d’acudits graciosos per a amenitzar la reunió.

La seva experiència es basa en haver estudiat a l’Es-cola superior d’art dramàtic i haver fet més d’un curs de clown, amb mestres com en Moshe Cohen, Jango Edwards o el gran Leo Bassi, i també molt de carrer, un curs derisoteràpia a l’Escuela de Salud Inteligente, i més de 5 anys de ràdio i col·laboracions en molts programes de televisió. D’aquesta manera, l’humor l’ha acompanyat durant tota la vida.

Les petites històries que expliquen els acudits recullen recogen els tòpics, els malentesos i situacions diverti-des que es produeixen a la societat i corren de boca en boca. Evidentment aquests breus guions necessi-ten un bon intèrpret que els tregui tot el profit que con-tenen, i aquesta és l’especialitat d’Anskar. Humor amb un punt de transgressor que fan del cúmul dels seus acudits un espectacle increïblement divertit, diferent, fresc i proper.

Anskar

Ernesto CuestaVa començar com a porter en una sucursal de “La Caixa” a Cerdanyola, i des-prés de moltes promocions internes, ha consolidat una plaça com a cap de la gran porta giratòria de la central a l’Avinguda Diagonal de Barcelona.

Col·lecciona i classifica amb cura tots els fulletons promocionals de la caixa d’es-talvis. La seva altra gran passió és el cel·luloide, en concret el cinema hongarés en versió original. També és un afeccionat del karaoke de restaurant xinès, on va en solitari quan plou i no pot sortir a comptar els coloms de la Plaça Catalunya.

Ernesto torna boges les senyores amb la seva fragància de Brummel. El seu pare li va regalar una caixa de màgia Borrás als 3 anys que sempre porta a sobre, per no perdre la ocasió de fer uns jocs a qui se li posi al davant.

Pertany a l’estirp dels Casamitjana, família coneguda per la seva disfunció gàstrica propensa a l’aerofàgia, que ha heredat de per vida.

És noble, mandrós i una mica repetitiu.

Dirigit per: Miquel Crespí

Vanessa Garcia és monologuista, actriu, malabarista i també organit-za reunions de Tupper Sex, resumint, una noia divertida i que s’atre-veix amb tot.

Vanessita La Del Tigre

Roger’s. Escola de Dansa

27

L’escola de dansa Roger’s de Cerdanyola és una institució privada que ha aconseguit fer “Escola” en els 22 anys que ja han passat des de que va obrir les seves portes.

Nosaltres estem particularment contents quan veiem una resposta positiva i feliç en tots els alumnes que, a través del seu esforç, confi-anza i entusiasme, es fa realitat.

Aquesta manera de fer i treballar és la que ens fa ser on som, i el que és més important és el nombre d’alumnes que mantenen la seva confiança en nosaltres i que avala la nostra manera d’entendre la dansa i el ball.Aquest any, un cop més la Comissió de Festes ha comptat amb no-saltres, la qual cosa ens omple de satisfacció.

Desitgem que gaudiu de l’espectacle, i us desitjem una bona festa de Sant Martí 2011.

Manel Estella i Mª Teresa Llargués

El 1972, set dels millors músics de la província de Barcelona que formaven una orquestra, van ser confinats per l’ajunta-ment per tocar més temes del permès. No van tardar a esca-par-se del conservatori en el que es trobaven reclosos i avui, buscats encara per les comissions de festes, sobreviuen com a músics de “pachanga”.

Se’ls coneix com l’Orquestra ABS.

L’Orquestra d’Acordions Mòdul-4 de Cerdanyola del Vallès neix l’any 2007. És la formació principal de la recent estrenada Associació d’Acordionistes Mòdul-4 de Cerdanyola del Vallès. Els seus components són 13 joves acordionistes que formen l’orquestra amb la intenció de donar continuïtat als seus coneixements musicals i de compartir la seva afició.

Qui Som??La Jonies Band!!

l’Orquestra ABS

Orquestra d’acordions

Mòdul-4

28

Un grup de música amb ganes de festa, ganes de do-nar-nos a conèixer i sobretot, amb ganes de passar-ho bé dalt i baix de l’escenari; tocant, gaudint i compar-tint la música amb tothom.

Si tens curiositat, no dubtis en venir a escoltar-nos!

Galeries TorrasAv. Catalunya 8

Telèfon: 93-580 82 62GALERIES UNICENTRO, 11

CERDANYOLA

La Comissió de Festes de Sant Martí neix a l’any 1978, en plena transició cap a la democràcia. En una època molt complicada en que Cerda-

nyola tampoc se’n va escapar de les conseqüències del moment, ja que l’Ajuntament d’aquell temps va permetre que les cases dels estiuejants i els camps de conreu de la Cerdanyola pagesa passessin a ser grans barriades de blocs de pisos i grans polígons d’indús-tries.

Cerdanyola va passar de ser una ciutat pagesa i d’estiue-jants a ser una ciutat dormitori sense cap mena d’iden-titat.Tot va començar en un vespre de setembre del 1978, al Bar Grau, com sempre taules on es jugava la partida i clients que feien la xerrada i la copa havent sopat, una conversa entre en Josep Grau, que aleshores aju-dava a la família a portar el Bar, i en Ramon Sauló comentaven la situació que es vivia a Cerdanyola. Una Cerdanyola on la gent anava de la feina a casa i de casa a la feina i els caps de setmana tothom marxava a la platja o al “merendero” i a Cerdanyola no s’hi feia res de res.

”A Cerdanyola sou una colla d’avorrits” era una frase que els joves de Cerdanyola que es reunien sovint al Bar Grau sentien dels estudiants de la Universitat Au-tònoma mentre explicaven les festes i tradicions dels seus respectius pobles.

Cansats de sentir aquest comentari, en Josep Grau i en Ramon Sauló van començar a tramar el que seria la Festa Major de Sant Martí.

La idea que va tenir en Ramon Sauló va ser fer un concert amb el seu grup de música a Cerdanyola concretament al mateix Bar Grau, una oportunitat per debutar a Cerdanyola i a més al seu barri, però de se-guida es van adonar de que el Bar era massa petit per acollir un concert i van decidir fer-ho a fora al carrer de Santa Maria. A prop quedava l’11 de Novembre, Sant Martí el patró de Cerdanyola, i en Ramon va voler escollir aquell dia per fer el seu concert i així seria com ressorgir la Festa Major de Sant Martí.

És evident que si el volien recuperar la Festa de Sant Martí, amb un concert no n’hi havia prou. Calia bus-car més actes culturals de tot tipus, des de sardanes fins a actes infantils amb xocolatada, cercaviles... i de seguida es van posar a treballar-hi. La notícia anava corrent entre la gent del barri i cada cop s’hi anava afegint més gent per fer possible el que seria la recu-peració de la Festa patronal de Cerdanyola: en Vicenç Ventura, en Jaume Grau...

Les reunions que es feien eren d’allò més discuti-des, calia prendre les millors decisions, buscar col-laboradors entre comerciants i veïns per fer front a les despeses bàsiques que generaven de fer la festa. Un pressupost de la primera festa que va ascendir a les 85.000 pessetes de l’any 1978, una quantitat força considerable per l’any en que estem parlant.

Calia trobar aquests diners de la manera que fos pos-sible i a més hi havia el problema afegit de que l’Ajun-tament d’aquella època encara no era democràtic i encara i havia algú que combregava amb les idees de l’època de Franco, així que calia tenir força des-confiança amb l’Ajuntament, tanmateix l’Ajuntament també en deuria tenir d’ells, ja que podien pensar-se que es volia fer algun acte reivindicatiu o algun tipus d’aixecament revolucionari.Finalment es va rebre una subvenció de 50.000 pes-setes d’aquell Ajuntament encapçalat per Amadeo Ramírez, més de la meitat del pressupost!

Ara calia trobar les 35.000 pessetes restants i van co-mençar a buscar el suport entre els comerciants del barri i la ciutat. La idea era fer una revista de la festa i a canvi de suport econòmic es posava un anunci a la revista, un mètode que encara funciona i que s’ha convertit en una mena d’emblema de la festa on a més dels anuncis dels qui col·laboren es pot trobar el programa d’actes de la Festa Major.

Molts esforços van caldre per convèncer als comer-ciants perquè era tant important la seva col·laboració i moltes nits a la llibreria Puig van fer falta per editar la revista com bonament es va poder, gràcies a la col-laboració de l’Octavi Morado la cosa va quedar llesta a temps i a més d’una manera ben digne.

Origens de La Comissió de Festes Sant Martí

29

Desde 1984

LLOGUER 24 HORESLloguer de videojocs Playstation

i pel·licules

Dimecres dia de l’espectador

Escoles, 12 - Tel. 93 691 32 50Cerdanyola del Vallès

“El bon doctor”, de Neil Simon, escriptor, productor i guionista nord-americà i mestre de la comèdia de Bro-adway, és una sèrie de històries molt divertides inspi-rades en els contes de Txèkhov El grup d’esquetxos tenen un únic fil conductor: el personatge de l’escrip-tor que, òbviament, és el mateix Txèkhov.”

Txèkhov (1860–1904) fou un dels principals drama-turgs i narradors russos. Com a dramaturg va donar com a resultat quatre obres clàssiques del teatre, mentre que els seus millors contes són molt estimats .Va practicar la medicina durant gran part de la seva carrera literària: «La medicina és la meva legítima es-posa», va dir, «i la literatura la meva amant”. Txèkhov és “El Bon Doctor”.

Teatre: El Bon Doctor

30

Per fi va arribar el dia. Els de la Comi anaven de bòlit per ultimar els detalls que encara resta-ven i els veïns de barri, que no podien restar

indiferents, també aportaven el seu granet de sorra. En Pepito Sabater va passar-se mitja festa portant em-balums d’un lloc a l’altre amb el seu camió que l’havia deixat a disposició de tothom, en Joan Grau, en Carles Padró-Solanet, en Josep Llargués, en Josep Aranda, en Josep Márquez, en Quimet Ventura, entre molts al-tres, els van mostrar el seu suport incondicional suant la cansalada al seu costat.

Mentrestant les veïnes com la Carmeta Brossa, es-combraven el carrer i el regaven per evitar que s’alcés la pols durant les celebracions.

Amb la banda de cornetes de la Creu Roja obrint camí pels carrers de la ciutat i la cercavila, amb els gegants, els cap-grossos i les Majorettes, es va iniciar la Festa de Sant Martí de Cerdanyola del Vallès. Al seu pas, molts ciutadans i ciutadanes es van sorprendre, però al saber de que anava tot plegat, la música i la cridò-ria van fer que molts s’animessin a sortir al carrer i la comitiva no va tardar gaire en anar acompanyada per una gentada que no s’havia vist mai al poble.

Realment aquella cercavila va servir perquè molta gent recuperés la satisfacció i la il·lusió per una festa que es donava per perduda i que no es recuperaria mai

més, d’altres se sorprenien de que allò pogués passar a Cerdanyola, en un poble on gairebé l’únic que sortia al carrer era la processó per Setmana Santa.

Acabada la cercavila, van seguir la ballada de sar-danes i les partides d’escacs simultànies al carrer de Santa Maria, a càrrec d’en Lluís Vidal i en Jaume Grau. Hi va haver l’actuació infantil del grup “La Capsa Màgica” i una espectacular xocolatada on tothom hi era convidat.

Finalment arribaria el plat fort de la festa: l’actuació d’en Ramon Sauló, que finalment podia cantar al seu propi barri, davant dels familiars, amics, veïns i veïnes de tota la vida, que sabien que el nano de can Sauló cantava però no sabien què. La jugada es va rematar amb l’actuació del grup de gitanes dirigit per l’Àlvar Francisco.

Aquell dia va ser un bany de felicitacions per part de la gent que, en un ambient apoteòsic els demanaven que tiressin endavant, que la festa havia de continuar.

En aquell moment van entendre que havia nascut al-guna cosa més que el grup d’amics que ja eren, que ara tenien una responsabilitat i que això els unia i els comprometia.

Ja eren la Comissió de Festes.

La primera Festa de Sant Martí

31

33.605Loteria de Nadal

Administració Núm.2

Número

32

33

La principal tasca de I’Agrupació Cultural Sardanista de Cerdanyola del Valles és divulgar el coneixement de la sardana a tothom.L’Agrupació Cultural Sardanista, en continu contacte arnb compositors, músics, institucions i cobles, és I’entitat organitzadora de I’Aplec, les ballades de sardanes i concerts de cobla que es programen a Cerdanyola del Valles. Amb I’objectiu de que la sardana sigui coneguda per la gent, fem exhibicions a totes les festes populars dels barris que ens ho demanin, a festes majors, i col.laborem amb institucions i actes Iúdics, benefics i esportius, als col·legis i residències d’avis. Per tal que això sigui possible fern cursets gratuits destinats a tothom, perquè qui ho desitgi en pugui aprendre, des de ben petit i fins a qualsevol edat, i pugui triar quin lloc i quina hora li va millor.En el quadre que adjuntem a continuació us indiquem els llocs i dates on es fan cursets gratuitament per apren-dre a ballar sardanes.

Agrupació Sardanista

LLOC DATA HORA

Ateneu Totselsdivendresnofestius 22.00

CentreCívicBanús Durantlaprimavera 18.30

ResidènciadeCanaletes Dijous,d’octubreajuny 16.00

Ateneu(de3a16anys) Dilluns,durantelcursescolar 17.30

CentreCívicSerraparera Totselsdivendresnofestius 18.30

Més informació sobre els cursets:

AGRUPACIÓ CULTURAL SARDANISTATel. 93 592 02 70 / 93 691 08 72acs-cv@hotmail.comhttp://agrupaciosardanista.entitats.cerdanyola.cat

Punt de venda

· Mecánica general i electricitat

· Planxa i pintura · Venda de vehicles

Sant Ramon, 304 · CerdanyolaTel. 93 691 32 16 - 93 691 31 52

www.avileo.es

34

Artesans en pastisseria des de 1967

Benlliure, 12 - Tel. 936922237 - CerdanyolaProvidència, 71 - Tel. 932191310 - Barcelona

Gatosa, 5 - Cerdanyola del Vallès - T. 657 279 633

arròs+pica-pica+begudapostres+cafè+xarrup

Menú d’arrossos

17€

35

ARTICLES BELLES ARTSI MANUALITATS

ESCOLA DE DIBUIX I PINTURA“EL BALCÓ” GALERIA D’ART

C. Sant Carril, 6-8 · 08290 CerdanyolaT. 93 691 23 68 · balcoart@telefonica.net

www.escola-art-elbalco.com

Pg. Cordelles, 22 · esquina Roserar

CERDANYOLA DEL VALLÈS

Tel. 935 86 40 59Fax 935 86 46 99

_ ESTUDI_ REPORTATGE SOCIAL_ EMPRESA

C. Mare de Déu del Pilar, 105 A - Cerdanyola del Vallès - 93 591 28 29

36

L’any 1955 s’estrena La Polca de Cerdanyola. Encara que tot apunta que a Cerdanyola ja es ballaven Gitanes fa 100 anys, sembla que el mestre Sebastià Garriga, el creador de l’Esbart Cerdanyola, va apren-dre d’un ballador de Polinyà. La seva afició el va portar a aprendre a tocar el piano a fi de sonoritzar el cinema mut de l’època i que es projectava al sindicat i amb l’ajut de la flauta de canya. Tot això i el desitg de potenciar l’Esbart, l’estimula per compondre la maxurca i la “Polca de Cerdanyola”.

Aquestes creacions les va donar en propietat al seu amic i alumne Àl-var Francisco i Ballaríce, Director coreògraf, actual President d’Honor de la Colla de Gitanes i Antic Dansaires de Cerdanyola del Vallès.

La Polca per la Festa de Sant Martí

C. Altimira, 15CerdanyolaT. 617596652

Horari:07.00 - 14.00 h

SERVEI TElEFlORA

Plaça Sant Ramon, 13 - T. 93 692 79 71Mercat de les Fontetes - T. 93 692 34 50

08290 CERdANyOlA dEl VAllÈS

37

Francesc Layret, 74 - Tel. 93 691 34 0008290 cerdanyola del vallès

guepardoconfort@telefonica.net

Carrer Sant Ramon, 180Telèfon 93 580 84 81

CERDANYOLA DEL VALLÈS

Pel diumenge 13 de novembre, a les 10.30 h, dins els actes de les Festes de Sant Martí, la Plataforma Cerdanyola sense abocadors orga-

nitza una bicicletada popular, sota el lema: Fem salut per Cerdanyola.

Apart del exercici de fer salut que comporta pedalar una estona en companyia dels amics i de la família, grans i petits, aprofitarem també, per donar a conèi-xer uns indrets de Cerdanyola que per diversos motius

Bicicletada per la Plana del Castell

38

han aparegut als mitjans de comunicació, tant en positiu com en negatiu. Veurem llocs que s’han convertit en orgull científic per a tots, passarem per paratges que ens faran pensar que hi ha co-ses que no s’ haurien de d’haver fet allí, fins i tot trepitjarem un paisatge tirant a idíl·lic, des d’ on es guaita Sant Llorenç de Munt, Collserola i el Montseny, però que malauradament amaga unes serioses amenaces si no hi posem remei.

Hi haurà dos llocs amb avituallament: un consisti-rà en sucoses mandarines i un altre amb pa i oli novell, amb sucre o sal, a la carta. Tant les man-darines com l’oli venen de les terres riberenques del Ebre, gratuït per a tots els participants.

Us hi esperem a tots i a totes!

MOBLES I DECORACIÓ

santa teresa

Santa Teresa, 14

Pg. del Pont, 54

Tel.- fax 93 580 17 31

08290 Cerdanyola

El Diumenge dia 25 de setembre amb un dia radiant i un gran èxit d’assistència de públic el “CAFÈ SETÈ CEL” va celebrar el 30è aniversari de la seva inauguració. Els amics i clients que hi van fer cap van poder gaudir de diferents actuacions musicals així com d’un aperitiu i una deliciosa “Caldereta de Xai”.

També es va dur a terme un emotiu homenatge a tots els cambrers que en un moment o altre han treballat a l’establiment.

Per molts anys!!!

30 Anys de Setè Cel

39

Patricia MarangesÒptica-OptometristaCol. núm. 12.621

Sant Martí, 81 (Inici C. sant Ramon)08290 Cerdanyola del Vallès

Tel.-Fax 93 691 74 16