Revista GO! A Coruña Julio

...............................................a coruña

julio xullo 11 ...............................................

guía de ocio guía de lecerwww.laguiago.com

...............................................ejemplar gratuito de balde...............................................

laguiago.com+info en:

músicaDIEGO EL CIGALA 4

vinos y tapas viños e tapasPONTE LAS BOTAS ENCHE AS BOTAS 58

festivales festivaisFESTIVAL DE ORTIGUEIRA 24

staff sumario

Edita ;Publicito Comunicación S.L.Tlfno. 981 148 841Depósito legal: M- 17052-2009

DIRECTORManuel [email protected]

DPTO. COMERCIALLourdes [email protected]

CONTENIDOSRicardo Ferná[email protected]

COORDINACIÓN DE REDCarolina de [email protected]

MAQUETACIÓNLaura Pé[email protected]

DIFUSIÓN WEB Y CONTENIDOSMiguel [email protected]

ADMINISTRACIÓNAlberto Rodrí[email protected]

GO OUTPedro Gutiérrez

Otras ciudades Go!Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos,Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada,La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca,Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.

Grupo Go! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862Presidente: José Ramón de [email protected]

Para ponerte en contactocon cualquier otra guía:[email protected]

Nos tienes en el 902 117 862

[email protected]

a coruña#60julio xullo

cine cinemaESTRENOS 46

te interesa interésacheTURISMO XUVENIL 2011 CMIX 52

teatroPATACA MINUTA 28

exposiciones exposiciónsARQUITECTURA ESCRITA 36

go out SAL DE CASA SAE DA CASA 42

GO! CORUÑAENVÍANOS TUS PROPUESTASCULTURALES Y DE OCIO

[email protected]

DIEGO EL CIGALA

Estará en el Coliseum, presentandoCigala y Tango, testimonio musical delconcierto que ofreció en el Teatro GranRex de Buenos Aires, en donde grabó envivo este proyecto y en donde músicos delas dos orillas se juntaron en una nochemuy especial. En Cigala Tango repasa elrepertorio clásico y contemporáneo deltango, acompañado de artistas argenti-nos con piezas clásicas como El día queme quieras o Sus ojos se cerraron.

>

Cuándo sábado 23 de julio, 22:30 hDónde Coliseum

SILVIA PENIDE

Asistir a un concerto de Silvia Penidepode resultar tan próximo como sentalana cadeira de brazos da túa casa coasúa guitarra e gozar de todo o seu uni-verso nunha reunión íntima. A bandaachega un plus de espectáculo, como deatrezzo teatral, que converte o auditorioen partícipe do ambiente emocional querecrea. Ao longo dos últimos catro anos,Silvia Penide tocou en moi diversos luga-res de toda a xeografía española etamén europea.

>

Cando sábado 2 de xulloOnde Garufa

músicaentérate de los próximos conciertos en

laguiago.com

música l conciertos

6

LOS CHUNGUITOS

Los Chunguitos vivían en Vallecascuando comenzaron a actuar por losmesones de la Plaza Mayor hasta que,bajo la dirección artística de los antiguoscomponentes del Dúo Dinámico, saltarona la fama con su primer disco y el tema'Dame veneno' en 1976, del que vendie-ron unas cincuenta mil copias.

>

Cuándo sábado 2 de julioDónde Sala Capitol

Santiago de Compostela

EXIT

Ton Eirín a la voz principal, Santi Cañásy Ricardo Saavedra a la guitarra y coros,Javier Vaamonde al bajo y Marcos Pazo ala batería. Esta es la formación que recreasobe el escenario con energía y solvenciaa artistas como AC/DC, Rolling Stones,Bowie o The Who.

>

Cuándo sábado 2 de julioDónde Sala Mardigras

TOPO +TUNGSTENO

Presentación del nuevo disco"Prohibido mirar atrás" del míticogrupo madrileño a la vez que repasa-rán los clásicos de Topo y Asfalto,teloneados en esta ocasión por labanda Tungsteno.

>

Cuándo viernes 1 de julioDónde Sala Capitol


DANIEL BARENBOIM dirige a BRUCKNER

Concierto Extraordinario por los 800 años de la catedral de Santiago.

>

Cuándo viernes 8 de julioDónde Auditorio de Galicia. Santiago de Compostela

Si las sinfonías brucknerianashan sido comparadas a menudocon la arquitectura de las másimponentes catedrales, nadamejor para conmemorar los 800años del santo edificio compos-telano que poder escuchar a unade las mejores orquestas delmundo, la Staaskpaelle Berlin,con su director titular, DanielBarenboim, en dos de las obrasmaestras del genial compositorgermano.


7

THE HIGHLLAMAS

La banda inglesa fundada porel vocalista y guitarrista SeanO'Hagan sigue perfeccionado eseestilo de pop clásico influenciadopor Beach Boys o Burt Bacharach.Su último trabajo, Talahomi Waycontinúa en la misma búsquedade perfección en armonías y melo-días, Un disco con una calidadimpecable que gustará mucho a lagente que aprecia un buen trabajode pop que, desde hace algunosaños, sólo busca la perfección.

>Cuándo lunes 4 de julioDónde Centro Cultural Torrente Ballester. Ferrol


8

LOS MECÁNICOS

Tres mozos e empedernidos rockeiros ao mesmo tempo que veteranos músicosdarán en dúas horas de concerto un espectáculo inesquecible e cunha boa posta enescena. Versións da música popular inglesa, estadounidense, galega e española dosanos 60.

>

Cando sábado 9 de xulloOnde Pub d’ Antón Rock Café

Laracha

Trío de hot jazz, jazz caliente, jazz anti-guo o clásico o simplemente hot jazz. Hot3sss es música de New Orleáns homena-je a los pioneros del jazz.

>

Cuándo miércoles 13 de julioDónde Jazz Filloa

QANDO VAND

Una banda con un estilo que nos trans-porta tanto a los viejos locales de Blues deNova Orleans como a las pistas discomáis Black.

>

Cuándo sábado 16 de julio, 22:00 hDónde Garufa

MÓNICANARANJO

La artista catalana llega a la ciu-dad con su nuevo espectáculo NoirTour. Acompañada de un piano,interpretará temas de su repertorio,incluyendo versiones. El públicopodrá sentir una experiencia similara la de estar en un rodaje de un pelí-cula de cine negro, con las peculiari-dades propias de un backstage alque normalmente no suele teneracceso e interaccionando con elespectáculo, como si estuvieranmetidos dentro del propio guión.

>

Cuándo sábado 16 de julioDónde Palacio de la Ópera


9


10

JAMIE LIDELL

Uno de los artistas más interesantesque ha dado la mezcla de géneros musi-cales en los últimos años, Jamie Lidell nospresenta ahora su último trabajo“Compass”, su álbum más ecléctico, rock,pop, soul e incluso todo en un mismotema. Grabado en Los Angeles, New Yorky Canadá, en “Compass” acompañaron aJamie artistas como Beck, Feist, Gonzales,Chris Taylor de Grizzly Bear y Pat Sansonede Wilco.

>Cuándo jueves 28 de julioDónde Teatro Lara. Madrid

CHUCK PROPHET

El estadounidense Chuck Prophet rindehomenaje a uno de los grupos capitalesde la historia del rock, The Clash, inter-pretando uno de sus discos más aplaudi-dos por público y crítica, London Calling.En esta ocasión, el californiano ChuckProphet, que en los ochenta lideró labanda Green On Red, se enfrentará alque está considerado como uno de losmejores discos de todos los tiempos.

>

Cuándo viernes 29 de julioDónde Teatro Lara. Madrid


11

JUDAS PRIEST, MOTORHEAD y SAXON

Noche de heavy metal en el Coliseum. Judas Priest, una de las bandas de heavy metalmás influyentes de todos los tiempos, anuncian que esta será su última gira mundial. Lospoderosos Priest que están recorriendo el planeta en la gigantesca gira EPITAPH -actuando en grandes ciudades de todo el mundo, llegan a Coruña con toda su artilleríay amplificadores a tope. Junto a ellos Motörhead, una banda que vive según sus propiasreglas, siempre fiel a ellos mismos y a lo que representan y Saxon, sonido inconfundiblecon un líder carismático, Saxon se encuentra entre las pocas bandas que se puedenconsiderar leyendas dentro del género metal de hoy en día y desde hace más de tresdécadas.

>

Cuándo viernes 29 de julio Dónde Coliseum

música l lanzamientos

12

ELI PAPERBOYREED

Eli "Paperboy" Reed se aficionó a lamúsica negra escuchando los discos desu padre cuando era pequeño. Apredióautodidácticamente a tocar el piano, laarmónica y la guitarra. Fundó una bandallamada the True Loves con la que hacosechado críticas muy positivas tanto porparte de la crítica como del público. En2009 fue nominado a los premios Mojopor artista revelación del año.

>

Cuándo jueves 28 de julioDónde Sala Playa Club

LUAR NA LUBRE

Coincidindo co seu 25 aniversario, aformación liderada por Bieito Romerovolven ao Festival Folk de Ortigueira,agora presentando o seu novo álbumde estudo Solsticio, de inspiraciónmedieval e que definen como unhavolta ás orixes musicais, tras o directode Ao Vivo, no que repasaban temasda súa discografía.

>

Cando sábado 9 de xulloOnde Festival de Ortigueira


13

SÉS EN CONCIERTO

Sés es una descarga de ritmos y sonidos con un denominador común: las buenasvibraciones. Una banda de diez músicos con secciones de viento y coros, un puñadode temas originales cantados en gallego y una vocalista que canaliza toda l aenergíadel escenario: lidera Sés con un torrente de voz imposible, espontánea y llena deeclecticismo más fiestero y bailable.

Después de más de 30 conciertos por toda Galicia con Chámame Xis! y después decolaborar con grupos como Zënzar, AiraPro produce el primer álbum de María XoséSilvar, o Sés como se le llama en casa, con temas propios y acompañada de unabanda de diez músicos profesionales. Un proyecto en femenino en el que el carácter,la fuerza y la creatividad de María Xosé rompe el molde de la mujer en la músicagallega.

>

Cuándo jueves 21 de julio, 21:00 hDónde Teatro Rosalía CastroPrezo 8 y 10 € (carnet joven, + 65 años y desempleados, - 20%)


14

LUZ CASAL

La cantante gallega, que pasa unode sus momentos más dulces, darásolo dos conciertos en Galicia, uno enSantiago y otro en Pontevedra.

Los conciertos le dan "una inyección deenergía fundamental" y sigue mos-trando, más que nunca, su fuerza y sucapacidad de renovación.

>

Cuándo viernes 22 de julioDónde Praza da Quintana


THE ELDERS +THE CRASS

O grupo americano The Elders,actuarán na noite do 9 de xullo noEscenario Estrela de Galicia. The Eldersúnense a The Crass, que actuarán nomesmo escenario como gañadores doProxecto Runas 2010. The Elders posú-en un potente directo moi ao estilo folk

>

Cando sábado 9 de xulloOnde Festival de Ortigueira

rock procedente de Irlanda, que recor-da moito a outro dos grupos que actua-ron o ano pasado no Festival, comoGaelic Storm, e os pais deste estilo ThePogues. Chegarán ao Festival para pre-sentar o seu último disco Gael Day.


>

Por primera vez en la ciudad, artistas reconocidos de primer orden como Al Di Meola,Neal Morse (Spocks Beard) y Jan Akkerman (Focus), junto a los coruñeses Amoeba Split,harán de estas dos jornadas el mejor regalo para todo amante de la buena música. Elfestival del año?... Posiblemente.

AL DI MEOLA WORLD SINFONÍA AMOEBA SPLIT

Cuándo viernes 29 de julio, 20:45 h Dónde Palacio de la Ópera


15

NEAL MORSE BAND + JAN AKKERMAN

Cuándo sábado 30 de julio, 20:45 h Dónde Palacio de la Ópera

>

16

17

EL PLAY LIST DE

La cantante Rebeca Jiménez, segoviana universal y adicta al rock que en estosdías empaqueta las canciones de su segundo disco ‘Valiente’, que verá la luz enseptiembre, es de las que les gusta de oír música “en formatos tradicionalescomo cd como vinilo”. Sin embargo, reconoce que “por comodidad, últimamen-te utilizo mucho ITunes a través del ordenador y, si me voy de viaje, me llevo eliPod”. Es de las que disfruta de la música “en el coche. ¡Me encanta! Yo conduz-co mucho y es uno de los mejores momentos para escuchar música”. En cuan-to a la selección de lo que escucha, “últimamente me hago listas; listas de temaspara cenas, para puestas de sol, para bailar… Esto es muy bueno para las fies-tas en casa”. Así que en su iPod va “metiendo lo que me apetece y me encantadarle a la opción de aleatorio y que cada canción que suene sea una sorpresa.De esta manera redescubro muchas”. Son selecciones cambiantes, “sobre todoporque voy comprando discos nuevos y tengo que actualizar las listas de repro-ducción para poder escucharlos”. También confiesa ser de los que escucha unamisma canción mil veces: “Sí, me puedo obsesionar una temporada con untema y no parar de oírlo”.

REBECA JIMÉNEZ

1. ‘Older chests’ - Damien Rice. Podríaelegir todas de su disco ‘0’. Cuando loescuché me di cuenta que hacíamucho tiempo que nadie me impre-sionaba tanto.

2. ‘The nigth they drove old Dixiedown’ - The Band. Un tema que nome canso de escuchar. ¡Me pone debuen humor!

3. ‘You Know I'm no good’ - AmyWinehouse. Es un temazo y no mecanso de escucharlo y de cantarlo.Para mí Amy Winehouse es la mejoren este momento.

4. ‘Seeing things’ - The Black Crowes.Es un buen tema para escuchar por lamañana, nada más levantarse.

5. ‘Sympathy for the devil’ - RollingStones. Me encanta escucharlo a todovolumen en el coche mientras voy via-jando.

6. ‘A woman left lonely’ - JanisJoplin. Es impresionante la voz deJanis y los momentos de Hammondde este tema. Es de mis instrumentosfavoritos y, cuando entra, me pone lospelos de punta.

7. ‘Me equivoqué contigo’ — Gastelo.Es una de esas canciones que te lle-gan desde la primera escucha y, ade-más, es de una gran amiga.

8. ‘One Day’ - Kt Tunstall. Un buentema para conducir por carreterassecundarias y una de las cancionescon las que aprendo a tocar la guita-rra.

9. ‘Mi hogar en cualquier sitio’ -Antonio Vega. La letra y la manera decantar de Antonio son emocionantes.

10. ‘Keep it loose, Keep it tight’ -Amos Lee. Una canción perfecta paraver caer el sol.


18

Sábado 2 22:00 h.CONCURSO PAZ&RECORDS(FINAL HIP HOP)

Paz&Records, en su constante afán porapoyar a los grupos locales emergentesorganiza el 1º Concurso de MaquetasPaz&Records, en dos categorías porgénero, cuyos ganadores tendrán laoportunidad de grabar y editar un EP conesta productora coruñesa.www.pazrecords.comPRECIOS: 5 €

Jueves 7 Viernes 8 22:00 h.981UNITED FEST

Festival de bandas residentes en ACoruña, desde el punk-rock, pasando porel hardcore, hasta el metal de la nuevaescuela.PRECIOS: 7 € un día y 10 € bono dos días

Sábado 9 22:00 h.CONCURSO PAZ&RECORDS(FINAL ROCK)

Paz&Records, en su constante afán porapoyar a los grupos locales emergentesorganiza el 1º Concurso de MaquetasPaz&Records, en dos categorías porgénero, cuyos ganadores tendrán laoportunidad de grabar y editar un EP conesta productora coruñesa.www.pazrecords.comPRECIOS: 5 €

19

Programa y promueve: Paz&Records

Viernes 22 22:00 h.BURIED MY STAR + A NEW HEAVENARISE + THE AGONY OF SILENCE

Buried my star nace en diciembre de2007 en Gran Canaria, gracias a sus con-ciertos llenos de pasión, locura e inciden-tes se ganan un nombre rápidamente enla escena, pasión seria el perfecto adjeti-vo para describir todo lo que dan las 5piezas de Buried my star en un concierto.Para verano de 2011 preparan gira que lesllevara por distintas ciudades de: España,Francia, Alemania, Bélgica, Suiza e Italia yque mas adelante les llevara a grandesaventuras que ya irán saliendo a la luz. www.myspace.com/buriedmystarPRECIOS: 5 €

Sábado 30 22:00 h.KPF + FREAKROCKERS + ARTE EN TINTA

KPF grupo cacereño de HipHop. Cuentancon dos discos, de gran éxito, "Tesón" y"Tozudos". Este último lanzado en Febrerode 2011. El grupo ha trabajado, tanto a laproducción, como colaboración y diseñográfico, con artistas como Afu Ra, Lito yPolaco, Captain Hooks, SFDK, Rapsusklei,Toteking, Gransan, GordoMaster y unlargo etcétera. KPF ha compartido esce-narios con artistas de la talla de SFDK,Duo Kie, Shotta, Frank T, Juaninacka,Supernafamacho, El Chojin, ChulitoCamacho, Dogma Crew, El Niño, Ras Boti,Crew Cuervos, Lion Sitte, Shabu One Shanty Little Pepe…www.myspace.com/kpfmusicPRECIOS: 3 € y 5 € con CD


20 Y EN AGOSTO…

EUROPE

Por primera vez en la historia la mítica de hard rock banda recala en Galicia en su giramundial. La banda sueca, responsable de algunos de los himnos más representativos delrock como The Final Countdown, Carrie o Rock the Night llega presentando su último tra-bajo Last Look at Eden, avalado tanto por sus seguidores como por la crítica.

>

Cuándo viernes 12 y sábado 13 de agostoDónde Festival Brincadeira. Ordes


21

MAGO DE OZ

El grupo musical Mago de Oz será el cabeza de cartel del festival Rock in Cambre 2011,que alcanza este año su XX edición. Junto con Mago de Oz, actuarán como teloneros losgrupos Fracasados de Antemano y Coyote Express, formaciones locales que ganaron elcertamen “Noites Rock” organizado por el Concello en las últimas semanas.

>

Cuándo domingo 14 de agostoDónde Campo da Feira. Cambre

Venres, 1 de xulloTOPO + TUNGSTENO Sala Capitol Santiago de Compostela

Venres, 1 de xulloFESTIVAL FRESH WEEKEND Aquapark CercedaCerceda

Sábado, 2 de xulloCONCURSO PAZ&RECORDS FINALHIP HOPDiscoteca OlaGreenPaseo da Ronda, 57

Sábado, 2 de xulloSILVIA PENIDE GarufaR/ San Francisco, 8

Sábado, 2 de xulloFESTIVAL FRESH WEEKEND Aquapark CercedaCerceda

Sábado, 2 de xulloLOS CHUNGUITOSSala Capitol Santiago de Compostela

Sábado, 2 de xulloEXIT Sala MardigrasTravesa da Torre, 8

Luns, 4 de xulloTHE HIGH LLAMAS Centro Cultural Torrente BallesterFerrol

Xoves, 7 de xullo981UNITED FESTDiscoteca OlaGreenPaseo da Ronda, 57

Xoves, 7 de xulloRIVEIRA + STOLEN NOTES +ULTRÄQÄNS + ÓSCAR IBÁÑEZ &TRIBO + SKERRYVOREFestival de OrtigueiraOrtigueira

Venres, 8 de xulloDANIEL BARENBOIM DIRIGE ABRUCKNER Auditorio de Galicia Santiago de Compostela

Venres, 8 de xullo981UNITED FESTDiscoteca OlaGreenPaseo da Ronda, 57

Venres, 8 de xulloESCOLA DE GAITAS DEORTIGUEIRA + BERROGÜETTO +DAVID PASQUET GROUP + THEURBAN FOLK QUARTETFestival de OrtigueiraOrtigueira

Sábado, 9 de xulloCONCURSO PAZ&RECORDS FINALROCKDiscoteca OlaGreenPaseo da Ronda, 57

Sábado, 9 de xulloRUA MACMILLAN TRÍO + LUARNA LUBRE + THE ELDERS +SEARSON + THE CRASSFestival de OrtigueiraOrtigueira

Sábado, 9 de xulloLOS MECÁNICOS Pub d’ Antón Rock CaféLaracha

Mércores, 13 de xulloHOT 3 SSSJazz FilloaR/ de Orzán, 31

Venres, 15 de xulloMÓNICA NARANJO Palacio de la Ópera Glorieta de América, s/n

Venres, 15 de xulloARTEC. FESTIVAL DE MÚSICAELECTRÓNICA Centro Cultural Ágora Rúa Ágora s/n

Xoves, 28 de xulloELI PAPERBOY REED Sala Playa ClubAndén de Riazor, s/n

Xoves, 28 de xulloRESURRECTION FESTViveiro

Xoves, 28 de xulloJAMIE LIDELL Teatro LaraMadrid

Venres, 29 de xulloJUDAS PRIEST + MOTORHEAD +SAXONColiseumAvda de Alfonso Molina, s/n

Venres, 29 de xulloRESURRECTION FESTViveiro

Venres, 29 de xulloJCHUCK PROPHET Teatro LaraMadrid

Venres, 29 de xulloAL DI MEOLA WORLD SINFONÍAAMOEBA SPLITPalacio de la Ópera Glorieta de América, s/n

Sábado, 16 de xulloQANDO VAND GarufaR/ San Francisco, 8

Sábado, 16 de xulloARTEC. FESTIVAL DE MÚSICAELECTRÓNICA Centro Cultural Ágora Rúa Ágora s/n

Xoves, 21 de xulloSÉS EN CONCIERTO Teatro Rosalía CastroR/ Rego de Auga, 37

Venres, 22 de xulloBURIED MY STAR + A NEW HEA-VEN ARISE + THE AGONY OFSILENCEDiscoteca OlaGreenPaseo da Ronda, 57

Venres, 22 de xulloLUZ CASAL Praza da Quintana Santiago de Compostela

Sábado, 23 de xulloDIEGO EL CIGALA ColiseumAvda de Alfonso Molina, s/n

Sábado, 23 de xulloSNOTS + MANO DE OBRA +THESUGAR CO + DIRTY SOCKS + THECOBRAS + EL COLUMPIOASESINO + ME AND THE BEES +WATIOSFestival Sereas e PiratasPraia de Razo. Carballo


23

Sábado, 30 de xulloKPF + FREAKROCKERS + ARTE ENTINTADiscoteca OlaGreenPaseo da Ronda, 57

Sábado, 30 de xulloNEAL MORSE BAND + JANAKKERMANPalacio de la Ópera Glorieta de América, s/n

Sábado, 30 de xulloRESURRECTION FESTViveiro

24

festivalesentérate de los próximos festivales en

laguiago.com

>

Cuándo del 7 al 10 de julioDónde Ortigueira+ Info www.festivaldeortigueira.com

Xoves 7RIVEIRA (CHILE)STOLEN NOTES (ANDALUCÍA)ULTRÄQÄNS (GALICIA)ÓSCAR IBÁÑEZ & TRIBO (GALICIA)SKERRYVORE (ESCOCIA)

Venres 8ESCOLA DE GAITAS DE ORTIGUEIRA (GALICIA)BERROGÜETTO (GALICIA)DAVID PASQUET GROUP (BRETAÑA)THE URBAN FOLK QUARTET (INGLATERRA)(PENDENTE DE NOVAS INCORPORACIÓNS)

Sábado 9RUA MACMILLAN TRÍO (ESCOCIA)LUAR NA LUBRE (GALICIA)THE ELDERS (EEUU)SEARSON (CANADÁ)THE CRASS (GALICIA)

NORDESTAZO ROCK >

ESTEREOTYPO - RECAMBIOS TUCHO - LA BANDA DEL CAMIÓN - CHE SUDAKA

Cuándo sábado 30 de julioDónde Porto MalpicaPrecio entrada + acampada gratuita

festivales

25

FESTIVAL BRINCADEIRA >

Cuándo 12 y 13 de agostoDónde Ordes+ Info www.brincadeiraordes.com

Europe - The Grit - El Vez - Rosendo - Obús - Wau y los Arrrghs!!! - Burning - Lakinky beat - Dios ke te crew - Dr. Explosion - Ruxe Ruxe - Boikot - Kastomä - LosBarrankillos - Chícharo Psicótico - La pegatina - Artista invitado + Artistas poranunciar.

2 escenarios + carpa de DJsÁrea de descansoConcurso de maquetasAcampada nun contorno naturalPiscinaE moitas sorpresas máis…

SONO >LA NOCHE ALTERNATIVA DE ESTRELLA GALICIA

THE HIGH LLAMAS - ESBEN AND THE WITCH - THE SUICIDE OF WESTERN CULTURE - EME DJ

Cuándo miércoles 6 de julioDónde Teatro Lara. Madrid

26

SEREAS E PIRATAS

Un festival que une surf y músicaalternativa. En la playa de Razo, enCarballo habrá conciertos de bandasde música alternativa indie, pop yelectrónica y una exhibición de surf alo largo del día.

Snots - Mano de Obra -The SugarCo - Dirty Socks - The Cobras - ElColumpio Asesino - Me And TheBees - Watios.

>Cando sábado 23 de XulloOnde Praia de Razo. Carballo

FRESH WEEKEND

Jeff Mills — Marco Carola — OscarMulero — Placid — Dreamgirl.

>

Cuándo viernes 1 y sábado 2 de julioDónde Aquapark Cerceda

festivales

WWW.laguiago.com

INFÓRMATE DE TODOSLOS CONCIERTOS Y COMPRA

TUS ENTRADAS EN

ROCK IN CAMBRE

Mago de Oz - Fracasados deAntemano - Coyote Express

>

Cuándo domingo 14 de agostoDónde Campo da Feira. Cambre

festivales

27

RESURRECTION FEST

Bring Me The Horizon — Pennywise — Meshuggah — The Adicts — Comeback Kid —The Bouncing Souls — Strife — Arquitects — Authority Zero…

>

Cuándo del 28 al 30 de julio Dónde Viveiro

ARTEC. FESTIVAL DE MÚSICAELECTRÓNICA

Música avanzada, creación joven y ambientes electrónicos son los sellos de identidadde un festival que encara su tercera edición. Se celebrará en la plaza cubierta y la zonaverde que rodea al edificio para disfrutar de las noches veraniegas.

KODE 9 (Dj)MWËSLEE (Live)

>

Cuándo sábado 16 de julioDónde Centro Cultural Ágora

PATACA MINUTA

entérate de los próximos espectáculos en

laguiago.comteatro

Espectáculo humorístico-musical for-mado por sketchs alternados por núme-ros musicales cómicos. Humor amable,aceptable para todo tipo de público, res-petuoso pero sin prescindir de la crítica ydel carácter incisivo propio del arte de laparodia.

>

Cuándo viernes 8 de julio, 20:00 hDónde Teatro Rosalía Castro

LOS HOMBRESNO MIENTEN

No será condición primordial de la pazen las parejas que la confianza no seponga a prueba? Nuestros protagonistasquieren saber la verdad unos de otros....y ERIC ASSOUS, su autor, con su habitualmaestría y elegancia juega con los per-sonajes en esta divertida e inteligentecomedia no exenta de intriga que haobtenido en Paris el PREMIO MOLIERE2010 a la mejor obra teatral. El especta-dor también querrá saber la verdad....pero lo cierto es que ninguna verdadestá exenta de peligro y ninguna mentiracarece de consecuencias...

>

Cuándo del viernes 1 al jueves 7de julio, 20:00 h

Dónde Teatro Colón

teatro

29

OCASIONES ESPECIALES

Kiti Manver y JorgeRoelas interpretan aLola y Víctor que sedivorcian. Un largo yfeliz matrimonio, tiradopor la borda, que hadado de sí como paratener tres hermososhijos. Cada uno por sulado...Pero a pesar desu separación, suscaminos se seguiráncruzando una y otravez a lo largo de diezaños, en algunas yd i v e r t i d í s i m a sOcasiones especiales.Y siempre, a pesar deque intenten disimular-lo, habrá en ellos undeseo latente de res-taurar las piezas rotasde una relación que seles quebró demasiadopronto.

>

Cuándo viernes 15 y sábado 16 de julio, 21:00 hDónde Teatro Rosalía CastroPrecio 10, 12, 15 y 21 € (carnet joven,

+ 65 años y desempleados, - 20%)

teatro

30

CHICAGO, el musical

“Si te gustó CABARET no puedes dejar dever CHICAGO”. Asesinatos, avaricia, corrup-ción, explotación, adulterio, y traición: todasesas cosas que amamos y llevamos con cari-ño cerca del corazón…Así comienza CHICA-GO, uno de los más espectaculares musicalesde nuestro tiempo.

>

Cuándo viernes 22 de julio a las 18:30 hsábado 23 de julio a las 18:30 hdomingo 24 de julio a las18:30 h y a las 22:30 h


Ambientada en medio de la extravagantedecadencia de los años 20, CHICAGO cuentala historia de Roxie Hart, ama de casa y bai-larina de un club nocturno, que asesina conmalicia a su amante cuando él amenaza conabandonarla.

BERTO ROMEROLA APOTEOSISNECIA

La Apoteosis Necia es un showcómico que combina monólogoshumorísticos y música en directo.Lejos del panorama de monologis-tas al uso, La apoteosis necia explo-ra un sentido del humor que, aúnpartiendo de referentes culturales yvitales de nuestra cotidianeidad, seapoya con fuerza en el surrealismo,el cinismo y la crítica social.

>

Cuándo jueves 28 y viernes 29de julio a las 20:30 h


danza

31

PAVLOVSKY. ANGELHADA

Segun el propio Ángel Pavlovsky, hay generosidad en este encuentro. Y hay algo mis-terioso, trascendente...como un encantamiento que yo siento mágico ¡latente!, que mehace amar este momento...esta sutil penumbra. Amo este oficio mío de buscar el cami-no por medio de palabras con pasos vacilantes...y mi regreso, en el límite justo del díay de la noche, será siempre el regreso de una extraña oficiante, cuya dicha, acaso porinmerecida, la hiere, la convoca en la soledad.

>

Cuándo sábado 23 de julio, 22:30 hDónde Teatro Rosalía CastroPrecio 7, 9, 11 y 15 € (carnet joven,

+ 65 años y desempleados, - 20%)

danza

32

BALLET NACIONAL DE URUGUAYJulio Bocca

30 Bailarines en escenapara presentar un progra-ma, que incluirá obrascomo Nuestros Valses” delmaestro VicenteNebrada, “DobleCorchea”, “Percusiones” yFusión Tango/ candombeobra de Ana MaríaStekelman, entre otras.Será la primera GiraEuropea realizada por elBallet Nacional en su 75aniversario y se presenta-rán en varios teatros y fes-tivales de gran interés cul-tural y en teatros españo-les e italianos.

>

Cuándo jueves 14 y viernes 15 de julio Dónde Teatro Colón

teatro infantil

33

CANTAJUEGO DEL 1 AL 7

CANTAJUEGOVOLUMEN 7 - DEL1 Al 7: Es el nuevoespectáculo deC a n t a J u e g o .Solamente sunombre da cuen-ta del éxito delfenómeno musi-cal infantil másimportante de losúltimos tiempos.Cientos de con-ciertos multitudi-narios y unacolección de DVDsque crece año a

>

Cuándo sábado 9 de julio, 17:00 h y 19:30 h Dónde Coliseum

año para transportar a los niños al mundo de la música y la fantasía, a la vez que sepotencian sus aptitudes sensoriales a través de la estimulación psicomotriz. Más cancio-nes tradicionales y de nueva producción, nuevas coreografías y bailes, siempre de lamano del Grupo Encanto que evoluciona junto en los niños y sus familias, generando elmejor clima para el crecimiento y desarrollo.

Venres, 22 de xulloCHICAGO, EL MUSICALTeatro ColónAvda da Mariña, s/n

Sábado, 23 de xulloPAVLOVSKYANGELHADA Teatro Rosalía CastroR/ Rego de Agua, s/n

Sábado, 23 de xulloCHICAGO, EL MUSICALTeatro ColónAvda da Mariña, s/n

Domingo, 24 de xulloCHICAGO, EL MUSICALTeatro ColónAvda da Mariña, s/n

Xoves, 28 de xulloBERTO ROMEROLA APOTEOSIS NECIATeatro ColónAvda da Mariña, s/n

Venres, 29 de xulloBERTO ROMEROLA APOTEOSIS NECIATeatro ColónAvda da Mariña, s/n

Venres, 1 ó xoves 7 de xulloLOS HOMBRES NO MIENTENTeatro ColónAvda da Mariña, s/n

Venres, 8 de xulloPATACA MINUTATeatro Rosalía CastroR/ Rego de Agua, s/n

Sábado, 9 de xulloCANTAJUEGO DEL 1 AL 7 ColiseumAvda de Alfonso Molina, s/n

Xoves, 14 de xulloBALLET NACIONAL DE URUGUAYJULIO BOCCATeatro ColónAvda da Mariña, s/n

Venres, 15 de xulloOCASIONES ESPECIALESTeatro Rosalía CastroR/ Rego de Agua, s/n

Venres, 15 de xulloBALLET NACIONAL DE URUGUAYJULIO BOCCATeatro ColónAvda da Mariña, s/n

Sábado, 16 de xulloOCASIONES ESPECIALESTeatro Rosalía CastroR/ Rego de Agua, s/n

36

exposicionesmás exposiciones en

laguiago.com

ARQUITECTURAESCRITA

Arquitectura Escrita aborda un temaamplo e complexo como son as relaciónsentre arquitectura e literatura a través dasconstrucións imaxinadas e pensadas porescritores ao longo de case 2.500 anosde historia, dende a Antigüidade clásicapasando pola Idade Media, oRenacemento, o Barroco ou o século dasLuces, ata a literatura contemporánea,sendo este último o período máis repre-sentado na exposición.

>

Cando ata 10 de xulloOnde Fundación Luis Seoane

ÁFRICAS, DE HAITÍA SOMALIA >

Desde Somalia en el oriente continentalafricano hasta Haití en el occidente atlán-tico, la obra expuesta resume 13 años desu caminar por las áfricas. Islam, cristia-nismo, animismo y sincretismo vudú sefunden en esta exposición desde lo másíntimo y puro de sus creencias bajo unlenguaje plástico de luces y sombras, lasintensas, sofocantes, sensuales y vitalesluces y sombras de las diferentes áfricasen el más amplio y rico sentido de lapalabra.

Comisariada por Juan Calatrava, profesorde Historia de la Arquitectura en laEscuela Técnica Superior de Arquitecturade Granada y por Winfried Nerdinger,director del Architekturmuseum deMúnich, la muestra consta de grabados odibujos relacionados con obras literariasen las que la arquitectura o el urbanismotienen un papel especialmenterelevante.

Cuándo hasta el 31 de julioDónde Palacio de Exposiciones

Kiosco Alfonso

Cinco grupos espirituales y culturalescomponen la exposición:

IslamCristianismo Animismo Sincretismo vudúMaternidad

mira, mira

37

ADESTRANDO UNSOÑO.FOTOGRAFÍAS DEGABRIEL TIZÓN

Son sete grandes imaxes que mostrana nenos de África xogando ao fútbol, odeporte máis seguido do continente. Conestas imaxes o xogo destes nenos pode-rá ser contemplado nun grande estadiocomo é Riazor. Dirixido ao gran público,ten unha mensaxe especial aos nososnenos e mozos: o deporte é basicamenteun xogo que para ser gozado non nece-sita uns grandes medios. Pretende taménchamar a atención aos nosos deportistasprofesionais e unha petición de implica-ción social.

>

Onde Complejo Deportivode Riazor

EXPOSICIÓNLÍNEAS DETRABAJO >

Se trata de una muestra de la obragráfica de arquitectos como CarlosQuintáns, Carlos Pita, Arturo Franco

Díaz, Ferrán Grau o Toni Gironés quebuscará abrir una reflexión sobre eldibujo como herramienta de interpre-tación del espacio colectivo y de confi-guración del proyectoarquitectónico.

Cuándo hasta el 28 de agostoDónde Centro Cultural Ágora

ALREDEDOR DELSUEÑOESCENARIOS PARAEL VACÍO] >

Comprende los archivos de imágenesrealizados en Estados Unidos (New York),Cuba (La Habana) y China (Shanghái, etc.)entre 2002 y 2009. Estos archivos se hanexpuesto de forma parcial e individualiza-dos, pero nunca formando un cuerpocomún. En esta ocasión, muestra unaselección de imágenes de los tres archi-vos para ofrecer una visión general de latrilogía.

Cuándo hasta el 11 de septiembreDónde MACUF

38

mira, mira

A MORADA DOHOME

Fotografías da Colección Martin Z.Margulies. A través de máis de 150 foto-grafías e 5 audiovisuais procedentes dosfondos da Colección Martin Margulies(Miami), a mostra, comisariada por RégisDurand e organizada en torno a tres blo-ques temáticos (Construír, habitar: carto-grafar territorios, Estar no mundo, eFluxos, signos e símbolos) explora a cues-tión de como o home habita o mundo,interactuar con el, o modifica e, en defini-tiva, deixa a súa pegada no noso plane-ta a través da realidade cotiá das emo-cións, da vida, do traballo e danatureza.

>

Cando ata 25 de setembroOnde Fundación Pedro

Barrié de la Maza

EXPOSICIÓNTRABAJO Y SALUD>

Organizada por Fundación FranciscoLargo Caballero, esta propuesta expositi-va recoge informaciones y documentacio-nes textuales y visuales sobre el mundodel trabajo y la seguridad a lo largo de lahistoria presentando una evolución de lascondiciones de trabajo hasta nuestrosdías.

Organizada en 6 capítulos, esta muestratrata de hacer divulgación sobre las con-diciones de la seguridad en el trabajo y ala vez trata de sensibilizar sobre los dañosque los trabajadores pueden sufrir en sustrabajos.


mira, mira

39

LEGENDARYLEE MILLER>

Primera exposición retrospectiva enEspaña de uno de los grandes nombresde la fotografía del siglo XX, la norteame-ricana Lee Miller. Autora de alguna de lasimágenes más destacadas del pasadosiglo a lo largo de sus setenta años devida, Miller destacó como fotógrafa demoda, corresponsal de guerra y comoretratista de los grandes creadores de lasartes plásticas del siglo XX.

Cuándo hasta septiembreDónde Fundación Caixa Galicia

ARTE SALVADO70 Aniversario delsalvamento delpatrimonio artísticoespañol y de laintervencióninternacional >

La muestra tiene por objetivo recuperary difundir una de las historias más apa-sionantes de la guerra civil: la proteccióny evacuación del patrimonio artísticonacional así como la intervención de lasinstituciones internacionales para evitarsu destrucción y garantizar su conserva-ción.

Cuándo hasta el 16 de octubreDónde Museo de Bellas Artes

40

mira, mira

“ACCIÓN #1″,DE POLAQIA, NIN9E SR. X

"Acción #1" é unha exposición dePolaqia, o colectivo galego de comic,referente e multipremiado, que se despi-de, xunto a dous nomes capitais de artesurbanas actuais e futuras de aquí e de aí:Nin9 e Sr.X, cunha exposición que mos-trará un total 36 debuxos e páxinas debanda deseñada, así como un mural,vinilos e unha peza audiovisual.

>

Cando ata 29 de xulloOnde Galería NORMAL

EXPOSICIÓNVILCABAMBA>

Donde han desarrollado una serie deproyectos solidarios de variado cariz queincluyen, tanto cuestiones de alimenta-ción, vivienda, veterinaria, horticultura,formación de adultos y jóvenes e inclusoun proyecto de turismo ecológico.


“SOFÁS”, DEAMADOR IRAVEDRA>

En palabras de su autor: "Un tiempodespués empecé a fijarme en los catálo-gos de sofás y su mundo ideal de hoga-res y familias felices, inspirado por esapublicidad decidí montar mi propia cam-paña: SOFÁS IRAVEDRA, con camisetas ycartelerías previas a mis exposiciones,que con un guiño despistan al espectadory lo introducen en una galería a ver laserie de fotografías SOFÁS".

Cuándo hasta el 17 de agostoDónde Galería Sargadelos

Torre de HérculesAv. De Navarra, 2. A CoruñaFaro Romano del s. II queconserva su estructura ori-ginal.L a D de 10 a 18:45 h E: 2 € Reducida: 1 €

Castillo de San Antón —Museo ArqueológicoPaseo Parrote. A CoruñaRecorrido por la prehistoriay cultura de los castros.L a S de 10 a 19:30 h.D y festivos de 10 a 14:30 h.E: 2 € Reducida: 1 €

Museo Militar RegionalPlaza Carlos I s/n. A CoruñaArmas, uniformes y bande-ras de los últimos tressiglos.L a S de 10 a 14 y de 16 a 19 h.D y festivos de 10 a 14 hGratis

Casa de Las Ciencias,PlanetarioParque de Santa Margarita.Para divertirse con la cien-cia y observar el universo.L a D de 10 a 19 hE: 2 € Reducida: 1 €

Domus, Casa del HombreSanta Teresa, 1. A CoruñaMuseo monográfico e inte-ractivo del ser humano.Edificio del arquitecto japo-nés Isozaki.L a D de 10 a 19 hE: 2 € Reducida: 1 €

Casa de Los Peces.Aquarium FinisterraePaseo Marítimo, s/n. A CoruñaEcosistema marino de lacosta gallega. Jardín depulpos.L a D de 10 a 19 hE: 10 € Reducida: 4 €

Fundación Mª José JoveGalileo Galilei, 4 — 2º. A Coruña.Pintura y escultura nacionalde los siglos XIX y XX.V de 17 a 23 h. Gratis

Casa Museo Emilia PardoBazánTabernas, 11. A CoruñaCasa de la escritora galle-ga. También sede de laReal Academia Galega. L a V de 10 a 13:30 y de 16 a 18:30 h. Agosto cerrado.Gratis

Fundación Luis SeoaneSan Francisco s/n. A CoruñaObra y legado de LuisSeoane además de culturacontemporénea.M a S de 11 a 14 h y de 17 a 20 h.D de 11 a 14 h.Cierra lunes. Gratis

Casa Museo PicassoPayo Gómez, 14. A CoruñaLa casa de conserva comocuando vivía la familiaPicasso en A Coruña.L a V de 10 a 13:30 y de 17 a 20 h. Necesaria reserva.Tlf 981 18 42 78

Casa Museo Mª PitaLas Herrerías, 28. A CoruñaHistoria de la Heroína de ACoruña.M a S de 10 a 13:30 h y de 17 a20 h. D de 10 a 13:30 h.Gratuita

Museo de Bellas ArtesZalaeta, s/n. A CoruñaPintura española de los s.XVI al XIX y gallega del XIXy XX.M a V de 10 a 20 h. S de 10 a 14y de 16:30 a 20 h. D de 10 a 14 h.E: 2,40 € Reducida: 1,20 €

Museo de ArteContemporáneo UniónFENOSA (MACUF)Av. De Arteixo, 171. A Grela-BensCorrientes actuales de lasArtes Plásticas.M a V de 11 a 14 h y de 18 a21:30 h. S.D y festivos de 12 a 20 h.

Museo de los RelojesPlaza de Mª Pita, 1. PalacioMunicipalRelojes de los s. XVII al XX.L a V de 17 a 19 h.Gratis

Museo Carlos MasideSargadelosCastro de Samoedo, SadaColección de PlásticaGallega contemporánea.M a S de 10 a 14 h y de 16 a 20 h.Gratis

go! out

43

44

46los mejores trailers en

laguiago.comcine

WIN WIN, GANAMOS TODOS >

Estreno 1 de julio

El desencantado abogado Mike Flaherty, que en su tiempo libre es entrenador de unequipo escolar de lucha libre, descubre a una promesa de este deporte al tiempo quese involucra en un cuestionable negocio para poder mantener a su familia.

cine l estrenos

47

UNA MUJER EN ÁFRICA >El ejército se prepara para restablecer el orden en el país. Los extranjeros se han ido

antes de que las cosas se pongan feas. Pero María Vial no está dispuesta a abando-nar la plantación de café antes de la recolecta porque hayan sonado unos cuantos dis-paros.

Estreno 1 de julio

CARS 2 3D >

La estrella de las carreras de coches, Rayo McQueen (voz de Owen Wilson) y la incom-parable grúa Mate (voz de Larry The Cable Guy) llevan su amistad a nuevos y emocio-nantes lugares cuando se dirigen al extranjero para competir en el primer CampeonatoMundial para determinar el coche más rápido del mundo. Estreno 6 de julio

48

Es malhablada, despiadada, y salvajemente inapropiada. Bebe, se coloca, y su únicameta es casarse con un hombre adinerado para poder dejar su trabajo como profesorade instituto. Cuando su prometido la deja, desarrolla un plan para enamorar al rico yguapo profesor suplente. Estreno 8 de julio

Beginners (Principiantes) explora el humor, la confusión y el amor a través de la cre-ciente madurez de Oliver Fields, que conoce a la irreverente e impredecible Anna pocosmeses después del fallecimiento de su padre, Hal Fields y gracias a esta relación, Oliverse acuerda cada vez más de su padre. Estreno 8 de julio

cine l estrenos

BAD TEACHER >

BEGINNERS (PRINCIPIANTES) >

En una pequeña casita oculta bajo las tablas del suelo de una mansión campestrevive una familia de seres diminutos, de apenas 10 cm. de longitud.

Estreno 22 de julio

Juliet es una joven doctora, que está pasando por un mal momento personal e inten-ta dar un nuevo rumbo a su vida. Se instala en un antiguo pero cómodo apartamento deNueva York en el que espera rehacer su vida; sin embargo, pronto empieza a sospecharque no está sola en su nueva casa. Estreno 29 de julio

cine l estrenos

49

ARRIETTY Y EL MUNDO DELOS DIMINUTOS >

LA VÍCTIMA PERFECTA >

50

cine l FORUM

Cando mércores e xoves as 22:30 hOnde Forum MetropolitanoEntradas 3 € (carné xove, + 65 anos ou desempregados, 2 €)

Mércores 6 e xoves 7 de xullo

CRAZY HEART de Scott Cooper con JeffBridges

Un cantante de música country que vive una vidaapartada de la sociedad, que ha pasado pordemasiados matrimonios y ha tomado demasiadoalcohol en su vida.

CINENTERRAZA >Mércores 13 e xoves 14 de xullo

I’M NOT THERE de Todd Haynes con CateBlanchett


LET´S GET LOST de Bruce Weber con ChetBaker


PINK FLOYD THE WALL de Alan Parkercon Bob Geldof

Es un viaje poco convencional a la vida de BobDylan. Seis actores retratan a Dylan como una seriede personas cambiantes, de lo público a lo privado,a lo fantástico, tejiendo un rico y colorido retrato.

Manipulador, atractivo, drogadicto, mentirosocompulsivo, encantador, mujeriego, camorrista,genial. Ése era Chet Baker, o al menos, el ChetBaker que retrata Bruce Weber .

En una habitación de hotel empieza a pasarrevista a su vida: los recuerdos traumáticos de lainfancia, las crisis de amor, el sexo, el éxito y ladroga como único medio.

LA NOCHE DEL VAMPIRO Los espectadores entrarán en las dependenciasdel castillo del Conde Von Siro para descubrir el cielo de la noche en el que se puedenobservar las estrellas, planetas y constelaciones.

EL MUNDO DE FUGAZ Fugaz, la protagonista del programa, es una estre-lla parlanchina que invita a los que asisten a la sesión a participar en sus juegos favori-tos: cantar canciones, bailar, jugar a la ruleta de los planetas, visitar el fondo del mar o ira la granja.

Cando sábados, domingos y festivos. 12 y 17 h respectivamente. Onde Casa de las Ciencias

cine l NIÑOS

51

SOS PLANET nos invita a explorar la situación medioambiental de nuestro pla-neta. Para eso nos propone tres temas de actualidad: el calentamiento global, la des-trucción de los hábitats oceánicos y la deforestación.

CINE 3D >

Cando sábados, domingos y festivos. 12 h español y 17 h gallegoOnde Domus

WILD SAFARI invita a los espectadores a un safari en el que conocerán los lla-mados Cinco Grandes: el elefante, el rinoceronte, el leopardo, el búfalo del Cabo y elleón.

Cando sábados, domingos y festivos. 13 h español y 18 h gallegoOnde Domus

PLANETARIO DIGITAL >

Y PARA LOS PEQUES...

52 todo lo que te interesa en

laguiago.comte interesa

te interesa l interésache

53

+ info CENTRO MUNICIPAL DE INFORMACIÓN XUVENILFórum Metropolitano. R/ Río Monelos, 1 15006Tlf: 981 18 42 94/ [email protected] / www.coruna.es/nex

54

te interesa

te interesa

55

56

te interesa niños

TALLER DE DANZA PARA NIÑOS>

+ info [email protected]

A través de este taller los niños se iniciaránen la danza como forma de expresar nues-

tros sentimientos y emociones a travésde gestos y movimientos y con ellos

transmitir un mensaje a la audiencia.

Dirigido a niños de entre 6 y 12años.

CAMPAMENTOSURBANOS

DE VERANO>

+ info [email protected]

En esta época del año en la que muchos niños y jóvenes disponen de tiempo libre, yque por ello tan necesarias son para las familias las actividades de conciliación familiar.

Ponen a disposición de los interesados una serie de campamentos urbanos de veranoen los que las y los participantes podrán aprender y llevar a la práctica aspectos talescomo la ecología, la sensibilización con el medio ambiente, la convivencia y el civismocomo ejes transversales de toda la programación.

El aspecto diferencial del centro ágora es que algunos de los campamentos urbanos serealizarán en inglés.

te interesa niños

57

CAMPAMENTOS MUNICIPALESFÓRUM 2011

Para niños nacidos entre 1999 y 2007, agrupados poredades. Tendrán preferencia los empadronados en ACoruña.

>

Cuándo julio y agostoDónde Fórum MetropolitanoPrecio 26 € por participante

NOSOTROS:LOS GRANDES EXPLORADORES

Se explorarán los hábitats y los ecosistemas que hacen posible la vida.Cuándo 4 — 15 julio

TRIBUS URBANASUn viaje al pasado para conocer las civilizaciones antiguas. Se propone crear una

propia tribu en la ciudad donde los niños serán los protagonistas.Cuándo 18 — 29 julio

UN SEXTO SENTIDOAdemás de los cinco sentidos descubriremos un sexto sentido que nos mostrará el

humor, la alegría, la intuición, la orientación, etc…Cuándo 1 — 12 agosto

COMO PEZ EN EL AGUAEl agua es un elemento imprescindible para la vida, de hecho esta-

mos rodeados de ella, en el mar, en los ríos… también en la literatu-ra y en nosotros mismos.

Cuándo 16 — 26 agosto

¿buscas restaurante?

laguiago.comvinos y tapasA BICARiego de Agua, 31.Tlf: 981903766

A CANCELABarrera, 16Tlf: 981229471

A FABRICARúa do Inglés. Sta. CristinaTlf: 881005433

A LANCHIÑAPérez Porto, 1- 3Tlf: 981922333

ALAMBIQUEJuan Canalejo, 67 Tlf: 981211740

ALBORADAPaseo Marítimo Alcalde Fco.Vázquez, 25. Tlf: 981929201

ALQUIMIABarrera, 5Tlf: 881927342

A QUELLAFederico tapia, 56Tlf: 981919276

A TROULABarrera, 24 Tlf: 981220519

BABA BARPérez Cepeda, 23Tlf: 610781843

BANIACordelería, 7Tlf: 981221301

BAR DE LUISPintor Joaquín Vaamonde, 6Tlf: 981905757

BISTROT RATATOUILLEEmilia Pardo Bazán, 25Tlf: 981927147

BUENA SOMBRAFernández Latorre, 23Tlf: 981923460

BOKADOSPlaza de María Pita, 7Tlf: 981917389

BULUBÚRonda de Outeiro, 276Tlf: 981926675

BURDEOSCalle de La Playa, 7 SadaTlf: 981624703

CAELUSSebastián Martínez Risco, 8Tlf: 981132589

CAÑAS Y TAPASFederico Tapia, 53 Tlf: 881886315

CASA ANDRÉSBarrera, 12Tlf: 981221067

CASA CHICHOPosse, 12Tlf: 981138959

CASA CUBAAlfonso Molina, 7Tlf: 981232412

CASA DA MOURABarrera, 9 Tlf: 981914737

CASA INDIANAGambrinus, 14Tlf: 981257681

CASA JESUSAFranja, 8Tlf: 981221900

CASA PILAREmilia Pardo Bazán, 23Tlf: 981152438

CASA PONTEJuan Flórez, 95 Tlf: 981249998

CASA RITAPayo Gómez, 8Tlf: 881927015

CASA VASCACapitán Troncoso, 10Tlf: 981223459

CASA VARELAMaría Barbeito, 1Tlf: 981209539

LA BOTTEGA OLMOSLocal con especial encanto, con una cuidada decoración.Muy céntrico y espacioso con diferentes ambientes paracenas íntimas y comidas en grupo. La carta de cocina inter-nacional es muy variada, con buenas materias primas,destacando la amplia variedad de crepes y ensaladas.

C/ Olmos, 27. 981 91 46 76.www.labottega.esHorario: D a J - 13.30 a 14.15 / 20 a 00.15

V y S — 13.30 a 16.15 / 20 a 00.45

59

viños e tapasCHOUSA BELLAAvda. de Finisterre, 77 LarachaTlf: 981642213

CIENFUEGOSEmilia Pardo Bazán, 7Tlf: 981120601

COMER Y PICARComandante Fontanes, 1Tlf: 981285220

CONSULADOPlaza de la Constitución, 4Tlf: 981212607

COOKPadre Feijoo, 4Tlf: 981927303

EL CIRCODoctor Fleming, 13 Tlf: 881896927

ÉLITEZalaeta, 24Tlf: 981213857

EL MONO PACOMercado, 4 Tlf: 622578118

ENTRECOPASTroncoso, 4Tlf: 981902003

EL PANTALÁNFaro de OzaTlf: 981902038

EL TAPEONoya, 29Tlf: 981168448

EL TEQUEÑOPlaza de María Pita, 21Tlf: 981220038

EL TOROFederico Tapia, 16 Tlf: 981120359

EL TRENCalle de la Disciplina, 1Tlf: 981213902

FIEITALJuan Díaz Porlier, 22Tlf: 981174466

CERVECERÍA GARNETEspacio amplio y agradable en Los Rosales con fácil apar-camiento e ideal para grupos. Cuenta con terraza con unaparte cubierta y la planta superior se reserva para todo tipode eventos, fiestas, cumpleaños, reuniones… Dispone demenú del día y amplia variedad de tapas y raciones a pre-cios muy asequibles. Destaca su cerveza de bodega deEstrella Galicia en su punto ideal de frío.

C/ Manuel Azaña, 11. 981 14 95 90Horario: Abre todos los días.

COQUUSNuestra Señora del Rosario, 9Tlf: 881968464

COSECHA DEL 64Enrique Mariñas, 7 Tlf: 981173059

CUARENTA Y TANTOSEnrique Mariñas Romero, 7Tlf: 881886641

DON PINTXOCentro Comercial Los Rosales,Local 23. Tlf: 981128024

EL ARTESANOAvda. de la marinaTlf: 981201412

EL RAXOCosta da Lonxa, 23O Burgo

EL REALOlmos, 10Tlf: 981213666

EL ROBLEAvda.de los Mallos, 14Tlf: 981150330

EL SALERODon Bosco, 8 Tlf:981210981

EL SERRANOGalera, 21 Tlf: 981220535

GAROTANovo Mesoiro, 16Tlf: 981081165

GAVIOTARamón y Cajal, 9Tlf: 881917917

GODOY CAFÉAlameda, 42Tlf: 981224788

GORENCIABoquete de San Andrés, 12Tlf: 981926820

GRIEGO HELLASEstacada, 2Tlf: 981213991

JAMONERÍA EL PINARRonda de Outeiro 260Tlf: 981143665

JAMÓN Y GAMBASGaiteira, 31Tlf. 981295423

L´ ARGUEIRubine,8Tlf: 881917429

LA BARRARiego de agua, 33Tlf: 981227382

LA BODEGUILLAPadre Feijoo, 5Tlf: 881924692

LA BOMBILLATorreiro, 6 — 8 Tlf: 981224691

LA BOTTEGALos Olmos, 25-27Tlf: 981914676

LA CASA DE LAS TORTILLASOrzán, 5Tlf: 981226718

CERVECERÍA DE LA ESTRELLAConcepción Arenal, 10Tlf: 981291819

LA DEHESACabo Santiago Gómez, 6Tlf: 981926820

LA DOLCE VITARonda de Outeiro, 250Tlf: 981270733

LA GAVIOTAPerpendicular San Mateo, 10Tlf: 881922623

LA HACIENDAEmilia Pardo Bazán, 18Tlf: 981120871

LA MONTANERAEmilia Pardo Bazán, 14 Tlf: 981902210

LAS CASILLASCarretera de Castilla, 90Betanzos. Tlf: 981770161

LA MARINACallejón de la Estacada, 10 y11Tlf: 981221813

LA MASÍAEmilia Pardo Bazán, 38Tlf: 981153242

LAS PEPASJuan Flórez, 76 Tlf: 981925372

LA TABERNA DEL ARRIEROTroncoso, 19Tlf: 981979692

LA TAPADERAJuan Díaz Porlier, 11Tlf: 881898648

LA TOSTAMédico Rodríguez, 13Tlf: 981272188

LIZARRÁN 4 CAMINOSSantiago Rey FernándezLatorre, 106. Tlf: 981232011

LIZARRÁNCentro de Ocio El Puerto. B- 12Tlf: 881913768

LÚA CHEA VINOTECAPaseo Marítimo, 4Tlf: 981221055

MAMA MANUELAEmilia Pardo Bazán, 17Tlf: 981152224

MAXIMUMAvda. Finisterre, 198Tlf: 881896372

MESÓN A PULPEIRARubine, 17 Tlf: 881929463

MESÓN A PEDRAAvda. de los Caídos, 38Tlf: 691356333

MONTECARLOGeneral Sanjurjo, 90Tlf: 981137539

MESÓN DE MONCHOCalle del Sol, 9 Tlf: 981914981

60

vinos y tapas

LA MAMMA ROMANALas pizzas, las pastas, los pescados, especialidad de lacasa son preparados con productos de inmejorable calidady exquisito cuidado para deleite de los comensales. El chefAntonio es la garantía del buen gusto y del renovado menú.

C/ Almirante Cadarso, 6.Tel 981 26 34 64www.lamammaromana.com

MESÓN LODEIROTravesía del Progreso, 12Betanzos. Tlf. 981774757

NAIFOrzán, 68 Tlf: 981225976

O BEBEDEIROÁngel Rebollo, 34 Tlf: 981210609

O BOMenéndez Pelayo, 18Tlf: 981121290

OS BOCOISPla y Cancela, 30 Tlf: 981234632

O CABAZOEnrique Dequidt Hevia, 7Tlf: 981276221

O CALEXOFranja, 19-21Tlf: 981226107

O CANIZOMaría Luisa Durán Marquina,7. Tlf: 981265111

O CARRETEIROAvda. de los Caídos, 13Tlf: 981296208

O CARROMaría Luisa Durán Marquina,6. Tlf: 981143470

O CORNOBarrera, 30 Tlf: 981220666

O GALIÑEIROPlaza de Galicia, 2 Tlf: 981121395

O LAGAR DE JOSÉPosse, 25Tlf: 981132333

O PICOTEOAvda. de Navarra, 53Tlf: 981224953

O RECANTOJuan Canalejo, 1Tlf: 981226798

O RECUNCHO DE MAITEPórtico de San Andrés,Tlf : 881991916

OS BELÉSAvda. de Monelos, 17

OS MARIÑEIROSMagistrado Manuel Artime, 15Tlf: 981918626

O LARPEIROA Cabana, 10 CambreTlf. 981655263

O POTETravesía del Progreso, 9Betanzos. Tlf: 981770414

O SECRETOAlameda, 18Tlf: 981916010

O TANAGRAÁngel, 4Tlf: 981228019

O TRISQUELPascual Veiga, 14Tlf: 9811906558

PAN DE MIGAMédico Rodríguez, 1Tlf: 981010300

PATACARampa del MataderoTlf: 698131828

PAKE PACO PIKENovo Mesoiro, 26 Tlf: 981928859

PARADISEAlcalde Lens, 23Tlf: 981909005

PIEDRA Y AGUABeiramar. PerilloTlf. 981638310

PIL PILOs pelamios, 7Tlf: 981212712

PIMENTÓNPlaza de España, 11Tlf: 981143488

61

viños e tapas

TAJ MAHALAmplia variedad de platos indios preparados con especiase ingredientes naturales. Además del pollo Tikka Massala,te recomendamos que pruebes el cordero con salsa curry -Lamb Madras, el arroz basmati y el pan Nan. Puedes des-gustarla en el comedor o llevártela para casa.

Calle Pondal 1 - 3 (zona Riazor).Tel 881 92 24 49

10.000 ejemplares PGD mensuales distribuidos en más de 250puntos de la ciudad de Coruña.

Una de las mejores webs de ocio: www.laguiago.com con másde 400.000 visitantes mensuales y pagerank de 6/10.

Servicio web gratuito. Un espacio que sólo tú gestionas.

POPULISGalera, 17Tlf: 981914649

PORTOFINOEstrella, 15Tlf: 981902110

PRADA A TOPEPayo Gómez, 9Tlf: 981226108

PULPEIRA DE ARZÚARonda de Outeiro, 113 Tlf: 981235076

RAYUELACordonería, 7 Tlf: 881993125

RIBERA & CÍAPadre Feijoo, 2 Tlf: 981210460

RÍO ULLANueva Travesía Buenavista, 13Tlf: 981291959

SANTISOFranja, 26Tlf: 981221046

SIDRERÍA L` ASTURIANAAvenida de la Marina, 16Tlf: 981907044

SURREYBarrera, 20Tlf: 981211721

TABERNA DEL CUNQUEIROEstrella, 22 Tlf: 981212629

TABERNA DEL CHIPIRÓNSan Francisco, 21Tlf: 981228348

TABERNA GAIOSOPlaza de España, 15Tlf: 981213355

TABERNA OLMOSOlmos, 22Tlf: 981222669

TEMPURABarrié de la Maza, 23Tlf: 981201298

VINATERÍA LA ESTANCIAJosé María Hernández, 54Tlf: 645900788

UTOPÍAAvda. Buenos Aires, 5-6Tlf: 881917469

KATA 9Calvo Sotelo, 9 Tlf: 881889088

62

vinos y tapas

Infórmate en el 981148841 o [email protected]

TE SORPRENDERÁNUESTRO PRECIO

10.000 ejemplares

+

250 puntos de distribución

Cada mes GO! Coruña terecomienda los mejoreslocales de vinos y tapas

Si tienes un establecimiento yquieres anunciarte, llámanosal 981148841 o envíanos unmail a [email protected]

GO! CORUÑAwww.facebook.com/gocoruna

Aquí tienes toda la actualidad,la cultura y el ocio de Coruña

Documents

Revista GO! A Coruña Julio