28

Revista Hoy Domingo

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista Hoy Domingo

Citation preview

Page 1: Revista Hoy Domingo
Page 2: Revista Hoy Domingo
Page 3: Revista Hoy Domingo

�� ��� ���������ó� ��� ����� ���� �É� ������� ��� ������ ��� ����� ��������� �� ����������ó� ����� � �������

��� ����������ó� �� ���� �É� �������������

��������� �� ��������� ���Í� ���É ����� �� �������� ��������� ������������ ������������� ��������� ��������� ����� ����� ����������� ��� �� ������� ���� ���������Ó� ������ ��������� ����ñ� ��á����� ��������� ����������� ��á���� �� ���

�������� ������ ����� ���� ������

�����������  ­����  ��� �������� ����� ������� �����  ­�� ���� ���� ��� ��� ��­ ��� ��� ��������� 

����� �� ������� ­­�­ ������ ­­� ���� ­­� ����� ������  ���í��� ��� ����  ­�� ­��� ­�­­­��

��� ������� ������������

����������� ����� ����� � ���������� ��

�� ����� �� ���

¡����� �Í� ���Á�

���� �����ó� ���á ��������� �������� ������ ��� �í�� �í� �������� � ������������ ���� ��� �� ���� ��� ��� ���� �������� � �� �������������� ��� �������� ������� � �� ��������� ������ ���������

��� á� �� �� ���������� ����������� ������������� �� ���������� ����������� ����� �� �� ������ ���� �������� �� ������� �� �� ������ ���� ����� �� ��� � � ���������� �� ������ � �������� ������������ ����� �í��������� ���� ���á�

���� ����� �� ��������������

�� ���� ���� ��������� ����������� � ���� �� ��� ����� ������

��������������� � ����� ��� á� � �������������

  ���� ��á�������������� ���� ��������� ��������

�é������ ��� �� �� ��� á� ����������� � ��� ������������������� � ������������������ �

­������ ��� �� ��� �� ����� �ó � ����� ������� ������� ��� ������ó� �� �� �í�� ��í� ���� ����������� ������� ������� ��������é��� ����� �� ��������ó� �������� �� �������� ���� ������� ������������í� ���� ��������

�� ������� �� �����ó� �� ��� �� �� �������� ���� ��é� ��� ����ñ����� � � ��������í� ��� ������� ��� �����ó� � ��������� ��� � ������ ����� ������������ �� ����������� �������

�� ������ ��� ���������� � �������� ��� ��á��� ������ �������� �� ����� � �������� � ����� ��� ��í��­� ���í��� ������� ��� �������� ������ �� ����� �����ñ��� ��� �������� � ����������� ���á� �� ������������� ��

�������������� ��� �� �����ó� �� �� ���� �������� ����� ������� � �� ��� ����� ���� �ú�������� ��� ���������� �� ����� ����� ���� ������ ������ �� ������� �� ���������� ������ ��

�� �� � ����� ��

������

������

� ������� ���������������� �������������� �

Page 4: Revista Hoy Domingo

���������������

����������� ����� �� � ��� ����� �� � ��ó ���� �� ����� ���� � ������� ��� ���� ��� �á��ó� � �� ����������������� ��������� ��������ó� ���� ������� �� ���� ���ó������������

���� ����������

���ñ� �� ������� �� �� ������� ��� ������� ����� �� �� ����� �������� ���� ��� �����

����� � �������ó�� ��� �������� �á� ������������� �� ��������� �� �� ������� ��� ��������� �������� �� ������ �������

����� ������ � ���������� ��������������� ������� �� �����������

�� �í ������� ��� � ���������������� ���� ������ �á� ������� ����� ����� �������

���� ������� ������������ �������������� ����� ��� �����������

Page 5: Revista Hoy Domingo

������ ���������� ���������������������� ���� �������� ���� ����������� ���������� ���� ���������

������ ���� �� ��������� �� ������� ������������ � ���� ��� ��� �á� ��������� �� ������� ���������� ���á �� �� ����� � ��� �����������

���� ��� ������������ �� �������� ������������� ������ ���� ������ �� ������������ ��� ���������� ������� ������ ��������� ������� ������ � ������ �������

��� ������ � ����������� �� ������ ������ �������� ������ ������������ ��� ��� �� �������� ��� ���������� ��������������í�� ����� ������������� �á������� ��� ��������������� ���� ������� �� ������������� ��� ������� � ��ñ�� ������������������� ���� �í����� ���á �� ���� �������� ��������á����

�� ��� �������� ��� ����� � ������������� �á� ����� �����

Page 6: Revista Hoy Domingo

�������������

����� �� �������������� ���������� �� ������ �� ����� ��� � � ����� �� � � ������ ���� � �� � �� �� ������ ������ � ��������� � ������

�������� �� ��� �����

�������� � ���� ��� �������

���ú� �������� ������� ���������� �� �� ������������������� �� ����������í� “�� �������� ��������é���� ���� ���� ���ú� �� �á� ��������� �� �� ����� ����� ���� �� �� ���� ��������� �� ���� � ��� ���� �� ����� ������� �� ����������ó� �� ��������� � ��� �������������������� ����é� � ���� ú����� �� �� ����� �á�����������”��� ��í � �� ������ �� �� ������������ �� �� ���� ������� �� �� ����� �� ������ ����� �� �� ��������� ��� ���� ������� ����������� ��� �� ����� ���� ���� �������� ������� ������������ ��� �������������� �ó����� �������� � ��������ó����� ��� ��� ��� ������ ���

���������� ����������

�� ����� � ���������� ���������� �� ����é� ��� �� ����������� �á� ������� �� ��� ������� ���ú� ������ ������� �������� ����� �� �������� � �� ����� � �� ������ ������� � �������� ���é����� ������������ ���������� ������������ �����é��� ������ ����á� �� ����� ����������������������� ��� ����� ���� �� �� ������� � ��� ���� ������������������ � ���� � ������ �� ����ú���� �� ��������� ��� ������� ��������� �� ������� ���� �� ������������ ����������������� ��������� ��� �� ������� �� ���� � ��� ����������ó����� ��� ���������� �� � ���� �� ��������� ���� ������������ ��������� �� ����� � ������ �� ����� ���������

Page 7: Revista Hoy Domingo

��������� ��������

�������� ��� ���������

�� ������� �� ��������� �� ������ ������������ ������� �������� ������ � �������� �ó� ��� ��� ����� � �����é� ���� ��������� ������ ���� �������� �� �� ������������ ������ ���� ������ ���� �� ��� � ����� ������ ����á� �� �� �� ���������ú� ���� �� �������� �� ���� �������������� �������� ������� �� ������ � ������ � �ó� �� ������� �� �� á ��� �������� ��������� �� ���������� �� �� ������� ������ ������������ ���������������� � ���� ����� ����� � �� ����� �� �� �� ��������� �������� ������� �� ���� �������� �� �� ����� ���� ���� ����� ������� �ú� �á� �� �����

��� ������ ��� �á� ��������� � ���� ���� ������������� �� ������� ������� �ó�������� � � ����� ����������� ��� ������� ������������� ������� �� ���� ���������� �� �á�� �� ��� �� ��� ��� ����������� � ���� �������� �� ������ ������� ��

��� ������ ���� � �� �� ���� ������� �������� ��������������� ������������ ���� �������� ��������ó���� �� ������� �� ���� �� ����� �� ������� �� �� á ���� ������� �� �� �� ���� �� ���� � �ó� �� ������ ��� ��� ����� ��

��� ���� ��������� ���� �������� ��������� �ó� ���� �������� ��������������� ��� �� ������ �� ����������� ���� ������ ��� �� ú������ ���� ���� �� ������ �ó� ������� �� �� ������������� � �� ���� ��������

¡������� ��� �� ��Ó������

�� �������ó� ��� á� �� �� ��ó����� ���� ������ ���á ���� � �� ������� �������� �������� ��������� ���� �� �������� �� �� ������ ���������� � ������ ����� �� �ñ�� �� ����� �� ��ó������������á ��� ������ó� í�� � ������� ���������á �� ������ ������ �������� ���� ��� �� ��������� �� ���� � ������������á �� ������ �� ��� ������� �������� ��� ������ ���������� �� �� ������� ��� ����� ��� ���� �� �� á� ��������é� �� ����� �������� �� �������� ������ �� ����� ���� ������� ��������� �� �� ������í���

�� �� ������ � ������� ��������� ����� ������ ��� ����� ����� ���� �� ������ �� �� ���� �� ������� ����á� ����� ��������� ��� ������ó������

Page 8: Revista Hoy Domingo

���� �������á� �������� �������� �� �ó������� �� �����ó ������� �� � �� ���������í� �����é� ����� �� ��������������� ����������� ���������� � ����� ����������� �� ����������

�������� �� ��� �����

“�� ������ �� ���� �������á� ������������ � �� �ñ�� �� � ������� ��� � ������� � ���� �ñ�� ��� ����� ������ �� ����� �� �ñ�� �� ��� �� ���� ����� ����������� ������ � �� �� ����������� � ������ ����� ��������� ��� �� �� ������������ ���� �������� ������ ��� �� ��� ����ó � �� ��� ����� ���á ������ ������ � ���� � �� ���������������� ��� ����� � ������� �� ��ñ������ ����� ������ ���� ���� ���� �ñ�� �����é� ������������ ���� ���� ���� �� ���

�������� � �� ������� ���� ��������� ���������ó �� �  � ����� � �­­�� �� í� ����� ���� ������é����� ���� �ñ�� � ������ ����� ������ ������ ��������������� ����� �� ���� ������� ��� �� ú������ �� ��� ��� ������� � ������ ��� ��������� �� ���� �� ��������ó �� �� ������������ � ����� �������� ��� �� ��� ��� ��������ó� ������ �� ��������� �� ��������� ��� ���� ����ó� �� ��� �����ó ����������� ��� ������ ���������� ������� ������ �������� �� ��� ������� �ú� ��

��� ����� ��� � ��� �������� � ������í������í� � �������� ������� ������� ������� ������� ������ ���� � �� ���� ��� ����� ������ � �������� ���� � �� �����

��� ���� �� �ñ��� �í������ � �������� ���í� �� ����� �� �����é ��� �� ������������ ��������� ����������� ���� ����á����� �� ���������� ��� �� ��� ��� �� ����� ������� � �� �������� �� ��������� ���é ��� ����������� ���í� ��� �� ������ ���� �� ���í� �á� �á��� ��� �� ���

����

����

�����

������

��

Page 9: Revista Hoy Domingo

��������� ��������� ��� �� �������� �������� ���������� �������� � ��� ������������� ���� ��� �����é� �� �� �é����� �� �����é ��� ����� ����ó� ��� �� �����ó� ����� ���� �������� ���í� ��� ������������� ������� ��� ���� �� ���í� ������� �� �������� �� �������� �����í�� ��� �� �����ñ������ ���í� �� �� ������í�� É� �����é� ������� ���� ��������� ��� �����ó� ���������� ����� ������������ �� ������� ������ ����� � ������� ��� ����á������ ����������� ������� ���� ������ �� ��� �é����� ����� ���� ����� ��� ����ó� ���������� ��� ���������� ��� ��� �� �������í� ���� ���������������� ����������� �� ������������� �� ����ó��� � �� ��������� ����� ����������� ������ ���� �����í� ���������� ��� � ��� ��� ­� �� ������� �� ��­�������� ��� � ��� � �����í� �� �� ��í��������� ���� �� �������� ��� �� ������ó� �������ó ��� �� ����� ��� ��ñ� ��� ������������� ������� ��� ����� � �����í� �� ���í������� ��� ������� ���������� ����������������������� �� ������ ������ �� ������ ��������ó ��� ���í� ��� �������ó������� �����ó �í����� ����ó���� �� �������� �� ������ �������� ��� ��� ���������í� �������� ��� ��� ������ ������������ ��ú� ��������� ���� ������ ����� �������� ���í�� ��� ������� �� ����������� ��� �����í�������í� ���ó ���� �í�� �� �� �������������������� ��������ó� ���� ��� �������ó������ �� ��� ������ �� ������ �� ������������ ��� �� ����������� � ��� ��� �í���� ����� �� ���� ��� ��������� ����������� ���� �� �� ������� ��������� ����� ������� ������ñ��� �� �� ������� ����� �� �� ������ �� ��ñ�� ��á�� � �����ñ��� �������� ������� ��� ������������� �������� �á� ��á����� �é����� ������ ���� ���� �� ��������� �� �� ������� �������� ��� ������� �����í� �� ����� ��� ����� ���� ��� �� ��� �������� ��������������� ��� ���í� ���� �� ������ �� �� ����������� �����ó ��� �� ��ñ� ���í� ������������������������ �� ��� �� ����� ������ ��������� � ������� ������ ��é �� �� ��� �������í� � �� �����ñ��

����� ���� ��� � �ñ�� ��� ���� �� �������������� �� ��� ���������� ������������������ �� ��� ����� ���������� ������������������� �� ��� �������� ���í���� �� � ����� � ���� ���é ���� ��� �� �����á����� �� �� ���� � ��������� �� ���������� �� ��ñ�� �� ��� ������� ����í ������ �� ú���� ��������� ��� ���í� ����� �� ���������� ��í �� ��������� ��� ����í��������� �� ������������������������� ������������ó� �����é� ������� ���ó���� ������ ��� ������� �� ������� � ������������ ����������� �������� ��� ��� �����í���� �����í� �� ������������� ���� �����ó ������ ���������� �� ��� ���������� �� ��������� ��� ���í� ��� ��� ��� ����� ���

��������� ����� ��� ������� �� ��������á����� ��� �� ���������� ���������í� ����� �á� ���������� �� �� ��� ������������ �é���� �� ������� ������ �� ���í� �á���á������ ������ �����í� �� ���í� ��������� �� ���������� �� ������� �������� ��������� �� �� ������� ���í�� ��á��������������� ��� �������������� �� ����������ó �� �������� � � ����ó ��� �� ��������� ��� ���������� ������ �� �� �� �������� ������� ������� ��� �������� ��� �� ���� ����� ��� ����é� �������� ������ ���������� ������ � ��� ��� ���������� �� �� ���í��� �� �������� � ��� ��� �ñ��� �� ú����������ó� ��� �� ���������� ���é����� ����� ��� ����ó� ����������������� ���� �� ���� �����ó����� �� ���� �� ��������� ������� �é����� �������� �����������í� ����� �� ����������� �������� �á�� ��� �� ����� �� ��������ó ���������� ��� �é����� ����� ��� ����ó� ���������� ��� ���í���� ������� ������ ������é� �����í�� ���������� ������������������� �é����� ��� �� �� ���� ����� �á����� �� �������� �� ����� ��� ��� ����������������� ��� ���������� ��� ��� ������� �� ��

�������� ��������� ��� ��� ����� ������ ���������� �����í� ��� �������� � ����� ���������������� ����� �� ������ ����� ������� ����� ����� ��� ������� ���� ���������� ��������� ���� ���� ��� ���� �� ������ ����ó� ������í�� �í����� ����� ����ó��� �ó������ ��� ��������� �������� ���� ���� �����ó�� � �� ��� ���� �� �� �������� ���í���� �í ���í� ����� ��� �������� ��� ��������� ��� ������� ���� �í ���� ��� ����������� �� ��� �� ���í� � ���� ��� ��� ������ ����� ��� ����������� � �� ����� ��

�������� �� ���í� ��� �� ����� ��������í� ��� �� ������� ��� ���� ���ú� ���� ��� �� ������� ������ ����é �� �������� ���������������� ��� ���� �� ��������� ������� �� ��� �á��� ������������ ���üé ����� �� ����������

����� ����í� ������ � ������é���� ���� ��� ���� �� ������� �

������� ������� ��� ��� ������ ������������ ��� �� ����� ����ó���� �� ��������� ���������� � ������ ������� ����������� ��� ���� �� ������������ � ����������� �­� ��� ����� � ��� ���� ��� ������ó ����� �  ������������� ���������� �� ����� � �������������� ��� ������� ����� ��� ��í�� �� ��

“�� ����� ����������� ����á����� ��������� ��� �������������� ������ ��������� � ������ ����� � �������”

������ � ���� �������Á� ����� � ��� ������ �������� � �����Í� ���������

Page 10: Revista Hoy Domingo

��

�������� �� ������� ��� ��������� ��������í� �� � � �� �������������� �� ��� ������� �� ������������� ����� ��������� ������ ���������� ���� �� ���� ������ ��� ��������� �� �� ������ ������������� �� ������������ �� �� �� ����� ����� ����� ����������� ��� ���í� � ���� �� ú��������������� �� �������� ��� �� ���������� ���é����� ���� ��� ����í� ������ ����� �����ó� �� �ó������ �� �� �������� �� ������������í�� ������� �� ���������� �� ����í����� ����������� ������ � ������ � ������ ����������� ��� �� ��� �������� ��� ��� ��� ���������� ������ �� ������� �� ���� �������� ������á���� � �������� � ������� ������������������ ����� � ���������� ����������������������� � ���������������� ������ ������� �� � ������ �� ����� �� ������  �� ����� ������ ��� ������í ��� ���� ­���� ��������������������� �� �� ���ú������ �� ��� ������ ����í �� ������� �� � ����� �� ���í� �������� ����� � ��������ó� ­� ��� �����í��� �� ��������� �� �� ��������� ����������� ��������á� �� ����� �� ���������� �������é ��� �� �������� �� ������������ �� �������  ������ ����� � ������ ����� �� � ���������� �� ����� ����í���������� ������ ������í ������� � ������ ������� ������ �� ����� �� �� ����� ��� ���������� ����á����� ������ �� ������� �� ���������� � �������é ��� �� ������ ��������� ��� á��� �� ����������� �� ����������� ����� ��������ó � ������ ������á���� ��� ������� ���������� � ����������� ���� �������� �� ������������� ��������í� �� ����� ����� �� �� ������ó�é����� �����í ��� ������ �� ��� ���������� � ���í� �� ���� ��� �� ��� ����í��������� �� �� ���� ��� ������� ��� �� ��� ��������� ��� ��� ������ ���� � ��� ����������� ����� �é ��� �� ���� ����������� ����í� ��� ���� ��� �������� ��������������� ���� ��� ���í� ��� � é���� � ��������� ����� ���� ����� ������ �������� ���� �� ��é���� � �� ������ �� ����� �������� ������� �� ������� �� �������� ��� �� ��������� ��� ������ � ��� �������� ��������������� � �������� ����� � � ������� � ����� ��� ������ �� �� ��� ��������í��� ���������� �������� ��� ���ó ������� �� �� ��� ���� ����� �ó� ����� �������� �������� ����� � ���� �������� ���������� ��� ��� ������� �� ������� ������ñ��� ������ ��� ������� ��� ��� ������������� �� ���������� � ���� ������ó ����������� �� ������ ��� �������� ��� ���������������� ��� ��� �� ������í�� �� �����ó �� ����� �� ���� ������������ ��� ���� �����é�

�� �� �� ������� �� � � � ������ �����í����í� ���� ���� ��������� �� �������� ������������ �� �é����� ���� ��� �é����� ������ó� ��������� ­� ����������ó� ���ó ��������� � ��� ���� �í�� ��� �����������

������ ����é ��� �� ���� �� ���í� ���������� �������� � �� ���� �� �������� ����������� ������ � ��� ���� ��������������������� � �� ������� ����������� �������ó� �� ���� �� �� ������ ����� �������������� �� ������­�� ���� �í�� ��� ��������ó �� ��� ������ � �����é �� �� ���� � �� ������� ������ � �� �������� ��� ������� ��� �������ó� á� ���� ��� � ���í�� ­� ������í������ ������é �� �� ����� �� ������� ������������� ��� ���������� � � ���� �� �����ó �� ����� ­� �������ó� ����é� �����í� ��� �� ������� ­��ó �� ����� ����� �� ���í� ���������� ��� �� ���� ����í� ������� ��� �� ������ ������ ������� ���í������������� �� ����� ��� ���������� ���� �������� ����� ����� ��� ������ �� ��������� �� ������ ��� ���� ������� ��������� �����í� ��� ��������� ��� ���������� ������� � ����� �� ������������������ �� ���� ���������� ��� ����� ���������ó ���������ó�� �� ������ ��� �í�� �����������ó �� �� ��������� ���� �� ������ ����� ���� ��� ����� ���� ���� ���������� �� ���� ��� ��� ������� ��� ��������� �������� �� �� ��������� �� �����í� ���� ��� ��������� ��� ������� �� �������ñ�� ���������� �� �����������  �� ������� �������� �� �������� �� �� �� ����� ��� �� ������ �� ��������� � �í�� ������ �� ����������ó�� ����� ��� ������������í� �� ����������� ��� ��������

������ �� �� ���������������� �� �� ���� ���� � ����� ���� �� ��������� ��� ����� �� ���� ����� ������ ��������� �� ����� �� ���� ��� �����á ����� � ������������ �� �� ��������������� é� ����� ���á ��������� ������� ������ �������� ����������� ��í���� ���� ��� ������ó� �� ������ �� �ñ���� ����������� �� é���� ��� ���� ��� ���á������ � ��� �� �� ��������� ��� ������������� �� � ������ ��������� ������������������� �������������� ����� �ñ�� �� ������ ���� ����������� �� ���������ó� ���� ��� ������� ������ ����ñ���� �� �� �������� ����� �� �������� �� ����������� ­� ��������ó� �� �������� ���á �� ���������� ��� ����� ������é �� ������� ������ �� ��� �������������í� �� ���á ����������� �� ����� ������� ��� ���ó �� ���� �� �� ��ñ���������� ��������� ����� ��� ���� ������� �� ���ó � �� �����ó �� ������� ­����� ���� � ��� ���������� � �� ��������� �� ������� é� ���� ��� �� ������ �������� ������� �� ������ ���� � ��� ��� ��������� �� �� ��������� �ú� �� ���������� ����� �ó����� � ��� ������ �� ����������� ������ � � ��� �� � ��������� ���������� ��� ������ ��������á � ���� �������� ��������� ���� ��� �ó� �� ���� ��������� � �������� ��� ���������� � ������������ ��������� ��� ��� ����� �� �� ��������ó� á� ����� ��� ���� � �� �����”���������

����� ���� Í� ��  � ��Ñ�� � ���� ������� �­�����­����� �� �� ������ �� ��

�� ������ �� �������� ���� �����

���������� ��� �������������� ���

�� ��� ���� ��� ���������

Page 11: Revista Hoy Domingo

��

Page 12: Revista Hoy Domingo

��

��� ������� ����� ���������� ��� ��� �� ��� ������� �� ����� ��� �á� �� ��� ��� �� ��� ������ � ��� � ��� ���� ����� ������ �������� �����ó �� ������ �� ������� ��í ���� �� ����������� �������� ��� é� �������ó

�� ��������� ����������

��

����������������� ����

�������� ������ ��������������

������ ������� �� �� ���í�� ��� ����� �����ñ�� ������� � ������ � ������é���� ����������ó� � ����������� ����� �� �������� ���������� ����� �� ��������ó� �� ������é���� �� ����� ����� ��� � ����� �� ����� ������ ���� � ������ ����������� ����������� �� ��������� ��� ����� �� �� ��������� ��� ������ ��� ���� �� í���� ���������� ������ ���ñ�� �� ����������� ���������� ���� ������ ��� ������� ��� �������� �� ���� ��� �í� ���� �����ñ���������� ��� � ����� ���� ��� ������� ������� ���� ����������� ���� ��� �����ñ�������� ����������� �� �� �á� ������������� ��������� ����é� �� �� ���� �� ������ ���� ���ñ��� ���� ��� ���������� ��������� ����������� ���� ����� ��� ����ó ��� �� �á����������� ��� ����� �� �� ������ ��� ������� �� ���á� ���� ���� ��� ��é������ �������� ����������� �� ��������� ���� �� �� �í��� �� ��� ��� ������ � ������� �� ��� �������� �� ������� ����� é� �� ����� � ���������í��������� ������� ��� �� ������ ��� �í� ���� ������ �� ������ é� ����� �á� ����� � ������� �� �� ��� ������ ��� ��� ��� ���������� �á� ������ ����� � �� ���� �� �������� �� ��� �� “��������” �� �������� ���í�� ���ú� ������� “��� ����� �������������� ������� ��á��� ����� ���� ��� �����é������ ������ ��� ������ �������������� ����� ��� ������� �á� �������� ����í� �� ���� �������� ��� ���� ������������� ������”� �� ����� ������ ��� �������� ������ ������� ��  �ñ��� ­��� ­��é��� �ñ��� ��� ������ �ú��� ����� ����á���� ��� ��������� ��� �� ������� ����� ������ ���� ���������� ������� ���������� ��� ������ ������ � ����� ��� ���í���������� ��� ������� ����� �� ��� ���� ��������� ��� ����� �� ������ ��� �� ���������� ��� �������� �� �� ����� � ��� ������ �������� ���������� ��� ��������� ����������� �� �� ��� ����é� �������

�������� ��� �� �� �������������� ���á ���������� �� �� ��� ������������� ��� ����� �� ������ �������� � ����� ��� �� ��� �� ��� ����� ��� ���������ó ���� ����� �� ���������� ��������� ����������� ������ ����� “������ ������”� “���í� ��� ����� ��� ��� ��� �� ���� �� ���á ��� �� ��� é���� �� ���í� ����� �������

���� �í� ‘������ ����� ��� ������� � ����ñ� �� ������ ��� �������’� � �� ��� �� ������ ������� ��� ������� ��� ��� �����ñ���� �� �������� �� ��� ��������� �� ������� ��� �� ��� ����� ������� �� ������� ������� ��� ��� �������” ������ ���� ���� ������� ����� �� ������ �� ����������� ��� �� ����� ���� ��� é� �� ����������� ������ ��� ��ñ� ��� �� ������ñ��� ������������� �� �������������� ���ó �� ��ñ�� ����� ��� ����� ��í���� ��� ����� ��� ������� ­���� �é��� �������������� ��� �������� �� á����� ��� ����������� ���� ��� ������ ��� ������� � ����� ������ �� �������� ���� �� ��í�������������� �������� �� ����� ������ ��������� ������ ���������� ��é����� ������ ��� �� ��� ������ó� �� ���á �� ������ó ��� ������ ���ó� ��� ���� ��� �� �������� ���� ��� ��� ����������������� ����� ���� ���� ��� ���� �������� �������� ������ñ�� � �� ����� ���ú���� ������ é� �� �����ó ��� ������� ��í� ������ “�� ��� ������� ���á ���� ������� � �������� � ����� � ��� �� ��é����� ���� é� �� �ú��� �í �� �� �������”���� ��� ��� �� ��� ����� ����� ��� ����������� �� ���á ����ó ��������� �� ������

���� ������� ���� �����í� � ������������ ���í� �� �ñ�� ������ ��� �������� ������� ���� ����� �������� ��� ��� �������� ����� ��ñ�� ��� ����� ����� ������� �� � ���� ��� ��������� �� ����������� ��� ������� ��� ��ñ�� ���� ������ ��

��������� �� ���������� �� ������� ������� ��� �������� �� ����ñ� �� ������� ����� “����”� ­���� �ú��� ����� ����é���� ����� �� ��������� �ñ�� �á� ����� ����ó ­��� ­��é ��� ���� ������� �� �� ������� ���á ������������ ����� �� ������������������� ����ó ������ ��� �� ����� ����� ������� ���� �� ����� �� ������ ��������� ��� ���� ����� ��� �����ó �� �� ������� ��� �����ñ� �����ó� �� �� ����� �����ó �� ����������� � �� ����� ��� ������ ����� ����� ������� �� ���������� ������������� �� �� �������� ������ó� ��� �������� é�� ��� ������ ��� ������� ��� ��é�������� ��������� � ����� �� ��� ����� ������ ��� ������������� ������ ��� ���� ��� �� �������������� ��� ������ �� ����� �� ���������� �� ��� ������ ������� �� ���� �������������� ������� �������� ��� ��� ����������� ��� �� ������ �á� �������� �������� � ��� ��� �� ������� �� �� ������������ � �������� �� �� �������� “����� ���� ����� ������� �������� ����� ������������ �����é� �� ��� ��� ����� �� ��� ����������� ��� ��í��� �� ������� ���” ��������

��� ���� ��� ������������ ������� ��� ������ ����� �������� “�á� ���� ��� �����” ��� é� ������������ �� ���� ����é� �� ���� ����������� �� ���á � ����� ����� ����� ����������� ������é���� �����

É� �� ��Í

������� ���� ����� ��� �ñ������á ������ ��� ��������������������� ��� ����� ��������� ����� ������� � �ñ�������� ���é � �ñ��� � ������ ��ñ������ �� �������� �� “����� �� ���”� �������� �� �������� ������������ �� “������������”������ � ��������  �­������� ��­����� � �������� ������ ������� ����������� �� ��� �� �������������� �á� �������������� ��í��

Page 13: Revista Hoy Domingo

��

����������������� ����

�������� ������ ��������������

������ ������� �� �� ���í�� ��� ����� �����ñ�� ������� � ������ � ������é���� ����������ó� � ����������� ����� �� �������� ���������� ����� �� ��������ó� �� ������é���� �� ����� ����� ��� � ����� �� ����� ������ ���� � ������ ����������� ����������� �� ��������� ��� ����� �� �� ��������� ��� ������ ��� ���� �� í���� ���������� ������ ���ñ�� �� ����������� ���������� ���� ������ ��� ������� ��� �������� �� ���� ��� �í� ���� �����ñ���������� ��� � ����� ���� ��� ������� ������� ���� ����������� ���� ��� �����ñ�������� ����������� �� �� �á� ������������� ��������� ����é� �� �� ���� �� ������ ���� ���ñ��� ���� ��� ���������� ��������� ����������� ���� ����� ��� ����ó ��� �� �á����������� ��� ����� �� �� ������ ��� ������� �� ���á� ���� ���� ��� ��é������ �������� ����������� �� ��������� ���� �� �� �í��� �� ��� ��� ������ � ������� �� ��� �������� �� ������� ����� é� �� ����� � ���������í��������� ������� ��� �� ������ ��� �í� ���� ������ �� ������ é� ����� �á� ����� � ������� �� �� ��� ������ ��� ��� ��� ���������� �á� ������ ����� � �� ���� �� �������� �� ��� �� “��������” �� �������� ���í�� ���ú� ������� “��� ����� �������������� ������� ��á��� ����� ���� ��� �����é������ ������ ��� ������ �������������� ����� ��� ������� �á� �������� ����í� �� ���� �������� ��� ���� ������������� ������”� �� ����� ������ ��� �������� ������ ������� ��  �ñ��� ­��� ­��é��� �ñ��� ��� ������ �ú��� ����� ����á���� ��� ��������� ��� �� ������� ����� ������ ���� ���������� ������� ���������� ��� ������ ������ � ����� ��� ���í���������� ��� ������� ����� �� ��� ���� ��������� ��� ����� �� ������ ��� �� ���������� ��� �������� �� �� ����� � ��� ������ �������� ���������� ��� ��������� ����������� �� �� ��� ����é� �������

�������� ��� �� �� �������������� ���á ���������� �� �� ��� ������������� ��� ����� �� ������ �������� � ����� ��� �� ��� �� ��� ����� ��� ���������ó ���� ����� �� ���������� ��������� ����������� ������ ����� “������ ������”� “���í� ��� ����� ��� ��� ��� �� ���� �� ���á ��� �� ��� é���� �� ���í� ����� �������

���� �í� ‘������ ����� ��� ������� � ����ñ� �� ������ ��� �������’� � �� ��� �� ������ ������� ��� ������� ��� ��� �����ñ���� �� �������� �� ��� ��������� �� ������� ��� �� ��� ����� ������� �� ������� ������� ��� ��� �������” ������ ���� ���� ������� ����� �� ������ �� ����������� ��� �� ����� ���� ��� é� �� ����������� ������ ��� ��ñ� ��� �� ������ñ��� ������������� �� �������������� ���ó �� ��ñ�� ����� ��� ����� ��í���� ��� ����� ��� ������� ­���� �é��� �������������� ��� �������� �� á����� ��� ����������� ���� ��� ������ ��� ������� � ����� ������ �� �������� ���� �� ��í�������������� �������� �� ����� ������ ��������� ������ ���������� ��é����� ������ ��� �� ��� ������ó� �� ���á �� ������ó ��� ������ ���ó� ��� ���� ��� �� �������� ���� ��� ��� ����������������� ����� ���� ���� ��� ���� �������� �������� ������ñ�� � �� ����� ���ú���� ������ é� �� �����ó ��� ������� ��í� ������ “�� ��� ������� ���á ���� ������� � �������� � ����� � ��� �� ��é����� ���� é� �� �ú��� �í �� �� �������”���� ��� ��� �� ��� ����� ����� ��� ����������� �� ���á ����ó ��������� �� ������

���� ������� ���� �����í� � ������������ ���í� �� �ñ�� ������ ��� �������� ������� ���� ����� �������� ��� ��� �������� ����� ��ñ�� ��� ����� ����� ������� �� � ���� ��� ��������� �� ����������� ��� ������� ��� ��ñ�� ���� ������ ��

��������� �� ���������� �� ������� ������� ��� �������� �� ����ñ� �� ������� ����� “����”� ­���� �ú��� ����� ����é���� ����� �� ��������� �ñ�� �á� ����� ����ó ­��� ­��é ��� ���� ������� �� �� ������� ���á ������������ ����� �� ������������������� ����ó ������ ��� �� ����� ����� ������� ���� �� ����� �� ������ ��������� ��� ���� ����� ��� �����ó �� �� ������� ��� �����ñ� �����ó� �� �� ����� �����ó �� ����������� � �� ����� ��� ������ ����� ����� ������� �� ���������� ������������� �� �� �������� ������ó� ��� �������� é�� ��� ������ ��� ������� ��� ��é�������� ��������� � ����� �� ��� ����� ������ ��� ������������� ������ ��� ���� ��� �� �������������� ��� ������ �� ����� �� ���������� �� ��� ������ ������� �� ���� �������������� ������� �������� ��� ��� ����������� ��� �� ������ �á� �������� �������� � ��� ��� �� ������� �� �� ������������ � �������� �� �� �������� “����� ���� ����� ������� �������� ����� ������������ �����é� �� ��� ��� ����� �� ��� ����������� ��� ��í��� �� ������� ���” ��������

��� ���� ��� ������������ ������� ��� ������ ����� �������� “�á� ���� ��� �����” ��� é� ������������ �� ���� ����é� �� ���� ����������� �� ���á � ����� ����� ����� ����������� ������é���� �����

É� �� ��Í

������� ���� ����� ��� �ñ������á ������ ��� ��������������������� ��� ����� ��������� ����� ������� � �ñ�������� ���é � �ñ��� � ������ ��ñ������ �� �������� �� “����� �� ���”� �������� �� �������� ������������ �� “������������”������ � ��������  �­������� ��­����� � �������� ������ ������� ����������� �� ��� �� �������������� �á� �������������� ��í��

Page 14: Revista Hoy Domingo
Page 15: Revista Hoy Domingo
Page 16: Revista Hoy Domingo

��

��������� ��������

�� ���������

��������������������

������������

����������������

����

���

����� ����������

����

���������

�� ������� �� �������������� �� ��������������� ���� �� ����� ������ó�� �������� ����������� ��� ����������� �á������������ ��� ��� ������������� �� ��������������� ������� �� ��í �� ������ ��������� ���� ���� ���� ����ó �� ���� ���� ������������� �� ���� ��������� ���������� ��������� ��� ������������ �� �����í� ������� ���� ������������� ��� � ���� ���������ó� �í���� ������������ � �������� ���������� �� �����í�������� �� ��������� ���� � ��� �� ������� ���� ���� ������� �� �������ó� �í���� ������ ������� �� �� �������� ����� �� �������������� ��� ��í��� ���� ���������� �� �������� ��������������� ���� ���� ������� ������� ���������� �� ��������� ������� ���������� �� �������� “�� ������� �������� ��������������� �������� �� ����� �� �������� ����� �� ����� ��������� �� �� ������ �� ���”� ��������  ���­��������ñ�� ���������� ������������ ��� �������� ������� ���������� �� �����

¿��é �� ������������� �������� ��� ����� ����������ó� “���������� ������� � �� ���� �� �� �����������í����� ��������� �������� �á� ������í���� �á� �������� ������ � ����� � ������ ��� �������������”� ����� �����ñ�

�� ��� ������ ������������� ��������������� ������������ ����� ��ñ�� ����� ���������� �� ú���� ��� ������� �� �� ����� ������������� � �� ������ �� ������ó� ����������� �� �� �� ������� � ������ ��������� �� ����������� ���� �� ������ ���ú��� ������ �� ������� �� ��� ������ ���������� ����� ������ �� ���������� ��������� ����� � � � �������� ����������� �� ����������� �� �� ������� ���

�������� �� ��� �����

���������������

� �� � �� ������ �� ����� ����������� ���� ��������� ���� ��� � ����� ��� ���������� �� � ����� ����� �� �������á ��������������� �� ����������� �� ������������ ����������� ���� �� � �� ��� � ���� ������� �� �� �á������������ �� ��� �������� ��� ��� ���í�� �á ��� ���� ����� � �� ���������� ��� ������ �� ������� �� ��������������� ��� �� ��� ������ ������� ����������� ����� �� ���� �� ��� �� ����������� �� ��� ��������� ������������� �� �� ������ �� ����� ���� ����ó� �� ����������� ������ ��� ��������� �� �������� � �� �� �������� ������

������������� ������ ������ ������ �� �������������� ������ �� ����� ���� �� ����������� �� ���� � �� ���������� �� ������������� �� ������ �� �� �������������� �� ����� ���� �� ����� ��������� ������ ���� ��������� ����� � ����� �� ������

��� ����� �� ������� �� ������� � �������� �������� �� ��������� ������ó� ������������ó�� ���� �� ���� ��� ������� ����������� � ������� �� ����� ���� ��� �� ��������� �� ���� �� ��� �� ���� ���� ������

Page 17: Revista Hoy Domingo

��

����� �� ����� ��� ������ ������ � �� ������������� ����� ���� ��� ��� � ������������������� �� ��� ��������� ��� �������� ����������� ������������������������ ���� ������� ���������� ������ ��������� ���������

������� ���� ������ �� �� � ��������������� �� �� ���� ������� ��������� �� �� �� ���á �������� �� � ��� ������� ��� ��� ���������������� ��� ����� �� �� ��������� �� ������

���� ����� ����� ������ �� ��������������� ��á����� � ������ ������ ��� �� ������� ������ �������� ������������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ����� � ��� ������� ��������á� ����������� ��� ������  ��������� �� ��������

������� ��� ������ �� � � ��������������� � ���� ������� ����� ����� ��� �������� ��������� �������� ­����� ��������� ��é���� ����� ����á��� �� ��� � ����� ���������� �� �� ����� ���� ������������ ����� ��� ��������

����� �� ������� ��� ������ ���� � �� ��������������������� �� �������� ����� �������� ����� �� ��������� ������� �� �� �� �������� ��������� � ��� ����������������� ���� ��� ���������������� ������������ ���������

����� ���� ������ �� �� ����������������� ��� ���� � ������ ��� �������� ��������� ��� ������ �� �������� �������� ���� � ����������������� ��� ����� ����� ��� ����������� �� ������ ���������������� ����� � ��������

�� ���������� � ���� ���� � ��������������� ������ �� ����� ������ ������� ������ � ���� �� �����

��� �� ��������������� ��������� ������������� �����������������������

��� � ������ ���������������� � ���� ������������� � ������ ������� ����� ��� �� ������ ��� ������� �������� ��� � ����������� ����� ����� �� ������������ �������� ������������������ ��� ������ ��������������

��������� ��� �����

�� ��������� �á� ��������������� � �������� ������� ��� �� ������ �������������� ��������ú���� ���� ����� ������� ������� �������������� �������� ������� ����� �� �������

Page 18: Revista Hoy Domingo

��

������������� ����������

���� ��������� ������ �� ����� � ����� �� ���í���� �������������� ��� ����� � �� �������������� ������ � ��� ����ó� ������� �� ��� ���������� �� ����� �� ��������� � ����� ��������� ��� ����������� ����������� � ������ ����� ��� �� �������ó�

�� �����í� ������ �� ���� ������������� �� ��� ���ó� ������ ���������� �� ���������� � ��� ��������� ����� ����� ���� �� ������í��� ����� � ������ ������� �������� �� ����� � ������� � ���������� ��� ����� �� ������ ������������� �� ���� � ������ ���������� ��������������� �� ���� �� ������ �� ���� �������� �� �ñ��� ������� ����������������� �� ������ �� �� ��í� ������� �� ��� �������� �� ����������� ��� �� ��é����� �������� � ­ � ����  ���� �� ������������ �� �������� �� é� ����� ���������� ��� ���� � ��� ��������� ����� ����� ���� ��������

¿��� ��é ������ó �� �������ó��

­� ��� ������� �� �������� ������ � �����ó ����� � ����� �� ��������� ������ ���é ������� �� ����������� ��� ��� �á��� ������ �� ��

������� ��������� � ������������ ���í� ���� �� �ñ���

¿�ó�� �� ���� ����������� �������� �����¡��� �� ���������� ­� ��� �������� á� ����� � ����í� ������ �������� ��� ��������� ���

������ � ���� �� ����� ��������

�� ��������� �� ��������� ������ ���� � ������� ¿�ó�� ������������������ ���������� �� �� ������� ������� � ��� �í�� �� ��� ��� �� �������� ���� ���� ��������� �� ��� ������� ������ ����� �� ���� ������� ��� ���� ������� � ��������� ������� �í�� � �������í������� �� ����� � ������ �����������í ��� �� ���������� �� ����é� ������������ ����� �� �� �����������

¿��é �� ���á� ����������� ������� �� ���������������� ��������� ������ � �� �í��� ���������� ������ ��í ������ �� �������� ������ ����� �� �� ��������ó����� ����� �� ���� �í��� � �������� �í��� �� �������� ���� �� ��� ���� ������� ������ �� ������ �� ������� ����� ��� ����á���� � �� ����� ��� ���� �� ����� � ���� ����� �� ������� ��������á� �� �� �������� ������� �� ���� �������� ��� ��������� �� �����

�� ������� �� ���� ����������� �����í��� �� �������� �� ������� �� �� ������������ �� ������ � ������ ����� �� ������ó� � ������������� ����������� �� �� ��� ����� �������� �� ���������� �������

¿�ó�� �� �� ������ �� �� ������ó���� ������ ��� ���������� � ������� ��� ���� ������ ���� ��� ���ñ������ ������� �� ���������� �������� �������� ����� ������ � �� �í��� �������� ��� ��� ����� ����� �� �������� � ������ � �� ���� ��í ��� ������� ���� ������� � ���� �������� ���� ������ �� �� ��� � �����í�� �����

É� �� ��Í

���� ������ ����ó �� ������������������� ������� ����� � �ñ��� ���������� �����ó� ������� ������������ �� � ������� ��� �ú���� � ���������� �� ������ ��� �� ���� ������������ �����  � ­���� �� ������ ������� �� ���á ���������� �������� �� ������ � �� �������

������ ��������� 

���� �í­ ������������ ������ ��� �í��� � ������­�� ��� ��� ��í ��������� ��� ������ � ����

Page 19: Revista Hoy Domingo

Por el mesdel niño

de descuento

Trabajamos con lasmás prestigiosaseditoriales del mundo,para que tenga en susmanos los mejoreslibros

Page 20: Revista Hoy Domingo

��

����

���� ���������������������������� ����������� ���������������� ��ó� ���

���� ��� �����

���� ��� ����� ������� �� ������ ����� �� ���� ��� ��� �������������� � ������ ��� ����� ���� ����� �� �� ��������������� � ������� ���������� ��� �������� ��� ����������� ������� ��� ���������� �������� ��� �� ����������� ��� ���� �� �� ���������� ����� �������� ������������� ����� �� �������

���� �� ���������

������ �� ��������� ��� ����� �� ������ ������ ��������� ��������������������� � �� ������������� ����� �� ����� �����

���� �� �������

������ �� �������� � �� �������� ������

������������ ������� �� ���� ��������� �� ��ú���������� �� �� ���ó� �� ������ �� ������� ������ �� ����

��� �� ������������������� ��������� � ���� �� ������ ������

�� �������� ���� � ����� ��� �������� ���������������� ���� �� ������������ ����� ������������� �� �������� ���� ��� ����������� �� �������� �� ���� ����� ��������� ����í����� �������� ����������������������� ����������������� �á���������ó� �������� ����� �������� ������������� �������� � �����

���� �� ������

�� ���� ����� ���� �����í��� ������ ��������������� ���� ������� � á����� �ó���� � ���é��������� � ��������� �� �����ñ������� � ������������� �������� �� ����� �� ���������������������������� ����é�������� ������������ ������� ��� ���� ����� ���� ����� �� ������� �á� �����  ����� ����������� � �� ��������� ��� ������� �� ����������������

�� ­�� � ����� ������� �������� �� ����� ����� ��� �������� ������ �� ��� �­ ��������� �� ��� ����� ���� ����������� ���������� ����� �� ������ ���� ��������������� ������������ �������� �� ���������������� ���� ������� ��� �� �������������� �� ��� �������� ���� ¡������

��

Page 21: Revista Hoy Domingo
Page 22: Revista Hoy Domingo

��

��� ���� ����Á�� ����������

��������� ���������

������ �� ��������������� ����� ������“�� �� ���� �� �� ����� ������ ó� ��� ���� ������� ��� ��� � ����� �� ������� ����á�� ������ ��� �� �� �� ��������� �� �� ������� ��� ���������”�

������ �� ��� �á� ���á� ������ �������� “�� ���� ������ �ú����������� ��í��� ��� ��� �� � ��� ���”�

���í� ��� ������ �������� ��������“�� ���� �� ������ ���� � � ��� ����� �� ��� ��� �á��� �� ����� � � � ������ � �� ��� ���� ���� ����� ����� �������� � ��� ��� �������”�

���� �Á� � �����

¿�� ���� ��� � � ���������� ����� ���� � �á� ��� ���� �� � ���������� ����� � ���� ��� ����� ���� � � ��� �� ������� � � �� ���ó�� �� ���� ����� ���� ����������� ������ ��� �� �������á ���� ����������� �

¿���ú ���� ��� ����������� ����� ��� ������� ����� ����� ���� ��� � ��� ������ �� �� ������� ������� ��� ���� ��� ������ �� ������� � �� ����� � �� �� � ������ � ����ó �� ���é� � ����ó � �������� ��í� � ������� �� ������ �� �� ����� ��� �� ����� ���� ��� ����� �������� �� ����� � �� ���é����� �� ���é� ���� ����� �á� �������� � ���� � �� �� �� �������� � � �í� ����� � � � ����� ������ � ó� ���� � � � ���� �� ����ó� ��������� �����

�� � � ����� ���� ����ñ����� ¿� � é �� ����í������������ ����í� ������ � �� ���������� �����é

�� ����� �� ���������� �����

���������� ��� � ����í �� í�� � � ���� ������ � �� ����� ��� ��� ��� ��������� �� �����ó�� �� ����  é�� �

¿� � �ñ� � � �� ����� ��� � �������� �������� ��� ��� � ���ñ �� � ���� �� ����ñ�� ��� �� � ñ�� � ���� � ����� ���� ��� ���í��� ����������� ���� � ���� �á� ��� � � �������� ­� ����ñ � � �� ��� �� �á� � � �� �á� �������

¿� �������� � � �������� ­����� ��������í�� ��� ��� é� ��� �� � ������� ���ó ��� ������� ��í�� �� �� ���������� �� � ���� �� ��á�� � � ��� �������� ó �� ���� ����� �� ����� ��í��¿�� � ���� �� ����� ���� �� ������� �� ���ú�������� �� � �é �� ���í���� �����í� ������� � �� ���� ���� ���� ����������� ����� � � ��é ��� ��� ���� ��������� �� ������ ��� �� ����� �� � �� ��� �� �������� � ��� ���� � �� �� ���� ���� � ����� ���� ����� �� � � ��������

� �� ����á ���ó ������� � ������������ �� ���������� �� ���� � �� ����ñ�� � ��í� �� � �� � ������� ��� �� �� �ñ ������� � � �� �ñ � �������ó � ����ñ�������� ���� � ����� �� ����� �� ���� ��� �� ������� ������ �� �� � �� � ����� �������� ��ó ������������� ��� �ñ ����� �� ����ó ������������ �� ����ñ ��� ���� ������ó ������� ��� ����ñ ������������� � ����ñ�� ��� ��� ������� � �� ���� ���á����� �� ������� � �� ���� ���� � ��� �������� ��������������� �� � ���í���� ���� � ����� � ��  �����ñ�� � �� � ������ � ��� �í��� ������� � �� �������

Page 23: Revista Hoy Domingo

��

��������

�� �� “���� �� �� ���ó�” �� ����� �� ������ó �� í�������������� �� ������ ��� �� ������ ������ ����� � ���������� �� ����� ����������� �� ��� ����� �� ��� ��� ������������������� �� �� ����� ���������� �� ������ �� �������� ���������� �� �������� ����� ������ñó ��� �� �ú���� �� ��������� ���ó ����� ��� ����� �� �� ��ñ���� ¡�� �������

����� ���í�  ��������� ��� �������� � ��������� ­�����������é� ����� � ­��ú ���������

������� ���������  ���é ������� � �������� ��������

��������� ��ñ� � ������ �� ��ñ��

��������� ������ � ­�� ����������������

­��í� �������� ������ � ��������������

�����

�������

Page 24: Revista Hoy Domingo

��

���������ó�

�� �� ������ �� ����� ��������ó �� ����������� ���� ������������� �� �� ��ú����� �� ���������� ������ �� ����ó � ������ �� ���������� ��������� Á������ ����������������� �� ����������� ������� ����� ������ó� ��������� � � ��������������������������á�����

������� �� ó���� ������ ó��� � ������� Á�������������

�������� ����� � ��������������

�ó���� ��������� ������� �������� �����ó� ����� �

������� ��������� ������� ��������� � ­����� �������

����� ­�������� ����� �������� ������� Á������ ��������� ���í����

������ ���á�� ­������á� ���� � ­��� 

���� � �������� ������������� ������� ���í� ������ ����� �������������� � ������ ����ñ�

����� ����� �������� ������� � ����������

������ �é��� � ���í� �� �� ����Á������

������������� �� ����������� ��� ��� �� ������ó �� ����������� ���� ������ó� �� ����� ������ ��������� �� ��� ����ó��� �� �����������ó� ��� �� �������� ���� ����

Page 25: Revista Hoy Domingo

��

������ ���� ������ ����� ��� ��� ���

������

�������

�� � ������� ��� ����� � �� ��ó�� ���� �������� � ����� ����í� ���� �í� � �é����� � ����������� ������������ ���� ��� ��­�  ���� ���������������������� ��á����� � ��í� �� ������������ ��ÿ��� ��� ����� � ���é���

����í� ����� �  ���� ������

 ������ � �ó�� ����� � ������� ���� �

  ����� � ������� ���� �������� �� �� ��������� ­����������   ����� ���í� ���� �í� � �������� �é���

������ ������ ���� � ���� � ��� ���������

�� ����� �� ���� � � ���������� ���ó ��� ������ � �� ��ó � �������ó� � ��� � ��� ����é�“������ ����”�

���� � � ������ ������� ���� � ���� ������

����� �� ­��ó� � �������   ��í��

�� ��� � ���á� � ���� � � �� ����������í� � ��������  �� �� ��� �­���� � �� ��� � �� ��

���� � � ��� � � ���  ������ ����í��

Page 26: Revista Hoy Domingo

��

�� ������ó� �� �� �í�����

��������

�������� ��� �����

��ñ�� ��� ���é

�� ����� ���é � ����� ��������� ��� ��� �������� ���á� ������� �� ����� ��ñ� ��� ������ �� ��������� ��� ���� á� �����ñ���é ����� �� ���� ��

�������� �������� �������������� ��� ���� � ���� ��� ���� ���� �� � ��� �����

��í� ���� ���������

�� ������������ ����������� �� ������� ��� ���

�������� ��� ��� ������ ��������������� ����� �� �� �� ����� ��� ������ó� � ���� ��í�

��é���� � ���� �� ����� �� ������ó� �� �� �í��� ��í� ���� ��������� �� ��� ��� ������ �� �����������é���� ����� ������� � ����������������

���������� ������� �

����� � ���� ������� ������ � �� �� ­ ������ �� � �á����� �����­� ��­����­� ��­����­������

� �� � ���� ������� �������� �� �� ���� ­ �������������� �­ �� �� �����­������­� ������� ������ ������ � �� ��� ��� ��á� ���������� �� �� ��

�� ����� ������� ���� ���­������  ��� ���������� ���� � �����  � ���� ����� � ��� �­  ���� ��� ��� ����� ��í�� ������� ������ ­  � á���­ � ­�������­�

����� ���� ������� ���­ ���� �� �� �����­ �� ��­������ ��� �������­����ó�� ������ ��� ������ �� ��������� ��­ ��� ��á� ���­��� �� ���­��­�

�é � ����� ������� ���� ������ ������� �� �� �� �� �­����­  �  ���� ��������­ � ���­��� �� �­�����­ �­� ������ ������ �� ��������� ������ ������ � ���

�á��� ���� ������� ���� ����  ���­���á�  ���� �������� ��� ���������­� �­�������� ��� �� �����­  � ������­ �������� �� ���� � ��� �����  � �����  ������� ������ � ���

�� ���� �����­� ���­ �­��í�� �� ����­��� ��� ��������á� �� �� �� � � �������� �� �­ �í�� ������ ����� �­�������� �����­� ��� �� ��������� �� �������

� ��� ��­� �������������  � ���­��� �� ���­��­ �­����� �������� ��ñ�� �� ���� ­ �������á� �� �� ­ ��­��­��� � �������á� ���� ������­ ��­����­����

� ��� ���� ���­��� ���� �­�� �  �� ������ ���­ �­ ����­� �� �� �����­����­ ���� ��� �� ����� � ������ ­�­����� � ����­��­������

������ ó� ��� ����­�� ���­� ���­� �­� ���­� �­������­�� �� �­����­  ��������� �� �� � �� ������ � ������� ������ó� �� ��������­ �������

��� ��� � �­�� ��� ��� ������  � ������ ����­ � ������� �­� ��� ������ ���������� �­  ���� ��� �­��� ���­������� ����  ����é���� ���­� �­ �������� ����­ ����é��

���� ���� � ���� ������� �� ­���­�� ��� �����­�� �­ �� ����­ ������  � ���������  ��� ������� �� �­����­  � �������� �� ����������� �  ��­��­����

�í� ����� �� ���� �� �������� ����� ��� ���­ �­ �� ���� �� �� �� ����­��� � ��� �� ������� ���­ ���­���� � ��­�­���­����� ��� �������ó�  ������­� ������­ �� ������ ��� ­ ­  � ������ ������­� �� ����ñ�� � �í ����­ ���é� ­�� ��� ��� �� ��������­� ������� ����� �­� ����� �� ������­ ����é�  � �­ ­� ��� ������ ��á� � ������­ ���­�� ¿�­���é ��������  �� ���� ­ �­��� ���������  � ��� ��� �­���� ���­��� ���� ­ ��� ��������­ ���­�  �� � ��­�� ��� �­�­� ����� �� �����­ �­���� ��­���� ������� �� �����  �������� ��� �­ ����� ��� ��������������� � ­��� ����­��� �� ��  �����í� �­�­���� �� ������­ ��� �­ �� ������ ���� �� �� ���ó�� ������ �� “�­�������� ��� ������­ �á� �����­”� ������� �� ��� ������  � ������� �����­� ��� ����­�

�í� ������� ¿��é ����� ���í��� �­��  � ���������� ���� ������ó��¿�­� ��é ���á� ������ ­ �� ������­ ��������� ���­ �� �� ���í ­ � �� �����������í� ��������� ����������� ���� ���­  ��­��� �­���� ������� ������ ��� �­���������ó�� �������� ��á� ��  � �� ���

������� ������� ������� �� �� �����“�� �­��������ó� �­� ������ ����� ������­ ������”� “�� �­���������ó� �­� ���������� ����­�����­ �� �� ­���” ������ ����� ���­���  � �� ������������ �� �� ������­ ��� ���� ­�­ �� ���� ��� ������ ����ú�

������­ ��  �� �­ ­ ���­� �������� ��� ��� ���������ó� ���� ��

������ó� � ���� ���������� �� é�� �­ ������ ���­��� �� ��� �� ��� ú����� ���� �� �� ��ó���­ ���­������� �� ��� �� �������� �­����­ �­��� �� �����  � �� ������­ ���� ­ �­��������

����� �������������� ��������� �

�������� ���������ó� �� ��

��� �� ����������

Page 27: Revista Hoy Domingo
Page 28: Revista Hoy Domingo