revista lieux

  • View
    214

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

lieux magazine, travel magazine

Transcript

  • REVISTA DE VIAJES

  • ANUNCIO

  • Cultura Hawaiana en

    6

    01Hong Kong: las 10 principales atracciones

    03

  • EDITORIAL

    990033

    LIEUXMelany Lares Munguia

    DIRECTORA GENERAL

    Ana Martinez LopezDIRECTORA ASOCIADA

    Barbara Montao RuizDIRECTORA EJECUTIVA

    Carlos JuarezDIRECTOR EDITORIAL

    Editorial

    Karen IbarraCOORDINADORA EDITORIAL

    Arte

    Miguel Angel SuarezDIRECTOR DE ARTE

    Sofia CordovaDIRECTORA DE PRODUCCION

    Teresa MunguiaDISEO GRAFICO

    Margarita del CampoFOTOGRAFIA Y EDICION

    FOTOGRAFIACA

    Comercial

    Isabella LeeDIRECTORA COMERCIAL

    Santiago MontesEJECUTIVO DE CUENTA

    ColaboradoresHernan Cortes, Miguel Hidalgo, Josefina Cazares, Lee Shin, Matt Ishida,, Carmen Elizabeth

    Juanita de Costa Brava Cortes, Michelle Toledo, Maria Antonieta Edison.

    Consejo EditorialJulio del Verano, Samantha leyus, Alfonso Espinoza.

    www.lieux.com.mxSuscripciones/ 6629726732-2444

  • ANUNCIO

  • 1

  • Cultura Hawaiana en1Lei de floresHoy en da, la costumbre hawaiana ms agradable e inolvidable son las guirnaldas de flores o Flower Lei. La costumbre dice que un lei de flores debe ser ofrecido amablemente con un beso y retirado solamente en privado. Es considerado descorts el quitarse un lei una vez que fue aceptado a la vista de los dems, pero es-pecialmente si es quitado a la vista de la persona que lo entreg. Los diseos de los lei hawaianos estn librados a la imaginacin de cada uno, van desde los simples con una hilera de orqudea, los hechos con nardos, utilizados para ser entregados a aquellos que llegan en avin o barco y los ms elaborados, dependiendo qu tan importante sea la situacin.

    2Expertos constructores de canoasLos hawaianos antiguos son conocidos por ser expertos en la construccin de canoas. La tradicin requiere que comida (food) y plegarias sean ofrecidas a los dioses de la selva antes, durante y despus de cortar el rbol del bosque. El protocolo cultural determina exactamente cmo tiene que ser derribado cada rbol para las canoas.

    3 LenguajeEl lenguaje hawaiano (Hawaiian Language) se compone de slo seis vocales y ocho consonantes, es el alfabeto ms corto del mundo. Difcil de dominar para la mayora, el lenguaje se compone de sonidos suaves con palabras que contienen muchos significados, a veces ocultos. Una de las palabras ms notables es aloha. Es, probablemente, la palabra ms conocida entre todas y es una de las ms importantes.Aloha no slo significa hola, adis y amor, tambin significa sim-pata, amabilidad, compasin, afecto, y cario.Esta palabra es ms que un saludo o una expresin de amor; es la base de lo que los hawaianos consideran que es el corazn de sus valores culturales.

    4El hulaOtro cono hawaiano es el hula. Es una imagen de

    caderas en movimiento, manos grciles y trajes coloridos. El hula fue por muchos aos una actividad exclusiva

    para hombres y con propsitos religiosos, pero hoy en da existe como danzas contemporneas donde mbos,

    mujeres y hombres, danzan por diversin, para expresarse y como un entretenimiento ms. El hula hoy tiene dos

    formas distintas, la antigua o hula kahiko y la moderna o hula auana.5Msica

    La msica tambin se ha convertido en una parte popular y familiar de la cultura hawaiana. Ha evolucio-nado de ser un simple cntico acompaado de tam-

    bores a la msica de hoy, con una multitud de artistas y gneros que incluyen hapa-haole (meloda hawaiana

    con letras en Ingls), tradicional, luau, kolohe (un hula ms atrevido), chalangalang, jawaiian y ms.

    6LeyendasLa cultura hawaiana tiene muchas supersticiones y augurios que son ampliamente conocidos y hoy en da siguen teniendo valor.

    La lluvia y los arcoris son considerados bendiciones de los dioses. Esto toma ms valor an si llueve durante una boda.Es mala suerte, tambin, subir bananas a un bote, pasar por

    encima de un beb que est en el suelo y usar un lei durante el embarazo.

    Otro mal augurio que es ms moderno es acerca de sacar rocas de lava de un volcn, eso significa que ser perseguido por la mala suerte. Se sabe que muchas de estas rocas son devueltas por turistas a Hawaii por correo. Muchas personas envan las rocas que recolectaron y llevaron a sus casas de

    vuelta al Parque Nacional de Volcanes de Hawaii sin remitente.

    62

  • 3

  • Hong KongLas 10 atracciones

    principales

    En el pasado, era un simple monasterio remoto y oculto tras el exuberante paisaje montaoso. El Monasterio Po Lin se convirti en el centro de atencin cuando en 1993 se erigi la extraordinaria estatua del Buda Tian Tan (conoci-da como el Buda Gigante). De 34m de altura y orientado al norte mirando hacia el pueblo chino, este majestuoso Buda sentado de bronce atrae a peregrinos de toda Asia.Los ojos, los labios, la inclinacin de la cabeza y la mano derecha levantada en gesto de bendicin, se combi-nan para conferir una fuerte personalidad y dignidad al masivo Buda, que tard 12 aos en construirse. Sube los 268 escalones para contemplar de cerca esta mag-nfica estatua y gozar de las amplias vistas de mon-taa y mar que se pueden admirar desde su base.En el lado opuesto, el Monasterio Po Lin es uno de los santuarios budistas ms importantes de Hong Kong y es conocido como el Mundo Budista en el Sur. Hogar de numerosos monjes devotos, en el monasterio se celebran innumerables y coloridas manifestaciones de iconografa budista y su agradable jardn est repleto de cantos de aves y perfumes florales. Tambin puedes estimular su apetito en el popular restaurante vegetariano.

    El Buda Gigante y el Monas-terio Po Lin

    Avenida de las estrellas

    Gracias a los esfuerzos desplegados por la industria cinematogrfica hongkonesa durante el siglo pasado, tanto en Asia como en el resto del mundo se cono-cen las vistas de la ciudad incluso antes de poner el pie en ella. La Avenida de las Estrellas rinde tributo a aquellos que contribuyeron a convertir Hong Kong en el Hollywood de Oriente, ofreciendo al mismo tiem-po una panormica del lugar ms emblemtico de la ciudad: su esplndido perfil, espectacular ante El PicoCon placas conmemorativas, huellas de manos de person-alidades famosas del cine, momentos histricos, objetos de inters cinematogrficos, una escultura de tamao natural del legendario hroe del kung fu Bruce Lee as como una estatua en bronce del popular personaje de animacin, el cerdito McDull. La Avenida de las Estrellas integra con acierto el glamour de la industria cinematogrfica de Hong Kong en el deslumbrante encanto del Puerto Victoria.El ambiente siempre est animado y cada mes se or-ganizan alrededor de 30 espectculos, incluyendo msica, teatro y danza. Es adems el lugar ideal para disfrutar del espectculo multimedia Sinfona de Luces.

    4

  • El PicoSi slo tienes tiempo para hacer una cosa en Hong Kong, ve al Pico. Si tienes que hacer muchas cosas, no te ol-vides de ir al Pico. El punto ms alto de la Isla de Hong Kong y la zona ms exclusiva desde la poca colonial. Entonces era la brisa fresca la que atraa a los ricos y famosos, con la llegada del aire acondicionado, son las vistas de uno de los paisajes urbanos ms espectaculares las que hacen que sigan viniendo..Esas vistas tambin hacen que El Pico sea una de las atracciones ms populares de Hong Kong. Durante el da, su mirada abarca los resplandecientes rascacielos y el Puerto Victoria hasta las verdes colinas de los Nuevos Territorios. Al atardecer, el paisaje se funde en tonos rosas y naranjas antes de transformarse en una deslumbrante galaxia de luces, que brilla a tus pies. Y si escuchas con atencin, podrs or como vibra por debajo la ciudad mundial de Asia.

    MiradoresLa Peak Tower, con su forma de yunque, cuenta con una plataforma panormica, la Sky Terrace 148, adems de con varios restaurantes y comercios. Tanto el Lugard Road Lookout, el Lions View Point Pavilion as como la terraza panormica en la Peak Galleria ofrecen vistas que cortan el aliento. Para disfrutar tranquilamente de las vistas, recorra los 3,5km del Peak Circle Walk.

    El Peak TramSubirse al Peak Tram es ya una autntica experiencia visual. Los rascacielos de la Isla de Hong Kong pasan por delante de su ventana en ngulos que parecen im-posibles a medida que asciende al Pico con el histrico funicular de la ciudad.Situada en Lower Terminus, la Peak Tram Historical Gallery rinde tributo al Peak Tram, a su patrimonio y a la historia de Hong Kong. En funcionamiento desde 1888, el Peak Tram ha sido testigo silencioso de 120 aos de evolucin de la ciudad. La Galera trae numerosos recuerdos a los visitantes locales y brinda a los visitantes exteriores la oportunidad de vislumbrar el espectacular desarrollo de la Perla de Oriente.

    Ladies MarketCon ms de 100 puestos de ropa, accesorios y souvenirs a precios de ganga, el Ladies Market en Tung Choi Street se extiende a lo largo de todo un kilmetro para que pueda poner en prctica sus dotes de regateo. Reciba su nombre de la gran cantidad de prendas y accesorios en venta para la clientela femenina de todas las edades. No obstante, la oferta de relojes, cosmticos, bolsos, artcu-los de hogar, Cds y objetos de todo tipo, har que no tengas que estar buscando un par de medias para en-contrar algo que le interese entre sus concurridos pasillos.

    5

  • Torre del RelojCon una altura de 44m, la antigua Torre del Reloj fue levan-tada en 1915 como parte de la estacin de ferrocarril Kow-loon-Canton. Hace mucho tiempo que la bulliciosa estacin desapareci, pero su torre de granito y ladrillo rojo, actual-mente conservada como Monumento Declarado, perdura como vestigio elegante de la poca de la Mquina de Va-por. Tambin ha sido un lugar histrico para los millones de inmigrantes chinos que pasaron por la estacin en busca de una nueva vida, no slo en Hong Kong, sino tambin en otr