Revista M MAG | Inverno 2014

N˚ 6 - INVERNO 2014

DUBAI E ABU DHABI, UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA EM MEIO AO DESERTO.

DESTINO:

ACESSÓRIOSde beautyPARA TER5 O INVERNO

DAS BOTAS OVER THE KNEEE CASACOS MIDI

Inverno 2014

Fotografia: Antonio LozanoModelo: Cecilia Villalba Styling: Gabriel CastorenaBeauty: Luis AlmanzaAssistentes: Carlos Salazar e Josi JaiAgradecimento: La Caza Club Tijuana

LOOK DA CAPA: Blusa e Brincos, Josi Jai.

COAT-ME 8

TURN ON, TUNE IN AND DROP OUT 12

FRANJAS: ELAS VÃO MOVIMENTAR SEU INVERNO 14

TUDO AZUL 16

OVER THE KNEE 17

É A VEZ DAS MINI-BAGS! 18

EDITORIAL: BUT FIRST, LET ME TAKE A SELFIE 20

JOIAS 26

ESMALTES 27

NOVIDADES NO MAKE 28

5 ACESSÓRIOS DE BEAUTY 30

QUAL O CORTE? 34

EDITORIAL: BACK TO LIFE 36

A NOVA GERAÇÃO DE ESTILISTAS BRASILEIROS 44

DUBAI E ABU DHABI 46

EXCESSO SEM EXAGERO 55

Junto ao inverno, a M MAG chega à sexta edição. Um inverno colorido que promete esquentar a estação e os ânimos. Um inverno com movimento, as franjas voltaram

e invadem roupas e acessórios com muito estilo. As botas over the knee, antes apenas no guarda-roupa das fashionistas mais ousadas, ganham as coleções e as ruas do Brasil. Uma tendência nunca foi tão globalizada e agora não falo de uma tendência de moda, falo da selfie que está na sua timeline no Facebook, no seu feed do Instagram e, claro, no seu celular. Não importa se é aqui no Brasil ou lá do outro lado do mundo, se é brasileiro ou gringo. E é a selfie que inspira o editorial de beleza dessa edição, sabe aquela famosa selfie na balada com as amigas? Então prepara o make! Nessa edição o destino de viagem é nos Emirados Árabes: Dubai e Abu Dhabi prometem encantar com muito luxo, em uma experiência única. Falando em diferentes culturas, criada em meio ao clima de Copa do Mundo aqui no Brasil, com uma mistura de culturase pessoas de tantas nacionalidades do mundo visitando o país, até a M MAG entrou no clima gringo, com um editorial de moda e uma equipe diretamente do México para as páginas da revista, un “muchas gracias” desde M MAG hasta todo el equipo del editorial “Back to Life”.

Inverno 2014EDITORIAL

MANU LUIZEDIRETORA DE REDAÇÃO

DESIRÉE MARIEPAPANASTASSIOU

Desirée Marie Papanastassiou, 25 anos, adminis-tradora e marketeira por formação (BR e USA), cursando pós graduação de Marketing digital e Publicidade Online. Apaixonada e fascinada por inovações, pelo mundo online, moda, viagens, arte, música e compras. 50% Grega + 50% Brasileira, uma pessoa que ama viajar e explorar o que tem de melhor no mundo e nas pessoas. Analista de exportação como ocupação e blogueira por paixão.

Nutricionista por vocação, especialista em nutrição funcional e estética, também administra seu restaurante e ainda acha tempo para compartilhar seus conhe-cimentos e momentos da vida de casada,mulher, mãe de um cachorrinho no blog que faz junto com sua irmã gêmea.

ALINECOSTA

VISITE O BLOG

NÚBIA ALBERGONI22 anos, acadêmica em eyecare, adora contar sobre seus cosméticos em forma de pequenas felicidades e compartilhar utilidades públicas femininas de moda, segundo sua percepção. Escrever sobre esse universo é manter o brilho nos olhos sempre radiante.

VISITE O BLOG

M MAG 4

MANU LUIZE

MANULUIZEFormada em Comunicação Social pela UFPR e desde sempre apaixonada por moda, beleza e maquiagem. Produtora de moda e stylist, estudou comunicação de moda na Central Saint Martins, em Londres.

VISITE O BLOG

DIRETORA DE REDAÇÃO

Nutricionista por vocação, especialista em nutrição funcional e estética, também administra seu restaurante e ainda acha tempo para compartilhar seus conhe-cimentos e momentos da vida de casada,mulher, mãe de um cachorrinho no blog que faz junto com sua irmã gêmea.

ALINECOSTA

M MAG 5

VISITE O BLOG

MARIANACOSTA

VISITE O BLOG

26anos, paulistana, pontalense, parnanguarae curitibana. Nasce, mora, trabalha e ama nessa ordem e misturado. A formação em Turismo a fez descobrir o empreendedorismo. Adora moda e maquiagem. Atualmente trabalha no restaurante da família e em seu blog e da irmã gêmea. Vive com inspiração, criatividade e otimismo sempre.

JUBENACHIOEstudante de arquitetura e Urbanismo da UTFPR, em intercâmbio por um ano e meio na Alemanha, adora conhecer novos lugares, pessoas, culturas e arquitetura (do mundo moderno e antigo).

FLAVIAPESCHEstudante de Administração e Marketing, Flavia Pesch decidiu seguir a carreira da mãe no ramo de joias e acessórios. Hoje, juntas e com três lojas em Paranaguá elas seguem incessantes buscando novidades e tendências, nesse ramo tão amado pelas mulheres.

VISITE O SITE

Tem a administração como formação, comuni-cação e moda como paixão. Dona de um blog pessoal, e colaboradora de outros importantes blogs da cidade, acredita no poder da roupa como construção de uma identidade.

VISITE O BLOG

RAFAELA RONCONI

28 anos, designer, atuando há bastantetempo na área, além da paixão pela profissão, gosta de colocar a mão na massa e fazer acontecer. Com disposição e criatividade, não tem tempo ruim. Vai do estilo casual até o mais arrojado. Sempre em dia com assuntos sobre design, cultura, tecnologia, decoração e é claro D.I.Y.

THALITA C. SIQUEIRA

Advogada, capricorniana, noiva apurada com os preparativos do casamento, apaixonada por cosméticos, cinema com as amigas, jantares em família, cachorros, sapatos, viagens e tudo mais que cause um sorriso combinado com um inconfundível brilho no olhar. Tem pavor da fatura do cartão de crédito.

SHEILLA LOVATO

VISITE O BLOGM MAG 6

26 anos, professora de Ed. Fisica, marketeira e blogueira por paixão. Sempre gostou muito do mundo da moda, trabalhou um tempo gerenciando carreiras de modelo, mas com o tempo decidiu fazer o blog por achar que se vestir bem é para todo mundo e isso independe da sua classe social.

VISITE O BLOG

PRISCILACRUZ

20 anos, fotógrafo baseado em Curitiba/PR. Apaixonado por fotografia de moda e casamen-to. Atuar em dois mundos totalmente diferentes é algo bem desafiador, mas o resultado final é satisfatório e apaixonante.

EROSHOBMEIR

VISITE O SITE

M MAG 7

Advogada, capricorniana, noiva apurada com os preparativos do casamento, apaixonada por cosméticos, cinema com as amigas, jantares em família, cachorros, sapatos, viagens e tudo mais que cause um sorriso combinado com um inconfundível brilho no olhar. Tem pavor da fatura do cartão de crédito.

SHEILLA LOVATO

VISITE O BLOG

24 anos, fotógrafo e designer gráfico. Residente de Tijuana B.C. México, amante da luz natural e de formas geométricas, Antonio Lozano foca em retrato e fotografia de moda.

VISITE O SITE

VISITE O SITE

MARCIAGAMMAFotógrafa baseada em São Paulo, é apaixonada por fotografia desde a infância, quando ensaiava editoriais com suas bonecas. Anos mais tarde, já formada em design gráfico, entrou no mundoda moda pela passarela, cobrindo desfiles e backstages do SPFW e Fashion Rio. Márcia é conhecida pelo domínio técnico e a delicadeza que imprime em cada imagem.

ANTONIO LOZANO MENDIETA

COAT ME!FOTOGRAFIA: EROS HOBMEIR

Edição de Moda: Manu LuizeModelo: Paloma Passos (Mega Model Curitiba)Cabelo: Victor Hugo Blessed (Expert Beauty Center Batel)Maquiagem: Amali Mussi

você encontra hoje no Brasil em várias lojas, como a fast-fashionZara, que está com muitas opções de casacões nessa cor e no comprimento midi.

Outra cor que é uma excelente opção de compra e que nunca sai de moda é a camel color, os casacos na cor caramelo(camel) são bons porque combinamcom looks tanto all black, como também com aqueles compostos com diferentes tons de marrom.

Uma opção chic de estampa para um casaco no comprimentomidi, é de pied de poule, o clássicopreto e branco que sempre nos remete à Chanel. Combinado com um look all black e com acessóriosde pérolas, fica elegantérrimo.

Se optar por um casaco longo, escolha os de cores escuras e com pouca informação e combine com um chapéu de feutro/lã para deixar o look mais charmoso.

Na hora de escolher o seu casaco, dê preferência pelos de tecido naturais, como lã ou caxemira. São os mais quentes e podem durar por várias estações; Eles precisam ser lavados a seco, uma ou duas vezes por ano (se você for cuidadosa), mas valem o investimento.

Para esse inverno as propostas do comprimento das roupas invernais

andam um pouco diferente do que estávamos acostumadas.Camisetas, casacos e coletes mais longos do que o comum, ultrapassam a linha dos quadris, dando um ar mais sofisticado as suas produções e aparecem com força total nessa temporada, criando uma nova tendência.

Os casacos de lã no comprimento midi e longo são destaques, com um corte mais reto e sem nenhum volume na parte de baixo. Se as suas pernas forem curtas, não se preocupe, abuse do salto alto.

Na hora de escolher o seu casaco, dê preferência por um modelo mais clássico, porque como os casacos são uma peça mais cara, você vai querer que ele dure anos, então não compre algo com muita informação. Também opte por um modelo acinturado, que valorize a sua silhueta. Em relação às cores, aposte no azul bebe, no caramelo e no bege claro, preto, marrom e no verde militar;Essas são cores atemporais.

Durante a semana de moda de Nova York, a cor predominantedos looks das fashionistas foi o azul bebê, ou baby blue, uma cor suave, que faz parte do grupo de cândi colors e que fica bem em todo mundo. Casacos dessa cor

M MAG 09

Desirée Marie P. apresenta o casaco que é it nesse inverno.

Casaco, Lafort; Sutiã, R$ 198, Gisele Bundchen para Hope no Shopping Curitiba; Calcinha, Hope; Brincos R$ 479, Pietra Coralli; Scarpin, R$ 199,90, Arezzo.Na página ao lado: Casaco, R $ 1 . 8 9 0 , Tu f i D u e k n o Shopping Crystal; Brincos, R$ 499, Pietra Coralli;

Fotografia: Eros HobmeirEdição de Moda: Manu LuizeModelo: Paloma Passos (Mega Model Curitiba)Cabelo: Victor Hugo Blessed (Expert Beauty Center Batel)Maquiagem: Amali Mussi

Turn on,TUNE INand drop out.

* “se liga, sintoniza e desencana”

Núbia Albergoni descreve a tendência boho-chic que invade o Inverno 2014.

M MAG 12 TÊCA

A frase acima foi citada por Timothy Leary, professor de Harvard que defendeu

os benefícios terapêuticos e espirituais do LSD em 1964, mesmo ano que o Flower Power teve seu auge, quando a liberdade era um estilo de vida. A moda dos anos 70 foi marcada pela estampapsicodélica, influência musical e cultural dos jovens da época. A regra era não ter regra. Gastar pouco era o objetivo e acentuou o uso de técnicas tie-dye, crochês, franjas e bordados. A moda reinventava-se a cada evento, a cada mantra e eis que a era do hippie-chic surge com suas calças boca-de-sino combinados às pashminas das roupas indianas e muito glitter.

Turn on,TUNE INand drop out.

* “se liga, sintoniza e desencana”

Núbia Albergoni descreve a tendência boho-chic que invade o Inverno 2014.

M MAG 15

Folk, étnico, hippie, country e até mesmo o punk, todos misturados num look só: combinar descombinando. Essa mescla de estilos volta mais atual do que nunca nesse inverno. Boho-chic (boho é abreviatura de ‘bohemian’- boêmio - nome dado aos ciganosno início do século XIX) vem reinventado andando lado a lado com as tendências e tecidos da estação, sempre presando confortoe sofisticação que o dia-a-diada mulher atual exige.

Peças fluídas, franjas, couro,chapéu floppy, sobreposições, tranças, estampas étnicas, inúmeras possibilidades de composições. Adriana Degreas intitulou seu desfile na SPFW de “Gipsy” (do

inglês cigano) e usou chamois em franja, couro cortado à laser, referências étnicas e estampas de elementos naturais como penas e pássaros para seu desfile de Inverno 2014. Helô Rocha, estilista da marca Têca, apostou no boho-chic para sua coleção de verão e mantém a ideia para este inverno com estampas e acessóriossetentistas, longos esvoaçantes e tons terrosos. Ela afirma “Não consigo enxergar muito a diferença de verão e inverno, faço roupa pra gente usar em qualquer estação”.

Kate Moss, Irmãs Olsen, Vanessa Hudges e Alessandra Ambrósio são algumas das famosas adeptas ao estilo. Não tenha receio de descombinar para combinar. Lembre-se que o conforto e a leveza predominam nesse estilo, que é bem despojado e tem uma mistura do simples com o luxuoso. Algumas dicas para descombinar? Inspire-se nos looks e aposte!

M MAG 13

FRANJAS:elas vão movimentar seu inverno!

GUCCI

M MAG 14

Elas trazem movimento e quebram aquele ar monótono de uma peça com esse simples detalhe e chegam neste inverno para

balançar nossos corações. Tem descendência direta do estilo countrye boho, mas neste inverno, devemos esquecer um pouco dessa familiaridade e esquentar nossos looks com diferentes propostas de franjas. Podemos começar nos inspirando nas passarelas com a estilista Patricia Vieira que apresentou franjas nada convencionais em

vestidos, saias e calças, em materiais que vão do couro ao tecido metalizado. Já a Oh,Boy! resolveu fazer diferente e aplicá-las em detalhes nos blusões de lã. Para quem não tem tanta vontade de ousar, as franjas podem ficar apenas nos acessórios, como bolsas e sapatos. A Arezzoé uma das marcas que apostou forte em botase bolsas com aplicações dessa tendência.

Rafaela Ronconi mostra que as franjas vieram para ficar e arrasar nessa estação.

PATrÍCIAVIeIrA

OH BOY!

AreZZO

LUIZA BArCeLOSr$ 334,33

MICHAeL KOrSr$ 1.280,00

PATrÍCIAVIeIrA

TÊCA POr HeLô rOCHA r$ 525,90

M MAG 15

M MAG 16

Mais um azul entra pra nossa coleção, a onda da vez é o azul cobalto. Cor forte que cabe em todos os estilos, super versátil de

usar. Invista nas combinações com cores invernais como, preto, vinho, cinza, entre outras.

COLCCI

TUDOAZULAline Costa seleciona peças do tom da estação.

DUMOND

DUMOND

OXYDO

FIVe BLU

FIVe BLU

OVER THE KNEEMariana Costa conta mais sobre a bota que é hit do inverno 2014.

Faz um tempo que essas botas tão ousadas já aparecem no mundo fashion, desde a temporada de inverno internacional. E foi

lá fora que elas começaram a aparecer nas ruas, o melhor exemplo disso é Anne Hathaway no filme “O Diabo veste Prada” em 2006. Mas foi só esse ano que elas viraram peça desejo e todas procuraram uma over the knee pra chamar de sua.

Várias marcas já estão investindo nesse modelo de bota. Como a Louis Vuitton no Pre-Fall 2015, que marcou a saída de Marc Jacobs da direção criativa da maison francesa e estreia de Nicolas Ghesquière no cargo. A Tufi Duek com sua versão nesse Outono/Inverno, o designer brasileiro Alexandre Birman já está com seu modelo na lojas, também Luiza Barcelos, Schutz e muitas outras marcas.

Elas são lindas e o melhor jeito de usar é como se fossem um substituo à clássica meia-calça. A editora de moda da Vogue, Barbara Migliori, ensina “É com o comprimento mini, de preferência atualizado com uma silhueta esculpidaem volume godê no quadril, como fez a Balmain, por exemplo, em seu último verão”.

As cuissardes ou over the knees, tanto as justíssimas quanto as mais afastadas e rígidas estão presentes em todas as coleções, confirmandoque são peças obrigatórias e de encher os olhos no clima frio.

LOUISVUITTON

M MAG 17

rafaela ronconi mostra o novo tamanho hit das bolsas da estação.

Pequenas no tamanho, as mini bags agora são as queridinhas das fashionistas que já desfilam com suas versões das grandes grifes

pelo cenário internacional da moda.

Já que nas clutches não há muito espaço para muitas coisas que nós mulheres adoramos carregar nas bolsas e as maxi-bolsas já não são tão hits, é hora de investir num modelito menor, mas que ainda assim garante utilidade. A onda das mini bags vai além do charme, essa foi a maneira como as grifes arranjaram para lucrar em tempos de

dificuldade e transformar novos modelos em it-bags. Há um tempo os modelos PS1, PS11 e PS13 da Proenza Schouler já faziam sucesso com sua versão baby. Em seguida, outras grifes resolveram apostar na pequena mania. Mas foi a Louis Vuitton a primeira a lançar campanha exclusiva com seus modelos minis. Mas de mini mesmo, elas só tem o tamanho.Para quem quiser exibir uma delas, vai ter que desembolsar ao menos R$1.600, valor da Mini HL aqui no Brasil.

MINI-BAGS!É a vez das

M MAG 18

M MAG 19

Ainda assim, é possível apostar em bolsas pequenas de outros modelos para esbanjar estilo: Minimize o tamanho da bolsa e maximize o charme.

Inspire-se nestes looks:

BUT FIRST,let me take a#SELFIE#makeup #balada #selfie #night #trends #beauty #vidaloka #duckface #hairsmile

Base, corretivo, pó, blush, sombra, delineador, rímel, batom. Prepara o #make que o final de semana chegou, but first...

#fotografia: @Marcia Gamma#direção criativa: @Manu Luize#beauty: @Sami Motta#modelos: @Amanda Boeno (Way), @Nathalia Simões (Rock)

Nathalia Simões (à esquerda) usa Blusa, acervo; Brincos e Pulseira, Bella Golzes. Amanda Boeno usa Blusa, acervo; Pulseiras e colar Bella Golzes.

#balada #selfie #friends #beauty #ostentacao

Body, acervo; Body Chain, Singular by Carla Rolim.

#crazyhair #rainbow #letmetakeaselfie #night #top

Colar, Bella Golzes.

#makeup #azul #luxo #curly

Jaqueta de couro, R$ 2.149, Tufi Duek; Blusa, acervo; Colar, R$79, Morana.

Amanda usa Top, Nuno Velez; Colar e Brincos, Bella Golzes.Nathalia usa Top, Nuno Velez.

Blazer, R$ 1.999, Tufi Duek; Colar, Mantovanelli Accessories.

Colar e Brincos, Bella Golzes.

Bata, Tarjas; Brincos, Bella Golzes.

Blazer, R$ 1.999, Tufi Duek; Colar, Mantovanelli Accessories.

Colar e Brincos, Bella Golzes.

Com a chegada da nova temporada, renovam-se as

coleções de joias e acessórios,itens cada vez mais imprescindíveis em todos os estilos, pois são capazes de potencializar qualquer

look, imprimindo um toque original, sofisticado e elegante. Um dos acessórios a destacar para a temporada de inverno são os colares, ideais para dar um toque distinto às camisas básicas e vestidos simples. Fique atenta aos

colares grandes com estilo barroco, usá-los por cima das golas de camisas e

suéteres é a melhor adaptação para o inverno, sem contar o estilo contemporâneo que é impresso! Invista nas joias em alpaca, elas seguem bem essa linguagem e fazem a cabeça das amantes do acabamento rústico e arrojado. Outra aposta para quem deseja projetar um look original são as joias turcas. Com

design inspirado nas joias do Oriente Médio – exóticas e muito rica em

detalhes – são a forma perfeita de mixar tons e estilos diferentes, dando novos

rumos à produção!

M MAG 26

À grandeza do estilo mais boho-chic de todos esses acessórios já citados, soma-se o toque glam empregado pela última tendência fortíssima para esta temporada: o rhodium negro! Joias nessa tonalidade ainda são pouco exploradas pelas mais clássicas, pois saem do “lugar comum” do dourado, prata e rosè e imprimem mais personalidade à produção. Apesar disso, usar Rhodium Negro é fácil, basta apostar no mix de anéis e pulseiras poderosas e final-izar com um brinco na mesma tonalidade. Na gama de peças em rhodium negro, há as que pesam para o estilo “rocker”, como os anéis articulados (que ocupam o dedo inteiro) e as peças que recebem aplicação de tachas e spykes. Já outras termi-nam no sofisticado acabamento cravejado com zircônias, sejam elas brancas ou coloridas, e dão o up glamouroso à composição! É possível até combiná-las com outro item icônico deste inverno, as Chain Boots. Com design arrojado e aplicação das tradicionais correntes nas botas, como visto no desfile de invernoda Chanel, a bota transporta o ponto focal do look para as pernas, portanto para criar uma produção clean, lance mão das joias nos tons escuros!

Flavia Pesch apresenta as novidades em acessórios para o inverno.

ALPACA

A TUrQUIA INSPIrA JOIAS NeSSe INVerNO

ALPACA

ALPACA

rHODIUM NeGrO

JOIAS

ESMALTESNesse inverno os queridinhos serão, preto, vermelho, esmaltes com glitter, nude e os metalizados.

Priscila Cruz seleciona o TOP6 para as unhas da estação.

1. Pourpre Défilé, Le Vernis, Givenchy;2. Caju, Sabrina Sato, Beauty Color.3. Black Crystal, Make B., O Boticário;4. PIC, Sabrina Sato, Beauty Color.5. Elegant, Nail Enamel, Revlon6. Chinatown, Nars.

1.

3.

4.

5.

6.

2.

M MAG 27

A maquiagem invernal tem a prevalênciade tons escuros e sóbrios. Mesmoassim, a cada ano surgem novidades

para atualizarmos nossas penteadeiras.

Neste inverno, o maior destaque para olhos e bocas são as maquiagens em

tons metálicos. A textura cremosa voltou definitivamente, sendo que as novas tecnologias permitem que os produtos sejam espalhados com facilidade e não se acumulem em alguns pontos com o transcorrer das horas. Bom exemplo disto são as sombras Color Tatoo da Maybelline.

NOVIDADESNO MAKESheilla Lovato seleciona as novidades de maquiagens

para o novo inverno.

M MAG 28

Já para o rosto, os maiores lançamentos têm sido de produtos multibenefícios, como os BB Creams e CC Creams. Isto visa facilitar a vida das mulheres, que com um único creme conseguem as vantagens de maquiagem, proteção solar, creme clareador, antiidade, dentre outros. Muitas são as marcas que oferecem tais produtos, sendo que a gama de opções e de benefícios aumenta a cada dia. Para a remoção da maquiagem, um destaque é a invasão dos produtos orientais nas prateleiras ocidentais. As asiáticas são conhecidas pelo rigoroso processo de cuidado diário com a cútis, e o mercado ocidental tem as imitado. Ressalta-se a utilização de óleos e espumas para a limpeza da pele. Em contato com a água, esse produtos assumem uma textura particular, promovendo a limpeza profunda da pele, sem ressecamento ou mesmo oleosidade. Um dos pontos positivos de tantas novidades é que cada ida à perfumaria ou mesmo à farmácia, torna-se um verdadeiro passeio!

COLOr TATTOO,MAYBeLLINe.

SKIN PUrIFIer,SHU UeMUrA.

M MAG 29

M MAG 19

5ACESSÓRIOSSheilla Lovato seleciona as novidades de maquiagens

para o novo inverno.

de beauty

Muitas vezes queremostantas coisas do universo de beauté,

que acabamos nos esquecendode alguns acessórios básicos! Por isso, fiz uma listinha de 5 itens indispensáveis!

• Nécessaire: uma boa néces-saire é fundamental! Ela não deve ser nem muito pequena, nem muito grande, para que possamos carregá-las em todas as nossas bolsas. As

melhores são as de plástico, já que o material facilita a limpeza. Aliás, limpar

a nécessaire é um ato muitas vezes esquecido e que é de importância ímpar, já que eventuais farelos de maquiagem ou outros produtos podem acabar por contaminar o conteúdo da bolsinha.

• Curvex: sei de muitas mulheres que possuem medo do curvex, mas para mim

ele é salvador! O instrumento ajuda a deixar os cílios curvados inde-pendentemente da máscara usada. Assim, os olhos ganham mais destaque, valorizando mesmo as maquiagens mais simples. Um truque para potencializar o efeito do

M MAG 30

curvex é esquentar um pouco a borrachinha com o secador de cabelos. Só tem que cuidar para não queimar os cílios ou as pálpebras!

• Pincéis: cada mulher possui seu próprio jeito de fazer a maquiagem. O meu modo favorito é com o uso de pincéis. Mesmo pincéis simples possuem ótimos resultados, facilitando na aplicação de produtos e ajudando a economizá-los. Os pincéis fundamentais são de base, para pó, blush e sombra. Também gosto muito de usar pincel chanfrado para aplicar delineador e também para fazer a correção das sobrancelhas.

• Pinça: ter uma pinça na bolsa ou nécessaire sempre é bom! Afinal, quantas vezes nos olhamos no espelho e notamos algum pelinho indesejável na sobrancelha ou no buço?! Eu recomendo as pinças de ponta chanfrada, que possuem mais precisão na retirada dos pelos.

• Lenços: lencinhos são super úteis! Minha preferência são os lenços umedecidos de bolsa: eles facilitam no caso da maquiagem ter borrado, em situações em que é difícil encontrar um lugar para lavar as mãos e até em caso de pequenas limpezas, como quando derrubamos algo na mesa de trabalho. Produtos versáteis são tudo de bom!

Cada pessoa possui seus produtinhos favoritos e inseparáveis. Essa listinha ilustra apenas alguns itens que sempre estão na minha bolsa!

M MAG 31

M MAG/Social: A M MAG apoia essa causa.

QUALCORTE?

Sheilla Lovato ensina como escolher o corte de cabelo certo para seu formato de rosto.

Não há dúvidas de que os cabelos são a moldura do rosto. Por isso, dependendo do corte do cabelo, podemos ter nossos

atributos faciais valorizados ou minimizados.A forma mais comum de escolha de corte do cabelo se baseia pelo formato do rosto. Assim, harmonizando-se as características faciais com as do cabelo, chega-se a um equilíbrio, ressaltando-seos pontos fortes e desviando o foco de eventuais imperfeições. O primeiro passo, obviamente, é identificar o tipo de rosto!

• OVAL O rosto do tipo oval é caracterizado por ser mais largo nas maçãs do rosto que na testa ou no maxilar. O rosto oval também é levemente mais largo na linha das maçãs e se estreita ligeiramente em direção ao queixo. A maioria dos cortes de cabelo se adaptam bem ao rosto oval. Algumas sugestões são: com efeito levemente ondulado;

ROSTO OVAL

franja com volume; bob irregular e longo com camadas. Todos esses cortes possuem a intenção de reduzir a aparência alongada do rosto oval, dando uma idéia de maior proporção entre as partes da face.

Alguns minutos em frente ao espelho analisando estas características assim como uma boa conversa com o cabeleireiro são fundamentaispara encontrar o corte de cabelo ideal para valorizar ainda mais a beleza de cada uma de nós.

• ROSTO QUADRADO

O rosto quadrado é aquele em que tanto a testa quanto o maxilar são largos, bem definidos e marcantes na fisionomia. Se a pessoa for mais magrinha, o rosto pode parecer um retângulo. Já se a pessoa tiver o rosto um pouco mais cheio, a aparência vai ser mais no formato de um quadradomesmo. Para este tipo de rosto, os cortes de cabelo que mais se harmonizam são bob assimétrico; cabelo longo com pontas onduladas e cabelo com volume na raiz. Tais cortes desviam a atenção do queixo sisudo, harmonizando o rosto.

• ROSTO REDONDO Para quem possui rosto redondo, nota-se que o mesmo não possui ângulos em destaque, e tem as maçãs do rosto como a parte mais alongadada face. Cortes mais alongados ajudam a dar a impressão de rosto mais fino, desejado por todas as mulheres.

ROSTO QUADRADO

ROSTO REDONDOM MAG 35

BACK TO

LifeFotografia: Antonio LozanoModelo: Cecilia Villalba Styling: Gabriel CastorenaBeauty: Luis AlmanzaAssistentes: Carlos Salazar e Josi JaiAgradecimento: La Caza Club Tijuana

Casaco, camisa e saia, Bonita. Botas, Femenine and Masculine. Brincos Josi Jai.

Suéter, vintage; Brincos, Josi Jai.

Camisa, Saia, vintage. Brincos, Josi Jai.

Vestido e Brinco,Josi Jai.

Blusa e Brincos, Josi Jai. Saia, Bonita.

M MAG 44

ArNALDO VeNTUrA

DANILOCOSTA

TILDA

Novos estilistas dão cor e forma para o verão 2015 e eles são brasileiros. A “Casa de Criadores” é o maior evento lançador

de novos estilistas da moda brasileira. Seguindo o calendário de lançamento de coleções (prima-vera/verão e outono/inverno) o evento acontece duas vezes por ano na cidade de São Paulo.

Recentemente, aconteceu a 35ª edição do evento e nele destaco alguns estilistas: ArnaldoVentura mostra que o verão também é dos nudes e de cores invernais, mantém o cropped, calças e saias com cintura alta e marcada. Já Danilo Costa realça as cores da natureza com o azul céu, verde e folhagens e reafirma os cortes mais femininos. Tilda renova misturando cores frias com cores quentes e metálicos. E assim notamos que o verão é definitivamente dos looks lady like, metalizados e em azul, mais uma vez, como nos anteriores vemos com Gustavo Carvalho e AP401 de Lucas Barros. Esse último estilista muda um pouco, usa formas mais retas e cortes em “A”, mas que valorizam as curvas das brasileiras.

M MAG 45

A NOVA GERAÇÃODE ESTILISTAS BRASILEIROS

Aline Costa destaca os novos estilistas que participaram da última edição da Casa dos Criadores para o Verão 2015.

AP401

AP401

AP401

GUSTAVOCArVALHO

M MAG 46

DUBAI EABU DHABI

VISTA DO BUrJ KHALIFA

Ju Benachio visitou os emirados Árabes e traz as dicas de onde ir e o que fazer nas cidades mais turísticas dos emirados.

M MAG 47

Uma metrópole nascida das areias. O que esperar de um dos destinos mais famosos do mundo? Luxo, muito luxo. Na moderna

arquitetura, nos magníficos hotéis, nas praias de água cristalina, nas maravilhosas e macias pashiminas. Burj Khalifa, o prédio mais alto do mundo, a ilha The Palm, uma ilha artificial e Burj Al Arab, o maravilhoso hotel sete estrelas, são paradas obrigatórias no seu roteiro turístico. Mas Dubai não se limita apenas a esses pontos turísticos, os Souks, mercados de especiarias e ouro, Dubai Marina e Dubai Mall também são atrações da cidade cosmopolita, assim como a incrível Grande Mesquita Sheikh Zayed em Abu Dhabi que está localizada na costa sul do Golfo Pérsico, cidade mais populosa dos Emirados Arábes, cuja economia foi construída à base do petróleo.

O idioma oficial do país é o árabe, mas o inglês é falado por todos, como se fosse a segunda língua oficial. Por estarmos falando de uma cidade situada no deserto, o clima é quente o ano todo, podendo chegar a 45 graus entre os meses de maio a agosto. A religião predominante é o islamismo e sua moeda é o Dirham dos Emirados Árabes Unidos.

Conhecendo algumas informações básicas sobre o destino, agora podemos pensar em como chegar em Dubai. Uma ótima opção é voar com a companhia Emirates, existem voos diretos que saem de São Paulo e Rio de Janeiro, assim como de várias capitais européias. Além do ótimo atendimento e conforto oferecido pela companhia,a Emirates é uma das companhias aéreas que oferece intermediação do visto de entrada em Dubai ou qualquer outro destino no país, brasileiros precisam de visto para entrar no país.

Etihad Airways e Air Arabia também oferecem esse serviço aos seus passageiros, além de alguns hotéis e agências de turismo; porém esses últimos muitas vezes pedem um valor de 5.000 dirhams, aproximadamente R$ 3.100, de garantiacomo uma forma de caução, que depois da saída do país é devolvida.

• ONDE FICAR? Você pode escolher entre os mais luxuososhotéis, localizados em Jumeirah na Marina de Dubai, Dubai Downtow ou na ilha The Palm, porém também é possível encontrar alguns hotéis budgets na Deira, Al Rigga e outros lugares mais afastados do centro.

• COMO SE LOCOMOVER EM DUBAI? Por ser uma cidade muito grande e em que muitos pontos turísticos estão afastados uns dos outros, uma solução é o taxi ou alugar

MIU MIU eM VeNeZA

M MAG 48

ATLANTIS THe PALM, HOTeL reSOrT NA ILHA ArTIFICIAL THe PALM

um carro, afinal a gasolina é barata e acaba se tornando uma opção prática e acessível. Outra possibilidade é utilizar um dos mais modernos metros do mundo. Dubai possui uma rede bem extensa e que passa por muitos pontos turísticos e shoppings centers, porém muitas vezes é preciso andar muito até chegar à saída ou até o ponto turístico desejado.

• IT’S SHOPPING TIME! Dubai também é uma cidade para compras, não é à toa que o maior shopping do mundo se encontra lá. No Dubai Mall você encontra de tu-do, desde marcas conhecidas mundialmente até cafés e restaurantes de todas as especialidades, o aquário com a maior parede de acrílico do mundo,cinema e muito mais. Além desse maravilhoso mundo dentro de um shopping, lá encontras-se a entrada para o At the Top, do Burj Khalifa, onde tem-se uma vista 360˚ maravilhosa da cidade.

Burj Khalifa é o edifício mais alto do mundo, com 828 metros de altura, localizado no Downtown Dubai, ele é composto pelo luxuoso Armani Ho-tel, residências de luxo, espaço gourmet, Armani Club, corporate suites e o observatório.

O INCrÍVeL DUBAI AQUArIUM DeNTrO DO DUBAI MALL

DUBAI MALL

M MAG 49

Se você se apaixonou pelas sapatilhas que Carrie, do filme Sex and the City 2,

comprou por lá, você precisar ir aos Souks. Souks, são os mercados árabes onde todos os tipos

de mercadorias são compradas, vendidas e troca-das. Além das maravilhosas handmade sapatilhas, você encontra especiarias, roupas, pashminas, artigos de decoração, souveniers e muitas outras coisas. Anote a dica: existem muitas Pashminas que não são 100% feitas do mesmo fio, portanto,para saber se ela é original, basta passá-la por dentro de um anel e se ela passar facilmente, é original. A vantagem de comprar nos mercados é a possibilidade de negociação, eles fazem de tudo para você comprar e levar a mercadoria. O Souk de ouro é uma tentação, você não sabe nem pra onde olhar de tanto ouro nas vitrines, Insha Allah! Por estarmos falando de Dubai, é claro, que no Mercado de ouro está o maior anel de ouro do mundo.

M MAG 50

Já que estamos no deserto um MUST DO é o safári. O que seria esse Safári? O tour começa com um rally pelas areias do deserto com paradas para fotos até chegar a um acampamento de beduínos, onde acontecem várias atividades, como andar de camelo, tatuagem de Henna, show de dança do ventre e um jantar com comidatípica. O passeio normalmente dura seis horas e a maioria das agências de turismo oferece esse serviço.

ABU DHABI Já que você está nos Emirados Árabes, não pode deixar de ir para a capital: Abu Dhabi. A grande mesquita Sheikh Zayed é uma parada obrigatória. Considerada como uma das maiores do mundo, a mesquita que demorou nove anos para ser construída e conta com materiais de várias partes do mundo como Itália, Alemanha, Marrocos, Turquia, China, Irã e outros países,

M MAG 51MeSQUITA SHeIKH ZAYeD

FAZer UM SAFÁrI é UM MUST-DO

materiais como mármore, ouro, cristais, carpet, cerâmicas e outras pedras semi preciosas. Tudo esbanja muito luxo, desde os lustres de milhões de cristais Swarovski até o ouro em suas colunas. As mesquitas são lugares onde realmente existe uma grande restrição e é proibido entrar com roupas curtas e que podem marcar muito o corpo. Caso você não esteja vestido apropriadamente,você pode emprestar uma Abaya, que irá cobrir todo seu corpo e um lenço, shayla.

Apesar de Dubai e Abu Dhabi serem muitoturísticas, deve-se respeitar os costumes e a religião local, vestindo um dress code apropriado. Em lugares mais turísticos, não se vê muita gente coberta como deveria-se de acordo com os costumes locais, porém acho importante respeitar a cultura do país que se visita. Sugiro que sempre leve na bolsa um lenço, pois ele pode servir para

TeTO DA MeSQUITASHeIKH ZAYeD

MeSQUITA SHeIKH ZAYeD

M MAG 52

para cobrir os ombros sempre que necessário, sem dizer que todos os lugares tem ar condicio-nado, até a menor lojinha no Souk, porque vamos combinar, o calor do deserto não é nada fácil.

Além da magnífica mesquita Sheikh Zayed, Abu Dhabi possui o Ferrari World, com a montanha russa mais rápida do mundo, ela atinge 240 km/h. Vale a pena dar uma volta por toda a Yas Island ver a Yas Marina e o hotel luxuoso Yas Viceroy, sua arquitetura relembra um cruzeiro deslizando sobre as águas e durante a noite, é iluminado pelo maior sistema de LED do mundo por toda a estrutura curvilínea que recobre o prédio. Caso sua viagem permita mais de um dia na cidade, Abu Dhabi tem muito o que ver e desfrutar, além de suas praias paradisíacas.

Falando em praia, caso não esteja hospedadoem um hotel com praia particular, Dubai possuivárias praias públicas e algumas em que você paga para entrar, mas o valor chega a ser de menos de dois reais. Uma delas é a Jumeirah Beach Park, lá você pode alugar cadeiras, guarda sol e curtir aquela água cristalina com sossego. A Jumeirah Public Beach é onde você tem uma ótima vista do Burj Al Arab e consegue aproveitar toda a beleza da praia.

• ONDE SAIR Se você está se perguntando, já que Dubai tem tudo e mais um pouco, como é a vida noturna nessa cidade cosmopolita? Tudo de bom. Bares e clubs muito luxuosos e com vistas maravilhosas. Uma sugestão é o Neo’s Bar no The Address Downtown Dubai hotel, lá você pode assistir ao show das Fontes tomando um cocktaile tendo uma vista privilegiadíssima do Burj Khalifa.A maioria dos bares estão em hotéis, além de que o consume de bebida alcoólica fica restrita a esses estabelecimentos.

SHOW DAS FONTeS, VISTA DO NeO’S BAr.M MAG 53

PrAIA De ABU DHABI

Outro ponto favorito é o bar 360 (degress),localizado na Jumeirah Beach junto aos hotéis Jumeirah Beach e Burj Al Arab, lá você tem vista para esses maravilhosos hotéis, assim como para a cidade ao som de uma House music. Experiências únicas que só uma das cidades mais modernas pode proporcionar.

Em quesito gourmet, Dubai oferece todos os tipos de especialidades do mundo,você pode comer como um Sheik nos restaurantes mais caros do mundo, optar por fast food ou uma comida típica mais barata.

O que dizer de Dubai, tudo o que você espera e muito mais. Em um país onde a riqueza é o ouro negro, petróleo, e a faltado ouro branco, a água doce vem da dessalinização, the sky is the limit.

AS VISTAS DO BAr 360 (DeGreeS).

M MAG 54

Muita cor, glamour, padrões, assimetria e dourado. Parece muito aos olhos de quem vê, mas se combinado da forma certa transforma um ambiente em segundos.

O mundo árabe tem sua cultura bem dife-rente da ocidental, arquitetura maravi-lhosa, cheia de detalhes e diversificações,

trarei um pouco de algumas ideias e característi-cas da decoração inspirada nos Emirados árabes.

Mas especificamente a inspiração vem da cidade de Dubai, onde encontramos os hotéis mais luxu-osos do mundo, com suas belíssimas decoração de encher os olhos e esvaziar os bolsos. Mas não precisamos ir tão além para ter um pouquinho desse gostinho em nossas casas.

Esse estilo tem tido cada vez mais aceitação ao longo dos últimos anos e são muitos os aspectos que fazem deste, um padrão decorativo tão úni-co. Caracterizado pelos seus acabamentos em madeira e os seus arrojados padrões têxteis de múltiplas cores e de grande exuberância, contu-do a decoração árabe preocupa-se também com outros aspectos, como a iluminação e linhas ar-quitetônicas.

Imag

em re

tirad

a da

inte

rnet

.

SEM ExageROExcessOThalita Cristina, mostra todo charme glamuroso da cultura arábe e a excentricidade

que ela trás a uma bela decoração inspirada em Dubai.

M MAG 55






Imag

em re

tirad

a da

inte

rnet

.



M MAG 56






Imag

em re

tirad

a da

inte

rnet

.



QUERO EM CASATapeçaria do oriente, almofadas, pendentes e espelhos, tudo isso torna o ambiente de sala de estar bem aconchegante e totalmente árabe, detalhe para mesa de centro e as lamparinas no chão.

Para o quarto de hóspedes uma paleta e cores bem vibrantes faz as honras da casa a cabeceiras revestidas com tecido de padrões bem típicos.

No quarto de casal, a cama pode ser o grande centro

redor. Colchas, cobre-leitos, tudo poder ser uma peça chave. Móveis com design árabe, texturizados e lanternas no chão são os queridinhos.

Na sala de jantar, a cor toma conta, mesa rústica, luminária com detalhe entrelaçado, biombo, tapeçaria e quadros étnicos, tudo misturado harmoniosamente.

1

2

3

4

DO LUXO AO DESCONTRAÍDO

Uma decoração com este estilo pode variar em sua expressão, podemos nos inspirar desde uma super suíte de um xeique até a um estilo mais moderno descontraído e ainda assim com muita pitada árabe.Se você tende mais ao glamour vindo das arábias opte por tons monocromáticos misturados ao dourado, usar apenas o dourado unindo com ob-jetos bem típicos é uma ótima opção para trans-formar um ambiente em um pedacinho de Dubai, escolha ideal para um quarto ou banheiro.

Já para ambientes modernos, escolha uma paleta de cores que se componha em harmonia e siga em busca de artigos e móveis com um toque todo árabe, vale ousar nos arabescos, texturas muxa-rabis e detalhes em pedra e linhas estilo oriente médio, madeira, tudo isso é muito bem vindo.

Luminárias bem trabalhadas e lamparinas ou

em qualquer lugar da casa. Aposte em paredes com papéis de parede ou até mesmo mosaico, escolha cores que neutralizaem ou componham com o ambiente.

INSPIRAÇÃO ÁRABE

• Árabe é oriente, é étnico, é cultura.• Misture o de fora com o de dentro, ban-

cos de jardim ( os seat garden), são ótimos para compor ambientes.

• Pisos de pedras, mármores e porcelanatos sempre estão presente nesse estilo.

• Mostrar glamour e riqueza não faz mal a ninguém.

• Inspire-se, mas não exagere.

1

2

4

Detalhes dourados!

Brancoe arabe! Dourado

total...

3QUERO EM CASA

Tapeçaria do oriente, almofadas, pendentes e espelhos, tudo isso torna o ambiente de sala de estar bem aconchegante e totalmente árabe, detalhe para mesa de centro e as lamparinas no chão.

Para o quarto de hóspedes uma paleta e cores bem vibrantes faz as honrras da casa a cabeceiras revestidas com tecido de padrões bem típicos.

No quarto de casal a cama pode ser o grande centro da atenção, �cam lindas com cortinas e xales ao redor. Colchas, cobre-leitos, tudo poder ser uma peça chave. Móveis com design árabe, texturizados e lanternas no chão são os queridinhos.

Na sala de jantar, a cor toma conta, mesa de rústica, luminária com detalhe entrelaçado, biombo, tapeçaria e quadros étnicos, tudo misturados harmoniosamente.

1

2

3

4


Uma decoração com este estilo pode variar em sua expressão, podemos nos inspirar desde uma super suíte de um xeique, até a um estilo mais moderno descontraído e ainda assim com muita pitada árabe.Se você tende mais ao glamour vindo das arabias opte por tons monocromáticos misturados ao dourado, usar apenas o dourado unindo com ob-jetos bem típicos é uma ótima opção para trans-formar um ambiente em um pedacinho de Dubai, escolha ideal para um quarto ou banheiro.

Já para ambientes modernos, escolha uma paleta de cores que se componha em armonia e siga em busca de artigos e móveis com a um toque todo árabe, vale ousar nos arabescos, texturas muxa-rabis e detalhes em pedra e linhas estilo oriente médio, madeira, tudo isso é muito bem vindo.

Luminárias bem trabalhadas e lamparinas ou pendentes de ferro, �cam boas nos dois casos e em qualquer lugar da casa. Aposte em paredes com papéis de parede, ou até mesmo mosaico, escolha cores que neutralizaem ou componham com o ambiante.

INSPIRAÇÃO ÁRABE






1

2

4

Detalhes dourados!


total...

3QUERO EM CASA





1

2

3

4





INSPIRAÇÃO ÁRABE






1

2

4

Detalhes dourados!


total...

3

M MAG 57

QUERO EM CASATapeçaria do oriente, almofadas, pendentes e espelhos, tudo isso torna o ambiente de sala de estar bem aconchegante e totalmente árabe, detalhe para mesa de centro e as lamparinas no chão.

Para o quarto de hóspedes uma paleta e cores bem vibrantes faz as honras da casa a cabeceiras revestidas com tecido de padrões bem típicos.

No quarto de casal, a cama pode ser o grande centro

redor. Colchas, cobre-leitos, tudo poder ser uma peça chave. Móveis com design árabe, texturizados e lanternas no chão são os queridinhos.

Na sala de jantar, a cor toma conta, mesa rústica, luminária com detalhe entrelaçado, biombo, tapeçaria e quadros étnicos, tudo misturado harmoniosamente.

1

2

3

4


Uma decoração com este estilo pode variar em sua expressão, podemos nos inspirar desde uma super suíte de um xeique até a um estilo mais moderno descontraído e ainda assim com muita pitada árabe.Se você tende mais ao glamour vindo das arábias opte por tons monocromáticos misturados ao dourado, usar apenas o dourado unindo com ob-jetos bem típicos é uma ótima opção para trans-formar um ambiente em um pedacinho de Dubai, escolha ideal para um quarto ou banheiro.

Já para ambientes modernos, escolha uma paleta de cores que se componha em harmonia e siga em busca de artigos e móveis com um toque todo árabe, vale ousar nos arabescos, texturas muxa-rabis e detalhes em pedra e linhas estilo oriente médio, madeira, tudo isso é muito bem vindo.

Luminárias bem trabalhadas e lamparinas ou

em qualquer lugar da casa. Aposte em paredes com papéis de parede ou até mesmo mosaico, escolha cores que neutralizaem ou componham com o ambiente.

INSPIRAÇÃO ÁRABE






1

2

4

Detalhes dourados!


total...

3QUERO EM CASA





1

2

3

4





INSPIRAÇÃO ÁRABE






1

2

4

Detalhes dourados!


total...

3QUERO EM CASA





1

2

3

4





INSPIRAÇÃO ÁRABE






1

2

4

Detalhes dourados!


total...

3

M MAG 58

CURIOSIDADE

O QUE É MUXARABI?

Vindo para o Brasil com os portu-gueses, o Muxarabi é um elemento ar-quitetônico criado pelos árabes. Con-siste em um fechamento em forma de treliça, normalmente de madeira. Suas principais funções são permitir ventilação e iluminação, bloqueando o calor, e isolar os ambientes internos da visão dos transeuntes, permitindo que quem está dentro deles tenha visão do lado externo, protegendo sua intimidade. A principal função do muxarabi no mundo árabe era proteger as mulheres de olhares mas-culinos.

Como a arquitetura portuguesa teve muita in�uência, eles chegaram e foram muito usados no Brasil colo-nial, especialmente para preservar a ventilação dentro dos ambientes.

Da treliça árabe original, muitas idé-ias e releituras surgiram para a ar-quitetura ocidental, conservando o mesmo efeito.

DE FORA PARA DENTRO

O Seat Garden é também conhecido como tamborete ou, simplesmente um banco de jardim, esta peça versátil pode ganhar novos usos,

dentro e fora de casa. Ele vira as-sento extra quando há convida-

dos inesperados, apoio para liv-ros e até mesinha lateral.

LISTA DE DESEJO!

M MAG 59

A cada ano, todo mundo se reúne no McDonald’s para um dia e uma causa especial:

o McDia Feliz. O dia em que toda a venda de Big Mac, exceto alguns impostos, é

revertida para instituições que lutam pela cura do câncer infantojuvenil. Mais de

30 mil crianças, adolescentes e suas famílias são beneficiadas por ano. Participe

do McDia Feliz e transforme Big Mac em sorrisos.

APOIO:INSTITUIÇÃO:

COORDENAÇÃO:

VAMOS TRANSFORMAR BIG MAC

MR

EM SORRISOS

Ans-40,4x26,6-McDiaFeliz-14Jul10.indd 2 7/10/14 8:03 PM







COORDENAÇÃO:


MR

EM SORRISOS


M MAG/Social: A M MAG apoia essa causa.







COORDENAÇÃO:


MR

EM SORRISOS


Documents

Revista M MAG | Inverno 2014