E L P E R I Ó D I C O D E L O S E M P R E S A R I O S

ISSN 1028-4419Año XVII/ N0.1 / 2014

Años decisivos

para la economía

cubana

20142015

Periódico de la Agencia Informativa Latinoamericana, Prensa Latina, S.A. Calle 21, No. 406, Vedado, La Habana-4, Cuba.Teléfonos: 832-1957, 832-3578/79Fax: 836 6968 33-3068/69 E-mail: negocios@pubs.prensa-latina.cuhttp://www.prensa-latina.cu/pubs/negocioshttp://www.prensa-latina.cu

Presidente: Luis Enrique González.Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero Canda.Editora Jefa: Marlen Borges.Redactora: Teresita de J. VivesDiseño: Pavel Omar Hechavarría Mercader.Co rrec ción: Hortensia Torres.Coordinadora: Eva Hymelín. Gerente Editorial: Irina Hernández Planas.

Jefe Dpto. Publicidad: Pedro Rioseco Ejecutivos de Publicidad: Frank Pérez Gascón, Laura Claro, Wina Acosta.Publicidad y Distribución: Vicepresidencia Comercial.Producción: Raúl Vitier.Imprenta: Palcograf.Los puntos de vista de los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de Prensa Latina.

2014

3

PLAN DE EVENTOS DE 2014 Enero 21 CONVENCIÓN “CALIXTO GARCÍA”

Febrero10 AL 15 IX CONGRESO INTERNACIONAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR. UNIVERSIDAD 2014

24 AL 28 XVI FESTIVAL DEL HABANO

Marzo

5 AL 7 CONFERENCIA CIENTÍFICA DE RESTAURACIÓN NEUROLÓGICA 2014

10 AL 14 CONGRESO NEUROREHABANA 2014

17 AL 21 PSICOHABANA 2014

24 AL 28VIII CONGRESO INTERNACIONAL DIDÁCTICAS DE LAS CIENCIAS Y XIII TALLER INTERNACIONAL SOBRE ENSEÑANZA DE LA FÍSICA

31/3 AL 4/4 II CONVENCIÓN INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍA DE LA SALUD

Abril

7 AL 11 VII SEMINARIO INTERNACIONAL DE SANIDAD VEGETAL

8 AL 10 1er. CONGRESO INTERNACIONAL DE PROMOCIÓN DE SALUD EN LAS ESCUELAS

14 AL 18 CONGRESO INTERNACIONAL DE INFORMACIÓN CIENTÍFICA. INFO 2014

28 AL 30 LONGEVIDAD 2014

Mayo

5 AL 9 II CONFERENCIA INTERNACIONAL DE VIGILANCIA EN SALUD ANIMAL

12 AL 16 CONTABILIDAD 2014

19 AL 21 IX CONGRESO NACIONAL DE OTORRINOLARINGOLOGÍA

19 AL 23 JUSTICIA Y DERECHO 2014

26 AL 30 VI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ARROZ

Junio

3 AL 6 VIII CONGRESO CUBANO DE CARDIOLOGÍA

9 AL 13 VI CONGRESO INTERNACIONAL DE EDUCACIÓN Y PEDAGOGÍA ESPECIAL

9 AL 13 METROLOGÍA 2014

16 AL 20 IX CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE DESASTRES

18 AL 21 AVICULTURA 2014 (PABEXPO)

23 AL 27 CONVENCIÓN INTERNACIONAL DE INDUSTRIAS

Julio7 AL 11 XI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE EDUCACIÓN INICIAL Y PREESCOLAR

14 AL 18 CONGRESO DE APICULTURA 2014

Septiembre

16 AL 19 ABOGACÍA 2014

22 AL 26 CONGRESO INTERNACIONAL LABIOFAM 2014

30 AL 3/10 II CONFERENCIA INTERNACIONAL DE EDUCACIÓN MÉDICA PARA EL SIGLO XXI

Octubre

6 AL 9 XXIV CONGRESO PANAMERICANO DE CIENCIAS VETERINARIAS

14 AL 16 VIII CONGRESO NACIONAL DE MICROBIOLOGÍA Y PARASITOLOGÍA

20 AL 24 FESTIVAL DE RADIO Y TELEVISIÓN “CUBA 2014”

27 AL 31 III CONGRESO MUNDIAL DE AMISTAD Y SOLIDARIDAD

Noviembre

10 AL 14 PSICOSALUD 2014

17 AL 21 FÓRUM MUNDIAL DE EDUCACIÓN FÍSICA

18 AL 23 CONGRESO ONCOLOGÍA 2014

19 AL 22 MUERTE SÚBITA 2014

24 AL 28 17 CONVENCIÓN CIENTÍFICA DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA 2014

24 AL 28 CIENCIAS PENALES 2014

25 AL 28 XI SIMPOSIO LATINOAMERICANO DE DIGESTIÓN ANAEROBIA (BIOGÁS)

FERIAS Y EXPOSICIONES EN CUBA 2014

Febrero 13 – 23FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO (FIL)

COMPLEJO MILITAR MORRO – CABAÑA, LA HABANAOrganizador: Instituto Cubano del Libro

Marzo 15 - 23FERIA INTERNACIONAL AGROPECUARIA (FIAGROP) RECINTO FERIAL DE RANCHO

BOYEROS, LA HABANAOrganizador: Empresa de Ferias Agropecuarias

Abril FERIA INTERNACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN (FECONS) PABEXPO, LA HABANAOrganizador: Ministerio de la Construcción (MICONS)

MayoFERIA INTERNACIONAL DE TURISMO (FITUR)

LA HABANAOrganizador: Ministerio del Turismo

Junio

EXPOMATANZASCENTRO DE CONVENCIONES PLAZA AMÉRICA, VARADERO, MATANZASOrganizador: Gobierno Provincial y Centro de Convenciones Plaza América

VARADERO GOURMETCENTRO DE CONVENCIONES PLAZA AMÉRICA, VARADERO, MATANZAS

Organizador: Centro de Convenciones Plaza América

23 - 27CUBAINDUSTRIA

PABEXPO, LA HABANAOrganizador: Ministerio de Industria (MINDUS)

Julio FERIA ARTE EN LA RAMPAPABELLÓN CUBA, LA HABANA

Organizador:Fondo Cubano de Bienes Culturales (FCBC)Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre 3 - 9

32 FERIA INTERNACIONAL DE LA HABANA (FIHAV)EXPOCUBA, LA HABANA

Organizador: Ministerio del Comercio Exterior e Inversión Extranjera (MINCEX), Palacio de Convenciones, Cámara de Comercio de Cuba

DiciembreFERIA INTERNACIONAL DE ARTESANÍA (FIART)

PABEXPO, LA HABANAOrganizador: Fondo Cubano de Bienes Culturales (FCBC)

FERIAS Y EXPOSICIONES EN EL EXTRANJERO - 2014

Ciudad / País: Cochabamba, BoliviaFecha: abril 24 – mayo 4Recinto ferial: Alalay Periodicidad: anualCarácter: multisectorial Organizador: Cámara de Comercio y Servicios de Cochabamba y FEICOBOLSitio web: www.feicobol.com.bo

31 FERIA INTERNACIONAL DE COCHABAMBA FEICOBOL

Ciudad / País: Argel, ArgeliaFecha: mayo 28 – junio 1ro.Recinto ferial: Palacio de ExposicionesPeriodicidad: anualCarácter: multisectorialOrganizador: SAFEX – Sociedad Argelina de Ferias y ExposicionesSitio web: http://www.fiasafex.com

47MA. FERIA INTERNACIONAL DE ARGEL FIA

Ciudad / País: Kiev, UcraniaFecha: 15 al 17 de abril de 2014Recinto ferial: Centro de Exposiciones “KievExpoPlaza”Periodicidad: anualCarácter: especializada en el sector salud.Organizador: Firma “LMT” (“Laboratory of Marketing Tecnologies Ltd.”)Sitio web: www.htexpo.com.ua/

III EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE TURISMO MÉDICOHEALTHCARE TRAVEL EXPO. SPA-WELLNESS-MEDICAL

Ciudad / País: Sao Paulo, BrasilFecha: POR DEFINIRRecinto ferial: por definirPeriodicidad: eventualCarácter: especializada en el sector saludOrganizador: Cámara de Comercio de Cuba

EXPOSICIÓN DE CUBAPRODUCTOS Y SERVICIOS CUBANOS DEL SECTOR SALUD

Negocios en CubaNegocios en Cuba4

UBICADA EN EL CENTRO del comercio en la región del Caribe y las Américas, la Zona Especial de Desarrollo Mariel consti-tuye una obra clave para potenciar el creci-miento de la economía cubana.

En ella se establecen un régimen y políticas especiales, con el objetivo de fomentar el desarrollo sostenible a través de la atracción de inversión extranjera, la innovación tecnológica y la concen-tración industrial, explicó a Negocios en Cuba la directora adjunta de la Oficina de la Zona Especial de Desarrollo Mariel, Ya-net Vázquez.

El propósito, remarcó, es incrementar las exportaciones, la sustitución efectiva de importaciones y generar nuevas fuen-tes de empleo, en un contexto marcado por la actualización del modelo económi-co en la nación caribeña.

Por ello, se fomenta y protege a las em-presas, proyectos industriales, agropecua-rios, metalmecánicos, turísticos y todo tipo de actividades permitidas por las leyes cubanas, que utilicen tecnologías limpias y produzcan bienes y servicios de valor agregado basados en el conocimiento y la innovación, subrayó Vázquez.

La funcionaria detalló que el proyecto pretende ser un área de desarrollo tecno-lógico líder en la región, atractiva para la captación de capital extranjero, donde se realicen producciones y servicios de avan-zada, tanto para exportar como para susti-tuir importaciones, contribuyendo al desa-rrollo nacional.

BONDADES A TENER EN CUENTALa Zona Especial de Desarrollo Mariel, ubi-cada a unos 50 kilómetros al oeste de La Habana, cuenta con una bahía de bolsa natural de aguas profundas, con alta pro-tección de vientos y marejadas.

Por un lado, la mayor parte del terri-torio es virgen, y por otro, dispone de un básico avance industrial, de infraestructu-ra portuaria y de transporte, lo cual favo-reció los trabajos constructivos iniciales. Conecta con redes viales y vías férreas que cubren todo el país.

La directiva resaltó el favorable am-biente de negocios, avalado por un cuer-po legal seguro y transparente. También la infraestructura portuaria, vial, ferroviaria y de comunicaciones, así como las institu-ciones al servicio de los inversionistas, con personal altamente calificado.

De igual forma, destacó las garantías a los inversionistas extranjeros como la ple-

na protección y seguridad en territorio na-cional, la protección contra reclamaciones de terceros conforme a las leyes cubanas y a lo que dispongan los tribunales de justi-cia del país, y la autorización para la libre transferencia al exterior de los recursos financieros y utilidades sin gravámenes ni recargos adicionales.

Vázquez reiteró que las empresas fo-ráneas tendrán en esta Zona regímenes tributarios, aduanales, monetarios y ban-carios especiales. Entre sus principales atractivos figura la exención (cero por ciento) de los impuestos sobre las utilida-des —durante los 10 primeros años—, por la utilización de la fuerza de trabajo y la contribución al desarrollo local.

Se recomienda dirigir los nuevos ne-gocios a actividades o sectores priorizados para el desarrollo de la nación, entre los que se encuentran: biotecnología y farmacéu-tica, energía renovable, industria agroali-mentaria, turismo e inmobiliarias, agricultu-

ra, telecomunicaciones e informática, entre otros.

PUERTO DE MARIEL, EL CENTRO NEURÁLGICO DE LA ZONA El puerto de Mariel se ha diseñado con un enfoque integral, asumiendo las mejores prácticas marítimo-portuarias y la protec-ción ambiental.

En ese espacio radicarán los astilleros, la flota auxiliar y contra incendios, la in-fraestructura para el atraque de combusti-ble y seis terminales.

La especialista explicó que la Fase 1 cuen-ta con un muelle de 700 metros, un área de 54,9 hectáreas, con cuatro grúas portaconte-nedores y otros equipos que permiten operar buques de mediano y gran portes (con capa-cidad de carga de hasta 8 000 contenedores). La Terminal posee una capacidad de manipu-lación de 824 000 contenedores al año.

Al concluir el resto de las fases previs-tas en su desarrollo, alcanzará un frente de muelle de 2 400 metros, ocupando un área total de 128,1 hectáreas, para una capaci-dad de manipulación de hasta 3 000 000 de contenedores al año.

La Zona posee una Oficina Regulatoria que entró en funcionamiento desde prin-cipios de noviembre de 2013. La misma es la encargada de administrar y tramitar las solicitudes, licencias, permisos y autoriza-ciones de usuarios y concesionarios intere-sados en establecerse.

Expertos opinan que, en Cuba, la obra empujará el desarrollo económico, la in-versión foránea, la innovación tecnológica, y la concentración industrial, de cara a in-crementar las exportaciones, y que será un eje de comercio para América Latina.

Esencial para potenciar el crecimiento de la economía cubanal MASIEL FERNÁNDEZ BOLAÑOSRedacción Económica de PL

Zona Especial de Desarrollo Mariel

Havana ReporterTHE

thehavanareporter@prensa-latina.cu

For SUBSCRIPTIONin North America

55 City Centre Drive, Suite 400,Missisagua, ON L5B 1M3

Tel: 647-260-5045

We want your feedback!Write to us:

For More Information Visit:

www.plenglish.com

5

BREVES DE CUBA BREVES DE CUBA

l Este mes se inaugurará la primera etapa de la terminal de contenedores de la Zona Especial de Desarrollo del Mariel, que se edifica con apoyo de Brasil.

l Se esperan incrementos en ramas estratégicas de la economía, como la industria azucarera (17,5 por ciento), el sector agropecuario (7 por ciento), en las actividades de hoteles y restaurantes (8,9), así como en la de comercio (9,3).

l Comenzará la venta minorista de motocicletas, automóviles, paneles, camionetas y microbuses, nuevos y de segunda mano, según aprobó el Consejo de Ministros.

l Avanzará el programa de unificación monetaria y cambiaria, que dejará al peso cubano como la moneda oficial y determinará la eliminación gradual del peso cubano convertible (CUC). Habrá garantías para quienes disponen de fondos y cuentas bancarias en CUC y se mantendrá la capacidad financiera.

l La conceptualización del modelo cubano dará prioridad a las cooperativas, por encima de los trabajadores por cuenta propia, por sustentarse en el aporte productivo de sus socios, quienes tienen una mayor responsabilidad, y una distribución de sus ingresos y ganancias colectiva e individual.

l Inició 2014 con 270 cooperativas no agropecuarias aprobadas y otras 228 esperan consentimiento legal. Tales experimentos se extenderán hasta el año 2016, pero quedarán exentos sectores como la educación y la salud, amén de otros que se determinen.

l Empezará la aplicación de una nueva estructura de financiamiento del déficit público, con 30 por ciento de emisión y 70 por ciento con préstamos de los bancos comerciales.

1

2

3

4

5

6

7Informes del Vicepresidente del Consejo de Ministros, Marino Murillo, y el ministro de Economía y Planificación, Adel Yzquierdo.

20145

Negocios en CubaNegocios en Cuba6

LA ACTIVIDAD DEL COMERCIO mayo-rista en Cuba prevé crecer al menos un 10 por ciento este año en relación con 2013, asegurando una mayor presencia de pro-ductos en función de la demanda del mer-cado estatal y cooperativo, de acuerdo con las directivas del plan de la economía para 2014, que responden a los Linea-mientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, aprobados en el VI Congreso.

Ello estará favorecido, entre otras razo-nes, por la supresión del enmarcamiento para las entidades estatales de las capaci-dades de compra en las empresas mayo-ristas para este año, lo que representa un importante tránsito de gestión a adminis-tración financiera.

El reordenamiento de la actividad de comercio exterior, iniciado en 2009, cons-tituyó el sustento para el comienzo en 2013 de medidas y acciones en función de la reestructuración del comercio mayorista, que se traducirá en un beneficio para la economía del país.

Aunque se trata de un proceso gradual, una vez alcanzado, permitirá un abasteci-miento más organizado y oportuno, te-niendo en cuenta la participación de los productores nacionales en primera opción y una más eficiente gestión de las impor-taciones, según se reconoce en las propias directivas.

Su evaluación comenzará este año, a partir de los resultados de la aplicación desde noviembre último, del nuevo con-cepto del Encargo Estatal, de forma expe-rimental en empresas atendidas por los mi-nisterios de Industrias, de la Construcción, y de Energía y Minas, y relacionadas con la

producción de aluminio, barras de acero, reparación de equipos de transporte, pro-ductos de perfumería, tenería y pieles, tex-tiles, cemento y sal.

El ensayo consiste en facultar a los di-rectores generales de estas empresas para la venta mayorista a personas jurídicas cu-banas, una vez cumplidos los contratos, de los excedentes de producciones selec-cionadas y el servicio autorizado, teniendo en cuenta las demandas del mercado, cu-

briendo todos los costos, gastos y compro-misos tributarios.

De acuerdo con las resoluciones No. 641 y 471, de los ministerios de Economía y Planificación, y Finanzas y Precios, res-pectivamente, publicadas en la Gaceta Oficial Extraordinaria No. 40 el 22 de no-viembre pasado, esos excedentes pueden tener como origen las inejecuciones de los contratos por incumplimientos del cliente, los incrementos de producción por mayor

eficiencia productiva que la prevista, así como cualquier otra fuente lícita que pue-da generarlos.

Respecto a los precios mayoristas, se-gún describe, las empresas podrán apro-barlos según la correlación entre la oferta y la demanda, y se aplicarán en pesos cuba-nos (CUP) o pesos convertibles (CUC), o en ambos. Además, se podrán realizar rebajas por calidad, condiciones de entrega y de comercialización, ventas en grandes volú-menes u otras razones comerciales.

Esta experiencia facilitará el aumento de los niveles de ventas y utilidades de las empresas, y constituirá una fuente para su recapitalización y el incremento de los in-gresos de los trabajadores.

Actualmente, la comercialización mayoris-ta en Cuba se realiza por más de 2 400 entida-des, 529 de las cuales clasifican como empre-sas subordinadas a instituciones nacionales.

La principal fuente para el avance del comercio mayorista es el acceso directo al productor y, por consiguiente, el desarrollo de la producción, plantean analistas.

Además de la revitalización del comercio mayorista, la implementación de los citados Lineamientos, que conduce progresivamen-te a la actualización del modelo económi-co cubano, prevé, entre otros objetivos, la atracción de una mayor inversión extranjera.

En ese contexto, este mes empezará a funcionar la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM), con 465,4 kilómetros cua-drados disponibles para ello, la cual podría convertirse en una base productiva para los países del Cono Sur en sus exportacio-nes a territorios de Centroamérica, Caribe u otros, y en un espacio importante para la logística en nuestra área.

Comercio mayorista en ascenso

l TERESITA VIVES ROMERORedacción de Negocios en Cuba

EL COMPONENTE ENERGÉTICO resulta medular para el de-sarrollo de la industria de la caña de azúcar, por lo que en Cuba se trabaja en la implementación de estrategias enfocadas en la eficiencia de la generación.

La mayor de las Antillas está enfrascada en potenciar el desarrollo de las fuentes renovables de energía y la eficien-cia en el sector, explicó a Negocios en Cuba la ingeniera Bárbara Hernández, jefa de Generación Eléctrica del Grupo Azucarero Azcuba.

Para lograrlo, apuntó, se realizan inversiones de rápida eje-cución y recuperación a partir de los montos de inversión sus-tentados en la producción anual planificada.

Además, se labora en el incremento de la potencia instala-da, con turbogeneradores de condensación en los esquemas actuales de los centrales.

Hernández añadió que existen planes de ciclos cerrados y reuso del agua, haciendo autosuficientes las fábricas de azúcar; y en las plantas de derivados con vistas a darles a los efluentes un uso económico y compatible con el medio ambiente.

La industria azucarera se ha preparado también para uti-lizar como combustible la biomasa no cañera, en particular el marabú, con astilladoras de madera ubicadas en los centrales cercanos a macizos de marabú en el centro del país: Villa Clara, Ciego de Ávila y Camagüey.

Asimismo, es de gran relevancia el uso de los residuos agrí-colas cañeros. La ingeniera resaltó que se han adquirido 11 em-pacadoras de paja y construido molinos en las refinerías para triturar las pacas y minimizar el uso del petróleo en interzafra, cuando sea necesario continuar la refinación del azúcar crudo.

Azcuba tiene, igualmente, entre sus prioridades el progra-ma de acercamiento a los centrales y crecimiento de los volú-menes de caña, basado en el incremento del rendimiento agrí-cola, la renovación y ampliación de áreas (inversiones en riego, y sistemas de siembra y cosecha), y la utilización de la biomasa forestal que está presente en todo el archipiélago cubano.

BIOELÉCTRICAS: PROYECTO ESENCIAL PARA EL CAMBIO DE MATRIZ ENERGÉTICAEl proyecto de bioeléctricas responde a una alta prioridad na-cional por su impacto en el cambio de la matriz energética cu-bana hacia la disminución de la dependencia de los combusti-bles fósiles, emisores también de gases de efecto invernadero, remarcó la especialista.

El programa de Azcuba, destacó, consiste en poner en mar-cha entre 2015 y 2030 no menos de 715 megaWatts en plantas bioeléctricas, anexas a centrales azucareros que molerán en-tre 150 y 180 días por año, a no menos del 85 por ciento de su capacidad, con un consumo de vapor del proceso azucarero inferior a 400 kilogramos por tonelada de caña molida.

El objetivo también es lograr incrementos seguros y sos-tenidos de excedentes eléctricos hacia la Unión Nacional Eléctrica (UNE).

Hernández expresó que su costo se sustenta con el precio evitado al país en combustible fósil para la generación eléctrica en las plantas de la UNE.

Significó que se trata de una vía efectiva para lograr apor-tes energéticos de impacto, en el incremento de la eficiencia en la generación y uso del vapor.

Este proyecto de bioeléctricas, acotó la directiva, también contempla la participación paulatina de la industria nacional.

Para lograrlo, existe un programa basado en concertar

alianzas estratégicas o negocios con fábricas o empresas que proporcionen la fuente financiera para adquirir inge-niería, tecnología y máquinas-herramientas que propendan a lograr su modernización paulatina y la eficacia de los pro-cesos productivos.

Subrayó que este proyecto tiene mercado seguro en Cuba, los países del Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) y del resto del mundo.

POR UN APORTE ENERGÉTICO CRECIENTEEn la actualidad, la industria azucarera cubana aporta el 86 por ciento de la energía suministrada por las fuentes renova-bles en la Isla.

La misma produce el combustible que necesita a muy bajo costo, pues es un residuo de la molida de la caña, renovable y amigable con el medio ambiente.

Según Hernández, cuando ese cultivo se maneja de forma sostenible, representa un sumidero de carbono.

Se trata de un cultivo energético que almacena energía solar hasta producir una tonelada equivalente a petróleo por cada tonelada de azúcar fabricada.

La industria de la caña de azúcar, parte inseparable de la nacionalidad cubana, dispone de una amplia diversificación con derivados como energía, alimento animal, alcohol y bio-productos, agregó.

Eficiencia energética: medular para la industria azucareral MASIEL FERNÁNDEZ BOLAÑOSRedacción Económica de PL

LA EXPANSIÓN DEL TURISMO CUBANO constituye hoy eslabón principal para las autoridades de cara a 2030, inte-resadas en convertir este destino en uno de los mejor po-sicionados en el Caribe y el mundo. En este año que inicia, hay sólidas perspectivas, sobre todo durante la temporada invernal.

El director comercial del Ministerio de Turismo (Mintur), José Manuel Bisbé, y la directora de calidad de esa misma instancia, Luisa Pérez, señalaron que pese a dificultades y decrecimientos desde mediados de 2013, el lapso com-prendido del 1 de noviembre al 30 de abril de 2014, prevé mejores resultados, incluso, por encima de años anteriores.

Las más recientes acciones del Mintur auguran un in-cremento de la industria recreativa insular, después de la presentación de la campaña promocional Auténtica Cuba en España hasta el 15 de noviembre pasado, y en Ecuador y Colombia del 24 de noviembre al 1 de diciembre.

A esos esfuerzos se sumaron vuelos inaugurales de la ae-rolínea Cóndor desde Múnich, Alemania, el 4 de noviembre, a la central ciudad de Santa Clara y al balneario de Varadero, en el occidente, con pasajeros germanos, austriacos y sui-zos, interesados en sol y playa. También anotaron viajes de la compañía aérea Lot, de Polonia, a Varadero y rutas quince-nales desde Dinamarca, con varias rotaciones.

Desde Inglaterra, marcaron la llegada el 11 de diciem-bre, vuelos de Thomson y Thomas Cook. Este último, des-de Estocolmo el 12 de diciembre, y una temporada crecien-te de cruceros que comenzó el 6 de diciembre con el barco Thomson Dream de unos 1 200 pasajeros.

También incluyeron en la relación, viajes del crucero Minerva a la oriental ciudad de Santiago de Cuba desde

Barbados, y la llegada del Louis Cristal, de Canadá, que ini-ció el 16 de diciembre una temporada con salidas desde La Habana, hacia seis puertos cubanos.

La ofensiva turística añadió, asimismo, la visita de 13 tu-roperadores franceses para intercambios y acercamientos a este destino, y mejorar posicionamientos de hoteles, pla-yas y lugares de este país en el ranking mundial.

Delegaciones cubanas, por su parte, participarán en 2014 en ferias del sector, como Fitur en España, ITB de Ber-lín, o encuentros de este tipo en Milán, Colombia, Rusia, Turquía y Francia.

Constituye elemento importante del turismo cubano, los 500 años de varias de sus ciudades patrimoniales como la centro-sureña Trinidad que, además, organizará del 12 al 18 de enero un primer festival de culinaria regional.

Le seguirán, en febrero, los 500 años de la oriental urbe de Camagüey, y el 4 de junio medio siglo de la central Sancti Spíritus.

En materia de eventos, informaron la copa de golf Mon-tecristo en el balneario de Varadero del 10 al 12 de abril, y el encuentro de los amigos de los habanos Partagás en La Habana (abril y noviembre).

Como colofón importante, dedicarán a Francia la Fe-ria Internacional del Turismo FitCuba 2014, del 6 al 10 de mayo, en el complejo histórico cultural Morro-Cabaña, de la capital cubana.

Otros dos encuentros significativos para el año próximo, en materia turística, son la competencia de fotografía sub-marina Fotosub, del 14 al 18 de mayo, en Cayo Largo del Sur, y el torneo de pesca de la Aguja, Ernest Hemingway, del 4 al 14 de junio, en La Habana.

Completan la lista el Festival Varadero Gourmet, del 18 al 20 de junio en el recinto ferial Plaza América, de ese bal-neario, y el torneo de pesca Jardines del Rey, del 16 al 22 de octubre, en Cayo Guillermo.

VIENTO EN POPAEn diciembre pasado, Bisbé aseguró que pese al poco tiempo que llevaba la temporada alta del turismo ya había cumplido el 20 por ciento de su trayectoria de una manera satisfactoria.

Para esa fecha, ya alcanzaba un crecimiento del seis por ciento en la recepción de visitantes con operaciones aéreas desde Italia, Venezuela, viajes de recreo para petro-leros rusos y un fuerte impulso a los cruceros.

En esa modalidad, señaló la perspectiva de ocho bar-cos para la temporada alta o invernal, con 125 atraques en lugares cubanos como La Habana, Casilda, Antilla, sur de la Isla de la Juventud y Holguín.

Aparece entonces una tendencia a revertir el decreci-miento de los viajes de italianos, portugueses, polacos y checos, sentenció.

Canadá, el primer país emisor de viajeros a Cuba, el 5 de diciembre llegó a 1 000 000 de turistas en la Isla, y las au-toridades, de manera preliminar, indican un cierre de 2013 con un 1 100 000, con 10 por ciento de alza.

Bisbé planteó la reapertura de varios clubes italianos en Cayo Largo del Sur, por ejemplo, y nuevas operaciones en Cayo Santa María, en particular en Playa Santa María o en Arenas Doradas de Varadero.

Se trata, dijo, de una política firme para potenciar el tu-rismo que incluso incluye, por primera vez, negocios parti-culares de alojamiento y restaurantes que serán vendidos por agencias de viajes y turoperadores oficiales.

Esa opción forma parte de las actuales modalidades económicas del país, con la finalidad de colocar de mejor manera el Destino Cuba en los distintos mercados.

Se prevé el cierre del año anterior con un flujo similar de viajeros que el de 2012, cuando llegaron 2,8 millones de visitantes. Los principales mercados emisores fueron: Canadá, Reino Unido, Alemania, Francia e Italia.

La buena suerte del turismo. Mirar al 2014

l FRANCISCO MENÉNDEZRedacción Económica de PL

7

Negocios en CubaNegocios en Cuba8 Negocios en CubaNegocios en Cuba8

Dadme un ron, pero que sea cubano

LOS RONES LIGEROS son los más codiciados en todo el mundo. Esta afirmación pone, desde hace muchos años en primera plana, a los producidos en Cuba y Puerto Rico, con una nota muy particular para la marca Havana Club. En momentos de crisis económica global, este produc-to de gran calidad constituye una especie de bandera, o ejemplo, a tener en cuenta, de cara a una serie de aconte-cimientos que cerraron 2013 y dieron la bienvenida a 2014.

SENDERO CADA DÍA RENOVADOUn nuevo ron cubano, bajo el nombre de Havanista, fue

presentado a finales de 2013 por las autoridades de la corporación Havana Club International S.A. (HCI) en el Museo Nacional de Bellas Artes, de la capital cubana.

El gerente general de HCI, Jerome Cottin-Bizonne, dijo durante la ceremonia que se trata de un ron con las mismas características del Havana Club 7 Años, fabricado con la fina-lidad de registrarlo en el mercado de Estados Unidos.

Havanista fue creado en respuesta a la desautorización de las instancias legales estadounidenses del registro del ron cu-

bano Havana Club en ese país.Una acción, resultado de las barre-

ras económicas y la guerra comercial de Washington contra La Habana

iniciadas desde los años 60 del pa-sado siglo y recrudecidas en la

actualidad.

LOS 20 AÑOS MÁS AZUCARADOS PARA

CUBANOS Y FRANCESESLa empresa mixta Hava-

na Club International S.A., cumplió 20 años

de creada a partir de los acuerdos firma-

dos entre la com-

pañía francesa Pernod Ricard y la productora local Cuba Ron en 1993. Convenio acontecido en presencia del líder cubano Fidel Castro, tal y como lo recuerda en la actuali-dad Cottin-Bizonne.

El gerente general guió un recorrido de la prensa por la ronera de San José, en el occidental municipio cubano de Mayabeque, especializada en espirituosos oscuros, acom-pañado del director de Pernod Ricard, Pierre Pringuet, pre-sente en La Habana para la celebración, y el presidente de Cuba Ron, Juan González.

Cottin-Bizonne mostró su satisfacción por la marcha de esos negocios en dos décadas, cuando al inicio comer-cializaron en el mundo 400 000 cajas de este ron, y en la actualidad están cerca de vender 4 000 000 de cajas en el planeta.

Dijo que el crecimiento ahora está por encima del 13 por ciento cada año y el Havana Club se comercializa en

más de 120 países, con un fuerte impacto en Alemania, Francia e Italia, y crecimientos sustanciales en alrededor de 30 países.

Agregó que Havana Club International surgió en mo-mentos difíciles para la economía cubana, y resultó una de las primeras empresas mixtas de este país, a partir de nue-vos modelos económicos para apoyar el desarrollo nacional.

Aludió a una serie de iniciativas, como beber con res-ponsabilidad, un fuerte vínculo con el arte y los artistas cubanos, patrocinar filmes que tuvieran en el centro a La Habana, y a este ron, además de una serie de galardones a nivel global.

Esta bebida espirituosa recibió en 2012 el trofeo del In-ternational Spirits Challenge por su ron Havana Club Añejo 15 años, y se colocó como primera marca en el Top 10 de los cantineros, debido a la encuesta anual Hot Bar Brands, de la revista Drinks International.

l Texto y fotos: ROBERTO F. CAMPOSRedacción Económica de PL

9

LA ECONOMÍA CUBANA CRECIÓ UN 2,7 POR CIENTO, por debajo del 3,6 por ciento planificado para 2013 pese a los efectos del bloqueo estadounidense y del difícil esce-nario internacional, marcado por la conti-nuación de la crisis económica.

Tales resultados se debieron al incum-plimiento de ingresos en moneda libre-mente convertible en un año que el mi-nistro de Economía y Planificación, Adel Yzquierdo, calificó de complicado para re-cibirlos oportunamente.

Entre los factores que determinaron que no se alcanzara el crecimiento proyectado fi-guran los incumplimientos en actividades de construcciones e industria manufacturera.

Al término del año pasado, si bien la eco-nomía quedó por debajo de lo previsto, se incrementó en relación con el año anterior y, en cuanto a la balanza comercial de bienes y servicios, hay un saldo positivo de 1 256 mi-llones de dólares.

Para las autoridades de la Isla fue positivo comparado con 2012, pues la mayoría de las ac-tividades registraron incrementos.

Como causas de los incumplimientos se

sitúan las paralizaciones industriales y de equipos tecnológicos por falta de manteni-miento e informalidad de los contratos.

Entre los sectores que provocaron las mayores afectaciones estuvieron el níquel y el turismo.

Durante 2013, la importación de ali-mentos aumentó en relación con el año an-terior, debido al incumplimiento en la pro-ducción nacional de leche, arroz y frijoles.

En otras partidas, se evidenció una mejora en la intensidad energética res-pecto al plan en un 4 por ciento y al real (2012) en 3,6 por ciento, pero la produc-ción de petróleo se incumplió en 2,4 por ciento, por la baja producción de los po-zos nuevos, la declinación de los existen-tes y averías ocurridas.

El año pasado, también hubo una mayor eficiencia en el uso de los portadores ener-géticos y la generación eléctrica satisfizo la demanda de la economía, tanto en el sector estatal como en el residencial, logros que se mantendrán en 2014.

Se espera, además, un aumento del Producto Interno Bruto del 2,2 por ciento, sustentado en la búsqueda de las reservas existentes en el país para lograr eficiencia, y una mejor planificación y control sobre las inversiones.

Las proyecciones tienen en cuenta una caída de precios en rubros exportables estra-tégicos para Cuba, como el azúcar y el níquel, en tanto prevén que el alza del costo de los alimentos en el mercado mundial repercutirá en mayores niveles de importación, de no ga-rantizarse la producción nacional.

De acuerdo con lo planificado, se prevé un bajo crecimiento en la actividad manu-facturera, a causa de las limitaciones finan-

cieras, mientras que los servicios sociales se mantendrán con niveles similares a perío-dos anteriores.

No obstante, habrá crecimientos en ramas estratégicas de la economía, entre estas, las industrias azucarera y la agrope-cuaria, mientras se incrementarán las acti-vidades relacionadas con hoteles y restau-rantes.

Asimismo, serán asegurados los recur-sos financieros para honrar las obligaciones externas, o sea, pagar las deudas reprogra-madas, las que se tienen y adquieran para lograr credibilidad.

l ROBERTO SALOMÓN Redacción Económica de PL

l CIRA RODRÍGUEZ CÉSARJefa Redacción Económica de PL

MANTENER LA CONTINUIDAD en el desarrollo del pro-grama ganadero, mediante la sustitución de importacio-nes de alimentos y el fortalecimiento de la genética a través de una mayor inseminación artificial, constituyen, entre otros, objetivos primordiales en esa esfera, inclui-dos en el proceso de actualización del modelo económi-co del país.

El director de Ganadería del Ministerio de Agricultura (Minag), Aldaín García, detalló a Negocios en Cuba un gru-po de acciones llevadas a cabo con esos propósitos, entre ellas, la confección de termos refrigerados, muy utilizados en los puntos de distribución de leche de las vaquerías.

Estos equipos se fabrican en la planta Inoxidable Varo-na, en La Habana, la cual está involucrada, además, en la confección de diversos medios para el sector, como equi-pos para el procesamiento de forraje y otros orientados al desarrollo apícola, todos los cuales representan sustitu-ción de importaciones.

De acuerdo con Jorge Pérez Cruz, director de esa uni-dad perteneciente al Ministerio de Industrias, esta debe fabricar termos para los 900 puntos de leche que deben quedar adecuados en la rama ganadera al final de 2014.

Este equipamiento anteriormente se importaba, por lo que con los actuales trabajos realizados en la planta se logra un importante monto de ahorro de divisas, refiere el ejecutivo.

La instalación dispone de una moderna tecnología para detectar roturas en los termos refrigerados y proce-der a su reparación, lo cual, igualmente, constituye un no-table ahorro. Baste señalar que cada termo cuesta en el mercado internacional unos 300 dólares.

Según el director de Ganadería, es vital que los pun-tos de acopio y distribución de leche cuenten con esos medios, con el fin de conservar el alimento. Este llega a

esos establecimientos, donde se mide su calidad y aplican productos desarrollados por centros de investigación en el país, que le mantienen sus cualidades. Luego se depositan en los termos, los cuales lo conservan con la temperatura adecuada.

LA IMPRESCINDIBLE GENÉTICAEl desarrollo ganadero cubano pasa no solo por la exis-tencia de una base alimentaria, de abundantes pastos y forrajes que garanticen el crecimiento de la masa de los di-versos tipos de animales, sino, también, y en gran medida, por la inseminación artificial y la genética.

Un principio básico en el crecimiento de la masa animal en cualquier país lo constituye contar con buen alimento y las tecnologías que garanticen una esmerada reproduc-ción. Si de incrementar la producción de leche y carne se trata, ello constituye una regla de oro en la esfera.

En este sentido, García resaltó la labor que realiza el Centro de Inseminación artificial Rosafé Signet, de la pro-vincia de Mayabeque, donde forman personal de ese y otros territorios en esa especialidad.

Las montas comprendidas en la inseminación artifi-cial, realizadas en ese lugar, se efectúan con todos los re-querimientos y particular atención, lo cual permite que la instalación disponga, en su laboratorio, de una reserva de no menos de 6 000 000 de dosis de semen para la repro-ducción animal por esa vía, en lo cual Cuba tiene grandes experiencias por el desarrollo genético.

El reciente montaje de una pequeña planta que confec-ciona presillas y aretes utilizados en la identificación de las reses desde su nacimiento, medios que se distribuyen al Centro Nacional Pecuario, es otra de las acciones encami-nadas a mejorar el horizonte ganadero en la Isla.

En la instalación —también situada en el occidental territorio de Mayabeque—, sus 17 trabajadores aspiran a fabricar 1 500 000 presillas este año y 3 000 000 en el ve-nidero, lo que significa una notable economía de divisas, pues tanto aretes como presillas se importaban.

La producción se planifica de acuerdo con las nece-sidades del país. Para su identificación, a las hembras les ponen dos presillas —una en cada oreja— y una al macho. El arete se fija a las reses hembras cuando se incorporan a la reproducción.

ELEMENTO ESENCIAL PARA LA ATENCIÓN GANADERAEl incremento de la producción nacional de cercas eléctri-cas, tecnología muy empleada en Cuba y en la ganadería latinoamericana y mundial, representa otra de las acciones emprendidas.

Ellas consisten en un cercado construido con alambres conductores de la corriente eléctrica, montado sobre aisla-dores y conectado a una fuente de energía llamado pulsa-dor de alto voltaje. La dosis que recibe la res al tener con-tacto con el alambre no le causa daño, pero sí la persuade de no acercarse más a esa barrera.

Hasta la fecha, se fabricaron en el país más de 16 000 sistemas de cercas eléctricas, lo cual posibilitó la economía de unos 20 000 000 de dólares, sin contar los beneficios en los pastos y la masa ganadera en general.

Tal vez, el logro de mayor relevancia en la historia de esta tecnología en Cuba —que en algunos lugares se vale, incluso, de paneles fotovoltaicos—, ha sido lograr su fabri-cación seriada con un 90 por ciento de componentes del área nacional.

Nuevos horizontes de la ganadería

Economía progresa en 2013

9

Adel Yzquierdo (D), Ministro de Economía y Planificación.

Negocios en CubaNegocios en Cuba10LA COMUNIDAD DE ESTADOS Latinoa-mericanos y Caribeños (Celac), que agrupa a las 33 naciones del área, encamina sus es-fuerzos hacia el fomento de la equidad, la inclusión, y la erradicación de la pobreza y el hambre. En correspondencia, su II Cum-bre de Jefes de Estado y Gobierno, previs-ta a realizarse a finales de este mes en La Habana, tendrá como tema central la lucha contra la desigualdad

Otro de los puntos importantes en la agenda de la mencionada reunión es la verdadera dimensión de la integración re-gional.

Para lograr una unión latinoameri-cana sólida se debe propiciar que los intereses determinados por niveles de desarrollo específicos o por la condición insular y pequeña de numerosos Estados del Caribe sean arropados por los Esta-dos latinoamericanos, expresó recien-temente en México el canciller cubano, Bruno Rodríguez.

Sin duda, la Celac ha propiciado un ma-yor acercamiento del Caribe hacia América Latina y de acuerdo con la representante residente en Cuba del Programa de Nacio-nes Unidas para el Desarrollo (PNUD), Bar-bara Pesce-Monteiro, el bloque constituye una oportunidad a considerar respecto al vínculo entre ambas áreas desde una pers-pectiva Sur-Sur.

Por su parte, Antonio Romero, presiden-te de la Cátedra de Estudios del Caribe de la Universidad de La Habana, comentó el pasa-do mes, en un evento internacional vincula-do al tema con sede en la capital cubana, que casi todas las naciones caribeñas presentan una situación económica difícil y enfrentan los impactos negativos del cambio climático, por resultar extremadamente vulnerables.

En ese sentido, precisó lo importante que les resulta la cooperación para la reduc-

ción de riesgos de desastres. También se re-firió a la problemática de la infraestructura con vistas a poder avanzar en términos de la relación económica y social entre ellas y con América Latina. Además, en su mayoría son importadores netos de hidrocarburos y alimentos, esferas claves para el progreso en una estrategia de desarrollo, según reco-nocen los Estados latinoamericanos.

Por otro lado, enfatizó que la agrupa-ción tiene el reto de construir gradual-mente y mantener la unidad, preservando la diversidad. Al respecto, el exdiplomáti-co e historiador nicaragüense Aldo Díaz Lacayo indicó que más de 200 años de lucha están sintetizados en la joven Celac

como expresión institucional de la unidad regional.

El investigador aseveró que ese meca-nismo rescata la cohesión original de Amé-rica Latina que nació como una sola. Esas raíces consustanciales a la identidad, dijo, es lo que estamos tratando de reivindicar e institucionalizar en el transcurso de un ex-tenso y conflictivo proceso histórico, bajo el concepto de Nuestra América.

Difícil ha sido el camino hasta llegar a la Celac, pero celebramos el reencuentro para la unidad política y la integración económica propias; sin subordinación, con respeto a la so-beranía y el necesario equilibrio entre unidad y diversidad de nuestros pueblos, sentenció.

En ese contexto, otro asunto a tratar en la II Cumbre de Jefes de Estado y Gobier-no del bloque regional es la inclusión en el grupo de Puerto Rico, cuyo carácter latino-americano y caribeño fue resaltado por el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba en su discurso al hacer uso de la palabra en nombre de la organización en el debate general del 68 Período de Sesiones de la Asamblea General de la ONU.

Así, bajo los principios de sostenibilidad, flexibilidad y diálogo, el bloque busca con-solidar su estructura para avanzar con pasos firmes hacia la unidad y la integración políti-ca, económica, social y cultural de la región, y el desarrollo independiente y sostenible, sobre la base de la democracia, la equidad y la más amplia justicia social.

Durante su ejercicio, este año, la Presi-dencia Pro Témpore (PPT) a cargo de Costa Rica, fomentará la complementariedad y cooperación entre los mecanismos regio-nales y subregionales de integración con el fin de contribuir a su efectividad. Asi-mismo, focalizará su trabajo en el tema del desarrollo humano.

Chile ejerció ese puesto hasta la cele-bración de la I Cumbre del grupo en San-tiago, su capital, el 27 y 28 de enero de 2013, año en que Cuba asumió la PPT.

La Celac, nacida oficialmente en di-ciembre de 2011 en Caracas, además se fortalece con vistas a que la región ocupe una posición coherente en el plano inter-nacional. En ese escenario se plantean, para enfrentar con medidas de coopera-ción y coordinación la crisis financiera in-ternacional u otras de impacto global que pudieran surgir, nuevos desafíos como la construcción de una red de seguridad fi-nanciera continental que genere las con-diciones para la integración y la consolida-ción de un bloque sólido.

l TERESITA VIVES ROMERORedacción de Negocios en Cuba

avanza hacia su consolidación

11

Ultrabook, una oficina para viajar

Anuncian nueva tecnología para crear combustible de las algas

CIENCIA Y TECNOLOGÍA al día

LOS ULTRABOOKS CONSTITUYEN una novedad sumamente agradecida hoy por los viajeros, sobre todo personas dedica-das a negocios o periodistas, debido a sus grandes prestaciones como ordenadores, movilidad y poco peso.

Parientes cercanos de los netbooks, que ya de facto fueron superados, están en amplio desarrollo en el mercado tecnológi-co y ameritan una mirada inquisitiva, sobre todo por el camino que aún tienen por re-correr.

Un ultrabook constituye un ordenador portátil que se caracteriza por ser extrema-damente ligero y delgado, si lo compara-mos con los netbooks y los subportátiles, de acuerdo con las denominaciones de los fabricantes electrónicos y de ordenadores.

Aparece solicitado como marca regis-trada por Intel en 2011, iniciativa que apun-tó a crear un mercado de PC de competen-cia con la muy conocida máquina MacBook, de la empresa estadounidense Apple.

Pero la palabra que buscaba un elitismo comercial, pasó al vocabulario del consu-midor para delinear este tipo de artilugio.

UNA VUELTA DE ROSCA MÁS A LA TECNOLOGÍA INFORMÁTICA A manera de glosario, Intel declaró una serie de características generales que tipi-fican un ultrabook, y de esta manera pre-tende una guía para los usuarios, e incluso para los fabricantes.

Hasta tal punto llegó el interés de esta compañía fabricante de chips de computa-doras, que repartió 300 000 000 de dólares entre los principales productores dispues-tos a desarrollar este tipo de máquina, es-pecie de subvención debido al parecer, a la incapacidad de la compañía de crear por si sola tales aparatos.

En ese vademécum incluyen un grosor no por encima de los 21 milímetros para el caso de los más grandes y 18 milímetros para los más pequeños, con un procesador de ultra-baja tensión de Intel.

También consideran que lleven conecti-

vidad Wi-Fi o inalámbrica, pantalla táctil, puerto USB 3.0, carcasas me-tálicas para una mejor disipación de calor y almacenamiento mediante discos de estado sóli-do, co-n o c i d o s como SSD o Solid-state drive, o bien una solución híbrida en cuanto a disco duro.

Otro requisito está en tener una batería de larga duración de por lo menos cinco horas y largos tiempos en espera como de nueve horas; se agrega encendido instantáneo, como una tableta o tablet, gracias al dispositivo Intel Rapad Stara, y precios por debajo de los 1 000 dó-lares (parámetro no cumplido).

El precio quizás sea el factor menos seguido por los fabricantes, pues las nove-dades en estos momentos en el mercado pueden sobrepasar los 1 800 euros, por ejemplo.

La estrategia diseñada por Intel estaba dividida en tres fases: una primera parte en que los ultrabooks encajan en la descrip-ción básica creada por Intel, empleando procesadores del tipo Sandy Bridge o de segunda generación Intel Core i.

Para una segunda fase serían modelos basados en Core i Ivy Bridge, con reduc-ción aún mayor de consumo eléctrico y funcionalidades de seguridad como el se-guimiento del portátil, además de mejoras en la GPU integrada como soporte para DirectX 11 y OpenGL, sobre todo para los sistemas gráficos.

Para ello, determinaron en ese segun-do capítulo la tecnología Thunderbolt y un puerto a modo de docking station, con mucho ancho de banda y capacidad de encadenar dispositivos, lo que resuelve el asunto de la estrechez del ordenador.

El puerto adicional, además, resuelve otros asuntos como conectividad y permite

a ñ a -diduras

e x t e r n a s con puertos

USB, SATA, PCIe y otras expansiones.

Además de GPU de Intel integrada pue-de tener otras opciones, a lo que se sumó inmediatamente Nvidia, fabricante de tar-jetas de video, en ese caso para integrar sus soluciones GeForce GT620M, en particular para este tipo de segmento de mercado, cuando también admiten sistemas opera-tivos del tipo Windows 8.

En el cronograma para la tercera fase, a las puertas, se trata de una tercera gene-ración de ultrabooks con arquitectura Intel Haswell de 2013, con procesadores TDP de 15 Watts y otros adelantos.

Para una traducción un tanto más cer-cana a los usuarios, se trata de ordenadores muy portátiles, pero con adelantos como los más modernos procesadores de hasta Core i7, 8 gigas de RAM y capacidades su-ficientes, pero en un espacio pequeño y sumamente móvil, además de duradero y resistente.

Existen entonces ultrabooks a partir de chipsets de la empresa AMD que se les mencionan como ultrathins (para evitar un litigio jurídico con Intel), basados en tecnología Fusión, arquitectura Trinity10 y otros elementos, pero en fin con idéntico propósito.

Y aunque estos últimos mencionados son inferiores a los de Intel en cuanto a po-

tencia del procesador, los supe-ran en materia de rendimiento gráfico, y, por tanto, acaparan la atención de muchas per-

sonas, sobre todo jóvenes, in-teresadas en aplicaciones 3D y

juegos.Como mencionan los expertos,

la principal crítica recaló en los pre-cios, pues pese a que la idea fue de

ponerlos bajos para hacerlos atracti-vos, en la práctica fueron más altos.

Los fabricantes aluden a que el cos-to de producción obliga a esos precios, y,

como se deduce, no se pudo cumplir el de-seo de ponerlos en el mercado por debajo de los 1 000 dólares.

Por tanto, los ultrabooks se quedaron en un mercado selecto como los MacBook Air de Apple. De ahí que Intel creara un fon-do de ayuda a las empresas productoras.

No obstante, pretenden buscar alguna rebaja en el futuro con la finalidad de lo-grar colocarse en el 40 por ciento del total de las ventas de ordenadores portátiles para 2015, en medio de un auge de table-tas y otras máquinas de mucha utilidad.

Y como ejemplo actual, sacado a cola-ción por el conocido sitio de Internet de tecnología Xataka, está el HP Elitebook Fo-lio 1040, uno de los más nuevos equipos de este tipo, por precios de 1 800 euros.

Un portátil de la compañía HP para el ámbito profesional con pantalla de 14 pul-gadas, peso de 1,5 kilogramos y menos de 16 milímetros de grosor, fabricado en alu-minio y con varias pruebas contra golpes, caídas o vibraciones.

Dicho aparato permite personalizar el tipo de pantalla, al comprarlo el usuario, y escoger una de 1080p, o de alta definición en cuanto al tamaño, con accesorios posi-bles de docking lateral y conectividad LTE.

Este equipo llega a procesador Core i7, 8 GB de memoria RAM, dos puertos USB 3.0, lector de huellas dactilares y tarjeta gráfica dedicada.

De cualquier manera, el mercado está desbordante de este tipo de novedad, que mucho tiene que ver en cuanto a sus pres-taciones con el mundo de los negocios y los profesionales, o turistas exigentes, inca-paces de desprenderse de la tecnología en sus paseos fuera de casa. (RFC)

INVESTIGADORES ESTADOUNIDENSES anun-ciaron el desarrollo de un proceso químico que con-vierte las algas en combustible crudo, un procedi-miento que para la obtención de petróleo tarda en la naturaleza millones de años.

Según los expertos, el sistema empleado por el Laboratorio Nacional del Noroeste del Pacífico para obtener combustibles de las algas resulta más bara-to, rápido y eficiente que otros intentos anteriores.

El proyecto, señalan los especialistas, funciona a una temperatura de 350 grados Celsius y una pre-sión de 206 bar.

Durante el proceso, una suspensión viscosa de algas se echa en un reactor químico, del cual en me-nos de una hora de funcionamiento sale combus-tible crudo junto con agua y un chorro de material

que contiene fósforo y puede ser reciclado para cultivar más algas.

Con un refinado adicional convencional, el aceite de algas en bruto se convierte en combus-tible para aviones, gasolina o diesel, agregan los expertos.

El agua residual también se procesa para ob-tener gas y sustancias como potasio y nitrógeno, que, con el agua depurada, también pueden ser reciclados para hacer crecer más algas.

Aunque el coste es el gran obstáculo para elaborar combustibles a base de algas, según Douglas Elliot, responsable de la investigación, una compañía de biocombustibles, con sede en Utah, trabaja para construir una planta piloto para desarrollar esta tecnología. (ABM)

PRESS TRIP alrededor del mundo…Con textos de la redacción de Economía de PL y de las corresponsalías de Venezuela, Bolivia, Angola, China y Rusia.

NUMEROSAS EMPRESAS PÚBLICAS en China pasarán en el futuro próximo al sector privado con el fin de impulsar el crecimiento económico del país, aunque fuentes oficiales aseguraron que los sectores fundamentales permanecerán en manos del Estado.

De acuerdo con el vicepresidente de la Comisión de Administración y Supervi-sión de los Activos Propiedad del Estado, Huang Shuhe, se elaboran planes para re-visar las propiedades, luego del llamado del Partido Comunista de China (PCCh) a

aumentar la competencia entre las industrias.

En el caso de las compañías es-tatales de Beijing, los economistas consideran que se debe reducir el control del Estado sobre las que manejan sectores económicos, desde los bancos a la producción de petróleo, porque se corre el riesgo de que descienda el creci-miento de China.

Más empresas estatales chinaspasarán al sector privado

Acuerdan muro financiero en Eurozona

Aumentará demanda de carburante para 2014

LOS MINISTROS DE ECONOMÍA y Finan-zas de la zona euro acordaron la creación de un cortafuegos o muro financiero como herramienta para poder recurrir a ella en caso de problemas durante la liquidación de bancos.

Ese cortafuegos o mecanismo entraría en acción al liquidar bancos y agotarse el fondo de resolución único financiado por las entida-des, sistema que entrará en vigor en los próxi-mos años, dijeron voceros de esa reunión.

A esta barrera solo se recurrirá en último caso, y en ella podrá intervenir el Mecanis-mo Europeo de Estabilidad (MEDE), aunque también otros instrumentos alternativos.

La decisión busca que los contribuyen-tes no tengan que volver a pagar un rescate a los bancos, para lo cual se establecerá el fondo de resolución único financiado por el sector bancario, que comenzará a funcionar en 2016, aunque de forma gradual.

LA ORGANIZACIÓN DE PAÍSES Expor-tadores de Petróleo (OPEP) informó que mantiene su previsión de un leve aumento de la demanda de carburante para el año próximo, un estimado debido a una acele-ración del crecimiento mundial.

El informe mensual de la OPEP, publica-do recientemente, significa que el grupo produce un tercio del petróleo mundial, y sostiene su previsión de una demanda

promedio de 98,84 millones de barriles diarios para 2014, alza de 1,04 mbd frente a 2013.

Indicó el reporte que el crecimiento en 2014 será impulsado, esencialmente, por los países emergentes, encabezados por China e India.

La OPEP prevé un crecimiento de la economía mundial de 3,5 por ciento para este año, frente al 2,9 de 2013.

LAS AUTORIDADES VENEZOLANAS adoptaron nuevas regulaciones para las operaciones aeronáuticas de naves extran-jeras en el espacio nacional, con vistas a adecuar el reglamento existente a los pa-rámetros internacionales. Según la Gaceta Oficial, el Ministerio de Transporte Acuático y Aéreo dispuso que las aeronaves con ma-trículas extranjeras deberán ingresar y salir al país por un aeropuerto internacional.

De esa forma, se prohíbe el acceso a Venezuela de aviones de otros países por

rutas que no sean las pistas de aterrizaje internacional, previamente identificadas por el Gobierno.

Asimismo, no podrán transportar carga, mercancía, artículos o cualquier otro tipo de efectos que no sean de uso personal de los pasajeros y de los tripu-lantes.

También aquellas operaciones aéreas que excedan las 72 horas requerirán de un permiso especial por parte de la autoridad aeronáutica para que ingresen al país.

EL MINISTERIO DE RELACIONES Ex-teriores de Bolivia informó que el Par-lamento Europeo aprobó la solicitud de la nación sudamericana para bene-ficiarse del Sistema Generalizado de Preferencias.

El estatus sobre preferencias arancelarias se mantendrá al me-nos hasta 2024, precisa un comuni-cado oficial, el cual añade que tal decisión significa un beneficio de un arancel cero para más de 6 000 productos exportados a países de la Unión Europea.

Para lograr ese ventaja, Bolivia demostró el cumplimiento de las 27 convenciones internacionales, que exige el bloque europeo, relaciona-das con la lucha contra narcotráfico, respeto a los derechos humanos y laborales, y desarrollo sostenible, detalla el comunicado.

Regulan operaciones aeronáuticas en espacio venezolano

Bolivia beneficiada con preferencias arancelarias de Unión Europea

Negocios en CubaNegocios en Cuba12

Economía mundial crecerá tres por ciento en 2014, prevé ONU

Oro hacia mayor caída anual

Asean impulsa red de transportación regional

Gobierno angoleño aumentará impuestos a importaciones

NACIONES UNIDAS proyectó que la economía mundial crecerá un tres por ciento en 2014, lo cual representaría un ligero avance respecto al 2,1 estimado para el cierre de 2013.

"Se trata de un pronóstico realizado en el contexto de muchos riesgos e in-certidumbres, ante posibles deslices en las políticas y la influencia de factores no económicos en el crecimiento", co-mentó Shamshad Akhtar, asistente de

la secretaría general de la ONU para el Desarrollo Económico.

En la presentación del reporte Si-tuación Económica Mundial y Pers-pectivas para 2014, la experta dijo que se aprecia una recuperación, aunque débil, por fenómenos como el desem-pleo, las medidas de austeridad para enfrentar la recesión en Europa y las polémicas presupuestarias en Estados Unidos.

CONSIDERADO UN REFUGIO seguro en tiempo de crisis, el oro podría anotar su mayor caída anual en más de tres décadas en medio de expecta-tivas por la reducción del estímulo monetario en Estados Unidos.

El Comité Monetario de la Reserva Federal de la nación norteña anun-ció el recorte en 10 000 millones de dólares del programa de adquisiciones de bonos hipotecarios y del Tesoro nacional, el cual será de 75 000 millo-nes de dólares mensuales a partir de enero.

Recalcó que podrá continuar reduciendo el ritmo de sus compras de activos en las siguientes reuniones si el mercado laboral mejora y la infla-ción vuelve a su objetivo de dos por ciento anual.

El estímulo monetario anticrisis ha impulsado los precios del metal do-rado a máximos históricos en los últimos años y llegó a cotizarse en 2011 a 1 920 dólares la onza, por lo que el anuncio de la disminución deterioró el atractivo del lingote.

LA ASOCIACIÓN DE NACIONES del Sudeste Asiático (Asean) dio un nuevo impulso al fo-mento de una red de transportación regional, de cara a su futura comunidad económica, durante una conferencia de ministros efec-tuada en la provincia laosiana Champasak.

En la reunión, los titulares del sector de los 10 países integrantes revisaron la implementación de recientes programas de cooperación, proyec-tos técnicos y acuerdos relacionados, y trazaron las hojas de rutas para 2014 y los años sucesivos.

Se comprometieron en edificar un efecti-vo, seguro y conectado sistema de transpor-te para promover la inminente conectividad económica en la región, y aprobaron para lo inmediato un plan para desarrollar conexio-nes de aviación, y agilizar el tráfico de perso-nas y cargas a través de las fronteras.

También se pronunciaron por promover la colaboración en servicios marinos y convocar a una sesión posterior para tratar sobre temas de salud y protección en los puertos.

El ministro laosiano, Math Sounmala, llamó la atención durante las deliberaciones de que su país y Myanmar se mantienen a la zaga en redes de transportación respecto a los otros miem-bros de la Asean, Brunei, Cambodia, Filipinas, In-donesia, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam.

UN AUMENTO DE LOS IMPUESTOS a las importaciones entrará en vigor este año en Angola para fortalecer el consumo de la producción nacional, confirmaron autoridades.

Valentino Manuel, director general de Aduanas, indicó que el alza en el valor de los gravámenes puede alcanzar el 50 por ciento en el caso de la cerveza y el agua mineral.

"Las bebidas, principalmente la cerveza, la harina de maíz, papas, re-frescos y los automóviles aumentarán sus tasas", señaló.

Precisó que el ciudadano que pretenda importar artículos de lujo, como vehículos de alta gama, tendrá que pagar más en el momento del despacho e ingreso de las mercancías.

No es una prohibición, sino una forma de darle oportunidad a la pro-ducción nacional para que pueda encontrar un espacio en el mercado, puntualizó el funcionario

BAHAMAS Y CHINA firmaron un acuerdo de exención de visado mutuo, lo cual repre-senta un hito en las relaciones diplomáti-cas de ambos países, afirmó el ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración de la na-ción caribeña, Fred Mitchell.

A través de la firma de este pacto, "nues-tra industria del turismo, que es la piedra an-gular de la economía de este país, se fortale-cerá", dijo el Canciller.

Aseguró que con ese acuerdo, Bahamas se sumará a América del Norte, Europa y Australia como uno de los principales des-tinos para los más de 70 000 000 de turistas chinos que viajan con frecuencia a nivel in-ternacional.

EL MONOPOLIO ENERGÉTICO Gazprom abrió el primer proyecto, en la historia de Rusia, de producción de hidrocarburos en el Ártico, al iniciar la extracción de petróleo en la plataforma Prirazlómnaya.

La mayor extractora de gas natural del planeta inició esos trabajos en el mar de Pechora, en el escenario de Prirazlómnaya, cuya estructura cons-tructiva garantiza la prevención de derrames de crudo, aclara el comunica-do de la compañía.

En el primer trimestre de 2014 se llevará a cabo la primera entrega de un total anual que debe superar las 300 000 toneladas de petróleo.

ITALIA, TERCERA ECONOMÍA DE LA EUROZONA, fue conside-rada como la última entre las potencias del G7 en abandonar la recesión al registrar, en los dos más recientes trimestres, impor-tantes caídas de su Producto Interno Bruto (PIB).

Según cálculos de la Organización para la Cooperación y

Desarrollo Económicos (OCDE), el Fondo Monetario Internacio-nal (FMI) y el propio Gobierno italiano, la economía de ese país debe retroceder, en 2013, 1,9 por ciento, y solo crecerá 0,6 por ciento en 2014, además de no resolver los problemas de su deu-da pública.

A diferencia de otras naciones, Italia alcanzó en el segundo y tercer trimestres del pasado año, retrocesos en su PIB de 0,3 y 0,1 puntos porcentuales, respectivamente, según datos del Instituto de Estadísticas.

Bahamas y China firman acuerdo de exención de visado

Consorcio ruso Gazprom inicia extracción de petróleo en el Ártico

Italia será última en salir de recesión

13

Negocios en CubaNegocios en Cuba14

DESDE QUE ESTALLÓ LA CRISIS global en 2008, los pronósticos para cada uno de los años siguientes (2014 no es la excep-ción) han estado expuestos a las oscilacio-nes en que se mueven las grandes econo-mías, principalmente la de Estados Unidos, la cual arrastra un largo período de turbu-lencia e incertidumbre.

Este año ha comenzado con dos pun-tos polémicos en la agenda de Washington. Uno de ellos es cómo logrará el gobierno estadounidense contar con un presupues-to que cubra sus enormes gastos, y el otro, cuál será el nuevo límite a fijar por el Con-greso para el endeudamiento público.

Hay consenso entre los economistas de que el fantasma del default está lejos de representar una amenaza real para Washington, pues en los últimos 40 años se ha elevado más de 30 veces el techo de la deuda, por lo cual —dicen— más que un límite, es una puerta giratoria.

Respecto a la controversia presupuesta-ria entre los dos grandes partidos, republi-cano y demócrata, existe un criterio gene-ralizado de que básicamente se trata de un regateo entre políticos para obtener venta-jas electorales mediante la reducción de los gastos propuestos por el bando contrario.

A mediados de diciembre, una comi-sión bipartidista anunció la llegada a un acuerdo preliminar en el cual ambas par-tes hicieron concesiones, para evitar que el Estado cayera en otro cierre administrativo como el ocurrido en octubre pasado, el cual dejó ver claramente cómo en Estados Unidos existe una crisis de gobernabilidad.

Otra cuestión de mucho peso pendien-te a dilucidar, es la política monetaria que aplicará el banco central de Estados Unidos (FED, por las siglas en inglés) para reducir, paulatinamente, la compra de bonos de la deuda pública, operación que representa un desembolso mensual de 85 000 millo-nes de dólares y guarda como propósito

mantener un alto nivel de liquidez mone-taria en el país.

Esta fue una medida de emergencia adoptada cuando la economía norteame-ricana entró en recesión, hace cinco años, pero se torna altamente riesgosa porque el exceso de liquidez incrementa el llamado “dinero fácil”, que ha disparado a cifras ré-cords las bolsas de Wall Street, con el peligro de la creación de nuevas burbujas financie-ras como las desencadenantes de la crisis de las hipotecas subprime en el verano de 2007.

En el plano global, el economista-jefe y vicepresidente del Banco Mundial (BM), Kaushik Basu, observa “señales de espe-ranza en el sector financiero”, pero recono-ce que “la ralentización de la economía real está resultando inusualmente larga”.

El año 2013 fue particularmente malo para los países desarrollados, sobre todo en la zona euro donde el Producto Interno Bruto (PIB) se contrajo 0,6 por ciento, mien-tras que para 2014, el BM prevé un modesto incremento de 0,9 por ciento.

En lo que respecta a los Brics (Brasil, Ru-sia, India, China y Sudáfrica), se pronostica un ligero descenso de 5,8 a 5,5 por ciento, lo cual indujo a un grupo de expertos reu-nidos en octubre pasado por el BM y el FMI, a recomendar una nueva ronda de refor-mas que asegure un crecimiento sostenido de estos países emergentes.

Para América Latina y el Caribe, la secre-taria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, propone introducir cambios estructurales con el fin de enfrentar los efectos de un mayor costo del financiamiento externo, la persistente volatilidad de la economía global y el creciente deterioro de la cuenta corriente regional.

El balance anual de la Comisión Eco-nómica para América Latina y el Caribe (Cepal), publicado en diciembre, da cuen-ta que 2013 fue el período de crecimiento más bajo de los últimos cuatro años (2,6 por ciento) y para 2014 prevé una leve su-bida al 3,4 por ciento, cifra que aún es in-ferior al promedio de la primera década de este siglo.

"El escenario de la economía mundial en 2014 le plantea a América Latina y el Caribe oportunidades y amenazas", señaló Bárcena al presentar el informe.

"Entre las oportunidades —dijo— ve-mos un aumento en el comercio interna-cional y la posibilidad de aprovechar las depreciaciones cambiarias que se están dando para asegurar cambios sostenidos de los precios relativos”.

En el capítulo de los riesgos, la Secre-taria Ejecutiva de la Cepal señaló, entre otros, que se produzca una disminución del aporte del consumo al crecimiento del PIB, un factor que en los últimos años fa-voreció el moderado avance de América Latina y el Caribe.

Para definirlo con un vocablo autócto-no de la región, puede afirmarse que 2014 promete ser un año variopinto.

ECONOMÍA Y FINANZASA CARGO DE JOSÉ BODES GÓMEZ

EL PANORAMA QUE OFRECE ACTUALMENTE la mone-da en el mundo es cambiante y ya hay señales de transfor-maciones más radicales para el futuro.

Las variaciones se presentan en dos direcciones. Por una parte, el fortalecimiento de las llamadas monedas virtuales, de las cuales el bitcoin es la más extendida, y por la otra, el impulso dado por algunos estados, con Rusia al frente, para crear una nueva moneda global de reserva en sustitución al dólar en esa función.

El bitcoin, también conocido por las siglas BTC, fue crea-do en 2009 a raíz de un artículo publicado en la prensa es-pecializada que describía las virtudes de tener una moneda virtual independiente de los sistemas bancarios, así como exenta de los impuestos cobrados por esas empresas por realizar las transacciones por solicitud de los clientes.

Es decir, el bitcoin se crea en las computadoras más modernas por medio de un proceso criptográfico que uti-liza una red protegida y cuenta con un sistema de trabajo a prueba de falsificaciones.

Según opinan los expertos, la importancia del BTC y cualquier otra moneda digital radica, fundamentalmente, en lo que representan en cuanto al papel a jugar por los mercados virtuales en los próximos años.

En sus comienzos, el BTC fue utilizado en gran medida por grupos de narcotraficantes y mafiosos aprovechando

las ventajas de que las operaciones con el exterior se hacen sin la intervención de las autoridades del país donde radi-quen los usuarios.

Sin embargo, la moneda ganó en confiabilidad en los úl-timos años debido a que las firmas comerciales la emplean cada vez más en sus transacciones internacionales, porque en pocos minutos cumplen los trámites de pago en los cua-les tardan días las entidades bancarias.

A su vez, los críticos de los BTC les señalan puntos vul-nerables como es, sin duda, el hecho de que carecen de respaldo de instituciones bancarias o financieras, lo cual in-crementa su volatilidad en los mercados, pues constituyen una moneda sin valor intrínseco, ya que su precio lo fijan los usuarios en cada uno de los intercambios que realizan.

El profesor universitario irlandés Stephen Kinselia, al ser en-trevistado por la cadena BBC, dijo: “Todo el sistema mesiánico de bitcoin colapsará cuando los que posean esa divisa digital no encuentren comprador y se den cuenta que no es más que un proceso especulativo para obtener dinero rápido”.

A pesar de sus debilidades, el futuro de las monedas virtuales tiene importantes partidarios, como el director de la Reserva Federal (banco central) de Estados Unidos, Ben Bernanke, quien exhortó a los innovadores a promover un sistema de pagos más rápido, seguro y eficiente que los con-vencionales.

Las cifras publicadas al finalizar 2013 indican que el total de unidades emitidas ascendía a 12 000 000 de bitcoins y su valor había aumentado, según el precio convenido en las transacciones, más de 30 veces.

Su empleo se ha extendido en países de América, Euro-pa y Asia. Entre ellos podemos citar: Estados Unidos, Argen-tina, Brasil, Venezuela, Reino Unido, España, Rusia y China.

En cuanto al tema de la creación de una moneda global de reserva, propuesta por Rusia en la Cumbre del G-8 cele-brada en 2009, los economistas y los políticos han manejado este asunto con gran cautela, pues implica un vuelco en el mundo monetario, dominando hasta ahora por la divisa es-tadounidense.

Los contrarios alegan peligro para la libertad y prospe-ridad de las naciones que la asuman y la comparan con el tipo de economía centralmente planificada preponderante en los países socialistas.

La primera muestra de la moneda fue acuñada en Bélgi-ca y entregada en la Cumbre a los mandatarios reunidos en la ciudad italiana de L’Aquila, en una versión que tuvo impre-sa en una de sus caras la emblemática frase de “Unidad en la diversidad”.

Desde entonces, el proyecto de sustituir al dólar como divisa internacional única ha recorrido un zigzagueante ca-mino con momentos de apoyo, sobre todo cuando el billete verde se ha hundido en alguna de sus periódicas crisis, y de postración, en los intervalos de marcha relativamente bue-na de la macroeconomía.

2014, la larga sombra

de la crisis

El futuro de la moneda promete cambios