E

E

DITORIAL

2

Estimados Vecinos,Es un gran gusto el poder dirigirme a ustedes en esta edición impresa de Revista Oriente Magazine.

Junto con desarrollar nuestra segunda edición, también pueden visitar nuestro portal de noticias online www.revistaoriente.cl, que diariamente renueva contenidos e informaciones de interés. Paralelamente, también podrán ver nuestra edición impresa en forma digital, a fin de que puedan leer nuestras noticias desde sus celulares.Somos un gran equipo de profesionales que diariamente trabaja en la entrega de un servicio eficiente y de excelencia para todos nuestros vecinos, buscando mejorar la calidad de vida de todos quienes habitan en las comunas de Vitacura, Las Condes, Lo Barnechea y Providencia. Esperamos ser un aporte al desarrollo de temáticas enfocadas en la seguridad, información, entrevistas, reportajes, belleza, salud, arte, cultura, servicios y todo lo relacionado con las actividades comunales que puedan ser de alto interés para ustedes.

El crecimiento del comercio, las ofertas y beneficios para los consumidores, junto con el incentivo para emprendedores, serán los principales enfoques de nuestra línea editorial.Quiero invitarlos a publicar en REVISTA ORIENTE MAGAZINE, la cual se distribuirá en puntos de alta concentración de personas, además de llegar a edificios, casas, locales comerciales y puntos de encuentro de nuestros vecinos.

Sin dudas, ustedes podrán encontrar datos, ofertas y servicios altamente atractivos. Además vamos a informar de actividades municipales. Además vamos a informar de actividades municipales destinadas a los jóvenes, adulto mayor, cultura, espectáculos y todo lo que nuestros vecinos necesitan saber.También queremos colaborar en mejorar nuestras calles, áreas verdes y seguridad, por lo que los invitamos a enviarnos denuncias sobre pavimentos en mal estado, árboles caídos, focos de delincuencia y todo aquello que sea una causa justa por publicar y mejorar.Revista Oriente Magazine es un medio de comunicación perteneciente a Editorial Oriente, que también produce Revista UpTown y el nuevo portal de noticias DiarioChile.com.

Bienvenidos a REVISTA ORIENTE MAGAZINE, la que en nuestra primera y segunda edición, han sido dedicadas a las Elecciones Municipales 2012, para que ustedes puedan informarse adecuadamente de quienes pretenden representarlos en el municipio.Es fundamental que elijan correctamente, por lo que nos vamos a enfocar en informarles con la máxima pluralidad y objetividad.

Un Gran Saludo,

Rodrigo Eitel C.

Director Revista Oriente:Rodrigo Eitel C.PeriodistaDepartamento Comercial:José Goicoecheaventas@revistaoriente.cl

Contacto Revista Oriente:contacto@revistaoriente.clEquipo Editorial:editores@revistaoriente.clEquipo Diseño:Editorial Oriente

M

M

UNICIPALES 2012

3

Muchos dicen que es la ante sala de las presidenciales, o que será una medición clara del nivel de rechazo o aprobación tanto al Gobierno de Sebastián Piñera, como a los conglomerados políticos y a la partidocracia. Todo está por verse. Éste 28 de Octubre: Usted decide.

El padrón electoral aumentó, al igual que cupos en los concejos municipales. Los Alcaldes de las cuatro comunas de mayor influencia en Chile, postulan por un nuevo período edilicio. Vitacura, Las Condes, Lo Barnechea y Providencia, enfrentan el nuevo sistema electoral de voto voluntario e inscripción automática, sin saber si les favorecerá o será simplemente un desastre. El Alcalde Raúl Torrealba corre sin riesgos; Francisco De La Maza, también será electo con una gran mayoría en Las Condes, al igual que Felipe Guevara en Lo Barnechea; quien no tiene un rival grande como candidato a Alcalde, pero si tiene el desafío de obtener una mayor votación que el candidato a Concejal, Carlos Ward (UDI). En los últimos meses, Ward busca obtener una abrumadora votación, para poder postular a Alcalde, en las elecciones del 2016.

En Providencia, el Alcalde Cristián Labbé se enfrentará a la independiente apoyada por la centroizquierda, Josefa Errázuriz. Providencia se ha destacado por su excelencia administrativa, calidad de vida, actividades culturales y paisajismo. Todos estos logros han llevado a la comuna a ser certificada internacionalmente, incluso alcanzando el “Premio Iberoamericano de la Calidad”, distinción que espera recibir el Alcalde Labbé, una vez re-electo en el cargo.

Los Concejos Municipales aumentarán sus cupos, abriendo nuevas posibilidades para otros candidatos. Posiblemente sea la oportunidad para que independientes puedan acceder al Concejo, para darle equilibrio y despolitización a la administración municipal. Los candidatos de la izquierda también quieren apostar por esta elección, ya que la ven como una oportunidad de ganar un espacio de mayor influencia para la oposición, especialmente en estas comunas donde tradicionalmente la centro derecha, ha ganado con amplia mayoría. Todo está por verse y el próximo 28 de Octubre, usted tendrá el mando para poder dar luz verde a un “sigamos” o bien, un “hasta luego” y bienvenidas las nuevas autoridades.

¿Habrá alguna sorpresa en esta elección municipal?

P

P

UBLIREPORTAJE

4

Max Del Real, candidato a Concejal por Vitacura, se manifiesta muy satisfecho por el tremendo apoyo que ha recibido de los vecinos, durante su campaña en terreno. El joven empresario nacido, criado y que vive junto a su señora e hijos, además de trabajar en la comuna, se proyecta según encuestas como una de las primeras mayorías para la próxima elección.Del Real, ha dedicado años al servicio de la comuna, siendo Presidente de una Junta de vecinos y posteriormente Vicepresidente de la Unión Comunal de Vitacura.

¿Cómo definirías a la Comuna de Vitacura?Nuestra comuna, la considero como una comuna modelo, excepcional y digna de orgullo para los vecinos. Es un polo de desarrollo para nuestra capital, no obstante necesita que se potencien algunos aspectos. Por ejemplo, creo que se debe fortalecer la participación vecinal en las decisiones. Tengo años participando de las Juntas de Vecinos y comprendo perfectamente que es fundamental abrir espacios para la comunidad organizada.

¿En qué va a centrar su gestión, una vez electo Concejal de Vitacura?Voy a tener LINEA DIRECTA con los vecinos. Voy a liderar proyectos de desarrollo sustentable y ecológico, con aplicación de ciencias que nos permitan cuidar nuestro entorno y medio ambiente. Hablar de medio ambiente requiere conocimiento, ya que no es llegar y hablar de políticas de desarrollo sustentable, si no hay conocimiento y planificación. Voy a ser un Concejal muy comprometido y serio en esta materia, para que hagamos las cosas bien y de verdad.

MAX DEL REAL

VIT

AC

UR

A

H-16

P

P

UBLIREPORTAJE

5

¿Qué ideas tienes respecto al deporte, los jóvenes y la participación?La juventud debe saber con claridad, que cuando asuma como Concejal, voy a ser un gran colaborador y amigo de este segmento. Vita Joven será potenciado durante mi período como Concejal. Creo en el aporte de las ideas nuevas, la innovación, las ganas de hacer cosas y participar que tienen los jóvenes.

¿Cómo definirías tus ideas, tus conceptos, a MAX DEL REAL?Soy un tipo comprometido con mis vecinos. Me gusta mi comuna y me siento orgulloso de Vitacura. He sido dirigente vecinal y Vitacura es mi casa, donde he vivido toda mi vida y donde he visto nacer a mis hijos, además de casarme y desarrollarme profesionalmente. Todas esas razones generan un gran vínculo que me une mucho a mi comuna y que me exige retribuir todo lo que he vivido acá. Quiero aprovechar mi experiencia en organizaciones vecinales, intentando proyectarlas a largo plazo.

De Vitacura por tu Barrio De Vitacura por tu Seguridad

De Vitacura por nuestros Espacios Públicos De Vitacura por Vitacura, Del Real es Real

P

P

UBLIREPORTAJE

6

René Barba se desempeña como Jefe de Gabinete de la Senadora Ena Von Baer y es actualmente Presidente distrital de la UDI. Es un padre de familia con una amplia trayectoria de servicio público, especialmente vinculado a la educación.La vocación de servicio la obtiene de sus padres. Su mamá fue Rectora Universitaria y su papá fue General de Carabineros. René ha vivido toda su vida en Lo Barnechea e incluso es Secretario General del Colegio BertaitCollegue, que se encuentra en nuestra comuna.

¿Cómo nace tu interés por ser Concejal?Después de haber trabajado en la campaña parlamentaria de Ernesto Silva, fui elegido para ser Presidente distrital de la UDI. Luego, el diputado me pidió que colabore con la Senadora por Santiago Oriente, Ena von Baer, asumiendo como su Jefe de Gabinete. En el corto plazo, llegué de ser un militante común y corriente del partido, a ocupar cargos de importancia, especialmente colaborando con los parlamentarios. Es por ello, que hoy se presentó la oportunidad para ser Concejal y trabajar colaborando con la gestión del Alcalde Guevara.

¿En qué vas a acentuar tu trabajo como Concejal, en el caso de ser electo?Voy a concentrarme en el deporte, principalmente en la actividad deportiva infantil. Tengo una muy buena cercanía con Chile Deportes y fui miembro del Consejo Local de Deportes, cuando Lo Barnechea pertenecía a Las Condes.

Actualmente, en Lo Barnechea se practica Karate; tenemos campeones de tenis de mesa, volleyball, además del futbol. Creo que es fundamental, potenciar el deporte en nuestra comuna.Quiero centrarme en que los niños de escasos recursos, puedan practicar Ski desde muy temprana edad, ya que en el futuro, les podrá permitir dedicarse profesionalmente a ser instructores. Hay que recordar que los centros de Ski pertenecen a nuestra comuna. Por otra parte, también me voy a preocupar del adulto mayor, básicamente en mejorar su calidad de vida.

¿Qué harás en materia de seguridad?Es fundamental apoyar toda la gran tarea que ha realizado el Alcalde Felipe Guevara. Creo que son necesarias las motos con guardias y sumar la cantidad de cámaras de seguridad, en la comuna.Debemos tener una oficina de asesoría vecinal para perseguir al delincuente. Yo, como Concejal, lo único que puedo hacer en esta materia, es apoyar la gestión del Alcalde.

LO B

AR

NE

CH

EA

RENÉ BARBA

P

P

UBLIREPORTAJE

7

¿Cómo enfrentarás el problema de la drogadicción en la comuna?Nuestra comuna de Lo Barnechea, es una de las comunas con mayor disparidad social. Normalmente enfocamos este tipo de problemas en los sectores humildes, pero tengo muy claro que el problema está en los sectores de mayores recursos, donde las drogas y el alcohol, son de un consumo muy elevado y uno de los más elevados de Chile.Creo que es fundamental generar conciencia en los padres, respecto de la importancia del afecto, emoción y cercanía con los hijos.

¿En qué consiste tu proyecto?Son actividades en las plazas, para enseñarles a las madres a ser mejores mamás. Es fundamental enseñarles a generar un mayor vínculo familiar. Además, el proyecto incluye la incorporación de un mayor número de juegos infantiles. Finalmente, la cercanía en la familia y el trabajo unitario, permitirá bajar los índices de drogadicción en nuestra comuna, además de unir a la familia.

¿Qué le falta a Lo Barnechea?No le falta nada, le sobra de todo. Creo que es fundamental el administrar adecuadamente esos recursos. Creo que debo preocuparme de ser un Concejal pro activo y muy comprometido con mi misión en el Concejo Municipal, que es en definitiva, el rol de un Concejal.

¿Cómo definirías a René Barba?Soy hijo único de un padre General de Carabineros (Diego Barba), que fue Ministro de Estado del Gobierno Militar, y de Olga Rondanelli, destacada educadora, que fue una de las primeras en Chile, en desarrollar las Universidades Privadas. En razón de ellos, de la educación y del ejemplo que me han dado, es que mi vida entera ha sido muy cercana a la formación y educación de personas. Toda esa vocación, hoy se ve reflejada en mi candidatura a Concejal.

COMUNA MAMÁ

P

P

UBLIREPORTAJE

8

Renato Valenzuela se perfila como una de las primeras mayorías en Providencia, para las próximas elecciones municipales del 28 de Octubre. Es un joven de 27 años con mil cualidades y extraordinaria simpatía, simpleza y absoluta disposición para sacar la cara por la juventud. Tiene todas las intenciones de ser un Concejal de excelencia, dando cumplimiento a una vida de formación, donde el servicio público ha sido parte esencial. Es egresado de Derecho UC y nos cuenta de sus proyectos y la forma en que va a desempeñar su cargo de Concejal.

¿Qué te lleva a ser candidato a Concejal?Vocación de servicio. Estuve en el San Ignacio del Bosque, en donde nos enseñan que entramos para aprender y salimos para servir. Después entré a la Universidad Católica, donde me centré en participar de Un Techo para Chile, Centro de Alumnos y organizaciones culturales. Con un grupo de amigos hicimos hasta clases en la cárcel, para aportar con un granito de arena en la re inserción de los reos. Soy vecino de toda mi vida en Providencia y he visto como la comuna ha ido cambiando. He visto como barrios residenciales de casas tradicionales, han ido cayendo y siendo remplazados por grandes construcciones, lo cual me lleva a sentir la necesidad de regular ese proceso, para que esta comuna no pierda su característica de ser residencial. Además, soy Jefe de Gabinete de la Diputada Marcela Sabat, donde he podido estar estos dos años y medio en que desempeño este cargo, permanentemente en terreno y conociendo las necesidades de mis vecinos.

¿En qué vas a centrar tu gestión como Concejal?PROTECCIÓN DEL BARRIO. Quiero proteger la calidad de nuestro barrio y la calidad de vida de nuestros vecinos. Creo en el desarrollo sustentable, además de ampliar la cantidad de lugares donde se pueda hacer vida en familia, deporte y más ciclo vías.

También, tal como existe bastante población de la tercera edad, Providencia hoy recibe a familias recién conformadas, quienes buscan disfrutar de nuestras áreas verdes, los árboles típicos de nuestra comuna y desarrollarse familiarmente en un ambiente de seguridad. Estamos con un alto índice de asaltos y robos, por lo que voy usar todas mis energías como joven comprometido con mi cargo, para procurar colaborar en la organización vecinal, conjuntamente con Carabineros y vigilancia municipal, para que podamos ganarle la guerra a la delincuencia.

RENATO VALENZUELA H-43

PRO

VID

EN

CIA

P

P

UBLIREPORTAJE

9

¿Cuales son las principales ideas y conceptos que definirían el estilo propio de Renato Valenzuela?Mi compromiso con Providencia será dejar todo en la cancha para cumplir con mis responsabilidades. Creo en la simpatía y cercanía con las personas. Los concejales debemos saber que nuestra misión es representar a los vecinos y no intereses de grupos políticos alguno.

¿Como definirías tu perfil, el del futuro Concejal, para que nuestros vecinos puedan conocerte?Egresé de Derecho en la universidad Católica. Soy deportista, practico Artes Marciales desde los 12 años. Me gusta jugar futbol con mis amistades, creo en el deporte como la mejor forma de integrar, organizar y desarrollar el tiempo libre de los jóvenes y la gente en general. Me gusta la música, toco cello, didgeridoo, cajón peruano y guitarra. Realmente disfruto el arte, la cultura y todo aquello que fortalezca el acercamiento de las personas en torno a intereses de crecimiento personal y desarrollo. Además con mis amigos, tuvimos un grupo donde tocábamos Cueca Brava, como buenos chilenos.

Tu mensaje a tus vecinos…….Finalmente, como joven chileno y vecino de Providencia, quiero decirles que soy un joven comprometido con el servicio público. Todos sabemos que es fundamental el recambio generacional, nuevas ideas y energías. Yo estoy acá y para cumplir con esa misión. Quiero pedirles directamente su apoyo, el respaldo y la confianza, porque tengo todas las ganas y preparación, para cumplir de la mejor forma esta misión de ser Concejal de Providencia . Un abrazo! Renato

¿Qué crees que le falta a Providencia?En materia de participación vecinal, siento que hay que darle mucho mas espacio a las Juntas de Vecinos. La municipalidad no les ha otorgado a la Unión Comunal de un espacio físico para que puedan sesionar, y creo que a parte de ser un mandato legal, simplemente es fundamental.Quiero potenciar talleres para los jóvenes, especialmente en materia de emprendimiento. Creo que nos faltan espacios culturales y voy centrar mi trabajo en abrir esos espacios, dándoles importancia que le corresponde. Tenemos Barrio Italia, que es un centro de desarrollo y diseño de los jóvenes. Creo que podemos potenciar mucho esos barrios donde se generan ideas, proyectos y artes.

V

V

IDA SANA

10

Cuando nuestra salud se ve amenazada, el cuidado de nuestra dieta juega un rol importante. Algunos alimentos pueden ser perjudiciales para nuestra salud, mientras que otros contienen nutrientes esenciales para mantenernos fuertes y saludables. El mal hábito alimenticio y una dieta con alto contenido graso, de azúcar y de sal, altera nuestros procesos fisiológicos normales. A pesar de que los malos hábitos afecta a todo nuestro organismo, tiene una gran incidencia en nuestra cavidad oral, ya que el consumo frecuente de alimentos con altos niveles de hidratos de carbono fermentables, como pan, caramelos y bebidas gaseosas, llevan a producir patologías como lesiones de caries y enfermedad periodontal (enfermedad de las encías). Sin embargo, con un poco de voluntad podemos apuntar a la prevención del deterioro dental. Para esto debemos considerar los siguientes alimentos en nuestra dieta:Los lácteos como leche, yogurt y queso son una gran fuente de este mineral. Otras opciones son las sardinas, legumbres, la soja, las verduras

de hojas verdes y algunos frutos secos como las almendras y las nueces.Los alimentos ricos en fibras ayudan a mantener la saliva fluyendo, favoreciendo su función de defensa. Podemos encontrar fuentes de fibras en plátanos, manzanas y naranjas, arvejas, porotos, maníes, almendras, como también en frutos secos como las pasas e higos.Si bien sabemos que el consumo de tres porciones diarias de granos integrales se ha asociado con un menor riesgo de desarrollar enfermedades crónicas, estos alimentos ayudan a mantener las encías saludables debido a su alto contenido de vitaminas del complejo B y hierro. Los granos integrales lo podemos encontrar en arroz integral, cereales, avena integral y pastas de granos integrales.Director de la Comisión de Salud de la Fundación Nuevos Líderes, Luis Álvarez Zúñiga, concluye que

existen otros alimentos ricos en fósforo, magnesio y vitaminas que nos ayudan a prevenir importantes patologías bucales que deben ir acompañadas de una buena higiene y de hábitos saludables como el control odontológico y la ausencia de tabaquismo. Aplicando estos conocimientos podremos darle una sonrisa a nuestro organismo.

NUESTRA DIETA Y LA SALUD BUCAL

E

E

DITORIAL

11

La Salud es lo Primero!

N

N

OTICIAS

12

PROVIDENCIA GANA PREMIO IBEROAMERICANO DE CALIDAD

FESTIVAL DE LA VOZ PARA PERSONAS CON CAPACIDADES DIFERENTESSe realizará el 16 de noviembre en la Casona Santa Rosa de Apoquindo.

JORNADA DEPORTIVA LO BARNECHEA

[ [La Municipalidad de Providencia informa que recientemente fue notificada por la Fundación Iberoamericana de la Calidad (FUNDIBEQ) que este organismo internacional —compuesto por 13 países de habla hispana—le había otorgado el Premio Iberoamericano de la Calidad 2012.La noticia fue comunicada oficialmente mediante una carta por el director general de FUNDIBEQ, Juan Luis Martín Cuesta.

El 4 de octubre se inició el período para retirar las bases para postular al “3er Festival de la Voz para Personas con Capacidades Diferentes” (PccD), organizado por la Municipalidad de Las Condes. Los 16 pre-seleccionados darán a conocer al público sus destrezas vocales, las cuales serán evaluadas por un jurado heterogéneo, altamente calificado, el cual determinará los ganadores. Asimismo, se entregará un estímulo a cada uno de los participantes.[

[ [

[

Pro deportes de la Municipalidad de Lo Barnechea, con El Mercurio, realizaron una corrida deportiva en el sector de Los Trapenses con Camino Real. El encuentro contó con la participación de una gran cantidad de personas, llegando a los 1800 participantes. La corrida deportiva se realizó el pasado 7 de Octubre a las 8 de la mañana.

V

V

IDA SOCIAL

13

Gente Revista OrienteRevista Oriente junto a nuestros lectores, quienes disfrutan de un fin de semana de sol, áreas verdes y vida en familia.

Fin De Semana Familiar En

H

E

ORÓSCOPO

14

ARIES (21 de marzo al 21 abril)Si esperabas un buen momento para tomar decisiones importantes este es el indicado. El hacerse el desentendido no es bueno, sabes lo que debes hacer en los labores. Trata de buscar una manera de terminar con el estrés.

TAURO (22 de abril al 21 mayo)Si no eres capaz de mostrar fortaleza en los momentos necesarios no podrás continuar con tu relación. No dejes que terceras personas se entrometan en tus labores.

GÉMINIS (22 de mayo al 21 de junio)El no saber entregar sentimientos podría comenzar a complicar la relación. Debes comenzar a cambiar la manera de pensar con respecto a lo económico, sólo pensar en gastar terminará por llevarte a una crisis financiera.

CÁNCER (22 de junio al 21 de julio)No por estar complicado por la decisión que debes tomar lo harás a la ligera. Dan inicio los proyectos que esperabas, esto te ayudará y dará una estabilidad.

LEO(22 de julio al 22 de agosto) La mejor decisión que puedes tomar es alejarse de esta persona que sólo te está atormentando cada día. Llega la posibilidad de nuevos proyectos, podría ser la oportunidad que has estado buscando.

VIRGO (23 de agosto al 23 de septiembre)Semana de inestabilidades, podrías sentirte confundido por el regreso de un antiguo amor a tu vida. El dejar que terceras personas opinen de tus labores podría ocasionarte problemas.

LIBRA (24 de septiembre al 22 de octubre)Si no piensas primero en ti no podrás pensar en otra persona, debes tener claro lo que necesitas. El tomar decisiones a la ligera podría complicar las cosas, algunas de estas serán importantes y será necesaria ayuda.

ESCORPIÓN (23 de octubre al 21 de noviembre)Habrá novedades y podrían hacer desaparecer las complicaciones que has tenido con tu pareja. No estás el momento ni las condiciones para hacer algún gasto importante.

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre)Debes buscar un equilibrio entre lo que tienes y lo que deseas, de esta manera será más sencillo disfrutar de los buenos momentos junto a tu pareja. Estás pasando por un momento complicado en las finanzas.

CAPRICORNIO (22 de diciembre al 19 de enero)Para que las situaciones se den como quieres sólo debes poner de tu parte, depende de ti que todo pueda funcionar. Si vas a tomar una decisión que sea basada en situaciones reales.

ACUARIO (20 de enero al 18 de febrero)Estás sintiéndote desconcertado, pero no puedes permitir que esto logre que hagas alguna tontería de la cual te arrepentirás. Es muy necesario en este momento hacer un análisis de las finanzas.

PISCIS (19 de febrero a 20 de marzo)Si no sabes lo que pretendes conseguir es complicado que lo hagas, no puedes iniciar ninguna relación sin antes aclararte en los sentimientos. El trabajo que te ofrecieron terminará por no darse.

WWW.ALORICARDO.COM