Revista OSB #2

2013MAI | JUN

#2 programação

2013

WILLIAM WALTON

Estreia brasileira de ‘The Wise Virgins’

10 de maio

ESTREIAS

Primeiros concertos das Séries Jade

e Safira em maio

O RAPTO DO SERRALHO

Ópera de Mozart em versão de concerto

16 de maio

HÉLÈNE GRIMAUD

Pianista estreia com a OSB

19 de maio

MÚSICA DO LESTE

Leonid Grin rege obras do Leste Europeu

1 de junho

50 ANOS DA MORTE DE

FRANCIS POULENC

OSB Ópera & Repertório

homenageia compositor

14 de junho

BERNSTEIN

Mayuko Kamio estreia obra no Rio

29 de junho

MINISTÉRIO DA CULTURA, VALE, PREFEITURA DO RIO E BNDES APRESENTAM:

ORQUESTRA SINFÔNICA BRASILEIRA

Toda a programação está sujeita a alterações.

L Livre para todos os públicosMAI | JUN

#2 programação

Apoio finAnceiroMAntenedores

PATROCINADORES DE SÉRIE

apoio cultural

Patrocinador Master do centro de educação Musical Brasileiro

apoio

apoio institucional

Realização

GOVERNO DO ESTADO DO RIO DE JANEIROGOVERNADOR: Sérgio CabralVIcE-GOVERNADOR: Luiz Fernando PezãoSEcRETáRIA DE ESTADO DE cUlTURA: Adriana RattesSUbSEcRETáRIA DE AçãO cUlTURAl: Beatriz CaiadoSUbSEcRETáRIA DE RElAçõES INSTITUcIONAIS: Olga CampistaSUbSEcRETáRIO DE PlANEJAMENTO E GESTãO: Mario CunhaPRESIDENTE DA FUNDAçãO TEATRO MUNIcIPAl: Carla Camurati

PATROCINADOR MASTER

MARÇO | ABRIL

pág.

índice

MAIO | JUNHO JULHO | AGOSTO SETEMBRO | OUTUBRO NOVEMBRO | DEZEMBRO

23/03 ametista

05/04 ônix

07/04 juventude

27/04 turmalina

10 de MAio 08

11 de MAio 08

15 de MAio 10

16 de MAio 12

19 de MAio 20

01 de Junho 22

14 de Junho 24

29 de Junho 28

04/07 ágata

13/07 jade

21/07 juventude

27/07 topázio

04/08 safira

11/08 juventude

16/08 ônix

18/08 juventude

31/08 topázio

14/09 repertório

21/09 jade

28/09 repertório

05/10 turmalina

12/10 ametista

13/10 juventude

13/10 safira

19/10 repertório

31/10 ágata

09/11 repertório

10/11 juventude

16/11 jade

23/11 turmalina

29/11 ônix

01/12 juventude

07/12 topázio

08/12 safira

19/12 ágata

Orquestra Sinfônica Brasileira OSB Ópera & Repertório

em Notícia

Apoio finAnceiro

Realização

MAntenedores PATROCINADOR MASTER

NÃO É SÓ NA HORA DO APLAUSO QUE VOCÊ PODE INCENTIVAR A OSB.APOIE A ORQUESTRA SINFÔNICA BRASILEIRA E CONTRIBUA PARA O DESENVOLVIMENTO DA MÚSICA NO PAÍS.

SAIBA COMO DEDUZIR O VALOR DE SUA DOAÇÃO

DO IMPOSTO DE RENDA.Vantagens do PROGRAMA NOSSA ORqUESTRA bRASIlEIRA:▶ ingressos gratuitos para os concertos▶ descontos em assinaturas▶ eventos especiais Para mais informações acesse o site www.osb.com.br ou ligue para (21) 2142-5840

Música de câmara no BNDESNos últimos anos, os músicos da OSB têm

experimentado diferentes repertórios em

formações de câmara nos espetáculos

gratuitos que acontecem no Auditório

do BNDES, no Centro do Rio. Em 2013, o

ciclo de concertos integra a programação

do Quintas no BNDES, projeto que desde

1985 vem transformando o espaço em um

importante polo de divulgação da música

popular, instrumental e clássica na cidade.

Os músicos da OSB vão apresentar grandes

obras em um calendário de concertos

que você pode conhecer em nosso site.

Agende-se!Au

dit

óri

o B

ND

ES

Fundação OSB assina contrato com a MusickeriaNo fim de março, a Fundação OSB fechou uma importante parceria com a Musickeria,

empresa brasileira focada em novos modelos para o negócio da música. O acordo prevê

a realização de projetos inéditos na história da Orquestra, incluindo o lançamento de

produtos multiplataforma, cujo conteúdo se desdobre em meios como áudio, texto, vídeo

e on-line. Aguarde as novidades da OSB!

/76

patrocinador

WILLIAM WALTONThe Wise Virgins: SuíteI. What God hath done is rightly doneII. Lord, hear my longingIII. See what His love can doIV. Ah! How ephemeralV. Sheep may safely grazeVI. Praise be to God

cOMPOSIçãO 1940 DURAçãO 25 minutosORqUESTRAçãO 2 flautas, flautim, oboé, corne inglês, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tímpanos, harpa e cordasEDIçãO Oxford Press

THOMAS ADÈS Concentric Paths - Concerto para Violino, Op. 23I. RingsII. PathsIII. Rounds

cOMPOSIçãO 2005DURAçãO 20 minutosORqUESTRAçãO 2 flautas, flautim, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 3 trompas, 2 trompetes, trombone, tuba, tímpanos, percussão, violino solo e cordasEDIçãO Faber Music

jAdeséri

e

osb

10MAi teatro

bradesco

sextA > 21h

AMetistAséri

e

osb

11MAi

theatro municipal do rio de Janeiro

sábAdo > 20h

JOHANNES BRAHMS Sinfonia nº 4 em mi menor, Op. 98I. Allegro non troppoII. Andante moderatoIII. Allegro giocosoIV. Allegro energico e passionato

cOMPOSIçãO 1884-85 DURAçãO 39 minutosORqUESTRAçãO 2 flautas, flautim, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, contrafagote, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tímpanos, percussão e cordasEDIçãO Breitkopf & Härtel URTEXT

in

terv

alo

AUGUSTIN HADELICHviolino

Elogiado pela imprensa especializada por seu

“tom grandioso” e sua “comunicação poética”,

Hadelich estreou com a Filarmônica de Nova Iorque

em 2010, sob a regência de Alan Gilbert. No último

ano, debutou em Tanglewood interpretando o

Concerto de Samuel Barber com a Sinfônica

de Boston. Na atual temporada,

seus compromissos incluem

apresentações com a Filarmônica

da BBC, a Orquestra SWR de

Stuttgart e novamente com a

Filarmônica de Nova Iorque.

Regente titular da Orquestra Sinfônica Brasileira e

diretor artístico e regente titular da Filarmônica de

Calgary, foi regente associado da Filarmônica de

Nova Iorque e já regeu mais de oitenta orquestras

em quatro continentes, como as filarmônicas de

Los Angeles, Israel, Londres, Royal Liverpool, Oslo e

Helsinki; orquestras da Filadélfia e Cleveland; sinfônicas

de San Francisco, Montreal, BBC de Londres e Cardiff;

orquestras nacionais da França, Lyon e Bélgica.

ROBERTO MINCZUKregência

patrocinador

/98concertos MAIO - JUNhO

YAMANDU COSTAviolão

Um dos maiores talentos do violão brasileiro,

Yamandu revela intimidade com uma

linguagem musical sem fronteiras, tendo

percorrido os mais importantes palcos do

Brasil e do mundo. Vencedor de diversos

prêmios musicais, como a dupla consagração

no 21º Prêmio da Música Brasileira de 2010

(melhor álbum instrumental e melhor solista),

apresenta-se com regularidade em concertos

e recitais. Já lançou mais de uma dezena de

álbuns solo e em parceria com nomes como

Dominguinhos e Hamilton de Holanda.

patrocinador

JOHANNES BRAHMSSinfonia nº 4 em mi menor, Op. 98I. Allegro non troppoII. Andante moderatoIII. Allegro giocosoIV. Allegro energico e passionato

cOMPOSIçãO 1884-85 DURAçãO 39 minutosORqUESTRAçãO 2 flautas, flautim, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, contrafagote, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tímpanos, percussão e cordasEDIçãO Breitkopf & Härtel URTEXT

osb

15MAi sala são

paulo

quArtA > 21h

sAfirAséri

e

GYÖRGY LIGETIConcert Romanesc

cOMPOSIçãO 1951DURAçãO 12 minutosORqUESTRAçãO 2 flautas, flautim, 2 oboés, corne inglês, 2 clarinetas, 2 fagotes, 3 trompas, 3 trompetes, percussão e cordasEDIçãO Schott Music

PAULO ARAGÃOConcerto Nazareth, para violão e orquestraI. Nazareth e Milhaud (Tango Brasileiro)II. Nazareth e Villa (Valsa de Salão)III. Nazareth e Os Chorões (Batuque)

cOMPOSIçãO 2013DURAçãO 15 minutosORqUESTRAçãO 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetes, 2 trombones, violão solo e cordasEDIçãO Do compositor

intervalo

ROBERTO MINCZUKregência(ver biografia do Maestro na pg. 9)

excepcionalmente


16MAi


quintA > 20h

osb ópera & repertórioágAtAsé

rie

patrocinador

ALEJO PEREZregência

O RAPTO DO SERRALHO Wolfgang Amadeus Mozart

Segundo o jornal espanhol El País, a “regência

confiante” de Alejo Perez é capaz de fazer a

orquestra “reagir perfeitamente”. Entre 2009 e

2012, sua atuação à frente do Teatro Argentino

de La Plata foi responsável por montagens muito

aplaudidas, como as de A Danação de Fausto de

Berlioz e Lady Macbeth de Shostakovich. Já regeu

as filarmônicas Radio France, Royal Stockholm,

Dresdner e a Orquestra Nacional de Lille, dentre

outras. Em 2011, regeu a Gewandhausorchester de

Leipizig no Oratório de Paul Dessau.

ANA JAMESsoprano | Constanze

A neozelandesa Ana James estreou no Royal Opera House como Barbarina

em As Bodas de Fígaro. Já interpretou Pamina em A Flauta Mágica,

Frasquita em Carmen e Tytania em Sonho de uma noite de verão, dentre

outros papéis. Seu repertório de concerto inclui obras como o Messias de

Haendel, o Requiem de Mozart e a Sinfonia nº 4 de Mahler. Recentemente,

cantou excertos de óperas de Haydn com a Classical Opera Company

no Wigmore Hall, e representou a Royal Opera House em um espetáculo

especial no Palácio de Buckingham.

ELENCO:Ivan Maier, tenor | BelmonteLina Mendes, soprano | BlondeIvan Jorgensen, tenor | Pedrillo


ágAtAséri

e(continuação)

ATO I

Belmonte pretende resgatar sua noiva,

Constanze, raptada por piratas turcos e

vendida ao lado de seus servos, Blonde e

Pedrillo, ao paxá Selim. O nobre espanhol

vai ao palácio do paxá, onde é interpelado

por Osmin, rival de Pedrillo em relação à

Blonde. Este se encontra com Belmonte e

confirma o amor de Constanze pelo senhor.

O Paxá e a dama chegam de barco e ela

se diz fiel ao espanhol, que é apresentado

como um arquiteto ao turco, por Pedrillo.

Os dois amigos entram no harém.

ca rva lhohosken . com .b r

Cantor do Metropolitan Opera desde

2002, Reinhart foi classificado pelo

The New York Times como “um baixo

surpreendentemente poderoso” por

sua atuação em A Flauta Mágica, de

Mozart, sob a regência de James Levine.

Já subiu ao palco da Ópera de Paris

centenas de vezes, e se apresentou em

salas como Concertgebouw (Amsterdã)

e o Teatro Regio de Turim. Em 2011, viveu

Hunding em A Valquíria de Wagner, no

Theatro Municipal de São Paulo. Na atual

temporada, estreia com a San Diego

Opera, como Old Hebrew em Sansão e

Dalila de Saint-Saëns.

GREGORY REINHARTbaixo | Osmin

ATO II

Osmin lamenta a liberdade da mulher

inglesa (Blonde). Constanze tenta se livrar

do paxá. Pedrillo arma a fuga embriagando

Osmin. Belmonte encontra a amada,

entretanto, ele e o amigo pedem provas de

fidelidades de suas consortes.

ATO III

Na fuga, os dois senhores já estão no barco

quando Pedrillo, sem querer, acorda um

servo que impede a fuga de todos. O Paxá

descobre que Belmonte é filho de seu

pior inimigo. Inesperadamente, o Paxá é

clemente com os amantes e os liberta.

concertos MAIO - JUNhO

POR SÉRGIO RODRIGUES*

Quando a Orquestra Sinfônica Brasileira

atacar o primeiro movimento do

grandioso, quase sinfônico Concerto

para piano nº 5 em Mi bemol maior,

Op. 73, também conhecido pelo epíteto

“Imperador”, de Ludwig van Beethoven,

a luz dentro do Teatro Municipal do Rio

de Janeiro vai adquirir uma tonalidade de

dourado intenso semelhante à dos raios

solares, com nuances esverdeadas aqui

e ali. Isso, porém, nada terá a ver com a

iluminação do espetáculo: talvez o efeito

cromático só seja percebido pela francesa

Hélène Grimaud, solista da noite.

A festejada pianista nascida em 1969

em Aix-en-Provence, que faz sua

primeira apresentação com a OSB,

diz experimentar desde a infância

manifestações de sinestesia – fenômeno

psíquico que consiste na associação de

sensações de origem diversa, neste caso

de sons com cores – que a ajudam a

memorizar partituras. Este é só um dos

Hélène Grimaud e BeetHoven: o imperador das emoções fortes encontra sua princesa

traços excêntricos que a tornam um dos personagens mais fascinantes

da música clássica contemporânea. Se o mi bemol é solar, ensina, o dó

menor é negro como a noite. Sem lançar mão desses extremos de luz e

sombra é impossível esboçar o retrato de Grimaud.

O crítico D. T. Max recorreu à paleta inteira há um ano e meio, quando

traçou um belo perfil da instrumentista para a revista americana The

New Yorker. Criança com personalidade forte, dificuldade de socialização

e inclinações autodestrutivas, Hélène descobriu o piano aos 7 anos e

não parou mais de dividir opiniões – a personalidade forte embutida em

seu corpo miúdo não se suavizou na passagem de menina-problema a

menina-prodígio. Na sua estreia em disco, gravado quando ela tinha 15

anos e lançado um ano depois, escolheu nada menos que a difícil Sonata

para piano nº 2 de Rachmaninoff.

A gravação ganhou o Grand Prix du Disque, mas não foi só pelo

reconhecimento ao talento maior de uma adolescente que ousava se

apresentar como “inovadora” que a jovem chamou a atenção do mundo

clássico. A polêmica acompanhou desde sempre a carreira de uma artista

que provoca o entusiasmo de críticos liberais e o nariz torcido de críticos

conservadores com seu estilo marcadamente pessoal de interpretação,

que já foi comparado ao de Glenn Gould e que ela própria reconhece

“não ser do gosto de todo mundo, talvez por ser impulsivo demais, mais

emocional do que controlado”.

(continuação nas páginas seguintes)

/1716

Uma pianista “romântica” é outra das

definições que costumam surgir quando

se fala de Grimaud e seus fraseados e

andamentos tantas vezes surpreendentes.

Trata-se de um adjetivo que ela, fã de

Brahms e Chopin, não rejeita, mas estica

dramaticamente, até obrigá-lo a incluir

certas obras de Bach. “O romantismo, para

mim, é muito mais do que um período na

história da cultura”, diz.

Diante de tudo isso, outras dissonâncias

na vida da pianista chegam a soar

convencionalmente harmônicas. Não

espanta que ela mantenha desde 1999 nos

Estados Unidos uma reserva particular

para loBos, animais pelos quais é

apaixonada e dos quais gosta de cuidar

pessoalmente nos intervalos da atarefada

agenda de concertos. Também parece

natural que tenha arregimentado mundo

afora, com os altos teores emocionais

SéRGIO RODRIGUES, jornalista e escritor, tem seis livros publicados, entre eles o romance histórico Elza, a garota (2009) e o volume de contos Sobrescritos (2010). Seu próximo romance, O drible, será lançado em agosto pela editora Companhia das Letras. Mantém no ar há sete anos o Todoprosa (www.todoprosa.com.br), endereço de referência na blogosfera literária brasileira, hoje hospedado no portal Veja.com.

Saiba Mais em: http://helenegrimaud.com/wolf-conservation-center

“A polêmica acompanhou desde sempre a carreira de

uma artista que provoca o entusiasmo de críticos liberais

e o nariz torcido de críticos conservadores com seu estilo

marcadamente pessoal de interpretação.”

de sua música e uma beleza de artista

pop estampada nas capas de discos, um

público mais jovem, em média, do que o

tradicional da música clássica.

Uma apresentação ao vivo de Hélène

Grimaud inclui sempre uma dose de

imponderável. “Concertos devem ser

eventos emocionais”, acredita ela. “Do

contrário, quem precisaria deles? Você

poderia ficar em casa ouvindo suas

gravações preferidas.” Algo me diz que

Beethoven, o imperador das emoções

fortes, aprovaria.

/1918

CÉSAR FRANCK Sinfonia em ré menorI. Lento - Allegro ma non troppoII. Allegretto; Finale | Allegro non troppo

cOMPOSIçãO 1888 DURAçãO 37 minutosORqUESTRAçãO 2 flautas, 2 oboés, corne inglês, 2 clarinetas, clarone, 2 fagotes, 4 trompas, 4 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, harpa e cordasEDIçãO Boosey & Hawkes

patrocinador

osb

MAi


doMingo > 17h

19turMAlinAsé

rie


HÉLÈNE GRIMAUDestreia com a OSB

piano

Grimaud conquistou sua projeção

profissional com uma trajetória de

intensas gravações e apresentações no

circuito internacional da música. Seus

compromissos para a temporada atual

incluem concertos na Concertgebouw

com a Orquestra de Colônia, uma turnê

pela Europa com a Filarmônica de Viena

e apresentações com a Filarmônica

de Londres em Nova Iorque. Artista

exclusiva da Deutsche Grammophon,

Grimaud recebeu em 2008 do Governo

Francês o título de Chevalier dans

l’Ordre National du Mérite.

in

terv

alo

LUDWIG VAN BEETHOVEN Concerto para piano nº 5 em Mi bemol maior, Op. 73 – ImperadorI. AllegroII. Adagio un poco mossoIII. Rondo | Allegro

cOMPOSIçãO 1809-1810DURAçãO 38 minutosORqUESTRAçãO 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetes, piano solo e cordasEDIçãO Kalmus Music

excepcionalmente


topázioséri

e

LEONID GRINestreia brasileira

regência

in

terv

alo

ANDRZEJ PANUFNIK Sinfonia nº 3 – SacraI. Vision 1: MaestosoII. Vision 2: LarghettoIII. Vision 3: Allegro Assai - AgitatoIV. Hymn: Andante sostenuto - Maestoso

cOMPOSIçãO 1963DURAçãO 22 minutosORqUESTRAçãO 3 flautas, flautim, 2 oboés, corne inglês, 2 clarinetas, clarone, 2 fagotes, contrafagote, 4 trompas, 4 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão e cordas

EDIçãO Boosey & Hawkes

ANTONÍN DVORÁK Scherzo Capriccioso, Op. 66

cOMPOSIçãO 1883DURAçãO 12 minutosORqUESTRAçãO 2 flautas, flautim, 2 oboés, corne inglês, 2 clarinetas, clarone, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão, harpa e cordas

EDIçãO Bärenreiter

osb

01Jun


sábAdo > 16h

Nascido na Ucrânia, Grin atuou como regente associado da Filarmônica

de Moscou e colaborou com orquestras como as filarmônicas de

Berlim e Los Angeles, Rádio de Leipzig e Sinfônica Nacional da China,

apresentando-se com artistas como Kathleen Battle, Evgeny Kissin,

Yo-Yo Ma e Isaac Stern. Tornou-se Diretor Musical da Sinfônica de San

Jose em 1992, onde permaneceu por dez anos. Entre 1999 e 2000, foi o

principal regente convidado da Ópera e da Orquestra de Dortmund.

ALEXANDER GLAZUNOV Sinfonia n° 5 em Si bemol maior, Op. 55I. Moderato maestoso II. Scherzo | ModeratoIII. AndanteIV. Allegro maestoso

cOMPOSIçãO 1895DURAçãO 31 minutosORqUESTRAçãO 3 flautas, flautim, 2 oboés, 3 clarinetas, clarone, 2 fagotes, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tímpanos, percussão, harpa e cordasEDIçãO Balaieff


ônixséri

e

14Jun


sextA > 20h

osb ópera & repertório

patrocinador

RODOLFO FISCHERregência

Um dos principais maestros chilenos, Fischer leciona

Regência Orquestral na Academia de Música da Basileia.

Na América Latina, regeu a Osesp e as filarmônicas de

Buenos Aires e Minas Gerais, dentre outras. Foi regente

residente do Teatro Municipal de Santiago de 1998 a

2002. Em 2010, dirigiu a premiada ópera Ainadamar de

Golijov para o Concerto de Gala do bicentenário do Teatro

Argentino de La Plata. Em 2006, debutou no Teatro Colón

de Buenos Aires à frente da produção de Così fan tutte.

LIORA GRODNIKAITEmezzo-soprano | Cleópatra | La femme

Nascida na Lituânia, Grodnikaite apresentou-se

no Royal Opera House como Emilia em Otello,

Maddalena em Rigoletto, Flora em La traviata,

e Mercédès em Carmen, dentre outros

importantes papéis. Viveu os personagens

principais em Cendrillon, A favorita e Medeia

com o Chelsea Opera Group, e em Carmen

no Teatro Bolshoi e no Municipal carioca. Já

atuou junto a importantes orquestras, como a

Filarmônica de Londres, no Requiem de Mozart,

e sinfônicas de Birmingham e da BBC.

A MORTE DE CLEÓPATRA Hector BerliozApós a batalha de Actium, na qual

Marco Antônio é derrotado por Otávio

Augusto, o amado da rainha do Egito

morre em seus braços. Cleópatra está

amargurada pela impossibilidade do

amor e pela perda de poder e, assim,

se envenena e morre em terríveis

convulsões. Entretanto, antes do fim

ser consumado, evoca os espíritos

dos faraós, questionando-os se uma

mulher tão desregrada e doente seria

admitida no além pelo gigante guardião

das tumbas em que estão enterrados

os soberanos do Egito, reconhecidos

por seus valores e virtudes.

in

terv

alo

A VOZ HUMANA 50 anos de morte Francis PoulencUma mulher jovem e elegante fala ao

telefone com seu amante, que a avisa

que irá deixá-la para se casar. A mulher

expressa emoções conflitantes, alternando

momentos de amor, otimismo e aflição,

com temor de que ele desligue o telefone.

Insiste na grandeza de um passado que só

existe em sua memória, recusando-se a ver

a realidade que toma seu relacionamento.

Em vão, tenta reconquistar o sentimento

de seu amante. Vai ao fundo do poço, mas

se recupera. De repente, o telefonema é

interrompido e a mulher cai inerte no chão.


ANR-BNDES-CULTURA MUSICA-140X210-REVISTA OSB.indd 1 4/9/13 5:51 PM


in

terv

alo

BENJAMIN BRITTEN Peter Grimes: Four Sea Interludes (estreia carioca)

I. DawnII. Sunday MorningIII. MoonlightIV. Storm

cOMPOSIçãO 1945DURAçãO 16 minutosORqUESTRAçãO 2 flautas, 2 flautins, 2 oboés, 2 clarinetas, requinta, 2 fagotes, contrafagote, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão, harpa e cordasEDIçãO Boosey & Hawkes

LEONARD BERNSTEIN Serenata para Violino (sobre “O Simpósio”, de Platão)I. Phaedras-PausaniasII. AristophanesIII. EryximachusIV. AgathonV. Socrates-Alcibiades

cOMPOSIçãO 1954DURAçãO 30 minutosORqUESTRAçãO tímpanos, percussão, harpa, violino solo e cordasEDIçãO Boosey & Hawkes

JEAN SIBELIUS Sinfonia nº 2 em Ré maior, Op. 43I. AllegrettoII. Tempo andante, ma rubatoIII. VivacissimoIV. Finale | Allegro moderato

cOMPOSIçãO 1901-02DURAçãO 43 minutosORqUESTRAçãO 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos e cordasEDIçãO Breitkopf & Härtel

AMetistAséri

e

osb

29Jun


sábAdo > 20h

patrocinador

MAYUKO KAMIOviolino

Kamio venceu o 13º Concurso Internacional Tchaikovsky de Moscou, e fez sua estreia

em Tóquio aos dez anos de idade, sob a batuta de Charles Dutoit, em um concerto

transmitido pelo canal NHK. Desde então, vem se apresentando como solista junto a

orquestras como a Boston Pops, conduzida por Keith Lockhart, a Orquestra Tonhalle,

regida por Mstislav Rostropovich, e a Filarmônica de Israel com Zubin Mehta. Já atuou

com as filarmônicas de Praga, da BBC, de Tóquio e do Japão, e sinfônicas de Tóquio,

Hiroshima, Kyoto, NHK e Osaka, dentre outras.


Confira também a programação dos

PATROCINADOR MASTER PATROCINADORes

concertosda Juventude

Concerto de estreia:

02 DE JUNHObrAsil: dA inconfidênciA Ao plAnAlto centrAlDOMINGO, 11HOSB ÓPERA & REPERTÓRIO

Acompanhe a programação dos Concertos da Juventude, uma parceria com o Theatro Municipal do Rio de Janeiro:

Roberto Duarte, regência

FRANCISCO M. SILVA / OSÓRIO D. ESTRADAHino Nacional Brasileiro

ANTONIO CARLOS JOBIM“Brasília” - Sinfonia da AlvoradaII. O Homem

Pe. JOSÉ MAURÍCIO NUNES GARCIAAbertura em Ré

30 DE JUNHOA orquestrA do século xxDOMINGO, 11HOSB

Roberto Minczuk, regência


BENJAMIN BRITTENPeter Grimes: Four Sea Interludes

JEAN SIBELIUSSinfonia n° 2 em Ré maior, Op. 43III. VivacissimoIV. Finale: Allegro moderato

ANTÔNIO CARLOS GOMESAbertura Se Sa Minga

HEITOR VILLA-LOBOSPrelúdio das Bachianas Brasileiras nº 4

MOZART CAMARGO GUARNIERISuíte Vila Rica

09 DE JUNHOuMA viAgeM MusicAl Aos pAíses nórdicosDOMINGO, 11HOSB

Leandro Carvalho, regência


EDVARD GRIEGSuíte Peer Gynt n° 1, Op. 46

FRANZ BERWALDEstrela de Soria: Abertura

CARL NIELSENMaskarade: Abertura e Dança dos Galos

JEAN SIBELIUSFinlândia, Op. 26

CONCERTOS DA JUVENTUDE 2013:

07/AbR

DOMINGO > 11h

THEATRO MUNICIPAL

DO RIO DE JANEIRO

02/JUN

09/JUN

30/JUN

21/JUl

11/AGO

18/AGO

13/OUT

10/NOV

01/DEz

* Ao guardar o canhoto de um dos concertos e apresentar na bilheteria, você obtém desconto de 50% na compra de ingressos avulsos para os concertos de série da Fundação OSB.

1 canhoto = desconto em 1 ingresso.

Conheça as iniciativas do Centro de Educação Musical Brasileiro e confira a programação completa no site: www.osb.com.br

A tradicional série de concertos apresenta

curiosidades sobre a música, as obras

executadas e o funcionamento da

orquestra.

Um programa imperdível para toda a família.


Fundação Orquestra Sinfônica BrasileiraCONSELHO CURADOR

PRESIDENTE

Eleazar de Carvalho Filho

VICE-PRESIDENTE

Vânia Somavilla

PRESIDENTE DE HONRA

Roberto Paulo Cezar de Andrade

CONSELHEIROS

Carlos Fernando de Carvalho

Armando Strozenberg

João Carlos Ferraz

Claudia Costin

David Zylbersztajn

Francisco Antunes Maciel Müssnich

Romeu Domingues

João Carlos de Almeida Braga

João Mauricio de Araújo Pinho

João Paulo dos Reis Velloso

José Roberto Marinho

Luiz Ildefonso Simões Lopes

Solomon Cohn (in memorian)

CONSELHEIROS

BENEMÉRITOS

Carlos Alberto Vieira

Flávio de Andrade

Mauro Bento Dias Salles

Paulo Kastrup Netto

PRESIDENTES IN MEMORIAN

Mario Henrique Simonsen

(1988-1997)

Octavio Gouvea de Bulhões

(1968-1987)

Eugênio Gudin (1966-1967)

Arnaldo Guinle (1940-1947/1952-

1956/1960-1962)

CONSELHO FISCAL

Eduardo Mendes

Luiz Paulo Amorim

Clovis Pereira

Suplentes

Mauro Ávila

André Xavier Lima

ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO

Patricia IvieGerente Geral

RECURSOS HUMANOSAna FerreiraGerente

Adriana AbreuJosie FlorencioRachel SouzaAnalistas

FINANCEIRORoberta SousaGerente

André BarrosCoordenador

Bruno CoutoAnalista

CONTABILIDADECésar RangelCoordenador

Diego TavaresMarcia ArraisAnalistas

ADMINISTRAÇÃOMaria Auxiliadora MoraesTelefonista/Recepcionista

Alciney DelarueJoelson BorgesCompras e Manutenção

Adílio CardosoLucilene PinheiroTiago WilhaApoio

TIRafael SadeckMarcus ValgaAnalistas

COMUNICAÇÃO E MARKETING

RELAÇÕES INSTITUCIONAIS E NOVOS NEGÓCIOSGabriel GameiroCoordenador

Mariana PerryEstagiária

MARKETING E COMUNICAÇÃOAgenor CarvalhoGerente Geral

COMUNICAÇÃOSandra PintoGerente

Ana Nessimian DuarteJoão OliveiraAnalistas

IMPRENSAViviana MorillaGerente

NÚCLEO DE GESTÃO DE PARCERIASKarine AlmeidaRoberta SanchesCoordenadoras

ASSINATURAS E BILHETERIARafael SobralCoordenador

Michele FajardoAnalista

DIRETORIA ARTÍSTICA

Pedro GattoniAssessor

EDUCACIONALAnahi RavagnaniGerente

PRODUÇÃODaniela Fonseca Gerente

Josiane Rego Coordenadora

Alexandre LopesBárbara PintoGabriela MirandaAssistentes de Produção

Camila MartinsDimitrius PaulaNatalia AielloEstagiários

Maria Ivone da Silva TavaresVera Lucia de AzevedoCamareiras

PALCOScarlett SvabGerente

Luiz MenezesEdson MarcellinoInspetores

Kevin Gomes GarciaNilton WillmannOsnávio FranciscoSadraque DiasMontadores

ARQUIVODiogo PereiraCoordenador

Fábio ReisRafael MonteiroAssistentes

COLABORADORES INSTITUCIONAIS

COORDENADOR DE ELENCO OSB Ópera & RepertórioAndré Heller-Lopes

CORO DE CRIANÇASJulio MoretzsohnRegente

Denize VieiraMaestrina Assistente

Assessoria de ImprensaAgência Febre

Agência de PublicidadeArtplan

Agência de DesignBoldº_a design company

RedaçãoADEP

SITEE9 Tecnologia

SUPERINTENDENTE GERAL

Ricardo Levisky

DIRETOR EXECUTIVO

Sergio Fortes

DIRETOR ARTÍSTICO

Pablo Castellar

MAESTRO TITULAR OSB

Roberto Minczuk

/3332

Orquestra Sinfônica BrasileiraÓPERA & REPERTÓRIO

Oboé/Corne InglêsVictor Astorga | solista*Francisco Gonçalves

ClarinetasMarcos dos Passos Junior | solista*José Batista Junior*

Fagotes/ContrafagotesPaulo AndradeMauro Ávila | contrafagote

TrompasJosué SoaresDaniel Soares da Silva*

TrompetesDavid Alves | solistaFlávio Melo | solistaNilson Coelho

TrombonesElber Ramos BonfimAntonio Henrique Seixas | trombone baixo

TubaEliézer Rodrigues | solista

TímpanosLino Hoffmann | solista

PercussãoAndré Frias

COMISSÃO ARTÍSTICADavid ChewMichel BesslerNayran PessanhaPablo de León

COMISSÃO DE MÚSICOSAlexandre BrasilErnesto GonçalvesJosué SoaresKleber VogelLuis HackLuzer MachtyngierNayran PessanhaUbiratã Rodrigues

ViolinosMichel Bessler | spallaPablo de León | spallaKarolin Broosch | concertino*Angélica AlvesPriscila RatoLuzer Machtyngier Ubiratã RodriguesAndré CunhaKleber VogelSergio StruckelVirgilio Arraes FilhoMarco Catto*

ViolasBernardo FantiniNayran PessanhaDéborah CheyneIvan NirenbergHelena I. Buzack

VioloncelosDavid Chew | solistaFernando Bru | concertinoLuiz Carlos HackThaís Ferreira*

ContrabaixosRudolf Kroupa | solistaSaulo Melo | concertinoAlexandre BrasilErnesto Gonçalves

Flautas/FlautimRenato Axelrud | solistaCarlos Alberto Rodrigues | flautim

Orquestra Sinfônica Brasileira

MAESTRO TITULARRoberto Minczuk

MAESTRO ASSISTENTELeandro Carvalho

Paulo SantoroSamuel KünstlerLuiz Daniel Mendes Sales*

ContrabaixosAndré Geiger | solistaRodrigo Favaro | concertinoLarissa CoutrimValéria GuimarãesWaldir BertipagliaAlexandre Ito Souza*

Flautas/FlautimClaudia Nascimento | solistaPaulo Guimarães FerreiraTiago Meira*

Oboé/Corne InglêsJorge Postel Pavisic | solistaAlexandre Bocalari | solistaMaria Fernanda Dalvio*

ClarinetasTiago Naguel | solistaThiago Tavares | claroneLucia Morelenbaum

Fagotes/ContrafagotesLuiz Felipe Destéfano Pérez | solistaMatthew Taylor*

TrompasLuiz Garcia | solistaThiago Ariel Moreira | solistaEliezer ConradoRafael FróesDanillo André Silles

TrompetesFábio Brum | solistaGabriel Dias*

TrombonesEduardo Machado | solistaRaphael PaixãoRicardo Santos | trombone baixo

TubasAlbert Khattar | solista*

TímpanosRodrigo Foti | solista

PercussãoLeo Sousa

HarpaJennifer Campbell | solista

*temporário **em licença

ViolinosJosé Maurício Aguiar | spallaClóvis Pereira Filho | solistaMauro Rufino Martins | solistaByron Hitchcock | solistaAlejandro Aldana | solistaFrancisco RoaRoberto Faria LopesBrigitta CalloniDaniel PassuniMarisol SotoNikolay SapoundjievDesirée Johanna MayrAlina PaducelMarcin MarzecVladimir YosifovAnton Carballo GonzálezÂngelo MartinsCamilo da Rosa SimõesWagner Rodrigues*Willian Alves Ferreira*Geovanne Marquetti*Rudá Alves**

ViolasDenis Golovin | concertinoSerghei IurcikAndré RodriguesMaciej FilochowskiSamuel PassosVictor Botene*Jesse Maximo Pereira*

VioloncelosEmilia Ivova Valova | concertinoEric Alterman | concertinoMartina StröherCecilia SlamigRicardo Santoro

COMISSÃO ARTÍSTICAJosé Maurício AguiarTiago NaguelJenniffer CampbellRaphael PaixaoEmília Ivova Valova

COMISSÃO DE MÚSICOSClóvis Pereira FilhoJosé Maurício AguiarEduardo MachadoNikolay SapoundjievDesirée Johanna Mayr

/3534

THEATRO MUNICIPAL DO RIO DE JANEIROPraça Marechal Floriano, s/n°Centro – Rio de Janeiro

TEATRO BRADESCO | Shopping Village MallAv. Das Américas, 3.900Barra da Tijuca - Rio de Janeiro

SALA SÃO PAULOPraça Júlio Prestes, 16 Luz - São Paulo

Departamento de Bilheteria e Assinaturas | OSB RJ 21 2505 8383SP 11 3522 7100

www.OSb.cOM.bR

/ orquestrasinfonicabrasileira

/ OSBrasileira

Esta publicação foi impressa pela Stilgraf em maio de 2013 utilizando papel couche matte 115gr na capa e 90gr no miolo, com tiragem de 7.950 unidades, e composto com a família tipográfica ARS Maquette Pro.

/3736

Bo

ld°_

a d

esig

n c

om

pan

y

Fundação orquestra sinFônica brasileiraAv. Rio Branco, 135 | Salas 915 a 920 - CentroRio de Janeiro RJ CEP 20040-006tel. +5521 2142 5800

mantenedores apoio financeiro PATROCINADOR MASTER

Realização

www.OSb.cOM.bR

/ orquestrasinfonicabrasileira

/ OSBrasileira

Documents

Revista OSB #2