65

Revista Peón de Rey 013

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Revista Peón de Rey 013
Page 2: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ3

E d i t o r i a l

PEÓN DE REYPublicación mensualwww.peonderey.com

Número 13

Editor GM Miguel IllescasDirector GM Amador RodríguezSubdirector GM Elizbar Ubilava

Colaboradores especialesWC Vladimir Kramnik,

WC Viswanathan Anand, GM Peter Leko

Colaboran en este númeroGM Peter Leko, GM D. King,

MI J.Campos, MI M.Pérez Candelario,,E. Atarov

Fotografia: J. Henderson, E. Atarov, O. De laRiva

REDACCIÓNJefe de redacción MI Ángel Martín

[email protected] Michael Rahal, Sergio Ballesteros,

Julio Ruiz, Jordi Morcillo Publicidad Anna [email protected]

Es una publicación de EDAMI(Escuela de Ajedrez Miguel Illescas)

Francisco Giner, 42, bajos08012 Barcelona

Tel. +34 93 238 53 52Fax. +34 93 415 40 93

www.edami.com

SuscripcionesEspaña: 40 E / Europa: 59 E

América: 67$ USA (avión) /41$ USA (barco)

Directora de arte Natàlia BozicevichImprenta Gráficas LETTER-GRAF, S.L.

Fotomecánica MEGACHROM

Depósito legal M-49946-2001

Distribución DISPAÑA, SLAvda. General Perón, 27 - 28020 Madrid

Precio de este ejemplar: 3,60 E IVA incl.Canarias, Ceuta y Melilla: 3,74 E IVA incl.

Distribución en ArgentinaCapital: Huesca y Sanabria Interior: D.G.P.

Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquiermedio o soporte, del contenido de esta publicación.La Editorial no se hace necesariamente solidaria con las opi-niones expresadas por sus colaboradores

Printed in Spain - 2.2003

Estimados lectores:

Cada dos años el mundo del ajedrez se viste de gala para celebrar la Olimpiada,un evento gigantesco celebrado bajo el lema de la FIDE, "Gens una Sumus","Somos una Familia". Pocos deportes pueden presumir de reunir a unos 130 paí-ses, con más de dos mil personas implicadas entre jugadores, entrenadores, árbi-tros y directivos. Sin duda se trata de un gran reto para Menorca donde está pre-visto se celebre la edición de 2.004.

Por la magnitud del certamen y para tratarlo con la profundidad que se merecehemos decidido distribuir la cobertura del mismo en dos partes: en el presenteejemplar damos cumplida información acerca de la competición absoluta con eloro de Rusia y el brillo de nombres como Kasparov, ofreciendo una selecciónsobre las más de 3.000 partidas disputadas y destacando la especial aportación dePeter Leko, al que damos las gracias. Para el próximo ejemplar reservamos laOlimpiada femenina y la actuación de los equipos españoles que fue más quecorrecta teniendo en cuenta el alto nivel de la prueba.

Otro importante evento al que dedicamos nuestra atención es el encuentro"Hombre-Máquina" celebrado en Bahrein, completando de ese modo la informa-ción publicada en el número anterior. Nos complace incorporar al reputado GMDanny King a nuestro grupo de colaboradores. King estuvo en el lugar de loshechos y nos ofrece una visión detallada de lo que allí sucedió. También nos hace-mos eco de la Copa del Mundo disputada en la India y felicitamos al ganador V.Anand por su magnífica victoria. Presentamos asimismo a dos nuevos colaborado-res, los MI Javier Campos y Manuel Pérez Candelario que comentan las partidasque les valieron para alzarse con el triunfo en el multitudinario Open de Sants yen el Cto. de España Juvenil respectivamente.

Como complemento a los testimonios publicados sobre Ricardo Calvo en el núme-ro anterior le dedicamos con todo merecimiento nuestra sección "Mención deHonor" como homenaje póstumo a nuestro colaborador y amigo.

Por último, conviene señalar que a raíz del tremendo aumento del coste de la vidaque ha supuesto la llegada del euro, "Peón de Rey" va a sufrir un ligero incremen-to de precio a partir de Enero, quedando el PVP del ejemplar en 3,8 euros. Comocontrapartida, y en línea con nuestra política de dar valor a la revista y a la sus-cripción, mejoramos a partir del próximo número la calidad del papel y regalamosun práctico calendario a nuestros suscriptores con la confianza de que 2.003 seráun gran año para el ajedrez.

Miguel Illescas CórdobaEditor

Page 3: Revista Peón de Rey 013

S u m a r i o

35 Olimpiada Bled 2002Pág. 6

Peter Leko Comenta: Pág. 16

EDITORIAL 3

Miguel Illescas

OLIMPIADA BLED 2002 6

La Olimpiada es el principalacontecimiento ajedrecísticomundial que se celebra cadados años, solo comparable alpropio Campeonato Mundial.En esta ocasión tuvo lugar enla pequeña ciudad eslovena deBled, aunque de larga tradi-ción ajedrecística.Debido a su importancia y a lagran cantidad de informaciónque una prueba tan multitudi-naria genera, la cobertura quenuestra revista le va a dedicarestará dividida en dos núme-ros. El esta primera parte,nuestro editor, el GM Illescasque, como componente delequipo español, estuvo en Blednos hace un amplio reportajede la competición masculina,con especial atención al equi-

po vencedor, Rusia, y sus prin-cipales figuras. Resultadosindividuales, clasificaciones,análisis de los momentos críti-cos y las partidas más intere-santes.

LUCHA POR LAS MEDALLAS 7

LOS EQUIPOS PREMIADOS 12

KASPAROV 13

La actuación de Kasparov,con 6 victoria y 3 tablas fuesensacional.

LEKO COMENTA 16

Peter Leko nos comentaextensamente la partida queganó al antiguo campeónsoviético Beliavsky, ahora enel equipo esloveno

OTROS JUGADORES 18

Otras figuras muy importan-

tes estuvieron en Bled, comoel veterano Korchnoi, por elque no parece pasar el tiem-po

CLASIFICACIÓN FINAL 20

La clasificación completa detodos los equipos participan-tes en la prueba masculina

EL EQUIPO ESPAÑOL 23

La actuación del equipo espa-ñol será uno de los temas prin-cipales del próximo número.Aquí veremos en cifras unresu men del mismo, destacan-do las medallas de bronce queobtuvieron Alfonso Romero yPatricia Llaneza, todo unlogro del ajedrez español.Igualmente la norma de granmaestro de Oscar de la Riva,que ahora defiende el primertablero de Andorra, merece serconsiderada dentro de lamisma categoría.

Page 4: Revista Peón de Rey 013

S u m a r i o

Kramnik Deep-Fritz: Pág. 39

Campeonato de España Juvenil: Pág. 46

Copa del MundoPág. 28

IMPRESIONES DE BLED 24

Evgeny Atarov, desde Bled,nos relata sus impresiones dela Olimpiada

FUTUROS CAMPEONES 27

Un interesantísimo estudiosobre la evolución de los prin-cipales jugadores jóvenes y susexpectativas matemáticas encuanto al ranking

COPA DEL MUNDO 28

En Hyderabad (India) ha teni-do lugar esta competición,ganada por el ídolo localAnand con cierta comodidad.

TORNEO DE ESSENT 32

Triunfo del jugador con el quelos pronósticos menos conta-ban, Peter Acs, pero que fuequien mayor espíritu de luchademostró

KRAMNIK-DEEP FRITZ 39

Desde Bahrein, el GM DannyKing nos hace una interesantecrónica de este enfrentamientodel hombre con la máquina

FLASH 45

Breve recorrido de los aconte-cimientos ocurridos reciente-mente para los que no pode-mos dedicar mayor cobertura

ESPAÑA JUVENIL 46

Pérez Candelario es el nuevoCampeón de España juvenil ynos comenta una de sus victo-rias en esta prueba

OPEN DE SANTS 48

Este torneo abierto ha batidosus propios records de partici-pación y fue ganado por el MIchileno, afincado en España,Javier Campos, que nos

comenta su decisiva partida dela última ronda frente aMellado

MENCIÓN DE HONOR 50

El recientemente fallecido MIRicardo Calvo, merecía unlugar en esta sección queMiquel Castell dedica a lasfiguras más representativas denuestro ajedrez.

CURSO ELEMENTAL DE TÁCTICA 54

PROBLEMAS 56

Esta instructiva sección estádedicada a la Olimpiada,planteando posiciones que nosiempre fueron bien resueltaspor sus protagonistas

CALENDARIO DE TORNEOS 63

TORNEOS ABIERTOS 64

AVANCE DE PDR 14 66

Page 5: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ6

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Del 26 de octubre al 10 denoviembre se disputó laOlimpiada de Ajedrez, en su edi-ción número 35. En esta ocasiónel evento se celebró por vez pri-mera en Eslovenia, con la sede enBled , una villa turística que aun-que pequeña en tamaño cuentacon una importante tradición aje-drecística: ya en 1.931 se celebróun gran torneo en el queAlexander Alekhine se impuso sinconocer la derrota con 15 victo-rias y 11 empates, a gran distan-cia de sus más inmediatos segui-dores Bojoljubov y Nimzowitsch;

en aquel torneo participó tambiénel que luego sería consideradocomo el mejor jugador de la his-toria de Eslovenia, el Dr. Vidmar,que desempeñó una buena actua-ción compartiendo el quinto lugarsobre 14 participantes. Durante laOlimpiada la TV eslovena dedicóun completo reportaje a la figurade Vidmar además del lógicoseguimiento de la Olimpiada.Más tarde, en 1.950, fue MiguelNajdorf el vencedor de otromagno certamen celebrado enBled. Sin embargo, el torneo quemás huella dejó en este lugar fue

sin duda el de 1.961, con la pre-sencia de monstruos legendarioscomo Tal, Fischer, Petrosian,Geller y Gligoric que finalizaronpor ese orden a la cabeza de unaliga de 20 jugadores. Fischer teníaentonces 18 años y ya era unafuerza de la naturaleza; aunqueTal ganó el torneo - Misha estabaen sus mejores años - a Fischer lequedó el consuelo de ser el únicocapaz de vencer a los dos máxi-mos representantes de la escuelasoviética en aquel evento: Tal yPetrosian hubieron de inclinar surey ante el genio norteamericano.Cuarenta y un años después Bledse vistió de gala para acoger a lafamilia ajedrecística: fotos deljoven Fischer adornaban las cafe-terías; tableros, piezas y motivosajedrecísticos lucían en los esca-parates y en general se respirabaun gran ambiente de ajedrez. Elbellísimo paisaje alrededor dellago inducía a pensar que Bled eraun lugar adecuado para que lasmusas de Caissa inspiraran eltalento de las estrellas del ajedrez.

OLIMPIADA ABSOLUTA

Al inicio del torneo los pronósti-cos se dividían entre aquellos quepensaban que ganaría Rusia y losque, como yo, pensábamos queganaría Rusia y que además lo

Miguel IllescasGM

Olimpiada Bled 2002Claro triunfo de Rusia

Una bella vista de Bled, con su lago y el castillo a la izquierda

Page 6: Revista Peón de Rey 013

haría de goleada. Su equipo titu-lar era impresionante: Kasparov(2838), Grischuk (2702),Khalifman (2690) y Morozevich(2707); con una media de 2734puntos elo sacaban casi 60 puntospor tablero a los segundos cabe-zas de serie, Hungría, quienes porfin, tras años de disputas por verquien debía ocupar el primertablero, habían conseguido reuniren el equipo olímpico a sus jóve-nes estrellas: Leko (2743), Polgar(2685) y Almasi (2672). Otraselección a tener en cuenta a prio-ri era Ucrania con Ponomariov(2743) e Ivanchuk (2709) a lacabeza. El resto de equipos segu-ramente deberían conformarsecon luchar por el bronce, comoasí fue.

Orden de fuerza inicial

1 RUSIA 27342 HUNGRIA 26743 UCRANIA 26654 ISRAEL 26605 HOLANDA 26486 INGLATERRA 26407 CHINA 26338 ALEMANIA 26269 ARMENIA 2620

10 USA 262011 FRANCIA 2610

12 POLONIA 260013 ESLOVENIA 259114 RUMANIA 259015 GEORGIA 259016 SUECIA 258317 REP. CHECA 257818 CUBA 257619 BOSNIA 257620 AZERBAJAN 257521 BIELORUSIA 257022 ESPAÑA 2567

En la lucha por los puestos dehonor la competición pronto seconvirtió en un monólogo deKasparov y sus muchachos, inte-rrumpido tan solo en un par deocasiones, precisamente cuandoRusia hubo de enfrentarse a losque a la postre serían medallistas:en la quinta ronda el eficienteequipo armenio fue capaz de fre-nar a los rusos con un empate ados y a punto estuvieron de ganarel encuentro. Akopian y Asrian(2597), con las piezas blancas,secaron a Kasparov y Khalifmancon unas sosas tablas mientrasque en las otras dos partidas rusosy armenios se repartieron las mie-les del triunfo, con la única derro-ta de Grischuk en el torneo y unade las escasas pero siempre intere-santes victorias de Morozevich:

XIIIIIIIIY 9-+-+-+k+0 9+R+-+-+-0 9-+-+p+p+0 9+-+pzPp+p0 9p+-tr-+-zP0 9zP-+-+-+-0 9-+-+-zPPmK0 9+-+-+-+-0 xiiiiiiiiy

Tras una apertura desafortunadaGrischuk intenta salvarse en estefinal de torres, pero ¡Lputian esmucho Lputian! 33.¦e7 ¦xh4+34.¢g3 ¦e4 35.¦xe6 ¢f736.¦f6+ ¢e7 [¿Abandona elpeón g6? ¿Un despiste delarmenio? Objetivamente quizáfuera mejor 36...¢g7!?]37.¦xg6? [Cayendo en la tram-pa. Antes de comer había queacercar el rey: 37.¢f3! ¦xe538.¦xg6 d4 39.¦c6! con buenasposibilidades de tablas]37...¦g4+! 38.¦xg4 fxg4 [El finalde peones resultante no ofreceesperanzas para las blancas]39.¢f4 ¢f7 40.f3 [Si 40.¢f5 d441.¢e4 h4-+ un peón por cada

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ7

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

País R O N D A

1 RUSIA 3,5 7,0 10,0 13,0 15,0 18,5 21,5 24,0 25,5 28,5 32,0 34,5 36,5 38,5

2 HUNGRIA 4,0 7,0 9,0 11,5 14,0 15,5 19,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5 34,5 37,5

3 ARMENIA 3,5 6,0 9,5 13,0 15,0 16,5 18,5 20,0 22,0 23,5 27,0 30,0 32,0 35,0

4 GEORGIA 4,0 7,0 10,0 11,0 13,5 16,0 18,5 21,0 22,5 25,0 28,0 29,5 33,0 34,5

5 CHINA 2,5 4,5 8,5 10,5 13,5 15,0 18,0 21,5 24,0 25,0 27,0 29,5 32,5 33,5

6 HOLANDA 3,0 5,5 8,5 11,0 13,0 16,0 19,0 20,5 22,5 24,0 26,0 28,5 31,0 33,5

7 INGLATERRA 3,5 5,5 7,5 10,0 14,0 16,0 17,0 20,5 23,0 26,0 27,5 29,0 31,0 33,5

19 ESPAÑA 3,0 5,0 9,0 10,0 12,5 16,0 17,0 18,0 20,0 22,5 26,0 27,5 30,5 32,5

La lucha por las medallas: encuentros decisivos

Grischuk, A RUS 2702

Lputian, S ARM2627¶¶

Page 7: Revista Peón de Rey 013

lado. Si 40.g3 ¢e6 las blancasquedan en zugzwang] 40...gxf341.¢xf3 ¢e6 42.¢f4 h4[Nuevamente el tema del zugz-wang, fundamental en los finalesde peones.] 43.¢g4 ¢xe544.¢xh4 ¢f4! [Importante juga-da que Lputian debió calcularcuando preparó la celada con36...¢e7. Si 44...d4? 45.¢g3!¢e4 46.¢f2 ¢d3 47.g4 y el peóng también corona.] 45.g3+ ¢e40-1

XIIIIIIIIY 9r+-+-tr-+0 9+-+-wqp+k0 9-+-zpl+pzp0 9+-+-sn-+-0 9-zP-tR-+-+0 9zp-+-+NsNP0 9P+-wQ-zPP+0 9+-+-tR-mK-0 xiiiiiiiiy Morozevich no resiste la tenta-ción de crear belleza, ¡aun ariesgo de equivocarse!26.¦xe5!? [Un sacrificio queevitó la derrota de Rusia, peroparece que con una defensacorrecta las negras podían habersalvado el medio punto.¿Pueden ustedes encontrarla?Seguramente era mejor 26.¤xe5dxe5 27.¦xe5 ¦fd8 28.¤e4!¦xd4 29.£xd4 £d8! 30.£a1!? yaunque el peón a2 es un granproblema parece que las blancasestán algo mejor.] 26...dxe527.¦h4 h5 28.¤xh5 £xh4??[Sargissian da crédito a su rival yenloquece. La defensa estaba

bien oculta tras la precisa defen-sa 28...¦h8!! y no se ve como lasblancas pueden pasar de lastablas, por ejemplo: 29.¤f4+¢g7 30.¦xh8 ¦xh8 31.¤xe5¥xa2 32.¤g4 £c7 33.£d4+¢h7 34.¤f6+ ¢h6 35.¤g4+¢h7=] 29.¤xh4 gxh5 30.£g5[La dama y el caballo estándemasiado próximos al reynegro; no hay tiempo de tomaren a2.] 30...¦fb8 31.£xh5+ ¢g832.£g5+ ¢f8 33.£xe5+- y lasblancas acabaron ganando.

Con ese resultado Armenia man-tenía las espadas en alto, empata-da a 15 puntos con los rusos peroen la siguiente ronda perdió eltren de la cabeza al caer derrota-da frente a Rumania mientrasRusia destrozaba 3,5 a 0,5 aBosnia. Morozevich ganó otra desus locas partidas:

XIIIIIIIIY 9r+-+k+-tr0 9+lzp-+pzpp0 9psn-+p+-+0 9+-wq-sN-+-0 9-zp-+-+P+0 9+-+L+-+-0 9PzPPtRQzP-zP0 9+K+-tR-+-0 xiiiiiiiiy

"Moro" ha sacrificado un peón enpos de la iniciativa y ahora llegael momento de concretar:21.¤xf7! [Típico sacrificio quenormalmente resulta decisivopero el veterano Kurajica va a

vender su piel muy cara] 21...0-0![¡Elegante defensa!. Natural -mente sería suicida 21...¢xf7?22.£xe6+ ¢f8 23.¦e5!+-]22.¤e5 £e7 23.¥e4 [El ruso haobtenido una ligera ventaja perono está en su ánimo hacer unaexhibición de técnica...] 23...¤d5[23...¥xe4 24.£xe4 ¤d5??25.¦xd5 exd5 26.£xd5+ ¢h827.¤g6+] 24.¤g6!?

XIIIIIIIIY 9r+-+-trk+0 9+lzp-wq-zpp0 9p+-+p+N+0 9+-+n+-+-0 9-zp-+L+P+0 9+-+-+-+-0 9PzPPtRQzP-zP0 9+K+-tR-+-0 xiiiiiiiiy [A la primera oportunidadMorozevich lanza el caballonuevamente a la carga. Estáclaro que el destino de estecaballo era acabar en la caja...Karpov habría jugado 24.¤d3² ]24...¤c3+! [Donde las dan lastoman. ¡Bogdan devuelve elregalo! Total, el caballo iba aperderlo igualmente, por lomenos destruye el enroqueblanco. 24...hxg6? 25.¥xd5¥xd5 26.¦xd5±] 25.bxc3 hxg626.c4 [Una posición dondeambos están mal como gustabade decir un amigo mío...]26...¥xe4 27.£xe4 ¦ae828.£xg6 ¦f6 29.£e4 £f7 30.g5[A partir de aquí Kurajica empie-za a aflojar y su posición se vadeteriorando] 30...¦f5 [Mejor30...¦xf2!²] 31.h4 ¦f4?![31...¦xf2! 32.g6 £f3 33.¦xf2£xf2²] 32.£c6 ¦xh4 33.¦de2

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ8

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Morozevich, A RUS 2707

Sargissian, G ARM2568¶¶

Morozevich, A RUS 2707

Kurajica, B BIH 2548¶¶

Page 8: Revista Peón de Rey 013

[33.¦d7!?] 33...¦d4? [33...¦g4!]34.¦xe6

XIIIIIIIIY 9-+-+r+k+0 9+-zp-+qzp-0 9p+Q+R+-+0 9+-+-+-zP-0 9-zpPtr-+-+0 9+-+-+-+-0 9P+P+-zP-+0 9+K+-tR-+-0 xiiiiiiiiy [Morozevich ha conseguidoentrar en las defensas enemigasy se presiente una rápida victo-

ria, pero...] 34...¦f8 [34...¦xe635.¦xe6 £d7 36.£xd7 ¦xd7±. O34...¦d1+ 35.¦xd1 £xe636.£xc7+-] 35.g6 £xf236.£xc7? [Desa pro vechandouna excelente oportunidad. Con36.¦h1! la partida se habríaresuelto por la vía rápida, graciasa las amenazas de mate, empe-zando por la resolutiva ¦h8! Lasnegras están perdidas, porejemplo: 36...¦d2 (36...¦h437.¦xh4 £xh4 38.¦e8+-)37.¦e8+-. O 36.¦e8 ¦d637.¦xf8+ £xf8 38.£e4+-]36...£f4? [Pero Kurajica ya noofrece resistencia y comete un

nuevo error. Más tenaz era ladefensa con 36...¦g4!] 37.£b7 ylas blancas acabaron ganando.

En la novena ronda la selecciónde Hungría fue capaz de inflingira los rusos la que sería su únicaderrota en el evento: tras firmartablas en el segundo y tercertablero se produjo la derrota deSvidler frente a Ruck en el cuarto;en ese momento solo Kasparovpodía salvar a Rusia pero Lekoaguantó el tipo y las tablas certifi-caron la victoria de los húngaros:

XIIIIIIIIY 9-+r+-+-+0 9+p+rmkpzp-0 9-wq-zp-vl-zp0 9+n+-zpP+-0 9-zPL+P+-zP0 9+-zPQ+P+-0 9-vL-+K+R+0 9+-+-+-+R0 xiiiiiiiiy

Tras un planteamiento desastro-so las blancas reciben el castigoen el flanco de dama:25...¤xc3+! 26.¥xc3 ¦dc727.¦gg1 ¦xc4 [Las negras hanganado un peón y mantienen lainiciativa. La posición de Svidlercae como un castillo de naipes.]28.¦c1 £a6 29.¢f2 [Algo másresistente era 29.¥d2] 29...£c6[Incluso más contundente parece29...£a3 30.¦hd1 ¦8c6 31.b5¦xc3-+] 30.¥d2 ¥xh4+! [Elzarpazo definitivo.] 31.¢g2 ¥g532.¥xg5+ hxg5 33.¦cd1 ¦d4 ySvidler abandonó. 0-1

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ9

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Svidler, P RUS 2690

Ruck, R HUN2572¶¶

Alexander Morozevich, cuarto tablero de Rusia

Page 9: Revista Peón de Rey 013

XIIIIIIIIY 9-+-+-+k+0 9+-+-+-vl-0 9-+-+-+p+0 9+-+r+pzP-0 9-+N+-+-+0 9zp-zP-+-+-0 9P+K+-+-+0 9+-+-+-tR-0 xiiiiiiiiy 37... ¦c5 38.¢d3 ¦d5+ 39.¢c2¥f8 [Kasparov rechaza lastablas tratando de salvar laderrota de Rusia: objetivamentela posición está igualada.]40.¦e1 f4 41.¦e5 ¦d7 42.¦e4¦f7 43.¤e5 ¦f5 44.¤f3 ¦b545.¢d3 ¦b2 46.¦e2 ¥g7[Kasparov sobrevalora sus posi-bilidades al permitir el avance delpeón blanco. En su afán de bus-car la victoria cruza el límite de laprudencia y pronto quedará enposición delicada.] 47.c4 ¢f748.c5 ¦xe2 49.¢xe2 ¢e650.¤h4 ¥f8 51.c6 ¥e752.¤xg6 ¥xg5

XIIIIIIIIY 9-+-+-+-+0 9+-+-+-+-0 9-+P+k+N+0 9+-+-+-vl-0 9-+-+-zp-+0 9zp-+-+-+-0 9P+-+K+-+0 9+-+-+-+-0 xiiiiiiiiy 53.¤e5? [¡Apuros de tiempo!53.¤f8+! hubiera llevado aKasparov a sufrir su única derro-ta en esta Olimpiada. Tras

53...¢d6 54.c7 las negras pier-den el alfil y la partida.] 53...¥d854.¤c4 ¢d5 ½-½

La emoción duró poco ya que dosrondas más tarde, tras vencer aChina y a Alemania, Rusia volvíaa sacar dos puntos de ventaja alos magiares los cuales a su vezaventajaban también en dos pun-tos al tercer clasificado por lo queel oro y la plata estaban práctica-mente decididos a falta de tresrondas. Contra Alemania, PeterSvidler ganó una bonita partidade ataque y Kasparov demostróque con su Defensa Siciliana no sedebe bromear. Con la victoria deGrischuk sobre Graf y el milagro-so empate de Morozevich, Rusiaendosó a Alemania un 3,5 a 0,5que decidió prácticamente lalucha por el primer puesto:

Para jugar la siciliana de tú a túcontra los rusos hay que tener unprofundo conocimiento de laapertura. Bischoff es barrido deltablero. 1.e4 c5 2.¤f3 e6 3.d4cxd4 4.¤xd4 ¤c6 5.¤c3 d66.g4 a6 7.¥e3 ¤ge7 8.¤b3 b59.£d2 ¥b7 10.f4 ¤c8 11.0-0-0¥e7 12.¢b1 0-0 13.g5 £e8?[Una jugada completamenteerrónea que destruye toda lacoordinación de las piezasnegras en el flanco de dama.]14.¦g1 b4 15.¤e2 a5 16.¤g3a4 17.¤d4 b3 18.cxb3 axb3[Era mejor 18...¤xd4 preservan-do el equilibrio material.]19.¤xb3 ¥d8 20.¥b5 £e7

XIIIIIIIIY 9r+nvl-trk+0 9+l+-wqpzpp0 9-+nzpp+-+0 9+L+-+-zP-0 9-+-+PzP-+0 9+N+-vL-sN-0 9PzP-wQ-+-zP0 9+K+R+-tR-0 xiiiiiiiiy 21.f5 [La apertura de columnasen el flanco de dama no ha ser-vido de nada a las negras. Lasblancas, con peón de más, sonlas primeras en atacar.] 21...¤e522.f6 £c7 23.fxg7 ¢xg724.¥d4 ¤a7 25.¥e2 ¤ac626.¥c3 ¥e7 27.¤h5+ ¢h828.g6!? fxg6 29.£h6 ¦g8 [Eranecesario jugar 29...¦f7] 30.¤f4[Ahora las negras están indefen-sas.] 30...¤a5 [30...¥f8 31.¤xe6£e7 32.¤xf8+-] 31.¤xa5 ¦xa532.¤xg6+ ¦xg6 33.¦xg6¥xe4+ 34.¥d3 1-0

1.e4 c5 2.¤f3 d6 3.d4 cxd44.¤xd4 ¤f6 5.¤c3 a6 6.¥e2 e67.a4 ¤c6 8.¥e3 ¥e7 9.0-0 0-010.f4 £c7 11.¢h1 ¦e8 12.¥d3¤b4 13.a5 ¥d7 14.¤f3 ¦ac815.£e1 ¥c6 16.¥d4 ¤d717.£g3 ¥f6 18.¥xf6 ¤xf619.¤d4 ¦ed8 20.£h4 ¤xd321.cxd3 £e7 22.h3 ¥e8 23.¦fc1¤d5 24.£xe7 ¤xe7 25.¢g1 e526.¤de2 f5 27.exf5 ¤xf528.¤d5 ¦c5 29.¤b6 ¥b530.fxe5 ¦xe5 31.¤f4 ¤d432.¦c8 ¦xc8 33.¤xc8 ¥c6

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ10

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Leko, P HUN2743

Kasparov, G RUS 2838¶¶

Lutz, C GER 2645

Kasparov, G RUS 2838¶¶

Defensa Siciliana [B85]

Svidler, P RUS 2690

Bischoff, K GER 2554¶¶

Defensa Siciliana [B54]

Page 10: Revista Peón de Rey 013

34.¦f1 ¦e8 35.¤a7 ¥d7 36.¤d5h5 37.¤b6 ¥f5 38.¢h2 g539.¦c1 g4 40.hxg4 hxg441.¤ac8 g3+ 42.¢h1 ¦e6 0-1

XIIIIIIIIY 9-+-+-+-+0 9+-+-+-+-0 9-+-+-+lzP0 9+-+R+pmk-0 9-+-+-+-+0 9+-mKL+P+-0 9-+-+-+P+0 9+-+-+-+r0 xiiiiiiiiy

63.¥xf5! ¥xf5 64.g4 ¢xh665.¦xf5 [Por culpa del nuevoritmo de tiempo Dautov fue inca-paz de ganar este final.] 65...¦d166.¢c4 ¢g6 67.¦d5 ¦f1 68.¦f5¦d1 69.f4 ¦d2 70.¦d5 ¦f271.¦d6+ ¢f7 72.¦d4 ¦g2 73.f5¢f6 74.¢d3 ¢g5 75.¦e4 ¦a276.¢c4 ¦a4+ 77.¢d5 ¦a5+78.¢e6 ¦a7 79.¦d4 ¦b780.¦d5 ¦b6+ 81.¢e7 ¦b7+82.¦d7 ¦b6 83.¢f8? ¢xg4

XIIIIIIIIY 9-+-+-mK-+0 9+-+R+-+-0 9-tr-+-+-+0 9+-+-+P+-0 9-+-+-+k+0 9+-+-+-+-0 9-+-+-+-+0 9+-+-+-+-0 xiiiiiiiiy [Ahora son tablas teóricas.]84.¦f7 ¢g5 85.¢g7 ¦h6 86.¦f8

¦h3 87.¦f7 ¦h6 88.¦f8 ¦h389.f6 ¦h6! [90.f7 ¦g6+ 91.¢h7¦h6+=] ½-½

De hecho, Rusia se permitió fina-lizar la competición con ochotablas en pocas jugadas frente aselecciones de mucho menor cali-bre como Israel y Yugoslavia.Hungría aseguró la plata con unempate frente a Armenia en laronda 12 y una victoria por lamínima frente a Georgia en lapenúltima jornada para rematarbrillantemente la faena con unaholgada victoria por 3 a 1 frente aChina el último día.

Mucho más reñida estuvo lapugna por la medalla de bronce.Finalmente se fue para Armenia,tras una señalada victoria en laúltima ronda frente a su más

directo rival, Georgia, por 3 a 1,justo el "score" necesario paraenjugar la ventaja inicial con quepartían los hombres deAzmaiparashvili. Los jugadoresen forma del equipo armenio fue-ron los que cargaron con la res-ponsabilidad del encuentro:

1.e4 d6 2.d4 ¤f6 3.¤c3 g64.¥e3 c6 5.£d2 ¤bd7 6.¤f3 b57.¥d3 ¥g7 8.0-0 0-0 9.h3 e510.dxe5 dxe5 11.a4 b4 12.¤e2c5 13.c3 ¥b7 14.cxb4 cxb415.£xb4 ¦b8 16.£a3 ¥xe417.¥xe4 ¤xe4 18.¥xa7 ¦b719.¥e3 £b8 20.¤c3 ¦b321.£e7 ¤xc3 22.bxc3 ¤b6

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ11

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Dautov, R GER 2617

Morozevich, A RUS 2707¶¶

Kasparov y Grischuk, los dos primeros tableros del equipo vencedor

Akopian, V ARM2689

AzmaiparashviliGEO 2666¶¶

Defensa Pirc [B07]

Page 11: Revista Peón de Rey 013

23.¦fd1 ¤c4 24.¥c5 ¦xc325.£d7 ¤b6 26.£b5 ¤xa427.£xb8 ¦xb8 28.¥a7 ¦b429.¦d8+ ¥f8 30.¤xe5 ¦c731.¥b8 ¦xb8 32.¦xb8 ¤c533.¦c1 ¤e6 34.¦xc7 ¤xc735.¤d7 ¤e6 36.¤xf8 ¤xf837.¢h2 ¢g7 38.¢g3 h5 39.¢f4¤d7 40.¦d8 ¤f6 41.¢e5 ¤g842.¦xg8+ ¢xg8 43.¢f6 ¢f844.h4 ¢g8 45.f4 ¢f8 46.f5 gxf547.¢xf5 ¢e7 48.¢g5 ¢e649.¢xh5 ¢f5 50.g3 f6 51.g4+ 1-0

1.d4 e6 2.c4 d5 3.¤f3 ¤f6 4.¤c3¥e7 5.¥g5 h6 6.¥h4 0-0 7.e3b6 8.¥e2 ¥b7 9.¥xf6 ¥xf610.cxd5 exd5 11.0-0 ¤d7 12.b4c6 13.£b3 b5 14.a4 a6 15.a5

¦e8 16.¤a2 ¥e7 17.¤c1 ¥d618.¤d3 ¦e6 19.¦ad1 £f620.¤c5 ¤xc5 21.dxc5 ¥c722.¦d4 ¦ae8 23.¥d3 ¥c824.£b1 ¦6e7 25.¥c2 h5 26.£a1¥g4 27.¦d2 £h6 28.¤d4 ¦e529.¢h1 £f6 30.¤e2 h4 31.£d4¥c8 32.¤f4 £h6 33.¤h3 ¦5e734.¦dd1 £h5 35.¤f4 ¥xf436.£xf4 h3 37.g3 ¦e4 38.¥xe4¦xe4 39.g4 ¥xg4 40.£b8+ ¢h741.¦d4 ¦xd4 42.exd4 ¥e2 0-1

Los equipos premiados

RUSIA

La máquina rusa se puso en mar-cha ya en la segunda ronda cuan-do le endosaron 3,5 a 0,5 a unequipo bastante serio comoBielorusia (21); tras seis rondas ya

se había despegado considerable-mente de sus más directos rivales:nada menos que dos puntos aArmenia y tres a Hungría, unadistancia casi insalvable. Losmotores del equipo fueron sinduda Kasparov y Khalifman quie-nes lograron actuaciones por enci-ma de su ya de por sí alto elo.Grischuk y Svidler cumplieron,Morozevich estuvo correcto aun-que discreto para su nivel y solofalló el suplente Rublevsky. Rusiaganó once encuentros, perdió unoy empató tres, aunque como yahemos mencionado los dos últi-mos fueron de trámite, aseguran-do cómodamente el oro.

HUNGRÍA

Los húngaros cuajaron una actua-ción formidable: una sola derrotaen 56 partidas es un dato quehabla por sí solo. Además, consi-guieron vencer a su rival directo,Rusia. Destacó por un lado labuena actuación de Judit Polgar yen el otro polo el tímido papel deLeko. En general sus jugadoresestuvieron a un buen nivel, con unresultado sólido, pero esa solidezno fue suficiente para compensarel brillante papel de Kasparov yKhalifman.

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ12

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Sturua, Z GEO 2536

Lputian, S ARM2627¶¶

Defensa Ortodoxa [D58]

Elo P + = - % Act.

Kasparov 2838 9 6 3 0 83 2933

Grischuk 2702 11 4 6 1 64 2704

Khalifman 2690 9 5 4 0 78 2788

Morozevich 2707 11 3 8 0 64 2656

Svidler 2690 9 5 2 2 67 2670

Rublevsky 2664 7 2 4 1 57 2525

RUSIA 2734 56 25 27 4 69 2717

El podio de honor en la ceremonia de clausura

Page 12: Revista Peón de Rey 013

ARMENIA

El equipo armenio ha cosechadoúltimamente éxitos importantes:forman una escuadra muy sóliday equilibrada y juegan especial-mente bien por equipos; dan laimpresión de estar muy bien ave-nidos y de obtener una motiva-ción especial en este tipo de com-petición. De sus integrantes hayque destacar la actuación de susdos primeros tableros, Akopian yLputian, que registraron puntua-ciones excelentes y finalizaronimbatidos. Con su resultado,Akopian ingresará en el selectoclub de los 2.700.

Nombres propios

KASPAROV

Garry realizó un torneo impresio-nante, con una "performance" de2.933 y una ganancia de elo quele sitúa próximo a 2.850, todo unrecord. Parece que su reciente"noviazgo" con Ilumyinov y laproximidad del match conPonomariov y con él la oportuni-dad de recuperar el cetro mundialno han hecho sino estimular toda-vía más el insaciable ansia de vic-toria del Ogro de Bakú. Hizo suaparición estelar en la segundaronda: la zona central del recintode juego se había protegido concordeles de separación para que elnumeroso público (sobre todojugadores y árbitros) no asfixiaramás de lo imprescindible a las

estrellas. Kasparov se zampó aAleksandrov (2621) con blancassin mayores problemas en unapartida de corte técnico. Siguió latercera y cuarta rondas con sen-das victorias frente a la India yGeorgia, demostrando una supe-riodad aplastante:

Kasparov ganó esta y otras par-tidas con una facilidad asombro-sa. En este caso le basta colocaruna sencilla novedad y su jovenrival se derrumba en pocas juga-das. 1.¤f3 d5 2.d4 ¤f6 3.c4 c64.¤c3 a6 5.c5 ¤bd7 6.¥f4 ¤h57.¥g5 h6 8.¥d2 £c7 9.e4 dxe410.¤xe4 ¤df6 11.¤c3 ¥e6

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ13

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Elo P + = - % Act.

Leko 2743 11 1 10 0 55 2693

Polgar, J 2685 12 5 7 0 71 2732

Almasi, Z 2672 13 5 8 0 69 2698

Gyimesi 2596 7 3 3 1 64 2626

Acs 2591 8 4 4 0 75 2705

Ruck 2572 5 2 3 0 70 2671

HUNGRIA 2674 56 20 35 1 67 2694

Elo P + = - % Act.

Akopian 2689 11 5 6 0 73 2827

Lputian 2627 11 4 7 0 68 2747

Garry Kasparov: impresionante actuación en Bled

El Sport Hall, donde se jugaban las partidas

Sasikiran, K IND 2670

Kasparov, G RUS 2838¶¶

Defensa Eslava [D15]

Page 13: Revista Peón de Rey 013

12.¤e5 g6 13.£f3 ¦d8 14.¥e3¤g7! [Una original jugada quesupone una importante mejorasobre lo conocido. Se habíajugado 14...¤d5 15.¥c4 ¤hf616.0-0 ¥g7= Gelfand,B-MagemBadals,J. Pamplona 2000]15.¥c4 ¥xc4 16.¤xc4 ¤e617.0-0 ¥g7 18.¦fd1 0-019.¦ac1 ¤d5

XIIIIIIIIY 9-+-tr-trk+0 9+pwq-zppvl-0 9p+p+n+pzp0 9+-zPn+-+-0 9-+NzP-+-+0 9+-sN-vLQ+-0 9PzP-+-zPPzP0 9+-tRR+-mK-0 xiiiiiiiiy [Garry ya va por delante: el peónd4 es el objetivo de las negras.Las próximas jugadas deSasikiran no hacen otra cosaque acelerar el desastre de suposición.] 20.¤xd5 ¦xd521.¤b6 ¤xd4! [Y se acabó. ¡Asíde fácil es ganar a un 2670!]22.£g4 h5! 23.¤xd5 cxd524.£g5 ¤e2+ 25.¢f1 ¤xc126.¦xc1 e5 [Aquí podían aban-donar las blancas.] 27.b3 ¦e828.¥d2 £c6 29.£e3 d4 30.£e2e4 31.¥f4 £f6 32.¥d6 ¥h633.¦d1 ¦e6 34.¢g1 d3 35.£f1e3 36.fxe3 ¥xe3+ 37.¢h1£xf1+ 38.¦xf1 d2 0-1

Una nueva demostración deGarry: supera a su rival con pas-

mosa facilidad. 1.e4 c5 2.¤f3 d63.d4 ¤f6 4.¤c3 cxd4 5.¤xd4¤c6 6.¥g5 e6 7.£d2 £b6 8.0-0-0 £xd4 [El cambio de damas:una estrategia anti-Kasparov"made in Kramnik". Pero hoy nojuega Kramnik...] 9.£xd4 ¤xd410.¦xd4 a6 11.f3 [En unareciente partida del Cto. deEspaña José Luis Fernándezjugó de modo similar a Kasparov,pero intercaló el cambio en 'f6'.11.¥xf6 gxf6 12.¤a4 ¥d713.¤b6 ¦d8 14.¤xd7 ¦xd715.¥e2 Fernandez Garcia,J-Estremera Paños,S. AyamonteESP 2002 y aunque la posiciónblanca es algo más agradable elresultado lógico sería el empate.]11...¥d7 12.¤a4! [Una novedadrespecto a una vieja partida deShort. 12.¥c4 ¥e7 13.¥b3 ¥c614.¢b1 ¦d8 15.¦hd1 h6 16.¥e30-0 17.¦4d2= Short,N-Ivanov,I.Brighton 1983. Ahora Kasparovmuestra su fuerza en el mediojuego, incluso sin damas.]12...¥c6 13.¤b6 ¦d8 14.¤c4!¥e7 15.¤a5 ¦c8 16.¦b4!

XIIIIIIIIY 9-+r+k+-tr0 9+p+-vlpzpp0 9p+lzppsn-+0 9sN-+-+-vL-0 9-tR-+P+-+0 9+-+-+P+-0 9PzPP+-+PzP0 9+-mK-+L+R0 xiiiiiiiiy [Una difícil jugada que coloca alas negras a la defensiva.]16...d5 17.¤xc6 bxc6 18.¦b7±¤d7 19.¥d2 ¦a8 20.¦c7 ¤e521.¥c3 ¥d6 22.¥xe5! [El modomás directo de convertir la ini-

ciativa en ventaja material.]22...¥xe5 23.¦xc6 dxe424.¦xa6 ¦xa6 25.¥xa6 exf326.gxf3 [El peón de más y espe-cialmente la coordinada masadel flanco de dama permiten aKasparov imponerse fácilmente.]26...¢e7 27.a4 ¦d8 28.h3 ¦d429.¥b5 ¦f4 30.¦d1 ¦xf3 31.a5¦f5 32.¦d7+ ¢f6 33.¦b7 ¥f4+34.¢b1 ¥e3 35.a6 ¦d5 36.b4¦d8 37.c4 1-0

Tras un empate insulso conAkopian, Kasparov se tomó undía libre y volvió a la carga des-trozando a Krasenkow en la sépti-ma ronda y contribuyendo de esemodo a la victoria de Rusia 3 a 1frente a Polonia (12):

1.e4 e5 2.¤f3 ¤c6 3.¥b5 a64.¥a4 ¤f6 5.0-0 ¤xe4 6.d4 b57.¥b3 d5 8.dxe5 ¥e6 9.¤bd2¥e7 10.c3 ¤c5 11.¥c2 ¥g412.¦e1 0-0 13.¤b3 ¤e4 14.¥f4¦e8 [14...f5 15.exf6 ¤xf616.£d3² Alekhine,A-Nimzo -witsch,A St Petersburg 1914]

XIIIIIIIIY 9r+-wqr+k+0 9+-zp-vlpzpp0 9p+n+-+-+0 9+p+pzP-+-0 9-+-+nvLl+0 9+NzP-+N+-0 9PzPL+-zPPzP0 9tR-+QtR-mK-0 xiiiiiiiiy

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ14

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Kasparov, G RUS 2838

Mchedlishvili, M GEO 2551¶¶

Defensa Siciliana [B63]

Kasparov, G RUS 2838

Krasenkow, M POL 2651¶¶

Apertura Española [C82]

Page 14: Revista Peón de Rey 013

15.h3!N [15.¥xe4 Kuczynski,R-Marin,M .Budapest 1993]15...¥h5 16.a4 bxa4 17.¦xa4¥f8 18.¤bd4!? ¤xe5?!19.¥xe5 ¦xe5 20.g4 £f621.¤c6 [21.gxh5!? c5 22.¤b3¦g5+ 23.¢f1 ¦f5 24.¦exe4 ¦xf325.¦e2 c4 26.£xd5 cxb327.¥xh7+ ¢xh7 28.£xa8 ¥c529.£e4+ con ventaja de lasblancas] 21...¦g5? [Lo correctoera 21...¦ee8! 22.£xd5 ¤g5!23.¥xh7+! (Si 23.¦xe8 ¤xf3+24.£xf3 £xf3 25.¦xa8 £xc626.¦4xa6 £b5! 27.gxh5 £g5+28.¢f1 £c1+ 29.¢g2 £xc230.¦e8 g5 31.h6=) y ahora hayque jugar 23...¤xh7 24.¦xe8¦xe8 25.gxh5 con ligera ventajablanca, pues tanto 23...¢h8?24.¦xe8 ¤xf3+ 25.¢g2 ¦xe8(25...¤h4+ 26.¢f1 ¦xe827.£xh5+-) 26.£xf3 £xf3+27.¢xf3 ¢xh7 28.gxh5±; como23...¢xh7? 24.¤xg5+ son malaspara el negro] 22.¥xe4+- dxe423.¤xg5 £xg5 24.¦axe4 1-0

Luego otro descanso, tablas conLeko y dos victorias más frente aYe y Lutz para concluir con unastablas de compromiso frente aGelfand cerrando así su participa-ción con seis victorias y tresempates. En definitiva, un reen-cuentro feliz el de Kasparov conla Olimpiada. Fue el jugador másaplaudido en la ceremonia declausura y al margen de cuestio-nes personales, hay que quitarseel sombrero ante un deportistacapaz de mantenerse durante 20años en lo más alto del escalafóninternacional.

AKOPIAN

La segunda mejor "performance"del torneo correspondió a mibuen amigo Vladimir Akopianque no juega mucho pero cuandolo hace lo borda. Nos ha prometi-do comentar para el próximonúmero una partida de este tor-neo. Mientras tanto, vean como

desarbola las defensas delCampeón Mundial de la FIDE:

XIIIIIIIIY 9r+l+-trk+0 9+-wq-vlpzpp0 9-+-zp-+-+0 9zp-+-+NzP-0 9-zp-zpPzPQzP0 9+-+-+-+-0 9PzPP+-+-+0 9+-mKR+L+R0 xiiiiiiiiy

19...b3! [El ataque de las negrasllega antes.] 20.axb3 a4 21.¥d3d5! 22.g6 [Un intento desespe-rado de obtener contrajuego.22.bxa4 ¦xa4 23.¢d2 dxe424.¥xe4 ¦e8+-] 22...¥xf523.exf5 axb3 24.f6 hxg6 [Mássencilla incluso parecía24...¥xf6 25.gxh7+ ¢h8-+]25.fxe7 £xe7 26.£h3 £b427.¢b1 £a5 28.cxb3 [28.¢c1¦fe8-+] 28...¦fc8 29.£xc8+¦xc8 y Akopian ganó sin mayo-res agobios.

KHALIFMAN

El excampeón mundial ha demos-trado una vez más que merece unlugar en el firmamento ajedrecísti-co. Su performance, próxima a2.800 puntos, le permitirá aumen-tar algo su rating y probablemen-te entrar al igual que Akopian enel club de los 2700. Es curiosoque hayan sido los finalistas deLas Vegas, "los turistas" segúndijo Kasparov, los jugadores quejunto al propio Garry mejores

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ15

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Match Polonia-Rusia. Aplastante victoria de Kasparov frente a Krasenkow

Ponomariov,R UKR 2743

Akopian, V ARM2689¶¶

Page 15: Revista Peón de Rey 013

"performances" han realizado.Khalifman disputó una de susmejores partidas en la décimaronda, en el match frente a Chinaen el que los rusos obtuvieron unavictoria clave por 3 a 1.

1.d4 ¤f6 2.c4 e6 3.¤f3 b6 4.g3¥a6 5.b3 ¥b7 6.¥g2 ¥b4+7.¥d2 a5 8.0-0 0-0 9.£c2 d610.¤c3 ¤bd7 11.¦fe1 ¥xc312.¥xc3 ¥e4 13.£c1 a4 14.b4£e7 15.¥f1 c5 16.£e3 h617.¦ac1 cxd4 18.¥xd4 e519.¥b2 £e6 20.¤d2 ¥b721.£d3 a3 22.¥a1 d5 23.cxd5£xd5 24.e4 £xa2 25.¤c4 ¥xe426.¦xe4 ¤xe4 27.£xe4 ¦ac828.¥d3 ¤f6 29.£xe5 ¦cd830.£f5 ¦d5 31.£f3 b5 32.¤xa3¦a8 33.¥xf6 £xa3 34.¦d1 £a235.£g4 g6 36.¢g2 h5 37.£f4¦a6 38.£b8+ 1-0

LEKO

Pudimos ver a Leko muy concen-trado y serio como siempre, perole faltó pegada: diez tablas es unregistro excesivamente conserva-dor para un aspirante al títulomundial. Su única victoria se diosin embargo en una atractiva par-tida de ataque frente al veteranoBeliavsky:

Comenta Peter Leko

Mi oponente es conocido portener un repertorio de aperturasmuy amplio, por ello decidí quelo mejor era ahorrar toda laenergía para la partida, en lugarde malgastarla preparándomecontra todo tipo de aperturas.1.e4 e5 2.¤f3 ¤c6 3.¥b5 a64.¥a4 ¤f6 5.0-0 ¥e7 6.¦e1 b57.¥b3 d6 8.c3 0-0 9.h3 ¤b8 [Elsistema Breyer de la Españolaha disfrutado de gran populari-dad durante el año 2002.] 10.d4¤bd7 11.¤bd2 ¥b7 12.¥c2¦e8 13.¤f1 ¥f8 14.¤g3 g615.b3!? [Esta jugada lleva a unplanteamiento menos forzadoque el que tiene lugar en la líneaprincipal con 15.a4, donde lateoría se extiende con facilidadhasta la jugada 25.] 15...¥g716.d5 ¤b6 [Las negras se pre-paran para romper el centromediante el avance c7-c6, asíque las blancas tienen que estaralerta.] 17.¦b1! [Una jugadafuerte y sorprendente, que fueintroducida en la práctica magis-

tral por Alex Sherzer en Hungría1995.] 17...c6 18.c4 [Ahorapuede entenderse el porqué dela torre en b1. Gracias a la cla-vada oculta a través de lacolumna b, las blancas logranmantener su poderosa cadenade peones en el centro y obtie-nen de esa forma un juego agra-dable.] 18...£c7 19.¥d3 ¤fd720.¥e3 ¤c5 21.¥f1 bxc422.bxc4 ¤bd7 23.£d2 ¦ab8

XIIIIIIIIY 9-tr-+r+k+0 9+lwqn+pvlp0 9p+pzp-+p+0 9+-snPzp-+-0 9-+P+P+-+0 9+-+-vLNsNP0 9P+-wQ-zPP+0 9+R+-tRLmK-0 xiiiiiiiiy [Las negras tratan de mejorar suposición en el flanco dama yparecen tener todo bajo control ]24.¥h6! [Pero las blancas bus-can un nuevo objetivo de ataque,¡el rey negro!] 24...¥xh6 [Unadecisión arriesgada, con unsigno claro de que subestimanmis acciones en el flanco de rey.]25.£xh6 ¤f8 26.h4 [Las blancasno tienen amenazas inmediatas,pero se mantienen incrementan-do de forma gradual su presión.]26...cxd5 27.cxd5 ¥c8 [Final -mente el alfil se cambia a unadiagonal más activa.] 28.¦xb8![Una jugada intermedia impor-tante. Las blancas renuncian a lacolumna b, porque ya no lanecesitan. Está claro que la otratorre debe unirse al ataque a tra-vés de la tercera fila.] 28...£xb829.h5 £c7

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ16

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Khalifman realizó un 78% con el equipo ruso

Khalifman, A RUS 2690

Zhang Zhong CHN2620¶¶

Defensa India de Dama [E15]

Leko, P HUN2743

Beliavsky, A SLO 2650¶¶

Apertura Española [C95]

Page 16: Revista Peón de Rey 013

XIIIIIIIIY 9-+l+rsnk+0 9+-wq-+p+p0 9p+-zp-+pwQ0 9+-snPzp-+P0 9-+-+P+-+0 9+-+-+NsN-0 9P+-+-zPP+0 9+-+-tRLmK-0 xiiiiiiiiy [Triste necesidad. La dama esnecesaria en la defensa.]30.¤d2!! [La jugada más difícilde la partida. Es realmenteincreíble que el ataque blancomarche por si solo una vez queel caballo esté instalado en c4.Las blancas obtienen tres venta-jas importantes: en primer lugarla dama negra estará atada a ladefensa del peón d6; en segun-do, la tercera fila se abre paraque otra pieza poderosa, la torre,entre en acción; y en tercero seabren posibilidades reales paraque el caballo de g3 puedasacrificarse en f5 o h5 abriendola columna g. Esas son las ideas,pero por supuesto se requiere uncálculo exacto para poder reali-zarlas.] 30...¥d7? [Es realmenteremarcable que después de estajugada natural las negras seráncastigadas mediante algunasfinas secuencias tácticas. Fea ono, las negras debieron haberjugado 30...f6 inmediatamente,pero es obvio que en ese casodespués de 31.¤c4 Las blancasestán "simplemente mejor"]31.¤c4 f6 [Finalmente lasnegras se han visto obligadas ahacer esta jugada. Durante lapartida tenía la sensación de quesólo ahora mi oponente se habíadado cuenta de lo que estaba

ocurriendo. Después de la obvia31...¥b5 tiene lugar el sacrificiodemoledor 32.¤f5!! pues tras32...gxf5 33.¤xd6 las negrascolapsan.] 32.¦e3! [Siguiendo el"gran plan"] 32...¦e7 [La mejordefensa, pero ya es demasiadotarde.] 33.hxg6 [Siguiendo uncauce natural. Sentía una fuertetentación por decidirme por labrillante 33.¤f5?! pero logréencontrar un fantástico recursopara las negras en la líneasiguiente: 33...gxf5 34.¦g3+ ¢f735.¦g7+ ¢e8 36.£xf6 ¥e6!! ylas cosas no están nada claras.]33...hxg6

XIIIIIIIIY 9-+-+-snk+0 9+-wqltr-+-0 9p+-zp-zppwQ0 9+-snPzp-+-0 9-+N+P+-+0 9+-+-tR-sN-0 9P+-+-zPP+0 9+-+-+LmK-0 xiiiiiiiiy 34.¤h5! [El momento ha llegadopara este sacrificio largamentepreparado.] 34...gxh5 [Rehusarel sacrificio con 34...¦f7 noayuda tampoco, debido a laréplica brutal 35.¦g3 ¥b536.¦xg6+! ¤xg6 37.£xg6+ ¢f838.¤e3! (la más efectiva)38...¥xf1 y ahora 39.¤xf6! da alas blancas un ataque ganador,por ejemplo: 39...¥b5 (39...¥xg240.¤f5) 40.£h6+ ¦g7 41.¤f5 ytodo termina.] 35.¦g3+ ¥g4 [Porsupuesto que no 35...¢f7?36.£xh5+ que termina en mate.]36.£xh5 ¤xe4 37.£xg4+ ¤g538.¤e3 [En términos estratégi-cos las negras están completa-

mente perdidas.] 38...e4?! [Lasnegras podían haber ofrecidouna resistencia mucho mayor,aunque ello no hubiera cambia-do el resultado de la partida.]39.£f4 y las negras abandona-ron. Después de 39...¤fh740.¤g4 gana con facilidad. 1-0

POLGAR

Parece que Judit vuelve a situarseentre los mejores tras un períodode letargo. Obtuvo cinco victoriasy siete empates, un resultadoextraño en una jugadora tan agre-siva. Demostró que sigue siendocon diferencia la mejor jugadorade la historia. Entabló frente a losmás duros como Grischuk o Shorty despachó fácilmente a rivales demenor entidad, como en lasiguiente partida:

Esta partida es una excelentemuestra de lo importante queresulta conocer la teoría cuandose practican líneas de doble filo.El joven Mamedyarov (17 años,Azerbaijan) sufre una derrota delibro frente a la siempre peligro-sa Polgar. 1.e4 e5 2.¤f3 ¤c63.¥b5 a6 4.¥a4 ¤f6 5.0-0¤xe4 6.d4 b5 7.¥b3 d5 8.dxe5¥e6 9.¤bd2 ¤c5 10.c3 d411.¤g5! [Una importante nove-dad que introdujo Karpov frentea Korchnoi en el legendariomatch de Baguio y que sirvió aKasparov para obtener su másbrillante victoria en su match del95 frente a Anand. La teoría se

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ17

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Polgar, J HUN2685

Mamedyarov, S AZE 2580¶¶

Apertura Española [C80]

Page 17: Revista Peón de Rey 013

ha desarrollado mucho desdeentonces.] 11...¥d5? [Esta ideade Ivan Sokolov se considerarefutada desde el año 1999 enque Svidler pudo derrotar aAnand: los análisis demostrati-vos fueron publicados en elInformador y en el ChessBaseMagazine. La variante crítica seconsidera 11...dxc3 A título infor-mativo ofrecemos el desa rrollode las dos partidas menciona-das: 12.¤xe6 fxe6 13.bxc3 £d3La famosa victoria de Kasparovse gestó tras la gran novedad14.¥c2!! (14.¤f3 £xd1 15.¥xd1¥e7 16.¥e3 ¤d3 17.¥b3 ¢f718.¦ad1 ¤dxe5 19.¤xe5+ ¤xe5y el juego concluyó en tablas trasdura lucha en Karpov,A-Korchnoi,V. Baguio City 1978)14...£xc3 15.¤b3 ¤xb316.¥xb3 ¤d4 17.£g4 £xa118.¥xe6 ¦d8 19.¥h6 £c320.¥xg7 £d3 21.¥xh8 £g622.¥f6 ¥e7 23.¥xe7 £xg424.¥xg4 ¢xe7 25.¦c1 c6 26.f4a5 27.¢f2 a4 28.¢e3 b4 29.¥d1a3 30.g4 ¦d5 31.¦c4 c5 32.¢e4¦d8 33.¦xc5 ¤e6 34.¦d5 ¦c835.f5 ¦c4+ 36.¢e3 ¤c5 37.g5¦c1 38.¦d6 1-0 Kasparov,G-Anand,V. New York 1995]12.¤xf7 ¢xf7 13.£f3+ ¢e614.£g4+!

XIIIIIIIIY 9r+-wq-vl-tr0 9+-zp-+-zpp0 9p+n+k+-+0 9+psnlzP-+-0 9-+-zp-+Q+0 9+LzP-+-+-0 9PzP-sN-zPPzP0 9tR-vL-+RmK-0 xiiiiiiiiy

[Esta jugada hizo cambiar lavaloración de la variante. Antesse consideraba que las blancassólo tenían tablas.] 14...¢f7 [Lapartida Svidler,P-Anand,V. DosHerma nas 1999 continuó con14...¢e7 y aunque fue tablasquedó claro para todos que lasnegras no debían entrar en estasposiciones.] 15.£f5+! [Una sen-sible mejora sobre 15.e6+ ¥xe616.£f3+ £f6 17.¥xe6+ ¤xe618.£xc6² Coelho,L-JanuarioPereira,S. Teresina 2000]15...¢e7 [Las negras están per-didas: el ataque blanco esdemoledor. 15...¢g8 16.e6 ¤e517.£xe5+-. Lo mejor es15...¢e8 16.e6 ¥xe6 17.¥xe6£f6 18.£xf6 gxf6 19.¥d5 ¢d720.cxd4 ¤e6±] 16.e6 ¥xe6[16...¤xb3 17.¤xb3 ¥xe618.¦e1+-] 17.¦e1!

XIIIIIIIIY 9r+-wq-vl-tr0 9+-zp-mk-zpp0 9p+n+l+-+0 9+psn-+Q+-0 9-+-zp-+-+0 9+LzP-+-+-0 9PzP-sN-zPPzP0 9tR-vL-tR-mK-0 xiiiiiiiiy [El resto es simplemente unademostración de las buenacapacidad de cálculo de JuditPolgar.] 17...£d6 18.¥xe6 ¤xe619.¤e4 £e5 20.¥g5+ ¢d7[20...¤xg5 21.¤xg5; 20...¢e821.¤f6+] 21.¤c5+! ¥xc5[21...£xc5 22.£xe6#] 22.£f7+[22.¦xe5 ¤xe5 23.£xe5+-]22...¢d6 23.¥e7+! [Porsupuesto no 23.¦xe5 ¤xe5µ]23...¢d5 [ Si 23...¤xe7

24.¦xe5+-. Ahora las negrasabandonaron sin esperar a24.£f3+ £e4 25.c4+ bxc426.£xe4#] 1-0

Actuación de otros destaca-dos jugadores:

PONOMARIOV

Estuvo flojo para su nivel el cam-peón ucraniano. Empezó muybien, con tres victorias y seistablas para acabar cosechandosendas derrotas en las dos últimasrondas; tal debía ser su estado deánimo que en la última ronda sequedó en el banquillo.

KORCHNOI

Cerramos el capítulo de celebrida-des con Viktor "el terrible".Todos nos preguntamos lo mismo¿Pero cómo lo hace? Son ya 71años, camino de 72. ¿Cómo esposible? Debe ser un caso únicoen la historia del deporte. El dijoen cierta ocasión que tomabacada mañana una latita de caviary quizá sea cierto, al menos yo lehe visto desayunando caviar algu-na vez… ¿Será ese el secreto? ¿Oserán las duras experiencias vivi-

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ18

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Gelfand ISR 2704 8 2 6 0 63 2745

Korchnoi SUI 2634 12 6 5 1 71 2743

Adams ENG 2745 13 5 7 1 65 2715

Sokolov,I NED 2648 12 5 6 1 67 2715

Short ENG 2684 13 5 7 1 65 2693

Ivanchuk UKR 2709 14 4 10 0 64 2678

Ponomariov UKR 2743 11 3 6 2 55 2677

Van Wely NED 2681 11 3 6 2 55 2649

Sasikiran IND 2670 11 5 2 4 55 2638

Smirin ISR 2683 11 4 3 4 50 2556

País Elo P + = - % Act.

Page 18: Revista Peón de Rey 013

das en su infancia y juventud lasque han convertido a este hombreen un guerrero incansable? Larealidad son los datos y los datosestán ahí: seis victorias, cincotablas y solo una derrota, unaactuación de 2.743 puntos, ahí esnada…

¿Quieren ver cómo calcula estehombre? Vamos a ponerlo contraun joven de 28 años, de casi 2.600de elo:

1.d4 ¤f6 2.c4 e6 3.¤c3 ¥b44.£c2 c5 5.dxc5 ¥xc5 6.¤f3£b6 7.e3 £c7 8.¤b5 £d8 9.a3a6 10.¤bd4 b6 [10...¥e7 11.b4d6 12.¥b2 b6 13.¥d3 £c714.0-0 0-0 15.e4 ¦d8 16.¦fe1¤bd7 17.h3 ¥b7 18.¦ac1 ¦ac8Arlandi,E-Fernandes,A. LosYebenes 1990] 11.b4 ¥e7 12.e4d6 13.¥d3 ¥b7 14.0-0 ¤bd715.h3 ¦c8 16.£b1 0-0 17.¦e1¦c7 18.¦a2 £a8 19.¥f4 ¦d820.¤b3 ¦cc8 21.¥d2 ¤f8?!22.a4 d5? 23.exd5 exd5 24.c5!¤e6 25.cxb6 d4 26.¤g5! ¥xg2[26...¤xg5 27.¦xe7 ¤ge428.¤a5 ¤xd2 29.¦xd2±]27.¥xh7+ ¢f8 28.¦xe6! ¥xh329.¥e4 ¤xe4 30.£xe4 ¥xg531.b7 £b8 32.bxc8£ ¦xc833.¦e5 f5 34.¦xf5+ 1-0

¿Qué Kotsur es demasiado viejo?¿Qué tiene poco elo? ¿Qué jugabael viejo con blancas? Probemoscon negras, contra un chaval de21 años, elo 2670:

1.d4 ¤f6 2.c4 e6 3.¤c3 ¥b44.£c2 0-0 5.a3 ¥xc3+ 6.£xc3d6 7.f3 c5 8.dxc5 dxc5 9.¥g5¤c6 10.e3 e5 11.¥d3 £a512.¤e2 e4 13.fxe4 ¤g4 14.¥f4¥e6 15.¦d1 f6 16.h3 ¤ge517.¥xe5 fxe5 18.£xa5 ¤xa519.¦c1 ¦fd8 20.¦c3 ¦ab8 21.b3b5 22.cxb5 ¤xb3 23.a4 ¦d624.¢f2 ¦bd8 25.¥c2 c4 26.¦e1¦d2 27.¢g3 ¦f8 28.¥d1 ¤c529.¥c2 ¤d3 30.¥xd3 cxd331.¤c1 ¦ff2 32.¤xd3 ¦xg2+33.¢h4 ¥d7 34.¤xe5 g5+35.¢h5 ¥e8+ 36.¢h6 ¦d6+ 0-1

Recuerdo cuando Don MiguelNajdorf, que en paz descanse, medecía en un rondo de rápidas quele enfrentaba a jóvenes maestros

del club UGA: "traémelos másjóvenes Miguelito, estos son vie-jos…". Tenía más de 80 años y lepegaba bien al Blitz a siete minu-tos. Pero lo de Korchnoi es otrahistoria, es que sigue siendo de losmejores.

¿Hasta cuando durará…?Esperemos que sea por muchosaños, Viktor.

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ19

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Viktor Korchnoi, a sus 71 años conserva una fuerza de juego asombrosa

Korchnoi, V SUI 2634

Kotsur, P KAZ 2579¶¶

Defensa Nimzoindia [E38]

Sasikiran, K IND 2670

Korchnoi, V SUI 2634¶¶

Defensa Nimzoindia [E32]

1 R. Gwaze ZIM 2280 9 100,0 3140

Tablero Nombre País Elo P % Act.

A. David LUX 2511 13 84,6 2743

Al Modiahki QAT 2550 12 83,3 2694

2 J. Gentilleau MNC 2224 9 77,8 2432

Y. Seirawan USA 2629 9 72,2 2687

J. Polgar HUN 2685 12 70,8 2732

3 C. Barus INA 2479 10 85,0 2659

A. Khalifman RUS 2690 9 77,8 2788

A. Romero ESP 2524 10 75,0 2684

MEDALLERO OFICIAL

Page 19: Revista Peón de Rey 013

La clasificación: dominio delEste

En el plano deportivo sucedieronmuchos hechos destacables, sien-do el principal la confirmación dela hegemonía rusa y en general delos países del este. Tras la disgre-gación de la URSS y Yugoslavia,las cosas se han puesto muy difíci-les para los equipos occidentales yamericanos. De los veintiún pri-meros clasificados tan solo sieteescapan a la que fue la órbitacomunista europea: China,Holanda, Inglaterra, Israel, Suiza,Alemania y España. Si ademástenemos en cuenta que los quejuegan en Israel son todos rusos,que en Holanda juegan Sokolov yTiviakov, que Suiza cuenta con lainestimable aportación deKorchnoi (del que ya hemoshablado), que Alemania contócon Graf (antes Nenashev) yDautov y una vez descartadaChina, sólo dos países de laEuropa Occidental fueron capa-ces de colarse en este distinguidogrupo con una selección genuinay estos fueron Inglaterra yEspaña.

Y lo peor es que los países del estesiguen produciendo constante-mente nuevos jugadores; veansino por ejemplo como las gasta eljoven David Navara:

Navara es un joven jugadorcheco que con solo 17 añosmuestra ya una fuerza conside-rable. Es famoso por sus conoci-mientos enciclópedicos de aper-turas. En esta partida le pasa pòrencima al búlgaro Delchev conun enérgico juego. 1.e4 e6 2.d4d5 3.¤d2 c5 4.¤gf3 a6 5.exd5exd5 6.c4 ¤f6 7.cxd5 cxd48.¥c4 £e7+ [Un intento demejora sobre 8...b5 9.¥b3 d310.0-0 ¥e7 11.¤g5 0-012.¤de4 Foltys-Skold. Mari -anske Lazne 1951] 9.¢f1 £d6?![Una jugada muy lenta. [Merecenconsiderarse tanto 9...b5 como9...¤bd7 ] 10.¥b3 b5 11.a4¥e7?! [Las negras sacrificanmaterial en aras del desarrollo.Navara lo come todo. 11...¥d7²]12.axb5 0-0 13.¤xd4 £c514.¦a4! [Opor tu na incorpora-ción de la torre.] 14...¥b715.¤f5 axb5 16.¤e4 ¤xe417.¦xe4 ¥f6 18.¥e3 £c719.h4! [Dando vida a la otra torrey aumentando el dominio en elflanco de rey.] 19...£d7 20.g4¤c6

XIIIIIIIIY 9r+-+-trk+0 9+l+q+pzpp0 9-+n+-vl-+0 9+p+P+N+-0 9-+-+R+PzP0 9+L+-vL-+-0 9-zP-+-zP-+0 9+-+Q+K+R0 xiiiiiiiiy [En pocas jugadas las blancas

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ20

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

CLASIFICACIÓN FINAL

Cl. Equipo + = - Pts.

1 Rusia 10 3 1 38½

2 Hungría 11 2 1 37½

3 Armenia 7 4 3 35

4 Georgia 10 0 4 34

5 China 8 3 3 33½

6 Holanda 9 3 2 33½

7 Inglaterra 7 4 3 33½

8 Eslovaquia 6 5 3 33

9 Israel 7 3 4 33

10 Yugoslavia 8 3 3 33

11 FYR Macedonia 7 4 3 33

12 Suiza 8 2 4 33

13 Polonia 7 3 4 32½

14 Ucrania 7 4 3 32½

15 Bosnia Herceg. 8 2 4 32½

16 Alemania 6 6 2 32½

17 Bielorusia 8 2 4 32½

18 Rep. Checa 8 4 2 32½

19 España 7 3 4 32½

20 Uzbekistán 9 0 5 32½

21 Lituania 6 4 4 32

22 Islandia 8 3 3 32

23-27: Croacia, Francia, Grecia, Dinamarca, Bulgaria 31,5

28-36: Rumania, India, Azerbaijan, Moldavia, Suecia, Canadá,Bangladesh, Brasil, Irlanda 31,0

37-45: Cuba, Italia, Filipinas, Slovenia A, USA, Letonia, Estonia, Belgica, Finlandia 30,5

46-51: Kazakhstan, Vietnam, Noruega, Escocia, Indonesia,Méjico 30,0

52-58: Colombia, Australia, Egipto, Qatar, Iraq, Portugal,Tajikistan 29,5

59-62: Perú, Chile, Iran, Eslovenia B 29,063-68: Argentina, Austria, Venezuela, Paraguay, Ecuador,

Luxemburgo 28,5

69-74: Turkmenistan, Costa Rica, Andorra, Kyrgyzstan, Albania, Líbano 28,0

75-79: Malasia, Turquía, Bolivia, Chipre, Singapur 27,5

80-87: Gales, Zambia, R,. Dominicana, Mongolia, UruguayICSC, IBCA, Nueva Zelanda 27,0

88-90: Angola, Tailandia, Etiopia 26,591-96: Emiratos Arabes, I. Faroe, Argelia, IPCA, Yemen,

Nigeria 26,097-98: Trinidad y Tobago, Liechtenstein 25,5

99-106: Tunez, Sri Lanka, Zimbabwe, Sudafrica,Barbados, Libia, Malta, Bahrein 25,0

107-109: Mónaco, Japón, Antillas Holandesas 24,5110-112: Botswana, I. Mauricio, Surinam 24,0

113-116: Jamaica, Uganda, Palestina, Jersey 23,5

117-123: Nicaragua, Honduras, Namibia, Hong Kong, Panamá Kenia, Afganistan 23,0

124-126: Brunei, Aruba, San Marino 22,5127: Islas Virgenes Británicas 22,0128-130: Somalia, Papua Nueva Guinea, Macao 21,5131: Bermuda 17,5

132: Guernsey 17,0133: Ruanda 15,5134: Islas Vírgenes USA 11,5

Navara, D CZE 2567

Delchev, A BUL 2560¶¶

Defensa Francesa [C08]

Page 20: Revista Peón de Rey 013

han montado un tremendo dis-positivo de ataque. El jovencheco remata ahora con grancontundencia.] 21.¥g5! [Navarano se conforma con jugar unaburrido final: 21.dxc6 £xd1+22.¥xd1 ¥xc6 23.¥f3 ¥xe424.¥xe4 ¦a1+ 25.¢e2 ¦xh126.¥xh1 ¥xb2±] 21...¤e5 [Estose acaba. La alternativa21...¤a5 aguanta algo más perotras 22.¥xf6 ¤xb3 23.£xb3 gxf6(23...¦a1+ 24.¢g2 ¦xh125.¤e7+) 24.£e3 ¦a1+ 25.¢g2¦xh1 26.£h6 £xf5 27.gxf5¥xd5 28.¢xh1+- las blancasganan sin problemas.] 22.¥xf6gxf6 23.£c1 1-0

Con la ausencia de Shirov en elcombinado español, los latinoa-méricanos tenían las máximasesperanzas depositadas en la fuer-te selección cubana, encabezadapor sus dos jóvenes valoresBruzón (2613) y Domínguez(2608); empezó bien Cuba peroaflojó notablemente en la segundamitad y pagó cara su derrota 3 a1 en la última ronda frente aSuiza, acabando en el puesto 37tras haberse codeado con losequipos de cabeza.

La derrota con Israel por 3 a 1 enla séptima ronda marcó el iniciodel declive del equipo cubano:

Cuando se compite a alto niveles imprescindible una buenapreparación teórica. Bruzón notuvo suerte en la apertura frentea Gelfand y este tipo de jugado-res no suelen perdonar cuando

tienen ventaja. En la siguienteposición el jugador ruso-israelíremata con gran contundencia

XIIIIIIIIY 9-+-wq-trk+0 9+-+l+pzpp0 9ptr-tR-+-+0 9+p+-+-+-0 9-+-+Q+-+0 9zP-+-+-zP-0 9-zP-+-zPLzP0 9tR-+-+-mK-0 xiiiiiiiiy 21.¦d2! [El alfil de d7 está per-dido. Existe una triple vía paraejecutar la amenaza: £d4, ¦ad1o ¥h3.] 21...¦e8 [Desclavar con21...£e8 permite el ataque doble22.£d4 y hacerlo con 21...£c7significa volver a quedar clavadocon 22.£e7] 22.£d5! [La cuartavía, privando a la torre negra dela casilla b7. Más lento sería22.£d4 ¦e7 23.¥h3 ¦b7]22...¦e7 23.¥h3! Se pierde unapieza. Bruzón abandonó. 1-0

Por el continente americano lagran decepción del torneo fue lapobre actuación de EstadosUnidos que, a pesar de la buenaactuación de Seirawan - medallade plata en el segundo tablero -nunca estuvo por la cabeza yacabó en el puesto 41, muy lejosde su ranking inicial. Argentinano estuvo nada fina (puesto 63),Brasil obtuvo un discreto lugarjugando por abajo (puesto 35) yMéxico hizo un torneo sólocorrecto (puesto 51).

El regreso de Granda por Perú("performance" 2623), la buenaactuación de Zapata al frente de

Colombia ("performance" 2662)y algunos resultados aisladoscomo las tablas de la primeraronda del joven costarricenseRamírez frente a Morozevich sonalgunos de los datos positivos delajedrez americano en estaOlimpiada.

En la primera ronda suelen darseenfrentamientos muy desequili-brados por lo que un empateconstituye una gran sorpresa. Enesta partida Morozevich le juegacon alegría a su joven rival de 14años y le entrega calidad, no sincompensación: casi 300 puntosde elo les separan pero Ramírezse las apaña para mantener suventaja material y forzar elempate. 1.e4 e6 2.d4 d5 3.exd5exd5 4.¤f3 ¥d6 5.c4 dxc46.¥xc4 ¤f6 7.0-0 0-0 8.h3 h69.£c2 ¤c6 10.¤c3 ¤b4 11.£b1¥e6 12.¥xe6 fxe6 13.¦e1 £e814.¤e4 ¤bd5 15.¤c5 ¥xc516.dxc5 ¤d7 17.£c2 c6 18.¥e3¦xf3 19.gxf3 £h5 20.£e4 ¤e521.¢g2 ¤f6 22.£f4 ¤g6 23.£g3¤h4+ 24.¢h1 ¢h7 25.¥f4 ¤xf326.¦e3 ¤d4 27.¦e5 ¤f5 28.£g2¦d8 29.f3 ¦d4 30.¥h2 ¦h431.¦g1 £f7 32.¦ge1 ¤d733.¦xe6 ¤xc5 34.¦6e2 £h535.¦g1 ¦xh3 36.¦e5 ¤d337.¦xf5 ¦xh2+ 38.£xh2 £xf539.¦g3 ¤f4 40.¦g4 g5 41.£d2h5 42.¦g3 ¢h6 43.¢h2 £e544.¢h1 ¤e2 45.¦g2 ¤g3+46.¢g1 h4 47.¦h2 ¤f5 48.¦e2£f6 49.¦e4 c5 50.¢g2 ¢h551.£d7 £xb2+ 52.¢h3 ¤g7

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ21

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Gelfand, B ISR 2704

Bruzón, L CUB 2613¶¶

Ramírez, A CRC 2421

Morozevich, A RUS 2707¶¶

Defensa Francesa [C01]

Page 21: Revista Peón de Rey 013

53.£g4+ ¢h6 54.f4 £c3+55.¢h2 £d2+ 56.¢g1 £c1+57.¢h2 £d2+ 58.¢g1 £c1+59.¢h2 £d2+ ½-½

Cambiando de continente nosvamos a Asia, donde además deChina habrá que empezar a teneren cuenta para el futuro a la selec-ción de la India, que aunqueacabó en el puesto 29, en generaljugó por arriba: si pudieran con-tar con Anand serían sin dudacandidatos a quedar entre los diezprimeros. Los chinos por su parte,sin cuajar un torneo extraordina-rio, hicieron valer su condición decabeza de serie para finalizar en elquinto puesto tras perder conHungría en la jornada de clausuraviendose así privados de medalla.

El juego de los chinos es general-mente bastante táctico y son bue-nos combinadores, vean sino elsiguiente ejemplo de Ye frente aun rival cualificado comoKasimdzhanov:

XIIIIIIIIY 9-tr-+-trk+0 9+-wqnvlpzpp0 9p+-+-+-+0 9+-+p+-zP-0 9-+psN-vL-zP0 9zP-+-+P+-0 9-zPP+-wQ-+0 9+K+RtR-+-0 xiiiiiiiiy Las negras disponen de variasposibilidades. El jugador chino

se decantó por la mejor opción.Merece la pena intentar encon-trarla... 23...¦xb2+!! [Una de lascombinaciones más espectacu-lares jugadas en esta Olimpiada.Con la dama amenazada sesacrifica la torre y tras] 24.¢xb2¥xa3+! [¡También el alfil!]25.¢xa3 [25.¢a2 £a5-+]25...£a5+ [Ahora la dama negrase basta ella solita para liquidarel trabajo.] 26.¢b2 c3+ [Bueno,una pequeña ayuda nunca vienemal.] 27.¢b1 [27.¢b3 ¤c5#]27...£b6+ 28.¤b3 £xf2 conventaja material decisiva.

África está todavía muy lejos dealcanzar el nivel del resto de con-tinentes: el mejor fue Egipto, en laposición 54 e individualmente hayque destacar la medalla de oroobtenida por el primer tablero deZimbawe, Robert Gwaze, quecosechó un score perfecto de 9 de

9, aunque es bien cierto que selec-cionó con lupa a sus rivales, des-cansando cuando le tocaba algúnhueso. De todos modos una cosason los resultados y otra las posi-ciones. Veamos al primer tablerode Nigeria a punto de ganar aBaburin, un conocido GM:

XIIIIIIIIY 9-+-+-trk+0 9zppzpL+-zpp0 9-+-+-tr-+0 9+-zPpsN-wq-0 9-+-zPlsn-+0 9+-+-+-zP-0 9PzP-wQ-tR-zP0 9+-+-+RmK-0 xiiiiiiiiy

Baburin tiene casi 400 puntosmás de elo que su rival, pero se

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ22

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

El equipo chino, pese a su derrota en la última ronda, logró una buena clasificación

Kasimdzhanov UZB 2653

Ye Jiangchuan CHN2667¶¶ Olape, B NGR 2216

Baburin, A IRL 2580¶¶

Page 22: Revista Peón de Rey 013

encuentra en una situación deli-cada, a punto de perder pieza. Elruso-irlandés encontró unrecurso que a la postre le salvómedio punto. Si tiene tiempoexamine atentamente el diagra-ma antes de seguir adelante...24...¥g2! 25.gxf4 [¡Que lástima!El jugador de Nigeria se hubieracubierto de gloria en caso deencontrar 25.£xf4!! ¦xf4(25...£xf4 26.gxf4 ¥xf1 27.¢xf1¦xf4 28.¥e6+ ¢h8 29.¤f7+)26.¥e6+ ¢h8 27.¦xf4 ¦xf428.¦xf4 £e7 29.¢xg2+-]25...¦xf4= [Ahora las negrashacen tablas.] 26.¥e6+ ¢h827.¤f7+ ¦8xf7 28.¥xf7 ¥h3+29.¢h1 ¥g2+! 30.¢g1 ¥h3+31.¢h1 ¥g2+ 32.¢g1 ½-½

Los grandes ausentes

En el próximo número hablare-mos también de Shirov, Kramniky Anand, que junto con Topalovfueron las estrellas que echamosde menos en Bled. Asimismocubriremos la Olimpiada femeni-na, en la cual las jugadoras chinaslograron el oro, aunque el resulta-do fue mucho más incierto y deci-dió una dramática última ronda.Como adelanto ofrecemos la cla-sificación de las primeras.

La actuación de España

También en el próximo númeroabordaremos en profundidad elpapel desempeñado por el equipoespañol. Podemos señalar que lasmedallas de Alfonso Romero yPatricia Llaneza suponen unimportante éxito para el ajedrezespañol. Les ofrecemos como ade-lanto las tablas de datos que resu-men nuestra actuación ¶

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ23

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Elo P + = - Pts. % Act.

Vallejo 2635 12 5 3 4 6,5 54 2644

Illescas 2585 11 5 5 1 7,5 68 2651

Romero 2524 10 7 1 2 7,5 75 2684

San Segundo 2523 6 0 4 2 2,0 33 2374

Magem 2506 7 1 3 3 2,5 36 2357

Arizmendi 2510 10 4 5 1 6,5 65 2525

ESPAÑA 2567 56 22 21 13 32,5 58 2570

El equipo de España: Vallejo, Illescas, Magem y Arizmendi. Faltan Romero y San Segundo

CLASIFICACIÓN FINAL

Cl. Equipo + = - Pts.

1 China 10 2 2 29½

2 Rusia 10 3 1 29

3 Polonia 8 4 2 28

4 Georgia 8 1 5 27½

5 Hungria 8 3 3 25½

6 Ucrania 7 4 3 25½

7 Yugoslavia 8 4 2 25½

8 Azerbaijan 9 2 3 25½

27 España 8 1 5 23

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

R O N D A

Nombre ELO UAE CHNPER UKR INA SCO BIH ENGAUS LAT COL NEDMDA

Vallejo 2635 ½ 1 0 1 1 ½ ½ 0 0 1 1 0

Illescas 2585 ½ 1 ½ 1 0 ½ 1 1 ½ ½ 1

Romero 2524 ½ 1 0 1 0 1 1 1 1 1

San Segundo 2523 ½ ½ ½ 0 ½ 0

Magem 2506 1 0 ½ ½ 0 ½ 0

Arizmendi 2510 1 1 1 ½ ½ ½ ½ 1 0 ½

ESPAÑA 25673,0 2,0 4,0 1,0 2,5 3,5 1,0 1,0 2,0 2,5 3,5 1,5 3,0 2,0

Clasificación 22 62 45 15 33 25 12 23 33 36 32 21 24 13 19

Page 23: Revista Peón de Rey 013

Para comenzar una pequeña notageográfica: "la ciudad de Bled seha hecho famosa gracias a su lagoglaciar, con la isla en el medio yuna fortaleza en la roca al lado dela orilla". Y en el libro sobreEslovenia, que recibieron todoslos presentes en la Olimpiada,sigue: "la tercera parte del terri-torio del país está cubierta por lasmajestuosas montañas de losAlpes". Precisamente gracias aeste lago y estas montañas vinie-ron a una pequeña ciudad de unatreintena de casas y hoteles, másde tres mil personas de todos losrincones del mundo. (Intentadbuscarlo en el mapa.)

Todo comenzó hace cinco años.El famoso gran maestro EvguenySveshnikov, de Cheliabinsk, quiendesde hace mucho tiempo visitaregularmente Eslovenia y en estepaís es casi uno de los suyos, tuvouna brillante idea disfrutando lasvistas glaciares de las montañasdesde un jacuzzi de uno de loshoteles de Bled: "¿Por qué noorganizar una Olimpiada de aje-drez aquí?". Evgueny no saltó delbaño desnudo como Arquímedes,pero eso sí, comunicó su idea a laspersonas adecuadas…

¿Qué sucedió después? la historiano nos lo aclara, pero la rueda

empezó a rodar y al cabo devarios meses, en la Olimpiada deElista, presencié una humilde con-ferencia de prensa, donde elnuevo presidente de la UniónEuropea de Ajedrez, Boris Kutin,comunicó que Bled organizaría laOlimpiada de ajedrez de 2002.¡Quién iba a discutirlo!

Bled es un lugar legendario entodos los sentidos. Aquí jugaronlos grandes campeones delmundo. En 1931, en su momentode máxima gloria, AlexanderAlekhine ganó el torneo con unresultado récord, adelantando en5,5 puntos al segundo clasificado;es aquí cuando Nimzovich dijo:"¡Nos está aplastando como aunos pollitos!". Después de 30años Tal pasó como un ciclónsobre la ciudad, aunque enEslovenia les gusta más recordar aBobby Fischer, que quedó unpunto detrás de Tal pero le ganóla partida… El hotel "Toplice", elmás lujoso de la ciudad, cuidaesos recuerdos con mucho cariño,aunque no existe ningún cuadroque inmortalice esos aconteci-mientos.

Parece que no por casualidadllegó aquí el decimotercer rey delajedrez, Gary Kasparov, quiendespués de toda una década, deci-dió enterrar el hacha de guerra

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ24

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Impresiones de Bled

Eugeny AtarovPeriodista

Page 24: Revista Peón de Rey 013

contra la FIDE. Una de las maña-nas, dando un paseo a velocidadde marcha, envuelto en una cha-queta gruesa y acompañado de sufiel "escudero" Yuri Dojoyan,Gary Kimovich, encantado delpaisaje, exclamó: "¡Sabían dóndeorganizar la Olimpiada!" (cuandoSveshnikov se enteró de esas pala-bras sonrió, seguramente recor-dando su baño en el jacuzzi).

Un marco idílico

¡A todo aquél que visita por vezprimera este lugar se le corta larespiración! Majestuosas cordi-lleras, que sostienen la cúpula delcielo, están abrazando el lago,transparente como las lágrimas deun bebé. Sobre él, trasciende unaligera niebla y de vez en cuado seescucha el ondear del agua, quizáspor el salto de un pez o quizás porel remo de una góndola solitariaque se acerca a la isla. Alrededordel lago hay un sendero, que aveces pasa muy cerca del agua y aveces nos lleva muy alto, permi-tiendo mirar desde arriba esemilagroso espejo. Las pocas casasse juntan al fondo de las monta-ñas y el reloj de la torre de la ciu-dad cuenta tranquilamente elpaso de la eternidad… práctica-mente eso se nota en todas partes,pero cuando vagas alrededor dellago, no sientes el tiempo puesestás absorto en toda esta belleza.El aire aquí es tan fresco que casite duele la cabeza y los primerosdías te incita a dormir. Aunque laaclimatizacion aquí es fácil, unpar de días y está superado.

Evgueny Elinovich, durante losúltimos diez años, vagó alrededor

de este lago dando unas cientocincuenta vueltas, inaugurando elclub de "Evgueny Sveshnikov".Por el momento no hay candida-tos reales para entrar en este club,pero prácticamente todos losolímpicos -a veces con el rocío dela mañana o por la noche antes dedormir- cumplieron el deber antela fascinante naturaleza deEslovenia. La vuelta completa sonaproximadamente 6 kilómetros,(o según los cálculos del granmaestro, 7800 pasos), más omenos una hora a paso vivo.Correr alrededor no es tan popu-lar entre las masas, aunque dicenque una vez Andrei Sokolov hizocinco vueltas sin parar… ¡quéenvidia!

Quizás sea un poco extraño, perosi te aburren los paseos alrededordel lago en Bled, no hay otra cosaque hacer. Aquí no hay ni tiendasni centros de ocio, y sólo un pub"Park-hotel", donde práctica-mente se reunía todo el públicopara tomar una cerveza o divertir-se con las cartas…

Sobre la organización en generalse puede decir : "todo está bien,pero…". La sala de juego es el

"Sport Hall", un pabellón de hoc-key con pequeñas tribunas enambos lados, muy acogedor perodemasiado estrecho. Estrechohasta tal punto que sólo dejabanentrar al equipo y a los capitanes,ni siquiera los suplentes podíanver el espectáculo. Una vez losguardias, por cierto muy corteses,pero impecables en su acción, noquerían dejar entrar a RuslanPonomariov. Uno de los árbitrossalvó la situación, al acercarse aellos gritando: "¡Dejadle entrar, esel campeón del mundo!"

La misma historia ocurre en cuan-to mencionamos el centro deprensa. No he visto nada mejor,medio centenar de ordenadorescon Internet, los boletines operati-vos, la gente muy amable. Sinembargo… empezaba la ronda ylos periodistas tenían que buscaralgo que hacer, porque aunque enteoría se podía ver la transmisiónde las partidas, normalmente loarreglaban casi al final de laronda. Había que correr a la salade juego y esforzarse en mirardesde las tribunas o pedir el díaanterior un pase especial paratener acceso a la sala de juego.Pero quizás sea un pecado quejar-

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ25

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Page 25: Revista Peón de Rey 013

se, porque sin estas irregularida-des es difícil sentir el ambiente dela Olimpiada. Aún más, porquenunca he visto tanta "fiebre aje-drecística" como en la Olimpiadade Eslovenia. En cualquier kiosco,en las tiendas, en las cafeterías oen los restaurantes, en todas par-tes aparece la estética del blanco ynegro. Los tableros, las piezas, losrelojes, las caras de los famososantepasados… ¡parece que está apunto de comenzar un congresointerplanetario!

Participación record

Ciento treinta y cuatro equiposmasculinos y ochenta y nuevefemeninos son muchos, todo unrecord en las Olimpiadas; jamáshubo tantos equipos. Sólo ponercon letra pequeña todos los nom-bres de los participantes, cubriónueve paginas. En el mundo delajedrez hay dos tendencias: Unosdicen que las Olimpiadas de aje-drez están moralmente muy mer-madas y 14 rondas son un ana-cronismo, pues los equipos real-mente fuertes perfectamente podí-an aclarar las cosas en una sema-na, y los "profes" no tienen nadaque ver con la gente de Somalia oIslas Vírgenes, sin ranking ELO.Otros mantienen que sin competi-ciones masivas, el ajedrez estácondenado a la desaparición. Conlos nuevos dirigentes del COI, lasposibilidades de entrar en la fami-lia olímpica prácticamente noexisten - ni siquiera en China2008 vamos a estar. El hijo predi-lecto de Iliumzinov (el nuevo con-trol de 4 horas de la FIDE) semantiene en vigor a pesar de todoy ya tenemos una respuesta defi-

nitiva: el ajedrez contemporáneo,a pesar de los sacos de cartasdesde los países subdesarrollados,ya no es un arte, sino un simpledeporte. El "visto bueno" a estadecisión lo dio el mismísimo GaryKasparov, (¡por cierto un excelen-te resultado 7,5 de 9!) quien erauno de los fervientes opositoresde la reducción del tiempo. Perocomo es bien sabido, los tiemposcambian y nosotros también.

Kasparov, el rey

Por otra parte el tiempo afectó aKasparov mucho menos que a losdemás. Incluso en una situaciónpoco habitual para los supertor-neos, en medio del ferviente públi-co, Gary Kimovich mantuvo supostura rigurosa y majestuosa conuna mirada asesina…

El ex-campeón del mundo llegabacada ronda justamente con diezminutos de retraso, y protagoni-zando cada día una escena idénti-ca: Sombrío, después sonreía, qui-tándose su americana enseguida,con un movimiento compulsivosoltaba su reloj y se acomodabaen su silla un buen tiempo. Losaficionados a fotografiar aKasparov en vivo tenían que con-formarse con un tiempo casi nulo.Los contrincantes esperaban ner-viosos y perdían las partidas.

La apoteosis ocurrió en el matchcontra Alemania, cuando todoslos jugadores tardaron diez minu-tos como Kasparov. Parece que esmejor jugar con handicap quesentirse incómodo esperando allíder del equipo. La FIDE queríatener a Kasparov y aquí está…

Después de su derrota en Moscú,en el reciente "Match del Siglo",el equipo de Rusia no podía fallar.Incluso sin Kramnik, que comoKasparov, no juega por su equipodesde hace 6 años, desde laOlimpiada de Erevan.Objetivamente Rusia fue el equi-po más fuerte y se trataba de undeseo de rehabilitación, sobretodo porque no hubo ningúnequipo que realmente les hicierala competencia.

Garry Kasparov, AlexanderGrischuk, Alexander Khalifman,Alexander Grischuk, Peter Svidlery Serguey Rublevsky: a pesar deestos nombres el equipo se puedemejorar. Pero incluso con susfallos, cuatro derrotas individua-les y una derrota de equipo, elconjunto ha quedado muy lejosde sus perseguidores. No se con-fundan por la diferencia de unsolo punto. En realidad el equipoganó en doce rondas, el resto fuepura inercia. Tampoco se puedehablar de que hicieran un esfuer-zo desmesurado, ganaron conclase y por tradición. El senti-miento de que todo estaba predes-

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ26

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Page 26: Revista Peón de Rey 013

tinado no dejó de existir en nin-gún momento, aún cuando per-dieron por sorpresa contra loshúngaros y la diferencia se redujohasta el mínimo.

En los últimos campeonatos euro-peos o mundiales, los equipos deHolanda y Ucrania aprovecharonsus posibilidades de triunfar porlo menos una vez. El potente equi-po de Hungría consiguió un resul-tado digno de felicitación: habíaque mirar los ojos de Acs, Polgary Almasi, cuando ganaron alequipo de Kasparov y compañía.El líder del equipo y candidato ala corona mundial estaba unosdiez metros alejado de los suyos,hablando con su entrenador ysuegro Arshak Petrosian sobre losucedido en la partida contra elex-campeón del mundo, dondeomitió un sencillo golpe que lehubiera dado la victoria. Lekosolo ganó una partida de las onceque jugó, mientras que Kasparovsiempre fue un líder claro, quesacaba su equipo adelante. A losotros 140 equipos les faltaronesos Kasparovs.

El trabajo de la FIDE da sus resul-tados. Con el cambio de ritmo,los líderes tradicionales estáncediendo sus puestos a los jóvenesllenos de ambición. El ejemplomás brillante es el despegue de losjóvenes georgianos, que aún per-diendo en la última ronda, casiconsiguen el bronce. Quizás enMenorca, dentro de dos años, flo-recerán nuevos líderes, de los queaún hemos oído poco. ¡ComoRuslan Ponomariov, que enMoscú llegó, vio y venció! Yatenemos ganas ¶

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ27

3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

6 Ponomariov, Ruslan g UKR 2743 1983-10-11 2822

11 Grischuk, Alexander g RUS 2702 1983-10-31 2781

60 Radjabov, Teimour g AZE 2628 1987-03-12 2770

5 Leko, Peter g HUN 2743 1979-09-08 2748

99 Bu, Xiangzhi g CHN 2601 1985-12-10 2720

35 Bacrot, Etienne g FRA 2653 1983-01-22 2719

25 Sasikiran, Krishnan g IND 2670 1981-01-07 2699

26 Malakhov, Vladimir g RUS 2670 1980-11-27 2696

49 Vallejo Pons, Francisco g ESP 2635 1982-08-21 2693

85 Dominguez, Lenier g CUB 2608 1983-09-23 2686

80 Bruzon, Lazaro g CUB 2613 1982-05-02 2666

73 Fressinet, Laurent g FRA 2619 1981-11-01 2663

36 Kasimdzhanov, Rustam g UZB 2653 1979-12-05 2662

6 Motylev, Alexander g RUS 2634 1979-06-17 2634

FUTUROS CAMPEONES

A continuación ofrecemos una comparativa entre los jugadores másprometedores de la joven élite mundial. El primer valor que apareceen la tabla es el puesto que cada jugador ocupa en la lista mundial,seguido de su nombre, categoría y país. A continuación viene el eloactual seguido de la fecha de nacimiento (año, mes, día). El últimovalor es una aproximación que intenta actualizar el elo según la edadde cada jugador: los más jóvenes reciben más bonus. Evidentementeno es un análisis matemático perfecto ni pretende serlo pero puede serinteresante para evaluar las posibilidades de cada cuál de cara al futu-ro. Se han incluido tan solo a los jugadores nacidos en 1.979 o mástarde y que figuran entre los cien mejores del mundo.

Del 06-79 (nacimiento del más viejo, Motylev) al 03-87 (nacimientodel más joven, Radjabov) van 93 meses. De 2.743 puntos (elo másalto, Leko) a 2601 puntos (elo más bajo, Bu) van 142 puntos.

La división puntos/meses arroja el cociente 1,52688 puntos por mesSuponiendo que el tiempo se detiene y los pequeños crecen hastaalcanzar la edad del mayor sumando 1,52688 puntos cada mes podrí-an darse los elos que aparecen en la columna derecha.

Ponomariov y Grischuk, los más prometedores

Page 27: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ28

T o r n e o s I n t e r n a c i o n a l e s

Aunque estuvieron ausentes algu-nos jugadores de élite, cada unode los cuatro grupos de la Copadel Mundo en Hyderabad teníaun claro favorito. Y esos cuatrofavoritos, sin duda alguna, eranV.Anand, V.Ivanchuk, A.Moroze -vich y T.Radjabov. Sorprenden-temente, solo Anand pudo clasifi-carse, y con suerte, para cuartosde final. Lo más inesperado fue elresultado de A.Morozevich en sugrupo. Solo 1 punto de 5 partidas.Recuerdo que su actuación en la

primera Copa del Mundo enChina fue también desastrosa.Pero quizás no debemos sorpren-dernos tanto por los resultados dealgunos de los favoritos, porquela verdad es que hay mucha igual-dad en el mundo del ajedrez,tanto en conocimientos teóricoscomo también en la ejecuciónpráctica de muchísimas posicio-nes. Así que queda muy pocomargen para que los favoritosmuestren constantemente su supe-rioridad.

Por otro lado la India, un paísemergente en el mundo de aje-drez, además de su gran estrella,estaba ampliamente representadaen Hyderabad. Los nombres deSasikiran y Harikrishna son cadavez más respetados. Precisamente"Sasi" fue autor de la gran sor-presa de la Copa del Mundo,ganando en la segunda ronda aV.Anand. Finalmente todo quedóen un gran susto para Vishy, y élpudo clasificarse para los cuartosde final.

Anand ha demostrado muchísi-mas veces en los torneos de KO,que es el mejor con diferencia.Estoy seguro de que nadie hapodido ganar tantos torneos poreste sistema y tantos enfrenta-mientos parciales como él. El granmaestro indio tiene claramentemás recursos que el resto de losjugadores. Sus virtudes son:buena preparación teórica, mag-nífica visión táctica, extraordina-ria defensa y un cálculo electróni-co de las variantes. Por eso, en untorneo de este tipo, siempre tienemás posibilidades de superar enalguna faceta de la partida, a susrivales. En Hyderabad tambiéndemostró esa superioridad, utili-zando en diferentes etapas delcampeonato varias de las virtudesde su juego. Por supuesto huboerrores, pero sus rivales acababansiendo los últimos en equivocarse.

Elizbar UbilavaGM

V. Anand gana la segunda Copa del Mundo en la India

Page 28: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ29

T o r n e o s I n t e r n a c i o n a l e s

El enfrentamiento más duro paraAnand sucedió en semifinalescontra Dreev, donde tuvieron quejugar 6 partidas para romper elempate. Pero Anand, fiel a su tác-tica, pudo superar a su rival en lasexta y última partida.Curiosamente el encuentro finalcontra Kasimdzhanov no supusoningún problema para el tigre deMadrás, que ganó con cierta faci-lidad su partida con las piezasblancas y con esa victoria finalconquistaba por segunda vez con-secutiva la Copa del Mundo.

Paralelamente con los hombres,en el mismo lugar, las mujeresluchaban por su Copa delMundo. Creo que en la final labúlgara Antoaneta Stefanova sepresentaba con un pronósticofavorable frente a la china XuYuhua, especialmente por sus últi-mos éxitos, pero en la partidadecisiva, también en el segundodía, eligió una continuación muypeligrosa, debilitando su flanco derey excesivamente, y lo acabópagando muy caro. Al igual quesucedió en la prueba masculina, serepitió la vencedora de la ediciónanterior y la jugadora china tam-bién es la segunda vez que gana laCopa del Mundo.

1.e4 e5 2.¤f3 ¤f6 [Aunquemuchos jugadores siguen utili-zando la Petrov, creo que desdeque Kramnik dejó de utilizar esadefensa las negras no se siententan seguras. 3.¤xe5 d6 4.¤f3¤xe4 5.d4 d5 6.¥d3 ¥d6 Ahoraesta jugada está de moda, perosigue vigente la continuación6...¤c6] 7.0-0 0-0 8.c4 c69.£c2 ¤a6 10.a3 ¦e8 11.¤c3¥f5 [Kasimdzhanov prefiere estajugada a 11...¥g4 Quizás sea

Grupo A Fed Elo 1 2 3 4 5 6 Tot

1 V. Malakhov RUS 2670 ¢ 1 ½ 0 1 1 3,5

2 Ye Jiangchuan CHN 2667 0 ¢ ½ 1 ½ 1 3,0

3 B. Macieja POL 2615 ½ ½ ¢ ½ 1 ½ 3,0

4 G. Vescovi BRA 2614 1 0 ½ ¢ ½ 1 3,0

5 V. Ivanchuk UKR 2709 0 ½ 0 ½ ¢ 1 2,0

6 S. Iuldachev UZB 2511 0 0 ½ 0 0 ¢ 0,5

Grupo B Fed Elo 1 2 3 4 5 6 Tot

1 A. Dreev RUS 2673 ¢ ½ 1 ½ ½ 1 3,5

2 S. Rublevsky RUS 2664 ½ ¢ ½ 1 ½ ½ 3,0

3 T. Radjabov AZE 2628 0 ½ ¢ ½ 1 1 3,0

4 AzmaiparashviliGEO 2666 ½ 0 ½ ¢ ½ 1 2,5

5 A.Yermolinsky USA 2575 ½ ½ 0 ½ ¢ 0 1,5

6 W. Kobese RSA 2399 0 ½ 0 0 1 ¢ 1,5

Grupo C Fed Elo 1 2 3 4 5 6 Tot

1 Kasimdzhanov UZB 2653 ¢ 0 1 ½ 1 1 3,5

2 V. Anand IND 2755 1 ¢ 0 ½ 1 ½ 3,0

3 K. Sasikiran IND 2670 0 1 ¢ ½ 1 0 2,5

4 H. Hamdouchi MAR 2593 ½ ½ ½ ¢ 0 1 2,5

5 M. Al Modiahki QAT 2550 0 0 0 1 ¢ 1 2,0

6 Xu Jun CHN 2643 0 ½ 1 0 0 ¢ 1,5

Grupo D Fed Elo 1 2 3 4 5 6 Tot

1 A. Beliavsky SLO 2650 ¢ ½ ½ 1 1 ½ 3,5

2 N. Short ENG 2684 ½ ¢ ½ 1 1 ½ 3,5

3 J. Ehlvest EST 2600 ½ ½ ¢ ½ 1 1 3,5

4 S. Ganguly IND 2531 0 0 ½ ¢ ½ 1 2,0

5 P. Harikrishna IND 2551 0 0 0 ½ ¢ 1 1,5

6 A. Morozevich RUS 2707 ½ ½ 0 0 0 ¢ 1,0

Anand, V IND 2755

Kasimdzhanov,T UZB2653¶¶

Defensa Petrov [C42]

Comenta el GM E. Ubilava

Cuartos de final 1 2 Total

1 A. Beliavsky 2650 1 ½ 1.5

2 S. Rublevsky 2664 0 ½ 0.5

Cuartos de final 1 2 Total

1 N. Short 2684 ½ ½ 1.5*

2 A. Dreev 2673 ½ ½ 2.5*

Cuartos de final 1 2 Total

1 Ye Jiangchuan 2667 0 ½ 0.5

2 Kasimdzhanov 2653 1 ½ 1.5

Cuartos de final 1 2 Total

1 V. Malakhov 2670 ½ 0 0.5

2 V. Anand 2755 ½ 1 1.5

Semifinal 1 2 Total

1 A. Beliavsky 2650 ½ 0 0.5

2 Kasimdzhanov 2653 ½ 1 1.5

Semifinal 1 2 Total

1 A. Dreev 2673 ½ ½ 2.5*

2 V. Anand 2755 ½ ½ 3.5*

Final 1 2 Total

1 Kasimdzhanov 2653 ½ 0 0.5

2 V. Anand 2755 ½ 1 1.5

Semifinal femenina 1 2 Total

1 A. Stefanova 2541 1 1 2.0

2 S. Matveeva 2465 0 0 0.0

Semifinal femenina 1 2 Total

1 K. Humpy 2484 ½ 0 0.5

2 Xu Yuhua 2473 ½ 1 1.5

Final femenina 1 2 Total

1 A. Stefanova 2541 ½ 0 0.5

2 Xu Yuhua 2473 ½ 1 1.5

Page 29: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ30

T o r n e o s I n t e r n a c i o n a l e s

porque las negras tienen dificul-tades después de: 12.¤xe4 dxe413.¥xe4 ¥xf3 14.¥xf3 £h415.g3 £xd4 16.¥e3 £f6 17.b4¤c7 18.¥e4 g6 19.¦ad1 a520.b5 ¥xa3 21.bxc6 bxc622.¥d4 £e6 23.¥a1 Kasim -dzha nov-Akopian FIDE GP2002.] 12.¦e1 [En los cuartos definal de este mismo evento, eljugador chino Ye Jiangchuanrespondió 12.¥e3 y después de12...¥g6 13.c5 ¥c7 14.¤e2¤b8 15.¥f4 ¤d7 16.¥xc7 £xc717.¤h4 ¤ef6 18.¤xg6 hxg619.b4 ¦e7 la posición quedóigualada.] 12...h6 [La idea de lasnegras es evitar un eventual¥g5. En la variante: 12...¥g613.¤xe4 dxe4 14.¥xe4 £e715.¥g5 ¥xe4 16.¥xe7 ¥xh2+17.¢xh2 ¥xc2 18.d5 las blancasestán mejor.] 13.c5 ¥c7 [Uno delos problemas de las negras enesta variante es la mala coordi-nación entre el alfil negro y elcaballo en a6.] 14.¥d2 ¥a5

XIIIIIIIIY 9r+-wqr+k+0 9zpp+-+pzp-0 9n+p+-+-zp0 9vl-zPp+l+-0 9-+-zPn+-+0 9zP-sNL+N+-0 9-zPQvL-zPPzP0 9tR-+-tR-mK-0 xiiiiiiiiy ["Kasim" decide ceder el alfilnegro, liberando a cambio lacasilla c7 para su caballo. Lasblancas sacan su alfil en la dia-gonal tan deseada y consiguenventaja de espacio.] 15.¥f4 [Nosirve 15.b4? ¥xb4 16.axb4¤xb4 17.£b1 ¤xd2] 15...¥xc3

16.bxc3 ¤c7 17.h3 ¤e618.¥h2 ¤6g5?! [Las negras noestán preparadas para esos sal-tos. Había que elegir 18...¥h7Por ejemplo: 19.£b2 (en caso de19.c4 ¤f6 20.¥xh7+ ¤xh721.£b2 dxc4 22.£xb7 ¤hg523.¤xg5 hxg5 24.£xc6 £xd4las negras parecen tener sufi-ciente contrajuego.) 19...b520.¤e5 £c8 21.a4 a6 22.axb5axb5 23.¦xa8 £xa8 24.¦a1 £b725.c4 ¤f6 26.cxb5 ¥xd327.¤xd3 £xb5 28.£xb5 cxb5(Fritzi). Las negras defienden suposición.] 19.¤e5 f6 [Ahora19...¥h7 tiene menos fuerza,20.¦ab1 ¦e7 21.¤g4 con laamenaza de f3.] 20.¤g4 £a5[Las negras están claramentemuy liadas e intentan solucionarsus graves problemas por mediode la táctica, pero Vishy está a laaltura] 21.¤e3 ¥e6 [No salva21...¥h7 por 22.h4 ¤e6 23.f3£xc3 24.¥xe4 £xc2 25.¥xc2¤xd4 26.¥xh7+ ¢xh7 27.¦ad1¤e6 28.¥d6 ganando poco apoco.] 22.¦ac1

XIIIIIIIIY 9r+-+r+k+0 9zpp+-+-zp-0 9-+p+lzp-zp0 9wq-zPp+-sn-0 9-+-zPn+-+0 9zP-zPLsN-+P0 9-+Q+-zPPvL0 9+-tR-tR-mK-0 xiiiiiiiiy 22...¤xh3+ [Desesperación,pero las negras ya no tienendefensa contra f3. Si 22...f5 23.f3¤f6 24.¥xf5 £xa3 25.¥e5! congran ventaja. (25.¦a1 ¥xf526.¤xf5 ¦xe1+ 27.¦xe1 ¤f7)]

23.gxh3 ¥xh3 [23...¤g524.¢h1] 24.¤c4!

XIIIIIIIIY 9r+-+r+k+0 9zpp+-+-zp-0 9-+p+-zp-zp0 9wq-zPp+-+-0 9-+NzPn+-+0 9zP-zPL+-+l0 9-+Q+-zP-vL0 9+-tR-tR-mK-0 xiiiiiiiiy [Ahora le toca a Vishy mostrarsus dotes tácticas, aunque no esdifícil en esta posición.]24...£xc3 25.£xc3 ¤xc326.¤d6 ¦xe1+ 27.¦xe1 b528.¦e3 ¥g4 29.¥f5 Y las negrasabandonan porque pierden elpeón de base tras 29...¥xf530.¤xf5 ¤e4 31.¤e7+ y ¤xc6.1-0

1.e4 e5 2.¤f3 ¤c6 3.¥b5 a64.¥a4 ¤f6 5.0-0 b5 6.¥b3 ¥b77.¦e1 ¥c5 [La variante deArkangelsk es una de las líneasmás agresivas dentro del com-plejo Ruy López. Este arma lautilizan los jugadores de primerafila y exige mucho conocimientoy gran coraje, pues según comose desarrollen las cosas puedeser muy arriesgada.] 8.c3 0-09.d4 ¥b6 10.¥e3 exd4 [Laalternativa de esta jugada es:10...d6 y después de 11.d5 ¤e712.¥xb6 cxb6 las negras quedancon una estructura deformada,

Xu Yuhua CHN2473

Stefanova, A BUL 2541¶¶

Apertura Española [C78]

Comenta el GM E. Ubilava

Page 30: Revista Peón de Rey 013

aunque su posicion es muy sóli-da.] 11.cxd4 ¤a5 12.¥g5 [Estaes la continuación principal; otraposibilidad es 12.d5 ¥xe313.¦xe3 ¤xb3 14.£xb3 c6 perola práctica demuestra que lasnegras igualan la posición muyrápido.] 12...h6 13.¥h4 ¤xb314.axb3 g5 [Esta jugada tanarriesgada la utilizó por primeravez Ivanchuk contra Anand.]15.¤xg5 ¤xe4 16.¤f3!?

XIIIIIIIIY 9r+-wq-trk+0 9+lzpp+p+-0 9pvl-+-+-zp0 9+p+-+-+-0 9-+-zPn+-vL0 9+P+-+N+-0 9-zP-+-zPPzP0 9tRN+QtR-mK-0 xiiiiiiiiy [Esto demuestra que la jugadorachina tenía perfectamente anali-zada la posición y empieza pre-sionar fuertemente a su rival.Recuerdo que después de lapartida contra Ivanchuk nosotrostambién sacamos la conclusiónque la jugada 16.¤f3 era muchomás fuerte. Anand en la mencio-nada partida jugó: 16.¤xe4 ydespués de 16...£xh4 17.¤bc3¢h8 18.¤c5 ¥c6 19.g3 ¦g820.¦e5 ¦g4 21.¤5e4 ¦ag8 lasnegras obtuvieron un fuerte con-trajuego.] 16...¤g5 17.¥xg5hxg5 18.¤c3 [A pesar de la pre-sencia de dos alfiles negros con-tra dos caballos, lo que cuentaen primer lugar es la debilidaddel flanco de rey. Aunque laposición sea perfectamentedefendible, el riesgo para lasnegras es mayor, porque cual-

quier error puede ser definitivo.]18...d6 [Contra 18...£f6 esmolesto el salto 19.¤e5 d620.¤d7 £xd4 21.¤xb6 £xd122.¦axd1 cxb6 23.¦xd6 ¦fe824.¦ed1 y las negras pierden elpeón b6.] 19.d5! [Esta jugadaamplía el espacio para las blan-cas, desconectando al mismotiempo el alfil blanco y por consi-guiente asegurando la casilla e4para sus piezas.] 19...g4 20.¤d4£g5 21.¤e4 £g6 22.¤g3! [Lacoordinación de los caballos esmagnífica y no veo como puedenevitar las negras la penetraciónde las piezas enemigas en elflanco del rey.] 22...¦ae823.¤df5 ¢h8 24.£d2 ¦e525.¦xe5 dxe5 26.¤h4!

XIIIIIIIIY 9-+-+-tr-mk0 9+lzp-+p+-0 9pvl-+-+q+0 9+p+Pzp-+-0 9-+-+-+psN0 9+P+-+-sN-0 9-zP-wQ-zPPzP0 9tR-+-+-mK-0 xiiiiiiiiy [Un mazazo definitivo. El caminopara la penetración de la damablanca queda abierto y eso deci-de.] 26...£d6 27.£g5 ¥c828.¤gf5 ¥xf5 29.¤xf5 £g630.£h4+ £h7 31.£f6+ Unaestupenda victoria de la jugado-ra china. 1-0 ¶

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ31

T o r n e o s I n t e r n a c i o n a l e s

La china Xu Yuhua, vencedora de la Copa del Mundo por segundo año.

Page 31: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ32

T o r n e o s I n t e r n a c i o n a l e s

La ciudad holandesa de Hooge -veens tiene un festival de ajedrezque, aunque no alcanza ni muchomenos la magnitud del de WijkAan Zee, mantiene su tradición.El nombre de Essent correspondeal de su principal patrocinador, yaunque a lo largo de los años hacambiado, el formato del festivalno ha variado mucho y en estaocasión se celebraron a la vez untorneo magistral, un abierto inter-nacional y uno de aficionados(con elo inferior a 2100).

La prueba principal alcanzó lacategoría XVII y los participantes,jugadores conocidos por su com-batividad, parecían asegurar unacerrada lucha, aunque la realidadno fue exactamente así.

Para relatar en pocas líneas el des-arrollo de la prueba diría que tresde los participantes tenían un Elocercano a los 2700 mientras elotro no llegaba a 2600. Los tresprimeros mencionados hicierontablas todas las partidas que juga-ron entre ellos, mientras que elcuarto jugador no hizo ni unastablas. Caissa recompensó sucombatividad otorgándole el pri-mer puesto en solitario.

Ganó un húngaro que se llamaPeter y no es Leko, pero que estásubiendo rápidamente comodemuestran sus recientes éxitos(ganó también el mundial juvenil

y recientemente en Pardubice). Sutriunfo se decidió en la últimaronda, cuando ganó con negras,esta brillante miniatura:

1.d4 ¤f6 2.c4 e6 3.¤c3 ¥b44.e3 0-0 5.¥d3 d5 6.cxd5 exd57.¤ge2 ¦e8 [La alternativa es7...c5 aunque la jugada de lapartida es menos comprometida,ya que las negras conservan unasólida estructura de peones.]8.0-0 ¥d6 9.a3 [La continuaciónprincipal es 9.f3 aunque la deltexto también se ha jugado bas-tantes veces. La presente parti-da puede hacer variar la consi-deración de la jugada blanca.]9...¤g4! [Las negras pensaronmedia hora su jugada, comorecelando que un ataque tan"prematuro" pudiera llevar abuen puerto. Sin embargo, nisiquiera se trata de una nove-dad, pues había sido jugadaanteriormente, aunque en unapartida escasamente conocida.]10.h3 [10.¤f4 es lo que se jugóen la partida Obukhov -Ikonnikov. Cheliabinsk, 1989 quesiguió 10.¤f4 c6 11.h3 ¥xf412.exf4 ¤f6. Es claro que10.¤g3 sería mala por 10...£h411.h3 ¤xf2 pero 10.g3 c6

11.£c2 merecía consideración]10...¤h2 11.¦e1 ¤f3+ 12.gxf3£g5+ 13.¢h1 £h4 14.¤f4?

XIIIIIIIIY 9rsnl+r+k+0 9zppzp-+pzpp0 9-+-vl-+-+0 9+-+p+-+-0 9-+-zP-sN-wq0 9zP-sNLzPP+P0 9-zP-+-zP-+0 9tR-vLQtR-+K0 xiiiiiiiiy [El error decisivo. Era única14.¢g1 tras lo cual las negraspueden forzar las tablas con14...£g5+ o jugar a ganar, aun-que los recursos defensivosblancos parecen suficientes, porejemplo 14...¥xh3 15.f4 ¥g416.£b3 (pero no 16.£a4 ¦e617.¤g3 ¦h6 18.£e8+ ¥f819.¤xd5 y las negras disponende un efectivo remate con19...£h2+ 20.¢f1 ¤c6 21.£e4¦e8!) 16...¥f3 17.¤g3 y la com-pensación negra por la pieza noparece suficiente.] 14...¥xh315.¤cxd5 [Esto pierde de inme-diato. 15.¤g2 resistía algo más,aunque tras 15...£xf2 16.¥f1¤c6 las negras tienen un ataquemuy fuerte] 15...¦e6!! [Estaespectacular jugada incorporanuevas fuerzas al ataque. Lasblancas no tienen defensa.]16.¤xe6 ¥f5+ 17.¢g1 £h2+18.¢f1 ¥g3 0-1 ¶

Angel MartínMI

Peter Acs vencedor del torneo Essent

1 P. Acs HUN 2591 0 1 0 1 1 1 4,0

2 J. Polgar HUN 2685 1 0 ½ ½ ½ ½ 3,0

3 A. Khalifman RUS 2690 1 0 ½ ½ ½ ½ 3,0

4 L. Van Wely NED 2681 0 0 ½ ½ ½ ½ 2,0

Essent 2002 País Elo 1 2 3 4 Total

Van Wely, L NED2681

Acs, P HUN2591¶¶

Defensa Nimzoindia [E48]

Page 32: Revista Peón de Rey 013

##

T o r n e o s I n t e r n a c i o n a l e sT o r n e o s I n t e r n a c i o n a l e s

Suscríbete a PEÓN DE REY y aprovecha nuestra oferta exclusivaNota: estos precios son válidos sólo para España. Esta suscripción se renovará automáticamente si el suscriptor no indica lo contrario.Copia, fotocopia o recorta este cupón y envíalo a:EDAMI, c/Francisco Giner, 42, bajos, 08012 BarcelonaTambién puedes suscribirte a través de la web segura: www.edami.com,por teléfono: 93 2385352, o e-mail: [email protected]

Nombre y Apellidos ................................................................................................................................................................................................................................................................................

Domicilio ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Población .................................................................................................................. C.P. ............................................ Provincia ...............................................................................................

Teléfono ..................................................................................................................... ELO ............................................ E-Mail .......................................................................................................

Forma de pago: Cheque adjunto Giro postal Contra reembolso (Gastos de envío 3E)

Domiciliación bancaria: C.C.C.

Transferencia bancaria a nombre de EDAMI a la cuenta de Barclays Bank 0065 0166 28 0001015740

American express Visa Eurocard Mastercard

Núm. Tarjeta Caducidad (mm/aa) Firma del titular

#

Deseo suscribirme a PEÓN DE REY, a partir del número: ................. Mi suscripción anual incluirá 12 ejemplaresde PEÓN DE REY + 1 CD-Rom Especial EDAMI por sólo 40 E. (Oferta válida hasta el 31 de Diciembre)

Los datos personales facilitados por Ud. serán incluidos en la base de datos de EDAMI con vistas a la gestión de su suscripción y para comunicarle futuras promo-ciones. Usted tiene derecho a acceder a esa información para rectificarla, cancelarla u oponerse a su tratamiento, dirigiéndose por escrito a EDAMI, C/ Francisco Giner42, bajos Barcelona 08012. (Ley Orgánica 15/1999)

Por sólo

40 ERecibirás cómoda y

puntualmente la

revista en tu domi-

cilio y disfrutarás

de las ventajas de

pertenecer al club

PDR.

La suscripción

incluye 12 ejempla-

res de la revista y 1

CD-ROM de gran

utilidad.

Oferta válida hasta

31 de diciembre

Ejemplares anteriores

¡Completa tu colección!

Cada ejemplar contiene muchos artículos didácticos, partidas

comentadas y ejercicios que no pasan de moda y lo convierten en

un valioso medio para mejorar tu nivel de ajedrez.

Precio de cada ejemplar: 3,60 S

Al adquirir tres ejemplares anteriores, EDAMI te regala el cuarto

(gastos de envío incluidos).

Oferta de suscripción

Page 33: Revista Peón de Rey 013

34

C a t á l o g o

ESCUEL

A

ILLE

SCAS

DE AJEDREZ

MIGUEL

CATÁLOGO EDAMILos precios de este catálogo son válidos hasta la aparición

del siguiente. Los suscriptores tienen hasta un 10% de des-

cuento.

TABLEROS Y PIEZAS

Tablero plástico 50 mm EDAMI firmado por Illescas 4,21 €

Tablero plástico 40 mm 3,01 €

Tablero plástico 50 mm 3,31 €

Tablero plástico 50 mm plegable 7,21 €

Tablero madera sicomoro 50mm 27,05 €

Tablero madera nogal 50mm 30,05 €

Tablero madera ébano 50mm 40,87 €

Tablero madera 40mm (algebraico) 22,84 €

Tablero madera 50 mm (algebraico) 27,00 €

Tablero madera 60mm (algebraico) 36,00 €

Piezas plástico Staunton 5/6 ligeras 11,72 €

Piezas plástico Staunton 5/6 pesadas 15,18 €

Piezas madera Staunton 3 plomadas (76 mm) 30,05 €

Piezas madera Staunton 5 plomadas (87 mm) 40,87 €

Piezas madera Staunton 6 plomadas (95 mm) 45,08 €

Piezas madera Staunton 5 plomadas import. 32,00 €

Piezas madera Staunton 5 lujo plomadas import. 36,00 €

Piezas madera Staunton 6 plomadas import. 36,00 €

Estuche madera plegable magnético 30,00 €

Mural 90x90 plegable InterChess (incluye piezas) 164,08 €

Mural 100x100 rígido InterChess (incluye piezas) 159,87 €

Mural 74x66 enrollable LCC (incluye piezas) 96,16 €

Mural 80x80 plegable Gegar (incluye piezas) 126,21 €

Piezas para mural 40,87 €

RELOJES

Reloj mecánico Inter-Chess 35,46 €

Reloj mecánico BHB 41,47 €

Reloj mecánico madera Garde 60,00 €

Reloj digital Silver 44,90 €

Reloj digital CV 47,00 €

Reloj digital DGT 2000 89,00 €

SOFTWARE DE AJEDREZCHESSBASE

Fritz 7 51,09 €

µ Deep Fritz 7 99,90 €

Hiarcs 8 51,09 €

Pocket Fritz 24,99 €

Shredder 6 51,09 €

Fritz Powerbook 2002 51,09 €

Fritz Endgame Turbo (4 CD-ROMs) 51,09 €

ChessBase 8.0 Paquete Básico 154,90 €

ChessBase 8.0 Paquete Mega 359,00 €

ChessBase 7.0 79,00 €

Suscripción ChessBase Magazine 102,17 €

Big Database 2002 51,09 €

Mega Database 2002 154,90 €

Opening Encyclopaedia 2002 102,17 €

Trompowsky Attack/Knaak 27,05 €

Budapest Gambit/Oleinikov 27,05 €

Formas modernas Siciliana/Am.Rodriguez 27,05 €

The King’s Gambit/Bangiev 27,05 €

Modern Benoni/Hebert 27,05 €

Chigorin Defence/Breutigam 27,05 €

French with Nc3/Neven 27,05 €

French without Nc3/Neven 27,05 €

Sveshnikov Sicilian/Rogozenko 27,05 €

El Dragón Acelerado (B34-B39)/Minzer 27,05 €

Classical Sicilian (B56-B59)/Kosten 27,05 €

Réti Opening/Maddox 27,05 €

The Dragon for Experts/Schneider 27,05 €

Meran Variation (D47-D49)/Dreev 27,05 €

Queen’s Gambit with 5.Bf4/Dautov 27,05 €

Queen’s Gambit Accepted/Schipkov 27,05 €

Philidor Defence/Bangiev 27,05 €

Pirc Defence/GM School of St.Petersburg 27,05 €

Bird Opening/Oleinikov 27,05 €

The Slav Defence/Oleinikov 29,99 €

How to play the Nimzoindian?/Oleinikov 19,99 €

Scandinavian/Hansen 29,99 €

Nimzoindian 4.f3 & Sämisch V./Milov 24,99 €

µ King’s Indian with h3/Breutigam 24,99 €

µ King’s Indian Attack/Maddox 24,99 €

µ Dutch Defence A90-A99/Schipkov 24,99 €

Intensive Course Tactics/Renko 27,05 €

Winning With Tactics/Knaak 27,05 €

Basic Chess Strategy vols. 1, 2 y3 /Bartashnikov 27,05 €

µ Fritz Endgame Trainer - Pawn endings 24,99 €

µ World Champion Michail Tal 24,99 €

CHESS ASSISTANT

Chess Assistant 7.0 129,00 €

Enciclopedia de aperturas 2001 41,47 €

Enciclopedia de errores de apertura 33,00 €

Enciclopedia del medio juego 47,48 €

Enciclopedia del medio juego II 41,47 €

Tactics (CT-Art 3.0) 41,47 €

Tácticas para principiantes 33,00 €

Estrategia 2.0 47,48 €

Estudios 2.0 33,00 €

Escuela para jugadores avanzados 41,47 €

Teoría y práctica de finales 34,95 €

Entrenamiento en finales de ajedrez 34,95 €

µ Mikhail Botvinnik 6º Campeón Mundial 34,95 €

LIBROS DE AJEDREZ

EDITORIAL PAIDOTRIBO

Iniciación al ajedrez/López, Segura 14,00 €

El ajedrez. Aprender y progresar/Karpov 17,50 €

150 ejercicios de ajedrez/Loheac-Ammoun 20,00 €

Aprenda ajedrez con Nigel Short/Short 13,00 €

Preparación de finales/Speelman 14,00 €

Ataques contra el enroque/Crusi 8,50 €

Aprendiz de brujo/Bronstein 25,50 €

Compruebe su nivel de ajedrez/Loheac-Ammoun 18,50 €

Iniciación al ajedrez para niños/Castro 11,50 €

50 Tests de ajedrez/Segura 15,50 €

Mis mejores partidas/Karpov 12,50 €

Guía para el jugador de ataque/Lane 12,00 €

Cómo convertirse en un jugador de torneo/Mednis 10,00 €

Ataques al rey/Crusi 9,50 €

El ajedrez combativo de Kasparov/Kasparov 22,50 €

El poder del rey en el ajedrez/Mednis 21,50 €

A la caza del rey/Nunn, Cozens 13,00 €

Ajedrez metódico/Bernard, Lerique 13,50 €

Temas estratégicos apertura al final/Mednis 11,50 €

Ajedrez infantil/ Varios autores 11,50 €

Ajedrez esencial/López, Monedero 20,00 €

Secretos de los finales de piezas menores/Nunn 20,00 €

Desafío ajedrecístico selectivo/Ward, Emms 12,00 €

Lecciones sobre finales prácticos +CD/Mednis 23,50 €

Mi Mona Lisa en el ajedrez +CD/Gufeld 43,00 €

Cómo derrotar a un rival superior +CD/Mednis 27,50 €

Educando desde el ajedrez +CD/García 15,50 €

Nuevos avances Gambito Letón +CD/Grivainis 14,50 €

Ajedrez espectacular +CD/Haïk 20,00 €

Escuela ajedrez para principiant.+CD/López, Segura 21,50 €

Ajedrez brillante +CD/Crusi 14,50 €

Mate con tomate/Castro 14,50 €

Leonid Stein,la estrategia del riesgo +CD/Gufeld 22,00 €

Ajedrez lógico + CD/Chernev 23,50 €

Cómo llegar a maestro + CD/Rosich 17,00 €

µ Alfil malo + CD/Ivkov 18,50 €

µ El programa de fuerza + CD/Lane 20,00 €

µ Dictamen y plan en ajedrez + CD/Euwe 18,50 €

EDITORIAL FUNDAMENTOS

Mi sistema/Nimzowitsch 7,96 €

La práctica de mi sistema/Nimzowitsch 7,21 €

Los grandes maestros del tablero/Reti 7,21 €

Lecciones elementales de ajedrez/Capablanca 7,50 €

Juegue como un Gran Maestro/Kotov 7,96 €

Piense como un Gran Maestro/Kotov 7,21 €

Entrene como un Gran Maestro/Kotov 7,21 €

Finales prácticos/Keres 7,96 €

El ajedrez de torneo/Bronstein 10,50 €

Mis 60 mejores partidas/Fischer 7,96 €

Finales de piezas menores/Rey Ardid 14,90 €

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ

ESCUEL

A

ILLE

SCAS

DE AJEDREZ

MIGUEL

Page 34: Revista Peón de Rey 013

35

ESCUEL

A

ILLE

SCAS

DE AJEDREZ

MIGUEL

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ

C a t á l o g o

ESCUEL

A

ILLE

SCAS

DE AJEDREZ

MIGUEL

Finales de torre/Rey Ardid 12,90 €

LA CASA DEL AJEDREZ

Al ataque/Tal, Damski 16,53 €

Enseñanzas básicas de ajedrez /Nieves García 9,90 €

Tratado general de ajedrez/Grau (cada tomo) 18,03 €

Tratado general de ajedrez/Grau (4 tomos) 72,12 €

Mis mejores partidas 1908-23/Alekhine 17,43 €

Mis mejores partidas 1924-37/Alekhine 19,83 €

Curso de sistemas cerrados/Elguezábal 17,00 €

µ Curso de sistemas abiertos/Elguezábal 19,50 €

Mida su fuerza ajedrecística vol. 1/Livshitz 13,50 €

µ Mida su fuerza ajedrecística vol. 2/Livshitz 13,50 €

EVAJEDREZ

El ataque inglés/De la Villa 11,12 €

La defensa holandesa Leningrado/De la Riva 14,72 €

El ataque Trompowsky/De la Villa 15,33 €

EDICIONES TUTOR

Guía del perfecto tramposo/Gude 8,41 €

Escuela de ajedrez/Gude 14,72 €

Fuego en el tablero/Shirov 14,72 €

El camino hacia la cumbre/Keres 17,13 €

En busca de la perfección/Keres, Nunn 17,13 €

Técnica de la combinación de mate/Gude 21,04 €

Escuela de táctica en ajedrez/Gude 21,04 €

La fiesta del ajedrez/Gude 17,13 €

Hacia la maestría en ajedrez/O’Kelly 14,99 €

Cómo progresar rápidamente/O’Kelly 14,99 €

µ Aperturas modernas de ajedrez/De Firmian 29,95 €

GAMBIT ESPAÑOL

Los secretos de la estrategia moderna/Watson 28,95 €

Cómo ganar a tu papá/Chandler 14,95 €

El camino hacia el progreso/Yermolinsky 24,95 €

µ Comprender ajedrez jugada a jugada/Nunn 24,95 €

µ Aprende ajedrez/Nunn 10,95 €

VARIOS

Finales de ajedrez I. Reyes y peones/Rey Ardid 17,50 €

Finales de ajedrez II. Piezas sin peones/Rey Ardid17,50 €

Curso UNED. Nivel de iniciación tomo I 15,03 €

Curso UNED. Nivel de iniciación tomo II 14,42 €

Secretos del Entrenamiento/Dvoretsky 18,00 €

GAMBIT

Botvinnik Semi-Slav/Pedersen 24,79 €

Chess highlights of the 20th century/Burgess 33,06 €

µ Cambridge Springs/Panczyk, Ilczuk 23,14 €

µ Complete Sveshnikov Sicilian/Yakovich 26,44 €

Dynamic English/Kosten 21,49 €

Dynamic pawn play in chess/Marovic 24,79 €

Endgame challenge/Nunn 29,75 €

Explosive repertoire for black/Yrjölä 26,44 €

Fundamental chess endings/Müller 33,06 €

Guide to the Benko/Pedersen 24,79 €

Guide to the Bogo-Indian/Pedersen 24,79 €

Guide to the English: 1. … e5/Hansen 26,44 €

Guide to the Modern Benoni/Watson 26,44 €

Guide to the Torre Attack/Burgess 24,79 €

How to become a deadly tactician/LeMoir 24,79 €

Instructive modern chess masterpieces/Stohl 29,75 €

John Nunn’s chess puzzle book/Nunn 23,14 €

Main Line French 3. Nc3/Pedersen 26,44 €

Meran system/Pedersen 24,79 €

Most amazing chess moves of all time/Emms 23,14 €

My Best Games of Chess/Anand 26,44 €

µ Nimzo-Indian 4.e3/Hansen 28,10 €

Petroff/Janjgava 24,79 €

Play the 2 c3 Sicilian/Rozentalis, Harley 24,79 €

Play the open games as black/Emms 26,44 €

Queen’s Gambit & Catalan for black/Janjgava 24,79 €

Recipes from the Grandmaster’s Kitchen/Beim 21,49 €

Secrets of chess intuition/Beliavsky 24,79 €

Secrets of pawnless endings/Nunn 24,79 €

Secrets of practical chess/Nunn 24,79 €

Secrets of rook endings/Nunn 26,44 €

Seven deadly chess sins/Rowson 28,10 €

Sicilian Sozin/Golubev 24,79 €

Slav/Burgess 28,10 €

Solving in Style/Nunn 21,49 €

Storming the barricades/Pedersen 23,14 €

Symmetrical English/Hansen 26,44 €

Taimanov Sicilian/Burgess 24,79 €

Test your chess/Pedersen 23,14 €

Ultimate chess puzzle book/Emms 28,10 €

Understanding pawn play in chess/Marovic 24,79 €

Understanding the Grunfeld/Rowson 26,44 €

µ Understanding the Leningrad Dutch/Beim 24,79 €

EVERYMAN CHESS

Accelerated Dragons/Donaldson, Silman 29,99 €

Alekhine’s Defence/Davies 24,64 €

Attacking with 1 d4/Dunnington 24,64 €

Attacking with 1 e4/Emms 24,64 €

Brain Games WCC/Keene 16,53 €

Bronstein on the King’s Indian/Bronstein 25,24 €

c3 Sicilian/Gallagher 24,64 €

Classical Nimzoindian/Lalic 24,79 €

Dutch Stonewall/Aagaard 24,64 €

Easy guide to the Bb5 Sicilian/Pedersen 21,34 €

Easy guide to the Dragon/Golubev 22,84 €

Easy guide to the Najdorf/Kosten 21,34 €

Easy guide to the Nimzoindian/Emms 21,34 €

Easy guide to the Panov-Botvinnik Attack/Aagaard 21,34 €

Easy guide to the Queen’s Gambit Accepted/Buckley 21,34 €

Easy guide to the Réti Opening/Dunnington 21,34 €

Easy guide to the Ruy Lopez/Emms 21,34 €

Easy guide to the Sicilian Scheveningen/Pedersen 21,34 €

Easy guide to the Sveshnikov Sicilian/Aagaard 21,34 €

English Defence/King 24,64 €

How to defend in chess/Crouch 26,14 €

Meeting 1 d4/Aagard & Lund 24,64 €

Meeting 1 e4/Raetsky 24,64 €

Modern defence/Speelman, McDonald 24,64 €

My life and games/Kramnik 29,45 €

Nunn's Chess Openings/Nunn 33,06 €

Queen’s Gambit Declined/Sadler 24,64 €

Queen’s Gambit Declined Bg5 Systems/Lalic 24,79 €

Secrets of pawn endings/Müller, Lamprecht 29,45 €

Starting out: the King’s Indian/Gallagher 21,34 €

µ Starting out: the Nimzo-Indian/Ward 21,34 €

Starting out: the Sicilian/Emms 21,34 €

Survival guide to rook endings/Emms 22,84 €

CHESS PRESS

Dutch Leningrad/McDonald 24,64 €

French advance/Kosten 24,64 €

Scandinavian/Emms 25,24 €

Trompowsky/Gallagher 25,24 €

CHESS INFORMANT

Enciclopedia de aperturas tomo A (Ed. 2001) 39,07 €

Enciclopedia de aperturas tomo B (Ed. 2002) 39,07 €

Enciclopedia de aperturas tomo C (Ed. 2000) 39,07 €

Antología de las combinaciones 39,07 €

Enciclopedia de finales II (torres) 36,06 €

Enciclopedia de finales III (torres) 36,06 €

Enciclopedia de finales IV (damas) 36,06 €

Enciclopedia de finales V (piezas menores) 36,06 €

Informador ajedrecístico 84 (y anteriores) 30,05 €

NEW IN CHESS

NIC Yearbook 64 Rústica (y anteriores) 23,95 €

Russian Silhouettes/Sosonko 21,00 €

Max Euwe. The Biography 27,25 €

Fischer World Champion! Euwe & Timman 21,00 €

Suscripción NIC Magazine 1 año (8 números) 61,00 €

MÁQUINAS DE AJEDREZNOVAG

Aquamarine Maestro 59,50 €

Aquamarine Milenio 83,54 €

Quartz 101,57 €

Aquamarine Risc II 26.6 MHz 131,62 €

Emerald Classic 239,80 €

Granite (portátil) 53,49 €

Aquamarine Touch (portátil) 59,50 €

Opal Plus (portátil) 71,52 €

Sapphire II (portátil) 323,95 €

Page 35: Revista Peón de Rey 013

T o r n e o s I n t e r n a c i o n a l e sC U P Ó N D E P E D I D O

Gastos de envío por cuenta del cliente según tarifasde correos vigentes (tarifa 1 kg. = 4,80 €)

Nombre ...................................................................................................................

Apellidos ................................................................................................................

Domicilio ...............................................................................................................

Población ...............................................................................................................

C.P. ................................................................................................................................

Teléfono ..................................................................................................................

D.N.I. ..........................................................................................................................

Cantidad artíCulo importe

Forma de pago: (señale con una X la que proceda)

Reembolso (+0,95 €) Cheque Giro postal Ingreso

Domiciliación - C.C.C.:

Tarjeta de crédito (VISA, Eurocard, Mastercard, AMEX)

Núm.: Cad.:

#

ESCUELA DE AJEDREZ MIGUEL ILLESCASFrancisco Giner, 42 - 08012 Barcelona

[email protected]

Tel. 93 238 53 52 Fax 93 415 40 93

Los datos personales facilitados por Ud. serán incluidos en la base de datos deEDAMI con vistas a la gestión de su pedido y para comunicarle futuras pro-mociones. Usted tiene derecho a acceder a esa información para rectificarla,cancelarla u oponerse a su tratamiento, dirigiéndose por escrito a EDAMI, C/ Francisco Giner 42, bajos Barcelona 08012. (Ley Orgánica 15/1999)

#

Dictamen y plan enajedrez + CD-ROMMax EuweEl quinto campeón mundialnos presenta en este clásico sumanual de entrenamiento parael jugador con aspiraciones.Edición revisada y actualizadapor el GM John Nunn.

P.V.P. 18,50 €

Novedades

El programa de fuerza + CD-ROMNigel DaviesPrograma de entrenamientoconcebido y verificado comocurso por correspondencia. Através de 48 lecciones se ins-truye al lector acerca de laestrategia ajedrecística.

P.V.P. 20,00 €

Understanding theLeningrad DutchValeri BeimLa comprensión de los temasdel Leningrado es tan impor-tante como el conocimiento desu teoría. Domine esta diná-mica apertura gracias al repu-tado entrenador Valeri Beim.

P.V.P. 24,79 €

Mikhail Botvinnik6º Campeón MundialCD-ROM en castellano queincluye más de 1.000 partidasjugadas entre 1924 y 1970,todas ellas comentadas porA.Khalifman y S.Soloviev,además de una selección de350 posiciones para resolver.

P.V.P. 34,95 €

Page 36: Revista Peón de Rey 013

C U P Ó N D E P E D I D OCantidad artíCulo importe

Forma de pago: (señale con una X la que proceda)

Reembolso (+0,95 €) Cheque Giro postal Ingreso

Domiciliación - C.C.C.:

Tarjeta de crédito (VISA, Eurocard, Mastercard, AMEX)

Núm.: Cad.:

ESCUELA DE AJEDREZ MIGUEL ILLESCASFrancisco Giner, 42 - 08012 Barcelona

[email protected]

Tel. 93 238 53 52 Fax 93 415 40 93

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ37

C l u b P e ó n d e R e y

Club Peón De Rey

PRECIOSAdelantamos a todos nuestros lectores el incrementode precios que sufrirá la revista a partir de enero:

Puedes renovar antes del 31 de diciembre para bene-ficiarte del precio 2002.

REGALOSLos regalos se envían gratuitamente junto con larevista. Para recibirlos no hay que hacer nada, tansólo ser suscriptor.

Si un nuevo suscriptor desea recibir los regalos podráhacerlo empezando su suscripción en el ejemplarcorrespondiente al regalo que desea recibir.

CD ROM PDR 1Con este número los suscriptoresde Peón de Rey han recibido unCD editado por EDAMI queincluye interesantes contenidos

entre los que hay programas de juego, bases de datosde partidas cuidadosamente seleccionadas, conteni-dos de la propia revista y de la web, vídeos, etc.

CALENDARIO

Y con el próximo ejemplar, un bonito calendario desobremesa para el nuevo año 2003.

TAPAS Aquellos suscriptores que renuevenantes del 31 de diciembre, además debeneficiarse de los precios actuales reci-birán gratuitamente las tapas paraencuadernar 12 ejemplares, valoradasen 10 �.

La encuesta-concurso publicada en la página 38 del número 12 de Peón de Rey dotada con un primer premio valorado en

más de 1000 Euros, sigue vigente hasta el 31 de Diciembre y está publicada en la Web de Peón de Rey.

Del 12 al 19 de noviembre de 2002 se celebró en lazona de juego del portal de ajedrez Campusredhttp://ajedrez.campusred.net la segunda edición delCampeonato Universitario de Ajedrez por Internetde la FEDA 2002.

Este torneo se disputó bajo el patrocinio de laFundación Telefónica, dentro del plan de actividadesde ajedrez escolar y universitario en Internet del añoen curso, y del Portal CampusRed. La dirección téc-nica y coordinación general estuvo a cargo deEDAMI (Escuela de Ajedrez Miguel Illescas)

En esta segunda edición del torneo se superaronampliamente las estadísticas de participación del año

anterior. Para llegar a la final se disputaron cuatrotorneos clasificatorios, donde se dieron cita un totalde 504 inscritos (frente a los 322 del año pasado). 44universidades españolas tomaron parte en el eventoque fue ganado brillantemente por el jugador de laUNED Daniel Taboas, que se impuso a conocidosjugadores como Sergio Cachoy Guillem Baches.

Los primeros en la clasificaciónfinal por equipos fueron:

1º UNED I 19.52º U. de Vigo 193º U. Complut. Madrid 18.5

Campeonato Universitario de Ajedrez por Internet de la FEDA 2002

Page 37: Revista Peón de Rey 013
Page 38: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ39

Sin que se haya efectuado un solomovimiento en el tablero, esteevento ya tiene su propia historia.Originalmente concebido porBrainGames.Net, el primerenfrentamiento hombre contramáquina estaba previsto para elmes de Octubre de 2001.

Los hechos del 11 de septiembre yla invasión de Afganistán aconse-jaron un prudente aplazamiento.Poco después Brain Games vendiósus derechos a Einstein TV, quejunto al gobierno de Bahrein yChessBase, anunciaron rápida-mente que el evento se celebraríaen Octubre del 2002. Otro girodeterminante fue el anuncio porparte de Kasparov de un enfrenta-miento contra Deep Junior, el pro-grama rival de Deep Fritz, patro-cinado por el nuevo amigo deKasparov, Kirsan Iliumzhinov, acelebrarse en Jerusalén en las mis-mas fechas que el match enBahrein.

Sin embargo, como este enfrenta-miento fue ideado en el último

minuto fue imposible organizarlotan rápidamente, y a mediados deSeptiembre se anunció un aplaza-miento hasta Diciembre.

En la conferencia de prensa previaal encuentro, Kramnik no quisocomentar demasiado las noticiasde Jerusalén. 'Esto no me preocu-pa. Soy un jugador de ajedrez, noun político. Me pareció extraña lacoincidencia de los dos enfrenta-mientos, pero la verdad es quedaba igual'. Lo cierto es que todoslos presentes en Bahrein suspira-ron aliviados al conocer que elmatch en Jerusalén se aplazaba.Más tarde, se le preguntó aKramnik sobre la última afirma-ción de Kasparov en el sentido deque Deep Junior es, en algunossentidos, una versión mini de élmismo -dinámico y excitante-mientras que Deep Fritz es unaversión mini de Kramnik: másposicional, sólido y aburrido.Vladimir se lo tomó con humor.Sonriendo, respondió 'Puede quetenga algo de razón, aunque yono diría que mi estilo es aburrido'.

¿Por qué en Bahrein?

El gobierno de Bahrein ha inverti-do 2.2 millones de dólares en esteevento para promocionar su turis-mo e industrias. Hay mucha riva-lidad amistosa entre los Estadosmás pequeños del Golfo Pérsico:Bahrein, Qatar, y los EmiratosUnidos. Dubai se ha posicionadoen el mercado vacacional de lujo,con hoteles y entretenimientosespectaculares. Bahrein, muchomenos desarrollado, intenta recu-perar terreno. Acaba de anunciarun proyecto por valor de unbillón de dólares para un "puertofinanciero", con el fin de atraermás inversiones, y afianzarBahrein como el centro bancariodel Golfo.

Deep Fritz v. Deep Blue

Aparte de la situación política aje-drecística habitual, un evento dehace cinco años pesa como unalosa sobre este enfrentamiento:Kasparov contra Deep Blue.Hasta el nombre 'Deep Fritz'(también 'Deep Junior') es unhomenaje a la máquina de IBM.Fue la primera vez que un progra-ma de ajedrez se enfrentaba a unhumano de alto nivel en unenfrentamiento a varias partidas,y con un control de tiempo de tor-neo. A pesar de que GarryKasparov opine lo contrario,como testigo presencial diría que

M a t c h K r a m n i k - D e e p F r i t z

Hombre contra máquina en Bahrein

Daniel KingGM

Brains in Bahrein 1 2 3 4 5 6 7 8 Tot

1 V. Kramnik RUS2809 ½ 1 1 ½ 0 0 ½ ½ 4.0

2 DEEP FRITZ ½ 0 0 ½ 0 ½ ½ ½ 4.0

Abril 2000 Lanzamiento de BrainGames.Net.

Octubre 2000 Kramnik derrota a Kasparov y se convierte en el primer Campeón del Mundo BrainGames.

Abril 2001 Kramnik v. Deep Fritz en Bahrein, anunciado para Octubre.

Septiembre 2001 Enfrentamiento aplazado debido a los acontecimientos del 11 de septiembre.

Enero 2002 Einstein TV compra a BrainGames los derechos del Campeonato del Mundo "clásico".

Marzo 2002 Todas las partes confirman el enfrentamiento Hombre contra Maquina en Bahrein.

Julio 2002 Kasparov y el equipo de Deep Junior anuncian un enfrentamiento en Jerusalén.

Septiembre 2002 El enfrentamiento de Jerusalén aplazado por problemas organizativos.

Octubre 2002 El enfrentamiento Kramnik contra Deep Fritz sale adelante en Bahrain.

Peón de Rey se complace en dar la bienvenida a un columnista de renombre mundial, el GM inglés DanielKing, quien directamente desde Bahrein nos envía este reportaje especial.

Page 39: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ40

las condiciones fueron justas.

Refiriéndose al desmantelamientode Deep Blue, Kasparov pronun-ció la siguiente frase memorable'Mataron al único testigo inde-pendiente'. Brillante, pero dicemás sobre la capacidad deKasparov's para llamar la aten-ción que otra cosa.

Para refrescar la memoria detodos los presentes sobre loshechos acaecidos en 1997, MigGreengard, webmaster del evento,se presentó en Bahrein con unacopia del libro recién publicado'Behind Deep Blue' (Detrás deDeep Blue) de Feng-Hsiung Hsu,uno de los programadores de lamáquina. Es una lectura fascinan-te, donde Hsu refuta contunden-temente las acusaciones deKasparov.

Llama la atención el enorme orgu-llo por su trabajo, y lo que el equi-po de Deep Blue consiguió. Sucomentario 'El evento nunca fuerealmente hombre contra máqui-na, sino más bien hombre-ajedre-cista contra hombre-programa-dor', es impresionante.

De acuerdo a Feng-Hsiung Hsu,‘El programa base de Fritz, tieneuna función de evaluación proba-blemente inferior al de DeepThought [el progenitor de DeepBlue, de un nivel sensiblementeinferior]. Esto implica que unoponente humano alerta podráexplotar las debilidades posicio-nales de Fritz. Vladimir debeganar el enfrentamiento fácilmen-te, siempre que proceda con cui-dado.'

Por tanto la pregunta es ¿En quénivel está Deep Fritz en compara-ción a Deep Blue? Es difícil com-parar programas distintos, peroFrederic Friedel, directivo deChessBase, se expresó muy bien enla conferencia de prensa:

'Deep Blue podía calcular 200millones de jugadas por segundo,pero era un programa que corríacon 256 procesadores. Algoimpresionante, pero para contro-lar esta potencia esos procesado-res deben trabajar juntos demanera eficiente. En algunoscasos no había conexión entreellos, y por tanto algunas funcio-nes, como las de búsqueda, serepetían.

Por otro lado, Deep Fritz sólopuede calcular 3.5 millones dejugadas por segundo, pero es unprograma que corre en un entor-no propio, y por tanto es muchomás eficiente. Además en los últi-mos años las estrategias de bús-queda se han mejorado. Sólo

podemos analizar estas seis parti-das de Deep Blue y concluir queDeep Fritz no era inferior.'

La otra diferencia que mencionóFriedel fue que Deep Blue fue des-mantelado depués del enfrenta-miento, mientras que la versión"Brains in Bahrein" de Deep Fritzpronto se comercializará.

Se le preguntó a Kramnik si habíaaprendido algo de la derrota deKasparov en 1997. Respondió:'Creo saber cual fue su error, peroprefiero contestar a esa preguntadespués del enfrentamiento'.Prudente.

Esa es una palabra que unopodría utilizar frecuentemente alhablar del estilo de juego deKramnik, y es la razón por la queFrans Morsch del equipo deChessBase describiera a Vladimircomo 'El peor oponente posiblepara nosotros, no tiene debilida-des. Kasparov hubiera sido mejor,pues arriesga más.'

M a t c h K r a m n i k - D e e p F r i t z

Frans Morsch, creador de Fritz, junto a Kramnik en la ceremonia de inauguración

Page 40: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ41

M a t c h K r a m n i k - D e e p F r i t z

Vladimir Kramnik se tomó elenfrentamiento muy en serio yestuvo más de un año preparán-dose. Se presentó en Bahrein conun equipo completo. ChristopherLutz y Tigran Nalbandian, comoanalistas, su representante alemánCarsten Hensel; su masajista,Valery Krylov; y sorprendente-mente, en este país amistoso yrelajado, un guardaespaldas lla-mado Aziz que no llamaría laatención vestido de gorila en unclub nocturno: calva reluciente,con una estampa proverbial, aun-que muy amistoso y educado. Uncampeón de 'kick-box'.

Por parte de Deep Fritz viajó aBahrein su equipo de ChessBase:los dos programadores, FransMorsch y Matthias Feist; AlexKure que trabaja en las variantesde apertura programadas - unatarea vital; Frederic Friedel, direc-tivo de ChessBase y MatthiasWuellen weber, ejecuti vo principalde la compañía; por último elsocio comercial de Fritz, unamáquina Compaq de 8 procesa-dores.

Como dijo Frederic Friedel en laceremonia de apertura, 'Que ganela mejor entidad'.

1.d4 ¤f6 2.c4 e6 3.¤f3 b6 4.g3¥b7 5.¥g2 ¥e7 6.0-0 0-07.¤c3 ¤e4 8.£c2 ¤xc3 9.£xc3c5 10.¦d1 d6 [La VarianteKarpov era popular en aquellos

super torneos de los 70 y los 80,como Bugojno y Tilburg.] 11.b3¥f6 12.¥b2 £e7 13.£c2 ¤c614.e4 e5 15.d5 ¤d4 16.¥xd4cxd4 [No es desconocida, perola mayoría de las partidas hancontinuado aquí con 16...exd4jugada de doble filo, que permitea las blancas romper eventual-mente en el centro con el avan-ce e4-e5] 17.¥h3 [17.a4 a518.¤e1 ½-½ Vaganian-Petrosian, Tallinn 1983, no nosdice mucho acerca de la posi-ción] 17...g6 18.a4 a5 [Parecesensato bloquear el peón a, porejemplo: 18...¥g7 19.a5 bxa520.¦xa5 f5 21.¤d2 ¥c8 22.c5fxe4 23.¥xc8 ¦axc8 24.¤xe4dxc5 25.d6 £f7 26.£c4 £xc427.bxc4 que llevó a las blancas aun final de ensueño en la partidaPolugaevsky-Gulko, USSRCh,1976.] 19.¦ab1 ¥a6 20.¦e1[Jugada misteriosa, la primeraseñal de que Deep Fritz no sesentía a gusto en esta posiciónen la cual no hay cálculo posible.Alex Kure, el preparador deaperturas de la máquina, dijoque a estas alturas Fritz no teníaninguna pista sobre que plan lle-var a cabo. Yo preveía una rup-tura en el flanco dama: 20.b4axb4 21.¦xb4 aunque despuésde de 20 b4, creo que las negrasjugarían 20...£c7, después de lacual es difícil para las blancasprosperar.] 20...¢h8 [Kramnikemplea una política inteligente"anti ordenador" intentandojugar...f5, en cuyo caso es mejortener el rey en h8. Es de notarque él no quiere realizar el ordenevidente de jugadas para decla-rar sus intenciones, por ellojuega primero el rey a h8 y sólo

después el alfil a g7.] 21.¢g2¥g7 22.£d3 ¦ae8 23.¤d2 ¥h6

XIIIIIIIIY 9-+-+rtr-mk0 9+-+-wqp+p0 9lzp-zp-+pvl0 9zp-+Pzp-+-0 9P+PzpP+-+0 9+P+Q+-zPL0 9-+-sN-zPKzP0 9+R+-tR-+-0 xiiiiiiiiy 24.f4 [Después de la partidaKramnik estaba impresionadopor la recuperación de Fritz."Pensaba que la posición queobtuve después de la aperturaera muy satisfactoria frente alordenador, pero queda demos-trado que ahora estos programasson mucho más avanzados encuanto a técnica de juego posi-cional". La jugada actual, f4, noes típica de un programa infor-mático porque abre la posiciónde su propio rey, pero quedaclaro que Fritz entiende muchomejor la posición.] 24...£c725.¦f1 ¢g8 26.¦be1 £d827.¢g1 ¥b7 28.¦e2 ¥a6 [Eneste momento Matthias Feistlanzó una mirada a Kramnik conclaras intenciones. Las reglas delmatch prohiben a Fritz y a suoperador a ofrecer tablas, sinembargo, los contínuos movi-mientos de Kramnik hacia unlado y otro de su asiento indica-ban que muy posiblemente esta-ría satisfecho con las tablas,porque en la posición tododepende de que Fritz quiera o nointentar algo en el flanco rey.Siguiendo atentamente los cál-culos del ordenador en pantalla,

DEEP FRITZ

Kramnik, V RUS 2809¶¶

Defensa India de Dama [E19]

Partida 7

Page 41: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ42

Feist podía ver que Fritz tampo-co veía forma de progresar, deforma que era un buen momentopara el empate. Después de unbreve intercambio de palabras,se acordaron las tablas. ½-½Kramnik dijo que él, de llevarblancas, hubiera jugado un pocomás, aunque agregó: "No veo unplan claro, las blancas tienenque jugar f5 en algún momentopero objetivamente las tablasson el resultado más lógico"

Una cosa es cierta, después delresultado de esta partida y de lanoticia de que quizás pudo sal-var la partida anterior, en elmomento en que abandonó, elánimo de Kramnik no quedó muyalto de cara a jugar la última par-tida de este match. En la confe-rencia de prensa le preguntécomo pensaba afrontar esedecisivo encuentro y me respon-dió: "No lo sé todavía, lo pensa-ré, veré como me siento, como

duermo. Por supuesto que quie-ro ganar, pero entiendo que laoctava partida no es la primerapartida y estoy ya bastante can-sado. Tengo que ser muy cuida-doso para que la historia de 1997no se repita (en referencia a laderrota de Kasparov contra DeepBlue en la última partida de aquélmatch). Meditaré mi estrategiacuidadosamente, pero se que vaa ser una partida dificil"

De la forma en que Kramnik dijoesas palabras, me hubiera atre-vido a apostar todo mi dinero aunas tablas.

Kramnik parecía exhausto alcomienzo de esta partida 1.d4¤f6 2.c4 e6 3.¤f3 d5 4.¤c3 c6

[En este momento Kramnikquedó atónito. Su elección mesorprendió mucho.] 5.¥g5 [Unainvitación a que las negrasentren en la super complejavariante Botvinnik (5...dxc4) queKramnik conoce bien, pero seríaun terreno muy apropiado paraFritz.] 5...¥e7 [Instantánea. Estaréplica no gustó a Kramnik, aldarse cuenta que Fritz con suorden de movimientos lo habíaadentrado en este sistema ultrasólido. En la línea principal de laOrtodoxa en el Gambito deDama, las aspiraciones de lasnegras son modestas, pero con-tra una defensa adecuada esmuy difícil conseguir algo con-creto con blancas.Después de la partida Kramnikopinó: "Hoy se prepararon muybien, no esperaba esa variante yno podía recordar bien la teoría"]6.e3 0-0 7.¥d3 ¤bd7 8.0-0dxc4 9.¥xc4 ¤d5 10.¥xe7£xe7 11.¦c1 ¤xc3 12.¦xc3 e5[Muy de moda en la primeramitad del siglo XX, pero desde-ñada por la élite a partir deentonces. Es una línea dema-siado defensiva para los gustosmodernos.] 13.¥b3 exd414.exd4 ¤f6 15.¦e1 £d6 16.h3[Algo inusual, aunque porsupuesto muy sólida. 16.¤e5¥f5 (16...¥e6 17.¥xe6 fxe6 esuna opción más pragmática.)17.¦f3 ¥g4 (17...¥g6) 18.¦xf6£xe5 19.dxe5 ¥xd1 20.¥xf7+¦xf7 21.¦xf7 ¢xf7 22.¦xd1 ¢e623.f4 fue muy bueno para lasblancas en Karpov-Campora,Villarrobledo 1997.] 16...¥f517.¦ce3 ¦ae8 18.¦e5 ¥g619.a3 [Después de la partida,Kramnik se mostró insatisfecho

M a t c h K r a m n i k - D e e p F r i t z

Kramnik, V RUS 2809

DEEP FRITZ¶¶

Gambito de Dama [D68]

Partida 8

Matthias Feist, uno de los programadores de Deep Fritz, junto a la máquina

Page 42: Revista Peón de Rey 013

con esta jugada, pero era difíciltomar una decisión acertada. Escierto que las piezas blancasestán bien situadas, pero no dis-ponen de un objetivo claro deataque en el campo enemigo.

XIIIIIIIIY 9-+-wqrtrk+0 9zpp+-+pzpp0 9-+p+-snl+0 9+-+-tR-+-0 9-+-zP-+-+0 9zPL+-+N+P0 9-zP-+-zPP+0 9+-+QtR-mK-0 xiiiiiiiiy Las negras no tienen debilidadesy Kramnik estaba consumiendomucho tiempo, tanto que en estepunto podía anticiparse que laoferta de tablas tendría lugarpronto.] 19...£d8 20.¦xe8 ¤xe821.£d2 ½-½ El final de unalucha altamente interesante, quese desarrolló en el marco de unespiritu excelente por ambaspartes. Personalmente encontréfascinante el estar en Bahreintodo el match como espectador.

Para resaltar un momento degran interés en este match entreKramnik y Deep Fritz, retroceda-mos primero 5 años para recor-dar la posición final de la segun-da partida del match Kasparov-Deep Blue, Nueva York 1997.

El ordenador IBM en esa partidahabía creado "una obra de arte"y ello ayudó a convencer aKasparov de que no quedabaesperanza alguna en la posicióndel diagrama siguiente, lo que lellevó a rendirse en ese momento.

XIIIIIIIIY 9-tr-+-+-+0 9+-+-+kzp-0 9RwqQvl-zp-zp0 9+p+PzpP+-0 9-zPp+L+-+0 9+-zP-+-+P0 9-+-+-+P+0 9+-+-+K+-0 xiiiiiiiiy El final después de 45...£xc6 46dxc6 no ofrece ninguna espe-ranza (jaque de torre en la sép-tima y alfil que penetra a travésde d5), mientras que después de45...£e3 46.£xd6 Kasparov vióque no había jaque perpetuo46...£c1+ 47.¢e2 £b2+ 48.¢d1£b3+ 49.¥c2 ganando. Sinembargo, en lugar de buscar losjaques de inmediato, después de46.£xd6 las negras puedenentablar mediante la jugada sor-prendente 46...¦e8!!

En Bahrein ocurrió algo similaren la sexta partida:

XIIIIIIIIY 9-+r+-+-+0 9+-+-+-mkp0 9lzp-+-+-+0 9+-+n+-+-0 9-+-+-+-+0 9+p+-+-zP-0 9-+-+-zP-+0 9tR-+-tR-mK-0 xiiiiiiiiy

Esta es la famosa posicióndonde Kramnik abandonó en lasexta partida. Tiene una pintahorrible para las blancas, por ellosobre el tablero y con poco tiem-po en el reloj, tal decisión parecemás que justificada. Sin embar-go, análisis posteriores hanfallado en encontrar una líneaforzada que sea decisiva paralas negras.La partida podía haber continua-do de esta forma: 35.¦xa6 b236.¦a7+ ¢g6 [36...¢g8 37.¢g2¤c3 38.¦b7 b1£ 39.¦xb1 ¤xb140.¦xb6 ¤c3 las negras tienenuna pieza de más pero las blan-cas deben entablar sin muchasdificultades.] 37.¦d7 ¦c138.¦d6+ [El rey negro no puedecruzar la columna rey, por tantola única forma de evadir losjaques es taparse con el caballoy permitir que la torre blancaregrese a la primera fila.]38...¤f6 39.¦dd1 b1£ 40.¦xc1£f5 [40...£b4 41.¦b1 £d642.¦ed1 £c6 43.¦dc1 £b744.¦b5 ¢f7 45.¦cb1 ¤d7 sos-tiene la posición, pero es imposi-ble progresar de forma significa-tiva.] 41.¦c6 b5 42.¦ee6 b443.¦b6 ¢f7 44.¦xf6+ £xf645.¦xb4 La torre blanca semantendrá alternando entre lascasillas seguras f4 y h4 y no haynada absolutamente que lasnegras puedan hacer parapenetrar.Interrogado acerca de esta posi-ción al término de la siguientepartida, Kramnik expresó: "Enrealidad serían unas tablas mila-grosas, mejor dicho, chances detablas, porque objetivamente laposición final está todavía lejosde ser tablas. Yo estaba muy

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ43

M a t c h K r a m n i k - D e e p F r i t z

DEEP BLUE

Kasparov, G¶¶

Kramnik

DEEP FRITZ¶¶

Page 43: Revista Peón de Rey 013

perdido, por ello no podía imagi-nar que existiera algún chancemilagroso"

Post-match

Una vez terminada la última par-tida, Vladimir Kramnik, exhaustoaunque aliviado, reflexionódurante un buen rato sobre elenfrentamiento.

¿Está satisfecho con el resul-tado final?

'No especialmente. Estuve pre-sionando, tuve más oportunida-des. Creo que más cerca deganar el enfrentamiento que lacomputadora.' Aunque matizóestos comentarios con realismo:'Ha sido un empate y no haymotivo para estar decepcionadoya que la computadora estuvo aun gran nivel. Durante la primeramitad del enfrentamiento quedémuy contento con mi prepara-ción. Conseguí jugar posicionesen las cuales Deep Fritz no teníacon fianza (sonrisas). Pero du -ran te la segunda mitad la com-putadora logró lo que quería ycomprendí cuan difícil eraenfrentarme a ella.

Tuvo palabras de alabanza parasu oponente - u oponentes:

'No me satisface mucho ver lorápido que el programa está pro-gresando pero por otra partetengo mucho respeto por mioponente, y por los programado-res de ChessBase que hanentendido muchas cosas, y queestán mejorando el programa.Han conseguido enseñarle aje-

drez posicional. Esto hubierasido imposible hace algunosaños. Ahora ocurre.'

El sacrificio de la sexta partidavolvió de nuevo a la discusión.No lamentó nada.

'Es una cosa muy humana - yotambién quiero disfrutar del aje-drez. Claro que no fue una deci-sión pragmática, fue un error.Pero no estoy seguro de que sivolviera a pasar por la mismasituación hiciese algo diferente.Creo que volvería a hacer lomismo (sonrisas).

Inevitablemente, aparecieron lascomparaciones con la experien-cia de Kasparov frente a DeepBlue. Esta vez, Kramnik no evitólas preguntas sobre los erroresde Kasparov.

'Creo que su mayor error fueelegir la estrategia anti-compu-tadora. Es preferible jugar lo queuno sabe más, y tratar las parti-das como si fueran contra opo-nentes humanos'.

Este fue el consenso general enNueva York hace cinco años. Nohubo ni una partida en queKasparov jugara sus aperturashabituales. Lo que Kramnikmostró fue que podía utilizar sussistemas normales, y sacar ven-taja de su excelente preparaciónde aperturas. Y al igual queKasparov, en el momento en queKramnik confió demasiado en lacomputadora se produjo unhecho que resultó fatal: el aban-dono prematuro en la sexta par-tida.

Jugaría de nuevo contra DeepFritz?

'Si, si, es posible. Ha sido unaexperiencia muy interesante. Escomo un experimento científico[...] Fue una experiencia increí-blemente útil. Lógicamente sivolvemos a jugar dentro de unaño el programa habrá mejoradomucho, pero sé que yo tambiénsacaré muchas conclusiones deeste enfrentamiento. Creo queaún tendré mi oportunidad devencer' ¶

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ44

M a t c h K r a m n i k - D e e p F r i t z

Page 44: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ45

F l a s h

Oscar de la Riva:Norma de GM

El jugador españolOscar de la Riva, quedefiende el primer table-ro de Andorra, realizóuna notable actuaciónconsiguiendo 9 puntosde 12 partidas y con ellosu segunda norma deGran Maestro. La ante-rior, sobre 11 partidas,la logró en el Zonal delaño 2000, en Mondariz

Festival de Capd’Agde

En esta ciudad de lacosta francesa, tuvolugar del 23 al 30 deOctubre 2002 un festi-val de ajedrez con ochotorneos. En la pruebaprincipal, de partidassemirrápidas, se dispu-taron dos torneos, y loscuatro primeros de cadauno de ellos pasaron adisputar una final por elsistema KO. Los vence-dores fueron Bareev,Tkachiev, Kar pov yMorovic en uno de losgrupos mientras queGelfand, Dreev, Fressi -net y Gurevich se clasifi-caron en el otro. A lafinal llegaron BorisGelfand y Anatoly Kar -pov y el jugador bieloru-so, ahora israelí, seimpuso al ganar las dospartidas de la final.

Open de Córcega

Justo después de Capd’Agde, del 31 deOctubre al 4 deNoviem bre se celebróesta prueba que tambiénreunió un importantenúmero de figuras deprimera línea. El torneoMasters, jugado por eli-minatorias y partidas de20 minutos, más 5segundos por jugada,contó con la participa-ción de jugadores de latalla de Anand, Shirov,Karpov y Yusu pov.Previamente un suizo a9 rondas y partidas de10 minutos clasificó los16 jugadores que toma-rían parte en las elimina-torias. Anatoli Karpovvolvió a demostrar subuen momento y nueva-mente llegó a la final,tras eliminar en semifi-nales a un especialistacomo Shirov. Se repitióasí la final de otroreciente torneo semirrá-pido, el Eurotel (enMayo pasado) entreKarpov y Anand y eljugador ruso nuevamen-te volvió a perder en lafinal, a pesar de que, enesta ocasión consiguióvencer en la primerapartida. Pero el jugadorindio logró equilibrar lapuntuación en la segun-da y en el posterior des-empate con partidas a10 minutos Anand ganólas dos partidas.

Match Kasparov - Karpov

Las competiciones deajedrez semirrápido pro-liferan con cada vezmayor asiduidad y enesta ocasión se anunciaun interesante encuentroentre los dos jugadoresque protagonizaron lasprincipales luchas por eltitulo mundial en losaños ochenta. Tendrálugar en Nueva York el19 y 20 de Diciembre yconsistirá en un encuen-tro a cuatro partidas de25 minutos más 10segundos por jugada.Dado que las partidas sedisputarán en los estu-dios de la cadena ABCen Times Square, seespera que la difusión deeste acontecimiento seamuy grande.

Nuevo aplazamien-to del matchKasparov-DeepJunior

Coincidiendo con lanoticia del match entreKasparov y Karpov, seanuncia un nuevo apla-zamiento del encuentroHombre-Máquina quedebía enfrentar al núme-ro uno mundial con elprograma Deep Junior,lo que crea serias dudasacerca de la posibilidadde que, al menos próxi-

mamente, este encuen-tro llegue a realizarse.De momento se han fija-do las fechas para el mesde Enero y se mantiene-como la sede más proba-ble del mismo la ciudadde Jerusalén.

El FBI espió a BobbyFischer

Documentos obtenidospor el periódico nortea-mericano “The Phila -delphia Inquirer” reve-lan que durante el perío-do 1940-1970 el FBIespió intermitentementea la familia Fischer.

El Gobierno norteameri-cano tenía la creencia deque la madre de Fischer,podía ser una espíasoviética y de que elKGB podía haber inten-tado captar al jovenBobby también en unviaje que hizo a Moscúen 1958.

Durante ese tiempo, elFBI leía el correo de lamadre de Fischer, inte-rrogaba a sus vecinos eincluso estudiaba suscheques. Eventualmentellegaron a la conclusiónde que Regina Fischerno era ninguna espía yque tampoco los rusosno habían intentadoenrolar en sus filas aBobby.

Page 45: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ46

T o r n e o s N a c i o n a l e s

Del 28 de Agosto al 5 deSeptiembre, se disputó en la loca-lidad pontevedresa de Mondarizla edición número 42 delCampeonato de España Juvenil.Esta prueba reúne tradicional-mente las figuras más prometedo-ras del ajedrez español, si bien eneste caso puede hablarse tambiénde algunas realidades pues dos delos participantes, Joan Fluviá yManuel Pérez Candelario sonjugadores con un respetable Elointernacional, por encima de los2400 puntos y el título deMaestro Internacional. Y no eranlos únicos destacados ya quecomo puede verse en la tabla declasificación, hay nombres sobra-damente conocidos.

El triunfo correspondió al extre-meño Pérez Candelario que, desdeel primer momento, se afianzó enlos primeros lugares, con 5,5 pun-tos en las seis primeras rondas.Luego hizo dos tablas y con ellollegaron a la última ronda dosjugadores empatados en el primerlugar, el propio Candelario y elandaluz Enrique RodríguezGuerrero. Ambos jugadores gana-ron su última partida, abriendouna clara brecha con el tercer cla-sificado, y el título hubo de deci-dirse por el sistema de desempate,que favoreció al jugador extreme-ño.

Joan Fluviá, el anterior campeóny máximo favorito, no tuvo unaactuación demasiado buena. Suderrota en la sexta ronda anteRodríguez Guerrero le apartó dela lucha por el título y su cuartopuesto, sin ser malo, sabe a poco.

En esta ocasión, por primera vez,participaban juntos chicos y chi-cas y las féminas no lo hicieronnada mal. Sabrina Vega y DafnaeTrujillo estuvieron muy bien colo-cadas durante gran parte del cam-peonato pero en la ronda octava,ambas fueron derrotadas (jugan-do en los tableros 6 y 7 respecti-vamente) lo que las privó de unamejor clasificación. Finalmente lacanaria, logró la mejor puntua-ción y la plaza para elCampeonato Mundial.

Esta partida correspondía a lasegunda ronda. Había visto quemi rival jugaba Petroff comoarma principal. Yo nunca habíajugado líneas principales contraesta apertura, así que decidí queesta tenía que ser la primera vez.1.e4 e5 2.¤f3 ¤f6 3.¤xe5 d64.¤f3 ¤xe4 5.d4 d5 6.¥d3 ¥d6

7.0-0 0-0 8.c4 c6 9.£c2 ¤a610.a3 [Hasta aquí todo iba bien.Yo estaba feliz, pues me habíajugado todo lo que preparé, esosí ¡al toque! Esto me daba quesospechar un poco...] 10...¥g4[De repente... ¡zas! ¡me cayóuna losa encima! Otra jugada altoque y ésta no la había prepa-rado... Después averigüé queera una de las variantes princi-pales. 10...f5 Esta es la otrajugada principal, y la que yo

Manuel Pérez CandelarioNuevo Campeón de España Juvenil

CLASIFICACIÓN FINAL

Nº Nombre Elo P.

1 Perez Candelario, Manuel 2408 7,5

2 Rodríguez Guerrero,E.2324 7,5

3 Gónzalez Menendez, Ivan 2319 6,5

4 Fluvia Poyatos, Joan 2449 6,5

5 Moreno Tejera, Emilio 2365 6,5

6 Alcazar Jiménez, Victor M 2326 6,0

7 Gómez Anadon, Daniel 2206 6,0

8 Ortega Hermida, Daniel 2301 6,0

9 San Emeterio Cabañes, JL 2318 6,0

10 Fernández Romero,Ernesto 2398 6,0

11 Suarez Real, Alberto 2230 6,0

12 Gonzalez Marrero, Jacob 2217 5,5

13 AlcázarJiménez, Jesús A. 2223 5,5

14 Vega Gutierrez, Sabrina 2083 5,5

15 Andrés Gónzalez, Ivan 2241 5,5

16 García Cuenca, Victor2246 5,5

17 Pascual Genoves, Marc 2090 5,5

18 Galzagorri Uli, Yeray 2164 5,5

19 Rada Equiza, Miguel 2159 5,0

20 Trujillo Delgado, Dafnae 2057 5,0

... Hasta 64 jugadores

Pérez Candelario,M

Rosa Cintas, R 2170¶¶

Defensa Petrov [C42]

Comenta el MI Pérez Candelario

Page 46: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ47

T o r n e o s N a c i o n a l e s

esperaba que me jugaran.11.¤c3 ¤c7 12.c5 ¥e7 13.¤e2Así era como podía haber segui-do. Partida Adams-Piket 2002]11.¤e5 [Esta jugada es lógica,ya que la alternativa ¥xe4 no daproblemas al negro. Después de¤e5 se amenaza de formainmediata el alfil de g4, y se pre-para f3. Si 11.¥xe4 dxe412.£xe4 ¥xf3 13.£xf3 £h4 conbuen juego para las negras.]11...¥xe5 [11...¥h5 fue uno delos intentos, sin éxito, de AlexeiShirov (gran conocedor de lalínea) frente a Kasparov en Wijkan Zee 2001. 11...¥f5 obtuvomejor resultado en la partidaShirov- Adams, Bosnia 2000]12.dxe5 ¤ac5 13.f3 [Despuésde esto se produce una líneaforzada que acaba con sacrificiode calidad del bando blanco acambio de una fuerte iniciativa yun caballo mal ubicado en a1.]13...¤xd3 14.£xd3 ¤c5 15.£d4¤b3 16.£xg4 ¤xa1 17.¥h6 XIIIIIIIIY 9r+-wq-trk+0 9zpp+-+pzpp0 9-+p+-+-vL0 9+-+pzP-+-0 9-+P+-+Q+0 9zP-+-+P+-0 9-zP-+-+PzP0 9snN+-+RmK-0 xiiiiiiiiy

[Esta jugada era sencilla.Desarrolla pieza y obliga alnegro a devolver la calidad.Después de esto había gastadouna hora de mi reloj, ¡pero por finacabó la apertura! A mi contrin-cante se le acabó el libro tam-bién, así que, ¡lo peor ya había

pasado!.] 17...g6 [Forzada.Aparece la posibilidad de recu-perar la calidad, pero entoncesmuchos de los problemas delnegro desaparecerían.] 18.cxd5[18.¤c3 era la jugada conocidade la partida Shirov-Leko.Linares 2000, que tras grandescomplicaciones finalizó entablas. 18.¥xf8!? £xf8 (Si18...¢xf8 19.cxd5 £xd5 20.¤c3£c5+ 21.¢h1 ¤c2²) 19.cxd5¤c2÷ (19...cxd5 20.£d4 ¤c221.£f2 ¦c8 22.£xa7 d4©)]18...¦e8!? [Con esta jugada elnegro mantiene el desequilibriomaterial a cambio de la pérdidadel tiempo que cuesta apartar latorre. 18...£xd5 19.¤c3 £c5+20.¢h1 ¤b3 21.¥xf8 (21.£f4?!¦fe8 Giaccio-Ginzburg, BuenosAires 1998, tablas en 43 juga-das.) 21...¦xf8 22.£f4 ¦d823.¤e4 £b5 24.¦g1 ¦d5 25.e6!Gipslis-Giertz, Biel 1996 1-0 en33 jugadas.] 19.¤c3 [Este caba-llo se dirige a un punto importan-te en e4, desde donde apuntahacia f6 y pone en peligro al reynegro.] 19...£b6+ [19...¤b320.£b4 ¤a5 (20...£b6+ 21.£xb6axb6 22.f4²) 21.f4±] 20.¢h1£xb2 [¡Otro peón más! El negrotiene ventaja material pero unimportante subdesarrollo.]

XIIIIIIIIY 9r+-+r+k+0 9zpp+-+p+p0 9-+p+-+pvL0 9+-+PzP-+-0 9-+-+-+Q+0 9zP-sN-+P+-0 9-wq-+-+PzP0 9sn-+-+R+K0 xiiiiiiiiy

21.¤e4 [El caballo se incorporóal ataque.] 21...£xe5? [Ofrecíamejores posibilidades 21...¦xe522.¤f6+ ¢h8 23.£h4 ¤b3 conjuego complicado.] 22.£h4 [Estajugada golpea las casillas negrasy acaba con toda resistencia.]22...f5 23.¤f6+ ¢f7 24.¤xe8¦xe8 25.dxc6 bxc6 26.£c4+¦e6 [Si 26...£e6 27.£xe6+¦xe6 28.¦xa1+-] 27.£a2 1-0El caballo no tiene escape. ¿Quées más importante el tiempo o elmaterial? Este ejemplo me pare-ce el triunfo del tiempo, ¡aunqueesto no siempre es así!

Esta fue la victoria de SabrinaVega en la última ronda:

1.c4 e5 2.¤c3 d6 3.g3 g6 4.¥g2¥g7 5.e3 f5 6.¤ge2 ¤f6 7.0-00-0 8.d4 e4 9.b4 ¥e6 10.£b3¤bd7 11.¥b2 ¥f7 12.a4 c613.d5 c5 14.¥a3 b6 15.¦ab1 g516.¥h3 ¤e5 17.¦fd1 ¤fg418.¥xg4 ¤xg4 19.bxc5 bxc520.¢g2 £f6 21.¥b2 £h6 22.h3¤e5 23.¤b5 ¥h5 24.¥xe5 ¥f3+25.¢h2 ¥xe5 26.¦e1

XIIIIIIIIY 9r+-+-trk+0 9zp-+-+-+p0 9-+-zp-+-wq0 9+NzpPvlpzp-0 9P+P+p+-+0 9+Q+-zPlzPP0 9-+-+NzP-mK0 9+R+-tR-+-0 xiiiiiiiiy 26...£xh3+ 0-1 ¶

Lara López, J 2018

Vega, Sabrina 2083¶¶

Apertura Inglesa [A21]

Page 47: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ48

T o r n e o s A b i e r t o s

Del 30 de agosto al 8 de septiem-bre se ha disputado en Barcelonala cuarta edición del Open Inter -na cional más numeroso, por can-tidad de jugadores, de España: elOpen de Sants. El equipo encabe-zado por Toni Aiza se ha esforza-do para aumentar ligeramente elnúmero de inscritos con relación a2001, alcanzando la notable cifrade 375, entre ellos varios titula-dos internacionales. El evento,disputado en las Cocheras deSants, estaba dotado con un pri-mer premio de 1.800 euros, sufi-cientemente atractivo para GM dela talla de Moskalenko o Lalic, asícomo un buen número de MI,tanto españoles como extranjeros.Asimismo, paralelamente al tor-neo se han celebrado diversas

actividades complementarias,como torneos de rápidas indivi-duales y por parejas, campeona-tos de fútbol, y una conferenciamagistral del GM AmadorRodríguez. Los primeros tablerosse retransmitieron en directo porICC, y el numeroso público asis-tente pudo seguir la evolución delos jugadores mediante tablerosmurales instalados al efecto.

En cuanto al torneo en sí, hay quedestacar por encima de todo eltriunfo inapelable del MI chilenoafincado en Barcelona, JavierCampos Moreno. Esta victoria ensolitario (ya ganó en Sants en el2000, aunque entonces por des-empate) no es de extrañar, ya quecuando Campos está en forma esun rival durísimo y ampliamenterespetado por sus rivales. Siempreestuvo en los primeros tableros, ysolamente el MI Marc Narciso yel GM Bogdan Lalic pudieroninquietarle durante algunas rondas.

Buen torneo del fuerte jugadorbarcelonés Alfonso Jerez, connorma de MI, quien pronto ten-drá el título ya que es su terceranorma. También es destacable laactuación del joven jugador de lasIslas Faroe, Martin Paulsen, quederrotó entre otros a VíctorMoskalenko. Precisamente el GMucraniano no cuajó una buenaactuación. Tal vez el sobreesfuerzodel verano le pasó factura.

La clasificación por equipos fuepara el Barcelona Vulcá, y el títu-lo de veteranos fue para RosendoPlanas. Por edades, la clasifica-ción sub-10 fue para XavierAlfonso, la sub-12 para XavierVila, la sub-14 para RobertAlomá, y la sub-16 para JordiAmigó, todos ellos jóvenes pro-mesas del ajedrez catalán.

La penúltima ronda deparó lossiguientes emparejamientos enlos primeros tableros: Narciso-Berzinsh y Mellado-Campos.Los 4 jugadores encabezaban eltorneo con los mismos puntos,con lo cual los vencedores deestas partidas tendrían muchasposibilidades de ganar el torneo.

Marc consiguió ventaja decisiva,pero ante una obstinada defensa,la partida terminó en tablas.

Mellado se vió sorprendido en laapertura y no reaccionó adecua-damente, con lo cual conseguí elpunto que me acercaba a repetirel triunfo en el Abierto de Barce -lona. Una generosa ronda final,me permitió el primer lugar ensolitario, y así me ahorré laincertidumbre del sorteo de los

Michael RahalMI

IV Open Internacional deSants, Hostafrancs y la Bordeta

Nº Nombre Tit Elo Fed P.

1 J. Campos MI 2533 CHI 8.5

2 M. Narciso MI 2460 ESP 8.0

3 B. Lalic GM 2540 ENG 8.0

4 M. Berzinsh MI 2463 LAT 8.0

5 M. Muñoz MI 2405 PER 8.0

6 M. Paulsen - 2160 FAI 8.0

7 G. Deleyn MF 2279 BEL 8.0

8 F. Jimenez Vill. - 2219 ESP 8.0

9 P. Velicka MI 2435 CZE 7.5

10 J. Mellado MI 2447 ESP 7.5

11 S. Estremera MI 2368 ESP 7.5

12 A. Jerez - 2379 ESP 7.5

13 F. Barrios - 2222 COL 7.5

14 J. Escuder - 2203 ESP 7.5

15 J. González MI 2391 COL 7.5

16 J. Pinazo - 2196 ESP 7.5

Hasta 375 jugadores

Mellado, J ESP 2447

Campos, J CHI 2533¶¶

Defensa Siciliana [B33]

Comenta el MI J. Campos

Page 48: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ49

T o r n e o s A b i e r t o s

sistemas de desempate. El inge-nio creativo de los organizadoresconvierte cada vez en más aza-rosa la clasificación final. Prontonos veremos realizando unacarrera de obstáculos a la patacoja...No quiero que se meacuse de darles nuevas ideas:nada más lejos de mi intención,pero, conociéndolos, en un futu-ro no muy lejano tendremos quepasar por situaciones cada vezmás anecdóticas. Dejo a la ima-ginación de cada uno lo grotes-cas que puedan llegar a ser.

1.e4 c5 2.¤f3 ¤c6 3.d4 cxd44.¤xd4 ¤f6 5.¤c3 e5 6.¤f5[Una de las muchas variantessecundarias que utiliza el blancopara luchar contra la siempreagresiva Pelikan.] 6...d5 [Prácti -camente forzada. Des pués de6...d6 7.¥g5 el blanco tendría unjuego muy cómodo.] 7.exd5¥xf5 8.dxc6 bxc6 [El final resul-tante después del cambio dedamas es jugable, pero algomejor para el blanco. Por ejem-plo: 8...£xd1+ 9.¤xd1 bxc610.¤e3 ¥g6 11.¥d3 ¥b4+12.¢e2 e4 (12...¥xd3+!? 13.cxd30-0-0) 13.¥c4 ¥h5+ 14.¢f1 0-015.¥e2 ¥g6 16.h4 h5] 9.£f3£d7 [9...£c8 debemos analizar10.¥a6 ¥g4 (Si 10...£xa6?11.£xf5 ¥d6 12.¥h6+- Holmov-Federov 1987) 11.£d3 £c7÷]10.¥g5 e4 [10...¥b4?! 11.¥xf6gxf6 12.¥d3 ¥xd3 13.cxd3¥xc3+ 14.bxc3² Bauer-Krasenkov, 2000] 11.£e2 Elblanco tiene que bloquear la sali-da de su alfil, si quiere mantenerla presion sobre e4.] 11...¥e712.¥xf6 [12.¦d1 llevaría a unjuego complejo: 12...£e6 13.£c4

¦b8 14.£xe6 fxe6 15.b3 ¤d5Akopian - Krasenkov 1993]12...¥xf6 13.¤xe4 0-0 [La acti-vación de las negras ha tenidocomo precio un peón.] 14.¤xf6+gxf6 15.£d2 [15.¦d1?! £b716.£f3 ¥xc2 17.¦d2 £xb2-+]15...¦fe8+ 16.¢d1 [16.¥e2 £e717.£e3 (17.¢f1 ¦ad8 18.¥d3£e5 19.¦b1 £d5³) 17...£b718.£f3 £xb2 19.0-0 £xc2³]16...£c7 [Fortalece la posiciónnegra. Se había jugado 16...£b717.¢c1 ¦ad8 18.£c3 £b619.¥c4 £xf2 20.¦f1 £d4?!(20...£h4! 21.b3 ¥g6 22.£xf6£xf6 23.¦xf6 ¦e1+ 24.¢b2¦xa1 25.¢xa1 ¦d2©) 21.£xd4¦xd4 22.b3² Camilleri-Komarov1998] 17.¥d3 ¦ad8 18.b4?! [Esdifícil proponer un plan alternati-vo para el blanco, pero estajugada ayuda a abrir la posición.18.¢c1 c5 19.b3 £e5 20.¦b1 c4!21.bxc4 ¦b8! 22.¦xb8 ¦xb823.£e3 £b2+ 24.¢d1 ¥g4+25.f3 (25.¢d2 £b4+ 26.c3 £b2+27.¥c2 ¦d8+) 25...£a1+ 26.¢d2£xh1-+ Rogers- Volzhin 2002]

XIIIIIIIIY 9-+-trr+k+0 9zp-wq-+p+p0 9-+p+-zp-+0 9+-+-+l+-0 9-zP-+-+-+0 9+-+L+-+-0 9P+PwQ-zPPzP0 9tR-+K+-+R0 xiiiiiiiiy 18...c5 [18...a5 19.a3 (19.bxa5 c520.£c3 c4 21.¦e1 £d622.¦xe8+ ¦xe8 23.£xc4 £e5-+)19...c5 20.bxc5 £xc5µ] 19.bxc5£xc5 20.¦b1 £d5 21.¦b3 £d422.¦c3 [22.£c3? ¥xd3 23.£xd4

¥e2+. Si 22.a3 a5 23.¦f1 a424.¦c3 ¦b8 25.¢c1 ¥xd326.£xd3 (O 26.cxd3 ¦e2-+)26...£f4+ 27.£d2 ¦b1+] 22...¦b823.¢c1 [23.¦b3 £a1+ 24.£c1£xa2 25.¦xb8 ¦xb8 26.¢d2¦d8µ] 23...¦b6?! [Ganaba23...¥xd3! 24.£xd3 £f4+ O24.cxd3 ¦e2. La variante que memolestaba en el cálculo durantela partida era 24.¦d1 £b425.£xd3 y aquí sólo calculé25...£b1+ pero gana 25...£b2+26.¢d2 ¦bd8] 24.¥xf5 ¦b1+25.¢xb1 £xd2 26.¢b2? [Ya nohabía defensa: 26.¦f3 ¦b8+27.¦b3 ¦b4 28.g4 a5 29.¢a1 a430.¦h3 £d5 31.¦e1 ¦b8 32.¦b1(32.c3 £d2 33.¦b1 ¦xb1+34.¢xb1 a3-+) 32...¦xb1+33.¢xb1 £b5+ 34.¢c1 £f1+ O26.¦g3+ ¢h8 27.¦h3 (27.¢b2£d4+ 28.¢b1 ¦e1+ 29.¦xe1£b4+ 30.¦b3 £xe1+ 31.¢b2£e5+) 27...¦e1+ 28.¦xe1 £xe1+29.¢b2 £e5+] 26...£d4 0-1 ¶

Javier Campos, vencedor del torneo

Page 49: Revista Peón de Rey 013

Ricardo Calvo es otro nombreilustre que nos dejó el 26 de sep-tiembre pasado, en un terrible añodonde hemos perdido para siem-pre a grandes y entrañables aje-drecistas. Un cáncer de esófagoacabó con su vida cuando todavíale quedaba mucho trabajo porhacer a sus 58 años. MaestroInternacional, eminente historia-dor del ajedrez y periodista, sufrióen sus propias carnes las miseriasdel poder establecido al que siem-pre se enfrentó. Su lema fue siem-pre buscar la justicia hasta lasúltimas consecuencias.

Cuando en la Olimpiada de LaHabana de 1966, le infringió aViktor Korchnoi una severaderrota en dieciocho jugadas (esdifícil encontrar otro revés similaren la trayectoria profesional delex vicecampeón del Mundo) pocoiba a pensar aquel alcoyano de 22años que el Gran Maestro suizosería una de sus primeras y másarraigadas amistades en el mundodel tablero. Además de la pasiónpor nuestro deporte, compartiócon Korchnoi un inquebrantableespíritu de lucha, un fuerte carác-ter y una firme voluntad de supe-rar cualquier adversidad. Recien -te mente, Leontxo García recogióen "El País" unas declaracionesde Calvo sobre los nuevos geniosde nuestro tiempo donde parafra-seaba una opinión de Korchnoi:"Viktor suele decirme que los

jugadores jóvenes se equivocan ensu entrenamiento. Las computa-doras influyen en que los mejoressean cada vez más jóvenes, perotambién aceleran el declive. Ellosse cansan antes que él cuandoanalizan juntos una partida. Porotro lado, creo que Korchnoi esun genio. Y muchos genios fueronlongevos, como Catón, Picasso,Casals, Chaplin y Einstein".Ricardo Calvo fue también otrogenio que vio cortado abrupta-mente su brillante legado.

Un apasionado de la géne-sis del ajedrez

Doctor en Medicina, carrera quele sirvió para ganarse el sustentosin abandonar nunca su dedica-ción casi absoluta al ajedrez,Ricardo Calvo ha sido uno de loshistoriadores del noble juego másinfluyentes del mundo. Sus apor-taciones historiográficas sobre laintroducción del ajedrez modernoen la Valencia del siglo XV, dondesus tesis propugnan que las reglasactuales se cimentaron en la BajaEdad Media, no han sido todavíarefutadas y han abierto el caminoa nuevas investigaciones. Suya esla teoría que confirma la prepon-derancia de la Dama como piezamás activa en el ajedrez que sejugaba en la época renacentista.Su última obra publicada, "Elpoema Scachs d'Amor", es unajoya de la investigación histórica

del juego ciencia. Don Ricardo noera ajeno al uso de las nuevas tec-nologías como arma de transmi-sión del conocimiento. Sus cola-boraciones en varios sitios deInternet difundieron su prestigiode experto en materia histórica,como así reconoció la FEDAcuando le nombró Presidente dela Comisión de Historia.

Hombre de vastísima cultura yheraldista reconocido, su facili-dad de expresión en inglés, ale-mán y francés le abrió las puertasde las relaciones internacionalesdonde se movía como pez en elagua. En el aspecto estrictamentedeportivo, aparte de representar aEspaña en las Olimpiadas de LaHabana (1966), Lugano (1968),Siegen (1970), Niza (1974) yBuenos Aires (1978), fue el primermaestro español en jugar laBundesliga en 1982 cuando resi-dió por un tiempo en la ciudadalemana de Munich. Pocos díasantes de su muerte, el maestroCalvo se encontraba trabajandocodo a codo con su esposaCarmen, farmacéutica de profe-sión y documentalista de carrera,que siempre ha estado a su ladoen la ingente labor de recopila-

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ50

M e n c i ó n d e H o n o r

Miquel CastellsPeriodista

Ricardo Calvo (1943-2002),alma de ajedrez

Ricardo Calvo ha sidouno de los historiadoresdel ajedrez más influ-

yentes del mundo

Page 50: Revista Peón de Rey 013

ción y selección técnica de textosmedievales relacionados con elrey de los juegos, en lo que será elcuarto volumen de la obra eruditamás importante de nuestro tiem-po, la Gran EnciclopediaHistórica del Ajedrez. Esta espe-radísima novedad ya tiene editorinteresado en su publicación yverá la luz en el 2003.

Amigos y enemigos

Ricardo Calvo siempre fue uninconformista. Odiaba los totali-tarismos, fuesen de izquierdas ode derechas, y siempre luchó porlimpiar el buen nombre del aje-drez contra politicastros queaprovechaban su posición paradominar cotas de poder quenunca hubieran alcanzado enotras parcelas del mundo de laempresa, la cosa pública o eldeporte. A pesar de que su fuertepersonalidad y su afilado lenguajeperiodístico le han reportado des-agradables incidentes, entre ellosuna agresión física de LincolnR.Maiztegui en la sala de prensade Linares tras ser éste acusado depederasta por nuestro personaje,Calvo se granjeó la amistad defiguras como Korchnoi, Kasparovy Ljubojevic e incluso mantuvouna cordial relación con Karpov.

Como ya sabemos, con el GMsuizo mantuvo los lazos de amis-tad hasta el final de sus días. Suesposa Carmen explicó emociona-da a este cronista como ViktorKorchnoi le envió una sentidacarta de pésame en un voluntario-so castellano probablemente con-cebido en un programa de traduc-ción automática al enterarse de latriste noticia. En cambio, conGarry Kasparov la confianza sequebró años atrás. En 1986, trasla disputa del match revanchaKasparov-Karpov en Londres,Ricardo Calvo congenió con elcampeón y se convirtió en sumano derecha en España. Ambosse aliaron con el brasileño LincolnLucena para luchar contra

Campomanes por la presidenciade la FIDE. El maestro español seentregó a la causa y viajó por todaLatinoamérica para buscar losvotos necesarios que intentaríandesbancar al dirigente filipino enel Congreso de Dubai. Ricardosólo tenía pagados los billetes deavión y llevaba una sola muda.Cuando llegaba a la ciudad dedestino, se compraba ropa nuevay se costeaba el alojamiento,rememora su viuda Carmen.Aquella amarga experiencia,sazonada con los dimes y diretesde directivos corruptos vendidos aCampomanes, se tradujo en unadurísima carta publicada en NewIn Chess. La reacción de la FIDEfue desproporcionada y en 1987

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ51

M e n c i ó n d e H o n o r

En 1987 la FIDE le consi-deró persona non gratatras la publicación deuna durísima carta de

denuncia firmada por éldonde clamó contra lacorrupción existente enel máximo organismofederativo internacional

Page 51: Revista Peón de Rey 013

consideró a Ricardo Calvo perso-na non grata. Este contratiempono fue obstáculo para que un añodespués organizase en Madrid uninteresante match de semi-rápidasURSS-Resto del Mundo conKasparov, Korchnoi, Andersson eIllescas, entre una pléyade decatorce estrellas.

Calvo trajo a Kasparov para jugaruna exhibición de simultáneas enAlcoy y todo parecía ir como unabalsa de aceite entre ellos. Perocuando los negocios de Kasparovempezaron a tomar una dimen-sión estratosférica, su relaciónprofesional se deterioró y acabópor romperse. Ricardo Calvo des-cubrió la cara oculta del genioruso al que Fischer considera unmentiroso patológico. Precisa -mente, el reconocido por la mayorparte de aficionados como mejorjugador de todos los tiempos fuepara Don Ricardo el único yauténtico Campeón del Mundo yaque, según él, nadie ha consegui-do batir a Bobby Fischer. Añosdespués, el insigne historiador notuvo ningún reparo en atestiguarcontra Kasparov en un juicio quese celebró en Estados Unidos porla custodia de su hija, fruto de suprimer matrimonio. María, exesposa de Kasparov, necesitaba aalguien que hablara un inglés flui-do para demostrar que su exmarido mentía cuando afirmabaque se haría cargo de su hija.“Kasparov - confiesa amargamen-te Carmen Calvo- nunca se ocupóde la pequeña, pero ante el juradoquiso mostrar lo contrario.Ricardo se presentó ante el juezpara demostrar con recortes deprensa que el Campeón del

Mundo de Ajedrez no era unapersona de fiar. Mi marido solici-tó ayuda a Korchnoi y Ljubojevic,pero ambos se negaron a declararcontra él por temor a las represa-lias”.

Esta no fue la primera batalla enla que el caballero Calvo tuvo quesuperar serios obstáculos. Ante -rior mente, en 1984, decidió dar elsalto a la política deportiva y sepresentó como candidato a la pre-sidencia de la FEDA. Su rival,Román Torán, personaje omni-presente en el ajedrez español dela segunda mitad del siglo XX yuno de sus grandes enemigos alque incluso retó a un match quenunca se disputó para dirimir susdiferencias. Don Ricardo pierde

en la Asamblea por una veintenade votos. “Casi fue mejor así”,afirma Carmen. “Ricardo quisoreaccionar ante una situacióninjusta pero por aquel entonces lefaltaba formar un buen equipogestor y eso le hubiera llevadomuchísimo trabajo”. Pero aquellaafrenta se la hicieron pagar. Elboicot de la FIDE fue la facturaque tal vez tuvo que pagarRicardo Calvo por enfrentarse alestablishment.

Don Ricardo no se rindió y antelo que él consideró una de lasmayores injusticias cometidascontra una persona física por unorganismo deportivo internacio-nal, plantó cara ante la justiciaordinaria. Finalmente, una cortesuiza falló en su contra y paracostear los gastos del juicio tuvoque vender su casa. Fueron tiem-pos difíciles, afirma Carmen. Paraafrontar los honorarios de susabogados, un banco suizo le ade-lantó una cantidad anual en con-cepto de beca por la realizaciónde la Gran Enciclopedia Histórica

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ52

M e n c i ó n d e H o n o r

Poco antes de su muer-te, el maestro Calvo

escribía con su esposaCarmen el cuarto volu-

men de la GranEnciclopedia Histórica

del Ajedrez

Junto a Anand y Kramnik en la presentación del Avanced Chess. Leon 2001

Page 52: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ53

del Ajedrez. Sin embargo, estaremuneración a cuenta sólo semantuvo un par de años.

En 1994, abandonó momentánea-mente la Medicina. Como funcio-nario del Instituto de Higiene ySeguridad en el Trabajo, asumióel cargo de Jefe de PatologíaLaboral en la provincia deCáceres. Pero el distanciamientofísico de la familia que residía enMadrid y unas graves diferenciascon sus superiores, le hicieroncaer en una depresión que duródos años entre 1996 y 1997.

Afortunadamente, superado estebache, volvió a ser el de siempre yse animó a ser el jefe de prensa delos torneos de Ajedrez Avanzadoen León y a desempeñar el papel

de maestro de ceremonias en elmatch de partidas rápidas enmemoria del Árbitro Interna -cional Carlos Falcón que disputa-ron en la Sala Luz de Gas deBarcelona los GM's AnatolyKarpov y Miguel Illescas. Nuncarechazó una invitación paradepartir alguna de sus interesan-tes conferencias que siempre lle-naban cualquier auditorio.

Así jugaba el maestroRicardo Calvo

1.e4 c5 2.¤f3 e6 3.d4 cxd44.¤xd4 a6 5.¥d3 ¥c5 6.¤b3¥a7 7.c4 [7.0-0 ¤c6 8.£e2±]7...¤c6 8.0-0 £h4? [8...¤ge7÷]9.¤1d2 ¤ge7 10.c5 ¤e511.¥e2 b6

XIIIIIIIIY 9r+l+k+-tr0 9vl-+psnpzpp0 9pzp-+p+-+0 9+-zP-sn-+-0 9-+-+P+-wq0 9+N+-+-+-0 9PzP-sNLzPPzP0 9tR-vLQ+RmK-0 xiiiiiiiiy 12.f4! ¤5c6 [12...bxc5? 13.fxe5c4+ 14.¢h1 cxb3 15.g3+-]13.¤c4 bxc5 14.g3+- £h615.f5 £f6 16.fxe6 £xe617.¤d6+ ¢f8 18.¥c4 1-0

1.¤f3 ¤f6 2.c4 e6 3.¤c3 b6 4.g3¥b7 5.¥g2 ¥e7 6.0-0 0-0 7.b3d5 8.e3 c5 9.¥b2 ¤a6 10.£e2¤e4 11.cxd5 exd5 12.d3 ¤xc313.¥xc3 ¤c7 14.£b2 d415.exd4 ¤b5 16.dxc5 ¤xc317.£xc3 ¥f6 18.d4 ¦c8 19.b4bxc5 20.bxc5 ¥xf3 21.£xf3¥xd4 22.¦ad1 ¦xc5 23.¦d3 £f6

XIIIIIIIIY 9-+-+-trk+0 9zp-+-+pzpp0 9-+-+-wq-+0 9+-tr-+-+-0 9-+-vl-+-+0 9+-+R+QzP-0 9P+-+-zPLzP0 9+-+-+RmK-0 xiiiiiiiiy 24.¦fd1 ¦f5 25.£xf5 £xf526.¦xd4 g6 27.¥d5 ¢g7 28.¥b3h5 29.h4 a6 30.¦d7 ¢h6 31.¦a7£f6 32.¦dd7 g5 33.hxg5+ £xg534.¥xf7 £f6 35.¦e7 ¢g536.¦e6 £d4 37.¦exa6 h438.¦g6+ ¢f5 39.¦a5+ 1-0

1.e4 c5 2.¤f3 d6 3.d4 cxd44.¤xd4 ¤f6 5.¤c3 a6 6.¥g5 e67.f4 £c7 8.£e2 ¤bd7 9.0-0-0¥e7 10.g4 h6 11.¥h4 g5 12.fxg5¤h7 13.¤f5 exf5 14.¤d5 £d815.exf5 ¤e5 16.¥g3 ¥xg5+17.¢b1 0-0 18.h4 ¥f6 19.g5hxg5 20.hxg5 ¥xg5 21.¥xe5dxe5 22.£g4 ¢g7 23.f6+ ¢g824.£e4 1-0 ¶

M e n c i ó n d e H o n o r

Calvo, R ESP

Korchnoi, V URSS¶¶

Defensa Siciliana [B42]

Olimpiada La Habana 1966

Calvo, R ESP 2330

Kavalek, L RUS 2555¶¶

Las Palmas 1973

Calvo, R ESP

Kurajica, B YUG¶¶

Osijek 1978

Page 53: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ54

P a r a p r i n c i p i a n t e s

El tema que vamos a estudiar enesta ocasión guarda una estre-cha relación con el del númeroanterior. Si en aquella ocasiónvimos el jaque a la descubiertahoy veremos un caso particularde jaque a la descubierta cuandotanto la pieza que descubre elataque, como la descubierta danjaque a la vez. Podríamos decirque se trata de un jaque doble,aunque usualmente esta deno-minación se atribuye, errónea-mente, a otro tema táctico, asíque el nombre ampliamente uti-lizado es del de ´jaque con dospiezas´. Veamos como es:

XIIIIIIIIY 9-+-+-+-+0 9+-+-mk-+-0 9-+-+-+r+0 9+-+-+-+-0 9-+-+-+-vl0 9+-+-vL-+-0 9-+-+-+-+0 9+K+-tR-+-0 xiiiiiiiiy

Las blancas juegan 1.¥g5+. Conesta jugada descubren el ataquede la torre sobre el rey negro.Pero además, el alfil da tambiénjaque, con lo cual las negrasreciben dos jaques con una solajugada y esta circunstancia únicatiene una curiosa particularidadya que ambas piezas jaqueado-res son inmunes. En otra situa-ción, al estar la torre blanca ata-cada, las negras podrían con-testar al jaque capturándola y lo

mismo puede decirse del jaquedel alfil, pero en la situación deldiagrama ni la torre ni el alfilblancos pueden ser tomados apesar de estar atacados.Además las negras tampocopueden cubrirse del jaque yaque, obviamente no es posiblecubrirse en dos direccionessimultáneamente.

Es decir que el jaque con dospiezas elimina de entrada dos delas tres posibles defensas contrael jaque, la captura de la piezajaqueadora y la cobertura delmismo, dejando como únicorecurso la huida del rey, lo cualno siempre es posible. De ahí lafuerza de tal jaque, como vere-mos en el siguiente ejemplo:

XIIIIIIIIY 9r+l+qtrk+0 9zppsNnvlpzpp0 9-+-+-sn-+0 9+-+p+-vL-0 9-+-zP-+-+0 9+-+-+N+-0 9PzPP+-zPPzP0 9tR-+QmKL+R0 xiiiiiiiiy Las blancas acaban de jugar sucaballo a c7, lo cual es un graveerror. Contra lo que a primeravista pudiera parecer, el jaquedel alfil negro en b4 es terrible.Cuesta un poco darse cuenta deque las blancas, a pesar de suaparente buena posición, no tie-nen ni una respuesta contra esejaque, y han recibido mate.

Como consecuencia de la fuerzadel jaque con dos piezas, sonmuchas las combinaciones demate en las que interviene estetema. En los siguientes ejemploslo comprobaremos:

XIIIIIIIIY 9-+l+k+r+0 9+-tr-+p+-0 9-+-+pwQ-+0 9+-+-tR-+-0 9pzpqsNpzP-+0 9+-+-+-+-0 9PzPP+-+PzP0 9+-mKR+-+-0 xiiiiiiiiy Las blancas dan mate en tresjugadas mediante 1.£d8+ ¢xd82.¤c6+ ¢e8 3.¦d8#. Obsérveseque la primera jugada, el sacrifi-cio de dama, explota el tema deatracción, que ya hemos men-cionado en artículos previos.Consiste en un sacrificio paraatraer el rey negro a una casilladesfavorable y suele presentarsefrecuentemente en el tema queestamos viendo, ya que no esfácil que nuestro rival deje porlas buenas a su rey en unasituación que nos permita dar unjaque con dos piezas.

El siguiente ejemplo clásico, muyconocido, corresponde a unapartida entre Reti y Tartakowerjugada en Viena, 1910 quecomenzó así: 1.e4 c6 2.d4 d53.¤c3 dxe4 4.¤xe4 ¤f6 5.£d3e5? 6.dxe5 £a5+ 7.¥d2 £xe58.0-0-0 ¤xe4?

Curso elemental de táctica (7)

Page 54: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ55

P a r a p r i n c i p i a n t e s

XIIIIIIIIY 9rsnl+kvl-tr0 9zpp+-+pzpp0 9-+p+-+-+0 9+-+-wq-+-0 9-+-+n+-+0 9+-+Q+-+-0 9PzPPvL-zPPzP0 9+-mKR+LsNR0 xiiiiiiiiy La última jugada de las negrases un error al omitir el sacrificiode desviación 9.£d8+! que trasla forzada 9...¢xd8 deja el rey atiro del jaque con dos piezas10.¥g5+ Como ya sabemos,solo queda mover el rey, y tras10...¢c7 11.¥d8# o 10...¢e811.¦d8# es mate.

Con objeto de poder atraer el reyadversario a una casilla dondeasestar el mortal jaque con dospiezas, las blancas tambiénsacrificaron su dama en lasiguiente posición, que corres-ponde a la partida siempre vivaentre Anderssen y Dufresne:

XIIIIIIIIY 9-tr-+k+r+0 9zplzppsnp+p0 9-vln+-zP-+0 9+-+-+-+-0 9Q+-+-+-+0 9vL-zPL+q+-0 9P+-+-zPPzP0 9+-+RtR-mK-0 xiiiiiiiiy Anderssen remató la partida bri-llantemente con 20.¦xe7+! ¤xe721.£xd7+!! (obligando al rey aocupar una casilla fatídica)21...¢xd7 22.¥f5+ ¢e823.¥d7+ ¢f8 24.¥xe7#

XIIIIIIIIY 9r+-+-+-+0 9+lvl-+p+k0 9p+n+-trpzp0 9+p+q+-+-0 9-zPpzP-+-+0 9zP-+-vLNzP-0 9-+-wQLzPKzP0 9tR-+-tR-+-0 xiiiiiiiiy Otro ejemplo donde el sacrificiode dama abre paso a un jaquedoble 1... ¦xf3 2.¥xf3 £xf3+3.¢xf3 ¤xd4+ 4.¢g4 ¥c8+5.¢h4 ¤f3#

Como hemos dicho, el jaquedoble suele estar unido al sacri-ficio de atracción, ya que pocasveces lograremos que el reyadversario quede expuesto porlas buenas a tal contingencia.Pero no siempre es la atracciónel único tema unido al jaquedoble:

XIIIIIIIIY 9-+-+-+-+0 9+-tR-+pvlk0 9-+-+-+pzp0 9+p+-zpq+-0 9-zP-+Qsn-+0 9+-+P+-+P0 9-+-vL-zPP+0 9tr-+-sN-mK-0 xiiiiiiiiy Las negras remataron la partidamediante 31...¤xd3! 32.£xf5¤xe1!! [Esta jugada es la clave.Amenaza un mortal jaque dobleen f3, así que las blancas no tie-nen tiempo de salvar su dama]33.¢f1 ¤c2+ 34.¥c1 [Un recur-so ingenioso, aunque insuficien-te. Tras 34.¢e2 ¤d4+las negras

quedan con material de más]34...¦xc1+ 35.¢e2 ¤d4+36.¢d2 ¤b3+ 0-1

En el siguiente ejemplo, veremosvarios jaques a la descubierta:

XIIIIIIIIY 9-+-+-+-+0 9+p+-+-+-0 9-+-zp-snkvl0 9+-+P+R+-0 9-+P+pzPL+0 9+-+-vL-+P0 9-+-+-+RmK0 9+-+-wq-+-0 xiiiiiiiiy 37.¥h5+ ¢h7 [La torre no puedetomarse por 38.¥g6#] 38.¥g6+¢g8 [Si 38...¢g7 o 38...¢h8sigue 39.¥d4] 39.¦xf6 £xe340.¥f7+ ¢f8 [Si 40...¢h741.¥g8+ ¢h8 42.¦xh6#]41.¥e6+ ¢e7 42.¦f7+ 1-0

Por último veamos la fuerza deljaque doble frente al jaque a ladescubierta simple:

XIIIIIIIIY 9-mk-+-+-tr0 9zppzp-+-+-0 9-+-zpl+q+0 9+-+-vl-+-0 9-zPPvLNtr-zp0 9+-+Q+-+P0 9P+-+-+LmK0 9+-tR-+-tR-0 xiiiiiiiiy Las negras jugaron la tentadora26...¦f3+ pero tras 27.¥xe5¦xd3 28.¥xh8 la ventaja es delas blancas. Hubieran podidoganar con 26...£xe4!! pues si27.¥xe4 ¦f2+ 28.¢h1 ¦h2# ¶

Page 55: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ56

P r o b l e m a s

Tu Hoang Thong

Belotti

Sección de táctica

XIIIIIIIIY 9-+k+-vl-tr0 9zpp+-+pzpp0 9-+-+-+-+0 9+-zp-+l+-0 9-+-+-+-+0 9+-+-vLLzP-0 9PzPr+-zP-zP0 9+-tR-+RmK-0 xiiiiiiiiy

1. Las blancas probablementesoñaban con imponer su peón deventaja en el final que se avecinaante la previsible 39...£b4 perolas negras sorprendieron a su rivalcon un golpe fulminante.

XIIIIIIIIY 9-+-+-vlk+0 9+-+-+p+-0 9-+-+-+pzp0 9+-+-zp-+-0 9N+QsnP+-+0 9wq-+r+-+P0 9P+-+-zPP+0 9+-vL-tR-+K0 xiiiiiiii

Kasimdzhanov, R

Rausis, I

2. Es evidente que las blancas tie-nen ataque, pero ¿cuál es el mejorprocedimiento para concretar laventaja?

XIIIIIIIIY 9r+-wqrvlk+0 9+p+n+pzp-0 9-+p+psn-zp0 9+-+-sN-+N0 9p+PzP-vL-zP0 9+-+-+-+R0 9PzP-+QzPP+0 9+K+R+-+-0 xiiiiiiii

Oral, T

Nevednichy, V

3. La ventaja de las blancas esdecisiva pero un sencillo golpetáctico permite rematar por la víarápida.

XIIIIIIIIY 9-+rmk-+-tr0 9zp-+lvl-+-0 9q+-+p+-+0 9+N+-zPp+p0 9P+p+-zPp+0 9+-+-sN-+-0 9-+-+-+PzP0 9tR-+RwQ-+K0 xiiiiiiiiy

XIIIIIIIIY 9r+l+-mk-+0 9+pwq-+-zp-0 9psnp+-sn-zp0 9+-+-+-sN-0 9-+LzP-+-+0 9zP-+-+N+-0 9-zPQ+-zPPzP0 9+-+-tR-mK-0 xiiiiiiiiy

De Silva, N

Al Modiahki, M

XIIIIIIIIY 9-+r+kvl-tr0 9+lwqp+pzpp0 9p+n+p+-+0 9+p+-+-+-0 9-+-+PzP-+0 9+-sN-vLL+-0 9PzPPwQ-+PzP0 9+-+RmK-+R0 xiiiiiiiiy

Soluciones en pág. 61

Timoscenko, G

Vajda, L

Solomon, K

Bhowany, H

4. Existen varios caminos paraganar pero el jugador australianoencontró el más rápido y a la vezestético.

5. Un golpe seco permite a lasblancas rematar rápidamente lalucha.

6. Las negras acaban de cometerun grave error trasladando sucaballo de e7 a c6. El blancoaprovechó para lanzar un zarpazomortal a su fuerte rival.

Olimpiada 2002: Los mejores momentos

Por Miguel Illescas

Page 56: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ57

P r o b l e m a s

Charbonneau, P

Krasenkow, M

Sección de táctica

XIIIIIIIIY 9r+q+-+k+0 9vlp+-+pzp-0 9p+-zp-+nzp0 9+-zp-+l+-0 9-+-+r+-+0 9+-zPQvLN+P0 9PzPL+-zPP+0 9+-+R+RmK-0 xiiiiiiiiy

Zagrebelny, S

Sadvakasov, D

7. Con un juego contundente lasnegras se anotaron una rápidavictoria.

XIIIIIIIIY 9-+-+r+-mk0 9+R+N+-+p0 9p+-wQ-+p+0 9+-zP-+-+-0 9-+-+-+-+0 9+-+-wq-+P0 9P+-+r+PmK0 9+-+-+-+-0 xiiiiiiiiy

De la Riva, O

Hassan, Ab

8. Oscar de la Riva consiguiónorma de gran maestro. Seguroque no todas sus partidas fuerontan fáciles como ésta. Jueganblancas y ganan.

XIIIIIIIIY 9-+r+r+k+0 9+p+n+-zpp0 9p+-+pwq-+0 9+-+p+-+l0 9-+-+-zP-+0 9+-+-+-zP-0 9PzPPwQR+LzP0 9+-+NtR-mK-0 xiiiiiiiiy

Van den Doel, E

Conquest, S

9. Con peón de ventaja y mejorposición la victoria blanca escuestión de técnica, pero todavíamejor es forzar una secuenciaganadora, tal como hizo el juga-dor holandés.

XIIIIIIIIY 9-+-+k+-+0 9+-+n+p+-0 9p+q+-zp-+0 9zP-+-zpP+p0 9-+-+-+r+0 9+NzP-+-+-0 9-zP-wQ-+PzP0 9+-+R+-+K0 xiiiiiiiiy

Sammalvuo, T

Baumegger, S

XIIIIIIIIY 9q+-sn-+k+0 9zp-+rsn-+p0 9-zp-zppvl-zP0 9+-+l+psN-0 9-+-zP-vL-+0 9zP-+Q+-zPL0 9-zP-+-zP-sN0 9+-+-tR-mK-0 xiiiiiiiiy

XIIIIIIIIY 9-+-tr-trk+0 9zp-+-vlpzp-0 9-+-+-+-+0 9+R+-zPPwqp0 9-+-zpQ+-+0 9zPP+-+R+P0 9-zP-+-+P+0 9+-+-+-mK-0 xiiiiiiiiy

Dominguez, L

Johansen, D

10. Las blancas presionan. El juga-dor finlandés aprovechó un detalleoculto para abrirse camino hacia elrey negro.

11. Suponemos que las blancas sesentían mal en esta posición conpeón de menos, pero no tanto...Con dos precisas jugadasKrasenkow obligó a su rival aabandonar.

12. Nos encontramos ante unaposición compleja. Las blancas,con pieza de menos, deben forzarlos acontecimientos. ¿Cuál seríala mejor secuencia de jugadas decada bando?

Olimpiada 2002: Los mejores momentos

Por Miguel Illescas

Page 57: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ58

P r o b l e m a s

Kasimdzhanov, R

Kozul, Z

Sección de táctica

17. La derrota de Croacia frente aUzbekistan en la última ronda lehundió en la tabla. Kozul tuvo ensus manos cambiar el signo deeste encuentro, pero aquí no acer-tó con la continuación adecuada.

XIIIIIIIIY 9-+-+-+k+0 9+pzp-+-+p0 9-sn-zP-trl+0 9+-zP-+-+-0 9-+-vl-zp-+0 9+-+N+-+-0 9-+-+-+PzP0 9+Q+-+-+K0 xiiiiiiiiy

Aleksandrov, A

Adams, M

13. Todo parece indicar que lasblancas tienen su posición enorden. ¿Qué diablos hace Adamscon los caballos tan raros en elflanco de rey?

XIIIIIIIIY 9-+rtr-+k+0 9zpl+-+pzp-0 9-zp-+psn-zp0 9+-+-+-+n0 9-+PzP-wq-+0 9zP-vLLwQ-+-0 9-+-sN-zPPzP0 9+-tR-tR-mK-0 xiiiiiiiiy

Cvitan, O

Atalik, S

14. Las negras parecen estar per-fectamente: fuertes piezas centra-les y amenazas directas. Sinembargo Cvitan llegó a descubrirel meollo de la posición, aprove-chando la agresiva posición de sutorre en e7.

XIIIIIIIIY 9r+-+-trk+0 9zpp+-tR-zpp0 9-wq-+-zp-+0 9+-sn-wQ-vL-0 9-+psN-+-+0 9+-zPl+-zP-0 9PzP-+-zP-zP0 9+-+R+-mK-0 xiiiiiiiiy

Morozevich, A

Cvitan, O

15. Morozevich ganó solo trespartidas, pero las tres por ataque.Aquí le lanza a Cvitan todo por lacabeza...

XIIIIIIIIY 9-+-tr-trk+0 9+p+-+p+-0 9p+l+pvlpzp0 9+-+-vLq+n0 9-+-+-zPR+0 9+LsN-wQ-+-0 9PzPP+-zP-zP0 9+-mK-+-tR-0 xiiiiiiiiy

Babula, V

Braga, F

16. Hay que calcular las conse-cuencias de ¥xf7+ ¿Será suficien-te para ganar? ¿Merece la pena elriesgo?

XIIIIIIIIY 9r+lwqk+-tr0 9+-+nvlpzpp0 9p+pzp-sn-+0 9+-+-zp-+-0 9-zPLzPP+-+0 9+-sN-+N+-0 9P+-+-zPPzP0 9tR-vLQ+RmK-0 xiiiiiiiiy

Van den Doel, E

Psakhis, L

18. La última ronda es siempredecisiva para la mayoría de equi-pos. Aquí Van den Doel tiene quedecidir si ¦xh5 hará felices a losaficionados holandeses.

XIIIIIIIIY 9r+-+q+k+0 9+-+l+-+-0 9-+n+p+p+0 9zp-+pzPrsNp0 9-+pzP-+-+0 9zP-zp-vL-+-0 9-+P+QzP-+0 9+-+K+-tRR0 xiiiiiiiiy

Page 58: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ59

P r o b l e m a s

Short, N

Sulskis, S

Sección de estrategia

XIIIIIIIIY 9-+r+ktr-+0 9+l+qvl-+p0 9p+-zp-zpp+0 9+p+Pzp-+-0 9-+-+PzP-sN0 9+P+-vL-wQ-0 9-zP-+-tRPzP0 9tR-+-+-mK-0 xiiiiiiiiy

Adams, M

Torre, E

19. Las negras jugaron de modopasivo; debieron intentar colocarsu alfil en h6. Ahora Adamsencuentra un plan ganador.

XIIIIIIIIY 9r+-vl-+-+0 9+-+-+pmk-0 9rsn-zp-+p+0 9+-wqPzp-+p0 9-tRp+P+-zP0 9+-zP-+NzP-0 9-tRQsN-zPK+0 9+-+-+-+-0 xiiiiiiiiy

20. Da la impresión de que laposición está igualada pero ¿pue-den las negras aprovechar la acu-mulación de efectivos en el flancode rey para organizar un plan deataque?

XIIIIIIIIY 9-+-+-trrmk0 9+-+L+-+-0 9-+-zp-+qzp0 9zp-+Nzp-+-0 9-+PsnPzp-vl0 9+-+Q+-+-0 9PtR-+-+PzP0 9+-+-+R+K0 xiiiiiiiiy

Gelfand, B

Van Wely, L

21. Gelfand se las ingenia paramostrar compensación por elpeón entregado con una sorpren-dente jugada...

XIIIIIIIIY 9-trl+-trk+0 9+-+p+p+-0 9-+-+pzp-zp0 9+-+-wq-+-0 9Q+-+-+-+0 9+nsN-+-zP-0 9-+R+PzPLzP0 9+-+R+-mK-0 xiiiiiiiiy

Gretarsson, H

Sargissian, G

XIIIIIIIIY 9r+qtr-+k+0 9zpl+-vlpzp-0 9-zp-+-sn-zp0 9+-zpP+-+-0 9-+-+-+-zP0 9zP-vLL+N+R0 9-zPQ+-zPP+0 9+-mKR+-+-0 xiiiiiiiiy

Beliavsky, A

Wu Shaobin

24. La posición tiene un induda-ble interés estratégico-táctico.¿Deben las blancas aventurarse enla captura de d5 o conformarsecon retirar su alfil?

XIIIIIIIIY 9r+-+-trk+0 9zp-+-vlpzpp0 9q+-+-+-+0 9vL-zpp+-+-0 9-+-+n+-+0 9+P+-zPNzP-0 9P+Q+-zPKzP0 9+-tRR+-+-0 xiiiiiiiiy

Seirawan, Y

Kasimdzhanov, R

23. La ventaja de las blancas esincuestionable, pero no resultafácil encontrar un plan para pro-gresar.

22. Las blancas afrontan unmomento crítico: su peón d5 estáa punto de caer y hay que encon-trar algo antes de que sea tarde.

Page 59: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ60

P r o b l e m a s

Pacheco, M

Illescas , M

Sección de finales

29. Aquí mi joven rival tenía queelegir el menor de los males.Traten de encontrar la mejordefensa y evaluar ambas posibili-dades en este complejo final.

XIIIIIIIIY 9-+-+-+-+0 9+-+-+-+-0 9-+-zpL+-+0 9+p+P+P+-0 9-+-+p+-+0 9+-zPK+k+-0 9-+-+-+-+0 9+-+l+-+-0 xiiiiiiiiy

Kovacevic, A

Sargissian, G

25. Las negras se impusieron eneste final. Disponen de una dobleventaja: alfil contra caballo ymayoría móvil de peones en el flan-co de dama. Ante la ausencia decontrapartidas la suma de estasventajas debe ser suficiente.

XIIIIIIIIY 9r+-+-+k+0 9+pzp-+pzp-0 9-+-+l+-zp0 9zp-+-zP-+-0 9-+-+-+-+0 9+P+-+N+P0 9-+P+-zPP+0 9+-+R+K+-0 xiiiiiiiiy

Halkias, S

Sokolov, I

26. Las negras tienen un sanopeón de ventaja pero debenencontrar el camino a la victoria:hay que tener en cuenta que estetipo de finales pueden ser técnica-mente muy costosos...

XIIIIIIIIY 9-+-+-+-+0 9+-+-+pmk-0 9-+n+p+p+0 9+-+rzP-+-0 9-+-+K+-+0 9tR-+N+-zP-0 9-+-+-+-+0 9+-+-+-+-0 xiiiiiiiiy

Stefansson, H

Sasikiran, K

27. Nuevamente un final de torresy caballos. El negro lleva variasjugadas dando vueltas sin encon-trar plan pero las blancas acabande bajar la guardia con su últimajugada ¦a5. ¿Cómo aprovechar-lo?

XIIIIIIIIY 9-+-+-+-+0 9+-+-+pmk-0 9-+-+-+p+0 9tR-+-snrsN-0 9-+-+-+-zP0 9+-+-+-+-0 9-+-+K+-+0 9+-+-+-+-0 xiiiiiiiiy

Lesiege, A

Akopian, V

28. Un final interesante: lasnegras tienen la iniciativa y bus-can la victoria. ¿Deben forzar unfinal de peones tras ¦d2 o quizásbuscar su suerte con otras juga-das?

XIIIIIIIIY 9-+-+-+-+0 9zp-+r+-zp-0 9-+-+p+kzp0 9+-+-+-+-0 9-zp-+P+-+0 9+-+-+-+-0 9PzP-+-+PzP0 9+-+-+RmK-0 xiiiiiiiiy

Beliavsky, A

Georgiev, Ki

30. Beliavsky disponía de muypoco tiempo y los 30 segundos quesumaba cada vez eran su únicaesperanza para salvar este final. Elprimer objetivo de las negras escambiar su peón doblado.

XIIIIIIIIY 9-+-+-+-+0 9+-+-+p+-0 9-+-+pvl-+0 9+-+k+p+p0 9-+-+-+-zP0 9+-+-+NzP-0 9-+-+KzP-+0 9+-+-+-+-0 xiiiiiiiiy

Page 60: Revista Peón de Rey 013

(1) 39...¦xh3+! 0-1 Tras 40.¢g1 ¤f3+41.gxf3 £xf3 el mate es imparable

(2) 17.¥xh6! [¡Lo más directo!]17...¤xh5 [En caso de aceptar el pre-sente griego las negras se ven acosa-das hasta recibir mate: 17...gxh618.¦g3+ ¢h7 19.£c2+ ¤e4 20.£xe4+f5 21.¤xd7 fxe4 22.¤hf6+ £xf623.¤xf6+ ¢h8 24.¦g8#] 18.£xh5¤xe5 19.dxe5± Con peón limpio deventaja.

(3) 40.¤xf5! exf5 41.e6 h4 42.£e5 ¦f843.exd7 1-0

(4) 23.£h7! ¤xc4 24.£h8+ ¤g825.£xg8+! 1-0

(5) 19.¥g4! -+ ganando calidad.

(6) 13.¥b6!+- Un lance típico de laTaimanov. Los 300 puntos elo de dife-rencia no salvaron al maestro de Qatar.

(7) 37...¦xg2+ [También gana 37...£e438.£g3 ¦xg2+ 39.£xg2 £f4+-+]38.¢xg2 £e2+ 39.¢g3 ¦e3+ 40.¢f4£f3+ 0-1

(8) 23.¦xe6! ¦xe6 24.¦xe6 ¦xc2[24...£xe6 25.¥xd5] 25.¥xd5! ¥f726.¦e8+ ¤f8 27.¥xf7+ 1-0 [27... £xf728.¦xf8+ £xf8 29.£xc2]

(9) 34.¤c5!+- £xc5 35.£xd7+ ¢f836.£d8+ ¢g7 37.¦d6! 1-0

(10) 32.¥xf5! [Despeje de columna: latorre en e1 mira por rayos X la casillae8 donde daría mate.] 32...¤xf5[32...exf5 33.£xf5! ¥xg5 34.£xd7]33.£xf5 [Las blancas han ganado unpeón.] 33...¥xd4 [Las negras lo recu-peran, pero no podrán sobrevivir pormucho tiempo con su rey tan expuesto.Con un juego preciso las blancasrematan la faena.] 34.£g4! ¢h835.¥xd6! ¤c6 36.¦d1! ¥f6 37.¦xd5¥xg5 38.£xe6 £d8 39.¥e5+ 1-0

(11) 20...¦f4! 21.£d2 ¦xf3! 0-1[22.gxf3 ¥xc2 23.£xc2 £xh3 24.f4¤h4 25.f3 ¦e8]

(12) 29.f6! [Unica. A pesar de la piezade menos las blancas tienen el sufi-ciente ataque como para conseguir lastablas.] 29...¥xf6! [29...gxf6? 30.exf6¥c5 (30...£xb5 31.¦g3+ ¢h832.¦g7+-) 31.¦xc5 £xc5 32.¦g3+¢h8 33.£f4 £c2 34.¦g7] 30.exf6£xb5 31.¦g3 g5 [También conduce atablas 31...¦fe8 32.¦xg7+ ¢f8 33.¦h7!(33.£h7 ¦e1+ 34.¢h2 £e5+-+)33...¢g8 34.¦g7+=] 32.£h4 g4?? [Elerror decisivo. Tras 32...¦d5 33.£xh5¦f5 34.£h6 £f1+ 35.¢h2 ¦xf636.¦xg5+ ¦g6 37.¦xg6+ fxg638.£xg6+= habría que firmar la paz.]33.¦xg4+ 1-0

(13) 21...¥xg2! [Un sacrificio muy ele-gante. Las blancas deben defendersecon suma precisión.] 22.¢xg2 ¤g423.£h3? [A las primeras de cambiocede el jugador bieloruso. Era necesa-rio jugar 23.£xf4! ¤xf4+ 24.¢f3 ¤xd325.¢xg4 ¤xf2+ 26.¢f3 ¤d3 27.¢e3¤xc1 28.¦xc1³; Sin embargo tambiénperdía 23.£f3? £xh2+ 24.¢f1 ¤xf2!(24...£h4 25.¢g1 £h2+=) 25.¦e3¤xd3 26.¦xd3 e5! 27.d5 ¦d6-+]23...£xf2+ 24.¢h1 £xe1+! [Tras estegolpe la partida queda vista para sen-tencia.] 25.¦xe1 ¤f2+ 26.¢g2 ¤xh327.¢xh3 ¤f4+ 28.¢g3 ¤xd3-+29.¦e3 ¤c1 30.¥b2 ¤a2 31.¦b3 b5!32.c5 ¦b8 33.¤e4 b4 34.a4 ¤c3 0-1Una buena producción de Adams.

(14) 21.£d5+ ¢h8 22.¥h6! [Un sacri-ficio letal, conectado con otra eventualentrega en d3.] 22...¦g8 [22...gxh623.¦xd3! £d8 (23...¤xd3 24.£f5)24.£xd8 ¦axd8 25.¦de3] 23.£f7 1-0[23...gxh6 24.¦xd3 ¤xd3 25.£xh7#]

(15) 22.¥xf6! £xf6 [22...¤xf623.¦xg6+] 23.f5! g5 [23...£xf524.£xh6+-; 23...exf5 24.¦xg6++-;23...¢h7 24.fxg6+ fxg6 25.¦xg6 £xg626.¦xg6 ¢xg6 27.£xe6+ ¤f628.¥c4±] 24.h4! exf5 25.hxg5 £d626.¦h4 ¦fe8 27.gxh6+ ¢h8 28.£g5!1-0 [28...¦g8 29.£g7+ ¦xg7 30.hxg7+¢g8 31.¦xh5 £d2+ 32.¢b1 ¥g233.¦h2 ¢xg7 34.¦hxg2++-]

(16) 10.¥xf7+! [El rey negro va a serextrai do de su retaguardia contunden-temente] 10...¢xf7 11.¤g5+ ¢g6[11...¢e8 12.£b3±] 12.f4! exf413.¤e2! ¢xg5 14.¤xf4 £e8 15.£d3!¤e5 16.dxe5 ¤g4 17.exd6 ¥f6 18.e5¤xe5 19.¤e6+ ¢h5 20.£f5+ g521.¤g7+ ¢h6 22.£xf6+ 1-0

(17) 38...¥xc5? [38...f3! ¡Pura táctica!39.gxf3 (39.cxb6 ¥e4!) 39...¦xf340.£a2+ ¢h8 41.cxb6 ¥e4!! Made inFritz 42.¢g2 cxd6 43.£a4 ¦xd3+44.¢f1 ¥c6-+] 39.£a2+ ¥f7 40.£a1¦xd6? [Todavía con 40...¦f5 41.dxc7¥e6 las negras tendrían buenas posi-bilidades de ganar.] 41.¤xc5 ¤d5?!42.¤xb7 ¦b6 43.¤c5 ¥g6 44.£a8+¢g7 45.¢g1² y las blancas terminaronimponiéndose tras dura lucha.

(18) 25.¦xh5? [Un sacrificio erróneo.Era triste pero había que jugar 25.£e1³] 25...gxh5 26.¤e4+ ¢h8 27.¤d6£g8? [Psakhis no acierta. Se ganabacon la brillante contraréplica 27...¦b8!28.¤xe8 ¤xd4! 29.£e1 ¦b1+ 30.¥c1¦f3 31.¦g8+ (31.¤f6 ¦d3+ y mate endos) 31...¢xg8 32.¤f6+ ¢f7 33.¤xd7¤b3!-+] 28.¥g5? [Devolviendo elfavor. 28.¦xg8+ ¦xg8 29.f4÷] 28...¦b8!¡Ahora sí! Israel consiguió de estemodo un importante punto que le metióentre los diez primeros.

(19) 31.¤h2! [Con el punto de mirapuesto en el débil peón de c4.]31...¤a4 32.¦a2! [Fiel a su plan y a suestilo, Adams evita todo tipo de compli-caciones] 32...¤b6 33.¦xa6 ¦xa634.¤hf1 [El caballo sigue imparable suruta.] 34...¦a1 35.¤e3 ¦e1 36.¤dxc4¤xc4 37.¦xc4± Con un peón de máslas blancas consiguieron finalmenteimponerse.

(20) 37.¤e3 [Replegando efectivos. Laclave radica en que tras 37.g3 lasnegras pueden seguir enérgicamentecon 37...¥xg3! 38.¤e7 (Pierde rápido38.hxg3 £xg3-+) 38...£h5 39.¤xg8¦xg8 40.h3 ¥f4µ con amplia compen-sación por la calidad.; Un grave errorsería 37.gxf3? ¤xf3 y el punto g1 serevela especialmente vulnerable.]37...fxg2+ 38.¦xg2 ¦xf1+ 39.£xf1£xe4-+ las negras han ganado unpeón y obtienen ventaja decisiva. De noser por esta derrota, Seirawan habríaobtenido la medalla de oro en el segun-do tablero: le cambiaron el metal y fueplata que no está mal.

(21) 22.¤d5!? [tras lo cual el caballo deb3 queda atrapado.] 22...exd523.¥xd5 ¤c5 24.¦xc5 £xe2 25.¦cc1¥b7 26.£xd7 ¥xd5 27.£xd5² A pesarse su brillante jugada, Boris no pudodoblegar la resistencia de Van Wely.

(22) 17.¤g5! [Un método típico de ata-que en posiciones semejantes]17...¦xd5 [Tras 17...hxg5 18.hxg5‚ elataque por la columna h es imparable]18.¦e1! [Una importante jugada inter-media.] 18...£c7 19.¥h7+! Con estajugada se inicia el asalto final 19...¢f820.¤xf7! Con todas las piezas blancasen posición agresiva el caballo sesacrifica para destruir las defensas delrey negro. 20...£f4+ [La captura delcaballo era relativamente mejor, aun-que el ataque blanco es decisivo, porejemplo: 20...¢xf7 21.¦he3 ¥d622.£g6+ (22.¦e6! ¥f4+ 23.¢b1 ¤xh724.£xh7+-) 22...¢f8 23.¥xf6 ¥f424.¢c2! (24.¢b1 ¥xe3 25.¦xe3 ¦d1+26.¢c2 ¦ad8! 27.£f5 ¥e4+! 28.¦xe4¦8d2+ 29.¢c3 ¦d3+=) 24...¥xe325.¦xe3 ¦d2+ 26.¢c3!! (26.¢xd2£d6+ 27.¦d3 £xf6=) 26...¦ad827.£f5!+-] 21.¦ee3+- Ahora el rematees una cuestión trivial. 21...£g422.¦hg3 £h5 23.¦xe7 ¢xe7 24.¦xg7¤e8 25.£e4+ ¢f8 26.¦g8+ ¢xf727.¥g6+ ¢xg8 28.£e6+ 1-0

(23) 22.¤xg6!? [Short ejecuta unsacrificio típico.] 22...¦g8 [La capturadirecta permite un cómodo ataque a lasblancas. 22...hxg6 23.£xg6+ ¦f7(23...¢d8 24.¥b6+-) 24.¦af1±] 23.f5!hxg6 24.fxg6 La compensación por lapieza es excelente. Con su siguientejugada las negras buscan actividadpara sus alfiles. 24...f5 25.exf5 Pero

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ61

P r o b l e m a s

Soluciones a los problemas

Page 61: Revista Peón de Rey 013

ahora las blancas disponen de unapoderosa masa de peones en el flancode rey. 25...¥f6 Un bloqueo necesarioantes de tomar en d5. 26.¦d1! Perotras esta jugada se ve claro que lasnegras no podrán activar su juego.Ahora es interesante comprobar lafuerza de los peones pasados.26...£e7 27.£g4 ¢d7 Las negras lle-van su rey a un lugar seguro, mientrasShort sigue avanzando sus peones.28.h4 ¢c7 29.h5 ¢b8 30.£e4 ¥g531.h6 ¥xe3 32.£xe3 £f6 33.h7 ¦ge834.g4 ¡Impresionante! En pocas parti-das tenemos oportunidad de encontraruna mayoría de peones tan espectacu-lar, ¡es la marabunta! 34...£h4 35.£e4£f6 36.¦h2 ¦c5 37.¦h5! Con estaprecisa maniobra de torre las blancasse aseguran el avance g4-g5 tras locual no hay resistencia posible.37...¥c8 38.g5 £g7 39.f6 ¡Y siguensubiendo! 39...£c7 40.h8£ El resto espuro trámite. 40...¦c1 41.£e1 £c5+42.¢h1 ¦xh8 43.¦xh8 ¦xd1 44.£xd1£e3 45.£c2 £f3+ 46.£g2 1-0

(24) 18.¦xd5! [Una decisión atrevida ynecesaria que requiere un cálculoexacto. En caso de 18.¥e1 ¦fd8 lasnegras tienen una posición excelente.]18...¤xf2 [Tras esta jugada las blancasobtienen una ligera pero cómoda ven-taja. La jugada crítica era 18...¤f6 traslo cuál se sucede una secuencia más omenos forzada que debió ser calculadapor Beliavsky. 19.¦e5 ¥d6 y pareceque las negras ganan material, pero...20.¦f5! £xa5 21.¤g5! Aparece deforma insospechada el punto vulnera-ble de las negras: h7 21...¥e7 (21...h622.¦xf6 hxg5 23.¦xd6+-) 22.¦xf6 g6 ytodavía Beliavsky tuvo que encontraren su mente 23.¤e4! ¥xf6 24.¤xf6+¢h8 25.£b2+- y las blancas gananmaterial. Sin duda una larga secuenciacuyo cálculo resultaba imprescindiblepara jugar 18.¦d5!] 19.£xf2 £xa520.e4² [El alfil se muestra torpe en estaposición.] 20...£b6 21.¤e5 £h6?!22.¦f1 f6 23.¤d7 Beliavsky remata congran energía: 23...¦fe8 24.e5! £h5[24...fxe5 25.£f7+ ¢h8 26.¤xe5±]25.£d2 ¥f8? 26.¦xf6!+- £g4 27.£d3¦ac8 [27...¥e7 28.¦f4+-] 28.¦h6![28.¦h6 gxh6 29.¤f6+] 1-0

(25) 27...c5! [Movilizando la mayoríainmediatamente al tiempo que se res-tringe la acción del caballo enemigo.]28.¦a1 b5 29.¢e2 ¥d5 30.g3 a431.bxa4 ¦xa4 32.¦d1 ¦e4+ 33.¢d2¥e6 34.¦h1 b4 35.g4 ¦f4 [La actividadde la torre por la quinta fila hace muchodaño a las blancas.] 36.¤e1 ¦d4+37.¢e3? [Era mejor defenderse activa-mente con 37.¤d3 ya que parece noservir 37...c4 (Tampoco gana en direc-to 37...¥d5 ya que tras la precisa38.¦b1! no sirve 38...c4? por 39.¦xb4)38.¢e3 cxd3 39.¢xd4 dxc2 40.f4 b341.¢c3 y las blancas bloquean los

peones con el rey.] 37...¦d1-+ Ahora latorre blanca queda fuera de juego y lapartida sentenciada 38.¢e2 ¦a139.¦g1 ¥d5 40.¦g3 c4 41.¦e3 b342.cxb3 cxb3 43.¤d3 ¥c4 0-1

(26) 52...g5! Con esta jugada lasnegras se aseguran la captura limpiadel peón e5 gracias a un detalle táctico:al privar al rey blanco de la casilla f4, lajugada ¤xe5 seguida del jaque de peónen f5 completan una secuencia decisi-va e imparable. 53.¦c3 ¤xe5! 54.¤xe5f5+ 55.¢f3 ¦xe5-+

(27) 95...¤f3! [Con buen criterioSasikiran fuerza el cambio de torres.Recuerdo que el GM Manolo Rivas medecía que los finales de caballos seganan igual que los finales de reyes: ladebilidad del peón h4 facilitará la tareade las negras.] 96.¦xf5 [Única para noperder material.] 96...¤d4+ 97.¢f2¤xf5 98.¤f3 ¢h6 99.¤e5 [Tras99.¢g2 ¢h5 100.¢h3 f6 las blancasquedan en zugzwang] 99...f6 100.¤d7¢g7 101.h5 gxh5

(28) 29...¦d2 [Akopian se decanta pordar un carácter forzado al juego. Quizámerecía la pena intentar 29...¦d4!?]30.¦f2 ¦d1+ 31.¦f1 ¦xf1+ 32.¢xf1¢g5 [El final de peones resultante esextremadamente peligroso para lasblancas.] 33.g3 [Única ante ¢f4 Si33.¢e2? ¢f4 34.¢d3 e5 las negrasganan fácilmente.] 33...¢g4 34.¢g2 h535.a3? [Un error que le cuesta la parti-da a Lesiege. Era imprescindibleexpuilsar al rey negro con la natural35.h3+ ; Tras 35...¢g5 36.¢f3 pareceque las negras no pueden ganar, porejemplo: 36...h4 (36...¢f6 37.¢e3 ¢e538.h4=) 37.g4 ¢f6 38.¢f4 g5+ 39.¢f3!¢e5 40.¢e3 y se produce una posiciónde zugzwang mutuo. Si jugaran lasblancas su derrota sería inevitable,pero al jugar las negras el empate es elresultado previsible. 40...a6 (40...a541.b3=; 40...b3? 41.axb3 a5 42.b4!axb4 43.b3+-) 41.a4!= Esta difícil juga-da debió escapar a los cálculos delarmenio. Las negras pierden la luchapor el tiempo y se verán obligadas aabandonar la casilla e5 tras lo cual lastablas son inevitables.] 35...bxa336.bxa3 h4! [Ahora las blancas estánperdidas.] 37.h3+ ¢g5 38.a4 a5 39.¢f3hxg3 40.¢xg3 e5 41.h4+ [41.¢f3 ¢h442.¢g2 g5 43.¢h2 g4-+] 41...¢h542.¢h3 g6! [Un importante detalle quepermite la victoria de Akopian. 42...g643.¢g3 g5 44.hxg5 ¢xg5 45.¢f3 ¢h4Y según Fritz las blancas reciben mateen 23 jugadas.] 0-1

(29) Tras una dura lucha conseguí pro-gresar a partir de un final igualado yahora mi joven rival tenía que elegir elmenor de los males. 55.¢d2?[Afortunadamente para mí el peruanoentra en la variante que yo había pre-

visto. Una defensa mucho más tenazprocuraba 55.¢d4! Tras la secuenciaforzada 55...e3 56.f6 e2 57.f7 e1£58.f8£+ los análisis parecen demostrarque las negras tienen grandes posibili-dades de imponerse gracias a laexpuesta situación del rey blanco y ladebilidad del peón c3, aunque habríaque jugar con gran precisión: 58...¢e2!59.¥g4+ (59.£xd6? £f2+ 60.¢e4¥c2+ 61.¢e5 £g3+) 59...¢d2 60.£f4+¢c2 61.£f5+ (61.£h2+ ¢b3 62.¥xd1+£xd1+ 63.¢e4 £e1+ 64.¢f5 £e7µ;61.¥f5+ ¢b3 62.£xd6 £xc3+ 63.¢e4¥c2+ 64.¢f4 £d2+ 65.¢g4 £g2+-+)61...¢b2 62.¥xd1 A) 62...£xd1+63.£d3! £xd3+ (63...£g4+ 64.¢e3=)64.¢xd3 ¢b3 65.¢d4 ¢c2 66.c4 b467.c5=; B) 62...£g1+! Un jaque inter-medio realmente diabólico. 63.¢e4£xd1 64.£e6 £c2+ 65.¢f4 ¢xc3µ]55...¢f2! [Probablemente Pachecoomitió esta intermedia y es que el apurode tiempo no perdona... Un grave errorsería 55...e3+ 56.¢e1!+-. Ahora sesuceden una serie de jugadas forzadasque conducen a la victoria del negro.56.f6 e3+ 57.¢d3 ¥h5 58.¥g4 ¥g6+59.¢d4 e2 60.¥xe2 ¢xe2 61.c4 bxc462.¢xc4 ¢e3 63.¢b5 ¢d4 64.¢c6¢e5 0-1 Justo a tiempo de defendermi último peón. Como ven el 4-0 fren-te a Perú no fue nada fácil...

(30) Este final tuve la oportunidad depresenciarlo en directo, en la sala dejuego, a vista de pájaro, ya que meencontraba en una de las gradas reser-vadas a los espectadores. 52.¢e3 ¥d853.¢e2 f4 54.gxf4 ¢e4 55.¤e5 f656.¤d3 ¥b6 57.f3+ ¢f5 58.¢f1 ¥e359.¢g2 ¥xf4 [Las negras han conclui-do con éxito la primera fase. Ahoradeben iniciar el asedio del débil peónh4.] 60.¢f2 ¥d6 61.¢g2 ¥e7 62.¢g3e5 63.¤f2 ¥b4 64.¤d3 ¥d6 65.¢g2¢e6 66.¤f2 f5 67.¤h1! [Muy oportu-namente Beliavsky encuentra el únicopunto débil de la posición negra, elpeón h5.] 67...¢f6 68.¤g3 ¢g669.¤e2 ¥b4 70.¢f2 ¥d2 71.¢f1 f4[Esta jugada restringe al máximo laacción del caballo y prácticamente seasegura la ganancia del peón h4, perocomo veremos traerá consecuenciasnegativas para las aspiraciones de lasnegras.] 72.¤g1 ¥b4 73.¢g2 ¥e174.¢h3 ¢f5 75.¤e2 ¥d2 76.¢g2 ¢e677.¢f1 ¢d5 78.¤g1 ¥b4 79.¢e2 ¢d480.¤h3 ¥e7 81.¤g1 ¥xh4 82.¤h3¢c4 83.¤g1 ¥d8 84.¤h3 ¢d4 85.¤f2y a pesar de los intentos de Georgievlas blancas fueron capaces de mante-ner el bloqueo y las tablas se firmaronen la jugada 133. El detalle clave radi-ca en el hecho de que las negras tienenel peón de torre malo, con la casilla decoronación contraria al color de su alfil;ello propicia que tras una eventual rup-tura en e4 las blancas puedan sacrificarsu caballo por el peón de f y refugiar surey en h1 con resultado de tablas.

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ62

P r o b l e m a s

Page 62: Revista Peón de Rey 013

Se vende una colección de libros y revistas de ajedrez

Unos 600 títulos, la mayoría de ellos agotados y de difícil adquisición: Completo El Ajedrez Español,etc. Todo muy interesante y a buen precio.Si desea recibir catálogo, enviar 1.50E en sellos de correo a la siguiente dirección:

R. Alvarez Apartado de Correos Nº 53 28400 Collado-Villalba (Madrid)

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ63

C a l e n d a r i o d e t o r n e o s

Torneo País Fecha Contacto 1er. Premio

XII Abierto Int. "Real Valle de Piélagos" (Cantábria) ESP 5 al 8 de Diciembre Tf: 942570858 1020 �II Open "Ajedrez Noticias Diarias" (Barcelona) ESP 6 de Diciembre Tf: 932217799 250 �I Torneo Inmaculada "La General" (Granada) ESP 6 al 9 de Diciembre Tf: 958127171 450 �VIII Int. "Valle de Navalmoral de la Mata" (Cáceres) ESP 6 al 9 de Diciembre Tf: 924246269 1800 �IV Abierto Int. "Vila de Salou" (Salou, Tarragona) ESP 9 al 14 de Diciembre Tf: 977351162 1800 �XII Abierto Int."Ciutat de Barcelona" (Barcelona) ESP 15 de Diciembre Tf: 933185926 1400 �XII Abierto Int. "Ciudad de Pamplona" (Pamplona) ESP 21 al 29 de Diciembre Tf: 948427889 1500 �IX Abierto Int. ACEIMAR (Mondariz, Pontevedra) ESP 26 Dic al 5 Enero Tf: 986662377 2300 �III Torneo Int. "Memorial F. Alsina" (Parets, Barcelona) ESP 29 de Diciembre Tf: 935620160 600 �XXVIII Abierto Int. "Ciudad de Sevilla" (Sevilla) ESP 10 al 18 de Enero Tf: 954220954 2400 �X Abierto Internacional "Hotel Anibal" (Linares) ESP 28 Feb. al 10 Marzo Fx: 953652204 10000 �

Para anunciar su torneo en esta sección contacten con Peón de Rey [email protected] Tf: 93-2385352

XXVIII Abierto Internacional de Ajedrez “CIUDAD DE SEVILLA” 10 al 18 de Enero 2003Sevilla del 10 al 18 de Enero de 2003Local de juego: Casa de la Provincia (Junto a la Giralda)Antigua Presidencia Diputación de Sevilla. Plaza del Triunfo 3Organiza: Federación Sevillana de AjedrezPatrocinan: Excma. Diputación Provincial de Sevilla.Instituto de Deportes Ayto. SevillaPremios: 1º: 2404 E 2º: 1202 E 3º: 751 E 4º: 601 E 5º: 540 E 6º: 480 E ... 20º: 60 E Más 10 premios loca-

les: 360, 300, 210, 150, 120E etc. También un premiode belleza en memoria de Emilio Conejo de 300EInscripción: 30 E . Locales: 21 E Infantiles: 15EJugadores invitados: Ayuda viaje y alojamiento:GM: Elo +2500, MI: Elo +2400, MF: Elo +2300Información: Federación Sevillana. C/Benidorm, 5 Sevilla 41001 Tel 954501320- 954220954 Fax: 954123515 - Móvil: 606147023 Web: www.fsajedrez.com

Campeonato Europeo por edades. Peñíscola 2002. Nota de aclaración:

D. Jesús Martínez Alcázar, Presidente del Club deAjedrez Mislata, nos indica ciertas omisiones en lacobertura del Campeonato de Europa de Jóvenes cele-brado en Peñíscola:

Los principales patrocinadores del evento fueron laDiputación de Castellón y la Generalitat Valenciana. Laorganización, calificada como excelente por la mayoríade participantes, corrió a cargo de la FederaciónValenciana y de la FEDA

Ahora más pronto en tu buzón

Peón de Rey es consciente de la importancia que la puntua-lidad tiene para toda revista de ajedrez, y asume con sus lec-tores el compromiso de salir en la última semana de cadames. Suscríbete y la tendrás antes en tu casa.

Page 63: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ64

T o r n e o s A b i e r t o s

III ABIERTO INT. “VILLA DE SALOBREÑA”

(Salobreña, Granada, 5 de Octubre de 2002)

A pesar de perder en la tercera ronda contra el juga-dor local Víctor Gabías, el GM Karen Movzsizsianganó las 7 partidas restantes y se proclamó vencedoren solitario. Con 120 jugadores inscritos y 17 titula-dos internacionales, el torneo repartió 3.500 euros,con un primer premio de 700 euros. Se jugó por elsistema suizo a 8 rondas, en partidas de 20 minutospor jugador. Buenas actuaciones de los españolesFrancisco Terrón (10º) y José Clemens (11º), mien-tras que el GM Gilberto Hernández no tuvo su día,clasificándose en el puesto 16º

Clasificación final

1 GM Karen Movsziszian ARM 7.02 MF Martín Lorenzini ARG 6.53 GM Azer Mirzoev AZE 6.54 GM Carlos Matamoros ECU 6.55 GM Daniel Cámpora ARG 6.56 MI Rene Alonso CUB 6.57 MI Boris Zlotnik RUS 6.08 MI Luis Pérez CUB 6.09 MI Salvador Alonso ARG 6.010 Francisco Terrón ESP 6.0

VII ABIERTO INTERNAC. “VILLA DE PETRER”

(Petrer, Alicante, 6 de Octubre de 2002)

85 jugadores se dieron cita en el "Forn de Cultura"de la localidad alicantina de Petrer para disputar laséptima edición del torneo de semirrápidas. Trassiete rondas de disputada lucha se alzó con la victo-ria por desempate el GM yugoslavo Aleksa Strikovic,por delante del MI Giaccio, del GM Hernández y delespañol Antonio Granero, cuya actuación fue nota-ble.

Clasificación final

1 GM Aleksa Strikovic YUG 2472 6.02 MI Alfredo Giaccio ARG 2483 6.03 GM Gilberto Hernández MEX 2546 6.04 MI Antonio Granero ESP 2342 6.05 MI Fernando Bertona ARG 2431 5.56 MI Joan Joel Arencibia CUB 2407 5.57 MF Daniel Barría CHI 2391 5.58 MI Renier Vázquez CUB 2423 5.59 MI Mauricio Vasallo ESP 2460 5.010 GM Karen Movsziszian ARM 2528 5.0

II ABIERTO “VILLA DE HUERCAL-OVERA”

(Huércal-Overa, Almería, 13 de Octubre de 2002)

El GM mejicano Gilberto Hernández se impuso en lasegunda edición del torneo de semirrápidas deHuercal Overa, dotado con un primer premio de1000 euros. Empatados con los mismos puntos, peropeor coeficiente de desempate, quedaron clasificadoslos GM Cámpora, Arencibia, Khamrakulov, y el MIKovacevic. Participaron 79 jugadores, entre ellos 13titulados internacionales. El mejor español fue elmurciano Francisco García Albarracín.

Clasificación final

1 GM Gilberto Hernández MEX 6.52 GM Daniel Cámpora ARG 6.53 MI Slobodan Kovacevic YUG 6.54 GM Walter Arencibia CUB 6.55 GM Ibrahim KhamrakulovUZB 6.56 MI Slavisa Peric YUG 6.07 MF F. García Albarracín ESP 6.08 MF Martín Lorenzini ARG 6.09 MF Mariano Varga ARG 6.010 Borja Navarro Ortiz ESP 6.0

I TORNEO DE RÁPIDAS “CIUDAD DE ALICANTE”

(Alicante, 13 de Octubre de 2002)

Se celebró el pasado 13 de octubre en el Pabellón deDeportes de Alicante la primera edición del torneo derápidas a 10 minutos. Participaron 72 jugadores conuna numerosa presencia de jugadores titulados (35eran GM o MI). Tras 7 rondas de juego, resultó ven-cedor el GM suizo Vadim Milov, mientras que ensegunda posición terminó el MI valenciano JulenArizmendi.

Clasificación final

1 GM Vadim Milov SUI 2620 6.02 MI Julen Arizmendi ESP 2510 6.03 GM Michael Oratovsky ISR 2567 5.54 MI Claudio Minzer ARG 2388 5.55 MI Renier Vazquez CUB 2423 5.56 GM Bogdan Lalic ING 2542 5.57 MI Arturo Vidarte PER 2398 5.58 GM Juan Borges Mateos CUB 2460 5.09 MI Alfredo Giaccio ARG 2463 5.010 GM Arthur Kogan ISR 2529 4.5

Page 64: Revista Peón de Rey 013

PEÓN DE REY REVISTA DE AJEDREZ65

T o r n e o s A b i e r t o s

III ABIERTO INTERNACIONAL “HELIOS”

(Zaragoza, 19 de Octubre de 2002)

Triunfo en solitario del MI hispano-argentino PabloGlavina en la tercera edición del Open InternacionalClub Natación Helios. El jugador de Barbastro tota-lizó 7.5 sobre las 9 partidas, medio punto más que elGM Komljenovic y el aragonés Sergio Garza, revela-ción del torneo. Participaron 55 jugadores entre ellosvarios titulados internacionales.

Clasificación final

1 MI Pablo Glavina ARG 2427 7.52 GM Davor Komljenovic CRO 2450 7.03 Sergio Garza ESP 2413 7.04 GM Roberto Cifuentes ESP 2507 6.55 MI Renier Vázquez CUB 2423 6.56 GM Atanas Kolev BUL 2562 6.57 MI Daniel Barría CHI 2351 6.58 MI Slobodan Kovacevic YUG 2389 6.59 MI Carlos García Fdez. ESP 2369 6.010 MF Diego Del Rey ARG 2398 6.0

III TORNEO INTERNAC. “EL SAUZAL”

(Tenerife, 2 y 3 de Noviembre de 2002)

El GM yugoslavo Miodrag Todorcevic ha sido eljusto ganador del III Torneo El Sauzal con 7 victoriasy 2 tablas. En esta edición, el evento ha dado un saltoen calidad, ya que los premios se han duplicado res-pecto a ediciones anteriores. La participación de másde 220 jugadores (93 en el torneo infantil) ha batidorécords en Canarias. Cabe destacar al joven tinerfe-ño de 15 años y sin ranking internacional Nicolás LuLee con un meritorio sexto lugar. Discreta actuacióndel GM José Luis Fernández.

Clasificación final

1 GM Miodrag Todorcevic YUG 2478 8.02 GM Dragan Barlov YUG 2443 8.03 Frank Buchenau ALE 2276 7.04 GM Viktor Moskalenko UCR 2521 7.05 Gustavo De la Cruz ESP 2256 7.06 Nicolás Lu Lee SánchezESP - 7.07 J. Santos Izquierdo ESP 2277 7.08 G. González García ESP 2203 7.09 FM Ernesto Solana Suárez ESP 2351 6.510 GM José Luis Fernández ESP 2453 6.5

VIII TORNEO INT. “VILLA DE DEIFONTES”

(Deifontes, Granada, 2 y 3 de Noviembre de 2002)

Más de 150 jugadores disputaron la octava ediciónde este torneo de semirrápidas que se jugó por el sis-tema suizo a 9 rondas, y la bolsa de premios ascen-dió a más de 6000 euros, con un primer premio de1200 euros. La participación de jugadores tituladosfue muy alta, y el mejor de ellos fue el MI cubanoRenier Vázquez, que venció en solitario por delantede varios GM. Excelente actuación de los jóvenesandaluces Ernesto Fernández y Enrique Rodríguez.Torneo muy flojo la del GM Juan Manuel Bellón,clasificado en el puesto 38.

Clasificación final

1 MI Renier Vázquez CUB 2426 8.02 GM Gilberto Hernández MEX 2558 7.53 GM Elizbar Ubilava GEO 2548 7.54 MI Salvador Alonso IbarraARG 2448 7.55 GM Pía Cramling SUE 2508 7.56 MI Ibrahim KhamrakulovUZB 2480 7.07 GM Karen Movsziszian ARM 2530 7.08 MF E. Rodríguez GuerreroESP 2324 7.09 MF Martín Lorenzini ESP 2393 7.010 MI E. Fernández Romero ESP 2394 7.0

XXVI OPEN INTERNAC. “VICENTE BONIL”

(Albox, Almería, 16 y 17 de Noviembre)

Se ha celebrado el 26º Open Internacional “VicenteBonil" que, en esta edición, tenía también el carácterde Campeonato Oficial de Andalucía en la modali-dad de ajedrez rápido, cuyo título fue para el GMecuatoriano, afincado en Sevilla, Carlos Matamoros.La prueba se disputó por sistema suizo a 9 rondas ycon partidas de 25 minutos por jugador y congregóun buen número de titulados, entre ellos 14 GM. Elsuizo Milov venció con autoridad, cediendo un soloempate, precisamente en la última ronda.

Clasificación final

1 GM Vadin Milov SUI 2620 8.52 MI Alfredo Giaccio ARG 2463 7.53 MI Fernando Bertona ARG 2429 7.54 GM Bogdan Lalic ENG 2542 7.05 GM Alexander Delchev BUL 2560 7.06 GM Carlos Matamoros ECU 2459 7.07 GM Hichem Hamdouchi MAR 2593 7.08 MF E. Rodríguez GuerreroESP 2324 6.59 GM Oleg Korneev RUS 2551 6.510 GM Vladimir Burmakin RUS 2585 6.5

Page 65: Revista Peón de Rey 013

VISITA LA WEB DE PEÓN DE REY, DONDE TENDRÁS MÁS DETALLES

CA

MP

Eo

NA

To

DE

ES

PA

ñA

oL

IMP

IAD

AB

LE

D

Campeonato deEspaña por equipos.División de Honor.

En Mondariz, del 30 de Noviembre al

8 de Diciembre se disputa la Final del

Campeonato de España por equipos,

que reúne a destacadas figuras del aje-

drez mundial, entre ellas Karpov,

Vallejo, Illescas y Tiviakov.

Ofreceremos una completa crónica de

su desarrollo.

Ecos de la Olimpiada

Completamos la cobertura de este

importante evento con el análisis de las

partidas más interesantes, comentadas

por destacados jugadores de la máxima

categoría mundial: Gelfand, Akopian,

Vallejo, Bologan etc. También informa-

remos del desarrollo de la Olimpiada

femenina, ganada por China.

Olimpiada en BledEl equipo español

Un amplio reportaje sobre la actuación

de los equipos de España, masculino y

femenino, con comentarios de los capi-

tanes de ambos equipos y análisis de

las mejores partidas.

oT

Ro

S A

RT

íCU

LoS

ESCUEL

A

ILLE

SCAS

DE AJEDREZ

MIGUEL

Una publicación de EDAMI

Match rápido Kasparov-Timman , La Escuela Soviética,dedicada a la figura de Mijail Tal y el CampeonatoMundial para Jóvenes, celebrado en Creta.

Además nuestras habituales secciones: Aperturas sorpren-dentes, Jugada a jugada, Curso elemental de táctica yFlash.

Presentación oficial dela Olimpiada enMenorca 2004

Durante la celebración de laOlimpiada y el Congreso de laFIDE que tuvieron lugar en Bled, yen un concurrido acto en el queasistieron delegados de setenta ysiete paises, se presentó en los salo-nes del Grand Hotel Toplice deBled, la olimpiada de Ajedrez delaño 2002 que tendrá lugar enMenorca. En dicho acto de presen-tacion intervinieron Javier Ochoade Echagüen, Presidente de laFederación Española de Ajedrez,Joana Maria Petrus, DirectoraGeneral de Deportes de Baleares,José Portabella, Consejero deDeportes del Consell Insular deMenorca y Santiago Andreu,Presidente de la Federación Balearde Ajedrez. Como colofón se leyóun mensaje de bienvenida, destina-do a los 140 países participantes,de Juana Barceló, Presidente delConsell insular de Menorca .

U l t i m a h o r a

Y e n e l p r ó x i m o n ú m e r o . . .