Revista Peón de Rey 023

PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ3

CAMPEONATO DE RUSIA 5

En Krasnoyarsk, Siberia, se disput el fortsimo campeonatoruso con una participacin estelar. Muchsimos grandes maes-tros de lite se disputaron el ttulo que finalmente fue a parara las manos de Peter Svidler, que super en el desempate aMorozevich, a quien venci en su enfrentamiento particular.Esta es la cuarta vez que Svidler logra dicho ttulo.Presentamos una amplia seleccin las mejores partidas, concomentarios de los grandes maestros Elizbar Ubilava yAmador Rodrguez.

ENTREVISTA A VLADIMIR KRAMNIK 13

Justo despus del torneo de Dortmund, donde su actuacin, a pesar decompartir el segundo puesto, no fue la esperada, Vladimir Kramnikconcedi una extensa entrevista a nuestro colaborador Stefan Loefflerdonde responde a cuestiones tan candentes como su propia actuacinen el mencionado torneo, su actitud frente al tablero, el match conLeko por el ttulo mundial y las negociaciones sobre el mismo y hastasus relaciones con Kasparov.

BOLOGAN COMENTA 20

El brillante vencedor del reciente torneo de Dortmund nos comentados de sus partidas de dicha competicin, que por razones de la coin-cidencias de fechas del cierre de nuestro nmero anterior con la fina-lizacin del torneo, no pudimos incluir el mes pasado. Dado el indudable inters que los comentarios magistrales deBologan ofrecen, presentamos este artculo como un complemento anuestra anterior cobertura de dicho certamen, donde dichas partidasno figuraban.

Y adems:...

Editorial 4La reunificacin mundial 2 4Torneo Panamericano 2 6En memoria de E. Gufeld 3 0 Catlogo 3 3Curso de tctica 4 5Mi partida favorita 4 6Flash 5 4Ajedrez y Cultura 5 6Problemas 5 9Panorama nacional 6 4Avance de PDR 24 66

LA VARIANTE PELIKAN 37

Tambien conocida comovariante Sveshnikov, estalnea de la Siciliana est deplena actualidad. El granmaestro Cifuentes nosmuestra el estado actual dela teora de esta variante,con el estudio de las lneascrticas y varios ejemplosilustrativos como partidasmodelo.

Nmero 23 - Octubre 2003

S u m a r i o


E d i t o r i a l

PEN DE REYPublicacin mensualwww.peonderey.com

Nmero 23

Editor GM Miguel IllescasDirector GM Amador RodrguezSubdirector GM Elizbar Ubilava

Colaboran en este nmeroGM V. Bologan, GM R. Cifuentes

S. Loeffler, J. Mercad

Fotografia: E. Atarov, J. Henderson,O. De la Riva

REDACCINJefe de redaccin MI ngel Martn

[email protected] Michael Rahal, Julio Ruiz, Jordi Morcillo

Publicidad Anna [email protected]

Suscripciones Sergio Ballesterossuscriptores@peonde rey.com

Es una publicacin de EDAMI(Escuela de Ajedrez Miguel Illescas)

Francisco Giner, 42, bajos08012 Barcelona

Tel. +34 93 238 53 52Fax. +34 93 415 40 93

www.edami.com

SuscripcionesEspaa: 42 E / Europa: (avin): 62 EAmrica (avin): 80 E / Superficie: 54 E

Directora de arte Natlia BozicevichImprenta Grficas LETTER-GRAF, S.L.Fotomecnica MEGACHROM

Depsito legal M-49946-2001

Distribucin DISPAA, SLAvda. General Pern, 27 - 28020 Madrid

Precio de este ejemplar: 3,80 E IVA incl.Canarias, Ceuta y Melilla: 3,95 E

Queda prohibida la reproduccin total o parcial por cualquiermedio o soporte, del contenido de esta publicacin.

La Editorial no se hace necesariamente solidaria con las opi-niones expresadas por sus colaboradoresPrinted in Spain - 10. 2003

Apreciados lectores,

La cancelacin del match entre Kasparov y Ponomariov provoca importantes cam-bios en el panorama internacional. Un nuevo mundial ha sido convocado paraDiciembre, donde un grupo de fuertes grandes maestros, entre ellos Anand, vuelvea tener la oportunidad de aspirar a la corona La FIDE ha reafirmado su apoyo altan necesario proceso de reunificacin, que culminara con un match entre el gana-dor de Kasparov frente a quien se titule como nuevo campen mundial FIDE, con-tra el ganador del encuentro Kramnik-Leko, que sigue sin encontrar patrocinio.

Una extensa entrevista a Vladimir Kramnik nos clarifica muchos de los puntos rela-cionados con ese complejo proceso. No deja de ser curioso como mientras el mundotecnolgico contina su avance imparable, en una actividad tan cientfica como elajedrez, estamos ahora en el 2003 buscando desesperadamente recuperar la situa-cin de normalidad que exista en la dcada de los 80, antes de que se produjera laruptura hace exactamente 10 aos.

Ha terminado el verano y en los crculos ajedrecsticos las implicaciones son varias.Termina el boom de torneos abiertos y aquellos que viven slo del ajedrez , o quie-nes aspiran a obtener normas, deben espabilarse para conseguir algunas de las muyescasas invitaciones. En el plano internacional la actividad se mantiene bastanteregular y durante el mes de Septiembre asistimos a varias competiciones muy impor-tantes, como el Campeonato ruso, cuajado de estrellas. Es la cobertura estelar deeste nmero con una cuidadosa seleccin de partidas comentadas, pero no la nica,porque tambin dedicamos mucha atencin al evento continental de Las Amricas.

Para todos aquellos que nos solicitan insistentemente artculos tericos, dedicamos7 pginas a un artculo relevante sobre la Pelikan, redactado con mucha autoridadpor el GM Roberto Cifuentes, quien proporciona un material de primera calidad.Otro idntico espacio es dedicado al anlisis de la partida favorita del fuerte GMpolaco Krasenkov, la cual es toda una ctedra educativa para quien la estudie condetenimiento.

A lo largo de este mes de Octubre revelaremos nuevas e interesantes ofertas de sus-cripcin en combinacin con algunos de nuestros populares productos de Internet.

El pasado 26 de Setiembre se cumpli un ao del fallecimiento de nuestro colabo-rador y amigo Ricardo Calvo. Con ocasin de esta fecha queremos rendir un home-naje a su memoria y enviar a toda su familia un carioso saludo.

Amador Rodrguez CspedesDirector


C a m p e o n a t o d e R u s i a 2 0 0 3

Del 3 al 12 del pasado mes deSeptiembre tuvo lugar en la loca-lidad de Krasnoyarsk, capital dela regin del mismo nombre, y lasegunda ciudad de Siberia (trasNovosibirsk), el Campeonato Na -cional de Ajedrez con una partici-pacin excepcional, como slo esepas de gran tradicin ajedrecsti-ca puede lograr.

Se dieron cita 79 jugadores, de loscuales 57 eran grandes maestros,que disputaron el ttulo por el sis-tema suizo a 9 rondas.

De la fuerza de esta competicinbasta mencionar unos pocosnmeros: ms de la cuarta partede los participantes sobrepasabanlos 2600 puntos de Elo y exceptoKasparov, Kramnik y Karpov, queno participan en este tipo de com-peticiones, tomaron parte losmejores jugadores de Rusia, conla nica excepcin de Bareev.Nombres como Grischuk,Svidler, Dreev, Malakhov, Moro -ze vich, Khalifman y Rublevsky,

situados todos entre los 25 prime-ros del ranking mundial, encabe-zaban la nmina de jugadores.

El triunfo final correspondi algran maestro de San PetersburgoPeter Svidler, que se impuso pormejor desempate a AlexanderMorozevich. Ambos jugadoresdominaron la prueba claramente,aventajando en un punto comple-to a sus perseguidores.

La victoria de Svidler fue mereci-da, ya que se impuso a su rival enla partida que les enfrent, parti-da que ms adelante veremos.Pero Morozevich, con su habitualestilo emprendedor, consigui daralcance en la clasificacin a surival.

Svidler termin imbatido y coneste triunfo suma ya cuatro ttulosde Campen de Rusia. El primerolo consigui en 1994 y repiti lahazaa en 1995 y 1997. Con ape-nas 21 aos ya tena tres ttulosnacionales, lo que tratndose deRusia es algo impresionante. Esosxitos le colocaron entre la litemundial, alcanzando en 1999 unElo de 2713.

Despus su estrella se apag unpoco. Aparentemente no fuecapaz de mantener la dura disci-plina necesaria para estar entrelos mejores y sufri un bajn de40 puntos, pero en los ltimos

tiempos ha mostrado una clararecuperacin y deseos de volver ala lite mundial. Actualmente es eloctavo del mundo, con 2723.

Tambin Morozevich, otro nota-ble jugador que ha pasado por unbache en los ltimos aos, hizomritos para ganar el ttulo queya haba logrado en 1998 (preci-samente delante de Svidler), con-firmando su buen momento mos-trado recientemente en Biel. Suestilo emprendedor queda refleja-do en el hecho de que slo hizodos tablas, precisamente en la pri-mera ronda y en la ltima. Elresto fueron 6 victorias y la men-cionada derrota ante el campen.

Destacable asimismo el jovenVladimir Malakhov (22 aos),que ocup la tercera posicin sinsufrir ninguna derrota. Ya en elpasado Campeonato de Europaconsigui la medalla de plata yaqu tuvo contra las cuerdas aSvidler, como luego veremos. Coneste resultado entrar prxima-mente en el grupo de jugadoresque superan los 2700 puntos Elo.

Veamos a continuacin una selec-cin de las mejores partidas deeste campeonato que, como esnatural mostr un alto nivel dejuego, y la clasificacin de los pri-meros, donde encontramos algu-nos jugadores representando pa-ses como Alemania o Argentina.

Angel MartnMI

Campeonato de Rusia Victoria de Peter Svidler

La ceremonia de inauguracin del campeonato

Para m, Peter Svidler es uno delos jugadores de mayor talentoen Rusia. Es un hombre dereflexin tremendamente veloz ytiene plena capacidad para estaren la lite mundial. De hecho,hace aos estaba con un pie enel grupo ms selecto del mundodel ajedrez, pero creo que se lotom con un poco de ligereza yahora le cuesta mucho recuperarla confianza perdida. En la pre-sente partida, Peter muestra susamplios conocimientos de teoray aplasta, sin dar la ms mnimaopcin, a su agresivo rival.Aunque los sacrificios de lasblancas impresionan, no son

nada ms que la va correctapara demostrar la ventaja blan-ca. "El camino ms corto entredos puntos es la lnea recta", ylas blancas muestran ese cami-no corto y recto con toda clari-dad. 1.e4 c5 2.f3 c6 3.d4cxd4 4.xd4 f6 5.c3 d66.g5 d7 [Una continuacinque populariz en su momentoL.Stein, pero ha pasado muchotiempo desde sus memorablesvictorias con esta peculiarvariante. Hoy en dia las blancastienen varias lneas, tanto posi-cionales como tambin muyagudas, donde a las negras lescuesta demostrar sus opciones,y sobre todo contra un jugadortan bien preparado como esSvidler, es un autntico suicidio.]7.d2 c8 [Me parece que esmenos peligrosa para las negrasla lnea 7...xd4 8.xd4 a5]8.f4! xd4 9.xd4 a5 10.e5dxe5 11.fxe5 e6 12.0-0-0 c613.b5! [Se nota que Svidlerconoce perfectamente lo quejuega y elige la lnea ms pro-metedora. Otra jugada principales 13.b5] 13...xb5 14.exf6c6 [Despus de 14...g6 es -tara mos hablando de la mismaposicin que en la partida tras15.h4 c6] 15.h4 g6

XIIIIIIIIY 9-+r+kvl-tr0 9zpp+-+p+p0 9-+l+pzPp+0 9wq-+-+-vL-0 9-+-wQ-+-zP0 9+-+-+-+-0 9PzPP+-+P+0 9+-mKR+L+R0 xiiiiiiiiy

[La opcin de 15...g8 16.c4gxf6 17.he1 tambin pareceextremadamente dudosa, porejemplo: 17...fxg5 18.xe6 fxe619.f6 xe1 20.xe1 c721.xe6+ e7 22.c8+ f723.f1+ g7 24.d8 e625.d4+ g6 26.c4 d727.d3+ ganando, K. Lahno-E.Andreev, Kramatorsk 2003. Obien 17...g6 18.xe6 fxe619.xe6+ f7 20.c4! (y no20.xf6+ g8 21.c4+ h822.xg6 hxg6 23.f6+ g724.f7 xf6 25.xf6+ h7 conigualdad, V. Tseshkovsky-G.Zaichik, URSS FL, Telavi1982.) 20...g7 (20...d521.xf6+ xf6 22.xc8 d623.h8 y es difcil parar el ata-que.) 21.xf6+ xf6 22.xf6xf6 23.f1+ e7 24.f7+ d625.f6+ c5 26.f5+ b627.xa5 h6+ (27...xa528.f5+) 28.g5 ganando.]16.c4 c5?! [Haba queintentar jugar 16...c5 17.g4h5 18.e2 0-0 aunque en laprctica es muy difcil defenderesta posicin, porque despusde 19.hf1 o 19.he1 las blan-cas amenazan romper con g4 laposicin de su rival.] 17.d3f5? [Primero haba que jugar17...b5 y despus de 18.b3intentar defenderse con 18...f5.En ese caso las blancas tenanopcin entre 19.g3! c520.hf1 e4 21.xe6 xe622.fe1 e4 23.xe4 xe424.e1 xe1+ 25.xe1+ d726.e4 c7 27.d5 b628.xf7 con clara ventaja, o19.xe6!? fxe6 (19...xd320.xc8 e4 21.he1 xe122.xe1+ d8 23.h3 d6 ylas blancas quedan con un pen



Clasificacin Final

2 A. Morozevich GM 2679 RUS 7.0

1 P. Svidler GM 2723 RUS 7.0

3 A. Malakhov GM 2696 RUS 6.0

4 S. Dvoirys GM 2555 RUS 6.0

5 V. Zvjaginsev GM 2653 RUS 6.0

6 A. Motylev GM 2634 RUS 6.0

7 A. Grischuk GM 2732 RUS 6.0

8 A. Khalifman GM 2678 RUS 6.0

9 S. Volkov GM 2620 RUS 6.0

10 E. Najer GM 2608 RUS 6.0

11 D. Jakovenko GM 2564 RUS 5.5

12 Y. Yakovich GM 2573 RUS 5.5

13 A. Kharlov GM 2591 RUS 5.5

14 V. Tseshkovsky GM 2538 RUS 5.5

15 E. Alekseev GM 2613 RUS 5.5

16 K. Sakaev GM 2655 RUS 5.5

17 D. Bocharov MI 2526 RUS 5.5

18 I. Glek GM 2566 GER 5.5

19 M. Sorokin GM 2560 ARG 5.5

20 S. Shipov GM 2589 RUS 5.0

Hasta 79 participantes

Svidler, P RUS 2723

Sherbakov, R RUS 2555

Defensa Siciliana [B61]

Comenta el GM E. Ubilava

de ms.) 20.f7+ xf7 (20...xf721.d8+ xd8 22.xd8#)21.hf1] 18.b3 [Peter ha colo-cado todo en su sitio para sacri-ficar en la casilla e6 y no haymanera de impedirlo.] 18...d8[18...xg2 19.hf1! xf120.xb7 y todo se acaba ense-guida.] 19.df1 g4

XIIIIIIIIY 9-+-trkvl-tr0 9zpp+-+p+p0 9-+l+pzPp+0 9+-+-+-vL-0 9-+L+-+qzP0 9+Q+-+-+-0 9PzPP+-+P+0 9+-mK-+R+R0 xiiiiiiiiy 20.xe6 [A las negras slo lespodemos decir: "Dnde te hasmetido, hijo!"] 20...fxe6 21.f4!e2 22.f7+ d7 23.d4+ d624.hd1 d5 25.xd5 exd526.xb7+ Qu paliza! 1-0

La siguiente partida, que enfrenta los dos jugadores que finalmen-te compartieron el primer puesto,tuvo lugar en la sexta ronda,cuando Morozevich lideraba laprueba con 4,5 puntos de 5 posi-bles. Svidler le segua a mediopunto

1.e4 e5 2.f3 f6 3.xe5 d64.f3 xe4 5.d4 d5 6.d3 d67.0-0 0-0 8.c4 c6 9.c2 a610.a3 f5 11.c3 c7 [Una posi-

cin muy conocida de la Petrov,la cual se ha alcanzado en msde 60 partidas. Son muchas lasopciones, por ello en este puntolos caminos divergen para lasblancas.] 12.b4

XIIIIIIIIY 9r+lwq-trk+0 9zppsn-+-zpp0 9-+pvl-+-+0 9+-+p+p+-0 9-zPPzPn+-+0 9zP-sNL+N+-0 9-+Q+-zPPzP0 9tR-vL-+RmK-0 xiiiiiiiiy Una alternativa moderna. Lajugada ms conocida es 12.c5 ydespus de la nica retiradaposible 12...e7 los caminos

vuelven a diferir, cuando tanto13.e2 como 13.f4 son muypopulares. Hay que destacar quemuchas veces el pen se avan-za a b4 despus de jugarse c5,por lo cual ambas variantes pue-den fcilmente transponer.]12...a5 [La preferida actual deMorozevich. Antiguamente habajugado 12...d7 13.b2 g514.e5 xe5 15.dxe5 f4 16.f3h8 17.fd1 e8 18.ac1 dxc419.xc4 con una posicin muyabierta y potencialmente peli-grosa para las negras, Leko-Morozevich, Dortmund 2002]13.b5 [La novedad de Svidlersobre una partida Anand-Shirov,Mnaco 2003 donde las negrastampoco lograron igualar des-pus de 13.c5 e7 14.b2 e615.a4 f6 16.b6 a7



Peter Svidler, Campen de Rusia por cuarta vez.

Svidler, P RUS 2723

Morozevich, A RUS 2679

Defensa Petrov [C42]

Comenta el GM Am. Rodrguez

17.e5 f4 18.f3 xe5 19.dxe5con mejor juego de las blancas.]13...d7 14.b1 h8 15.c5[Tarde o temprano las blancasiban a necesitar avanzar estepen para obtener espacio yaspirar a la victoria.] 15...e716.bxc6 [16.a4!? era aqu unainteresante accin] 16...bxc617.f4 [Una maniobra temtica,que posicionar al alfil en unpunto muy fuerte. Es siempredifcil decidir, aunque en estasposiciones la casilla e5 suelepertenecer al caballo.] 17...e618.e5 e8 19.b6! c8 [Ladama defiende el pen de c6para poder jugar h5] 20.d2[Una jugada que no aparenta serla ms enrgica pero las blancasdan paso a su pen f para inten-tar desplazar al molesto caballo

de las negras.] 20...g5 21.b3h5 [21...d8 22.a4] 22.a4[Una decisin difcil, porque sibien se frena el avance del pennegro, tambin se pierde la casi-lla a4 para el caballo.] 22...e823.f3

XIIIIIIIIY 9r+-+qtr-mk0 9+-+-+-zpp0 9-tRp+n+-+0 9zp-zPpvLpvll0 9P+-zPn+-+0 9+NsNL+P+-0 9-+Q+-+PzP0 9+-+-+RmK-0 xiiiiiiiiy [Un momento crtico, en que lasblancas finalmente instan alcaballo negro a cambiarse en c3por su colega menos afortunado]23...6xc5 [Llega la accin,que toda partida de Morozevichpromete! Este sacrificio no esque sea correcto ni incorrecto, esque la posicin negra estabaasfixiada posicionalmente ynecesitaba buscar aire aunquefuera de forma dramtica.Despus de 23...xc3 24.xc3las blancas tendran una partidamuy fcil; 23...e3+ era otraopcin, aunque tras 24.h1 noqueda claro cmo las negraspuedan sacar provecho de estaagresiva ubicacin de sus piezasmenores.] 24.xe4! [24.fxe4d7! y las posibilidades de lasnegras aumentaran bastante.]24...xe4 [24...fxe4 25.xc5exd3 26.xd3 g6 27.c3mantena para las negras elbalance material pero a costa depemitir un dominio absoluto desu rival en el centro y flanco

dama.] 25.b7!? [Una jugadainteligente, aprovechando que lanica retirada para el caballo lle-vara a una posicin muy triste]25...f6 [25...f6 26.xf5]26.fxe4 [Las blancas capturan lapieza en el momento ptimo,cuando la amenaza de jaque ene3 seguida de la penetracin atravs de la columna f ha des-aparecido.] 26...xe5 27.dxe5fxe4 [Parece natural buscar estaconfiguracin que deriva en trespeones pasados, pero en laprctica sern neutralizados conrelativa facilidad. 27...dxe4 eraquizs preferible, para intentarmovilizar una masa de peonesen el centro.] 28.xf8+ xf829.e2 xe2 30.xe2 f531.f2!? [Svidler busca unasolucin modesta pero segura,en lugar de ganar el pen c de surival con 31.c7 xe5 32.xc6lo cual poda otorgar algn queotro contrajuego en el centro.]31...xe5 32.g3!

XIIIIIIIIY 9r+-+-+-mk0 9+R+-+-zpp0 9-+p+-+-+0 9zp-+pwq-+-0 9P+-+p+-+0 9+N+-+-wQ-0 9-+-+-+PzP0 9+-+-+-mK-0 xiiiiiiiiy [La clave del plan de las blancas,las negras no pueden evitar elcambio de damas] 32...xg333.hxg3 [Curioso final, las ne -gras tienen tres peones pasadospor la pieza y lo que es ms, laconfiguracin de peones de surival es muy pobre, sin embargo



Morozevich comparti el primer puesto

estn perdidas porque las piezasblancas controlan las casillasvitales y su rey se adelanta atoda velocidad.] 33...h6 34.f2f8+ 35.e2 f6?! [No la mejoropcin desde el punto de vistaprctico.] 36.xa5 g6 37.f2f6+ 38.e1 e3 39.e7 d440.b3 c5 41.a5 [Superado elcontrol el pen comienza sumarcha inexorable hacia la coro-nacin.] 41...a6 42.e2 g643.xc5 xg3 44.a6 xg2+45.d3 d2+ 46.c4 h747.a7 a2 48.b5 d3 49.a61-0

Morozevich siempre aporta nue-vas ideas con mayor o menorxito. En esta partida tuvo unacierto pleno con su nueva idea,sobre todo debido a la reaccininadecuada de su rival. No esnada nuevo el cambio de losalfiles negros en esta variante dela defensa Francesa, aunque enteora las negras deberan cuidareste alfil, porque su esqueleto depeones est colocado en lascasillas blancas. Lo que es msnovedoso es la elaboracin de lasalida del otro alfil mediante lasjugadas 7...a6, 8...b6 y9...d7. La reaccin de las blan-cas es injustificable, aunque lasnegras no deberan tener pro-blemas incluso con un juego mscorrecto de su rival. La segundaparte no deja ninguna dudasobre la ventaja de Alexander ysu perfecta ejecucin.

1.e4 e6 2.d4 d5 3.c3 f64.g5 e7 5.e5 fd7 6.xe7xe7 7.f4 a6 8.f3 b6 [Aquiempieza el plan original deljugador ruso, aunque deboadmitir que rastreando la basede datos encontr una partida enun campeonato de Fran ciadonde utilizaron este orden dejugadas, pero para m la idea de"Moro" sigue siendo original.]9.d2 d7 [Con esta jugada lasnegras avisan a su rival que, encaso de 10.0-0-0, quieren cam-biar los alfiles por medio de 10...b5.] 10.0-0-0 [Bueno, qu levamos hacer parece que a lasblancas no les importa eso! Encaso de 10.d3 c5 11.dxc5xc5 las negras estn muybien.] 10...b5 11.xb5? [Si lajugada anterior fue perfecta-mente viable, esta decisin es ungrave error. Las blancas nodeberan abrir de ninguna ma -nera la columna "a", pues en elflanco de dama est refugiado surey, y el posicionamiento delmonarca est por encima detodas las valoraciones. Habaque tomar otra decisin msprudente, como por ejemplo11.d3 a lo que podra seguir11...xd3 12.cxd3 (si 12.xd38d7 13.f5 c4 (se amenaza...b4) 14.df1 c5 15.e2 cxd416.exd4 c5 las negras pue-den tomar la iniciativa.) 12...c513.dxc5 xc5 14.b1 c615.c1 a5 con igualdad]11...axb5 12.xb5+ c6 13.d3xa2 14.b1 a4! 15.g4Parece que las blancas anestn en las nubes, pero no con-vencen tampoco otras continua-ciones: 15.b3? a7 (an es pre-maturo 15...a3 16.bxa4 xa4

17.c4 b3+ 18.a1 c319.b1 xd1 20.xd1 c3+21.a2 dxc4 22.c2 y las blan-cas se defienden.) 16.c3 a317.b2 a5 preparando lasjugadas 0-0, 8d7 y a8. Encuanto a 15.c3 c4 16.xc4dxc4 17.c2 b5 18.a1 a7tampoco parece muy aconseja-ble para las blancas.] 15...c416.xc4 dxc4 17.g5 b5 [Lasnegras empiezan la fase final deeste corto encuentro.] 18.e3

XIIIIIIIIY 9-sn-+k+-tr0 9+-+-wqpzpp0 9-+p+p+-+0 9+p+-zP-sN-0 9r+pzP-zPP+0 9+-+-wQ-+-0 9-zPP+-+-zP0 9+K+R+-+R0 xiiiiiiiiy 18...a6! [18...a7 an no esdecisivo por 19.c1 a520.c3 en cambio, ahoraAlexander amenaza saltar consu caballo a b4 y despus darjaque con su torre en a1 seguidodel doble en c2 con el caballo.]19.c3 c7 20.e4 d5 [Elcaballo lleg a una casilla inme-jorable con ganancia de tiempo!]21.f3 0-0 [Con qu comodi-dad consiguen todo las negras!]22.f5 b4 23.hf1 [La continua-cin 23.f6 a7 24.fxg7 b8 llevaa variantes similares a la partiday tampoco dejan ninguna dudasobre la posicin.] 23...bxc324.xc3 [En caso de 24.fxe6 lasnegras, entre otras posibilidades,pueden seguir directamente24...cxb2 25.exf7+ h8 26.c5a1+ 27.c2 xd1 28.xd1



Inarkiev, E RUS 2582


Defensa Francesa [C14]


xf7 ganando.] 24...xc3+25.xc3 b8 26.f3 b327.c2 a7 28.f2 c3 0-1

Muchas de las partidas del jovenMalakhov derivaron en tempra-nos finales, donde demostr unaparticular habilidad. Sin embargofall en su crucial enfrentamien-to contra el ganador del torneo,que pudo haber cambiado elcurso de los acontecimientos.

XIIIIIIIIY 9-+-+k+-+0 9zpL+-+p+p0 9-+-+-vLp+0 9+-+-+l+-0 9-+P+-+-+0 9+-+n+-zPP0 9-+r+-zP-+0 9+-+-+RmK-0 xiiiiiiiiy

En la presente posicin las blan-cas estn claramente mejor,debido a la fuerte pareja de alfi-les bin ubicados que mantienenal rey negro en situacin deacoso. Si a esto le sumamos elpen pasado y la posibilidadeventual de penetracin con latorre, resultar un cctel muypeligroso para las negras. 31.g4[Una muy interesante posibilidadera 31.d1!? creando la amena-za g3-g4 y casi obligando a lasnegras a buscar un inmediatocambio de torres. 31...c132.xc1 xc1 33.c5 pero des-pus de esta secuencia queda

claro que la posicin negra en elfinal es muy delicada, el penavanza y avanza y los alfiles locontrolan todo, por ejemplo33...d7 34.e5 d8 35.c6 c836.g2] 31...e6 32.c6+ f833.b1 c1+ 34.xc1 xc1 [Lasituacin del alfil delante delpen hace que este final no seatan sencillo como el anterior,pero an as las blancas siguenestando mejor.] 35.b5 b336.b2?! [Bus can do la diagonala3-f8 para apoyar el avance delpen, pero ahora las negraspueden sacar su rey. Contra36.f3 por ejemplo, las negrastendran que avanzar rapida-mente su pen a buscando unintercambio por el pen c, puesde otra manera la llegada del reyblanco al centro desequilibriarala lucha.] 36...e7 37.a3+ d838.d6 a5 39.c5 [Las blancassiguen jugando descuidada-

mente, sin llevar su rey al centroy aunque parezca increible, elfinal da ahora un giro de 180grados.] 39...d4 40.a4 b341.e5 f3+ 42.g2 xe543.xb3 f6 44.g8 h6 45.f4d3 [Y es realmente un milagroque las blancas pudieran soste-ner este final en que tienen todaslas papeletas para perder.]46.f3 g5 47.fxg5 hxg5 48.e4xc5+ 49.d5 d3 50.e6f4+ 51.xf6 xh3 52.e5d7 53.d4 f2 54.h7 c655.f5 b5 56.c3 -

Dirn los lectores menos experi-mentados que en el ajedrez haypartidas cientficas y aburridas,pero por suerte tenemos algunasmuy entretenidas. Me complacemucho presentar sta que segu-ramente de falta de originalidadno pecar.



Buen torneo de Malakhov que termin tercero sin perder ninguna partida.

Malakhov, V RUS 2696

Svidler, P RUS 2723Comenta el GM Am. Rodrguez

1.e4 e6 2.d4 d5 3.c3 b4 4.e5c5 5.a3 xc3+ 6.bxc3 a5 [Unavariante acelerada en laWinawer. 6...e7 es la alternati-va habitual] 7.d2 a4

XIIIIIIIIY 9rsnl+k+ntr0 9zpp+-+pzpp0 9-+-+p+-+0 9+-zppzP-+-0 9q+-zP-+-+0 9zP-zP-+-+-0 9-+PvL-zPPzP0 9tR-+QmKLsNR0 xiiiiiiiiy [Desde aqu la dama cumplevarios objetivos, no slo amena-za ganar directamente un penen d4, sino que vigila al de c2 yesconde tambin un plan sofisti-cado, jugar b6 y cambiar el lla-mado alfil malo a travs de a6.]8.h4 [Vaya respuesta! En reali-dad es una jugada temtica en laWinawer, pero no aqu precisa-mente. Son muchas las jugadasque despiertan la atencinmayoritaria, como 8.g4 apro-vechando que las negras no tie-nen el caballo en e7, 8.b1 u8.b1 tocando en b5. 8.d3sacrificando el pen por des-arrollo y tentando a las negras acerrar el centro, en fin, un amplioabanico de posibilidades en elcual la jugada actual nuncahaba encajado por parecer undesliz al ignorar todas las inten-ciones de las negras.] 8...f6?![Las negran responden tambin

con otra jugada inusual! Pues si,en la Winawer moderna lasnegras se abstienen de abrir laposicin despus de haber cam-biado su alfil de casillas negrasdebilitando el flanco rey. Peroaqu no hay miedo ni a los fan-tasmas. A 8...cxd4 poda seguir9.g4 seguida de 10.d3 y msadelante f3 y cxd4, pero otrasopciones normales eran preferi-bles al avance de la partida,como 8...ge7 8...c6] 9.g4[La jugada de siempre, peroahora es ms fuerte que de cos-tumbre ya que:a) Las negras no disponen de lacontinuacin tpica 9...e710.xg7 g8 porque caera elpen de f6 o el de h7 y sera undesastre.b) Tampoco disponen de 9...g6porque entonces tanto 10.h5como 10.exf6 seran demasiadofuertes.Por tanto el rey debe ir a defen-der su pen, algo que sucedecon normalidad en otras varian-tes, pero aqu, debido a la aper-tura producto del avance delpen f, el monarca negro seencontrar pronto con seriosproblemas.] 9...f7 10.h3! h5[10...xc2 11.d3 b2 12.b1seguido de g3 con ataqueganador] 11.f4 c6 [11...xc212.d3 b2 13.b1 xa3 y denuevo el ataque blanco se vemuy peligroso tanto despus de14.g3 como 14.f3] 12.g3ce7 [Una decisin sensata,reagrupando piezas en torno asu rey. Capturar peones podaconducir a un rpido desastre:12...cxd4 13.f3 xc2 14.d3!b2 15.b1 y todas las piezasblancas estn fuera listas para

rematar.; 12...xc2 13.d3 b214.b1 xa3 15.xg7+!! xg716.exf6+ con ataque ganador,por ejemplo 16...f7 (16...xf617.g5+; 16...f8 17.g5)17.g6+! f8 18.f7 ge719.h6+!!] 13.f3

XIIIIIIIIY 9r+l+-+ntr0 9zpp+-snkzp-0 9-+-+pzp-+0 9+-zppzP-+p0 9q+-zP-wQ-zP0 9zP-zP-+NtR-0 9-+PvL-zPP+0 9tR-+-mKL+-0 xiiiiiiiiy 13...c4? [13...f5 era nica parasostener la posicin. Es inexpli-cable el por qu las negras norealizaron esa jugada, que eraevidente.] 14.exf6 [Por supuesto,las blancas aprovechan paraabrir ms la posicin.] 14...gxf615.e5+ e8 16.g6 xg617.xg6 xc2 [Ms que captu-rar un pen las negras buscanreincorporar la dama a la defen-sa de su rey, es la mejor decisinpara resistir.] 18.g3 f819.e2 [Desarrollando y evitan-do el siempre molesto jaque ene4] 19...f5? [19...e5 era la lti-ma opcin aprovechando quecontiene la sutil amenaza20...g4! aunque tras 20.g7!las negras de todas formas nolograrn sobrevivir a las mlti-ples amenazas.] 20.f4! [Ame -nazando entrar en d6 con efectoletal. Para evitarlo las negrasdeben abrirse todava ms y lapartida acaba rpidamente.]20...e5 21.dxe5 d7 22.exf6e8 23.e3 xf6 24.c5+ 1-0




Shipov, S RUS 2589

Defensa Francesa [C18]

Comenta el GM Am. Rodrguez

Esta partida me parece de unalto valor por la idea que mues-tran las blancas en una comple-ja variante de la defensaGrunfeld. No creo que el sacrifi-cio de pieza llegue a populari-zarse hasta tal punto que lasnegras dejen de jugar esta lnea,pero la idea utilizada por Sakaevpuede ampliar los recursos queposeen las blancas para lucharpor la iniciativa. 1.d4 f6 2.c4g6 3.c3 d5 4.cxd5 xd5 5.e4xc3 6.bxc3 g7 7.c4 c58.e2 c6 9.e3 0-0 10.0-0d7 11.b1 a6 [Es el caminoms directo para igualar la parti-da. Las negras quieren resolverel problema de la columna "b" deuna vez por todas con el avance...b5. Otra opcin es 11...a512.d3 c8] 12.dxc5!? c713.d4 e6 [No estoy muy segu-ro, pero quiz sea ms precisoseguir la lnea 13...a5 14.d3fd8 (14...e5 15.b3 c616.c4 da ventaja a las blan-cas.) 15.f4 e5 16.fxe5 (16.f5 nofunciona tan bien por 16...exd417.cxd4 b5! 18.xb5 axb519.f6 f8 y las negras estnmejor) 16...xe5. Siguiendo estalnea con la ayuda de Friz, pode-mos averiguar si las negras tie-nen suficientes recursos: A)17.h3 xh3 18.f3 (18.gxh3xd4=) 18...e6; B) 17.f317...xh2+ 18.h1 a4 (pierde18...e8 por 19.e6) 19.f6e5 20.f4 e8 21.xe5 xe5]14.f4 a5 15.d3 e5 [No vale15...xc5 16.f5 xc3 por

17.c1 f6 (17...a3 18.c5)18.d4]

XIIIIIIIIY 9r+-+-trk+0 9+pwql+pvlp0 9p+-+-+p+0 9sn-zP-zp-+-0 9-+-sNPzP-+0 9+-zPLvL-+-0 9P+-+-+PzP0 9+R+Q+RmK-0 xiiiiiiiiy 16.f5!? [No creo que esta idease le ocurriese a Sakaev sobre eltablero. Supongo que analizandoen diferentes posiciones conesta estructura, las blancas des-cubrieron que uno de los recur-sos atractivos poda ser el sacri-ficio del caballo en d4 para obte-ner unos peones centrales muypoderosos, creando ademsamenazas serias sobre el reynegro. Lo que no podemos sabercon certeza, es si la posicin queanaliz el gran maestro de SanPetersburgo fue exactamente laque tenemos en el tablero.]16...exd4 [Esta jugada no eraobligatoria, las negras podancontinuar 16...fd8!? por ejem-plo: 17.c2 b5 (despus de17...f8 18.f3 xc5 19.fxg6fxg6 20.f7+ h8 21.xc5xc5+ 22.h1 las blancasdeben estar un poco mejor.)18.b4 (18.xb5 axb5 19.b4c4 20.e2 xe3 21.xe3f8) 18...xd3 19.xd3 c620.b4 b5! con buena posicin.]17.cxd4 fe8 [En caso de17...gxf5 18.exf5 (18.e5 f6)18...ae8!? 19.f6 xe3 20.h5h6 21.fxg7 xg7! 22.xf7+ xf723.g6+ f8 24.xh6+ e8

25.xe3+ e7 (es peor 25...d8por 26.g5+ e7 27.e1 e828.h1 y las negras estn para-lizadas.) 26.g6+ d8 27.f2con una posicin equilibrada.Las negras pueden defendersems pasivamente con 17...f6pero las blancas consiguencompensacin en la variante18.f4 d8 19.fxg6 hxg620.d6 e8 21.e5] 18.f6 f819.c1! [Sakaev prepara elcambio de los alfiles negros.]19...c6 20.h1! [Las blancasno pueden entrar en la variante20.f4 a5 21.d6 xd622.cxd6 xd4 23.h6 e624.c4 por 24...c5+] 20...h5[Creo que las negras ya tienengraves problemas. Si juegan20...h8 la continuacin 21.f4c8 22.b2 d8 o 22...xd423.xd4 xc5 24.d5 e625.xb7 d4 no presentademasiado peligro para Belov,pero la jugada 21.f4! con elconsiguiente traslado de esatorre a h4 parece muy peligrosa,por ejemplo: 21...ad8 22.h4xd4 23.h6 xc5 24.g7+g8 25.xh7 y mate en dosjugadas.] 21.f4 d8 22.d6[Ahora las negras estn encajo-nadas y no veo como puedenliberarse.] 22...h7 [Pierde22...xd6 23.cxd6 xd4 24.h6e6 25.c4] 23.e3 xd624.cxd6 c8 25.e5 xd626.xg6+! [Empieza el ataquefinal.] 26...fxg6 27.f7 e728.fxe8 xe8 29.f6 e7 [Nosalva 29...e7 30.e6 f531.e5 g7 32.d5 y las blancastienen una superioridad aplas-tante.] 30.bf1 e6 31.e4 f5[31...g8 32.d5] 32.1xf5 gxf533.xf5+ g8 34.g6+ 1-0



Sakaev, K RUS 2655

Belov, V RUS 2553

Defensa Grunfeld [D87]



E n t r e v i s t a

Tu desayuno?

S. Anoche volv a mi habitacinsobre la una, pero me pas treshoras reflexionando antes deacostarme.

En qu pensabas?

Pensaba en las partidas del tor-neo, en mis sentimientos, qu eslo que hice bien, qu es lo que hicemal.

A qu conclusiones llegaste?

Llegu a varias, algunas de lascuales lgicamente no puedo des-velarte debido a mi prximoenfrentamiento con Leko.

Por qu no has asistido a la cere-monia de entrega de premios?

Lo desconoca puesto que nadieme avis. Me imagin que laentrega de premios sera a las siete

y media, como de costumbre, asque me fui a dar una vuelta. Salpor la puerta de atrs y reflexionsobre mi ltima partida.

Te sentas decepcionado?

No. Haba una remota posibili-dad de ganar el torneo, peroincluso si hubiera vencido aBologan quedando primero nohubiera sido una victoria mereci-da. No pude aprovechar la oca-

Es la una del medioda del da despus de la finalizacin del torneo de Dortmund. Nos encon-tramos en el bar del hotel donde se alojan los jugadores. Kramnik enciende un cigarrillo, y a continuacin pide al camarero un agua mineral, un cafexpreso y un bocadillo. Ya est a punto para la entrevista.

Vladimir KRAMNIKUn profesional del ajedrez debe dejar atrs su pasado

POR STEFAN LFFLER


E n t r e v i s t a

sin pero tampoco importa dema-siado, ya que mis conclusionessobre el torneo siguen siendo lasmismas.

Uno se pregunta cul fue tu moti-vacin para la ltima partida, yaque en las cuatro partidas anterio-res te conformaste con empates.

No estoy contento con esos empa-tes. Si miras las partidas vers queno haba nada que hacer. Vine aDortmund con la intencin dejugar hasta el final todas las parti-das, y he luchado para cumplireste objetivo. Ayer estuve pensan-do en esto: me he labrado la ima-gen de un jugador al cual es casiimposible derrotar, y por ellomuchos jugadores no lo intentan.Persiguen el empate, y te puedoasegurar que es realmente difcilganar a un jugador fuerte si deci-de jugar seguro, y si la posicin sedescontrola, inmediatamentefuer za las tablas con blancas ocon negras. Mis oponentes juegana la defensiva con ambos colores.Estoy frustrado, no tanto por losresultados, que no fueron malos,sino porque no consegua jugar yno s el motivo. No comprendopor qu no intentan ganarme.

Pero esto no es nuevo. Por tuexperiencia en torneos anteriores

sabes que tus rivales no arriesgantanto contra ti.

Pienso que debera ser al revs.Cuando observo las partidas deKasparov, veo que sus rivales casisiempre le quieren ganar, y enton-ces tiene sus opciones para dese -quilibrar la partida. Tambinpienso que yo si estuviera en ellugar de mis oponentes querravencerme. Es entonces cuando sepresentan oportunidades, enton-ces comienza la lucha.

Por qu no ofreces, antes de lapartida, 500 dlares a tu oponen-te si te gana?

(Risas) Quiz sera una buenasolucin ya que realmente miintencin es luchar en las parti-das. De hecho no rehso la peleapara nada. En este torneo puedoasegurarte que slo en mis parti-das con negras frente a Leko yAnand las tablas me parecan unbuen resultado. En todas lasdems partidas jugu a ganarpero no encontr la lucha espera-da. Eso es lo ms frustrante: noque no ganara, sino que noencontrara la forma de pelear.Quiz tenga problemas con mirepertorio de aperturas, ese es elasunto que me preocupa ahora.

Tras tu triunfo en Londres (Notadel traductor: frente a GarryKasparov) afirmaste que habaspreparado un segundo repertorioms agudo, pero que no lo tuvisteque emplear gracias a que ense-guida cogiste ventaja en el enfren-tamiento. Por el momento nohemos tenido ocasin de ver eserepertorio.

Venga, puedes ver que juego todotipo de Sicilianas!

Siempre tengo algn as en lamanga si realmente necesitoganar, pero hay un lmite a la horade "jugarse un farol". No puedesemplear una apertura sospechosafrente a Leko o Anand porque tecastigarn con toda seguridad.Slo hara locuras en una situa-cin en la que tuviese que ganar atoda costa. Pero si no necesitoganar forzosamente jugar la par-tida normalmente, ya que emplearvariantes sospechosas es anti-aje-drez: ese no es mi estilo.

Tienes envidia de Radjabov porsu juego dinmico y arriesgado?

Cada jugador tiene su propio esti-lo. Tengo una comprensin razo-nable del juego, y me resulta dif-cil jugar variantes que no meentran bien por lo ojos. Me gustajugar ajedrez slido, lgico yestratgicamente correcto: prefie-ro jugar aquello en lo que creo.

Este ao has empezado con 1.e4en partidas serias. Qu haceestas partidas diferentes a lasotras?

Las partidas con 1.e4 son mscomplicadas de jugar ya que nodomino tanto las sutilezas. Sinembargo son ms interesantes quelas de 1.d4. Ahora que puedo

"Me he labrado laimagen de un

jugador al que escasi imposible

derrotar y por ellomuchos jugadoresno lo intentan"

"Me gusta jugar unajedrez slido,

lgico y estratgi-camente correcto


E n t r e v i s t a

emplear ambas jugadas, estoy enuna situacin en la que puedo ele-gir, y esto me produce una gransatisfaccin. No obstante a veceste entran dudas y ocasionalmentete confundes.

En tus dos ltimas partidas conblancas, frente a Anand yBologan, volviste a 1.d4.

Mi intencin antes de comenzar eltorneo era salir con 1.e4 en todaslas partidas. Ahora bien, tenaopciones de ganar el torneo y porello decid emplear la jugada conla que pensaba tendra ms posi-bilidades de alcanzar mi objetivo.

La defensa Caro-Kann deBologan sufri un importanterevs en su derrota frente aAnand. Por qu razn no deci-diste jugarle 1.e4?

Tena bastante claro que l iba aemplear algo distinto. Cuando atu rival le basta el empate, debesjugar lentamente y no forzar losacontecimientos. En las aperturasque comienzan con 1.e4 las va -riantes se complican rpidamente,y eso es lo que mi rival probable-mente quera. Mi intencin eraralentizar la partida, y en generalme funcion bastante bien.

Estabas muy inferior en tu posi-cin con Leko en la quinta ronda?

Es difcil de decir. De hecho estoybastante contento de la partida, apesar de que la apertura fue undesastre. En el medio juego luchmuy bien, buscando todo tipo deoportunidades. Probablemente mirival poda haber jugado mejor en

los apuros de tiempo, pero an asno est claro. Al final obtuve unmeritorio empate. Al menos fueuna lucha de 50 jugadas, y eso meprodujo una gran satisfaccin,an cuando fui yo el que tuvo quedefenderse y no al revs, que es lonormal cuando juego contra lcon las blancas.

Qu opinas sobre el pobre resul-tado de Leko?

He estado concentrado en mijuego, y no he seguido mucho suspartidas.

Quieres decirme que no estabasms interesado en las partidas detu futuro oponente que en las decualquier otro jugador?

Durante el torneo Peter fue unrival como cualquier otro. Porsupuesto que ahora s que voy aanalizar sus partidas cuidadosa-mente. Debe haber algunas razo-nes que justifiquen su actuacin

ya que no ha sido normal. Quizse ha debido a la presin que le hagenerado nuestro prximo en -fren tamiento.

Te ha afectado el aplazamiento?

El problema principal no es que sehaya aplazado, que por supuestotambin es grave, sino que heinvertido mucho tiempo y energapara que el enfrentamiento selleve a cabo. Todos los potencialespatrocinadores quieren hablarconmigo personalmente. He teni-do muy poca preparacin paraDortmund, ya que tanto antescomo durante el torneo he mante-nido muchas conversacionessobre el match con Leko. Lo quequiero realmente es que se firme

"He invertidomucho tiempo yenergas para quemi enfrentamiento

con Leko se lleve a cabo


E n t r e v i s t a

todo de una vez para poder con-centrarme a fondo en el ajedrez.

Cunto tiempo llevas preparn-dote contra Leko?

En el momento en que Peter seconvirti en mi rival, empec mipreparacin. Ocasionalmente ten -go sesiones semanales de entrena-miento con diferentes jugadores.

Es probable que tu preparacinpara jugar con Leko sea ms largaque frente a Kasparov?

Esta preparacin es diferente.Cuando sabes con seguridad lafecha de comienzo del match tam-bin sabes en qu momento debesestar en plena forma. Slo enton-ces comienza la parte ms seria dela preparacin.

Por qu no se ha anunciadotodava el enfrentamiento?

Hasta cierto punto no tengo nin-guna influencia. El grupo Einsteintena todos los derechos legalesas como los derechos para nego-ciar. Les proporcion ciertos con-tactos pero no pude hacer nadams, y esta es una de las razonesprincipales de que el enfrenta-miento an no se haya producido.Creo que si hubiera podido estaren las primeras negociaciones elenfrentamiento ya se hubiera lle-

vado a cabo. Ahora s que puedotrabajar por mi cuenta. Cierto queno es el trabajo ms adecuadopara un profesional del ajedrez,pero confo en conseguir un resul-tado ptimo.

Se ha perdido mucho tiempo pre-cioso, el mundo del ajedrez estesperando la reunificacin

Puede que ocurra un poco mstarde. Por qu razn deberasalir y crear un escndalo? Yo notena tan claro que Einstein iba afallar. Crea que estaban progre-sando ya que les proporcion con-tactos muy buenos y s que estu-vieron viajando y negociando. Heestado preparado para jugardesde Abril.

Qu les dices a los otros profe-sionales que estn esperandodese speradamente su oportunidadpara participar en un nuevo ciclopara el Campeonato Mundial?

No depende de m, y mis colegaslo comprenden. El ciclo tiene unaduracin de un ao a un ao ymedio. Nosotros jugaremos igual-mente nuestro match, por lo queno hay ningn inconveniente enempezar el nuevo ciclo de clasifi-cacin en Diciembre. Si esto noocurre, siempre podrn decir quefue culpa del aplazamiento de mienfrentamiento con Leko, pero noser cierto.

Permitirs que la ley del mercadomarque el fondo de premios de tuenfrentamiento, o pedirs unfondo mnimo?

Estamos en un momento muy

avanzado en las negociaciones.He discutido la situacin conPeter y apenas hay diferenciasentre nuestras peticiones, a pesarde que hay gente que comentaerrneamente lo contrario. Ahorabien, el fondo de premios debe serserio.

De qu cantidad hablamos?

Prefiero no dar cifras. Creo quetodos los ajedrecistas saben lo quequiero decir con la palabra serio.

Qu pasar si el mercado noofrece un fondo de premios serio?

Qu es el mercado? Hay muchointers en nuestro enfrentamiento,y las cantidades que estamos dis-cutiendo son serias. Si un patroci-nador quiere organizar el matchlo har. Hasta la fecha no hahabido ningn comentario de lospatrocinadores de que estamospidiendo demasiado.

Si tu enfrentamiento con Peter seanula

no se anular.

Pongamos que de aqu a un aono hay patrocinador, y se te ofre-cen dos millones de dlares parajugar contra el vencedor delmatch Kasparov - Ponomariov.Qu haras?

Siempre he podido hacer esto,pero hay una cuestin de princi-pios: he organizado un ciclo clasi-ficatorio y el vencedor de este

"El match con Lekono se anular

"Yo no tena tanclaro que el Grupo

Einstein iba afallar en las nego-ciaciones sobre elmatch con Leko


E n t r e v i s t a

ciclo es mi oponente oficial.Puedo garantizar que no se tratade dinero, sino de principios

El mundo del ajedrez entiendeque tu enfrentamiento con Lekoes una de las semifinales para elttulo reunificado.

Puedes llamarlo as, ya que enalgunos sentidos s que es unasemifinal, pero desde mi punto devista es el match para elCampeonato del Mundo. Leko esel candidato oficial porque gan atodos los dems, y se enfrenta alCampen del Mundo, que soy yo.

Mirando vuestras partidas lospatrocinadores pueden tenerreservas, ya que ambos sois juga-dores de carcter tablfero y tam-poco os habis esforzado muchoen promocionar vuestro enfrenta-miento en Dortmund.

En un match no est nada claro sihabr muchas tablas o por el con-trario la lucha ser feroz. El inte-rs es una cuestin muy subjetiva.Si buscas partidas divertidasencontrars muchas ms en el"Open" de Dortmund. Personal -mente prefiero ver un partido deftbol entre Francia e Italia, inclu-so si acaban empatando a cero,que un partido de segunda divi-sin que termine 7 a 6. Estamoshablando del nivel. Creo que losautnticos aficionados del ajedrezbuscan la calidad en las partidas,y te puedo asegurar que nuestraspartidas sern de una calidad muyalta. Tambin es importante teneren cuenta que el match ser muyigualado: no me enfrento alnmero quince del mundo

Cuando ganaste a Kasparov enLondres tu estrategia fue jugar unajedrez aburrido y hacer muchastablas

No, mi estrategia fue ganar. Meparece que fue Paul Keres quienafirm que hay dos estilos de aje-drez: el estilo ganador y el estiloperdedor. Esto es especialmentecierto en un enfrentamiento parael Campeonato del Mundo. Garry(NT: Kasparov) puede afirmarque mi juego fue aburrido, pero siganas, todo lo que has hecho hasido correcto.

Tu ajedrez es comparable al ft-bol de Italia, mientras que lamayora de las personas prefierenver a Brasil

Eso no es siempre cierto. A Garryle llaman el brasileo del ajedrezpero este ao en Linares no hahecho ms que empatar partidatras partida.

Te sientes igual de Campen delMundo como cuando lo fuiste alfinal del 2000?

Simplemente no le presto aten-cin. La vida sigue, y no ser miltimo destino. Eso pas hacemucho tiempo, y ya est olvidado.Te aseguro que no disfruto de mivictoria frente a Kasparov a lahora de acostarme. Es importanteolvidar el pasado y no perderse.

Esta es tu actitud en la vida?

En la vida es diferente, ya que tie-nes relaciones a largo plazo, pero

"Este ao enLinares, Kasparovno ha hecho msque empatar parti-da tras partida

Enfrentndose a Vitali Klitschko, aspirante al ttulo mundial del peso pesado de boxeo ymuy aficionado al ajedrez, en una partida rpida amistosa en Dortmund 2002.

Kramnik jugaba con 1 minuto contra 5, pero consigui vencer


E n t r e v i s t a

como profesional de ajedrez debopensar en el futuro. Sigo siendo elCampen del Mundo pero debomirar haca adelante, ya queahora mi objetivo primordial esdefender mi ttulo frente a Leko.Ese ser el momento de la verdad,y se demostrar si he hechocorrecta o incorrectamente lascosas desde que gan el ttulo.Dortmund slo ha sido una partede mi preparacin. Puede quehaya tenido unos resultados vaci-lantes, y haya hecho algunosexperimentos, an a sabiendas deque podan afectar a mis resulta-dos. Pero lo que la historia recor-dar es que venc a Kasparov, ytambin recordar lo que hagacontra Leko y posiblemente en elmatch de reunificacin.

Kasparov ha afirmado que duran-te los dos aos posteriores a suderrota frente a ti, te ha reconoci-do como Campen del Mundo,pero que ya no lo har puesto queno has defendido tu ttulo.

Ese es un pobre argumentoviniendo de l. Te recuerdo que lno defendi el ttulo durantecinco aos.

Sin embargo ha sido el nmerouno del ranking mundial inte-rrumpidamente desde 1985, eincluso despus de perder contigogan diez torneos seguidos.

Puedes ganar cien torneos, peroslo eres el Campen del Mundo

si ganas el Campeonato Mundial.Es gratificante vencer en Dort -mund o Wijk aan Zee, pero notiene nada que ver con el ttulo.

Como Campen del Mundo, nosientes la responsabilidad deintentar al mximo ganar todoslos torneos que juegas?

No, por qu debera? Me viene ala memoria la poca en la que elequipo sovitico de ftbol ganabatodos los partidos de preparacin,pero cuando llegaba la Copa deEuropa o la Copa del Mundoquedbamos eliminados a las pri-meras de cambio. Nos llamabanlos Campeones del Mundo deentrenamiento. Otros equipos nohacan nada especial, pero en elpartido clave jugaban al 110%.Mi responsabilidad es ganar elCampeonato del Mundo, ese es elmomento de la verdad. Porsupuesto que me interesa ganartorneos, y lo intento, pero no esmi prioridad. Cuando Garry eraCampen del Mundo tambinganaba torneos y la gente pensabaque tena que ser as siempre. Sinembargo en la poca de Botvinniknadie discuta su condicin deCampen del Mundo a pesar deque no ganaba todos los torneos.De hecho durante un ao nisiquiera jug al ajedrez.

T tampoco has jugado nada deajedrez serio desde Julio 2001 aEnero 2003.

Fue una poca desafortunada,una mala coincidencia. Este aohe jugado bastante. Pero tome-mos por ejemplo el caso deSpassky: tras vencer a Petrosian

convincentemente, no fue capazde seguir ganando todos los tor-neos en los que particip. Portanto mis resultados no son infe-riores a los de muchos Cam pe o -nes del Mundo. Cuando pierda elmatch por el Campeonato Mun -dial ya no lo ser, as de sencillo.

Otro concepto de CampenMundial est en relacin a laaportacin que hace al desarrollodel juego. Cmo valoras tu con-tribucin?

Mi aportacin en este sentido esbastante buena, aunque porsupuesto, no he enseado todo demomento. Fjate en las aperturasque ms se juegan ahora: laSiciliana Pelikan, la defensaPetrov, la defensa Berlinesa. Seestn jugando las aperturas quehe desarrollado. Dira que en losltimos aos he sido el jugadorprincipal en el desarrollo de lateora de aperturas, ya que otrosjugadores copian frecuentementemis variantes.

Incluso ms que a Kasparov?

Hoy en da s. Hubo un tiempo enque todos jugaban la defensaIndia de Rey y la SicilianaNajdorf como l. Hoy en da todoel mundo juega mis aperturas.Tambin he contribuido con miestilo defensivo, muy copiado porparte de algunos jugadores. Muypocos juegan como lo hacaKasparov en la dcada de los 90.

"Lo que la Historiarecordar es quevenc a Kasparov

"Hoy en da, todoel mundo juegamis aperturas


E n t r e v i s t a

Quiz se debe a que el estilodinmico y enrgico de Kasparoves ms difcil de emular?

Dira que los jugadores piensanque mi estilo es ms eficiente.

Tu estilo trata sobre la eficien-cia?

No, trata sobre la comprensindel juego. Cuanto ms analizamoscon computadoras, ms creemosen los recursos defensivos. Fui elprimero en expresar este conceptode forma clara, especialmentefrente a Kasparov. Ya no se puedejugar como se haca diez aosatrs. Admiro las partidas de ata-que que gan Kasparov en ladcada de los 80 y 90 por su granimaginacin, pero si las revisascon la ayuda de un programa enmuchos momentos la computado-ra captura el material, se defiendecorrectamente y gana. Este tipo deajedrez, medio de farol, ya nofunciona. La influencia de la com-putadora ha mejorado sensible-mente nuestro juego defensivo, eincluso Kasparov ha modificadosu estilo. Ya no juega como antes.Ha empezado a jugar como yo, ylo ha admitido. Hay algo msclaro que Kasparov admita quejuega como Kramnik?

El mundo del ajedrez ya nopodr contemplar partidas tanbrillantes como tu victoria con

negras frente a Kasparov en eltorneo de Dos Hermanas de1996?

Esa partida no fue de farol. Porsupuesto que podemos jugar asde tanto en tanto. Sin embargohoy en da la gente encuentra lasmejores jugadas defensivas, no segana por ataque tan fcilmentecomo antes.

En el libro que ha publicadorecientemente, Kasparov caracte-riza tu juego, comparndolo conla nueva economa y la preocupa-cin por la evolucin de la bolsa.

Eso no tiene nada que ver con larealidad. Mi estilo siempre hasido buscar la verdad en el juego.Puedo asegurarte que l si escri-biera ese libro dentro de diez aoslo hara de otra forma. Me elogia-ra. S muy bien que siempre hasido uno de mis admiradores.Sola afirmar en las entrevistasque yo poda ser el mejor jugadorde mi generacin. Ahora ya no lodice porque quiere crear otra ima-gen, pero puedes ver algo pareci-do en la forma en la que ahorahabla y escribe sobre Karpov. Enla dcada de los 80, Kasparovhabra escrito muy poco sobre laaportacin de Karpov al ajedrez,pero ahora la aprecia plenamente.La distancia en el tiempo te ayudaa evaluar correctamente a unjugador.

Al menos parece que al escribir ellibro que Kasparov hace ms quet para promocionar el juego.

La pregunta es: promociona eljuego o se auto-promociona?

Qu opinas de la nueva genera-cin de jvenes jugadores, comopor ejemplo Radjabov, que a los16 aos ya compite con los mejo-res jugadores del mundo, oKarjakin, GM a los 12 aos?

Tambin tenemos a Harikrishnade la India, Bu de China,Grischuk de Rusia. Es una situa-cin muy interesante, significanuevos oponentes. La pregunta eshasta dnde llegar su lmite.Desde luego tienen mejores condi-ciones de las que tenamos no -sotros, la informtica facilita elacceso a la informacin. Nosotrosaprendimos ms lentamente, slotenamos unos pocos libros.Hasta que cumpl los doce aoscasi no saba nada de aperturas. Sien mi juventud hubiera contadocon una computadora me habrasido ms fcil aprender rpida-mente. Por ello, no podemos com-parar la generacin de antes conla de ahora.

Crees que el uso de los progra-mas influye en el ranking de losmejores del mundo?

Desde luego facilita el ascensohasta un cierto nivel, pero cuandollegas a 2700 la diferencia sloest en la fuerza, el talento y elcarcter. No hay nada ms que teayude a pasar, por ejemplo, delnmero diez al nmero tres delmundo. (Traduccin: M.Rahal)

"Incluso Kasparovha modificado suestilo. Ahora juegacomo yo y lo hareconocido

"Se muy bien queKasparov siempreha sido uno de mis

admiradores

La primera ronda es la ms dif-cil. Sobre todo si es el debut enun torneo de Categora 18. Elsorteo me fue favorable, alenfrentarme al joven jugador,aunque talentoso sin experien-cia, en la primera ronda y a losdos grandes, Anand y Kramnik,con blancas posteriormente,cuando existe tiempo suficientepara acostumbrarse a la nuevasituacin. 1.e4 c6 [Esta jugadaaparece en mi repertorio desdehace tres aos y ya me ha dadomuchos puntos. Todo empezcon que yo mismo tuve ciertosproblemas con blancas contraesa apertura. Por lo que s, estemtodo le gusta utilizarlo a VasiliIvanchuk.] 2.d4 d5 3.c3 dxe44.xe4 d7 5.g5 gf6 6.d3e6 7.1f3 d6 8.e2 h6 9.e4xe4 10.xe4 [Un fallo ele-mental por memorizar lasvariantes de modo impreciso.Resulta curioso que yo mismojugu as contra Adianto en

2000. La lnea principal es10.xe4 c7 11.0-0! (Un enfo-que ultra moderno. Ponomariovfue uno de los primeros en utili-zar esta variante) 11...b6 12.g4g5 13.h3 g8 14.e1 (Irnica -mente esta jugada se le ocurri aVishy durante su primer matchcontra Ponomariov en Mainz,donde vuestro humilde servidorera el ayudante del campen delmundo de la FIDE.) 14...f815.f5 g7 16.h4 f8 17.h3Anand,V-Bologan,V. Dortmund2003] 10...0-0! [En caso de[10...f6 11.d3 las blancasobtienen una posicin favorable,segn la teora.] 11.d2

XIIIIIIIIY 9r+lwq-trk+0 9zpp+n+pzp-0 9-+pvlp+-zp0 9+-+-+-+-0 9-+-zPL+-+0 9+-+-+N+-0 9PzPPvLQzPPzP0 9tR-+-mK-+R0 xiiiiiiiiy [Contra 11.0-0 tambin tenapreparada 11...e5 12.dxe5 xe5

13.f4 g4=] 11...e5 [Esta ope-racin simplificadora permite alas negras igualar la partida sinproblemas. Se pone de mani-fiesto la poco afortunada posi-cin de la dama.] 12.dxe5[Novedad. Si 12.0-0-0 exd413.xd4 f6 14.f3 e815.d3 e5 16.c3 d5Balogh-Molnar. Balaton be reny1997.] 12...xe5 13.0-0-0 xf314.xf3 h4!? [Un intento decomplicar el juego. A las blancasles cuesta echar la dama delflanco de rey y al mismo tiempoamenaza g4.] 15.h3 [Pierde elintento de ganar dos peones:15.xc6? bxc6 (pero no15...g4 por 16.e4 bxc6 17.f3)16.xc6 f5 17.xd6 ac818.c3 a4 19.d2 cd820.e2 xa2 21.b3 c8-+;15.g3 h3 16.d3 c5]15...e6 [Adems de igualar lapartida, las negras preparan unatrampa posicional.] 16.b1?![Cayendo en la trampa! Desdeeste momento, la escala devaloracin de la posicin deljoven jugador, lentamente perocon firmeza, suma negativos.Haba que jugar 16.g3 e7


D o r t m u n d 2 0 0 3

Bologan comenta:Ecos de Dortmund

Victor BologanGM

La proximidad de la fecha de cierre de nuestro nmero anterior con la finalizacin del torneo de Dortmundnos impidi incluir las siguientes dos partidas comentadas que nos envi el vencedor del torneo:

Naiditsch, A GER 2574

Bologan, V MDA 2650

Defensa Caro Kann [B17]

17.he1 f5 18.d3 f7 19.f4d5 20.e3 ae8 21.d2=]16...f5 [Por alguna razn, estajugada tan natural fue ignoradapor Arkadi.] 17.d3 [No funcio-naba 17.xc6 por 17...c4!]17...d5 18.e2 ae8 19.f1c5 20.f3 b5

XIIIIIIIIY 9-+-+rtrk+0 9zp-+-+-zp-0 9-+p+-+-zp0 9+pvll+p+-0 9-+-+-+-wq0 9+-+L+P+P0 9PzPPvL-+P+0 9+K+R+Q+R0 xiiiiiiiiy [A pesar de una clara mejorcolocacin de sus piezas, lasnegras no pueden realizar fcil-mente su ventaja. Est claro quedeben atacar al rey, pero paraeso es importante no cambiarmuchas piezas.] 21.e1 d8![21...f6 22.c3 f7 23.b3 a524.xe8 xe8 25.d1 a426.e1 a8 27.e5] 22.c3 a523.e5 d6?! [Imprecisin quepoda costar a las negras mediopunto. Teniendo en cuenta elconcepto que el cambio de pie-zas favorece al bando que sedefiende, haba que seguir23...a4 24.b3 b4 25.c3 a326.e2 y slo despus del debi-litamiento de los peones c3 y b3,cambiar la pareja de alfiles.26...d6 27.xd6 xd6 28.d1fd8] 24.g1 [24.xd6 xd625.e2 a4 26.b3 b4(26...a3 27.e5 a4 28.b2c5 29.b4 a7 30.a3) 27.b2a4 28.a3 d4+ 29.c3 f6]24...a4 25.b3?! [Quiz parezca

extrao, pero era mejor 25.a3!.La cuestin es que el flanco dedama se puede defender conuna sola jugada c5, despusdel cambio de los alfiles, porejemplo: 25...b4 26.xd6 xd627.c5 d7 28.e5 bxa329.xa3 xa3 30.bxa3 g6=]25...b4 26.xd6 [Haba queelegir un final un poco inferior26.d4 xd4 27.xd4 c528.e5 c4 29.xd6 xd6]26...xd6 27.d4 a4 [El ataquese convierte en algo desa -gradable, porque las blancas nopueden cambiar las damas y tar-dan notablemente en crear elcontrajuego.] 28.b2 [En casode 28.e5 haba preparado28...axb3 29.axb3 xb3 30.xf5

xf5 31.xf5 a2+!! 32.a1(32.xa2 a8+ 33.b1 b4+34.c1 a1#) 32...d4+33.xa2 a8+ ganando.]28...de8!? [Durante la partidame pareci que haba que lucharpor la columna "e".] 29.d1?

XIIIIIIIIY 9-+-+rtrk+0 9+-+-+-zp-0 9-+pwq-+-zp0 9+p+l+p+-0 9p+-+-+-+0 9+P+L+P+P0 9PwQP+-+P+0 9+K+R+-+R0 xiiiiiiiiy [Parece que es el error decisivo.


D o r t m u n d 2 0 0 3

Victor Bologan con su trofeo de vencedor del torneo de Dortmund

29.xe8 xe8 30.xf5 e231.d4 xg2 dejaba a favor delas negras slo ciertas posibili-dades de xito, por ejemplo:32.e4 e6 33.xd5 cxd534.d1 a3 35.c1 h8!]29...axb3 30.axb3 b4 [A pesarde la presencia de la dama, dostorres y alfil, las blancas estn enun zugzwang profundo. No hayninguna jugada til!] 31.hg1f7 32.f4 [32.g4 xf3 33.df1e4 34.gxf5 xd3 35.cxd3e3] 32...xf4?! [Imprecisin.Haba que seguir la linea posi-cional 32...e3 33.g4 f334.df1 fxg4 35.hxg4 xf4 36.g5h5-+] 33.g4 [Naiditsch noencuentra su oportunidad[33.xb5! y si 33...xb3 34.gf1(34.xc6 xc2+) 34...b8(34...c7 35.xb3) 35.xb3xb5 36.xb5 cxb5 37.d5; obien 33...a8 34.d3 fa735.g4 e4 36.gxf5 xd337.xd3 xf5 38.dg3; lo mejorpara las negras parece 33...e334.d3 g3] 33...e4

XIIIIIIIIY 9-+-+r+k+0 9+-+-+rzp-0 9-+p+-+-zp0 9+p+-+p+-0 9-+-+lwqP+0 9+P+L+-+P0 9-wQP+-+-+0 9+K+R+-tR-0 xiiiiiiiiy [Ahora, para las negras, a pesarde tener un fuerte centro, loimportante hasta pasar el controles no dejarse nada.] 34.de1d8 35.gf1 g3 36.g1 xh337.xe4 fxe4 38.e5 f3 39.g5hxg5 40.e6 f6 41.xe4

a8?! [Ms tarde, en la partidacontra Leko, me obligu a mmismo a buscar una taza de t,esperar 10 minutos y slo des-pus hacer la ganadora jugada41, que ya vea desde el princi-pio. Aqu me precipit, haba queentrar en el final sin ningn temor41...xe6 42.xe6 f6 43.e5g6 44.gxg5 xg5 45.xg5f7 pero yo quera ms. Aunquequ puede haber que sea msque la victoria?] 42.e5 xe6[Primero pensaba jugar 42...b4 ydespus de 43.gxg5 dar jaque,olvidando completamente que latorre poda defender el rey43...f1+ 44.e1] 43.xe6 f644.e5 g6 45.exg5 xg546.xg5 f8!

XIIIIIIIIY 9-+-+-trk+0 9+-+-+-zp-0 9-+p+-+-+0 9+p+-+-tR-0 9-+-+-+-+0 9+P+-+-+-0 9-+P+-+-+0 9+K+-+-+-0 xiiiiiiiiy [Una importante jugada. Ademsde que el rey blanco queda cor-tado, la torre puede defender suspeones del flanco de damadesde el lado, lo que est com-pletamente de acuerdo con elprincipio de la mxima actividadde la torre. El trabajo est hecho.Era peor 46...f7 47.c5 c8]47.b2 h7 48.h5+ g649.h3 f5 50.c3 [50.c3 c5]50...c5 51.d3 e5 52.c4 b453.h1 f6 54.f1+ e6?![54...g6 55.g1+ h7 56.h1+g8 57.g1 g5] 55.g1 g5

56.f1 f5 57.h1 e558.e1+ [58.e3 g4] 58...f659.h1 e5 60.f1+ g661.g1 h5 62.h1+ g463.h8 f4 0-1

1.e4 c5 2.f3 c6 3.c3 e54.c4 [Es una orientacin nuevaen mi repertorio con blancas.Hace ya tiempo que no puedoganar contra los seguidores de lavariante Sveshnikov. Tambin eneste torneo he probado 3.d4 y3.b5 y a pesar de lograr posi-ciones con perspectivas, hicedos tablas rpidas. Esta vez tuveun poco ms de suerte -logruna posicin ganada- pero elresultado fue el mismo.] 4...e75.d3 d6 6.0-0 f6 7.g5 0-08.f4 g4 9.e1 exf4 10.xf4d4 11.d2 d7 12.e3! [Estanueva jugada la utiliz por pri-mera vez Kramnik en este ao.Su idea es no precipitarse con h3y tener la posibilidad de tomar end4.] 12...h6 [12...a6!? 13.xd4cxd4 14.e2 h6 15.f3 d516.exd5 xf3 17.xf3 xd518.xd4 1/2-1/2, Nisipeanu-Van Wely, Istanbul 2003.] 13.f3xf3+ 14.gxf3 e6 15.h1h7 16.xe6 fxe6!? [Unanovedad que fue jugada rpida-mente, lo que significa que pre-cisamente aqu empieza la lneade defensa preparada en Bakupor Radjabov. Lo conocido era16...xe6 17.ae1 h3 18.g2xg2+ 19.xg2! Kramnik-Degraeve. Senat 2003 Cup


D o r t m u n d 2 0 0 3

Bologan, V MDA2650

Radjabov, T AZE 2648


France (final)] 17.g2! [Y apesar de todo, con todos misrespetos para mi joven rival,debo subrayar que las blancasestn algo mejor. Ade ms de lacolumna "g", las blancas tienenla posibilidad de avanzar suspeones en el centro.] 17...f718.g1 af8 19.e2! [Creo queesta maniobra del caballo haquedado fuera de la observacinde Teimur durante su prepara-cion casera. El caballo se dirigea g6 y es difcil impedirlo.]19...d5? [Jugado rpido y firme-mente. Comprenla con la juga-da d5 realizada por Radjabov enla primera ronda contra Kramnik(PDR22 p.7). El resultado de esefallo poda ser igualmentelamentable. 19...e8 20.f4 h421.d4] 20.f4! [Antes de haceresta jugada, entr en la habita-cion de descanso y beb un vasode zumo. Ya haba visto g6 yno poda creer en mi suerteEstaba ganando el torneo!.Porque en caso de victoria,nadie poda alcanzarme. Me heemocionado tanto que necesitvarios minutos para tranquilizar-me. Si 20.e5 e8 (20...g821.g6+ h8 22.f4 g523.xg5) 21.g6+ h8!] 20...g521.g6!!

XIIIIIIIIY 9-+-+-tr-+0 9zpp+qvlr+k0 9-+-+psnNzp0 9+-zpp+-zp-0 9-+-+P+-+0 9+-+PvLP+-0 9PzPP+-+QzP0 9tR-+-+-tRK0 xiiiiiiiiy

[Aunque no sea difcil, resultagracioso. Todo sera menosgrave si las negras hubieranpodido ignorar el caballo, perolamentablemente para el jugadorde Bak, se amenaza el doble ene5.] 21...h5 [Si 21...xg622.xg5 hxg5 (22...h723.xf6 xf6 24.g6+ h825.xh6+ h7 26.xf8#)23.xg5+ h7 24.h4+]22.xf8+ xf8 23.h3 [Desdevarias jugadas antes, tena pen-sado jugar aqu 23.f4! pero des-pus pens que no haba quetener prisa, pues posteriormentepodra jugar f4 con todas lascomodidades sin necesidad desacrificios. Podra seguir 23...d4(23...xf4 24.xf4 xf425.af1+-) 24.fxg5 (24.d2!xf4 25.xf4 xf4 26.e5 f527.e4 d5 28.xd5 exd529.ae1 g6 30.gf1)24...dxe3 25.h3 g6 26.gxh6+xh6 27.xe3+ f4 28.g8h7 29.g1 f6 30.g4 d631.g5+-] 23...g6 [23...f424.xf4 xf4 25.g4+-]24.af1? [Un fallo elemental,subestimando la jugada inter-media 24...d4. Haba que jugar24.ae1 d4 25.d2 d6 26.e5e7 27.e4 con idea de f4.]24...d4! 25.d2 d6 [Ahora lasnegras bloquean la casilla f4, loque aadido al tipo de posicinsemicerrada, disminuye consi-derablemente la ventaja de latorre contra el caballo y por con-siguiente da buenas posibilida-des de empatar la partida.]26.g4? [Si 26.g4 f427.xf4 xf4. Encontrndomeen una situacin de "shock" pro-longado, debido a mi torpeza, nopuede encontrar la mejor idea:

abrir la columna "c" y colocar ladama en f1: 26.c3! f4 27.d1xd2 28.xd2 f4 29.f1]26...f4 27.xf4 xf4 28.g3e5 29.h4 [Debo confesar que noapreci debidamente el recursode ...h5 despus de hxg5.]29...e6 30.b3 [30.hxg5 h5!]30...b5 31.a3 [31.hxg5 h532.h4 a6 33.a1 a334.g1] 31...h8 32.h2 f833.g3 h8 [Objetivamente lapartida debe terminar en tablas,pero pens que no asuma nin-gn riesgo y entr en complica-ciones.] 34.xf4 exf4 35.h2c4! 36.g1 c8 37.bxc4 -

XIIIIIIIIY 9-+r+-+-+0 9zp-+-+-+-0 9-+-+q+kzp0 9+p+-+-zp-0 9-+PzpPzp-zP0 9zP-+P+P+-0 9-+P+-+-wQ0 9+-+-+-tRK0 xiiiiiiiiy [En apuro de tiempo y compren-diendo que ya no poda conse-guir nada ms que tablas, ofrecel empate. Teimur, considerandoprofundamente todas las varian-tes, acept la propuesta. Ofrezcolas posibles variantes: 37...bxc438.hxg5 hxg5 39.h4 c5 [Si39...f6 40.g4 h8+ 41.g2cxd3 42.cxd3 b8 43.c1 b2+44.f1 las blancas estn bien]40.dxc4 f6 41.f2 [Es peor41.g2 xc4 42.h3 d3!43.cxd3 c7 44.g1 h745.f5+ xf5 46.exf5+ xf5;41.h2 xc4 42.b1 c843.g1 d3] 41...xc4 42.d1con posicin equilibrada


D o r t m u n d 2 0 0 3

Cuando nuestros lectores tenganeste ejemplar en sus manos el 1de Octubre, es muy posible queel panorama mundial est msaclarado, y es que ahora la mis-teriosa suspensin del matchKaspa rov-Ponomariov hace re -gresar el caos y la confusin a unmundo que pareca encaminarsehacia la ordenacin de cosas almenos en el ajedrez!

En nuestro nmero de Sep -tiembre publicamos una entre-vista al MI Silvio Danailov, ma -na ger profesional de varios delos ms importantes jugadoresdel mundo, como Topalov,Karjakin y el propio Ponomariov.Silvio es un colaborador denuestra revista y goza de las

simpatas de nuestro equipo deredaccin. La entrevista se pro-dujo dos das antes de viajar a lasede del match, junto al equipode analistas, para realizar la fasefinal de entrenamiento y disputarel match. Por ese entonces todoestaba oficialmente arreglado yKasparov, siempre polmico yexigente, lo haba aceptado todoy estaba calladito, afilando susgarras para recuperar el ttuloque tanto aora, que siempretuvo y ahora no tiene, y debemosimaginar que le duele mucho.

Las negociaciones haban sidocomo siempre complejas, asun-tos espinosos se haban resueltocomo las cuestiones financieraso el que el campen mantuvierao no su ttulo en caso de empa-te. De repente comenzaron aocurrir cosas muy extraas.Ponomariov formul un paquetede 4 demandas, prcticamenteirrelevantes, ninguna de ellasexiga algo de peso que fueradeterminante para la celebracindel match. Nos apunta Danailovque si las demandas eran tansencillas, por qu la FIDE no lasacept rpidamente y asuntoresuelto, pero cabe argumentarpor qu entonces formularlas yechar lea a un fuego que esta-ba apagado?

As las cosas se produjeronvarios ultimatums, la FIDE fue

fijando fechas lmites a las cua-les el equipo de Ponomariov norespondi y ante la sorpresageneral lleg el anuncio de lacancelacin definitiva. Hastaahora, en todas las discusionesse saba siempre el motivo prin-cipal, pero en sta algo habraoculto, porque todo pareca exa-geradamente sencillo y no ra-mos capaces de imaginar dondeestaban las diferencias.

Despus de transcurridas lastres primeras semanas posterio-res a la cancelacin, nada se haaclarado y en mi opinin perso-nal, la imagen profesional dePonomariov no ha salido bienparada. La FIDE emiti uncomunicado oficial culpndolo


L a l u c h a p o r e l t t u l o m u n d i a l

El camino hacia la reunificacin

Amador RodrguezGM

(sin sanciones adicionales) de lano celebracin del encuentro. Supropia federacin, la ucraniana,emiti tambin un comunicadoen el cual expresa textualmenteque el match se cancel al rehu-sar Ponomariov el encontrar uncompromiso donde era posible.Circulan a travs de Internetrumores (que por supuesto bienpudieran ser infundados y falsos)acerca de que Ponomariov cobrelevadas cantidades anticipadasy por ello su inters en el matchya no era el mismo. En cualquiercaso, se echa de menos uncomunicado oficial del propioPonomariov, todos le atacan,

todos le acusan, pero el nio nose defiende, ni siquiera unassimples lneas para guardar lasformas y cuidar la imagen.

En cuantro al otro match, pacta-do entre Kramnik y Leko, pudi-mos leer un comunicado oficialdel campen del mundo VladimirKramnik. Respet fielmente elcontrato que le una al grupoEinstein pero ante los incumpli-mientos de la firma inglesa, elcontrato ha terminado y ahoraKramnik negocia en fase avan-zada con otro patrocinador parala celebracin del match. En estemismo nmero de nuestra revis-

ta el lector puede encontrar msdetalles en la entrevista al propioKramnik.

En pocas palabras: Se espera encualquier momento un comuni-cado oficial que nos anuncie lasfechas definitivas del matchKramnik-Leko, que despus demeses no ha encontrado patro-cinador. La FIDE ha anunciadoun mundial para Diciembre, porsistema K.O. (eliminatoriasdirectas) cuyo ganador seenfrentara a Kasparov y de esematch y el de Kramnik-Leko sal-dran los finalistas al ttulo reuni-ficado


L a l u c h a p o r e l t t u l o m u n d i a l

Recientemente tuve la oportuni-dad de compartir unos das de aje-drez en la villa de Njar, con moti-vo de la celebracin de unassimultneas y un torneo rpido.Acompaado de un par de amigospudimos saborear la experienciade alojarnos en un autntico corti-jo andaluz al pie de la sierra, unlugar donde la palabra ruido

suena extraa hasta que el cantodel gallo anuncia el inicio de unnuevo da.

Nos caus una magnfica impre-sin la ilusin con la que losmiembros del club Comarca deNjar estn promocionando el aje-drez, con una gran presencia dechicos y chicas jvenes que sonuna garanta para el futuro delajedrez por estas tierras almerien-ses.

El torneo cont con un buen nively especialmente con una granafluencia de jugadores de la pro-vincia de Almera, animados sinduda por la generosa lista de pre-mios provinciales - el primero de380, cifra que difcilmente est alalcance del aficionado en torneossimilares.

En definitiva, una gran fiesta delajedrez en un lugar, Njar, cuyavisita sinceramente recomiendo alos que quieran apartarse porunos das de la rutina de las gran-des ciudades

Memorial Diego Camacho en NjarPor el G.M. Miguel Illescas

N Nombre Elo Fed P.

1 I. Khamrakulov 2464 UZB 7.0

2 M. Illescas 2602 ESP 7.0

3 A. Giaccio 2464 ARG 6.5

4 J. Cano Snchez 2224 ESP 6.5

5 M. Lorenzini 2397 ARG 6.0

6 D. Pastor ESP 6.0

7 J. M. Celaya 2207 ESP 6.0

8 F. Weber ESP 6.0

9 G. Peregrina ESP 6.0

10 F. Bertona 2433 ARG 5.5

11 A. Veingold 2480 EST 5.5

12 J.M. Cantos (Njar) ESP 5.5

13 J. Hernndez (Njar) ESP 5.5

14 Fco. Granados ESP 5.5

Hasta 98 jugadores clasificados


P a n a m e r i c a n o 2 0 0 3

Entre los das 17 y 29 de Agosto,tuvo lugar en Buenos Aires elCampeonato Continental de LasAmricas ms fuerte de su his-toria. Unos 150 ajedrecistas, deellos ms de 30 grandes maes-tros de otros tantos pases to -ma ron parte en el evento que sedisput por sistema suizo a 11rondas, con partidas a 90 minu-tos + 30 segundos de bonus pormovimiento.

A diferencia de los campeonatoseuropeos, que tanto individualescomo por equipos tienen unagran tradicin y renen siempremuchos fuertes jugadores, en elcontinente americano los cam-peonatos panamericanos eransiempre de moderada fuerza,debido a la ausencia permanen-te de equipos y representantesde los Estados Unidos. En estaocasin, sin embargo, el certa-men contaba con varios atracti-vos que jams estuvieron pre-sentes en ediciones anteriores;para comenzar un buen fondo depremios que ascendi a 72.000dlares y algo no menos impor-tante, los 7 primeros se clasifica-ban para el prximo mundial dela FIDE.

En Buenos Aires se dieron citauna mezcla de generaciones,desde los ms jvenes expo-nentes como el norteamericano

Nakamura y los cubanos Bruzny Domnguez, hasta viejos cono-cidos de los abiertos espaolescomo Carlos Garca Palermo yJulio Granda, pasando poractuales residentes en Espaacomo Daniel Cmpora y ZenonFranco hasta un contingente deemigrantes de las repblicassoviticas que desde hace aoshan fijado su residencia en losEstados Unidos. Desde estasbreves lneas quiero aprovecharpara enviar un caluroso saludo amuchos de los participantes conlos cuales compart tablero depor medio, decenas de eventosinolvidables durante la mayorparte de mi vida ajedrecstica.

Despus de cumplidas las 11rondas, el GM estadounidenseAlexander Goldin se proclamvencedor por desempate sobreel brasileo Giovanni Vescovi.Ambos totalizaron 8 puntos ymedio, aventajando en mediaunidad a un grupo de 6 cercanosperseguidores, todos ellos clasi-ficados para el mundial (dadoque Onischuk ya lo haba hechodirectamente).

En 9 y 10 lugar, fuera de lospuestos clasificatorios, se ubica-ron los GMs Leiner Domnguezde Cuba y Gilberto Milos deBrasil, dos de las grandes espe-ranzas de ese continente.

A continuacin presentamosalgunas de las partidas msinteresantes del evento.

1.d4 f6 2.f3 e6 3.c4 b6 4.e3b7 5.d3 c5 6.0-0 e7 7.b30-0 8.b2 cxd4 9.exd4 d510.c3

XIIIIIIIIY 9rsn-wq-trk+0 9zpl+-vlpzpp0 9-zp-+psn-+0 9+-+p+-+-0 9-+PzP-+-+0 9+PsNL+N+-0 9PvL-+-zPPzP0 9tR-+Q+RmK-0 xiiiiiiiiy [Estamos ante una posicin muyconocida de esta variante de laDefensa India de Dama. Aunquepuede parecer una lnea apaci-ble, encierra muchos detallessutiles que requieren una ade-cuada comprensin de la posi-cin por ambos contendientes.]10...c6 11.c1 c8 12.e1b4 13.f1 e8 14.e5 f815.a3 c6 16.cxd5 exd5 [Essiempre ms ambicioso tomar decaballo para jugar contra el penaislado blanco, pero en este

Alexander Goldin vencedor del Torneo Panamericano

Amador RodrguezGM

Franco, Z PAR 2520

Goldin, A USA2608

Defensa India de Dama [E14]

contexto sera demasiado peli-groso. Despus de 16...xd5?!17.xd5 xd5 18.c4 las blan-cas desarrollan una peligrosainiciativa e incluso aparecenposibilidades reales de combinarel sacrificio de caballo en f7 conel avance del pen a d5.]

XIIIIIIIIY 9-+rwqrvlk+0 9zpl+-+pzpp0 9-zpn+-sn-+0 9+-+psN-+-0 9-+-zP-+-+0 9zPPsN-+-+-0 9-vL-+-zPPzP0 9+-tRQtRLmK-0 xiiiiiiiiy 17.g3?! [En este tipo de posicio-nes simtricas las blancas sue-

len mantener siempre una ligerapero molesta presin, por ello esnatural que Zenon realice estaambiciosa jugada, que amenazah3 creando serios problemas asu rival. Sin embargo, un motivotctico que las negras lograndescubrir, plantea serias dudassobre el actual movimiento.Entre la varias alternativas posi-bles est 17.b5 que casi obligaa 17...d6 y las negras se sos-tienen, pero obviamente no pue-den aspirar jams a ganar estapartida.] 17...xe5 18.dxe5? [Lacaptura natural, por supuesto,pero ... Si conociramos lo queva a ocurrir a continuacin, nohubieramos dudado en echarmano a la apacible captura detorre en e5 pues la secuencia18.xe5 xe5 19.dxe5 d4?20.exf6 dxc3 falla simplementepor 21.xd8!]

XIIIIIIIIY 9-+rwqrvlk+0 9zpl+-+pzpp0 9-zp-+-sn-+0 9+-+-zP-+-0 9-+-zp-+-+0 9zPPsN-+-zP-0 9-vL-+-zP-zP0 9+-tRQtRLmK-0 xiiiiiiiiy 18...d4!! [Abriendo de par en parla diagonal central y las negrasllegan primero.] 19.exf6 xe120.xe1 dxc3 21.xc3 d5[Despus de esta jugada todoqueda suficientemente claro. Lasblancas deben adelantar su pena f3 para evitar el mate y suposicin queda sensiblementedebilitada.] 22.f3 d4+ 23.g2[Peor es 23.f2 por 23...c5]

23...xf6 24.e2 e8 [Se ame-naza 25...xf3+ 26.xf3 xb2.La posicin es simtrica y la par-tida no est decidida de formaaparente; sin embargo, en laprctica, defender una situacincomo esta roza lo imposible.Basta un breve vistazo a la posi-cin para darse cuenta de quelas piezas blancas estn todasen aprietos, el rey dbil, la damay la torre clavadas y los alfiles alalcance de las piezas negras.]25.d2 e5 26.c2 f5 [Ahorala amenaza es 27...xe228.xe2 xf3+ 29.xf3 xc2+]27.c1 c5 [Tomando el controlde una muy peligrosa diagonalcontra el rey blanco.]

XIIIIIIIIY 9-+-+r+k+0 9zpl+-+pzpp0 9-zp-+-+-+0 9+-vl-+q+-0 9-+-+-+-+0 9zPP+-+PzP-0 9-vL-wQL+KzP0 9+-tR-+-+-0 xiiiiiiiiy 28.d1? [Obviamente resultabamuy triste volver a llevar la torrea c3 o ponerla en f1, pero lacasilla elegida es mucho peor.]28...e6! 29.d3 [No era posi-ble 29.c4 xf3+! 30.xf3e4# propinando un mate con-tundente en el centro del table-ro.] 29...xb3 [Ganando un lim-pio pen, sin ceder lo ms mni-mo en la terrible presin que lasnegras ejercen sobre el rey. Paraun gran maestro de prestigiocomo Zenon Franco sta esrazn suficiente para abandonarla partida.] 0-1


P a n a m e r i c a n o 2 0 0 3

Clasificacin Final

2 G. Vescovi GM 2618 BRA 8.5

1 A. Goldin GM 2608 USA 8.5

3 I. Morovic GM 2573 CHI 8.0

4 H. Nakamura GM 2568 USA 8.0

5 P. Charbonneau MI 2442 CAN 8.0

6 L. Bruzn GM 2614 CUB 8.0

7 A. Onischuk GM 2657 USA 8.0

8 Y. Shulman GM 2559 USA 8.0

9 L. Dominguez GM 2610 CUB 7.5

10 G. Milos GM 2592 BRA 7.5

11 B. Gulko GM 2583 USA 7.5

12 R. Vasquez MI 2514 CHI 7.5

13 S. Kudrin GM 2538 USA 7.5

14 A. Shabalov GM 2575 USA 7.5

15 A. Ivanov GM 2538 USA 7.5

16 D. Gurevich GM 2502 USA 7.5

17 R. Felgaer GM 2551 ARG 7.5

18 A. Ramirez MI 2450 CRC 7.5

19 I. Novikov GM 2598 USA 7.0

20 D. Campora GM 2542 ARG 7.0

Hasta 151 participantes

XIIIIIIIIY 9-+rtr-+k+0 9zpl+-wqpsn-0 9-+-+n+-zp0 9+-zpp+-zp-0 9-+-+-+-+0 9zPPsN-zPP+-0 9-+-+-vLPzP0 9+LtRRwQ-mK-0 xiiiiiiiiy No deseo comenzar por valoraren profundidad esta posicin,porque es una tarea compleja ydemandara un nivel avanzado anuestros lectores. Baste decirque hay oportunidades paraambos bandos y prestar especialatencin a que las piezas blan-cas estn bastante bien situadasmientras que el rey negro estpotencialmente dbil, aunque demomento nadie lo amenaza.31...f5 32.b4! [Con mucha ener-ga las blancas sacrifican unpen, para ganar posicionescentrales. De momento todo estoscuro pero ms adelante lascosas se irn clarificando.]32...cxb4 33.axb4 [33.xd5xd5 34.xd5 era posible, perolas consecuencias de 34...b3 34...bxa3 no son del todo clarasy las blancas simplemente pre-fieren sacrificar su pen.]33...xb4 34.a2 a5 35.d2h8 [A partir de aqu comenza-mos a observar como el reynegro enfrenta problemas a largadistancia. De momento huye dela diagonal a2-g8] 36.b2 [Peroahora las blancas insisten a tra-vs de otra poderosa diagonal,b2-h8] 36...c7 37.g3 [Una

decisin radical y controvertida.Goldin obliga a su rival a avanzarel pen f4, creando una debilidadpermanente, un pen fijado quems temprano que tarde caer,pero a cambio cede su alfil decasillas negras, que de momen-to estaba escondido en f2, perosu futuro era brillante. Las alter-nativas eran 37.e4 y 37.e2]37...f4 38.exf4 xf4 39.xf4gxf4 40.e2 f7 [El duromomento de hacer la jugada 40,cuando usualmente apenasquedan unos segundos insufi-cientes para una valoracin ade-cuada de las posibilidades. Unainteresante alternativa era ahora40...xc1 41.xc1 d4 que cam-bia la estructura de la posicin,por ejemplo 42.d1 (42.xf4g5) 42...e5 y las negras seven mejor que en la partida.]41.d4 e8 42.f2 ef8[42...d8!? directamente, pare-ca ms convincente.] 43.cd1[Ahora las blancas comienzan aapretar] 43...d8 [Lo que esbueno en un momento no lo esnecesariamente en otro, asahora esta jugada implica cederel pen d. 43...c5 me parecepreferible aunque pudiera llevara un final no precisamente agra-dable despus de 44.b4]44.xd5 h4+ 45.g1 xd546.xd5 g8 [Una vez que elalfil enemigo ha desaparecido, elrey negro vuelve a cambiar dediagonal, aunque no por muchotiempo!] 47.a2! e7 48.h3 [Utilprofilaxis 48.1d4!?] 48...f6[48...e8!?] 49.d6 [Comienzala fase final de la partida, en lacual las torres blancas penetranen la posicin negra. Restamucho camino por recorrer, pero

las negras estn condenadas ala derrota.] 49...g5 50.1d5h4 51.g6 h7 52.g4 e753.c2+ h8 54.h2 f655.a5 [Las blancas continancon su intenso maniobrar, siem-pre por medio de las llamadas"jugadas largas"] 55...e656.e5 d6 57.c3 [Otro cam-bio de diagonal y como siemprelas negras debern hacer otrotanto con su rey.] 57...h758.a5 e7 59.c2+ h8 [Unatento lector se dar cuenta deque hemos vuelto a alcanzar lamisma posicin que se di hace4 jugadas. En aquel momentolas blancas jugaron 56.e5, enesta ocasin logran encontrar uncamino ms eficiente.] 60.b2!g7 61.b5! e3?! 62.xf4 a663.b7 [63.g6+ era tambinmuy fuerte] 63...h5 64.gxg7xf4+ 65.h1 c8 [Es el nicomomento en la partida en que lasnegras amenazan algo, pero esdemasiado tarde.] 66.h7+ g867.bg7+ f8 68.a3+ d669.d7! 1-0

XIIIIIIIIY 9-+r+-mk-+0 9+-+R+-+R0 9p+-wq-tr-+0 9+-+-+-+p0 9-+-+-+-+0 9wQ-+-+P+P0 9-+-+-+P+0 9+-+-+-+K0 xiiiiiiiiy Un final de partida muy elegante.La torre blanca ataca a la damanegra que a su vez ataca a ladama blanca que protege elmate en c1. La otra torre blancadar el mate en h8.


P a n a m e r i c a n o 2 0 0 3

Goldin, A USA2608

Milos, G BRA2592

1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd44.xd4 f6 5.c3 a6 6.c4 e67.b3 b5 8.g5 e7 9.f3b6 [Una jugada muy conociday normal, por supuesto, peroquizs el desarrollo de la pre-sente partida impresion aGildardo y dos rondas ms tarde,en su prximo turno con piezasnegras frente a Shabalov, prefiri9...c7] 10.0-0-0 0-0 [Lamayora de las partidas conti -nan con 11.he1 pero ahora lasblancas se deciden por una con-tinuacin ms emprendedora.]11.g4 b4 [Una reaccin nueva.En las pocas partidas conocidaslas negras haban elegido11...bd7 11...b7] 12.a4b7 13.xf6 xf6 14.h4 d7[En la octava ronda Kudrin repi-ti su variante contra el chilenoMorovic y pese a que este res-pondi de forma ms apropiadalogr obtener tambin ventaja deapertura: 14...c6!? 15.xc6(las blancas slo disponan delretroceso a e2 que no era muyatractivo.) 15...xc6 16.g5 e717.e3 b8 18.f4 b5 (lasnegras planean d8 y a5 atra-pando al caballo blanco, perosemejante maniobra parecedemasiado lenta considerandoque el ataque blanco ya se vieneencima.) 19.h5 b7 20.he1d8 21.b1 e8 22.d2! c723.h6 g6 24.d4 e5 25.f2(25.fxe5! bxe5 26.f2 conventaja ganadora) 25...exf426.d5 xd5 27.exd5 xa428.xf4 (28.a7!) 28...f529.gxf6 d7 30.d4 e5

31.xe5 dxe5 32.xb4 d6 ylas negras terminaron imponin-dose despus de 53 jugadas,Kudrin-Morovic, Ronda 8] 15.g5e7 16.hg1 [16.g6!?] 16...c517.xc5 dxc5

XIIIIIIIIY 9r+l+-trk+0 9+q+-vlpzpp0 9p+-+p+-+0 9+-zp-+-zP-0 9-zp-sNP+-zP0 9+L+-+Q+-0 9PzPP+-zP-+0 9+-mKR+-tR-0 xiiiiiiiiy 18.f5 exf5 19.d5 b820.exf5 a7 21.f6 e6 [Eraobligado devolver la pieza por-que a 21...d6 sigue una rplicadevastadora: 22.g6!! f4+23.b1 y al rey negro no lequeda mucho de vida.] 22.fxe7xe7 23.h5 e5 24.de1 d425.e4 xf2? [Preferible erapor supuesto 25...xe4 26.xe4y aunque las negras estn bajo

presin en el final, sus posibili-dades de tablas son enormes]26.gf1 d4 27.g6!

XIIIIIIIIY 9-+-+-trk+0 9+-+-trpzpp0 9p+-+l+P+0 9+-zpL+-+P0 9-zp-wqQ+-+0 9+-+-+-+-0 9PzPP+-+-+0 9+-mK-tRR+-0 xiiiiiiiiy [El simple detalle tras el cualsurgen problemas serios parasostener el alfil negro en e6.]27...hxg6 [27...xe4 28.xe4era mucho peor que tres jugadasatrs, por ejemplo 28...xd529.xe7 fxg6 30.xf8+ xf831.hxg6!] 28.hxg6 xd5?[Sacrificar la calidad sin cambiarantes las damas es un suicidio]29.xe7 xa2 30.e4 [30.d1era tambin una continuacinmuy fuerte] 30...d5 31.h4d8 32.fh1! 1-0


P a n a m e r i c a n o 2 0 0 3

Ivan Morovich, bien conocido de los aficionados espaoles, tercer clasificado.

Kudrin, S USA2538

Garca, Gild. COL 2473



I n M e m o r i a m

"Es muy fcil explicar, sobre todoa las chicas, cul es la diferenciaentre un buen alfil y un caballo,simplemente hay que mostrar ladiferencia en el tamao. Estclaro que el tamao de un ele-fante (en ruso alfil suena comoelefante) es mucho mayor que elde un caballo". - las gesticulacio-nes y sonrisas de E.Gufeld sonmuy explcitas, los ajedrecistasque rodean a Eduard se parten acarcajadas, esperando su siguientechiste o algn comentario picante.

Es difcil para sus amigos y paralos aficionados de ajedrez recor-dar a E.Gufeld en otro ambienteque no fuera el amistoso, conchistes y carcajadas y su papelsiempre como protagonista. Porsu carcter generoso no le impor-taba que la gente contase ancdo-tas sobre sus trucos y travesurasprofesionales, al contrario, lmismo alimentaba esa leyenda ysiempre estaba dispuesto a aadirnuevos detalles a sus recuerdos.Por ejemplo, cuando se comi supropia planilla donde anot unamala jugada en una partida apla-zada, y el rbitro estaba a puntode poner en marcha el reloj paracontinuarla.

Eduard Gufeld falleci el 24 deSeptiembre del ao pasado a laedad de 66 aos, en un hospitalde Los ngeles en EEUU, donderesida en la ltima dcada, muylejos del ambiente donde creci yse form, como persona y jugadorprofesional de ajedrez.

Sin duda, Eduard era una personaapasionadamente enamorada delajedrez y sobre todo de la bellezade nuestro juego. Segn Eduard,si los habitantes de Marte algnda llegasen a la tierra sin conocernuestro idioma, el ajedrez sera

suficiente para establecer unamutua comprensin.

E.Gufeld intent, en vano perocon todas sus fuerzas, cambiar loscriterios deportivos del ajedrezpor los criterios artsticos. Paraotorgar la victoria a la personaque fuese capaz de crear la bellezadurante una partida sin importarel resultado final. Creo que todoslos jugadores con cierta experien-cia recuerdan su famoso artculo"Mi Mona Lisa", publicado entodas las revistas de ajedrez delmundo, donde analizaba su par-tida contra V. Bagirov, comparan-do la belleza de esa partida con elcuadro de Miguel ngel y expli-cando que esa obra era "su MonaLisa".

Por supuesto todos entendamos yen primer lugar el mismo Gufeld,que muchas de sus comparacionesy afirmaciones eran exageradas,pero eso formaba parte de su per-sonalidad y su talante. Perder lapartida era el mayor drama de suexistencia, la furia desbordante seapoderaba durante unos instantesde su generosa alma hasta talpunto que algunas veces no eracapaz de controlar sus actos. Perodespus de unas horas las cosasvolvan a su cauce y Gufeld otra

Eduard Gufeld(1936 - 2002)

Elizbar UbilavaGM

El GM Eduard Gufeld

vez apareca con su habitual opti-mismo y energa, lleno de ideasnuevas.

Las aperturas preferidas del granmaestro ucraniano con negrasfueron la India de rey contra 1.d4y la variante del Dragn en ladefensa siciliana, contra 1.e4.Adoraba el alfil de casillas negrasy deca que no cambiaria su alfil(elefante) negro "con la trompetatan larga", por nada del mundo.

E.Gufeld entren a la campeonadel mundo Maya Chiburdanidze,cuando ella estaba en el caminode conquistar la corona mundial.Pero lo que realmente le gustaba,adems de jugar al ajedrez, era latarea literaria. Su productividaden ese campo a lo largo de su vidafue muy alta.

Nuestra profesin nos une atodos y es muy triste cuando uncolega de tu entorno desaparece,pero al menos este hombre nosdeja bonitos recuerdos y porsupuesto sus partidas dondeintent expresar su concepto debelleza en ajedrez.

Ganar a V.Smyslov era todo unacontecimiento, sobre todo en unfinal, donde el ex-campen delmundo era un experto consuma-do. Me acuerdo de esta partidamuy bien, porque cuando estabaaplazada Eduard ya contempla-

ba el futuro sacrificio de la torre yestaba fascinado de que lasnegras dificilmente podran sal-varse en ese pintoresco final,donde el caballo y tres peonesvencen a la torre y caballo de surival.

1.e4 c6 2.d3 [Es una jugada at-pica para el estilo de Gufeld,pero recuerdo que precisamenteen esta partida estaba mentali-zado para una lucha prolongada,as que la eleccin viene motiva-da por este concepto.] 2...d53.d2 g6 4.g3 g7 5.g2 dxe4[Parece una decisin contun-dente para igualar la partida,pero el cambio en el centro a mijuicio es prematuro y deja casi-llas adicionales para las piezasblancas.] 6.dxe4 e5 7.gf3 e68.0-0 h6 [El cambio en el cen-tro y la posterior salida del alfil ene6 obliga a las negras a desa -rrollar caballo por la puerta tra-sera, porque en caso de 8...e7las blancas tienen el salto delcaballo a g5.] 9.e2 0-0 10.c4f6 11.b3

XIIIIIIIIY 9rsn-wq-trk+0 9zpp+-+-vlp0 9-+p+lzppsn0 9+-+-zp-+-0 9-+N+P+-+0 9+P+-+NzP-0 9P+P+QzPLzP0 9tR-vL-+RmK-0 xiiiiiiiiy [Ahora las blancas amenazansacar su alfil por a3 y afianzaralguna de sus piezas en d6, asque las negras deben seguirdebilitando su estructura de

peones.] 11...b5 12.e3 d713.h4! c7 14.h5 fd8 15.h4f8 16.b2 e7 [Parece quelas negras tienen todo biendefendido, pero las piezas blan-cas estn mejor colocadas ypueden abrir la posicin conventaja.] 17.hxg6 hxg6

XIIIIIIIIY 9r+-tr-snk+0 9zp-+-wq-vl-0 9-+p+lzppsn0 9+p+-zp-+-0 9-+-+P+-sN0 9+P+-sN-zP-0 9PvLP+QzPL+0 9tR-+-+RmK-0 xiiiiiiiiy 18.f4! exf4 19.gxf4 f5 20.xg7xg7 21.exf5 xh4 22.fxe6xe6 23.f2 xf2+ 24.xf2d6 [Despus de numerososcambios parece que Smislovpuede defender su posicin contranquilidad, pero los recursos delas blancas an no se han ago-tado.] 25.a4 b4 26.c4 d427.e5! [Otra buena jugada. Encaso de 27.xc6 f8 las negrasestn muy bien.] 27...xf428.xc6 xf2 29.xf2 f8+?![Parece mejor 29...a5 30.e1f4 31.f3 con slo una mnimaventaja para las blancas.]30.g1 f4 31.f1 [Sera ungrave error jugar 31.xb4 por31...e2+ 32.h1 f4 y gananlas negras.] 31...f5 32.xb4d4 33.d1 f3+ 34.f2 e535.e3 g4+ 36.d2 g5[Smyslov empieza a reactivar supen "g" para contrarrestar elfuturo avance de los peonesblancos en el flanco de dama.]37.c6 f2 38.e1 g4 39.b4 g3


I n M e m o r i a m

Gufeld, E UKR

Smyslov, V RUS

Defensa Caro Kann [B10]


40.b5 f5 41.c4

XIIIIIIIIY 9-+-+-+-+0 9zp

Documents

Revista Peón de Rey 023