Revista PS 428 - Agosto 2010

www.radarindustrial.com.br

> visite a revista digital no www.ps.com.br

DIRETORIA

ENGENHARIA

PRODUÇÃO

MANUTENÇÃO

COMPRAS

OUTROS

CIRCULAR PARA

P&S428_C4A.indd 1P&S428_C4A.indd 1 22/07/2010 11:38:3322/07/2010 11:38:33

radarindustrial.com.br/em/49251.aspx

94837

94845

94853

94861

94870

94888

94896

94900

94918

94926

94934

94942

capa2.indd 5capa2.indd 5 7/20/aaaa 17:51:497/20/aaaa 17:51:49

AGOSTO | 2010 1 CARTA AO LEITOR | SUMÁRIO

Por mais proteçãoO tema a seguir, estou certa, é do inte-

resse de, senão todos, a maior parte dos profi ssionais do setor de máquinas

e equipamentos. E sei disso porque, ao reali-zar trabalho paralelo à Revista P&S na Editora Banas – alguns estudos econômicos por setor – tenho me deparado com a mesma questão: a importação predatória, principalmente de componentes. Em alguns setores mais, noutros menos, a verdade é que se trata de um tema que muito preocupa àqueles que trabalham na indústria nacional.

A boa notícia é que a Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos, Abimaq, tem batido forte em cima desse assunto. Na se-gunda quinzena de março entrou em vigor o sis-tema de defesa comercial, batizado de Operação Semáforo. Criado pelo Departamento de Mercado Externo – Deme, da entidade, a ação, destinada às empresas associadas, tem como objetivo pri-mordial reduzir as importações desleais.

Entenda como funciona – Tudo começou com o levantamento e a organização de dados para monitorar as importações e identifi car possíveis irregularidades. Para isso, a Operação Semáforo já aplicou os parâmetros específi cos do sistema a todas as 1 198 Nomenclaturas Co-muns do Mercosul - NCMs representadas pela Abimaq, classifi cando-as em grupos distintos de acordo com a necessidade de tomada de ações para cada caso.

A análise tem como objetivo identifi car os grupos que enfrentam problemas como: falsa declaração de origem, falsa classifi cação fi scal, subfaturamento, descaminho e dumping. Após a primeira investida, aproximadamente 270

NCMs foram identifi cadas como casos que, teoricamente, apresentaram difi culdades. Des-te total, foram priorizados, inicialmente, cinco grupos como mais urgentes. A partir daí, foi rea-lizado levantamento dos fabricantes e enviados a eles comunicados visando a confi rmação das irregularidades e o detalhamento de cada caso, para, então, serem defi nidas as ações.

O sistema atua com o Departamento de Comércio Exterior - Decex e o Departamento de Defesa Comercial - Decon, entidades liga-das à Secretaria de Comércio Exterior - Secex do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior - MDIC.

De acordo com o comunicado da Abimaq, como parte das medidas da Operação Semá-foro, caso a associada retorne confi rmando a existência dos problemas e manifestando o desejo de realizar uma ação para combatê-los, será montado um conjunto de informações so-bre o produto, para encaminhamento ao Decex. Após análise, a entidade poderá requisitar que a NCM em questão seja submetida ao regime de licenciamento não-automático no processo de importação, norma que tem a fi nalidade específi ca de defesa mais efetiva ao produto nacional e maior transparência do processo para o importador.

Aos associados: para o sucesso da iniciativa é importante o retorno sobre os questionamen-tos, salienta a entidade, mesmo que informando que o problema não existe. Só assim será pos-sível traçar um panorama real da situação.

Editora-chefe

NOTAS TÉCNICAS ................... 3/31 A 42

DESTAQUES DE CAPA ........................ 4

DESTAQUES DO MÊS ......................... 6

AGENDA ......................................... 8

FALE COM A REDAÇÃO ...................... 8

HOME PAGE ................................... 10

EMPRESAS ...................................... 12

MANUTENÇÃO INDUSTRIAL .............. 14

CATÁLOGOS ............................. 16 A 18

LOGÍSTICA INDUSTRIAL

E SERVIÇOS .................................... 20

INTERNACIONAIS ............................ 43

P&S AGROINDÚSTRIA ....................... 44

ÍNDICES:

ANUNCIANTES ............................. 45

SERVIÇOS ................................... 45

PRODUTOS ................................. 46

NOTAS TÉCNICAS ......................... 48

Filiada à

6DESTAQUE DE MÊS

Transmissor de precisão inteligente

18CATÁLOGOS

Gerenciamento de fi os/cabos

36NOTAS TÉCNICAS

Martelete portátil

43INTERNACIONAIS

Válvula de isolamento de explosão

Geraldo Banas (1913 – 1999)Fundador

Elizabetha Banas (1923 – 2007)Editora

Cristina BanasPublisher

[email protected] Munhoz

Editora-chefe(MTb 37.430)

[email protected] Pires

Secretária de Redaçã[email protected]

Guilherme Sergio MaradineConsultoria Técnica

[email protected] Pinto

Jornalista [email protected]

Luciano Tavares de LimaGerente de Produção

[email protected] Terô Sato

Gerente de Editoraçã[email protected]

Paulo Roberto de SepúlvidaEditoração

[email protected]é Baracho

RevisãoZenaide Crepaldi

[email protected]

Patrícia BrandãoGerente de Circulação e Logí[email protected]

Cristina Banas e Fernando BanasConselho Diretor

Endereço para correspondência:Edifício Passarelli

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar CEP 05709-020 – São Paulo – SP

Tel. PABX: (55 11) 3500-1900Fax: (55 11) 3500-1935

www.ps.com.br P&S circula junto aos profi ssionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especifi cações de equi-pamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial.

Impressão: EdiouroCIRCULAÇÃO NACIONAL

TIRAGEM: 50 000 exemplaresPERIODICIDADE MENSAL

Assinatura anual: R$ 198,00 – Número avulso: R$ 18,00Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 -

– PRODUTOS e SERVIÇOS (ISSN 0103-7481)é uma publicação da Editora Banas Ltda. – CNPJ 6 0 . 4 3 2 . 7 9 6 / 0 0 0 1 - 8 3 – I . E . 1 0 4 . 2 5 9 . 7 4 7 . 11 6 , C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas. – É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte.

SUMÁRIO AGOSTO 2010 • Nº 428 • ANO 35

SAC .............. Tel.: 0800-161333 [email protected]ção .... Tel.: (11) 3500-1932 [email protected] ..... Tel.: (11) 3500-1901 [email protected]ção ...... Tel.: (11) 3500-1921 ..... [email protected] ... Tel.: (11) 3500-1910 [email protected]ção ....... Tel.: (11) 3500-1925 ....... [email protected]

Talhas elétricas - possuem altura máxima de elevação de 4 a 16 ....................... pág 22

Bancada Móvel - dispõe de uma prateleira, cinco gavetas com corrediças telescópicas e sistema de fechamento com chave ... pág 23

Empilhadeiras elétricas - conta com raio de giro atinge entre 1 980 a 2 100mm... pág 26

T lh lét i lt á i d

B d Mó l di õ d t l iLocação de balanças - diversas marcas e modelos .................................. pág 27

1.indd 11.indd 1 7/21/aaaa 08:34:037/21/aaaa 08:34:03

2 AGOSTO | 2010

92591radarindustrial.com.br/em/7412.aspx

92664


AGOSTO | 2010 3 NOTAS TÉCNICAS

Centro de usinagem vertical Voltado para peças, moldes e matrizes O centro de usinagem vertical Genos M460-VE conta com eixos X, de 762, Y e Z, ambos de 460, dimen-são da mesa de 1 000 x 460 e velocidade do splinde de 12 000 rpm, painel em touch screen, capacidade de armazenamento de programa de até 40 GB, podendo se conectar à rede via portas ethernet e USB. Apresenta dispositivo de desligamento periférico automático, após a conclusão da operação. Vale ressaltar que as operações do ATC magazine fi cam na parte frontal da máquina, com botão no splindle para carga e descarga de ferramentas manualmente. OKUMA. Tel.: (11) 3049-5600. Site: www.okuma.com.br

Anote no Cartão-Consulta 94322

Guincho elétricoOferece instalação rápida

O guincho elétrico é ide-al para transporte aéreo de cargas em locais onde o espaço

horizontal é limitado ou para transporte verti-

cal em pequenas edi-ficações, andaimes e torres. Apresenta botoeira blindada,

fi m de curso superior, botão de emergência, dupla capaci-dade e cabo de aço. Possui altura de elevação de 12/6 m, velocidade de elevação de 10/5 m/min e capacidade de 125 a 990 kg. ATLANTA Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 3209-0500. E-mail: [email protected]


Nobreak on-line dupla conversão Opera com potências de 7 a 11 kVA O nobreak on-line dupla conversão J Series possui as seguintes característi-cas: proteção contra raios e surtos de energia, alta capacidade em rack de 3U, fácil conversão de rack para torre com display rotativo, compatível com gerador diesel, corre-ção de fator de potência (FP=1), alta variação da tensão de entrada (120 ~280 V), sem utilização das baterias, software de gerenciamento UPSentry incluso, bypass manual e auto-mático e display LCD com sistema de autodiagnóstico, entre outras. DELTA Energy Systems S/A. Tel.: (11) 3568-3864. Site: www.deltaenergysystems.com.br


93831radarindustrial.com.br/em/40018.aspx93849radarindustrial.com.br/em/40018.aspx


94799

94764

3.indd 33.indd 3 21/07/2010 08:55:2121/07/2010 08:55:21

4 AGOSTO | 2010 DESTAQUES DE CAPA | P&S ONLINE

DESTAQUES DE CAPA

O SITE DA P&S TRAZ NOTICIÁRIO ATUALIZADO DIARIAMENTE, ARTIGOS EXCLUSIVOS, REPORTAGENS SOBRE GESTÃO, ECONOMIA E INDÚSTRIA QUE AJUDAM A MELHORAR SEUS NEGÓCIOS. E MAIS: VÍDEOS,

FOTOS E A VERSÃO DIGITAL NA ÍNTEGRA DA EDIÇÃO DO MÊS, ALÉM DAS ANTERIORES.

www.ps.com.br

Onde achar?http://www.ps.com.br/maisartigos.aspx

Por Kleber Pinto | [email protected]

DESTAQUES DA WEBDESTAQUES DA WEB

BANASINFORMA

Fonte: Google Analytics. *Período de 15 de junho a 15 de julho de 2010.

Toda semana, a newsletter entrega no seu e-mail as notícias mais importantes da indústria. Cadastre-se no site!

ENQUETE

EMPREGO NA INDÚSTRIA PAULISTA TEM MELHOR INÍCIO DE ANO DESDE 2006

A indústria paulista teve o melhor primeiro semestre em contratações dos últimos cinco anos, segundo pesquisa divulgada em julho pela Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp) e pelo Centro das Indústrias do Estado de São Paulo (Ciesp). A variação de janeiro a junho deste ano computou alta de 6,61%, superando o ano de 2007, que indicou expansão de 6,31% no mesmo período.

Onde achar?

Onde achar?

Onde achar?http://www.ps.com.brhttp://www.blogindustrial.com.br

http://www.ps.com.br/internaartigos.aspx?idart=259

No início de julho, a Caterpillar anunciou seus planos de uma nova fábrica - em local a ser defi nido. A planta aumentará a capacidade industrial da companhia na América Latina produzindo retroescavadeiras e carregadeiras de pequeno porte. A notícia foi a mais acessada no período*.

1 Caterpillar anuncia planos para nova fábricano Brasil

2 IKUSI e Usicontrol Industrial traçam novasestratégias

3 PPC Santana instala maior torno cerâmico da América Latina em Pedreira, SP

4 Dedini e Danfoss desenvolvem solução para amenizar problemas de energia em usinas sucroalcooleiras

5 Wurth do Brasil ingressa no mercado de compressores de ar profi ssionais tipo pistão

ARTIGOAriane Souza, engenheira do Departamento de Desenvolvimento de Mercado da Votorantim Metais Zinco, escreve sobre a durabilidade do concreto e do aço galvanizado.

Pás carregadeiras articuladasDotadas de motor diesel

Com altura máxima de descarregamento de 2 420 mm, alcance máximo de descarregamento de 900 mm, ângulo máximo de giro (para cada lado) de 35º e raio de giro externo (roda traseira) de 3 600 mm, as pás carregadeiras articuladas CMH 910 têm transmissão hidráulica/mecânica. Possuem tração nas 4 rodas, freios a disco nas 4 rodas, capacidade nominal de 0,5 m³, capacidade de operação de 1 000 kg, grande capacidade de vencer rampas e altura livre do solo. Podem operar como pás carregadeiras ou empilhadeiras em qualquer tipo de terreno etc.CMH - CLARK Material Handling South America Ltda. Tel.: (19) 3778-1300.Site: www.clark.com.br


Medidor magnético 2-fi os Possui dupla frequência de excitaçãoO medidor magnético 2-fi os ADMAG AXR® tem medição estável em condições críticas de vazão e precisão (0,5% da vazão). Ideal para controle de vazão. É imune a interferências e variações elétricas. Apresenta display LCD tipo matriz de pontos, informações detalhadas, indicação das variáveis e alarmes, chave magnética para ajuste do instrumento sem abrir a tampa em área classifi cada e indicação do nível de incrustação nos eletrodos. Não utiliza alimentação AC adicional. Aceita conexão direta ao cartão de I/O do DCS. Proporciona economia de energia.

YOKOGAWA América do Sul Ltda.Tel.: (11) 3513-1300.Site: www.yokogawa.com.br


Bancada de calibração detorque móvel Pode ser confi gurada até 5 000 N.m A bancada de calibração de torque Cart é ideal para coleta de dados de torquímetros, ferramentas de aperto e de processo para coleta, análise de desempenho e gerenciamento, mantendo histórico de todas as

manutenções e desempenho das ferramentas e processos em seu banco de dados e emissão de relatórios. Isto é possível por meio de uma bancada móvel elétrica recarregável com 220 V, simuladores de juntas e transdutores de torque. Pode ser confi gurada até 5 000 N.m conforme a necessidade do ciente. MACCO Máquinas e Acessórios Ltda.Tel.: (11) 5536-9653.Site: www.macco.com.br


RESULTADO DE JULHO

Qual a importância da logística no seu negócio?

Fundamental - (55,56%)

Mínima - (38,89%)

Não nos preocupamoscom isso - (5,56%)

ENQUETE DE AGOSTO

O que você espera da Fenasucro 2010?

Vote na home do site!

04_destaques de capa.indd 404_destaques de capa.indd 4 7/20/aaaa 17:39:487/20/aaaa 17:39:48

94501


6 AGOSTO | 2010 DESTAQUES DO MÊS

Potes de condensação Medem gases úmidos

Os potes de condensação são usados nas medições de gases úmidos para recolher a possível condensação e evitar

que sejam criadas colunas hidrostáticas nas câmaras do transmissor. Em geral,

eles são fabricados com tu-bos SCH ¾” a 3” de diâmetro e instalados de forma concêntrica tendo, respectivamente, 300 e 500 mm de comprimento. A extremidade superior e a lateral podem ter conexões roscadas e a extremidade inferior uma válvula de dreno. CILGASTECH Indústria, Importação e Exportação de Cilindros Ltda. Tel.: (19) 3883-7825. Site: www.cilgastech.com.br


Cabeamento SFP+ Aplicado em data centers O cabeamento SFP+ é utilizado para co-nectar servidores aos switches de acesso “top of the rack”. Os switches são conecta-dos por meio de suas interfaces de uplink até a “aggregation” e switches core com fi bra óptica OM3. Essa capacidade de transportar dados em alta velocidade é ideal conforme a vir-tualização dos servidores. Os cabos de cobre são conectados diretamente na infraestrutura física, permitindo assim que seja alcançada a performance de 10 Gb de porta a porta sem processamento ou conversão adicional de sinal, e fornecendo uma opção de interconexão de servidores de 10 Gb/s de baixa potência e latência para aplicações de switches “top of the rack”. PANDUIT do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3613-2353. Site: www.panduit.com.br


Filtros Contam com construção robusta

Com elementos fi ltrantes de reposição, corpo em alumínio, dreno manual e vedações em Viton®, além de possível montagem em conjuntos contendo

pré-fi ltros com tela de 3,0 µ, a linha Delta Series Premiun de fi ltros é composta por separador de água, fi ltro de adsorção, fi ltro particulado (3,0 µ) e coalescentes

(0,01 µ, 0,3 µ e 1,0 µ). Esses fi ltros utilizam elemento em fi bra de vidro com borossili-cato para remover os contaminantes das

linhas de ar. ASCOVAL Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4208-1700. Site: www.ascoval.com.br


Plataformas aéreas de manutenção Possuem capacidade de 150 até 700 kg

As plataformas aéreas podem ser fornecidas com modelos de tesoura que variam de altura de 4 até 15 m, com sistema de andamento e direcio-namento por intermédio de timão na base do equi-pamento ou dentro da

gaiola de trabalho. Vale ressaltar que elas possuem alarme sonoro e luminoso, carregador de baterias e sapatas móveis. Já sua elevação é feita por meio de conjunto hidráulico e cilindro com alimentação em 24 V e comandados por botoeira no interior da cabine. ZELOSO Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3694-6000. Site: www.zeloso.ind.br


Quadros de distribuição Produzidos em material termoplástico Os novos quadros de distribuição Mini Pragma são indicados para instalações prediais e escritórios. Estão disponíveis com porta fosca transparente ou totalmente bran-ca (porta e tampa) na versão de embutir. Podem ser encontrados na cor branca com porta opaca, na versão de sobrepor. Dotados de uma porta reversível e de ampla abertura (140º). Apresentam fundo com mais espaço interno. As partes que compõem o quadro podem ser adquiridas separadamente. SCHNEIDER ELECTRIC. Tel.: 0800 7289 110. Site: www.schneider-electric.com.br


Transmissor de precisão inteligente Utiliza protocolo Hart

O transmissor inteligente PSI.H possui alta precisão, multipa-

râmetro, 4 ½ dígitos e pode ser configurado e operado facilmente no local por meio

de push button. Tem as seguintes características: sinal de saída: 4-20,

2 fi os, função ajustável local e de lon-ga distância para zero e span, faixas de

vácuo até 1 000 bar, display LCD rotativo em 330º, com iluminação “Backlight”,

grau de proteção IP-65/67, precisão: 0,25% F.E. (opcional 0,1% F.E.), 9 unidades de engenharia selecio-náveis e temperatura de operação: -15 a 80 ºC etc. ZÜRICH indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2020-8080. Site: www.zurichpt.com.br



93334


93237

6-7.indd 66-7.indd 6 7/20/aaaa 18:41:367/20/aaaa 18:41:36

AGOSTO | 2010 7 DESTAQUES DO MÊS

Engate valvulado Utilizado para carregar e descarregar combustível

O engate valvulado API é uma vál-vula de carregamento e descar-regamento para o sistema Bottom Loading que gera conexão rápida e segura entre o caminhão tan-

que e a base de carregamento ou posto de carregamento. Incorpora

sistema de acionamento mecânico com retorno por mola e descarga por

gravidade. Ele possui cabo de alumínio, pontos de atrito revestidos com PTFE. Vale ressaltar que foram introduzidos componentes de PTFE nos mancais do valvulado, que evitam atrito entre componentes da peça. Equipamentos Industriais VLADOS. Tel.: (11) 2271-1212. Site: www.vlados.com.br


Motobomba para climatização Atende diversos segmentos Acionada por motor elétrico, a nova motobomba para climatização tem altos índices de eliminação de gases e odores, controla a ele-tricidade estática e não agride a natureza. Auxilia na precipi-tação do pó. Está disponível nos modelos: MBC 10/1500 - com va-zão máxima de 10 l/min, pressão máxima de trabalho de 1 500 lbf/pol² (105 bar), motor de 3 cv - 220 V (monofásico), MBC 11/1700 - com vazão máxima de 11 l/min, pressão máxima de trabalho de 1 700 lbf/pol² (120 bar) e motor de 4 cv - 220 V ou 380 V (trifásico), MBC 26/500 - com vazão máxima de 26 l/min, pressão máxima de trabalho de 500 lbf/pol² (35 bar), motor de 3 cv - 220 V (monofásico) e MBC 42/500 - com vazão máxima de 42 l/min, pressão máxima de trabalho de 500 lbf/pol² (35 bar), motor de 4 cv - 220 V ou 380 V (trifásico). Grupo JACTO. Tel.: (14) 3405-2100. Site: www.jactoclean.com.br


Câmera termográfi ca Construída para ambientes de trabalho duro

A câmera termográfi ca Ti-10 - Termovisor (-20 a 250 ºC) é totalmente radiométrica. Possui tecnologia IR-Fusion® que capta simultaneamente uma imagem digital e uma imagem IR, fundindo as duas e

simplifi cando a análise de imagens IR. Ela suporta quedas de até 2 m e é resistente à água

e a pó. Permite identifi car pequenas diferenças de temperatura. Apresenta intuitivo menu de três botões fácil de usar. PERCON Tecnologia Ltda. Tel.: (21) 2596-8369. Site: www.acessopercon.com.br


Guias lineares Isentas de esferas

Uma nova geração de guias lineares isentas de esferas, Drylin® RJMP,

completamente construídas em po-límero tribologicamente otimizado, sem lubrificação e manutenção, ajuda a reduzir signifi cativamente o tempo de montagem. Com as mesmas dimensões dos rolamentos

lineares, elas são mais leves, resisten-tes à corrosão, à sujeira e a produtos

químicos. Seu funcionamento é muito silencioso e de baixa vibração, tendo como carac-

terística principal a precisão do diâmetro interno, com uma folga de 0,01 a 0,03 mm. IGUS® do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3531-4487. Site: www.igus.com.br


Limas rotativas Desbastam, rebarbam e abrem trincas As novas limas rotativas foram desen-volvidas para operações em locais de difícil acesso e em peças com for-matos diferenciados. Vale ressaltar que elas possuem corte duplo, o que proporciona maior remo-ção de material. Além disso, essas limas rotativas contam ainda com ponta em vídea (metal duro). Estão disponíveis em quatro formatos diferentes, os quais são: cônicas, abauladas, cilíndricas e esféricas com diâmetros de 3 a 12 mm. VONDER®. Tel.: (41) 2101-0550. Site: www.vonder.com.br


Detector de metais portais Possui elevada imunidade a interferências

Disponível nas versões alta e média sensi-bilidade, sensibilidade com 100 níveis de ajuste independente por zona, o detector de metais portais permite ajustes entre metais ferrosos e não ferrosos. Incorpora contador de passagens nos dois sentidos, entrada/saída, alarme sonoro com ajuste de volume e toque, além de múltiplos canais de frequência. Possui as seguintes características: 8 áreas de detecção inde-pendentes, comunicação RS-232, saída de relé (10 A) NA/NF, opera entre -10 a 55 ºC e de 0 a 95% de umidade (sem condensa-ção) e memória não volátil de tecnologia EEPROM. MAGNETEC Indústria Eletrônica

Ltda. Tel.: (51) 3487-2727. Site: www.magnetec.com.br



92605

9261392621

92630




8 AGOSTO | 2010 AGENDA | FALE COM A REDAÇÃO

Acesse a versão on-line da Revista P&S no endereço:

www.ps.com.br/revista-digital/index.asp

(11) 3500-1925 [email protected]

Rua Edward Joseph, 122, 11º andar, Ed. Passarelli CEP 05709-020, São Paulo, SP

Para envio de pautas, releases, catálogos, novidades sobre sua empresa: [email protected]*A publicação é gratuita

Fale com a Revista P&S

Fale com a Redação

FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL

EVENTOS DATA LOCAL ORGANIZAÇÃO

Usinagem - Feira e Congresso De 5 a 7 de outubro

Expo Center Norte, Pavilhão Branco, São Paulo, SP

ArandaTel.: (11) 3824-5300www.arandanet.com.br

Fisp - Feira Internacional de Segurança e Proteção

De 6 a 8 de outubro

Centro de Exposições Imigrantes, São Paulo, SP

Grupo Cipa Feiras & CongressosTel.: (11) 5585-4355www.fi spvirtual.com.br

Fimmepe - Mecânica Nordeste - Feira da Indústria Metalúrgica, Mecânica e de Material Elétrico de Pernambuco

De 18 a 22 de outubro

Centro de Convenções de Pernambuco, Olinda, PE

Sindicato das Indústrias Metalúrgicas, Mecânicas e de Material Elétrico do Estado de Pernambuco - SimmepeTel: (81) 3312-1200www.mecanicanordeste.org.br

Sucroeste - Mostra Sucroenergética da Região Centro-Oeste


Centro de Convenções de Goiânia, Goiânia, GO

Multiplus Produções e Empreendimentos Ltda.Tel: (16) 2132-8936www.sucroeste.com.br

Fispal Bahia - Feira Internacional de Produtos, Embalagens, Equipamentos, Acessórios e Serviços para Alimentação


Centro de Convenções da Bahia, Salvador, BA

Brazil Trade ShowsTel.: (11) 3598-7800www.fi spalbahia.com.br

Expocon - Feira de Fornecedores da Construção Civil


Expotrade Convention Center, Pinhais, PR

Diretriz Feiras e Eventos Ltda.Tel: (41) 3075-1100www.feiraexpocon.com.br

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR


CIPEE - China Exposição Internacional de Equipamentos para Óleo e Gás


Huanghe Interntaional Exhibition & Conference Center, Dongying, China

Beijing CEW International Fair Co., LimitedTel: +86-10-51654222www.biztradeshows.com

PTC ASIA – Feira Internacional de Transmissão de Energia Elétrica e Mecânica, Transmissão de Energia de Fluidos, Tecnologia de Ar Comprimido, Peças de Máquinas, Rolamentos, Motores de Combustão Interna e Turbinas a Gás


Shanghai New International Expo Centre, China

Deutsche Messe AGTel: +49-511-89 31117www.ptc-asia.com

CeMAT ASIA - Feira Internacional de Materiais, Tecnologia de Automação, Sistemas de Transportes e Logística


Shanghai New International Expo Centre, China

Deutsche Messe AGTel: +49-511-89 32113www.cemat-asia.com

K – Feira e Exposição Internacional de Plástico e Borracha

De 27 de outubro a 3 de novembro

Düsseldorf, AlemanhaMesse Düsseldorf GmbHTel.: + 49 211 45 60-426www.k-online.de

CURSOS E SEMINÁRIOS


Curso de Hidráulica Industrial De 4 a 8 de outubro Atibaia, SP

Bosch RexrothTel.: (11) 4414-5708www.boschrexroth.com.br

Seminário de Automação de Processos De 6 a 8 de outubro Belo Horizonte, MG

Associação Brasileira de Metalurgia – ABMTel.: (11) 5534-4333www.abmbrasil.com.br

Curso de Tecnologia da Informação na Manutenção

Dias 14 e 15 de outubro Filial V, São Paulo, SP

Associação Brasileira de Manutenção – AbramanTel.: (11) 3663-2363www.abraman.org.br

Curso de Protocolos de Comunicação para Aplicações Industriais e em Sistemas Elétricos

Dias 14 e 15 de outubro

Hotel Executive INN, Uberlândia, MG

Conprove Engenharia Ltda.Tel.: (34) 3218-6800www.conprove.com.br

Curso de Automação Pneumática - Projetos de Circuitos e Métodos de Localização de Falhas


Matriz da Festo, São Paulo, SP

FestoTel.: (11) 5013-1616www.festo.com.br

Curso de Técnicas e Ferramentas de Marketing Industrial (segunda fase)

De 18 a 22 de outubro São Paulo, SP

Escola de Marketing Industrial - EMITel.: (11) 4613-8653www.emkti.com.br

Curso de Análise Dinâmica de Eixo Rotativo De 26 a 29 de outubro

Centro de Treinamento da SKF, Cajamar, SP

SKFTel.: (11) 4619-9227www.skf.com.br

Curso de Automação Industrial (Software de HMI Design Tools -IHM Atos Arion)

Dias 28 e 29 de outubro

Sede da Schneider Electric, em São Paulo, SP

Schneider ElectricTel.: (11) 2165-5350www.schneider-electric.com.br

Encontro Nacional de Preditiva Dias 28 e 29 de outubro São José dos Campos, SP

TecnolassTel. (12) 3949-2992www.tecnolass.com.br

PARA AS MICRO E PEQUENAS EMPRESASOlá, equipe do Blog Industrial. Gostaria de apresentar o blog Mercado ao seu Alcance (http://mercadoaoseualcance.wordpress.com), da Agência de Apoio ao Empreendedor e Pequeno Empresário - Sebrae. Visite-nos e deixe suas impressões. Sua visita será muito bem-vinda!

Pedro Valadares, via Blog IndustrialUnidade de Acesso a Mercado do Sebrae Nacional

Resposta: Olá, Pedro. Visitei o blog e achei o conteúdo extremamente pertinente aos micro e pequenos empresários. Por isso, o indico a nossos leitores. Obrigada!

TODO MÊSOlá. Gostaria de parabenizar o trabalho da Revista P&S, que acompanho mensalmente. Parabéns pelo sucesso. Forte abraço.

Wellington Lima de SouzaEngenharia do Produto Polimáquinas Indústria e Comércio Ltda.

Resposta: Prezado Wellington, agradecemos muito a sua mensagem e esperamos que você continue sendo nosso leitor assíduo, como tem feito até aqui. Obrigada e boa sorte!

ÓTIMO TRABALHOGostaria de parabenizar a todos pelo ótimo trabalho realizado na Revista P&S. Atenciosamente.

Lino Antonio dos SantosQuímica Geral do Nordeste S/ASão Bernardo do Campo, SP

Resposta: Como vai, Lino? Agradecemos imensamente seu contato e elogio. Mensagens como a sua fazem com que nos empenhemos sempre mais por uma revista cada vez melhor. Obrigada!


92508


008_agenda.indd 8008_agenda.indd 8 7/20/aaaa 17:41:587/20/aaaa 17:41:58


009.indd 5009.indd 5 21/07/2010 08:58:1521/07/2010 08:58:15

10 AGOSTO | 2010 HOME PAGE

Chapas de aço e perfi s soldados Navegue pelo site da Juresa - fundada em 1954, atua na comer-cialização de produtos siderúrgicos, oferece lo-gística de atendimento com centro de serviços, centros de distribuição, unidades de negócios e

área portuária - e conheça sua linha de produtos e equi-pamentos para elevação de cargas, materiais e máquinas: chapas de aço grossas, chapas fi nas a quente, chapas xadrez, bobinas fi nas a quente, bobinas fi nas a frio, bobinas xadrez e perfi s soldados. Saiba mais clicando nos links: início, pro-dutos, a melhor parceira de aço e contato.

www.juresa.com.br

Componentes para usinagemNavegue pelo site da Triaxis - que há mais de 25 anos produz e co-mercializa componentes padronizados para auto-mação de usinagem - e visualize sua linha de produtos: furadeiras

automáticas, rosqueadeiras automáticas, furadeiras e rosqueadeiras automáticas combinadas, unidades de usi-nagem, unidades de avanço linear, cabeçotes multifusos, mesas rotativas, intermitores eletromecânicos, morsas autocentrantes e porta-pinças, entre outros. Saiba mais clicando nos ícones: produtos, aplicações, serviços, a Triaxis, clientes, parceiros, solicite e contato.

www.triaxis.ind.br

Equipamentos para proteção A Conect - criada em 1997 com a intenção de preencher a lacuna que havia na área da en-genharia de segurança do trabalho - convida o leitor de P&S a navegar pelo seu site e visua-

lizar sua linha de produtos, entre eles, equipamentos para proteção contra quedas, vedação portátil, proteção respiratória e bloqueio de válvulas e sinalização, além de soluções inteligentes em proteção contra quedas e espaço confi nado. Saiba mais informações sobre a atuação da companhia clicando nos ícones: home, a empresa, equi-pamentos, serviços e contato.

www.conectonline.com.br

Armazenagem de fl uidos Ao navegar pelo site trilíngue (português, inglês e espanhol) da Arxo, o leitor de P&S visualiza sua extensa linha de produtos, en-tre eles, indicadores de nível, módulos de abastecimento, reser-

vatórios de ar comprimido - separadores de condensados, reservatórios para amônia, reservatórios para GLP, servi-ços, skids com sistema de medição, fi ltragem e abasteci-mento, além de tanques aéreos para combustível. Para mais informações sobre a companhia clique nos ícones: a Arxo, atuação, clientes, representantes e contato.

www.arxo.com.br

Bombas de vácuo/compressores de arNavegando pelo site (português, espanhol e inglês) da Biomec - que tem como ob-jetivo produzir equi-pamentos que satis-façam as exigências do desenvolvimento sustentável - o inter-

nauta conhece sua extensa linha de produto, entre eles, bombas de vácuo ou compressores de pistão isentos de óleo, bombas de alto vácuo de pistão isento de óleo e mínis compressores ou bombas de vácuo de pistão isento de óleo. Saiba mais informações sobre a companhia clicando nos links: a empresa, produtos, fale conosco e e-mail.

www.biomec.com.br

Perfi lados plásticos Acesse o web site da Tecnoperfi l e visualize sua linha de produtos: VinilShock (protetores de parede, corrimãos e bate-macas), perfi l de acabamento (ter-minais, testeiras, can-tos e juntas), vedabox

(perfi s para boxe), cantoneiras (abas iguais), tecnoforros (forros em PVC), forroclips (forros removíveis), calhas bei-ral (para águas pluviais), placas de sinalização e tecnodoor (portas sanfonadas) etc. Saiba mais clicando nos links: Tecnoperfi l, produto, vendas, onde comprar, perguntas frequentes, novidades e contato.

www.tecnoperfi l.com.br


93431



Molas e artefatos metálicos Navegue pelo site da Molas Casa Verde - empresa dedicada à fabricação e comer-cialização de molas e artefatos metálicos com mais de 10 anos de atividades - e co-nheça sua linha de

produtos, fabricados a partir de desenhos, especifi cações técnicas, medidas e amostras, com faixa de bitola que varia de 0,20 a 35,00 mm, os quais são destinados a aten-der diversas aplicações. Para mais informações sobre a companhia, o internauta pode clicar nos ícones: empresa, produtos, cotação, fornecedores, cadastro e contato.

www.molascasaverde.com.br

Calçados de segurança A Marluvas convida o internauta a navegar pelo seu site e conhecer sua linha de calçados de segurança: service monodensidade, social monodensidade, femini-na monodensidade, fi re

borracha vulcanizada nitrílica, energy borracha vulcaniza-da nitrílica - CND, evolution PU bidensidade EVL, prime PU bidensidade, canavieira PU bidensidade, blanche, trekking PU bidensidade, kombat, vertentes PU bidensidade e têm-pera PU borracha. Saiba mais clicando nos links: empresa, segmentos, produtos, serviços, tecnologia, onde encontrar e fale conosco.

www.marluvas.com.br

Mangueiras hidráulicasAo navegar pelo site da Kota Brasil - empre-sa localizada na cidade de Carapicuíba-SP, que oferece toda a infraes-trutura necessária para a industrialização, comer-cialização, importação

e exportação - o internauta visualiza completa linha de produtos, entre eles, mangueiras hidráulicas e industriais, correias em “V” e correias transportadoras, terminais e conexões, para uma vasta gama de aplicações em quase todos os segmentos do mercado. Para mais informações sobre a companhia clique nos links: a empresa, como chegar e faça seu orçamento.

www.kotabrasil.com.br

93563radarindustrial.com.br/em/53716.aspx 94632radarindustrial.com.br/em/5541.aspx

94951

AGOSTO 2010 11 HOME PAGE

10-11.indd 1110-11.indd 11 21/07/2010 09:03:5821/07/2010 09:03:58

12 JUNHO | 2010 NOTAS TÉCNICAS

Oferecer suporte local para sua crescente base de clien-tes no Brasil. Com esta proposta a eMaint Enterprises, provedora de sistemas computadorizados de geren-

ciamento de manutenção, em inglês CMMS, fechou parceria com a Loss Prevention Consultoria & Treinamento, empresa brasileira de tecnologia de Total Productive Management - TPM, ou trocando em miúdos: serviços de consultoria e treinamento em manutenção e confi abilidade.

A eMaint fornece soluções de CMMS para clientes no Bra-sil desde 2006. Mas, na medida em que a base de clientes se expandiu, a empresa percebeu a necessidade de ofere-cer suporte técnico em português. Isso acabou levando à criação de uma página na web (http://br.emaint.com) e à contratação de pessoal fl uente em português. E a contra-tação de Sergio Plaut, da SPlaut Consulting como gerente de desenvolvimento de mercado, no ano passado, tambémreforçou a iniciativa.

Plaut é fl uente em português, espanhol e inglês e tem mais de 30 anos de experiência em multinacionais: “A economia

brasileira está crescendo rapidamente e as empresas estão em busca de formas mais modernas e efi cientes de gerenciar seus equipamentos”, comenta. “A SPlaut Consulting está muito orgulhosa de ser parte desse processo de trazer ao Brasil um sistema de CMMS muito simples de usar”.

Pedro Woodruff, outro membro da equipe de suporte da eMaint, que é fl uente em português, entre outras línguas, trabalha muito próximo de clientes e potenciais usuários no Brasil. Trabalhando junto com Plaut, tem sido fundamental na tradução do web site e na documentação do sistema em Português: “É importante adaptar-se não somente à língua, mas também a toda uma cultura”.

Presidente e fundador da eMaint Enterprises, Brian Samel-son está confi ante pelos resultados das iniciativas no Brasil e planeja continuar investindo ainda mais nesta expansão: “Nos-sos aportes contínuos em pessoal e parceiros confi rmam o nível de compromisso para com nossos clientes brasileiros e nosso desejo em oferecer o mesmo nível personalizado de serviços esperado pelos nossos clientes dos Estados Unidos”.

Com foco na produção de selos mecânicos especiais e gaxetas e na comercialização de juntas, papelões hidráulicos, máquinas de cortar juntas, saca gaxetas e

calços de alinhamento (calço pronto ou shim) foi inaugurada, em 17 de julho último, a nova sede da International Seals em Londrina, PR. As novas instalações, com 3 000 m² de área construída, possuem, além de um moderno parque industrial, uma estrutura física ecologicamente correta.

Desde a captação da água da chuva e seu aproveitamento na limpeza da fábrica, passando pelo telhado especial, que proporciona iluminação natural, até o sistema de separação de óleos em tanques vedados, e posteriormente coletados por empresas credenciadas e certifi cadas, tudo foi planeja-do para contribuir com a preservação do meio ambiente nonovo espaço.

Certifi cada – Criada em 1990, como licenciada da ca-nadense Robco Inc, a International Seals é certifi cada com a ISO 9001:2000, que assegura sua excelência na gestão da qualidade. Também está se preparando para conquistar a ISO 14000, de modo a orientar sua gestão ambiental pelos requisitos dessa norma internacional.

Parceria sólida, transparente e de longo prazo com grandes distribuidores de material elétrico. Esta foi a estratégia adotada pela Omron para expandir seus negócios no

mercado brasileiro. De acordo com a direção da empresa, esse é um trabalho essencial, pois garante aos clientes dispo-nibilidade de produtos e componentes nos principais centros industriais do país.

Em complemente à estratégia de atuação, e para atestar seu compromisso com o segmento de distribuição industrial, a Omron associou-se à Associação Brasileira dos Distribuidores e Reven-dedores de Material Elétrico, Abreme, entidade que engloba as principais empresas especializadas na revenda e distribuição de material elétrico do Brasil.

Uma política de descontos e be-nefícios transparente está disponível para que os distribuidores industriais

que integram a Abreme possam acessar o portfólio de produtos Omron das unidades de negócios Sensores Industriais (senso-res indutivos, fotoelétricos, capacitivos, etc) e Componentes Industriais (fontes de alimentação, relés eletromecânicos, controladores de temperatura, entre outros).

Presença mundial – Com sede mundial em Kyoto, Japão, a Omron Corporation, fundada em 1933, é especialista global em soluções de automação. Em março de 2010 fechou o ano fi scal com faturamento de 524 bilhões de ienes (US$ 5,6 bilhões). Está presente em 34 países por meio de 161 unidades – entre plantas industriais e unidades de negócios, provendo produtos e serviços nas áreas de automação industrial, componentes ele-

trônicos, equipamentos para saúde, componentes automotivos e sistemas sociais –, nas quais trabalham mais de 36 000 colaboradores.

eMaint Enterprises e Loss Prevention juntas no mercado brasileiro

International Seals em novas instalações

Omron agora é associada Abreme

94471

94489

94497


12 | EMPRESAS | AGOSTO | 2010


JUNHO | 2010 13 NOTAS TÉCNICAS

A Protubo acabou de fechar negociação de um contrato de quatro anos com a Ca-meron para o fornecimento de matéria-

prima (tubos), serviço de cladeamento e fabri-cação de curvas para atender, inicialmente, ao projeto denominado ANM Global, que tem uma encomenda da Petrobras de 138 Árvores de Natal Molhada - ANM. A Cameron assinou com a Petro-bras em setembro de 2009 contrato no valor de US$ 480 milhões para tal fornecimento.

“Este contrato nos enche de orgulho e res-ponsabilidade, pois se trata do primeiro para o qual efetuaremos o cladeamento dos tubos nas instalações da Protubo com a tecnologia Cla-dtek, produzida e inspecionada por brasileiros”, explica o diretor de operações e planejamento da empresa, Carlos Tavares. O cladeamento, que é uma tecnologia inédita no Brasil, consis-te no revestimento de tubos de aço com ligas metálicas resistentes à corrosão.

Também, segundo Carlos, a Cameron efetuou uma auditoria técnica aprovando os processos e as instalações da empresa: “Atualmente estamos na

fase de compra dos tubos para atender este grande projeto que esperamos seja o primeiro de muitos nesta nova modalidade de fornecimento”.

Este fornecimento da Cameron corresponde ao primeiro de três lotes colocados em concor-rência pela Petrobras, totalizando 306 ANMs.

No fi m de junho, a Protubo qualifi cou o primeiro EPS - Especifi cação de Procedimento de Soldagem para revestimento de tubos por soldagem com Inconel (Weld Cladding Overlay). “O EPS foi criado e qualifi cado para atender especifi camente a Cameron em seu contrato com a Petrobras em faixa de metal de base entre API 5L Gr. B e API 5L Gr. X52, espessura nominal a partir de 15,88 e diâmetro a partir de 5” para aplicação de Inconel 625”, explica o engenheiro Eduardo Menezes, coordenador da engenharia da qualidade.

De acordo com o engenheiro, a empresa também teve êxito na qualifi cação de seis ope-radores, depois de um longo treinamento que incluiu aulas práticas e teóricas sobre o processo de soldagem e aulas de inglês.

A Baumer, fornecedora mundial de sensores de automação para fábricas e processos, anunciou em maio passado sua presença

no mercado brasileiro por meio de uma subsidiá-ria. Com sede em São Paulo, a empresa suíça já chega apostando alto, com uma expectativa de faturar R$ 1 milhão no primeiro ano de

operação. E não para por aí. As pretensões são de triplicar esse montante no ano que vem. Para tanto, contará com o aumento da rede de negócios, que expandirá para as regiões Nordeste e Sul.

Reconhecida internacionalmente por pro-duzir sensores com tecnologia de ponta e alta precisão, utilizados em máquinas e processos de diversos setores, a Baumer atende indús-trias diversas, como petróleo e gás, alimentos,

transportes, entre outras. Por aqui, pelo menos por enquanto, a atuação fi ca restrita a três dos cinco segmentos do grupo. São eles: controle de movimentos, soluções de sensores e instru-mentação e processos. De acordo com George Wagapoff , diretor geral da operação brasileira, o foco no Brasil é a indústria pesada, que inclui siderúrgicas, máquinas e mineração.

Mesmo antes da abertura da unidade, a Baumer já estava presente no país, pois diversas máquinas e equipamentos vindos de fora con-tinham seus produtos. E agora, aqui instalada, oferece também suporte técnico, substituição de equipamentos e soluções personalizadas.

E, falando em personalização, uma das principais estratégias de atuação da empresa, 40% de suas vendas mundiais vêm da personali-zação e modifi cação de produtos. “É tudo feito sob medida, de acordo com a necessidade do cliente”, reforça Rüdiger Förster, membro do conselho executivo do Baumer Group. “Inves-timos todo ano aproximadamente 10% do nosso faturamento em pesquisa e desenvolvimento de modo a suprir esse grau de adequação”.

O grupo – Fundado na Suíça em 1952, o Grupo Baumer começou como uma empresa fa-miliar. Presente em 35 localidades de 18 países, hoje fatura em torno de CHF 450 milhões (fran-cos suíços) por ano. Na América Latina, além do Brasil, possui uma sede na Venezuela, onde atua, sobretudo, na indústria petrolífera.

Protubo inicia fornecimento à Cameron

Baumer inaugura operação no Brasil

Equipe da subsidiária brasileira



AGOSTO | 2010 | EMPRESAS | 13


14 NOVEMBRO | 2009 MANUTENÇÃO INDUSTRIAL


14 MANUTENÇÃO INDUSTRIAL AGOSTO | 2010

Boas Práticas de Manutenção (parte 8B)

Eduardo Linzmayer*

Boas práticas de manutenção preditiva aplicadas em máquinas e equipamentos industriais

Estudo das vibraçõesTodas as máquinas em funcionamento produzem vibrações

que, aos poucos, levam-nas a um processo de deterioração. Essa deterioração é caracterizada por uma modifi cação da distribuição de energia vibratória pelo conjunto dos elementos que constituem a máquina. Observando a evolução do nível de vibrações, é possível obter informações sobre o estado da máquina.

O princípio de análise das vibrações baseia-se na ideia de que as estruturas das máquinas excitadas pelos esforços dinâ-micos (ação de forças) dão sinais vibratórios, cuja frequência é igual à frequência dos agentes excitadores.

Se captadores de vibrações forem colocados em pontos defi nidos da máquina, eles captarão as vibrações recebidas por toda a estrutura. O registro das vibrações e sua análise permitem identifi car a origem dos esforços presentes em uma máquina operando.

Por meio da medição e análise das vibrações de uma máquina em serviço normal de produção, detecta-se, com antecipação, a presença de falhas que devem ser corrigidas, tais como:

O aparelho empregado para a análise de vibrações é co-nhecido como analisador de vibrações. No mercado há vários modelos de analisadores de vibrações, dos mais simples aos mais complexos; dos portáteis – que podem ser transportados manualmente de um lado para outro – até aqueles que são instalados defi nitivamente nas máquinas com a missão de executar monitoração constante.

Análise dos óleosOs objetivos da análise dos óleos são: economizar lubri-

fi cantes, identifi car o estado físico do óleo e de seus compo-nentes internos e sanar os defeitos.

Os modernos equipamentos permitem análises exatas e rápidas dos óleos utilizados em máquinas. É por meio das análises que o serviço de manutenção pode determinar o momento adequado para sua troca ou renovação, tanto em componentes mecânicos quanto hidráulicos.

A economia é obtida regulando-se o grau de degradação ou de contaminação dos óleos. Essa regulagem permite a otimização dos intervalos das trocas.

A análise dos óleos permite, também, identifi car os primei-ros sintomas de desgaste de um componente. A identifi cação é feita a partir do estudo das partículas sólidas que fi cam misturadas com os óleos. Tais partículas sólidas são geradas pelo atrito dinâmico entre peças em contato.

A análise dos óleos é feita por meio de técnicas labo-ratoriais que envolvem vidrarias, reagentes, instrumentos e equipamentos. Entre os instrumentos e equipamentos utiliza-dos, temos viscosímetros, centrífugas, fotômetros de chama, peagômetros, espectrômetros, microscópios . O laboratorista, usando técnicas adequadas, determina as propriedades dos óleos e o grau de contaminantes neles presentes.

As principais propriedades dos óleos que interessam em uma análise são:

Em termos de contaminação dos óleos, interessa saber quanto existe de:•Resíduos de carbono;•Partículas metálicas;•Água.

Assim como no estudo das vibrações, a análise dos óleos é muito importante na manutenção preditiva. É a análise que vai dizer se o óleo de uma máquina ou equipamento precisa ou não ser substituído e quando isso deverá ser feito.

Análise do estado das superfíciesA análise das superfícies das peças, sujeitas aos desgastes

provocados pelo atrito, também é importante para se controlar o grau de deterioração das máquinas e equipamentos.

A análise superfi cial abrange, além do simples exame visual – com ou sem lupa – várias técnicas analíticas, tais como:

Análise estruturalA análise estrutural de peças que compõem as máquinas

e equipamentos também é importante para a manutenção preditiva. É por meio da análise estrutural que se detecta, por exemplo, a existência de fi ssuras, trincas e bolhas nas peças das máquinas e equipamentos. Em uniões soldadas, a análise estrutural é de extrema importância.

As técnicas utilizadas na análise estrutural são:

A periocidade dos controles é determinada de acordo com os seguintes fatores:•Número de máquinas a serem controladas;•Número de pontos de medição estabelecidos;•Duração da utilização da instalação;•Caráter “estratégico” das máquinas instaladas;•Meios materiais colocados à disposição para a execução dos serviços.

Vantagens da Manutenção PreditivaAs vantagens da manutenção preditiva são:

•Aumento da vida útil do equipamento;•Controle dos materiais (peças, componentes, partes etc.) e melhor gerenciamento;•Diminuição dos custos nos reparos;•Melhoria da produtividade da empresa;•Diminuição dos estoques de produção;•Limitação da quantidade de peças de reposição;•Melhoria da segurança;•Credibilidade do serviço oferecido;•Motivação do pessoal de manutenção;•Boa imagem do serviço após a venda, assegurando o renome do fornecedor.

*Eduardo Linzmayer, 52 anos, engenheiro de produção, consultor especialista em manutenção industrial, sócio diretor da EBL Engenharia e Treinamento e professor associado da Escola de Engenharia Mauá.

•Rolamentos deteriorados;•Engrenagens defeituosas;•Acoplamentos desalinhados;•Rotores desbalanceados;•Vínculos desajustados;•Eixos deformados;

•Lubrifi cação defi ciente;•Folga excessiva em buchas;•Falta de rigidez;•Problemas aerodinâmicos;•Problemas hidráulicos;•Cavitação. •Interferometria holográfi ca;

•Ultrassonografi a;•Radiografi a (raios X);•Gamagrafi a (raios gama);•Ecografi a;

•Magnetoscopia;•Correntes de Foucault;•Infi ltração com líquidos pe-

netrantes.

•Endoscopia;•Holografi a;

•Estroboscopia;•Molde e impressão.

•Índice de viscosidade;•Índice de acidez;•Índice de alcalinidade;

•Ponto de fulgor;•Ponto de congelamento.

92931 92923


92796


95256

015.indd 15015.indd 15 21/07/2010 18:47:1921/07/2010 18:47:19

16 AGOSTO | 2010 CATÁLOGOS

Tecnologia do ar e meio ambiente Com fotos e informações téc-nicas, o catálogo da Bernauer exibe linha de produtos, en-tre eles, ventiladores axiais centrífugos, fi ltros mangas, precipitadores (fi ltros) ele-trostáticos via úmida, via seca, cartucho, separadores de névoa de óleo e emulsão, lavadores de ar, ciclones, multiciclones e pré-separado-res, resfriadores de ar, atenu-adores de ruído e dispositivos

de remoção de particulados, entre outros. Ventiladores BERNAUER S/A.


Borrachas e vedaçõesA Rag Borr apresenta folder técnico ilustrado com fotos e informações sobre ampla linha de produtos, entre eles, borracha natural, borracha nitrílica, EPDM, poliacrílica, poliuretano, fl úor silicônicas, Viton®, silicone, Neoprene®, butílica, Hypalon®, PTFE, acoplamentos e coxins, san-fonas e mancais, ventosas e diafragmas, peças técnicas para manutenção industrial,

gaxetas e peças especiais sob medida. RAG BORR Vedações Comércio e Indústria Ltda.


Módulos habitacionais O folder técnico da Novo Hori-zonte Jacarepaguá, ilustrado com fotos, traz informações sobre módulos habitacionais recomendados para ampliar instalações na indústria, comércio, instituições go-vernamentais, estandes de vendas, camarins, enferma-rias, vestiários, escritórios ou laboratórios técnicos, salas de reuniões, refeitó-rios, ambulatórios, cozinhas,

moradias emergenciais, entre outros. NOVO HORIZONTE JACAREPAGUÁ Importação e Exportação Ltda.


Produtos de segurançaIlustrado com fotos, tabelas e especifi cações, o catálo-go da ACE Schmersal exibe ampla linha de produtos de segurança, entre eles, barreiras de luz, cortinas e grades de luz SLC 220/420 e SLG 220/420, scanner laser, parametrizador de funções especiais, barreiras de luz SLB 200, barreiras de luz SLB 400, scanner laser LS 30, além de linha de tapetes

de segurança. A literatura traz gráfi cos e desenhos. ACE SCHMERSAL Eletroeletrônicos Industrial Ltda.


Redutores Ilustrado com fotos e tabe-las, o catálogo da Acionac exibe redutores com fl ange de entrada, preparados para a montagem do motor, redu-tores com eixo de entrada maciço, sem fl ange, redutores com dupla redução, prepara-dos para montagem no motor, redutores com dupla redução e eixo de entrada maciço, redutores com dupla redução,

preparados para montagem no motor e com fl ange de saída para fi xação na máquina, entre outros. ACIONAC Indústria e Comércio Ltda.


Tubos e conexões de PRFV O catálogo da Edra do Brasil exibe sua linha de produtos: tubos e conexões de PRFV, tubos DI, tubos de FºFº, luvas de correr sobre tubos, tubos reparo com luvas de correr, curvas 30º, curvas 45º, curvas 90º, Tês 90º, tês de redução 90º, reduções concêntricas e excêntricas, juntas elásticas - ponta bolsa anel (JE-PBA), junta rígida - ponta bolsa solda (JR-PBS) e junta rígida - ponta solda

(JR-PPS) etc. EDRA do Brasil Indústria e Comércio Ltda.


91820


95019

16-18_catálogos.indd 1616-18_catálogos.indd 16 7/20/aaaa 18:46:127/20/aaaa 18:46:12

AGOSTO | 2010 17 CATÁLOGOS

Peças cerâmicas e selos mecânicos Com fotos, tabelas e infor-mações técnicas, o catálogo da Macéa mostra ampla linha de produtos: peças cerâmicas e selos mecânicos, carbeto de tungstênio, carbeto de silício, alumina, carvão, selos mecânicos HB1 e HB1A, selos mecânicos HB21 e HB24, selos mecânicos HBORRA, selos mecânicos HBOOM3, HBOM32, HBOM37 e HBM377,

selos mecânicos HB43CE, selos mecânicos HBOM7N, selos mecânicos HBHJ92/HBJ977 e selos mecânicos HB6 etc. MACÉA Cerâmica Técnica Ltda.


Barras e perfi s No folder da Gerdau, ilustra-do com fotos e tabelas, estão disponíveis informações téc-nicas sobre extensa linha de barras e perfi s, entre eles, barras trefi ladas, barras re-dondas, barras chatas, barras quadradas, barras quadradas trefi ladas, barras sextavadas trefiladas, barras chatas 5160, perfi s T, perfi s I e U, perfi s guias de elevadores, perfi s estruturais leves I e U,

cantoneiras de abas iguais e perfi s dormentes. GERDAU Aços Longos S/A.


Cabos de aço A Siva apresenta “Catálogo de Produtos” ilustrado com fotos, tabelas e informa-ções técnicas sobre extensa linha de cabos de aço, correntes grau 8, lingas grau 8, correntes galvani-zadas, cintas redondas de poliéster - tipo S1, cintas planas de poliéster - tipo S2, acessórios e ferragens, laços fabricados e ensaia-dos conforme requisitos da norma NBR 11900 etc. SIVA

- Indústria e Comércio de Artefatos de Arame e Aço Ltda.


Solução em redes O catálogo bilíngue (portu-guês e espanhol), da Mauri-zio traz informações sobre solução em redes de distri-buição, transmissão e subes-tação: chaves seccionadoras, chaves seccionadoras in line, espaçadores losangulares, chaves fusível religadoras, grampos de linha viva, ter-minais cabo/cabo, conec-tores parafusos fendidos, terminais de compressão,

limitadores de corrente, luvas de compressão e isoladores de ancoragem etc. MAURIZIO & Companhia Ltda.


Produtos e serviços de automação O catálogo da ABB, com fotos e especificações técnicas, traz linha de produtos: mi-nidisjuntores diferenciais, interruptores diferenciais DRs, monitores de corrente residual, chaves modulares, botões e sinaleiros modu-lares, telerruptores - relés de impulso, interruptores/programadores horários eletromecânicos e digitais, contatores modulares, in-

versores de frequência de baixa tensão cc e inversores de frequência média tensão ca etc. ABB Ltda.


Sensores e controladores O catálogo da Autonics Brasil traz especificações sobre ampla linha de produtos, entre eles, contadores/tem-porizadores, controladores de temperatura com duplo PID e autossintonia, controlado-res de temperatura, termo-higrômetros, contadores/temporizadores/tacômetros, tacômetros/contadores de pulsos, controladores de sen-sores/fontes, sensores de

proximidade e sensores de fi bra óptica, entre outros. AU-TONICS Brasil Comercial Importação e Exportação Ltda.


20 radarindustrial.com.br/em/29430.aspx

94527

94535

94357


18 AGOSTO | 2010 CATÁLOGOS

Componentes elétricos e luminárias Ilustrado com fotos, o folder, formato bolso da Wetzel, traz informações sobre componentes elétricos e luminárias, entre eles, arruelas, buchas, conectores cur-vos para boxe, conduletzel com rosca (simples, duplo, triplo), buchas de redução com rosca, conectores prensa-cabo, caixas de ligação redonda, luminárias industriais sem alojamento e luminárias industriais compos-tas de alojamento para equipa-mento auxiliar em alumínio etc.WETZEL S/A.


Equipamentos para coleta de dados O catálogo da Honeywell do Brasil tem fotos e especifi ca-ções técnicas sobre equipa-mentos para coleta de dados, entre eles, leitores manuais, leitores fixos e semifixos, leitores bióticos, produtos complementares, terminais portáteis, OEM, leitores de documentos, quiosques de autoatendimento, verifi ca-dores de código de barras,

software e serviços e soluções profi ssionais: Service Made Simple™ e extensão de garantia de fábrica. HONEYWELL do Brasil Ltda.


Gerenciamento de fi os/cabosNo catálogo da Hellermann Tyton o leitor de P&S encontra informações sobre solução completa para gerenciamen-to de fi os e cabos: sistemas de amarração e fi xação para fi os e cabos, sistemas de identi-fi cação e marcação para fi os e cabos, isolação e proteção de fi os e cabos - Fospro - He-laclean, sistemas de canali-zação, além de cabeamento estruturado: conectividade,

conectividade - home Network Science etc. HELLERMANN TYTON Ltda.


Técnicas dos fl uidos Com fotos, o catálogo da Hydac exibe especifi cações sobre técnicas dos fl uidos, entre elas, técnicas de fi ltra-ção, aplicações típicas, luga-res de aplicações, técnicas de sistema de fi ltração, técnicas de filtração de processos, sistema de resfriamento, técnicas de acumuladores, técnicas de sistemas hidráu-licos, hidráulica compacta, técnicas de medição, técni-

cas de solenoides e veicular, acessórios e engenharia de fl uidos. HYDAC Tecnologia Ltda.


Soluções em conectividade Ilustrado com foto e infor-mações técnicas, o catálo-go da Harting exibe ampla linha de produtos: soluções em conectividade, insertos, bases, carcaças, tomadas multipolares, conectores com sistema autodecapante para cabos com aplicação em conexão de sensores, módulos pneumáticos, con-tatos pneumáticos, Han® K e HC conectores de potência,

Harting® Push Pull, Han-Quick Lock® e Switches ethernet industrial, entre outros. HARTING Ltda.


Tubos de aço O catálogo da Tubos Oliveira, ilustrado com fotos, tabelas de dimensões e tabela de normas, além de especifi ca-ções técnicas, exibe ampla linha de produtos, entre eles, tubos de aço para diversas aplicações, tubos redondos, tubos quadrados, tubos retangulares, tubos de aço-carbono NBR 5580 (DIN 2440) - pretos e galvaniza-dos, tubos Schedules - com e sem costura, normas téc-

nicas e mapa de localização. Tubos OLIVEIRA Ltda.


94446

92893

92516


92257

92265

9227392281

92290

92303

92311

9232092338

92346

92354

92362

9237

1

9238

9

9239

7

9240

1

9241

9

92427




20 ABRIL | 2010 NOTAS TÉCNICAS 20 LOGÍSTICA INDUSTRIAL E SERVIÇOS | AGOSTO | 2010

Movimat: descubra como derrubar custos

os mais sugestivos, o slogan “Descubra como derrubar cus-tos. Use o efeito intralogística” da Feira de Intralogística – Mo-vimentação, Armazenagem,

Embalagem de Materiais, Tecnologia da Informação e Serviços, Movimat, já dá al-guma ideia do que os visitantes desta 25º edição podem esperar do evento, que acontece de 3 a 6 de agosto, no Expo Cen-ter Norte, em São Paulo, SP.

De acordo com o Iman - Inovação e Melhoramento na Administração Moderna, organizador da feira, estudos apontam que em torno de 25% das atividades de uma empresa estão relacionados às operações de intralogística (logística interna), àquelas executadas dentro de fábricas, centros de distribuição, armazéns e até escritórios.

Para Reinaldo Moura, fundador e diretor do Iman, uma intralogística bem estruturada se converte em lucro, já que está ligada di-retamente ao plane-jamento, manuseio, gestão de estoques, movimentação e ar-

mazenagem de materiais, e pode resultar em ganhos de até 80% na capacidade de estocagem de uma empresa:

“É preciso difundir cada vez mais o con-ceito de intralogística e sua importância. Muitas empresas ainda não têm conheci-mento de quanto menos material existir no fl uxo e quanto mais direto e rápido for o processo, mais ágil e com custos reduzidos será a distribuição de produtos”.

Importante evento do segmento na América do Sul, a Movimat conta este ano com a participação de mais de 200 expositores, a serem visitados por cerca de 30 mil pessoas que, além da exposição, podem aproveitar o conteúdo dos dois seminários que acontecem paralelamente: Intralogística (treinamento completo em um dia, conceitos e técnicas) no dia 4 e

Logismat (a logís-tica na prática que apresenta cases de sucesso de empre-sas de referência internacional), nos dias 5 e 6.

Na edição 2009 a feira reuniu cerca 22 mil visitantes e 160 expositores.

9321193342 93474radarindustrial.com.br/em/30234.aspx

93407

951

24

93415


AGOSTO | 2010 21

92001

RodasSuportam até 700 kg

As rodas da nova série 62, lançamento da Tellure Rôta, suportam condição

de carga variável de 300 até 700 kg. São dotadas de reves-

timento em poliuretano macio “TR-Roll” (com dureza 75 Shore A) e núcleo em alumínio, o que as tornam ideais para o transporte de

cargas médio pesadas também em caso de pavimentação desconexa e

presença de obstáculos. Apresentam ótimas características de amortecimento das vibrações e silenciosidade. Estão dis-poníveis em diâmetros de 100 e 200 mm. TELLURE RÔTA do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2404-9500. Site: www.tellure.com.br


Rodízios de inoxSuportam cargas de até 750 kg

Os rodízios em inox, da Tellure, com roda de náilon ou poliure tano,

podem ser com placa, com ou sem freio, para

cargas de até 750 kg. São ideais para equipamentos expostos a agentes quími-cos, orgânicos e em contato

com água e vapor. As rodas são projetadas para sofrerem

deformação, evitando acidentes por travamento e amassamento. TELLURE RÔTA do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2404-9500. Site: www.tellure.com.br


Rodas com suportes médios-pesadosAdmitem até 750 kg

A gama de suportes MP para cargas médio pe-sadas até 750 kg é pro-

duzida em chapa de aço zincada eletroliticamente,

com um pino central integrado à placa batido a frio. Possuem órgãos de rotação constituídos por uma dupla pista de esfera

lubrifi cadas com graxa e anel para pó em poliamida 6 de

cor vermelha. São utilizados com rodas de diâmetro de 100 a 250 mm em borracha termo-plástica, poliuretano injetado, poliuretano moldado TR, poliamida 6 e em borracha elástica. TELLURE RÔTA do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2404-9500. Site: www.tellure.com.br

Anote no Cartão-Consulta 93539 93504radarindustrial.com.br/em/13014.aspx


22 AGOSTO | 2010 LOGÍSTICA INDUSTRIAL E SERVIÇOS

Talhas elétricasPossuem capacidade de 250 a 1 000 kg

Apresentando freio eletromagnético,

recolhimento do cabo por carre-tel montado em mancais de ro-

lamento com ra-nhuras, comando por botoeira pendente 24 V e motor com alta capacidade de arran-que, as talhas elé-tricas contam com

caixa de redução com engrenagens de

aço-liga para cementação, baixo índice de ruído e gancho articulável de aço forjado. Possuem proteção nas roldanas, dispositivo de fi m de curso na elevação para evitar acidentes e altura máxima de eleva-ção de 4 a 16 m. BAMBOZZI Talhas e Moto Esmeril Ltda. Tel.: (16) 3383-3800. E-mail:[email protected]


Chave antepane Garante operação ininterrupta Compatível com qual-quer PLC, inver-sor de frequência e conversor AC/DC, a chave an-tepane incorpora dois comandos in-dependentes. Um circuito fi ca habi-litado e o outro fi ca em standby. Em caso de pane será selecionado e estará pronto para operar num simples comando do operador dispen-sando a intervenção da manutenção. Possui alimentação típica de 110 ou 220 Vca, saída do sinal, contato direcional seco em ambos os sentidos e na posição central. O botão ho-mem morto ou o sensor capacitivo no punho bloqueia a sua saída analógica dispensando instalações para atender o comando homem morto. MEGASYSTEM Equipamentos e Ser-viços Ltda. Tel.: (11) 2013-0624. Site: www.megasystemequipamentos.com.br


Terminal portátil Integra operabilidade e segurança

O terminal portátil Magelis XBT GH é ba-seado na mesma tecnologia das interfaces homem-máquina avançadas XBT GT e XBT GK. Possui tela colorida de 5.7”, sensível ao toque e com alta defi nição, 11 teclas de funções com etiquetas personalizáveis e duas teclas diretas com saídas digitais. Concentra todas as conexões de controle, alimentação e comunicação em uma caixa de junção dedicada. Tem interfaces de comunicação ethernet, porta serial e porta USB, além de permitir o uso de cartão Compact Flash ou pen drive USB etc. SCHNEIDER Elec-tric Brasil Ltda. Tel.: 0800 728 9110. Site:www.schneider-electric.com.br


Caçambas estacionárias Têm aplicação múltipla Do tipo fecha-das, prov idas de 3 tampas com fechos, com capacidade volumétrica para até 2,6 m³, as caçam-bas estacionárias 265-5-CT-SH-EMP-40-E-3D-LIMP possuem dois munhões (pinos) de cada lado das caçambas para permitir serem elevadas e transportadas por poliguindaste articulado. Suas características são: não permitem o basculamento do conteúdo, com 2 pegas para permitir serem operadas por empilhadeiras, com 4 olhais de elevação por pontes rolantes e guindastes, com 4 olhais de amarração, com 2 divisórias internas, re-sultando em 3 compartimentos para coleta/armazenagem de 3 tipos de resíduos distintos. KABÍ Indústria e Comércio S/A. Tel.: (21) 3301-9090.E-mail: [email protected]


92788 92443

94624

22.indd 2222.indd 22 21/07/2010 09:05:4921/07/2010 09:05:49

AGOSTO | 2010 23 LOGÍSTICA INDUSTRIAL E SERVIÇOS


92761

94608

Carrinhos-plataforma São dobráveis

Com capacidade de carga de 100 e 150 kg, os carrinhos-plataforma Easy Car-100 e Easy Car-150 incorporam mecanismo fácil para a retração dos rodízios e dobra dos carrinhos. Produzidos em alumínio, aço e náilon. São leves e resistentes. Vale ressaltar que eles

ocupam pouco espaço quando fechados. NOVEX Ltda. Tel.: (11) 3032-1072. E-mail:[email protected]


Cintas Utilizadas para amarração de cargas As cintas compõem-se de duas par-tes: a parte fi xa, que é composta de uma fi ta de poli-éster, uma catraca móvel bicro-matizada e um terminal e a parte longa, que é composta de uma fi ta de poliéster/polipropileno de tamanhos variados, com etiqueta de identifi cação e um terminal. CARBOGRAFITE Industrial de Soldas Ltda. Tel.: (24) 2222-9900. Site: www.carbografi te.com.br


Bancada móvel Possui estrutura em chapa de aço

A bancada móvel CR-26 possui estrutura em chapa de aço com pintura epóxi.

Ela dispõe de uma pra-teleira, cinco gavetas com corrediças teles-cópicas e sistema de fechamento com chave.

Acompanha uma divisória para gavetas DPG, um puxador em náilon com porta-ferramentas, um rolo de papel e duas caixas externas porta-componentes. Conta ainda com duas rodas fi xas e duas giratórias de 4” (uma com freio). Além de apre-sentar 850 mm de comprimento, 530 mm de largura e 880 mm de altura. MARCON Indústria Metalúrgica Ltda.Tel.: (14) 3401-2425. E-mail: [email protected]



23.indd 2323.indd 23 21/07/2010 09:09:2321/07/2010 09:09:23


Display BoxeApresenta capacidade até 800 kg

Construído em estru-tura tubular e tela, dobrável, empilhável e facilmente desmon-tável, o display Boxe tem base acoplada (não necessita de pa-

lete), comprimento de 1 000 mm, largura de 1 200 a 1 400 mm, capacidade de carga até 800 kg e número de empilhamentos 1+3. Ele pode ser provido de porta basculante (postigo). Conta com as seguintes opções de acabamento: pintura ele-trostática a pó com tinta epóxi e galvanização eletrolítica ou a fogo. ENGESYSTEMS Sistema de Armazenagens Ltda. Tel.: (21) 3457-9000. E-mail: [email protected]


Transportador helicoidal Movimenta materiais a granel Projetado especialmente para mo-vimentar materiais como pós, cris-tais, fi bras e granulados conforme a necessidade de cada cliente, o transportador helicoidal Helix possui capacidade de até 50 m³/h. Trata-se de um equipamento à prova de pó, que pode transportar em qualquer direção e até uma altura de 12 m. Está disponível em modelos fi xos ou portáteis. MHS Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 5851-3861. E-mail: [email protected]


Cintas Aplicadas para variadas cargas

Apresentando re-sistência em sis-tema de 397 até 2 252 kg, as cintas Supercintas® são tão fortes quanto o aço. Com sua flexibil idade é

possível conter cargas dos mais variados formatos. Não danifi cam nem arranham a carga. Resistentes às condições climáticas. Não enferrujam. Podem ser reapertadas. ASTRO Tecnologia Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (51) 3393-6199. E-mail: [email protected]


Paletizadora Tem capacidade até 2 000 kg Com ajuste de ve-locidade da pla-taforma giratória por inversor, esti-ramento por freio mecânico tipo M, diâmetro da base giratória de 1 650 mm, a paletizadora Forpack F1 apresenta seleção de programas manuais ou automáticos, equipamento em inox (opcional), rampa para carregamento com paleteiras (opcional) e pré-estiramento motorizado (opcional). MANULI FITASA do Brasil S/A. Tel.: (41) 2169-6000. E-mail: vendas@manulifi tasa.com.br


93351

93369

93377

93385

93393

95213

24.indd 2424.indd 24 21/07/2010 10:46:3221/07/2010 10:46:32



92729

92737

92745

92753

91811


Talhas elétricas de cabo de aço Possuem freio elétrico auxiliar

Indicadas para todos os pro-cessos de elevação de carga, as talhas elétricas de cabo de aço atendem grupo de trabalho conforme normas ABNT, FEN e DIN. Possuem freio elétrico auxiliar que permite paradas precisas e estão equipadas

com carro trole manual com 2 comandos (sobe/desce), carro trole motorizado com 4 comandos (sobe/desce e direita/esquerda). Têm motores com proteção IP 55, comando por botoeira e alimentação elétrica trifásica de 220/380/440 V com comando 24 V, além de fi m de curso, baixa vibração, baixo consumo de energia e baixo nível de ruído. Metalúrgica CROÁCIA Ltda. Tel.: (41) 3286-4000. E-mail: [email protected]


Rebocadores elétricos Transportam até 300 kg Providos de motorização de até 3 600 W, transmissão primária por correia micro V e secundária por corrente, baterias tracionárias, sistema de freio motor regenerativo e acelera-ção linear progressiva, os rebocado-res elétricos Freedom transportam a bordo até 300 kg ou rebocam até 1 800 kg com autonomia de 6 h de uso contínuo. Eles possuem chassi tubular em aço-carbono, pintura eletrostática a pó e pneus infl áveis ou maciços que possibilitam seu uso interno. ESTEVES & SALVADOR Ltda. Tel.: (53) 3284-0600. E-mail: [email protected]


Talha pneumática de corrente Possui freio autoajustável

A talha pneumática de corrente de elo série CLK foi projetada para suportar carga de até 500 kg e atingir elevação de até 3 m. Ela é compacta, leve e robusta, com freio

autoajustável para segurança da carga. Apresenta motor a ar de múltiplas palhe-tas, gancho de aço e operação silenciosa (<75 dBA). Está disponível em modelo com gancho ou montado em trolley. CARLSONS

Produtos Industriais Ltda. Tel.: (11) 3351-5000. E-mail: [email protected]



25.indd 2525.indd 25 21/07/2010 09:12:0021/07/2010 09:12:00


Talhas de corrente Oferecidas em duas versões

As talhas elétri-cas de cor-rente DC-PRO oferecem na versão padrão motores de du-

pla polaridade, chave fi m de curso de serviço para a posição superior

e inferior do gancho. Além de redutor, freio e acopla-mento livres de manutenção por um período de 10 anos.

Elas podem ser fornecidas em duas versões: como talha elétrica de corrente padrão com botoeira DSC ou como talha Manulit DCM para o manuseio rápido de cargas

com uma única mão. Apresentam velocidade de elevação de 4,8/1,2 a 9,6/2,4 m/min, entre outras características. DEMAG CRANES & Components Ltda. Tel.: (11) 2145-7800. E-mail: [email protected]


Classifi cador de bandeja Tem alta velocidade

Construído em alumínio, o classifi cador de bandeja classifi ca os produtos diretamente na caixa de embarque, pois não são necessárias guias de direcionamento. Permite mudanças de layout e ampliações futuras. De desenho compacto, ele ocupa pouco espaço. Possui ali-mentação manual ou automática. Tem capa-cidade máxima de 7 200 até 43 200 peças/h, velocidade de 60 e 90 m/min, largura de 175 e 375 mm, comprimento de 575 e 775 mm, altura de 200 e 400 mm e peso de 7,5 e 8,0 kg. LINX Logística Ltda. Tel.: (11) 2103-2455. Site: www.linxlogistica.com.br


Portas rápidas de enrolar Utilizadas em câmaras frigorífi cas

Apresentando sis-tema de restabe-lecimento auto-mático em caso de impacto, as portas rápidas de enrolar Frigo-Do-or são dotadas de sistema de conta-to que comanda a abertura da porta, caso encontre um obstáculo durante

o fechamento. Elas contam ainda com visor de PVC cristal, com bordas arredondadas, reduzindo o acúmulo de impurezas. Incorpo-ram manta fabricada com tela de poliéster em fi o 12/12, impregnado de PVC expandido e tratado com verniz em ambas as faces, sen-do antiestático e autoextinguível. RAYFLEX Portas fl exíveis Ltda. Tel.: (11) 4645-3360. E-mail: rayfl ex@rayfl ex.com.br


Empilhadeiras elétricas Proporcionam menos gasto de energia

Possuindo capacidade entre 1,3 a 2 t, as empilhadeiras elétricas contrabalanceadas da linha FB apresentam motor AC blindado, que proporciona maior potência, tem eleva-da durabilidade, é isento de manutenção, consumindo muito menos energia. Possuem elevação do garfo até 7 m e opções com 3 ou 4 rodas. Elas permitem manobrabilidade em espaços curtos e apertados. Seu raio de giro atinge entre 1 980 a 2 100 mm. MEGGALOG. Tel.: (11) 4529-4850 Site:www.meggalog.com.br



93245radarindustrial.com.br/em/51402.aspx92770



Suportes Protegem etiquetas para piso

Os suportes redondos de embutir possuem área para a fixação de uma etiqueta de 115 x 50 mm. São confeccionados para utilização em ambientes de carga seca e também em uma

versão para aplicação em áreas congeladas. Eles são embutidos

no piso e possuem um rebaixo de 2 mm para a fi xação das placas metálicas. Isto garante a impossibilidade das etiquetas serem arrancadas. Devido à distância média de 1,5 m do operador, na maior parte dos casos, não é necessário o uso de leitores de longa distância. EMPLACAAutomação e Tecnologia Ltda. Tel.: (11) 4788-7777.E-mail: [email protected]


Locação de balanças Disponível em todas as capacidades A Navarro oferece serviços de locação de centenas de balanças disponíveis em todas as capacidades, marcas e modelos com descontos progressivos na diária de acordo com o tempo de locação e assistência técnica gratuita durante a locação. Trata-se de balanças para ponte rolante, balanças contadoras de 3 a 10 000 kg, balanças analíticas e semianalíticas, balanças para indústrias química e farmacêutica, totalmente em aço inoxidável e balanças para escolas, academias e hospitais. Ofi cina Técnica de Balanças NAVARRO Ltda. Tel.: (11) 2901-1895. E-mail: [email protected]


Serviços em RFID Avaliação, consultoria e outros A Provectus Tecnologia realiza os seguintes serviços: avaliação RFID: validação de objetivos, potencial de implementação, estudo de métricas e apoio na defi nição das prioridades consultoria em processos de negócio, con-sultoria em integração de sistemas, start-up e roll-out de sistemas, treinamento e operação assistida, suporte téc-nico 24x7, gerenciamento de projetos, desenvolvimento e customização de sistemas e consultoria e projetos de hardware. PROVECTUS Tecnologia da Informática. Tel.: (11) 4366-3222. E-mail: [email protected]


93601

93610

93628

93636

93644


94543

92826


27.indd 2727.indd 27 21/07/2010 09:14:5321/07/2010 09:14:53


93296radarindustrial.com.br/em/.aspx

92524

92532

92541

92559

92567

92575

92583



Sistema pick and place modular Possui cursos variados

Com precisão de posicionamento e repe-tibilidade 0,08 mm (correia) ou 0,02

mm (fuso de esferas), o sistema pick and place modular de 1, 2 ou 3 eixos possui cursos variados, acionados por

servomotores, programação fl exível e com linguagem amigável. Por ser constituído a partir de atuadores com guias lineares, gera grande rigidez com alto grau de precisão, permitindo altas velocidades e

acelerações. Apresenta comunicação com outros equi-pamentos. THK Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3767-0100. E-mail: [email protected]


Talhas pneumáticas Indicadas para ambientes agressivos Dotadas de capacidade de 250, 500 e 1 000 kg e comando botoeira ou manual, as talhas pneumáticas apresentam baixo consumo de ener-gia. Possuem corrente tipo elo tratada Grau 8, sistema de motor de palhetas rotativas, fabricadas em duro alumínio, além de rolamentos blindados de esferas ou agulhas. Contam com engrenagens em aço especial de construção mecânica temperadas, freio mecânico etc. MONTERROSO Equi-pamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 5058-8568. Site: www.monterroso.com.br


Dispositivo para elevação Utilizado em construção civil

Com capacidade de carga de 250 kg, capa-cidade de elevação de 60 m, alcance

do braço de 4 100 mm, ângulo de giro de 180º

e velocidade de elevação de 25 m/min, o dis-positivo eleva cargas presas em dois pontos. A carga é elevada além da bandeja de proteção e colocada sobre a última laje por meio de giro acionado hidraulicamente. Há um dispositivo para garantir o perfeito enrolamento dos cabos.

Composto por uma coluna vertical, formada por quatro módulos e um braço giratório. SAUR Equipamentos S.A. Tel.: (55) 3376-9300. Site: www.saur.com.br



91838



Carro hidráulico para palete Tem capacidade para 2,2 t Fabricado em aço-carbono com acabamento zincado e aço inox, o carro hidráulico para palete TM2220 tem capacidade 2,2 t, rodas de carga simples, largura ex-terna do garfo de 680 mm e comprimento útil do garfo de 1 150 mm. Ele possui construção em chapa dobrada com soldagem robotizada e bomba hidráulica de grande durabilidade, opção de rodas em náilon e poliuretano com construção simples ou dupla no rodado traseiro. FERRAMENTAS GERAIS Comércio e Importação S/A.Tel.: (51) 3358-1213. Site: www.fg.com.br


Terminais de pesagem Permitem a detecção preventiva de falhas Fabricados em aço inoxidável (AISI 304) e com grau de proteção IP69K, os terminais de pesagem IND 560 e IND 780 exibem dados de miligramas a toneladas e se inte-gram aos sistemas de automação já existentes. Podem ser conectados a balanças de plataforma e a sistemas de pesagem – incluindo as de alta precisão. O modelo IND 780, em particular, pode ainda ser empregado em balanças rodoviárias e ferroviárias, oferecendo conexão com até 4 balanças simultaneamente. TOLEDO do Brasil Indústria de Balanças Ltda. Tel.: (11) 4356-9390. Site: www.toledobrail.com.br


Empilhadeiras a combustão Disponíveis entre 1,8 a 3,0 t Providas de ampla visão, maior área de assoalho, alças de acesso mais bem posicionadas, vo-lante com diâmetro ideal e freio de estacionamento ativado pelo pé, as empi-lhadeiras a combustão série 8 possuem cobertura em policarbonato, amplo ajuste do assento e abertura maior do capô que favorece a realização de inspeção e serviços. Têm sistema de estabilidade ativa que permite mais estabilidade nas curvas e inclui um controlador da função do mastro, um sincronizador de direção e isolamento acústico. Já o sistema OPS interrompe as funções de manuseio de carga e de percurso se detectar que o operador não está na posição correta. TOYOTA Empilhadeiras. Tel.: (11) 3511-0400. Site:www.toyota-industries.com.br



a indústria usa

> USA MATÉRIAS E ENTREVISTAS

> USA NOTAS TÉCNICASAs notas técnicas publicadas na Revista P&S são a oportunidade que você busca para encontrar os equipamentos e serviços que procura, além de se manter informado sobre os principais lançamentos do segmento de máquinas e equipamentos.

> USA DESTAQUES DE CAPAConheça todo mês lançamentos de produtos do mercado industrial na capa da Revista P&S.

Atualize e aprimore o processo de produção da sua empresa.

Assuntos relacionados aos segmentos industriais estão sempre presentes nas páginas da P&S.

Editoriais analíticos com números do setor, entrevistas com profi ssionais do ramo sobre temas do momento, levantamentos setoriais.

Um sinalizador de mercado e tanto para o seu negócio.

MAIS INFORMAÇÕES(11) 3500-1925 | [email protected] | www.ps.com.br

35 anosFirmando o compromisso de fazer uma revista cada vez melhor



Máquinas de marcaçãoProjetadas para uso em ambiente pesado

Ideais para a marcação de peças metálicas, as máquinas CN212 apresentam software integrado, sistemas RS232 e até seis

caracteres/s. Elas foram projetadas para uso em

ambiente industrial pesado em linhas de

produção e em siste-mas automáticos ou semiautomáticos de montagem ou de tes-

te. Possuem as seguintes cabeças de marcação integráveis: CN212Cp - Compacta - área de marcação 45 x 45 mm, CN212St - Standard - área de marcação 100 x 100 mm e CN212Dp - Dupla - área de marcação - 200 x 100 mm. TECHNIFOR.Tel.: (11) 5541-7493. Site: www.technifor.com


Guias lineares Possibilitam ajuste manual da folga As guias lineares “Drylin W” possibili-tam ajuste manual da folga com uma chave sextavada ou pré-tensão sem folga. Rodando um parafuso de fi xação aplicado lateralmente, é possível ajustar a tolerância do sistema. A regulagem é efetuada em passos pequenos, por meio de uma catraca sonora e sensível. A seguir, o casquilho assenta corretamente no eixo, podendo movimentar-se linearmente. Em caso de desgaste, pode ser facilmente reajustado. IGUS® do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3531-4487. Site: www.igus.com.br


Inversor 24 Vcc - 220 Vcc Indicado para automação

O inversor 0881con-verte 24 Vcc em 220 Vcc com alta eficiência. É con-

feccionado com caixa metálica. Ele possui

potência total de 300 W, duas saídas, proteção de sub-

tensão na entrada e proteção de sobrecarga de corrente na saída. O equipamento inclui ainda entrada USB - sendo duas saídas + USB (5 Vcc - 0,5 A). Indicado para automação industrial, também pode ser utilizado em instalações de computadores, vídeos, luzes de emergência, entre outras aplicações. DNI DANI Condutores Elétricos Ltda. Tel.: (11) 3933-8888. Site: www.dni.com.br



9413694144

94152

94161

94179

94187

9419594209

94217

94225

94233

94241

95221


32 AGOSTO | 2010 NOTAS TÉCNICAS

Torno CNC Proporciona agilidade nas tarefas

O torno CNC Lynx 220 LM atende pe-ças com diâme-tro máximo de 250 mm, com-

primento torneável máximo até 510 mm

e máximo diâmetro em trabalhos com barras até 51 mm. Tem capacidade de trabalho de 510 mm de volteio sobre o barramento e 290 mm de volteio sobre os carros, operando com fuso dotado de motor de 15 kW, rotação máxima de 6 000 rpm e diâ-metro da placa de 6”. A torre de ferramentas desse torno possui capacidade para 24 estações e um tempo de troca de 0,15 s etc. MEGGATECH. Tel.: (11) 4529- 4850. Site: www.meggatech.com.br


Afi adoras de brocas Têm capacidade de 2,0 até 25,0 mm As afi adoras de brocas Rocast Perfection I e Rocast Perfec-tion II, disponí-veis em 220 V, são equipadas com rebolos dia-mantados de alta resistência ao des-gaste, podendo afi ar brocas em aço rápido - HSS ou brocas em metal duro - MD. O rebolo fi ca preso em um compartimento. Possibilitam que afi ações Standar e Split-point sejam feitas em poucos segundos, numa variação no ângulo de corte de 90 145º. RITEC Comercial e Importadora Ltda. Tel.: (19) 3437-3437. Site: www.ritec.com.br


Software de supervisão e controle Aplicado em energia elétrica

O so f tware E3 Power apresenta processador topo-lógico, fl uxo de po-tência e estimador de estados. Conta com ambiente de simulação que fa-

cilita a integração entre os setores de pré e pós-operação com o centro de controle. Possibilita que procedimentos de transferência de carga, elaboração de ordens de manobras e ajuste de dispositivos de controle de tensão sejam ensaiados e validados com base em cenários históricos reais coletados pelo sistema de automação da empresa. Um ambiente de si-mulação que pode, ainda, ser utilizado como uma ferramenta de treinamento por novos operadores etc. ELIPSE Software Ltda. Tel.: (51) 3346-4699. Site: www.elipse.com.br


Medidor de nível ultrassônico Opera até 3 bar O medidor de nível Prossonic T FMU30 até 32 pontos de linearização para a conversão precisa de valores de medida de nível em com-primento, volume ou vazão. Os botões do FMU30 permitem fácil e rápido comissionamento dirigido por menus de confi guração. Opera com temperaturas desde -20 até 60 ºC e pressões de até 3 bar. Possui precisão de ±3 mm e resolução de 1 mm. Apresenta opções de conexões ao processo 1 ½” e 2” e range de medição em líquidos até 8 m e até 3,5 m em sólidos a granel. ENDRESS+HAUSER Controle e Automação Ltda. Tel.: (11) 5033-4342. Site: www.br.endress.com


Controlador para motores de passoUsado para sistemas de um eixo unidirecional

O controlador para motores de passo SMC-1 usado para sistemas de um eixo unidirecional possui display LCD (2 x 8), 2 entradas digitais para comando de partida e parada e 2 saídas sendo uma

para geração de pulsos e outra para confi rmar fi m de ciclo. Pode ser utilizado em dois modos de operação: velocidade e posicionamento. VEDER do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2341-3132. Site: www.veder.com.br


Testador Utilizado para cabeamento ethernet Provido com portas blindadas para testes em conectores de 2 pares, M12 e 4 pares, RJ45, o testador IENET™ PRO testa a con-tinuidade dos cabos, verifi ca a presença de tensão na rede, gera para o rastreamento do cabo em 4 diferentes tons. Ele possui a função Hub Blink, display em LCD de fácil lei-tura e amplamente iluminada. CARLSONS Produtos Industriais. Tel.: (11) 3351-5000. E-mail: [email protected]


Fontes de alimentação Oferecem potência desde 15 até 1 500 W As fontes S8V oferecem ampla gama de potências desde 15 até 1 500 W e alimentação entre 85 e 265 Vca. Já em versões com saída 5, 12 e 24 Vcc, proporcionam opção de terminais de conexão por mola ou parafusos (com sistema de proteção contra toques acidentais ou perda dos parafusos), proteção contra sobrecarga, sobretensão, e saída para indicação re-mota de falha. OMRON Eletrônica do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2101-6300. Site: www.omron.com.br


32.indd 3232.indd 32 21/07/2010 09:28:3121/07/2010 09:28:31


Serviços de corte e dobra a laserEm chapas e tubos

A Davinox executa serviços de corte e dobra a laser em aço-carbono até 12

mm, aço inox até 6 mm, e tubos até 180x1 200 com parede de 4 mm. A companhia utiliza equi-

pamento totalmente automa-tizado, com altíssima precisão

de corte, proporcionando grande aproveitamento da matéria-prima e realizando cortes em alta velocidade com níveis mínimos de deformação. Vale ressaltar que são cortes extremamente complexos em chapas e tubos. DAVINOX Indústria Metalúrgica Ltda. Tel.: (11) 3621-3396. Site: www.afabricadofuturo.com.br


MultifuncionalOferece altíssima qualidade de impressãoA multifuncional TX515FN é ideal para escri-tórios e pequenas empresas. Possui conexão de rede ethernet, funções de impressora, scanner, copiadora e fax. Dotada com visor LCD de 2 linhas. O fax é preto e colorido, com alimen-tador de documentos (ADF). As resoluções de impressão e do scanner são precisas. A primeira conta com resolução de até 5760 x 1440 DPI, enquanto a segunda captura detalhes e cores com até 1 200 x 2 400 DPI. Oferece alta veloci-dade, imprimindo documentos e fotos em 338 ppm, em preto, e 20 ppm em cores, pois os cartuchos possuem alto rendimento e são individuais. EPSON. Tel.: (11)3656-6868.Site: www.epson.com.br


Dobradiça injetada Possibilita abertura de 120º

A dobradiça injetada foi desenvolvida visando a necessidade de ampla

abertura de portas de máqui-nas operatrizes, estruturas de máquinas, coberturas de máquinas e painéis elétricos. Ela possibilita abertura 120º,

com sistema de desmontagem da porta de forma rápida e prática.

Apresenta projeto inovador constru-ído em zamac injetado com acaba-

mento zincado trivalente para portas e tampos metálicos com dobras de 20

ou 25 mm. UNIKEY Metalúrgica Ltda. Tel.: (11) 4617-9988.Site: www.unikey.ind.br


Transformadores a seco encapsulados Apropriados para áreas de risco Os transformadores a seco encapsulados apropriados para área de risco apresen-tam as seguintes caracterís- ti-cas técnicas: não requerem manutenção, não vazam e não contaminam o ambiente, longa vida: baixo nível de descargas parciais, possi-bilitam maior durabilida-de, autoextinguíveis: alta temperatura de decompo-sição dos materiais resulta em chamas fracas, resistência a curto-circuitos: o encapsulamento preenche todos os espaços internos do enrolamento impossibilitando deslo-camento dos condutores etc. MAG Transformadores Ltda.Tel.: (19) 3414-2300. Site: www.magtrafo.com.br


Fluido de corte mineral Indicado para metais ferrosos e não ferrosos

O fl uido de corte mineral é indi-cado para todas as operações de usinagem em metais ferrosos

e não ferrosos, onde há necessidade de melhor acabamento superfi cial e precisão das peças, além de alta produtividade. Apresenta aditivação EP inativo e baixa vis-cosidade. Isento de materiais agressivos

ao operador. Compatível com todos os tipos de materiais. Tem alto ponto de fulgor. Trata-se de composto químico, óleo mineral, contendo inibidores de corrosão, ácidos gra-xos, lubrifi cantes, cloro e EP inativo. MERAX - Distribuição, Importação e Exportação Ltda. Tel.: (19) 3432-1553. Site: www.merax.com.br


Granuladores para plásticosTêm capacidade até 800 kg/hOs granuladores para plás-ticos série PLUS têm ca-pacidade até 800 kg/h. Eles apresen-tam regulagem da faca de espera feita por parafusos fron-tais que empurram ou puxam a faca para perto ou longe do rotor de corte. Por estar todo o conjunto em uma só base, o rolo recartilhado avança junto com a faca de espera, portanto não existe espaço entre eles, quando a faca avança para o ajuste de corte próximo ao rotor. BGM Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4139-9000. Site: www.bgmsp.com.br



33a.indd 3333a.indd 33 7/22/aaaa 11:17:257/22/aaaa 11:17:25


Medidor digital portátil Possibilita leitura em ºC/ºF O medidor digital portá-til MT 550, utilizado com termopares do tipo K, possui vasta faixa de medição e possibilita a leitura em ºC/ºF, registro (máximo, mínimo) e congelamento de leitura, transfor-mando-se em uma prática ferramenta de trabalho para medições de temperatura nas mais variadas aplicações. A precisão é dada como ± número de graus (ºC ou Fº), para temperaturas de operação de 18 ~ 28 ºC e umidade relativa de 10 ~ 80%. Vale ressaltar que o ciclo de calibração recomendado é de 1 ano. MINIPA Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 5078-1883. Site: www.minipa.com.br


Nobreak trifásico Disponível desde 20 a 40 kVA

Aplicável para pequenas instalações de TI, como data centers, centros de gerenciamento de redes, gabinetes de cabeamento e servidores corporativos, o nobreak trifásico DX tem

alimentação de 220 e 380 V. Entre seus diferenciais, estão o controlador PFC, que processa e controla os dados em tempo real, garantindo um gerenciamento mais eficiente, e o modo de carga inteligente, que prolonga a vida útil das baterias e mi-nimiza o tempo de recarga. Opera com um único banco de bateria quando funcionando em configurações em paralelo. EATON Power Solution Tel.: 0800 176037. Site:www.eaton.com.br/powerquality


Fornos de têmpera Trabalham a 850 ºC Os fornos de têmpera tipo empurrador com grelhas e com siste-ma de aquecimento a gás trabalham a 850 ºC e podem tem-perar até 120 kg/h. Vale ressaltar que a isolação térmica em fi bra cerâmica com soleira em concreto refratário per-mite que as temperaturas de face fria não ultrapassem 70 ºC. As portas e o sistema empurrador são automáti-cos, comandados por PLC. FIRST Fornos Representações e Serviços Técnicos Ltda. Tel.: (11) 3209-0306. Site:www.fi rstfornos.com.br


94462

94454


93482

95248

35.indd 3535.indd 35 21/07/2010 16:21:3221/07/2010 16:21:32


Martelete portátilProjetado para aplicações levesO martelete eletropneu-mático SDS-PlusD25013K, projetado para aplicações leves, é ideal para a realiza-ção de pequenas perfurações em alvenaria, concreto e pe-dras, para furos passantes para movimentação de tubos e cabos, perfuração de madeira, metais e plásticos. Serve para pequenos ser-viços de rompimento. Tem motor de 650 W, 2,4 joules de energia de impacto, gaiola no induzido, para garantir proteção contra a abrasão, além de batedor sem anel, que evita a sucção de ar para dentro da ferramenta, e uma embreagem de aço forjado etc. BLACK & DECKER do Brasil. Tel.: 0800 703 4644. Site: www.dewalt.com.br


Retifi cador/carregadorFornece energia CC

O retificador/carregador RCMP apresenta interface moderna para visualização das operações, alarmes e ajustes de confi gurações por tecla-do. É um equipamento eletrônico robusto que fornece energia CC para consumidores e carga para banco de bateria. Possui as seguintes caracte-rísticas: capacidade nominal: 20 a 1 600 A, entrada: tensão de 220/380 V/440 Vca ±10% (mono ou trifásico) saída: tensão nominal CC24, 48, 110,

125 ou 250 Vcc, corrente 10 a 200 A, regulação estática ±1% (tensão do retifi cador) fator de potência 0,85, opcional até 0,98, Ripple (rms) <1%, entre outras. PROJETECH Eletrônica Ltda. Tel.: (47) 3338-0647. Site: www.provolt.com.br


Cabo híbridoUsado para cabeamento dos remote radio headsO cabo híbrido foi desenhado de acordo os diâ-metros padrões dos feeders de RF e com total compatibilidade com os acessórios dos feeders de RFS CELLFEX LCF ½” e LCF 7/8”. Permite que as operadoras conectem até três setores com um único cabo, composto por fi bra óptica e cabo de energia com a função de aterramento incorpo-rado diretamente no cabo. Pode ser conectorizado on-site. Oferece facilidade de instalação e efi ciência operacional. Diminui o consumo de energia e a emissão de carbono nos sites de telefonia celular. RFS Brasil Telecomunicações Ltda. Tel.: (11) 4785-6000. Site: www.rfsworld.com



94560


AGOSTO | 2010 37

AcoplamentosFlexibilidade e precisão

Os acoplamentos da Série ARM / ACRM, distribuídos pela Kaishin – fornecedora de correntes de transmissão, rodas dentadas e engrenagens –, são fabri-cados em duralumínio com construção monobloco e fi xação por abraçadeira ou parafusos. Com excelente fl exibili-dade, rotação uniforme, folga torsional zero e operação livre de manutenção, eles são indicados para uso em en-coders, tacos geradores e motores de passo com opções de furos entre ∅ 3 a 16 mm. A Kaishin também disponibiliza opção em aço inoxidá-vel. KAISHIN. Tel: (11) 3617-7600; e-mail: www.kaishin.com.br

Anote 95108

Acoplamentos metálicosCompactos e completos

A Kaishin – fornecedora de corren-tes de transmissão, rodas denta-das e engrenagens – oferece uma completa família de acoplamentos metálicos, construídos com molas que aceitam um grande desalinha-mento angular de até 14º, como a Série LM / ZG, ou acoplamentos compactos com alta capacidade de transmissão de torque, como a Série MM-K / MF-K, fabricados com tripla camada de molas e disponíveis também na opção em aço inoxidá-vel. KAISHIN. Tel: (11) 3617-7600; e-mail: www.kaishin.com.br

Anote 95116

9504395051

9506095078

9508695094




Monitor Usado em transformadores

Ideal para supervisionar até 3 canais de temperatura simul-taneamente, o monitor de temperatura Monitemp pode ser utilizado para transfor-madores, máquinas, fornos, ou qualquer outro tipo de processo. Comanda ventilação e/ou aquecimento (on/off). Destaques: display de 4 dígitos de LED de alta luminosidade, precisão de 0,5% (FS) e indica-ção de 1 casa decimal, faixa de medição de temperatura de 0 a 200 ºC e alimenta-ção universal 85 a 265 Vcc/Vca, entre outras. ELECTRON do Brasil Tecnologia Digital. Tel.: (11) 4496-3627. Site:www.electrondobrasil.com.br

Anote 94021

AnalisadoresAtendem IEC 60950 e 60601

Possuindo interfaces RS-232 e GPIB para controle automáti-co, memória de programação de testes e scanner para testes sequenciais, os analisadores de segurança elétrica contam com dispositivos de segurança para proteção do operador. Tem disponível transformador de isolação para proteção dos testes na rede de alimen-tação. Também conhecidos como teste de hipot ou rigidez dielétrica AC até 5 kV e DC até 6 kV, fazem ainda teste de resistência de isolação até 1 kV DC. T&M Instruments. Tel.: (11) 5092-5229. Site: www.tminstruments.com.br

Anote 94047


92222

92231

92249

92800 93466radarindustrial.com.br/em/49473.aspx

93547


radar industrialwww.radarindustrial.com.br

a indústria usa

Fique por dentro de notícias e eventos do setor industrial

Usuários cadastrados geram uma média de 15.000 consultas/mês

Confi ra a nova seção de vídeos e tutoriais

Média de 130 novas empresas todo mês

Mais de 720 novos produtos todo mês

FACILIDADE E RAPIDEZ NA BUSCA DE PRODUTOS E SERVIÇOS INDUSTRIAIS

MAIS INFORMAÇÕES(11) 3500-1909

[email protected] www.radarindustrial.com.br

www.radarindustrial.com.br

Caso sua empresa forneça produtos ou serviços industriais cadastre-se como pessoa jurídica

1 ACESSE

www.radarindustrial.com.br2 CADASTRE-SE GRATUITAMENTE

a

3 FAÇA A BUSCA

4 RESULTADO DA PESQUISA RESESULTULTADOADO DA DA PE PESQUSQUISAISA

5 DESCRITIVO DO PRODUTO DESCRITIVO DO PRODUTO

IV P

RÊM

IO A

NATEC DE MÍDIA SEGM

ENTA

DA 2

00

8

CATEGORIA MUNDO D

IGIT

AL

gratuito!



92940

92958

92966

9297492982

92991

93008

9301693024

93032

93041

9305993067

93075

93083

9309193105

93113

93121

93130

9314893156

93164

93172

93181

93199

93202




Controladores de potência tiristorizadosUtilizados em aplicação de aquecimento

Os controladores de potência tiristorizados UPC01C são utilizados em aplicações de aquecimento, controlando cargas resistivas até 175 A, e monofásicas ou trifásicas (com uma fase direta). Têm sinais de controle (confi gurável): corrente de 0 a 20 mA e de 4 a 20 mA, tensão de 1 a 5 Vcc e de 0 a 10 Vcc,

SSR 0/24 Vcc, tensão de comando de 110/220 Vac / 60 Hz e ventilação forçada. A forma de acionamento se dá por trem-de-pulso e SS e a estação MAN/AUT conta com entrada para potenciômetro. Sinalizações: energizado, acionamento, excesso de temperatura, bloqueio externo. CONTEMP Medição Controle e Monitoramento de Processos Industriais. Tel.: (11) 4223-5147, e-mail: [email protected], site: www.contemp.com.br


Aquisitor de dados Possui alta precisão de indicaçãoO aquisitor de dados A202 permite o monitoramento de até 8 sinais de instrumentação simultaneamente e possibilita a comunicação de todas as variáveis e eventos com um sistema supervisório, CLP ou qualquer outro dispositivo que comunique em padrão RS-485 protocolo Modbus RTU. O processamento digital em 16 bits garante alta resolução na leitura. O equipamento dispõe ainda de duas saídas a relé confi guráveis e uma entrada de trigger. Todas as entradas do instrumento são confi guráveis. CONTEMP Medição Controle e Monitoramento de Processos Industriais. Tel.: (11) 4223-5147, e-mail: [email protected], site: www.contemp.com.br


Contador, temporizador e velocímetroNo mesmo aparelho

Conforme programação feita pelo operador, o CTV45 pode exercer as funções de contador, temporizador, velocímetro ou conta-metro. O instrumento multifunções tem duas saídas a

relé e dispõe de fator de correção para indicar qualquer grandeza

quando confi gurado para contador ou velocímetro. Conta com memória para falta de energia. Sua frequência máxima como contador/temporizador é de 400 Hz e sua rotação como velo-címetro de 10 kHz. A escala de contagem/rotação varia de 1 a 9999 (ou fator de 0,001 a 9,999 e a de temporização de 0,01 a 99,99 s /0 a 99 h 59 s. CONTEMP Medição Controle e Monitora-mento de Processos Industriais. Tel.: (11) 4223-5147, e-mail: [email protected], site: www.contemp.com.br

Anote no Cartão-Consulta 9199491951radarindustrial.com.br/em/32701.aspx

95205

40.indd 4040.indd 40 21/07/2010 10:37:0621/07/2010 10:37:06


041.indd 41041.indd 41 22/07/2010 10:10:4622/07/2010 10:10:46


Chave de nível tipo boia com caboTem invólucro de PP

Dotada de ajuste de diferencial com contra-peso, a chave de nível tipo boia com cabo sé-rie LZ é utilizada para controle automático de nível possibilitando monitorar o esvazia-

mento ou enchimento de reservatórios e tanques de líquidos compatíveis.

Possui classifi cação do invólucro IP 68. Vale ressaltar que o micro switch opera com contatos NA ou NF à velocidade máxima de 60

atuações/min, permite até dez milhões de operações em condições

que variam entre 20 a 60 ºC até 5 bar de pressão. HYGRO-THERM Comercial e Técnica Ltda. Tel.: (11) 2687-0328. Site: www.hygro-therm.com.br


Coluna de mediçãoIdeal para linhas de produção seriadaAs colunas de medição série M20 são ideais para inspeção dimensional de alta precisão em linhas de produção seriada. Estão disponíveis para conexão com sensores de desloca-mento linear (LVDT e HBT), ogivas pneumáticas, cabeçotes e micrô-metros laser. Entre suas caracte-rísticas, estão visualização gráfi ca multicolorida e digital, armazena-mento de até 100 diferentes confi gurações e ajuste totalmente digital, eliminando etapas de setup na troca de dispositivos ou sensores, comunicação USB, RS232 e paralela etc. METROLOG Controles de Medição Ltda. Tel.: (16) 3371-0112. Site: www.metrolog.net


Blocos autônomos de sobreporAplicados para balizamento

Com difusor em acrílico transparente, bateria selada (níquel-cádmio) e au-

tonomia superior à uma hora, os blocos autônomos de sobrepor Lumeon têm chassi em chapa de aço, pintura em epóxi, para aplicação em teto, parede late-ral ou frontal. Eles apresentam tipo de iluminação por LEDs de alto brilho. AUREON Indústria

e Comércio de Equipamentos Eletrô-nicos Ltda. Tel.: (11) 3966-6211. Site:www.aureon.com.br


9245192460

92478 9248692494


93661

93326





ABRIL | 2010 43 NOTAS TÉCNICAS AGOSTO | 2010 | INTERNACIONAIS | 43

Leitor de identifi caçãoIntegra iluminação e mira laser

A Cognex oferece para seus clientes o novo leitor de identifi cação DataMan, com conectividade

Ethernet (PoE). O equipamento propor-ciona aos usuários a vantagem da trans-ferência de dados e

imagens em tempo real, o que facilita a in-

tegração com controladores industriais (CLPs) e redes de informação. Sua tecnologia de lente líquida provê maior distância focal, facilita na confi guração e oferece tempo de resposta mais veloz. Trata-se de tecnologia exclusiva que ajusta o foco da câmera aplicando uma carga elétrica ao fl uido dentro da lente. Com interface fácil de usar para confi gurar a aplicação, suporta diversos códigos 1D e 2D, incluindo UPC/EAN/JAN, Código 39, Código 128, Código 93, Interleaved 2 de 5, Data Matrix, QR Code e micro QT Code. COGNEX. Tel.: (11) 2312-5550. Site: www.cognex.com

Válvula de isolamento de explosãoProtege os equipamentosA Fike lança válvula de isola-mento de explosão que consiste em um forte corpo contendo um elastômero resistente. Após a detecção de explosão, o ar comprimido é liberado em alta velocidade e em milésimos de segundos a manga interrompe a propagação da explosão da válvu-la. Seus principais diferenciais: fornece obstrução mecânica à explosão de cha-mas e pressão, não há dispositivos pirotécnicos necessários para ativar a válvula, não há forças de reação até o encer-ramento, acumulador de pressão, adequado para montagem vertical ou horizontal, operado e programado pelo usuário e praticamente livre de manutenção. Possui fechamento rápido. FIKE. Tel: 01622 677081. Site: www.fi ke.com

Controlador de teste portátilEquipa máquinas de ensaio biaxial

A Moog Industrial Group concluiu a última atua-lização para a máquina de tensão biaxial Mayes/teste de compressão. A atualização do sistema

incluiu reformulação completa da máquina e integração de um novo sistema de controle. A máquina biaxial utiliza um modelo tradicional cruz para testar diversos mate-riais, como aço, alumínio e materiais compósitos usados em aplicações como eliminação de resíduos nucleares, testes de estrutura e de medição de atrito e tensão de cargas em trem de pouso. Moog. Tel.: +31 (0) 25 246 2034.Site: www.moog.com/industrial


92435radarindustrial.com.br/em/51343.aspx 94969


43.indd 4343.indd 43 21/07/2010 14:42:1521/07/2010 14:42:15

44 OUTUBRO | 2009 NOTAS TÉCNICAS

Produção agrícola brasileira: a maiordo mundo

Mais de 40% até 2019. Este deve ser o índice de expansão da produção agrícola do Brasil quando compa-

rado com o período entre 2007 e 2009. Tal informação teve como base o um relatório conjunto da Organização da ONU para a Ali-mentação e a Agricultura, FAO, e da Organi-zação para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico, OCDE, denominado Perspectivas Agrícolas 2010-2019.

De acordo com o relatório, divulgado em 16 de junho último, a agricultura nos demais países do BRIC também deve apresentar crescimento. No mesmo período, estima-se elevações para Rússia, China e Índia de 26%, 26% e 21%, respectivamente. Já na União Europeia o aumento da produção agrícola deve ser menor, de 4%, índice classifi cado pelo estudo como estagnado.

Conforme consta no relatório: “O aumen-to da produção agrícola mundial deverá ser menos rápido durante a próxima década do que nos últimos dez anos, mas ela deverá, no entanto, permitir o crescimento de 70% da produção mundial de alimentos até 2050, como exige o crescimento demográfi co pre-visto.”

Brasil – Setores de destaque no País são apontados no documento como potenciais,

caso do de etanol, cuja expectativa de cres-cimento gira em torno de 7,5% por ano no período de 2010 a 2019. “O Brasil, com sua indústria baseada na produção de etanol a partir da cana-de-açúcar, deverá ser o prin-cipal exportador mundial. Uma parte dessas exportações deve transitar pelos países do Caribe com destino aos Estados Unidos para se benefi ciar de condições preferenciais de importação.”

Ainda segundo as duas organizações, o au-mento do comércio internacional de etanol vai resultar quase totalmente do crescimento das exportações brasileiras, e prossegue “40% do aumento da produção mundial de etanol deve ser realizado graças ao aumento da produção baseada na cana-de-açúcar, principalmente do Brasil, para atender a demanda doméstica brasileira e americana”.

Mais um setor destacado é o dos oleagi-nosos, como soja, milho, óleos vegetais. Em torno de 70% do aumento das exportações mundiais de grãos deve vir do Brasil no perío-do analisado. As exportações brasileiras do produto devem passar de 26% do total mun-dial em 2010 a 35% em 2019, o que daria ao País o posto de primeiro exportador mundial desse tipo de produto em 2018, ultrapassan-do os Estados Unidos.

OUTUBRO 2010

NOVEMBRO 2010

DEZEMBRO 2010

SETEMBRO 2010

Fenasucro 2010• FIEE MINAS

Hidráulica, pneumática e automação industrial• ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO

• MERCOPAR

Instrumentação e controle de processos• ESPECIAL MANUTENÇÃO INDUSTRIAL

• ISA SHOW

Sustentabilidade Industrial e controle ambiental

CONDIÇÕES SOB MEDIDA PARA SUA EMPRESA!

(11) 3500 1910 para anunciar(11) 3500 1925 para notas técnicas (gratuito)(11) 3500 1932 para receber a P&S ou renovar assinatura

aguardem as nossas próximas pautas >

www.ps.com.br

35 anosFirmando o

compromisso de fazer umarevista

cada vez melhor


92907

93300

94519

44 | AGROINDÚSTRIA | AGOSTO | 2010


AGOSTO | 2010 45 ÍNDICE

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

Empresa Pág. Empresa Pág. Empresa Pág. Empresa Pág.

AS EMPRESAS E PRODUTOS EM DESTAQUE ESTÃO RELACIONADOS AO ASSUNTO DA CAPA DESTA EDIÇÃO

AA CASA DOS MACACOS ........................... 2ª Capa/19

A.G. SEQUEIRA ........................................................ 39

ABRASFER ................................................................ 43

ACENT ....................................................................... 43

AÇOKORTE ............................................................... 35

ACTION INSTRUMENTS (Soliton) ........................... 22

AERODINÂMICA ......................................................... 7

AGENA® ................................................................... 22

AIR PARTS ................................................................ 36

ALTMANN ................................................................. 31

ARD ........................................................................... 42

ARD´ELIA .................................................................. 42

ARTÉCNI ..................................................................... 8

ARTEN ....................................................................... 42

ASL ............................................................................ 18

ATLANTA .................................................................. 23

BBARTÔ ...................................................................... 39

BEL AIR® .................................................................... 5

BERG-STEEL ............................................................. 28

BOMBAS BETO ........................................................ 30

BOMBAS GEREMIA .................................................. 21

BOMBETEC® .............................................................. 2

BRASÍLIA................................................................... 39

BRAZIL AUTOMATION (ISA).................................... 16

CCASA DOS RODÍZIOS ................................................ 7

CASA FERREIRA ....................................................... 39

CII CONTINENTAL (Soliton) ..................................... 22

CMV........................................................................... 31

COBRASMAM ........................................................... 13

COFERMETA ............................................................. 39

COMALA ................................................................... 20

CONAUT ..................................................................... 2

CONTECH ................................................................... 3

CONTEMP ................................................................. 40

CONTROLES VISUAIS ................................................ 8

DDAIBASE® ................................................................ 42

DAISA® .................................................................... 36

DAKOL ...................................................................... 11

DE MEO..................................................................... 39

DEUTSCHE MESSE .................................................. 18

DIGITROL .................................................................. 10

DIMOPEL ................................................................... 39

EELÉTRICA JAC .......................................................... 39

ELETRONAL .............................................................. 39

EMH........................................................................... 27

ENGENHO NOVO ..................................................... 28

ENGEPOX ................................................................. 44

EUROTHERM (Soliton) ............................................. 22

FFESMA ...................................................................... 25

FESTO ....................................................................... 15

FG .............................................................................. 39

FLUTROL ................................................................... 43

FRATO ....................................................................... 39

GGENERAL TOOLS ..................................................... 23

GEVI GAMMA ........................................................... 26

GUMAPLASTIC ......................................................... 22

HHCG TECNOLOGIA ................................................... 38

HELIBOMBAS® ........................................................ 16

HS .............................................................................. 14

HYPERTHERM® ....................................................... 19

IIGUS® ....................................................................... 28

INCA .......................................................................... 27

INCOTERM® ............................................................. 24

JJANUS & PERGHER .................................................. 43

JDR ............................................................................ 10

JOHNSON SCREENS® ............................................ 21

JUMAK ...................................................................... 38

KKAISHIN .................................................................... 37

KING TONY ............................................................... 13

KORT FORT® ............................................................ 16

KOYO® (Soliton) ...................................................... 22

LLENZE ......................................................................... 3

LOCALI ...................................................................... 42

LUITEX ...................................................................... 39

LUMA ........................................................................ 40

MMACCO ..................................................................... 36

MAGRAL® ........................................................ 7/10/14

MARQUES DA COSTA ............................................. 18

MARVITUBOS® ........................................................ 37

MENORTEC ............................................................... 39

MERAX ...................................................................... 14

MESSTECH ............................................................... 44

MICROVAL ................................................................ 14

MINAS FERRAMENTAS ........................................... 39

MINIPA ...................................................................... 39

MOINHOS TIGRE ...................................................... 20

MONTALVO (Soliton) ............................................... 22

MULTIPLUS .............................................................. 29

NNAVARRO ................................................................. 42

NAZKOM ..................................................................... 6

NHJ DO BRASIL ........................................................ 26

NICRON ..................................................................... 39

NIKKEYPAR ............................................................... 39

NIL ............................................................................. 44

NIVETEC ...................................................................... 3

NOVUS ...................................................................... 37

O-POFICINAFACIL .......................................................... 39

PAN ELECTRIC .......................................................... 12

PECROLL ................................................................... 40

PEDRO NEUENHAUS ................................................. 6

PETRA MAGO® ........................................................ 43

PHINTER ................................................................... 28

PINHÉ ........................................................................ 39

PISANI ......................................................................... 3

PRECIS-MEK ............................................................. 44

PROFF ....................................................................... 36

PROTEFIL .................................................................. 39

PROVOLT .................................................................. 25

PURITEC® ................................................................. 42

QQUALINOX ................................................................ 40

QUIMATIC ................................................................. 17

RR&M ........................................................................... 31

REI DAS VÁLVULAS ................................................. 39

REITZ® ...................................................................... 13

REPAROL .................................................................. 39

RIZZI THERM .............................................................. 6

ROTOTHERM ............................................................ 20

ROVELA ............................................................... 20/24

SSAMM ....................................................................... 43

SAS ........................................................................... 34

SEVERO ROTH ......................................................... 39

SEW ............................................................................ 9

SHARP® (Soliton) .................................................... 22

SIEL ........................................................................... 10

SMART CONTROL .................................................... 23

SMARTEC ................................................................. 38

SOLITON ................................................................... 22

SOLME DO BRASIL .................................................. 38

SSD DRIVES (Soliton) .............................................. 22

STEINEL .................................................................... 20

SUDAMÉRICA ........................................................... 35

SYMBOL ................................................................... 42

TTATESHI.................................................................... 39

TEDEMIX ..................................................................... 6

TELLURE RÔTA ........................................................ 21

THERMOPOL ............................................................ 38

TORRES .................................................................... 39

TRAMONTINA .......................................................... 17

TREFIMET ............................................................ 11/25

UULTRA ....................................................................... 39

UNITRON ................................................................. 3/8

VVABSCO .................................................................... 27

VALCESTER .............................................................. 26

VEDAPLAST .............................................................. 42

VOGES ...................................................................... 34

VONDER .............................4ª Capa/23/25/27/32/33/41

WWALTER .................................................................... 11

WANTEK ................................................................... 39

X-ZXANTREX ................................................................. 3/8

ZARA® ........................................................................ 6

ZÜRICH® .................................................................. 12

AAluguel de rádios de comunicação .........................43

Aplicações de PU em coberturas ............................38

B-CBalanceamentos dinâmicos de ventiladores ............6

Calibração

.....de densímetros de vidro .....................................24

.....de medidores de nível tipo radar ..........................2

.....de medidores de nível ultrassônicos ....................2

.....de medidores de vazão de água ...........................2

.....de medidores de vazão de óleo ............................2

.....de termômetros ...................................................24

Consertos

.....de equipamentos pneumáticos ..........................42

.....de ferramentas pneumáticas ..............................42

Consultoria em iluminação ......................................40

Corte

.....a laser ...................................................................40

.....de ímãs anisotrópicos .........................................16

.....e dobra .................................................................40

.....e dobra a laser .....................................................33

D-EDesenvolvimentos e projetos de fi ltros e

elementos fi ltrantes .............................................43

Estamparia ................................................................40

F-IFundição de precisão ...............................................14

Funilarias .....................................................................6

Isolamentos térmicos de coberturas .......................38

LLaboratórios de metrologia RBC .............................40

Locações

.....de geradores de purifi cadores de gases ............43

.....de compressores de ar ........................................36

.....de equipamentos elétricos .................... 19/2ª capa

.....de equipamentos hidráulicos .................... 2ª capa

.....de equipamentos mecânicos ................ 19/2ª capa

.....de equipamentos pneumáticos ............ 19/2ª capa

.....de ferramentas elétricas ........................ 19/2ª capa

.....de ferramentas hidráulicas .................... 19/2ª capa

.....de ferramentas mecânicas .................... 19/2ª capa

.....de ferramentas pneumáticas ................ 19/2ª capa

.....de rádios ..............................................................43

MManutenções

.....em acumuladores hidráulicos .............................10

.....em equipamentos elétricos .................. 19/2ª capa

.....em equipamentos hidráulicos .............. 19/2ª capa

.....em equipamentos mecânicos ............... 19/2ª capa

.....em equipamentos pneumáticos ...... 19/42/2ª capa

.....em estufas ...........................................................10

.....em ferramentas pneumáticas .............................42

.....em fornos .............................................................10

.....em macacos ........................................... 19/2ª capa

.....em máquinas pneumáticas .................................42

PProjetos

.....e montagens de painéis e sistemas

automatizados com inversores, conversores,

CLPs e IHMs-touch screen ..................................22

.....e soluções ambientais .........................................42

R-URecondicionamentos

.....de pneus maciços ...............................................22

.....de rodas maciças .................................................22

Reformas

.....de bancos de aquecimento .................................10

.....de resistências .....................................................10

.....de ventiladores ......................................................6

.....em estufas ...........................................................10

.....em fornos .............................................................10

Revestimentos

.....cerâmicos ............................................................22

.....de cilindros ..........................................................22

.....de peças em borracha .........................................22

.....de peças em PU ...................................................22

.....de rolos ................................................................22

.....epóxi p/pisos .......................................................44

RFID ...........................................................................27

Usinagem ..................................................................44

.....de precisão ..........................................................14

ÍNDICE DE SERVIÇOS

45a48.indd 4545a48.indd 45 7/21/aaaa 17:52:497/21/aaaa 17:52:49

46 AGOSTO | 2010 ÍNDICE

AAbafadores de ruídos .............................................. 22

Abraçadeiras

.....D c/cunha ............................................................ 27

.....metálicas ............................................................. 27

.....p/eletrodutos ...................................................... 27

.....p/mangotes ......................................................... 27

.....plásticas .............................................................. 27

.....rosca sem-fi m ..................................................... 27

.....U p/eletrodutos ................................................... 27

Acessórios

.....Motorola ............................................................. 43

.....p/acumuladores hidráulicos ............................... 10

.....p/altíssimas pressões ......................................... 43

.....p/bombas ............................................................ 43

.....p/cabos de aço .............................................. 23/41

.....p/chaves soquetes .............................................. 25

.....p/instalações de vácuo ....................................... 42

.....p/instrumentos de pressão ................................ 12

.....p/máquinas ......................................................... 13

.....pneumáticos ....................................................... 13

Acomplamentos ...................................................... 37

.....metálicos ............................................................. 37

Acoplamentos elásticos .......................................... 42

Acumuladores hidráulicos ................................. 10/43

Adaptadores .............................................................. 7

Aeradores ........................................................... 16/30

.....fl utuantes aspirados ........................................... 30

.....mecânicos Inject-Air ........................................... 30

.....submersos Inject-Air .......................................... 30

Aeradores/misturadores submersos ...................... 30

Afi adoras de brocas ................................................ 32

Agitadores ......................................................... 2/6/30

Alarmes contra incêncio ......................................... 26

Alavancas c/rodas ................................................... 19

Alicates

.....pneumáticos .................................................. 13/42

.....prensa-cabo ........................................................ 23

Alinhadores p/transportadores de correia ............. 27

Amortecedores

.....a ar ...................................................................... 13

.....a gás ................................................................. 7/13

.....de impacto ....................................................... 7/13

.....de proteção ......................................................... 12

.....de vibração ........................................................... 7

.....p/uso geral .......................................................... 13

Amplifi cadores de ar ............................................... 43

Analisadores

.....de metais ............................................................ 38

.....de segurança elétrica ......................................... 38

Antenas p/rádios Motorola ..................................... 43

Aquecedores

.....de água ................................................................. 6

.....de ar ...................................................................... 6

.....de óleo .................................................................. 6

.....elétricos ................................................................. 6

Aquisitores de dados .............................................. 40

Arruelas .................................................................... 40

Atuadores

.....p/válvulas ............................................................ 23

.....pneumáticos ....................................................... 18

Automação pneumática .......................................... 15

BBalanças de bancada ............................................... 42

Balancins ............................................................. 36/42

Baldes plásticos ....................................................... 20

Bancadas .................................................................. 19

.....de calibração de torque móvel ............................ 4

.....móveis ................................................................ 23

Barramentos elétricos blindados ............................ 43

Barras de aço cromadas ......................................... 37

Baterias p/rádios Motorola ...................................... 43

Bedames .................................................................. 19

Biseladoras de tubos ............................................... 14

Bits ........................................................................... 19

Blocos

.....autônomos ............................................................ 3

.....autônomos de sobrepor .................................... 42

Bombas

.....alternativas .......................................................... 43

.....balsa ...................................................................... 2

.....centrífugas ..................................................... 14/30

.....centrífugas de inox ............................................. 30

.....de aferição .......................................................... 12

.....de deslocamento positivo .................................. 43

.....de dois parafusos ............................................... 43

.....de transferência p/óleo ...................................... 19

.....de vácuo ............................................................. 42

.....dosadoras ............................................................. 2

.....elétricas ............................................................... 19

.....fi ltro ....................................................................... 2

.....helicoidais de deslocamento positivo ............... 21

.....hidráulicas ........................................................... 19

.....hidropneumáticas .......................................... 19/43

.....manuais ............................................................... 19

.....microdosadoras .................................................... 2

.....motorizadas ........................................................ 19

.....multifásicas ......................................................... 43

.....p/encher pneus ................................................... 19

.....p/tambores ............................................................ 2

.....p/testes ................................................................ 14

.....químicas ................................................................ 2

.....submersas ....................................................... 2/30

.....triplex .................................................................. 43

Boosters p/gases ..................................................... 43

Buchas autolubrifi cantes ......................................... 28

CCabeamentos SFP+ .................................................. 6

Cabines

.....de luz ................................................................... 31

.....de pintura ......................................................... 6/10

Cabos ............................................................. 12/38/41

.....de aço ................................................................. 41

.....elétricos especiais .............................................. 12

.....híbridos ............................................................... 36

.....p/esteiras porta-cabos ........................................ 28

.....T .......................................................................... 25

Caçambas

.....estacionárias ....................................................... 22

.....plásticas c/estrutura ........................................... 20

.....plásticas paletizadas ........................................... 20

Cadinhos p/forno poço ........................................... 10

Caixas plásticas empilháveis .................................. 20

Caldeirarias ................................................................ 6

Calhas de acrílico ....................................................... 8

Câmaras de ensaio de Xenônio .............................. 31

Câmeras termográfi cas ............................................. 7

Capas plásticas p/fi chas T ......................................... 8

Carregadores de bateria p/rádios Motorola ........... 43

Carrinhos ............................................7/19/34/2ª capa

.....hidráulicos .............................................19/2ª capa

.....hidráulicos pantográfi cos ......................19/2ª capa

.....tubulares ............................................................. 19

Carrinhos-plataforma .............................................. 23

Carros hidráulicos para paletes .............................. 30

Cartuchos

.....fi ltrantes bobinados ............................................ 43

.....fi ltrantes resinados ............................................. 43

Carvão ativado ......................................................... 42

Catraca reversível .................................................... 25

Catracas p/cintas ..................................................... 23

Células de carga ...................................................... 22

Centrais

.....de alarme de incêndio ........................................ 26

.....p/iluminação de emergência ........................... 3/26

Centro de usinagem vertical ..................................... 3

Chaves

.....antepane ............................................................. 22

.....de fl uxo tipo palheta ............................................ 3

.....de impacto pneumáticas .................................... 42

.....de níveis tipo boia com cabo ............................. 42

.....de nível pendular tipo boia pêra .......................... 3

Ciclones ..................................................................... 6

Cilindros

.....a cabo .................................................................. 13

.....a lâmina ............................................................... 13

.....de PU ................................................................... 22

.....hidráulicos .......................................................... 19

.....pneumáticos .................................................. 13/40

Cintas .................................................................. 23/24

Classifi cadores de bandejas ................................... 26

CLPs ............................................................... 22/37/38

Colorímetros p/óleos ............................................... 31

Colunas de medição ................................................ 42

Componentes

.....p/pontes rolantes ................................................ 31

.....pneumáticos em miniatura ................................ 13

Compressores de ar ........................................... 19/36

Comunicação

.....via Rádio ............................................................. 43

.....visual ..................................................................... 8

Condicionadores de sinais ...................................... 22

Conectores .......................................................... 27/38

.....de passagem ...................................................... 27

Conexões .......................................5/7/13/14/26/36/43

.....de CPVC ................................................................ 7

.....de PVC .................................................................. 7

.....instantâneas .......................................................... 5

.....p/eletrodutos ...................................................... 36

Consumíveis p/corte ............................................... 19

Contadores .............................................................. 40

.....temporizadores ................................................... 38

Contadores ............................................................... 40

Contatores de estado sólido ................................... 22

Contêineres .............................................................. 26

Contentores plásticos ................................................ 3

Controladores

.....de freio e embreagem ........................................ 37

.....de potência ......................................................... 40

.....de processos ...................................................... 40

.....de temperatura .............................................. 22/40

.....de velocidade .................................................. 7/13

.....para motores de passo ...................................... 32

Controles ambientais ................................................ 6

Conversores

.....CC ........................................................................ 22

.....de frequência ........................................................ 9

Correntes ............................................................ 35/41

.....grau 8 .................................................................. 41

Cortadores

.....de cabo de aço ................................................... 41

.....pneumáticos ....................................................... 13

Cotroladores de potência tiristorizados ................. 40

DDecantadores/sedimentadores estáticos ............... 30

Depuradoras de águas residuais ............................ 38

Desencrustadores pneumáticos ............................. 42

Desengraxantes e agentes de limpeza ................... 17

Desmagnetizadores ................................................. 14

Detectores

.....de fumaça ........................................................... 26

.....de metais portais .................................................. 7

Display Box .............................................................. 24

Dispositivos para elevação ..................................... 28

Dobradiças injetadas ............................................... 33

EElementos

.....de sinalização e comando .................................. 27

.....fi ltrantes .............................................................. 43

Eletrocatalizadores .................................................. 44

Eletrodutos .............................................................. 36

Eletroválvulas .......................................................... 13

Elevadores de canecas ............................................ 20

Embaladoras de paletes ..................................2ª capa

Embreagem pneumática e hidráulica c/freio

de segurança ...................................................... 42

Embreagem

.....dentada ................................................................ 37

.....eletromagnética .................................................. 37

Empilhadeiras .............. 7/19/20/24/34/2ª capa/4ª capa

.....a combustão ....................................................... 30

.....elétricas ..................................................... 20/24/34

.....elétricas contrabalanceadas ............................... 26

.....manuais ................................7/19/20/24/34/2ª capa

.....manuais gira tambor .............................19/2ª capa

.....semielétricas .....................................19/34/2ª capa

.....tracionárias ............................................19/2ª capa

Energia solar .............................................................. 8

Engates

.....rápidos ........................................................... 19/43

.....rápidos p/gases e líquidos ................................. 43

.....valvulados ............................................................. 7

Equipamentos

.....magnéticos ......................................................... 14

.....p/controle da poluição ....................................... 44

.....p/controle dimensional ........................................ 6

.....p/galvanoplastia ................................................. 42

.....p/polimento, desbaste e acabamento ............... 18

.....p/tratamento de efl uentes ............................. 16/30

Escovas .................................................................... 43

Esferas transferidoras ............................................. 13

Esfolhadeiras p/madeira ......................................... 35

Esmerilhadeiras ............................................. 13/19/42

.....pneumáticas .................................................. 13/42

Espectrofotômetros colorimétricos ........................ 31

Espectrômetros por fl uorescência de raios-X ....... 38

Esteiras

.....alimentadoras em S ........................................... 38

.....porta-cabos .................................................... 25/28

.....porta-cabos de náilon ........................................ 25

.....porta-cabos mistas ............................................. 25

.....porta-cabos protegidas c/chapa de aço ............ 25

Esticadores p/cabo de aço ...................................... 23

Estufas

.....a gás ...................................................................... 6

.....elétricas ................................................................. 6

.....p/eletrodos .......................................................... 10

.....tipo câmara ......................................................... 10

Euroconectores ....................................................... 27

Exaustores

.....axiais ..................................................................... 6

.....centrífugos ....................................................... 6/10

.....ventiladores de parede ...................................... 10

.....ventiladores de telhado ...................................... 10

Extensão

.....5” ......................................................................... 25

.....6” ......................................................................... 25

.....10” ....................................................................... 25

FFacas

.....de corte longitudinal (Metalurgia) ..................... 35

.....de corte longitudinal e transversal

(Siderúrgica) ....................................................... 35

.....de corte transversal (Metalurgia) ....................... 35

.....p/borracha .......................................................... 35

.....p/moinhos plásticos ........................................... 35

.....para celulose ....................................................... 35

.....para papel ........................................................... 35

Faqueadeiras p/madeira .......................................... 35

Feiras

.....FENASUCRO & AGROCANA .............................. 29

.....ISA SHOW .......................................................... 16

.....MERCOPAR ......................................................... 18

Ferramentas ...............................13/14/17/19/35/36/42

.....de dobra p/metalurgia ........................................ 35

.....de precisão para dobra (Metalurgia) ................. 35

.....hidráulicas ........................................................... 14

.....pneumáticas ............................................. 13/36/42

.....profi ssionais ....................................................... 17

Fichas T p/painéis porta-fi chas ................................. 8

Filtros ......................................................................... 6

.....bag ...................................................................... 43

.....de cartuchos ....................................................... 43

.....de carvão ativado ............................................... 42

.....de mangas .......................................................... 10

.....lubrifi cadores ...................................................... 42

.....p/ar ...................................................................... 42

.....p/chaminés ......................................................... 44

.....p/sistemas de exaustão e ventilação ................... 6

Filtros-prensa ........................................................ 2/30

.....tipo câmara ......................................................... 30

Flanges .................................................................. 7/26

Flotadores ................................................................ 28

Floto-decantadores ................................................. 30

Fluidos de corte mineral ......................................... 33

Fones de ouvido p/rádios Motorola ....................... 43

Fontes de alimentação ............................................ 32

Fornos

.....de têmpera .......................................................... 34

.....elétricos tipo box ................................................ 10

.....tipo cadinho ........................................................ 10

.....tipo câmara ......................................................... 10

.....tipo poço ............................................................. 10

Freios .................................................................. 22/37

.....eletromagnéticos ................................................ 37

.....pneumáticos ....................................................... 22

.....s/excitação .......................................................... 37

Furadeiras ................................................. 13/14/19/42

.....de base magnética ............................................. 14

.....pneumáticas .................................................. 13/42

Fusos de esferas ...................................................... 13

ÍNDICE DE PRODUTOS


AGOSTO | 2010 47 ÍNDICE

GGalvanização instantânea a frio .............................. 17

Ganchos ................................................................... 23

Gaxetas .................................................................... 42

Geradores de gases ................................................ 43

Grades magnéticas .................................................. 14

Grampos p/cabos de aço ........................................ 23

Granuladores para plásticos ................................... 33

Granulômetros a laser ............................................. 31

Guias

.....lineares ........................................................ 7/28/31

.....p/máquinas ......................................................... 35

Guinchos

.....de alavanca ......................................................... 28

.....elétricos ............................................................ 3/23

.....hidráulicos .......................................................... 19

Guindastes

.....de pórticos móveis ........................................ 20/24

.....giratórios de coluna ....................................... 24/43

.....giratórios de parede ........................................... 43

HHTs ........................................................................... 43

IIHMs .....................................................11/22/37/38/40

Iluminações

.....de emergência ................................................. 3/26

.....de emergência autônoma .................................. 26

Imãs ..................................................................... 14/16

Instrumentação ........................................................ 26

Instrumentos

.....analíticos ............................................................. 31

.....científi cos ............................................................ 31

Inversores

.....24 Vcc - 220 Vcc ................................................. 31

.....carregadores ....................................................... 25

.....de frequência .............................................. 3/25/34

.....de frequência ...................................................... 22

.....estáticos .............................................................. 25

Isoladores de sinais ................................................. 22

Isolamentos térmicos de coberturas ...................... 38

JJoelhos ....................................................................... 7

Juntas universais ..................................................... 25

KKits de peças p/cilindros ......................................... 37

LLâminas

.....para aparas (madeira) ........................................ 35

.....para corte de papel e embalagens .................... 35

Laminas para cortes a quente e aparas de

chapas (Siderúrgica) .......................................... 35

Lâminas picadoras de madeira ............................... 35

Lavadores

.....de ar .................................................................... 42

.....de gases .............................................................. 10

Letreiros de letras ...................................................... 8

Limadeiras pneumáticas ......................................... 42

Limas rotativas .......................................................... 7

Linha pneumática completa .................................... 13

Lixadeiras pneumáticas ...................................... 13/42

Lixeiras

.....plásticas c/pedal ................................................. 20

.....seletivas .............................................................. 20

Locações de balanças ............................................. 27

Luminárias ............................................................... 40

Luvas .......................................................................... 7

MMacacos ............................................19/34/36/2ª capa

.....automotivos ........................................................ 19

.....industriais ............................................................ 19

.....mecânicos ........................................................... 36

.....unha ............................................................... 19/34

Machos

.....manuais ............................................................... 19

.....máquina .............................................................. 19

Mancais lineares ...................................................... 28

Mangueiras fl exíveis ............................................... 43

Manilhas de união ................................................... 23

Manômetros ............................................................ 12

.....sanitários ............................................................. 12

Mantas

.....c/carvão ativado ................................................. 42

.....magnéticas ............................................................ 8

Máquinas

.....de marcação por micropercussão ..................... 31

.....de teste de envelhecimento ............................... 31

Marteletes ...................................................... 13/19/42

.....pneumáticos .................................................. 13/42

.....portáteis .............................................................. 36

Materiais elétricos ..................................................... 6

Medidores

.....de espessuras ultrassônicos ................................ 6

.....de nível ultrassônico .......................................... 32

.....de potência Zeta ................................................. 31

.....de vazão eletromagnéticos .................................. 3

.....de vazão p/líquidos e gases ................................. 3

.....de vazão tipo engrenagem .................................. 3

.....de vazão tipo Mássico Coriolis ............................ 3

.....de vazão tipo Thermal .......................................... 3

.....de vazão tipo Vortex ............................................ 3

.....digitais portáteis ................................................. 34

.....magnéticos 2-fi os ................................................. 4

.....ópticos de diâmetro ............................................. 6

Mesas

.....coordenadas ....................................................... 19

.....pantográfi cas manuais ..........................19/2ª capa

Micro-chaves ........................................................... 27

Micrômetros laser ................................................... 38

Microscópios

.....AFM Nanoindentadores ..................................... 31

.....eletrônicos .......................................................... 31

Misturadores ......................................................... 6/16

Módulos

.....habitacionais ....................................................... 26

.....p/luminárias .......................................................... 3

Moegas c/calha vibratória ....................................... 38

Moinhos .............................................................. 20/31

.....p/laboratórios ..................................................... 31

Molas a gás .............................................................. 13

Monitores de temperaturas .................................... 38

Monocatalizadores .................................................. 44

Monovias

.....curvilíneas ........................................................... 43

.....retilíneas .............................................................. 43

Morsas p/máquinas operatrizes ............................. 19

Mosquetões ............................................................. 23

Motobombas para climatização ................................ 7

Motores

.....elétricos ............................................................... 34

.....pneumáticos .................................................... 8/13

Motorredutores ................................................... 6/8/9

.....pneumáticos ......................................................... 8

Movimentação linear ............................................... 13

Multifuncionais ........................................................ 33

Multímetros digitais ................................................. 39

NNobreaks

.....on-line dupla conversão ....................................... 3

.....trifásicos .............................................................. 34

Números de letreiros ................................................. 8

OOlhais de suspensão ............................................... 23

Oxicatalizadores ...................................................... 44

Oxigenadores .......................................................... 16

PPainéis

.....de controle ............................................................ 6

.....de ranhuras ........................................................... 8

.....p/representações gráfi cas .................................... 8

.....perfurados ............................................................ 8

.....porta-cartões ........................................................ 8

.....porta-fi chas p/kan-ban ......................................... 8

Paletes plásticos ...................................................... 20

Paletizadoras ............................................................ 24

Parafusadeiras

.....a bateria .............................................................. 36

.....elétricas ............................................................... 36

.....pneumáticas .................................................. 13/42

Pás carregadeiras articuladas ................................... 4

Pastas p/papéis A4 e A3 ............................................ 8

Peças

.....de borracha ......................................................... 42

.....de EPDM ............................................................. 42

.....de Neoprene ....................................................... 42

.....de nitrílica ........................................................... 42

.....de plástico ........................................................... 42

.....de PU .............................................................. 22/42

.....de Silicone .......................................................... 42

.....de Uretano .......................................................... 42

.....de Viton ............................................................... 42

.....microfundidas ..................................................... 14

Pega chapas ............................................................. 23

Peneiras

.....autolimpantes ..................................................... 30

.....p/laboratórios ..................................................... 31

Perfi s

.....de alumínio .................................................... 13/37

.....de alumínio anodizado p/camisa de

cilindro pneumático ............................................ 37

Perfuratrizes p/concreto .......................................... 14

Pinças magnéticas ................................................... 14

Pisos

.....de epóxi ......................................................... 28/44

.....de PU ................................................................... 28

Placas

.....de desgaste - blocos / mancais (Siderúrgica) ... 35

.....de desgaste (Siderúrgica) .................................. 35

.....magnéticas .......................................................... 14

Plásticos ................................................................... 42

Plataformas

.....aéreas de manutenção ......................................... 6

.....p/balanças multicabeçotes ................................ 38

Pneus maciços ......................................................... 22

Poços de proteção .................................................. 12

Polias de PU ............................................................. 22

Politrizes pneumáticas ............................................ 42

Poliuretano (PU) ....................................................... 42

Pontas rotativas ....................................................... 19

Pontes

.....rolantes ..................................................... 24/31/43

.....rolantes especiais ............................................... 43

Porta-paletes ....................................................4ª capa

Portas rápidas de enrolar ........................................ 26

Pórticos

.....móveis ................................................................ 43

.....rolantes ............................................................... 24

Potes de condensação .............................................. 6

Prensa-cabos de alumínio ....................................... 23

Prensados de borracha ou c/parte metálica .......... 22

Prensas

.....hidráulicas ...................................................... 19/42

.....hidropneumáticas ............................................... 42

.....pneumáticas ....................................................... 42

Pressostatos ............................................................ 12

Purifi cadores de gases ............................................ 43

QQuadros

.....brancos ................................................................. 8

.....de avisos ............................................................... 8

.....de distribuição ...................................................... 6

RRacks p/computadores ........................................... 19

Radiocomunicação .................................................. 43

Radiocomunicadores .............................................. 43

Rádios

.....digitais ................................................................. 43

.....Motorola ............................................................. 43

.....portáteis .............................................................. 43

Raspadeiras pneumáticas ....................................... 13

Raspadores de superfície ........................................ 30

Rebitadores pneumáticos ....................................... 42

Redutores ................................................................ 6/9

Registradores gráfi cos ....................................... 22/40

Réguas p/máquinas ................................................. 35

Relés de estado sólido ....................................... 22/40

Reômetros ............................................................... 31

Resistências

.....cartuchos .............................................................. 6

.....cartuchos de alta carga ........................................ 6

.....cartuchos de baixa carga ..................................... 6

.....coleiras .................................................................. 6

.....tubulares ............................................................... 6

Resistores elétricos fl exíveis ................................... 12

Retifi cadores/carregadores ..................................... 36

Retífi cas pneumáticas ............................................. 42

Revestimentos de Uretano ..................................... 42

Rodas ..............................................21/21/22/32/33/34

.....com suportes médios-pesados ......................... 21

.....de borracha ......................................................... 33

.....de ferro fundido c/revestimento de PU ............. 33

.....de PVC c/revestimento de borracha .................. 33

.....de PVC c/revestimento de PU ............................ 33

.....maciças ............................................................... 22

Rodízios ............................................................ 7/21/32

.....de inox ................................................................ 21

Rolamentos lineares ................................................ 13

Rolos de PU ............................................................. 22

Roscas transportadoras .......................................... 20

Rosqueadeiras .................................................... 13/14

.....pneumáticas ....................................................... 13

Rotomoldados ......................................................... 20

Rotores p/ventiladores .............................................. 6

SSapatilhas ................................................................ 23

Seladoras a vácuo ................................................... 42

Sensores

.....de medição ......................................................... 38

.....de pressão .......................................................... 40

.....de proximidade .................................................. 38

.....de temperatura .............................................. 12/40

.....de umidade ......................................................... 40

.....infravermelhos .................................................... 40

.....ultrassônicos ....................................................... 38

Serpentinas p/manômetros ............................... 12

Serras

.....pneumáticas ....................................................... 13

.....Tico-Tico pneumáticas ....................................... 42

Servoacionamentos .................................................. 9

Servodrives .............................................................. 22

Servomotores .......................................................... 22

Silenciosos ............................................................... 44

Sinaleiras ................................................................. 38

Sinalizações de emergência ..................................... 3

Sistemas

.....compactos de fl otação ....................................... 28

.....de aeração por difusão ...................................... 30

.....de antirrespingos ................................................ 11

.....de corte a laser ................................................... 19

.....de corte a plasma manual .................................. 19

.....de corte a plasma mecanizado .......................... 19

.....de energia solar fotovoltaica ................................ 8

.....de exaustão ................................................ 6/10/42

.....de fi ltragem ........................................................... 2

.....de fl otação .......................................................... 30

.....de medição ......................................................... 44

.....de pesagem ........................................................ 42

.....de ventilação .................................................... 6/10

.....descentralizados ................................................... 9

.....modulares SK-II .................................................. 43

.....pick and place modular ...................................... 28

Softwares

.....de supervisão e controle .................................... 32

.....supervisórios ...................................................... 40

Sopradores térmicos ............................................... 20

Soquetes

.....estriados ............................................................. 23

.....estriados longos ................................................. 23

.....manuais ............................................................... 23

.....sextavados .......................................................... 23

Sparks testers ............................................................ 6

Suportes .................................................................. 27

.....p/máquinas ......................................................... 13

.....p/pastas ................................................................. 8

TTalhas

.....de alavanca ......................................................... 28

.....de baixa altura ............................................... 28/43

.....de cabo de aço ................................................... 31

.....de corrente .................................................... 26/31

.....elétricas ......................................19/20/22/23/28/43

.....elétricas c/troles elétricos .................................. 28

.....elétricas c/troles manuais .................................. 28

.....elétricas c/troles mecânicos ............................... 28

.....elétricas de cabo de aço ............................... 25/43

.....elétricas de corrente ................................. 23/28/43

.....elétricas especiais .............................................. 43

.....manuais .......................................................... 19/28

.....manuais de corrente .......................................... 28

.....pneumáticas ....................................................... 28

.....pneumáticas de corrente ................................... 25


48 AGOSTO | 2010 ÍNDICE

ÍNDICE DE NOTAS TÉCNICAS

ABB ............................................................................17

ACE SCHMERSAL ....................................................16

ACIONAC ...................................................................16

ARXO .........................................................................10

ASCOVAL .....................................................................6

ASTRO .......................................................................24

ATLANTA .....................................................................3

AUREON ....................................................................42

AUTONICS .................................................................17

BAMBOZZI .................................................................22

BERNAUER ................................................................16

BGM ...........................................................................33

BIOMEC ......................................................................10

BLACK & DECKER ......................................................36

CARBOGRAFITE ........................................................23

CARLSONS ..........................................................25/32

CILGASTECH ...............................................................6

CMH - CLARK ..............................................................4

CONECT .....................................................................10

CONTEMP ..................................................................40

CROÁCIA ...................................................................25

DAVINOX ...................................................................33

DELTA ..........................................................................3

DEMAG CRANES ......................................................26

DNI DANI ...................................................................31

EATON .......................................................................34

EDRA ..........................................................................16

ELECTRON .................................................................38

ELIPSE ........................................................................32

EMPLACA ..................................................................27

ENDRESS+HAUSER ................................................32

ENGESYSTEMS .........................................................24

EPSON .......................................................................33

ESTEVES & SALVADOR ...........................................25

FERRAMENTAS GERAIS ..........................................30

FIRST ..........................................................................34

GERDAU.....................................................................17

HARTING ....................................................................18

HELLERMANN TYTON .............................................18

HONEYWELL .............................................................18

HYDAC .......................................................................18

HYGRO-THERM ........................................................42

IGUS® ....................................................................7/31

JACTO ..........................................................................7

JURESA ......................................................................10

KABÍ ...........................................................................22

KAISHIN .....................................................................37

KOTABRASIL .............................................................11

LINX ..........................................................................26

MACCO ........................................................................4

MACÉA.......................................................................17

MAG ...........................................................................33

MAGNETEC .................................................................7

MANULI FITASA ........................................................24

MARCON....................................................................23

MARLUVAS ...............................................................11

MAURIZIO ..................................................................17

MEGASYSTEM ..........................................................22

MEGGALOG ...............................................................26

MEGGATECH .............................................................32

MERAX .......................................................................33

METROLOG ...............................................................42

MHS ...........................................................................24

MINIPA .......................................................................34

MOLAS CASA VERDE ...............................................11

MONTERROSO ..........................................................28

NAVARRO ..................................................................27

NOVEX .......................................................................23

NOVO HORIZONTE JACAREPAGUÁ ........................16

OKUMA ........................................................................3

OMRON ......................................................................32

PANDUIT ......................................................................6

PERCON ......................................................................7

PROJETECH ...............................................................36

PROVECTUS ..............................................................27

RAG BORR .................................................................16

RAYFLEX ....................................................................26

RFS ............................................................................36

RITEC..........................................................................32

SAUR ..........................................................................28

SCHNEIDER ELECTRIC ...........................................6/22

SIVA ...........................................................................17

T&M ............................................................................38

TECHNIFOR................................................................31

TECNOPERFIL ............................................................10

TELLURE ROTA .........................................................21

THK ............................................................................28

TOLEDO .....................................................................30

TOYOTA .....................................................................30

TRIAXIS ......................................................................10

TUBOS OLIVEIRA ......................................................18

UNIKEY ......................................................................33

VEDER ........................................................................32

VLADOS .......................................................................7

VONDER® ....................................................................7

WETZEL .....................................................................18

YOKOGAWA ................................................................4

ZELOSO .......................................................................6

ZÜRICH ........................................................................6

DEPARTAMENTO COMERCIAL VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício PassarelliVila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SPTel.: (11) 3500-1900 – Fax: (11) 3500-1935

REPRESENTANTES INTERNACIONAIS

REPRESENTANTES NACIONAIS

ARGENTINA:15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

Diretor-Comercial:Paulo Galante – [email protected]

APOIO E COMUNICAÇÃO:Solange Furlan, Ana Paula dos Anjos Santos, Lucas Guilherme de Lima, Henrique Correa, Tami Arita e Ana Cláudia [email protected]

EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO:Alexandre OliveiraTel.: (11) 7811-8101 – [email protected]

Claudio RozenbaumTel.: (41) 9192-5382 – [email protected]

Márcia RiosTel.: (11) 7868-1213 – [email protected]

EXECUTIVO DE NEGÓCIOS – SÃO PAULO - INTERIOR: João DominguesTel.: (11) 7811-8095 – [email protected]

REPRESENTANTES – SÃO PAULO: ACTIVE LTDA.Contato: Sheila Celestino Reis – Tel.: (11) [email protected]

ANA CLAUDIA CAROTTA MEContato: Ana Claudia Carotta – Tel.: (11) 7811-8077 [email protected]

JTMV SERV. CONT. TELEFÔNICOS LTDAContato: Julio de Mello Vianna – Tel.: (11) [email protected]

LT ATENDIMENTO A CLIENTES LTDAContato: Liliane Corrêa – Tel.: (11) 7811-8093 [email protected]

PARREIRA & MELLO ATENDIMENTO A CLIENTES LTDAContato: Carlos Parreira de Mello – Tel.: (11) [email protected]

ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDAContato: Wilson Ferreira de Araújo – Tel.: (11) [email protected]

REPRESENTANTE – BRASÍLIACIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 - Asa Sul - Brasília - DFContato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038

REPRESENTANTE – PARANÁ/SANTA CATARINA PRINT TECHNOLOGY REPRESENTAÇÕES COMERCIAIS LTDA.Av. Luiz Xavier, 68 – 11º andar – cj. 1118 – CEP 80020-020Curitiba – PRContato: Gilberto Kungnharski/Marilisa da Rocha [email protected]/[email protected].: (41) 3078-8127 | (41) 9942-2569

REPRESENTANTE – RIO DE JANEIROART COMUNICAÇÃO LTDA – R. Silva Rabelo, 91 - Bl. 1 - Cj. 1.503CEP 20735-080 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – [email protected].: (21) 2269-7760 – (21) 9943-5530

REPRESENTANTE – RIO GRANDE DO SULINTERFACE COMUNICAÇÃO E PROPAGANDA LTDAAv. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS Contato: Vera Anjos – [email protected].: (51) 3330-2878

Grupo Editor / Publishing Group

Tel.: (54-11) 4943-8500Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540www.edigarnet.com

GERMANY:MunichHuson European MediaAgilolfingerstr. 2aD-85609 Aschheim bei MünchenGermanyTel: +49 (0) 89 95002778Fax: +49 (0) 89 95002779

ENGLAND:LondonHuson European MediaCambridge HouseGogmore Lane, ChertseySurrey, KT16 9APEnglandTel: +44 (0) 1932 564999Fax: +44 (0) 1932 564998

Campbell, CAHuson International Media1999 South Bascom AvenueSuite 450Campbell, CA 95008Tel (408) 879-6666Fax (408) 879-6669

New York, NY:Huson International Media350 Fifth AvenueSuite 4610New York, NY 10118Tel: (212) 268-3344Fax: (212) 268-3355

AMÉRICA DO NORTE

AMÉRICA DO SUL

EUROPA

Tanques

.....de fi bra de vidro ................................................. 30

.....de preparação ....................................................... 2

.....p/aquecimento de água ou produtos químicos 10

.....plásticos .............................................................. 20

Tartarugas ........................................................... 19/34

Tecnologia em vácuo .............................................. 13

Temporizadores ....................................................... 40

Terminais

.....de pesagem ........................................................ 30

.....elétricos ............................................................... 27

.....portáteis .............................................................. 22

.....rotulares .............................................................. 13

Termômetros ................................................. 12/24/40

.....infravermelhos .................................................... 40

Termopares ............................................................... 6

.....tipo J ..................................................................... 6

.....tipo K ..................................................................... 6

.....tipo PT-100 ............................................................ 6

Termostatos .......................................................... 6/12

Termovisores ........................................................... 40

Tês .............................................................................. 7

Testadores ............................................................... 32

Testes de pressão ................................................... 43

Tirfores ..................................................................... 19

Tornos CNC ............................................................. 32

Torquímetros ................................................. 13/27/36

.....de estalo ......................................................... 13/27

Transformadores a seco encapsulados ................. 33

Transmissões angulares ......................................... 13

Transmissores

.....de precisão inteligente ......................................... 6

.....de pressão ..................................................... 10/12

.....de sinais .............................................................. 22

.....de temperatura ................................................... 12

Transpaletes

.....c/sistema de pesagem ....................................... 42

.....elétricos ............................................................... 34

.....manuais ..........................................7/19/34/2ª capa

.....pantográfi cos ...................................................... 34

Transportadores

.....aéreos ............................................................ 11/25

.....de carga tracionários .............................19/2ª capa

.....helicoidiais .......................................................... 24

Transportadores ...................................................... 25

Tratamentos de efl uentes ....................................... 28

Troles .................................................................. 23/28

.....manuais ............................................................... 28

.....mecânicos ........................................................... 28

Tubos ................................................7/12/13/25/37/43

.....de aço brunidos .................................................. 37

.....de CPVC ................................................................ 7

.....de PVC .................................................................. 7

.....isolantes fl exíveis ............................................... 12

.....porta-cabos ......................................................... 25

.....sifão ..................................................................... 12

.....técnicos ............................................................... 13

Tubulações

.....p/exaustão ............................................................ 6

.....p/ventilação .......................................................... 6

U-VUnidades

.....de embreagens e freios eletromagnéticos ........ 37

.....de guiado ............................................................ 13

Uniões ........................................................................ 7

Válvulas ...................................7/12/13/14/23/26/40/43

.....agulha ............................................................ 12/43

.....borboleta .......................................................... 7/26

.....de diafragma ......................................................... 7

.....de esfera ..................................................... 7/23/43

.....de retenção ............................................ 7/23/26/43

.....gaveta ............................................................. 23/26

.....globo .............................................................. 23/26

.....pneumáticas ....................................................... 40

.....reguladoras de pressão ...................................... 43

.....solenoide ............................................................ 26

.....termoplásticas ...................................................... 7

Varredoras coletoras ............................................... 31

Vedações ................................................................. 42

Velocímetros ............................................................ 40

Ventiladores

.....axiais ..................................................................... 6

.....centrífugos de dupla aspiração siroco ................ 6

.....centrífugos de simples aspiração siroco ............. 6

.....radiais .................................................................... 6

Viscosímetros .......................................................... 31

WWalkie Talkies .......................................................... 43


MAIS INFORMAÇÕ[email protected]

www.ps.com.br/psdestaque

1a

Participe!

A ÚNICA QUE

MONITORA A

PREFERÊNCIA

DE COMPRA

REGULAMENTO - PROMOÇÃO

Preencha a Pesquisa P&S Destaque de Preferência e concorra a uma camisa ofi cial do seu time personalizada com seu nome. COMO PARTICIPAR: Para participar da promoção o leitor da Revista P&S deverá preencher a pesquisa de forma correta conforme orientado no folheto encarte ou via site no link: http://www.banas.com.br/ps-destaque-2010. Serão vá-lidas as pesquisas preenchidas e enviadas para participação no sorteio até o prazo de 30/08/2010. Serão sorteadas no dia 05/09/2010, uma quantidade de 10 camisas ofi ciais personalizadas de acordo com o time escolhido pelo sorteado. SORTEIO: O sorteio será realizado na sede da Editora Banas no dia 05/09/2010 às 16h00. A relação dos ganhadores será divulgada nos veículos da Editora Banas: Revista P&S, site P&S, Blog Industrial e via e-mail marketing. PRAZO DE ENTREGA: A partir da data do sorteio, a Editora Banas realizará a entrega, após defi nição do sorteado referente a camisa escolhida e personalização, no prazo de 10 dias úteis. A Editora Banas reserva o direito de não entregar o prêmio ao respondente que preencher a pesquisa de forma incompleta.

IMA

GEN

S D

O B

RIN

DE

MER

AM

ENTE

ILU

STRA

TIVA

.

Prorrogação do Sorteio: 05/09/2010

capa3.indd 1capa3.indd 1 21/07/2010 11:02:1021/07/2010 11:02:10


capa4.indd 5capa4.indd 5 22/07/2010 10:12:1722/07/2010 10:12:17

Documents

Revista PS 428 - Agosto 2010