REVISTA SOMOS LATINOS DICIEMBRE 2012

2 somoslatinos La revista de los grandes lectores

6) ECUATORIANODeudas de bancos no podrán sercobradas en su país

......................................................

10) BAJO TECHOSólo hasta enero. Desalojo

......................................................

16) ENTREVISTATatiana Astengo desde Lima

......................................................

22) ESPECIALVI Cumbre de Unasur

......................................................

34) DISCOMANÍATodo sobre el espectáculo conEmerson Rojas

......................................................

37) DEPORTESToda la información deportiva con Rody Rivas

......................................................

EDICIÓN MADRID - BARCELONAC/ Río Segura, 4 1º B 28913 LeganésMadrid - Barcelona Telf/Fax: [email protected]@somoslatinos.com.eswww.somoslatinos.com.eshtp://revistasomoslatinos.blogspot.com

DIRECCIÓN GENERALMarilú Carranza Peláez

COLABORADORESEmerson RojasRody RivasEN PERÚPatricia Medina Manrique

PUBLICIDAD BARCELONAPatricia Ucañan SifuentesTelf: 683 434 705

Somos Latinos S.L.N.E, es una marcaregistrada en la Oficina Española dePatentes y Marcas con el Nº 2613014

Deposito Legal: M-48289 - 2004

Todos los derechos reservados

La revista no se solidariza necesariamentecon las opiniones vertidas en ella. No estapermitido su reimpresión y reproducciónsin permiso anticipado por la dirección.

EDICIÓN 93 - Año VIII Diciembre 2012

(válido hasta el 31.12.2012)

Llamadas ilimitadas

Argentina

Bolivia

Brasil

Colombia

Cuba

Ecuador

Paraguay

Peru

Dominican Rep

Venezuela

0,03€

0,09€

0,03€

0,03€

0,99€

0,12€

0,05€

0,04€

0,05€

0,01€

Llamadas a Latinoamericadesde

céntimos / min

0,19€

0,15€

0,19€

0,09€

0,99€

0,19€

0,09€

0,09€

0,09€

0,05€

Fijos/min Móviles/min

Interneten tuMovil

Recargas disponibles en linea y en más de 115.000 puntos donde vea este:

Para más información visítenos al www.lycamobile.es o llame al 632 100 321

Los usuarios de Lycamobile tienen minutos gratuitos sin limite con cada recarga, para llamar a otros números Lycamobile (en España). Los minutos gratuitos

son válidos por 7 días desde la fecha de recarga, hasta 5€ y 10€. Los minutos gratuitos son válidos 14 días para recargas de 20€ y 30€. Para recargas de

50 euros, los minutos gratuítos son válidos por 30 días. Las condiciones son válidas para el periodo promocional, desde 01.12.2012 hasta 31.12.2012. Se

aplica una política de uso correcto de hasta 5000 minutos/mes. Los minutos fuera de promoción se tarifican a 0€ en los primeros 15 minutos. Después de

los 15 minutos se aplica una tarifa de 0,09€/minuto(IVA no incluido). Todos los cambios de tarifas se pueden comprobar en www.lycamobile.es

El establecimiento de llamada Nacionales 0,29 € (no incluyen IVA)El establecimiento de llamada Internacionales 0,29 € (no incluyen IVA)

Las tarifas promocionales arriba mencionadas no incluyen IVA

Argentina

Argentina

Argentina

0,03€Fijos/min

0,03€ 0,19€Móviles/min

0,19€Móviles/min

Llamadas aLatinoamerica



Argentina

Bolivia

Argentina

Bolivia

Argentina

Bolivia

0,03€

0,09€

0,03€

0,09€

0,19€

0,15€

0,19€

0,15€

Latinoamericadesde

Latinoamericadesde

Latinoamerica

Brasil

Colombia

Brasil

Colombia

Colombia

0,03€

0,03€

0,03€

0,03€

0,19€

0,09€

0,19€

0,09€

Colombia

Cuba

Ecuador

Colombia

Cuba

Ecuador

Colombia

Ecuador

0,03€

0,99€

0,12€

0,03€

0,99€

0,12€

0,09€

0,99€

0,19€

0,09€

0,99€

0,19€

Ecuador

Paraguay

Ecuador

Paraguay

Ecuador

Paraguay

0,12€

0,05€

0,12€

0,05€

0,19€

0,09€

0,19€

0,09€

Peru

Dominican Rep

Peru

Dominican Rep

Dominican Rep

Dominican Rep

0,04€

0,05€

0,04€

0,05€

0,09€

0,09€

0,09€

0,09€

céntimos / min

céntimos / min

céntimos / min

Dominican Rep

V

Dominican Rep

enezuVVe

Dominican Rep

enezuela

Dominican Rep

0,05€

0,01€

0,05€

0,01€

0,09€

0,05€

0,09€

0,05€

El establecimiento de llamada Inter

Las tarifas pr


omoctarifas prro

nacionales 0,29 € (no incluyen IVEl establecimiento de llamada Inter

omocionales arriba mencionadas no incluyen IV

nacionales 0,29 € (no incluyen IV


AAnacionales 0,29 € (no incluyen IV

Ano incluyen IVVA

A)A)VVA

yLos usuarios de LLy

son válidos por 7 días desde la fecha de r

os, los minutos gratuítos son válidos por 30 días. Las condiciones son válidas para el periodo pr50 eur

aplica una política de uso corr

los 15 minutos se aplica una tarifa de 0,09€/minuto(IV

ycamobile tienen minutos gratuitos sin limite con cada r

ecarga, hasta 5€ y 10€. Los minutos gratuitos son válidos 14 días para rson válidos por 7 días desde la fecha de r

os, los minutos gratuítos son válidos por 30 días. Las condiciones son válidas para el periodo pr

ecto de hasta 5000 minutos/mes. Los minutos fuera de praplica una política de uso corr



ecarga, hasta 5€ y 10€. Los minutos gratuitos son válidos 14 días para r


ecto de hasta 5000 minutos/mes. Los minutos fuera de pr

A no incluido). €/minuto(IVVA

ecarga, para llamar a otrycamobile tienen minutos gratuitos sin limite con cada r



omoción se tarifican a 0€ en los primerecto de hasta 5000 minutos/mes. Los minutos fuera de pr

odos los cambios de tarTTo

ycamobile os LLyos númerecarga, para llamar a otr

ecargas de 20€ y 30€. Para recarga, hasta 5€ y 10€. Los minutos gratuitos son válidos 14 días para r

omocional, desde 01.12.2012 hasta 31.12.2012. Se os, los minutos gratuítos son válidos por 30 días. Las condiciones son válidas para el periodo pr

omoción se tarifican a 0€ en los primer

obar en wwwodos los cambios de tarifas se pueden compr

ycamobile (en España). Los minutos gratuitos

ecargas de ecargas de 20€ y 30€. Para r

omocional, desde 01.12.2012 hasta 31.12.2012. Se

os 15 minutos. Desprimerr

.lycamobile.esobar en www


ecargas de


os 15 minutos. Después de


actualidad

Registra miníno histórico

Se abarata la hipoteca media en1000 euros al año

El euríbor, la principalreferencia para el cál-culo de hipotecas, ha

cerrado el mes de noviem-bre en el nivel más bajo desu historia, el 0,588%. Esto en la práctica suponeque, para una hipotecamedia de 120.000 euros, apagar a 20 años, al euríbormás uno y con revisiónanual, la cuota mensualbaje a 583 euros, lo queequivale a un ahorro de 84euros al mes, y de 1.010

Crisis obliga a salir: Griegos y españoles buscan futuro en Alemania

EUn 15 por cientoaumento en el pri-mer semestre del

año la inmigración enAlemania en comparacióncon el mismo periodo delaño anterior, debido prin-cipalmente al flujo de per-sonas procedentes deestados de la UE, incluidoslos muy castigados por lacrisis Grecia y España,donde los niveles de des-empleo están por lasnubes.Aunque el mayor númerode inmigrantes a la mayoreconomía de Europa llegóde Polonia, la oficina deestadísticas dijo que lasllegadas de Grecia aumentaron un 78 porciento, mientras que las deEspaña y Portugal subieron un 53 por ciento."El fuerte incremento de lainmigración de países dela UE, particularmente delos afectados por la crisisfinanciera y de deuda, fuenotable en el primersemestre del año", dijo laoficina.La fortaleza económica deAlemania y su relativamente robustomercado laboral ha atraído a un crecientenúmero de trabajadoresdel sur de Europa en elúltimo año o así, a pesarde obstáculos prácticoscomo el desconocimientode la lengua.Sin embargo, los números

son aún bastante pequeños. Un total de15.838 personas llegaron aAlemania desde Greciadurante los seis primerosmeses del año y 11.129 lohicieron desde España, encomparación con los 89.000

euros en los próximosdoce meses.La media de noviembredel principal índice paracalcular las hipotecas caeal 0,588%, con lo queregistra un nuevo mínimohistórico y se coloca muypor debajo del 2% quemarcó en noviembre de2011. El euríbor de octubre cerró con unamedia mensual del 0,65%.Esto significa que los quetengan contratada una

hipoteca media, de120.000 euros, se ahorrarán algo más de1.000 euros en los próximos doce meses.Todo esto, siempre queel hipotecado no tengaincluido en su contratoun 'suelo', un límitemínimo para el euríboracordado con la entidadfinanciera por el que,aunque este índicebaje, no afecta a lahipoteca.

polacos. Alemania podríaconvertirse en un destinoun poco menos atractivossi la desaceleración económica asoma. Los datos publicados eljueves indicaron que laeconomía creció solo un

0,2 por ciento en el tercer trimestre ymuchos economistasesperan una contrac-ción en el cuarto trimestre. El desempleo tambiénva en aumento.En total, 501.000 personas se mudaron aAlemania en la primeramitad del año, 66.000más que en el mismoperiodo del año anterior, mientras que318.000 se marcharonde allí. Esos datos arrojan unaentrada neta de182.000 personas, unaumento del 35 porciento, dijo la oficina deestadísticas.


actualidadSus deudas no serán perseguidas en su país

Ecuatorianos salvan propiedadesde bancos españoles

Los ecuatorianos son una de las comunidadesde inmigrantes más perjudicadas por las hipo-tecas abusivas y por ello Ecuador ha prohibido

que las deudas que sus ciudadanos contraigan enel extranjero puedan suponer el embargo de supatrimonio en territorio nacional. La medida tranquiliza a los afectados, pero solo enparte; algunos mantienen el escepticismo.Para que una entidad financiera española puedareclamar bienes o rentas fuera es necesario un proceso judicial muy complejo. Aún así, ha sido un argumento utilizado para intentar lograr el cobro. “Cientos de ecuatorianoscomentan que cuando ya no pudieron pagar lascuotas de sus hipotecas, producto de la crisis quevive España, algunos bancos pretendían amedrentarlos con argumentos como que sus deudas serían perseguidas en Ecuador”, afirma laembajadora, Aminta Buenaño.De los 480.000 ciudadanos del país latinoamerica-no que viven en España, es difícil saber cuántosestán amenazados por un desahucio. Como dato aproximado, la Coordinadora Nacionalde Ecuatorianos en España (Conadee) estima que sihace un año había 50 en Madrid cada día, unadocena afectaba a ecutorianos.En este colectivo inmigrante, entre los primeros ymás activos en la lucha contra los desalojos, se hanescuchado comentarios sobre algún posible embargo al otro lado del Atlántico. “Siempre existióla leyenda urbana, pero no hay constancia de ningún caso”, asegura Rafael Mayoral, abogado dela Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH). Si bien ni esta asociación ni la embajada tienenconstancia de que en Ecuador se hayan iniciadoprocesos por estas causas, ambas destacan quehasta que allí se aprobó la nueva legislación respecto a las hipotecas, en vigor desde el 26 dejunio, los bancos podrían haberlo pretendido.Hace un año cundió el pánico cuando el bancoPichincha España compró préstamos de

inmigrantes a Bankia y a un fondo de inversión espa-ñol. El aumento de la incertidumbre y el empeoramien-to de la crisis llevaron al presidente Rafael Correa a promover el citado cambio legal. Pero hay quien ve lanueva normativa con recelo. “No me fío. Estoy decepcionada”, dice Olga Veloso, quien teme que solosea una estrategia para captar votos. Ecuador celebraráelecciones en febrero de 2013 y el jefe del Ejecutivooptará a la reelección. “Hay más confianza, pero existendudas acerca de lo que pasará después: si el Gobiernoserá reelegido, si habrá cambios en la ley, hasta quépunto estamos respaldados”, comenta Deisy Silva. Ella,como afectada y miembro de la PAH, asesora a compatriotas perjudicados.La embajadora quiere transmitir a sus compatriotasque “sus bienes en territorio ecuatoriano no corren riesgo”. Su embajada fue la primera en abrir un serviciode asesoría jurídica para afectados por las ejecucioneshipotecarias. Desde su puesta en marcha a finales de2011 ha registrado 5.000 consultas.La presidenta deConadee, Aida Quinatoa, sin embargo, califica la medi-da de Correa de “baño de agua tibia”. La coordinadoraha entregado al bloque de izquierdas de su país untexto para que lo presente en la Asamblea Nacionalbajo un título muy específico: Ley de defensa de lostrabajadores y trabajadoras migrantes, contra el fraudehipotecario cometido en España. La regulación dejunio queda resumida en una de las disposiciones deuna ley hipotecaria general. “Nuestro proyecto es máscontundente”, afirma Quinatoa.


breves

El diario español ABC.espublico que el retornodel presidente de

Venezuela, Hugo Chávez, a LaHabana se debería a la reapari-ción de un tumor cancerígenoen su zona pélvica, por lo querecibiría más sesiones de qui-mioterapia.La información, atribuida afuentes no identificadas deInteligencia, señala ademásque el mandatario llaneropadece de metástasis a loshuesos, lo que le estaría provo-cando serias dificultades paracaminar.Aunque oficialmente se alegóun tratamiento de oxigenaciónhiperbárica para justificar elnuevo viaje a Cuba, fuentes deinteligencia con acceso a losinformes de los médicos queatienden a Chávez adviertenque hay una recurrencia en elcáncer. En tanto, El ministro deComunicación de Venezuela,Ernesto Villegas, hizo un llamado a la calma a aquellos opositores “histéricos” por elviaje que el presidente y aseguró que hay Chávez “pararato”.

Le habría reaparecido el tumorcancerígeno a HugoChávez

El alcalde de Quillacollo, CharlesBecerra informó que se vienenpromocionando los diferentes

atractivos turísticos de la ciudad conun presupuesto estimado de cien milbolivianos, entre los que se destacanel santuario de la virgen de Urkupiña. “Quillacollo se caracteriza por ser unaciudad con rasgos todavía coloniales,tenemos muchos lugares importantesque buscamos promocionar, entreellos nuestra plaza principal, elTemplo de San Ildefonso, donde seencuentra nuestra mamita deUrkupiña, patrona de la integraciónnacional, también el cerro de Cota,museos arqueológicos, casonas”, explicó.Para tal efecto, indicó que se destinaron importantes recursos económicos, con el objetivo de que elmunicipio de Quillacollo sea cada vezmás conocido a nivel nacional e internacional, lo que permitirá unmayor crecimiento y desarrollo de la

Quillacollo busca fortalecer turismo en Bolivia

AAunque comenzará sus opera-ciones en enero, abrió sus puer-tas el ICBC Perú Bank, el primer

banco chino en Sudamérica y conside-rado el más grande del mundo en términos de valor de mercado y sextoa nivel mundial según su capital.En la ceremonia de inauguración participaron el presidente del ICBC,Jiang Jianqing, el presidente delBanco Central de Reserva (BCR), JulioVelarde, la embajadora de China en

El ICBC abrió sus puertas en Perúv

vLima, Huang Minhui, y el presidente de Asbanc, OscarRivera, acompañados por 400representantes de la banca.En su discurso de apertura, Jiang, titular de la entidad financiera,dijo que tienen por objetivo optimizar la oportunidad de crecimiento permanente de lasinversiones y negocios entreChina y Perú.Contó, además, que prestará

servicios financierosen todos los aspectos, tanto aclientes corporativoscomo individuales, ypromoverá el desarrollo de dos países con economíasvigorosas como Perú yChina.

ciudad, mediante el ingreso derecursos económicos por concepto del turismo. El municipio de Quillacollo, distante a unos 25 minutos de laciudad de Cochabamba, de climatemplado, arquitectura que todavía conserva algunos rasgospropios de la época colonial, ofrece la hospitalidad de su gente,que se caracteriza por ser trabajadora y emprendedora, lamayoría se dedica al comercio, laproducción agrícola, lechera y avícola.

v

reportaje


SIGUE EN LA PÁGINA 12>

Bajo techo...pero sólo

hasta enero

La crisis se ceba con los más débiles e indefensos entre los que se encuentran los inmigrantes. Jorge Luis (colombiano) su esposa Jenifer(española) y sus tres hijos pequeños están a punto de quedarse en la callepues sin recursos y sin trabajo lo único que reciben por el subsidio es paradarles de comer a sus pequeños que por su corta edad desconocen todo loque pasa a su alrededor. Dos de ellos cumplen años en este mes que porcoincidencia es un mes de regalos y festejos. A esta familia le faltará regalos y tienen poco que celebrar.

Por: Marilú Carranza


reportajeVIENE DE LA PÁGINA 10>

Los números de desalojos dia-rios en toda España asustan yalarman pero son eso, núme-

ros. Sin embargo, detrás de éstoshay personas, situaciones e historias tristes que a más de unoconmueve. Son verdaderos dramas.Jorge Luis Sánchez Vergara llegado de Colombia hace onceaños casado con Jenifer MartínezRuiz, española y con tres pequeños hijos son estos números que se suman a la realidad que hay detrás de los desahucios y desalojos diarios quese ejecutan en España.Tres policías, un agente judicial,una secretaria del servicio ha llegado al inmueble ubicado en lamadrileña calle de Marcelo Usera,acompañados del arrendador y uncerrajero. Son más de la una ytreinta de la tarde y en el portaldel edificio como muro de contención se agolpan decenas depersonas con pancartas "Stop desahucios" y lanzando arengascomo: "paremos este desalojo", "sise puede", "rescatemos a las familias y no a los bancos", "no esuna crisis, es una estafa" todos sedisponen a frenar esta disposiciónjudicial que dejará en la calle auna familia con tres niños pequeños.Aunque el sol se ve en todo suesplendor es una tarde de Madridgélida propia del invierno en unaño que se acaba y que muchosañoran no haberlo vivido puesdetrás asoman dramáticas historias de las que nunca hubieran querido ser protagonistas; "jamás penséverme en esta situación, sin trabajo, sin dinero y ahora probablemente sin un techo endonde proteger a mi familia",comenta afligido el colombianoJorge Luis que nos abre la puerta

del piso que ocupa como inquilino yque le instan a dejarlo.Esta en el salón. Es una habitacióncon pocos muebles en medio de loscuales hay un desorden propio deuna imprevista mudanza. Colchonesarrimados en la pared, un televisor,cajas con enseres, bolsas llenas consus pocas pertenencias pero también con sus recuerdos que haido acumulando a lo largo de estosonce años que tiene viviendo enEspaña. Mira a su alrededor y consus brazos abiertos dice: "mi familiaen Colombia no sabe nada, nosaben que estoy pasando por esto,es duro, triste y difícil pensar queahora no tengo nada, solo esto",dice señalando sus pertenenciasguardadas en bolsas negras debasura. Se lleva las manos a su rostro compungido casi al borde de laslágrimas confiesa que sus esfuerzospor progresar y darles una vidadigna a sus hijos se ha truncado."No tengo papeles, lo tengo en trámite. Tengo una furgoneta queesta sin pasar la ITV y sin seguroporque no me alcanza el dineropara pagarlo. Antes trabajabahaciendo portes y mudanzas peroahora ni eso". Nos enseña el pisocon tres habitaciones, cocina y bañoy dice que ellos eran subarrendata-rios. El propietario les arrendaba dos

habitaciones pero que se ha marchadoy los ha dejado en el piso sin mayorexplicación tan solo con la orden dedesalojo fijada para ese día.

Plataforma de Afectados por la Hipoteca

Colombiano, Jorge Luis Sánchez Vergara


La revista de los grandes lectores14 somoslatinos

reportajeSe asoma a la calle por la ventanadel salón como para darse ánimo alver en la acera a tanta gente que loapoyan en esta batalla perdida. Su esposa Jenifer ha bajado paraque con el apoyo de la Plataformade Afectados por la Hipoteca parenel desahucio.Jorge saca de su cartera una foto detoda su familia y explica que sushijos porque son aún muy pequeñosdesconocen su situación económica.Los dos en el paro solo reciben entotal como subsidio 750 euros queapenas les da para comer y pocomás. Los ahorros de once años detrabajo agotados tras cinco años enel paro han hecho que el acceso a lavivienda sea una mera ilusión. Por ello, sólo se permitían alquilarhabitaciones. Pero con tres niños labúsqueda se hace imposible, nadieles quiere arrendar sólo habitaciones.

¿Se plantea volver a Colombia?Estoy pensando emigrar a otro paísde Europa en cuanto tenga los papeles pero irme a Colombia no,porque no quiero estar muy lejos demis hijos. Y tampoco quiero ser unacarga para mi familia.¿Que balance haces de tu vida enEspaña?Me siento defraudado porquehemos trabajado y apoyado a estepaís y ahora no tenemos nada. Nitrabajo ni una morada para mis hijos-su voz se ahoga y contiene el llanto

para seguir hablando- . Hacemos unapausa para que se tranquilice. Hay uncámara de un canal de una cadenanacional que esta grabando toda laentrevista y me mira como buscandouna forma de escapar de la sensaciónde abrazar a Jorge y consolarlo odecirle que aquí ó allá pero en algúnlugar esta la solución a sus problemas. Los agentes policiales y judiciales sehan apartado al otro lado de la calleMarcelo Usera, están en la calleOlvido, que ironía decía una vecinaojala y pudieran olvidar este desalojoy marcharse y dejarles a esta familiabajo un techo, al menos que pasenlas fiestas. Otros decían: por humanidad no se puede dejar en lacalle a tres niños en pleno invierno.Los encontrarán muertos de frío, congelados. Lleven su mano al pechoy paren este desahucio. Al parecer losargumentos y las plegarias de laesposa de Jorge Luis surte efecto. Los minutos se hacen eternos y parece que suscribir la paralizacióndel desalojo esta en un bombo deuna lotería. Porque al fin Jenifer rúbrica el documento que estaba

>VIENE DE LA PÁGINA 12

redactando con tanta demora elagente judicial. Su rostro lo dice todo,Jenifer pletórica, con una sonrisaamplia como de haberse sacado elpremio gordo anuncia que el desalojoha sido suspendido hasta el 15 deenero a las 9 y treinta de la mañana.Abrazos, llanto, júbilo por parte de losallí asistentes que arropan a Jeniferque agradece a todos su invalorableayuda y arremete contra los bancos,

las autoridades gubernamenta-les y censura que haya muchascasas vacías mientras que sufamilia y muchos como ellos notengan una vivienda digna endonde vivir.Jorge saluda esta pequeñabatalla ganada, aunque transitoria pero que al menosle dará chance para buscar otravivienda y este mes, diciembrepasar la navidad con su familiaunida y bajo techo."Tengo esperanzas de que estocambie, creo que España es unpaís que tiene muchos recursos para prosperar", nosdice al despedirnos. Nos fundimos en un abrazolargo y fuerte.

Jenifer anuncia que el desalojo se haparado...sólo hasta enero

Dato: El segundo trimestre de

2012 registró un total de 47,943

desahucios . Una media diaria de

526 desalojos.

Amaia Egaña, de 53 años, tal como

sucediera con un hombre de 54 en

la ciudad de Granada el pasado 25

de octubre, se arrojó al vacío desde

el cuarto piso cuando una comisión

judicial iba a proceder a desalojarla

de su vivienda.



entrevista

TATIANA ASTENGO“ESPAÑA ME HIZO MADURAR Y VALORAR LA VIDA”

Una peruana con empuje, coraje y amante de la libertad así es TatianaAstengo quien para crecer y madurar tuvo que dejar su tierra enrumbandoal otro lado del mundo (España) en donde, confiesa, aprendió a ser fuerte ya valorar la vida recibiendo a cambio grandes satisfacciones. La guapa actriz tiene ahora una carrera brillante en el cine y la televisión, yaunque en el aspecto amoroso no sea una romántica convencional, en elterreno laboral es un torbellino de talentos que dejará en alto el nombredel Perú.

Por: Patricia Medina (Corresponsal Lima Perú)

entrevista


Luego de haberse dedicado asu carrera de periodismo,Tatiana ingresó al ambiente

musical destacando más que porsu voz, por su belleza; sin embargoella no sólo era una cara bonita, llevaba escondidos enormes dotesartísticos y actorales que losdemostró cuando la llamaron parasu primer papel en la telenovelaperuana Lluvia de Arena, allá por1994. Su participación fue buenapor eso saltó a otras produccionescomo la serie Los Choches, Tribusde la Calle, Escándalo, Torbellino yLuciana y Nicolás. También hizoteatro destacando en FantasmitaPluft, Monstruos en el Parque, Florde Cactus, Séptimo Cielo y LasJugadoras. Hasta esos momentos ya habíaquedado claro que Tatiana no solosobresalía por ser hermosa puessus actuaciones daban qué hablar,pero su gran éxito y, por lo quetodos la recuerdan, fue en 1999por su participación en el filmPantaleón y las Visitadoras; además

de resaltar sus atributos físicos con el personaje de“Pechuga”, la Astengohizo un papel excelente compitien-do con la protagonistaAngie Cepeda. Lo quemuchos no entiendenes porque Tatiana enpleno auge de sucarrera en la cinematografía, se fueal extranjero. Ella conversó con“Somos Latinos” elpasado mes denoviembre luego desu participación comojurado en el 1erFestival de Cortos enLa Victoria. Allí nosexplicó porque tomóesa decisión, ademásde sus amores y susproyectos en Lima y elextranjero. Tatiana, ahora tevemos feliz en tupapel de “Reina” enAl Fondo Hay Sitio,pero cuéntanos unpoco tu vida deantes ¿Cómo es quete fuiste a España enpleno auge?Eso es parte de la vida,es como madurar através del tiempo, haymuchas personas quedeciden vivir la vidaloca, otras que seenfrascan en algo y noven más allá. En micaso pude darmecuenta lo que sucedíadentro de mí. Aquí lotenía todo, habíaavanzado, gracias a miesfuerzo por supuesto,pero sentía que parallegar a ser más, tenía

que lucharla desde abajo, entonces decidí comenzar de cero en otro lugar. Viajé a España yallí comenzó la verdadera Tatiana, esa que queríadejar los egos y aprender a ser humilde. ¿Te asustaba la soledad?Claro, pero justamente eso es lo que quería aprender, quería amar mi libertad, soy una terca yestaba segura que conseguiría ser una gran actriz abase de esfuerzo. Para lograrlo debía hacerlo sola,sin ayuda, ese era mi reto.Y estamos seguros que lo lograste, sin embargo, ¿Qué tan difícil fue estar sola yaprender a surgir sin ayuda?Realmente fue complicado, pero soy guerrera, esolo aprendí en el periodismo y eso me dio fuerzaspara seguir adelante. Al principio viví en un pisocon otras personas, no me acostumbraba pero allíestaba yo, firme en mis decisiones. Lo importantefue que poco a poco me abrí camino.Una vez instalada ¿Cómo empezaste a incursionar en la vida artística en España?Desde el principio todo se dio por buen camino, miprimer trabajo fue para televisión, era una serie,estaba tan contenta y emocionada que hasta locelebré con la gente del piso. Después siguió Elcomisario, Hospital central, Desaparecida yCazadores de hombres. También hice cine enEspaña, mi primera película fue “El deseo”, una historia de prisión de mujeres. Creo que tenías planeado quedarte sólo unaño, pero seguiste…Sí, efectivamente, la idea era quedarme sólo untiempo, al comienzo estuve haciendo otras cosas,después empecé a actuar, entonces me quedé. Fue un gran triunfo pues a los españoles no lesgusta mucho la gente latina, prefieren mirar paratierras llaneras, sin embargo, me fue bien inclusome consideraron en la revista Variety como talentoemergente. Por todo eso decidí pedir mi residenciaespañola por cuestiones laborales y porque a pesarque España es un mercado muy crítico, les gustómi trabajo.Es decir tu paso por España fue muy bueno…De gran crecimiento personal. Fue duro pero positivo, Aprendí a valorar mucho más el Perúviviendo allá. Invertí mucho tiempo en España, nollegué con las ganas de empezar de inmediato enla actuación, quise que todo no fuera fácil, mecostó, pero aprendí, eso es lo que genera mayorsatisfacción. ¿Tienes la nacionalidad española?Fue todo un trámite, papeles y más papeles, pero


SIGUE EN LA PÁGINA 20 >

La revista de los grandes lectores somoslatinos 19


entrevista>VIENE DE LA PÁGINA 18en España todos los peruanosnos unimos y así logramosmejores cosas. Mi país es el Perú,no estuve en España para aprender cosas de ese país, loveía tan simple como que mivida allá era sólo eso, aprender avivir fuera de mi hogar.¿Extrañas España?Claro que sí, pero felizmente nosoy apegada y eso me hacepoder cambiar de rumbos, esolo aprendí allá por eso fuebueno haberme ido. ¿La película Contracorrientefue uno de tus mayores éxitos?Fue grandioso trabajar bajo ladirección de Javier Fuentes. Elguión me enamoró, me gustahablar sobre homosexualidad porque creo que en estas épocasde la vida debemos dejar atráslos prejuicios y valorar a las personas por lo que tienen en elalma y no por su apariencia.“Contracorriente”, galardonadavarias veces, es la cinta que más satisfacciones me ha dado. Noesperaba tanto éxito internacio-nal. Esta película es la conexión

que hay con la gente, suspremios han sido otorgados por el público.No es un film que dejaenseñanzas nada más esver como son las personaspor dentro y punto. En la película eresMariella, la protagonista¿Cómo te eligieron?Conozco al director y tuvela oportunidad de revisarjuntos el guión, hice el casting con actrices deotros países y fui la elegida. El personaje de Mariella mefascinó, una mujer quesufre pero que tiene granfortaleza, es generosa yhonesta, un gran personaje. Muchos dicen que te fuiste a España para olvidar el romance quetuviste con el cineastaFrancisco Lombardi …De ese tema no quierohablar, en su momentoacepté que tuve una relación con él, fue algomuy bonito y aprendímucho de él pero eso terminó y queda en elpasado. Después tuve otrasparejas, pero soy una persona que vive sin apegos, así que sigo mivida, ahora estoy sola y mesiento contenta.Muchas personas de tuedad sólo quieren sermadres, pensando que eltiempo para ello se vaterminando…Sí, pero yo no pienso así. Siquisiera un hijo, lo tendría.No todas las mujeres tenemos que tener hijospara ser felices. No todoshemos nacido para seguirlos mismos pasos.¿Y el matrimonio lo descartas?

Nada se puede descartar en esta vida, perocreo que el matrimonio no va conmigo puespensar que vas a vivir con una sola personapara siempre, no tiene sentido. Por eso sucedenlas infidelidades. Yo por lo menos nunca he sidoinfiel.Ahora eres toda una Reina Pachas en AlFondo Hay Sitio, tu papel es brillante, lagente te adora y causas mucha simpatía,¿Cómo surgió este gran éxito?¿Quién no está enterado que Al Fondo Hay Sitioes la telenovela más exitosa de la televisión?...Por favor, es genial esta producción de EfraínAguilar, súper genial. Desde España tenía variaspropuestas para volver a Perú, sin duda la de AlFondo Hay Sitio fue la mejor, fue una propuestainteresante por eso la acepté. El papel tambiénme gustó, Reina es una mujer buena pero consus cositas, ella es cómo es, y al diablo lo quepiensen los demás. Creo que el éxito de estaproducción es porque hablan del pobre y delrico tal cual, eso engancha. ¿Eres como Reina Pachas?La doble moral existe en este país, pero jamásme metería con un Luchito, no está en mi cabeza serle infiel a nadie, pero uno nuncasabe, por eso no juzgo, imagínate, todos somospecadores, no tendría porque juzgar a nadie,por eso me gusta Reina porque ella vive relajada. ¿Continuarás en la telenovela, qué otrosplanes tienes?Sí, continuaré en la temporada del 2013 diciendo mi frasecita típica “Basuuuuura” (risas)A parte de esto, tuve participación como coach(entrenadora) en la película Lima 13. En estosmomentos Reina Pachas me ocupa todo eltiempo, ya verán que habrán sorpresas con estepersonaje. Por ahora he recibido una propuestapara el cine y de hecho volveré; también regresaré al teatro bajo la dirección de MarisolPalacios, ahora mi tiempo es para Al Fondo haysitio”.

somoslatinos 21La revista de los grandes lectores


especial

Aunque paramuchos estaCumbre fue poco

trascendental, faltaronvarios jefes de Estado y nisiquiera se hizo oficial laDeclaración Final y sólose limitó a un informe delpresidente peruanoOllanta Humala; el even-to tuvo varias conclusio-nes que favorecerán elproceso de desarrolloregional integral quetanto necesitan los pueblos hermanos.

UNASUR,LA INTEGRACIÓN SURAMERICANA PARA ENFRENTAR LA CRISISLos países suramericanos afrontan problemas comunes que no les permite seguir el proceso de desarrollo y modernización, por ello es mejor solucionar las dificultades juntos y apoyarse enla difícil tarea de crecimiento integral. A elloapuntó la VI Reunión Ordinaria del Consejo deJefas y Jefes de Estado de la Unión de NacionesSuramericanas (Unasur) realizada el último 30de noviembre en Perú siendo su principal objetivo fortalecer la unidad del bloque regionaly su posicionamiento en el contexto mundialteniendo como base la democracia, seguridad yla inclusión social creando condiciones de confianza recíprocas entre las naciones.

Por: Patricia Medina (Corresponsal Lima-Perú)

Luego de tres días de conversaciones, seacordó por ejemplodesarrollar 31 proyec-tos "emblemáticos"de integración regional, con unainversión de 17.000millones de dólares,con la finalidad deconsolidar el desarrollo económico.Al dar lectura a lospuntos más importantes de laDeclaración de Lima,

tras culminar la VI Cumbre de laUnasur, Ollanta Humala precisóque las obras se efectuarán especialmente en las zonas rurales y de frontera.

Serán supervisados permanentemente con un plazomáximo de 10 años, uniendo anuestros diferentes países, demanera que podamos generarnuevos circuitos económicos, dijoel mandatario peruano.

PRESENTES Y AUSENTESEn un lujoso hotel de Lima, El presidente de la República,Ollanta Humala, inauguró la VIReunión de Unasur con la presencia del presidenteSebastián Piñera de Chile, JuanManuel Santos de Colombia, JoséMujica de Uruguay, Desiré DelanoBouterse de Surinam, DonaldRamotar de Guyana y RafaelCorrea quien llegó

pasadas varias horas. Los grandes ausentes fueron el presidente deVenezuela, Hugo Chávez,por encontrarse en tratamiento médico enCuba, Evo Morales deBolivia por asuntos personales y las mandatarias de Argentina,Cristina Fernández y BrasilDilma Rousseff, la primerapor estar mal de salud y lasegunda por una saturadaagenda de trabajo. El canciller peruano, RafaelRoncagliolo, fue el líder dela Cumbre y tras reunirseun día antes con sus pares suramericanos manifestóque esta es la hora deAmérica del Sur, cuyospaíses están en mejorescondiciones avanzar en elfortalecimiento de su integración.

somoslatinos 23 La revista de los grandes lectores

SIGUE EN LA PÁGINA 24 >

Foto: A la izquierda

Presidente de Perú y anfi-

trión Ollanta Humala y

Presidente de Colombia

Juan Manuel Santos.

Arriba: Foto de familia de

los Ministros de Relaciones

Exteriores de Unasur.


especial>VIENE DE LA PÁGINA 23LOS PROBLEMAS DE LACUMBRE UNASURLa Cumbre se realizó enmedio de situacionescomplicadas de varios delos integrantes. Dos problemas fronterizosengrosaron los problemasde Unasur. El deColombia con Nicaraguay el de Perú con Chile. Aeso se sumó la situaciónque afronta actualmenteParaguay. En lo que se refiere aColombia y Nicaragua lasituación es tensa ya queexiste un fallo reciente dela Corte Internacional deJusticia de La Haya queColombia desconoce. Elpresidente Santos, hapedido apoyo a su posición en Unasur, loque difícilmente apoyaríaVenezuela, por ser aliadade Nicaragua.Situación similar se debatió en la Cumbreante el inicio de la presentación de alegatosorales ante Corte de LaHaya en Chile. Los presidentes de Perú,Ollanta Humala, y deChile, Sebastián Piñera, sereunieron durante la citaregional y ratificaron querespetarán la decisión dela (CIJ). "Acataremos yejecutaremos la sentenciaque define las diferenciasque hoy día estamos llevando a esta corteinternacional", dijoHumala, junto a su parchileno.En tanto que Paraguayfue suspendido del bloque regional tras ladestitución por parte del

Congreso paraguayo contra el presidente constitucional, FernandoLugo, por lo que integrantes de Unasurconsideraron que en elpaís se produjo un "quiebre democrático". Enla reunión se concluyóque lo mejor para esepaís es la realización decomicios transparentescomo el único caminoposible para el retorno dela democracia y para elregreso a esa instanciaregional. LOS PROPÓSITOS DEUNASURAl marcar los propósitosde la VI Cumbre Unasur,los mandatarios, vicepre-sidentes de Estado y cancilleres coincidieronen que el objetivo es fortalecer la unidad delbloque regional y su posicionamiento en elcontexto mundial.También se estableció elProtocolo de Paz,Seguridad y Cooperaciónregional, que busca mejorar las condicionesde confianza en las relaciones bilaterales ymultilaterales. Asimismose propuso potenciar engran medida nuestrosrecursos naturales y nuestra necesidad de darles valor. Pese a que no se trataronlos problemas de fondo,se establecieron variosacuerdos que bien podrían servir para decirque la VI Cumbre Unasursí valió la pena.El Canciller peruanoRafael Roncagliolo

planteó establecer el libretránsito de personas y unvisado común convirtiendoa la región en un poloturístico y de comerciointrarregional lo que facilitará a la identidad depueblos hermanos elhecho de contar con unespacio con fronterasabiertas.Por su parte el presidenteOllanta Humala leyó eldocumento final en el queindicó que se adoptaron16 acuerdos y se fijaron laslíneas de acción para 31proyectos entre los paísessudamericanos por untotal de 17.000 millones dedólares en inversiones.Otro paso importante es eltema de seguridad por loque se impulsarán acciones para mejorar lacooperación en la luchacontra la inseguridad ciudadana y contra el crimen organizado trasnacional. También seestablecerán las bases parahacer más accesibles losmedicamentos, el acceso ainternet a bajo precio entodos los rincones deSudamérica, y atender de

manera conjunta y eficiente los riesgos dedesastres naturales.La parte social igualmentecobró importancia: “Hemostrabajado proyectos sociales con una agendaprioritaria, por ejemplo, deerradicar la desnutricióncrónica infantil, impulsar elsistema de protecciónsocial para las poblacionesen situación de vulnerabili-dad, y buscar un mayoracceso a servicios públicosy oportunidades económi-cas y productivas para losmás pobres, especialmenteen las zonas de frontera”,precisó Ollanta Humala.Pese a que esta Cumbre nofue tan auspiciosa, se llegaron a varios acuerdosque esperemos no seanmás papeles que se que-dan en los armarios, por elcontrario el esfuerzo desplegado en esta reunión debe servir parasellar lazos de solidaridaden donde los principalesagentes de cambios positi-vos y beneficiarios inme-diatos sean los pobladoresde cada uno de los paísesque conforman UNASUR.


cultura


>SIGUE EN LA PÁGINA 28

Jorge Fernández Díaz Rinde homenaje al universo femenino

Ha presentado su libro"Las mujeres mas solasdel mundo" (Clave

Intelectual), en medio de unacharla como si nos conociéra-mos de toda la vida, en unalibrería de Madrid, acogedora,distinta con un encanto quelleva a romper el hielo de dosperiodistas que se encuentranno para hablar de una noticiani de una comisión en la quehemos coincidido para cubrirlasino para una entrevista.El escritor argentino JorgeFernández Díaz es quien ahoraes la noticia, el protagonista deese cuadro de comisiones en laredacción, es a quien me tocaentrevistar. Un colega entrevistando a otro colega,

una particularidad deliciosamentegratificante porque no es nada difícilentrar en el tema y mucho menosbuscar "la pepa" como decimos en elargot periodístico.Fernández Díaz, dice sentirse cómodo hablando de las mujeres yde su universo y que fue con sumadre con quien descubrió quedebía escribir sobre ellas porque sonellas la que mejor describen los sentimientos. Es en Las mujeres mássolas del mundo donde este escritor yperiodista de extensa trayectoria enArgentina, une sus dos vocaciones, el periodismo y la literatura. Hay una suerte de retratode relaciones humanas que tocan elcorazón. "Son crónicas que parecencuentos y los cuentos parecen crónicas", explica.

Este nuevo trabajo literario ha teni-do tanto éxito como lo tuvo Mamáen su momento. "Supongo porquetrata de mujeres principalmente. Parami las mujeres son un genero aparte.Las mujeres son el 70% de las que consumen y compran libros por eso esque son mas listas y lo digo un poco enbroma y un poco en serio.

Feliz Navidad

Feliz Año 2013


culturaEl libro es el último refugio quequeda de la civilización. Es elrefugio de la intimidad. Es eselugar en donde te refugias delmundo hostil, fragmentado delo negro y lo blanco. A mí el tema de las mujeresme ha interesado mucho literariamente a partir de queentreviste a mi madre que eraasturiana. La entreviste durante 50 horas y de allí salióel libro Mamá. Esa experienciade entrevistar a tu propiamadre y después construir unahistoria con ella, fue para midecisiva. Partió en dos mimodo de ver el periodismo lavida y la literatura, me di cuenta que los periodistasestamos preparados paranarrar las ideas para narrar loshechos pero no somos buenospara describir los sentimientos.

Yo considero que el periodismo se detiene cuando le tocanarrar los sentimientos.Este libro un poco nace del intento deutilizar las técnicas de las novelas paranarrar los sentimientos. Muchas veces he salido con mi block aentrevistar a amigos y personas parasaber cómo se ama contra que sombras lucha el ser humano hoy. Y muchas veces lo he escrito comocuento de ficción que simula ser crónica que como una simple notaperiodística. Ese procedimiento hatenido mucho impacto. He querido que las crónicas verdaderas que también están en estelibro se lean como un cuento y que loscuentos se lean como crónicas es decirque leamos la ficción y la realidad enun mismo plano. Puesto que cuando laficción esta bien hecha es mas verdadera que la verdad. Si yo tengoque describir cual es la relación de una

madre con su hija que la ha perseguido toda su vida -que me lohan contado miles de veces pero quenadie quiere dar la cara para contarloy ponerlo en los periódicos- entoncesyo los convierto en personajes de laficción pero atendiéndome al estrictode la realidad que he tomado nota.Hago un homenaje a la mujer enmuchos sentidos como a la mujer lectora en el sentido de que escribosobre la lectora extrema que asesinoa su marido que era violento, infiel yva a la cárcel por 35 años pero en lacárcel descubre una pequeña biblioteca que no utiliza nadie y es talel goce de leer y el refugio queencuentra en esos libros que 35 añosdespués esta tan decidida a matarpara seguir en la cárcel y para seguirleyendo porque es donde ha encontrado su destino. Es de ficciónparece una crónica pero es un homenaje a las mujeres lectoras.



“DIOS ME DEVOLVIÓ LA VIDA”, DIJODELLY MADRID TRAS CAÍDA

La revi

Perúchicha

SARA MANRIQUE Por fin abre los ojos y deja a “TENCHY”

No es por ser chismosos pero laverdad es que la ex vedetteSara Manrique hace mucho

tiempo debió separarse de su espo-so el jugadorazo Manuel “Tenchy”Ugaz. Y si bien no estamos a favorde los divorcios, tampoco es posibleque una mujer le aguante tantasperlas a un hombre. Como se sabelos primeros días de diciembre Saritaanunció su separación definitiva desu esposo aduciendo que el futbolista es un mal padre. Ademásdijo que pronto iniciaría los trámitesdel divorcio pero que jamás impediría que visite a su hija Aiko.Ayayayyy mamita, franco, francodemoraste mucho para dar el gran

paso, sino, acuérdensecuando en marzo de 2008la bocona de Magaly loampayó entrando a untelo de Trujillo con otramujer cuando la pequeñaniña tenía dos meses de nacida. No pues compadri-to, te pasaste y encimaeres un mal papá. Haces bien Sara Manriquedeshazte de ese hombreque no sirve.Precisamente, ha sido elegida como la imagende una tienda virtual dedicada a regalos decorativos para estas

fiestas de fin de año. “Hay muchas mujeresque son un ejemplo para sus hijos y estoysegura que no seré la excepción”, bien dichomorena, bien dicho.

Ni al peor enemigo se le desealo que le pasó a la guapamodelo Delly Madrid y es que

como recordarán la bella chica sufrióuna terrible caída mientras intenta-ba dar una voltereta sostenida en untubo de bambú cuando realizabauna coreografía en el programa concurso "El Gran Show". La pobreno pudo ponerse de pie sola y tuvoque ser rápidamente trasladada auna clínica local. El público desdesus casas no podía creer lo que sucedía y la conductora del espacio,Gisela Valcárcel, no paraba de hablarlamentando lo sucedido. Lo cierto esque Delly sufrió traumatismo y algunas contusiones en el cuello,pero se recuperó favorablemente.

Sin embargo, hay muchos que criticaron el accionar de la rubia Giselapues a la semana siguiente de la caída,su programa emitió un microondasdesde la clínica mostrando a una Dellyasustada y golpeada. Dejando de ladoque dicho programa hizo 17.5 de raiting superando después de muchotiempo a su competidor Beto Ortiz con“El valor de la verdad” que sólo llegó a13 puntos, podríamos decir (aunquesuene duro) que el hecho logró que laSeñito tenga más sintonía. En fin, cosasde la vida, lo bueno de todo es queahora Delly está recuperada y todos losdías de su vida le agradece a Diositoestar viva. “Pude morir pero no fue mihora, le debo todo a Dios”. Qué siga lamejoría.

Por: Patricia Medina (Corresponsal Lima-Perú)

Perúchicha


No cabe duda que ahora la exvedette Tula Rodríguez es todauna señora. Desde que se casó

con Javier Carmona (ex esposo deGisela Valcárcel) ya no se acuerda denada de su vida pasada y por supuestomenos de sus ex novios. Sin embargo,ellos si la recuerdan con mucho cariñoes por ello que el otro día Juan‘Chiquito’ Flores, arquero del club Leónde Huánuco, le deseó mucha felicidad allado de su actual esposo. Por su parte,Tulita ya no cabe en su pellejo de la feli-cidad por haber firmado los papeles dematrimonio nada menos que con el examor de su “amiga” Gisela y anda gritan-do a todo el mundo que son la parejaideal. “¡Estamos muy felices! ¡Gracias!”,menciona en todo momento y hastaparece un disco rallado. En los videos dela boda se le ve a ambos muy contentos,al lado de familiares y amigos. Provechomamita, que te dure.

La

TULA DE CARMONA YA NOSE ACUERDA DE SUS EX

CARLA BARZOTTI SÍ QUESABE SACAR PROVECHO

La actriz Carla Barzotti, recordadapor sus papeles de villana, quisohacer su mejor producción televi-

siva nada menos que en el propioCongreso de la República. Sin embargo, un programa de televisiónla puso al descubierto y desde entoncesno se sabe nada de Carlita. Resulta queel espacio periodístico descubrió a laBarzotti en el Parlamento gestionandoentrevistas con autoridades a nombrede una consultora contratada porAgrobanco, hecho totalmente ilícito

pues nunca se le dio tal autorización. Agrobanco negótener cualquier vínculo con laactriz y denunció que estahizo uso indebido y no autorizado de la representa-ción para gestionar dichasentrevistas. La entidad financiera orientada a brindar servicioscrediticios a comunidades ylocalidades pobres, contratólos servicios de consultoría de

Rocío Zumarán en donde al parecertambién trabaja la Barzotti. Sin embargo, ella no tenía porque tratar directamente con los parlamentarios usando el nombre deesa empresa. Un arroz con mango con claros visos de aprovechamiento. Yapues Carlita, como dice NadinneHeredia, es mejor caminar derecho.


>Emilio Guerra Quilca (centro traje rojo)


especial

i s c o m a n í aPor Emerson Rojas Polanco

Saludos amigos, el tiempo pasainexorablemente, como dicen unaño mas o un año menos, pero

ahí estamos siempre con la moral arriba y jamás perder las esperanzasque vendrán mejores tiempos, vamosal toque, toque con las fresquitas ypasaditas del espectáculo y la radioque esta mas cerca de la gente...>Feliz día del locutor peruano, y mimas sentido reconocimiento a uno demis maestros Emilio Guerra Quilca,quién en paz descanse y de Diosgoce... >Los eventos de fin de añoestán a la orden del día, en los diferentes salones de la localidad,sugerimos, La Flor de la Canela,Salones Lupita, Discotecas, “LatinBrother”, “Coco Bongo” y para comercon garantía, en los Restaurantes:Chincha, Ají Limón, Lupita de

Carpetana, etc...>Según nuestroscontactos en Italia, anunciaban lallegada de la orquesta Revelación5.40 y al gran Toño Centella, incluso ya tenían fechas pactadascon la respectiva publicidad, peropor motivos que desconocemoscon exactitud, no llegaron a viajar...>Felicitamos a nuestro colega Javier Huertas, por su primer año en el programa “LimaLimón” ahora le dicen Llanero solitario, porque para sentado enplata...>La gente que gusta delFolklor, ya tiene una bonita sala yoportunidad para comer y bailarnuestros huaynos, todos los domingos el segundo salón de“Lupita” se convierte en el “Palaciodel Folklor” será motivo para calentar el cuerpo zapateando…>Nuestro amigo Nacho Ramos, precisamente nos llama cuandoestamos redactando esta nota, ynos comunica que esta enviando,temas de su agrupación los “Astros”,será motivo para compartir su música con nuestros oyentes...>Agradecemos y felicitamos anuestro amigo y auspiciador Willi,el gerente de la empresa multiservicios “Williconstrumet”que siempre, tiene un detalle paranuestro programa, regalando artefactos domésticos, y los masagradecidos son los ganadores...>En lima, las fiestas de fin de Año,también ya están confirmadas, porejemplo Agua Marina, se estará presentando el 31, en la explanadade la plaza Norte... >Buen mercadosigue siendo para las agrupacionesperuanas, la ciudad de

Bucaramanga (Colombia) recientemente estuvo en una exitosa gira, el Grupo Néctar, deDavis Orosco, antes actuó en diferentes ciudades de Ecuador,nuestra cumbia y folklor cada vezesta abarcando nuevos mercadoscomo es el caso de Brasil... >Contotal éxito se celebró el octavo aniversario de “Somos Latinos” larevista de los grandes lectores yvimos sumamente emocionada anuestra directora Marilú Carranza,con la asistencia de grandes personalidades... >Felicitaciones altío Gastulo, ahora ya no se incomoda cuando le dicen “Oiga documentos”, al contrario ahorahan subido sus bonos... >En nuestro próximo evento “Lo mejordel Folklor”, el público programa lapresencia de Pilar Benites, León delos Andes, Seyna Velásquez,Haydee Vásquez etc. en cualquiermomento lo estaremos confirmando... >En la parte final,desearles Feliz Navidad y un mejoraño 2013... >chaiiiiito amigos...hasta el próximo año.

>Haydee Vásquez



En estas épocas modernas en que lajuventud está dominada por la cumbia, lasalsa y los ritmos electrónicos; el criollis-mo va quedando en el pasado, como vie-jos recuerdos en donde ya no se derramelisura, ni hay garbo al andar y menos unponcho blanco de lino. Así la música crio-lla que tanto enarbolaron ChabucaGranda y Felipe Pinglo se ha ido reple-gando con el paso de los años y hoy la florde la canela ya no estremece como anta-ño.

Es por ello que en la actualidad el Díade la Canción Criolla, que se celebratodos los 31 de octubre, sólo la

recuerdan los veteranos, los maduros cua-rentones y algunos treintones, pues lajuventud en su mayoría a duras penasconocen a los exponentes del criollismo.Y es que el gobierno peruano ha hechopoco o nada para incluirlo como un temacultural artístico en las agendas de los edu-candos; a esto se suman los flamantesexponentes que no han escrito nuevostemas que

deportes

Dakar 2013 arrancará en ChorrillosEn playa limeña

lleguen al alma. Además lapoca difusión en los medios deprensa y la invasión de otrosgéneros musicales que seimponen en las radios y porlo tanto se introducen en lamoda. Todo esto es un cúmu-lo de justificaciones para noseguir cosechando el criollismo tan laureado en elmundo pero tan poco valora-do en nuestro propio país. ¿De quién es la culpa, acasode Chabuca Granda, FelipePinglo o el “Zambo” Caveroque dejaron de existir y decantar, del gobierno que nopromueve la música peruanao tal vez del poco entusiasmo que le ponen los nuevos representantes del criollismo?Lo cierto es que otros géne-ros avanzan, mientras que elcriollismo se duermen; sólo

lo recuerdan cuando hay partidosde fútbol y a voz en cuello elpúblico canta el vals de PoloCampos “Contigo Perú”. Será quela cumbia y la salsa arrasan por-que muchos lo cantan; esto haceque las discotecas y locales cum-biamberos “revienten de gente”,mientras que las peñas vanpasando a otra vida.Chabuca GrandaLa más gran compositora del criollismo fue María Isabel Granday Larco más conocida comoChabuca Granda quien naciócerca de la provincia de Abancay.Su voz y y sus versos se extendieron más allá de las fronteras. Sus letras han sido cantadas también por intérpretesde todo el mundo y su señoríonadie ha podido superarlo. Pese a su vasta obra Chabuca esun emblema nacional ante elmundo, sin embargo, aunqueduela decirlo, muchos jóvenes


deportes

Un año de intensa Pasión Deportiva

La Liga Pasión Deportivaque convoca cada finde semana a más de

500 deportistas de diversasnacionalidades, celebró elsábado 1 de diciembre su 1ºAniversario; homenaje quelo festejó en compañía dejugadores y dirigentes de losequipos participantes.El acto se llevó a cabo en ellocal de fiestas latinas ubicado en la calle Puertodel Portón, polígono industrial Prado Vera.Más de 200 personas se dieron cita a este merecidohomenaje organizado por laDirectiva de la Liga, lideradapor Richart Rosero. Además,contó con la actuación dediversos artistas, entre ellosRosita Ramos, Fausto deEspaña, entre otros. RichartRosero, presidente de laorganización, agradeció laconfianza de jugadores ehinchada y dijo que este

primer año de trabajo ha estadomarcado por el arduo trabajo delos integrantes de la liga. Además,dijo sentirse orgulloso de llevarsiempre la bandera de la integra-ción puesto que en el campeonato de la Liga participan jugadores de unas ocho nacionalidades. El brindis estuvo a cargo del periodista Rody Rivas, colaboradorde la Revista Somos Latinos, quiendestacó el trabajo realizado por laorganización en beneficio del fútbol amateur de los latinoamericanos.

Los directivos de la Liga entregaron unapequeña placa como reconocimiento a losdirectivos de los clubes que participan enesta temporada. Patricia Morales, representante de Marketing de GoyaNativo, saludó a todos los presentes y lesfelicitó por su afición al deporte. De lamisma manera les deseó un Feliz Año 2013de parte de la empresa Goya Nativo.

Por: Rody Rivas Zambrano

>La Directiva de la Liga Pasión Deportiva en el momento del brindis.

>La Directiva de Pasión Deportiva con artistas

y colaboradores de la Liga.

>Directivos recibiendo los productos de Goya Nativo.

>En estos momentos se juega el torneo de preparación.

Nace la Liga Fuerza Latina

En la segunda semana se enero arranca el primer campeona-to de fútbol masculino de la recientemente creada LigaFuerza Latina. Las inscripciones para el torneo 2013 están

abiertas y los interesados pueden obtener más información en losnúmero de móviles 667 088 453 o al 660 568 571.


sociales

>El gran artista peruano Coco Pinto celebró portodo lo alto su aniversario artístico. Como partedel espectáculo la Compañía de flamenco y clásico español. Fue un escenario de lujo.Felicitaciones y que sigan las celebraciones.

>El cantante ecuatoriano Geovanny Hurtado(con chaleco negro) esta presentando el próximo viernes 14 de diciembre su nuevo sin-gle “Seremos Fugitivos” . Somos Latinos estaráapoyando al talento latino. Muchos éxitos.

>La peluquería peruana FACELOOK, saluda atodos sus clientes y amigos por estas fiestasque se avecinan y a su vez les esperan en sucomodo y amplio local en donde les atenderánlos profesionales Sara y Gregory el estilista dela farándula .

>La cantante Rosita Ramos posa para RevistaSomos Latinos junto a los hinchas y jugadoresdel Club Amistad.

>Amigos de Sonia Lovato, así se denominó elequipo que participó en la “Champion por la ilu-sión” que tuvo como objetivo recaudar fondospara niños de bajo recursos de Ecuador.

>Galo Chiguano, Rody Rivas, Jorge Navarrete yEduardo Arcos, participaron en la “Championpor la Ilusión”, organizada por la Asociación deGuayllabambeños de Corazón.

(válido hasta el 31.12.2012)

Llamadas ilimitadas

Argentina

Bolivia

Brasil

Colombia

Cuba

Ecuador

Paraguay

Peru

Dominican Rep

Venezuela

0,03€

0,09€

0,03€

0,03€

0,99€

0,12€

0,05€

0,04€

0,05€

0,01€

Llamadas a Latinoamericadesde

céntimos / min

0,19€

0,15€

0,19€

0,09€

0,99€

0,19€

0,09€

0,09€

0,09€

0,05€

Fijos/min Móviles/min

Interneten tuMovil

Recargas disponibles en linea y en más de 115.000 puntos donde vea este:

Para más información visítenos al www.lycamobile.es o llame al 632 100 321

Los usuarios de Lycamobile tienen minutos gratuitos sin limite con cada recarga, para llamar a otros números Lycamobile (en España). Los minutos gratuitos

son válidos por 7 días desde la fecha de recarga, hasta 5€ y 10€. Los minutos gratuitos son válidos 14 días para recargas de 20€ y 30€. Para recargas de

50 euros, los minutos gratuítos son válidos por 30 días. Las condiciones son válidas para el periodo promocional, desde 01.12.2012 hasta 31.12.2012. Se

aplica una política de uso correcto de hasta 5000 minutos/mes. Los minutos fuera de promoción se tarifican a 0€ en los primeros 15 minutos. Después de

los 15 minutos se aplica una tarifa de 0,09€/minuto(IVA no incluido). Todos los cambios de tarifas se pueden comprobar en www.lycamobile.es

El establecimiento de llamada Nacionales 0,29 € (no incluyen IVA)El establecimiento de llamada Internacionales 0,29 € (no incluyen IVA)

Las tarifas promocionales arriba mencionadas no incluyen IVA

Argentina

Argentina

Argentina

0,03€Fijos/min

0,03€ 0,19€Móviles/min

0,19€Móviles/min




Argentina

Bolivia

Argentina

Bolivia

Argentina

Bolivia

0,03€

0,09€

0,03€

0,09€

0,19€

0,15€

0,19€

0,15€

Latinoamericadesde

Latinoamericadesde

Latinoamerica

Brasil

Colombia

Brasil

Colombia

Colombia

0,03€

0,03€

0,03€

0,03€

0,19€

0,09€

0,19€

0,09€

Colombia

Cuba

Ecuador

Colombia

Cuba

Ecuador

Colombia

Ecuador

0,03€

0,99€

0,12€

0,03€

0,99€

0,12€

0,09€

0,99€

0,19€

0,09€

0,99€

0,19€

Ecuador

Paraguay

Ecuador

Paraguay

Ecuador

Paraguay

0,12€

0,05€

0,12€

0,05€

0,19€

0,09€

0,19€

0,09€

Peru

Dominican Rep

Peru

Dominican Rep

Dominican Rep

Dominican Rep

0,04€

0,05€

0,04€

0,05€

0,09€

0,09€

0,09€

0,09€

céntimos / min

céntimos / min

céntimos / min

Dominican Rep

V

Dominican Rep

enezuVVe

Dominican Rep

enezuela

Dominican Rep

0,05€

0,01€

0,05€

0,01€

0,09€

0,05€

0,09€

0,05€


Las tarifas pr


omoctarifas prro

nacionales 0,29 € (no incluyen IVEl establecimiento de llamada Inter


nacionales 0,29 € (no incluyen IV


AAnacionales 0,29 € (no incluyen IV

Ano incluyen IVVA

A)A)VVA

yLos usuarios de LLy

son válidos por 7 días desde la fecha de r

os, los minutos gratuítos son válidos por 30 días. Las condiciones son válidas para el periodo pr50 eur

aplica una política de uso corr



ecarga, hasta 5€ y 10€. Los minutos gratuitos son válidos 14 días para rson válidos por 7 días desde la fecha de r


ecto de hasta 5000 minutos/mes. Los minutos fuera de praplica una política de uso corr





ecto de hasta 5000 minutos/mes. Los minutos fuera de pr

A no incluido). €/minuto(IVVA

ecarga, para llamar a otrycamobile tienen minutos gratuitos sin limite con cada r



omoción se tarifican a 0€ en los primerecto de hasta 5000 minutos/mes. Los minutos fuera de pr

odos los cambios de tarTTo

ycamobile os LLyos númerecarga, para llamar a otr

ecargas de 20€ y 30€. Para recarga, hasta 5€ y 10€. Los minutos gratuitos son válidos 14 días para r

omocional, desde 01.12.2012 hasta 31.12.2012. Se os, los minutos gratuítos son válidos por 30 días. Las condiciones son válidas para el periodo pr

omoción se tarifican a 0€ en los primer

obar en wwwodos los cambios de tarifas se pueden compr


ecargas de ecargas de 20€ y 30€. Para r


os 15 minutos. Desprimerr

.lycamobile.esobar en www


ecargas de


os 15 minutos. Después de

Documents

REVISTA SOMOS LATINOS DICIEMBRE 2012