52
1

Revista UAR #4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Publicación Oficial de la Unión Argentina de Rugby. Toda la información de Los Pumas y los Seleccionados y torneos de la UAR.

Citation preview

Page 1: Revista UAR #4

1

Page 2: Revista UAR #4

2

Page 3: Revista UAR #4

3

Page 4: Revista UAR #4

4

SUMARIO

38| NACIONAL FEMENINO

42| DANIEL HOURCADE

34| JAGUARES20| SMS

22| FELIPE CONTEPOMI

18| MI DEBUT PUMA

14| TEST LA PLATA Y ROSARIO

28| DUENDES CAMPEÓN

30| COACHING

32| PUMITAS

Revista oficial de la UARRealizado por Pre Match Comunicaciones para la Unión Argentina de Rugby.Equipo de Prensa de la UAR: Rafael Laría (Jefe de Prensa), Tomás Bedouret, Victoria Wüst y Joaquín Galán.Producción Periodística: Maximiliano Ludueña, Eduardo Abella Nazar, Román Iglesias Brickles, Francisco Magliolo, Lucas Currá.Fotos: Rodrigo Vergara, Gonzalo Prados, Jorge Dominelli, Martin Seras Lima, IRB, Prensa UAR,Villarpress, Archivo Pre Match.

Page 5: Revista UAR #4
Page 6: Revista UAR #4

6

El rugby argentino sigue desarrollándose a lo largo de todo su territorio. En diferentes niveles y bajo distintos ámbitos, la pelota sigue pasando de mano en mano de cada vez más jugadores.Los Pumas continuaron visitando ciudades que les brinda-ron su calor: Mendoza, La Plata y Rosario fueron nuevamen-te sedes del Personal Rugby Championship.El apasionante Torneo del Interior quedó en manos de Duen-des de Rosario por segundo año consecutivo, tras vencer a Tala de Córdoba por 36-6, y el Campeonato Argentino está comenzando con los mejores jugadores del país represen-tando a sus provincias y en el que los cordobeses defende-rán el título. En Buenos Aires, CUBA festejó luego de 43 años al impo-nerse en el partido decisivo ante Hindú por 11 a 9, y ambos

EDITORIAL

ya se preparan para el Nacional de Clubes 2014 junto a los otros cinco mejores de la URBA.El Rugby Femenino tuvo su Nacional de Clubes que co-ronó a Cardenales de Tucumán, que venció en la final a Capri de Misiones por 17 a 7. Los Pumas 7s viajaron a la primera etapa del Circuito Mundial en Goald Coast, en donde cayeron en semifinales del Bowl ante Francia por 17 a 12. La próxima etapa será en Dubai el 29 y 30 de noviembre.Los Jaguares viajaron a Canadá a disputar el Americas Rugby Championship y volvieron con la copa luego de vencer a Estados Unidos, a Uruguay y al local.Mientras tanto, Los Pumas viajan a Europa para enfrentar a Inglaterra, Gales e Italia. El año se acerca a su fin pero el rugby sigue creciendo con más fuerzas que nunca.

CRECIMIENTO CONSTANTE

Page 7: Revista UAR #4
Page 8: Revista UAR #4

EMOCIÓNJuan Figallo y una dedicatoria muy especial en el partido de Salta.

Page 9: Revista UAR #4

ACTITUDJuan Fernández Lobbe rompe el tackle australiano y sigue el ataque.

CONCENTRACIÓNHoracio Agulla y un momento de golf en la gira por Oceanía.

Page 10: Revista UAR #4

UNIÓNEl abrazo con Juan Manuel Leguizamón para festejar el try de Los Pumas.

Page 11: Revista UAR #4
Page 12: Revista UAR #4

FUERZAEl entrenamiento de Juan Imhoff en la previa del Personal Rugby Championship.

Page 13: Revista UAR #4

CONQUISTAEs una mezcla de convicción, fe y coraje. Apoya uno solo, pero festejan los 15.

DESTREZALos Pumitas y su juego fueron por el primer puesto en el Sudamericano 2013.

Page 14: Revista UAR #4

CORAZÓNEl día previo al test y una ronda en el centro de la cancha, antes de la victoria Puma ante Georgia en San Juan.

Page 15: Revista UAR #4
Page 16: Revista UAR #4

16

PERSONAL RUGBY CHAMPIONSHIP

Page 17: Revista UAR #4

17

SE vISTIERON PARA RECIBIR UN ACONTECIMIENTO qUE SE DESTACA A NIvEL MUNDIAL. ESTUvIERON EN TODOS LOS DETALLES Y NUNCA RENUNCIARON A SER UNOS ExCELENTES ANFITRIONES DEL PERSONAL RUGBY CHAMPIONSHIP.

LA PLATA y ROSARIOExPRESARON Su AMOR PuMA

LA PLATA y ROSARIOExPRESARON Su AMOR PuMA

Page 18: Revista UAR #4

18

Los últimos dos partidos de Los Pumas se disputaron con un marco imponente: estadios llenos y un espectáculo que ya forma parte de la idiosincrasia de los amantes del rugby. Los mejores del mundo disfrutaron de La Plata y de Rosario.Los All Blacks llegaron con todos sus pergaminos. Primeros, in-victos, con un gran juego y con amplias posibilidades de alzarse con el torneo nuevamente, como lo hicieron en 2012. Fue una vi-sita de lujo, para los argentinos y para los hombres de negro que se dedicaron buena parte de la semana a aprovechar sus ratos libres. Partido de polo, fotos en el Obelisco, paseos y un tango en Caminito, y clínicas de rugby para los más chicos.Mucho relax para el sábado ir a La Plata y encontrarse con un Estadio Único repleto con 40 mil personas que llegaron tem-prano y en la autopista ya marcaban el termómetro de lo que sería la cancha por la noche. Los más despistados preguntaban que evento había en La Plata. “Juegan Los Pumas contra los All Blacks”, les respondían excitados.La cancha de La Plata tuvo atracciones al por mayor. En el patio de sponsors se podía jugar a tirar pelotas a una hache, escuchar buena música, seguir la previa del partido desde un estudio móvil de radio, tomar una gaseosa y aprovechar para comer algo. Era imposible no toparse con alguna promotora en la tarde gris platense y con la llegada del partido lo que cualquiera que miraba hacia arriba presuponía llegó: la lluvia se hizo presente y el techo del Único fue el resguardo de todos, menos de los jugadores.Llegó el haka neozelandés y el silencio fue total para escuchar la danza de los oceánicos. En la cancha, Los Pumas hicieron un buen primer tiempo, fuertes en las formaciones fijas, le hicieron sentir el rigor del scrum y respondieron en defensa. El público acompaño desde afuera. Aplaudió a rabiar cada tackle, se paró cuando algún jugador rompía la línea de marca y le hizo sentir al visitante su condición de tal.La gente se entusiasmó, pero una buena noche no alcanza para vencer a Nueva Zelanda. En el complemento una ráfaga de exce-lente rugby dejó a todos los presentes rendidos ante el poderío del mejor equipo del mundo. Sam Cane llegó primero al ingoal y después apareció el tryman del torneo, Ben Smith, para dejar el estado anímico lejos de la victoria.Hubo aplausos para reconocer el esfuerzo y el paso adelante que había dado el equipo argentino a pesar de haber perdido por 33-15. Mientras el estadio se iba quedando vacio, en el vestuario el en-trenador neozelandés, Steve Hansen, hablaba de Los Pumas: “Es una competencia muy difícil para la Argentina. Desde hace bastante tiempo respetamos a Los Pumas, porque con cada par-tido van mejorando. Este año jugaron mejor que el año pasado”, un reconocimiento a lo hecho en el campo de juego.

ROSARIO, ÚLTIMA PARADAComo ocurrió en Mendoza y en La Plata, Rosario también optó por vestirse de gala para recibir el último partido del Personal Rugby Championship, entre Los Pumas y Australia. Unas horas atrás Nueva Zelanda había vencido a Sudáfrica 38-27 y ya se sabía quién era el campeón de la competencia que reúne a los mejores seleccionados del hemisferio sur. El Gigante de Arroyito abrió sus puertas desde temprano y se lo podía ver al ex Puma Francisco Leonelli dando vueltas por el estadio juntando su gente para entrar. Su equipo de Córdoba, La Tablada, se presentaba como partido preliminar ante el local Duendes por una de las semifinales del Torneo del Interior. Los rosarinos ganaron en un emocionante final por 19-17 y ame-nizaron la espera del gran partido del día. En las calles latera-

Los partidos de Los Pumas en el país siempre se hicieron bajo un marco imponente de público. En el Malvinas Argen-tinas de Mendoza 30 mil personas fueron a ver al equipo ante Sudáfrica a pesar de haber sufrido un duro traspié la semana anterior.En la previa de la cita con Nueva Zelanda se desempolvó el cartel de “Localidades agotadas” y el Estadio Único de La Plata lució un lleno total, marcando una vez más la expec-tativa de los simpatizantes cada vez que llegan los podero-sos All Blacks y su haka al país.En Rosario hubo 33 mil personas y no quedaron al margen de lo que fue el recibimiento para el equipo argentino. El Gigante de Arroyito lució completo y el público volvió a responder en la última presentación de Los Pumas en el país en 2013. Más de 70 mil personas fueron a ver al equipo argentino, miles lo siguieron por televisión y hasta los que de la ova-lada saben poco y nada ya están al tanto de que Los Pu-mas están jugando ante los mejores equipos del mundo. Un paso adelante.

PERSONAL RUGBY CHAMPIONSHIP

EL PÚBLICO ACOMPAÑÓ

les se veía el andar de las miles de personas que se acercaban. Nuevamente, todos a disfrutar de las atracciones que ofrecían los sponsor para llevarse una remera, una pelota o una calcomanía.A la hora del encuentro el lleno era total y Los Pumas volvían a tener el marco que se merecen. Había un ingrediente extra: era el último encuentro de Felipe Contepomi, un jugador que le dio mucho al rugby y que anunció su retiro del seleccionado.Comenzó el partido y lo que en los anhelos se imaginaba como el primer triunfo argentino en la historia del Personal Rugby Championship, comenzó a diluirse. El cansancio y el trajín de la competencia se hicieron presentes. El tackle ya no era tan efectivo como en La Plata y Australia se imponía en el contacto. Un scrum que se jugó varias veces a cinco metros del ingoal australiano levantó al público ante el derrumbe que proponían los Wallabies en la formación. Los más fanáticos imaginaron una remontada con try scrum incluido, pero un penal en contra dejó a Los Pumas con las manos vacías.El 54-17 final marcó el estado de un equipo que aún necesita seguir acomodando piezas para darle lucha a los más grandes del rugby. Alcanza con recordar que los tres seleccionados que enfrentó ostentan dos Copas del Mundo cada uno, en siete parti-cipaciones. La única que viajó al norte quedó en 2003 en manos de Inglaterra.Finalizó una nueva participación en el Personal Rugby Cham-pionship y si bien no se llegó a obtener la primera victoria, no quedaron dudas de que todos los estadios estuvieron completos cuando se trató de ver a Los Pumas. Más de 70 mil personas los vieron a pocos metros. Una muestra de que el amor entre el hincha y este equipo sigue creciendo.

Page 19: Revista UAR #4

19

Argentina: 15 Juan Martín Hernández, 14 Lucas González Amorosino, 13 Marcelo Bosch, 12 Santiago Fernández, 11 Juan Imhoff, 10 Nicolás Sanchez, 9 Martín Landajo, 8 Juan Manuel Leguizamón, 7 Pablo Matera, 6 Juan Martín Fernández Lobbe (c), 5 Patricio Albacete, 4 Julio Farías Cabello, 3 Juan Figallo, 2 Eusebio Guiñazú, 1 Marcos Ayerza.Cambios: ST 15´ Manuel Carizza por Farías; 20´ Felipe Contepomi por Fernández y Horacio Agulla por González; 22´ Agustín Creevy por Guiñazú y Juan Pablo Orlandi por Figallo; 30´ Nahuel Lobo por Ayerza; 32´ Benjamín Macome por Leguizamón.Entrenador: Santiago Phelan.

Nueva Zelanda: 15 Israel Dagg, 14 Ben Smith, 13 Conrad Smith, 12 Ma’a Nonu, 11 Julian Savea, 10 Aaron Cruden, 9 Aaron Smith, 8 Kieran Read, 7 Sam Cane, 6 Liam Messam, 5 Sam Whitelock, 4 Brodie Retallick, 3 Owen Franks, 2 Andrew Hore, 1 Tony Woodcock.Cambios: ST 3´ Charlie Faumuina por Franks; 20´ Kevin Mealamu por Hore y Steven Luatua por Messam; 27´ Tawera Kerr-Barlow por A. Smith; 30´ Wyatt Crockett por Woodcock y Charlie Piutau por Ma´a Nonu; 32´ Beauden Barrett por Cruden; 35´ Jeremy Trush por Retallick.Entrenador: Steve Hansen.

Puntos en el primer tiempo: 8´ Penal Sánchez (A); 13´ Penal Cruden (NZ); 15´ Penal Sánchez (A); 22´ Try Savea (NZ); 25´ Penal Cruden (NZ); 31´ Penal Sánchez (A).Resultado parcial: Argentina 9-11 Nueva ZelandaPuntos en el segundo tiempo: 3´ Penal Bosch (A); 5´ Penal Cruden (NZ); 11´ Try Cane (NZ); 15´ Try Ben Smith, conv. por Cruden (NZ); 22´ Penal Sánchez; 40´ Try Ben Smith, conv. por Barrett (NZ).

Argentina 15 - 33 Nueva Zelanda

Argentina: 1- Marcos Ayerza, 2- Eusebio Guiñazú, 3- Juan Pablo Orlandi, 4- Julio Farías Cabello, 5- Patricio Albacete, 6- Juan Martín Fernández Lobbe (c) 7- Pablo Matera, 8- Juan Manuel Leguizamón, 9- Martín Landajo, 10- Nicolás Sánchez, 11- Juan Imhoff, 12- Felipe Contepomi, 13- Marcelo Bosch, 14- Horacio Agulla, 15- Juan Martín Hernández.Cambios: ST 5’ Juan Pablo Orlandi por Matías Díaz, 7’ Manuel Carizza por Julio Farías, 26’ Lucas González Amorosino por Juan Imhoff, Agustín Creevy por Eusebio Guiñazú y Santiago Fernández por Felipe Contepomi, 32’ Nahuel Lobo y Tomás Cubelli por Marcos Ayerza y Martín Landajo, 35’ Benjamín Macome por Juan Leguizamón.Entrenador: Santiago Phelan.

Australia: 1. James Slipper, 2. Stephen Moore, 3. Ben Alexander, 4. Rob Simmons, 5. James Horwill (c), 6. Scott Fardy, 7. Michael Hooper, 8. Ben Mowen, 9. Will Genia, 10. quade Cooper, 11. Adam Ashley-Cooper, 12. Christian Leali’ifano, 13. Tevita Kuridrani, 14. Joe Tomane, 15. Israel Folau.Cambios: ST Matt Tomua por Christian Leali’ifano, 7’ Saia Faingaa y Sekope Kepu por Ben Alexander y Stephen Moore, 25’ Bernard Foley por quade Cooper, 29’ Ben Mc Calman por Scott Fardy, 34’ Nic White por Will Genia.Entrenador: Ewen McKenzie.

Puntos en el primer tiempo: 3’ Try de Israel Folau convertido por Christian Leali’ifano (A), 24’ Penal de Leali’ifano (A), 28’ Penal de Nicolás Sánchez (LP), 31’ Penal de Leali’ifano (A), 34’ Try de Adam Ashley-Cooper (A), 36’ Try de Folau convertido por Leali’ifano (A), Try de Marcelo Bosch convertido por Sánchez (LP).Resultado parcial: Argentina 10-25 AustraliaPuntos en el segundo tiempo: 31’ Try de Israel Folau convertido quade Cooper (A), 9’ Try de Martín Landajo convertido por Sánchez (LP), 15’ Penal de Cooper (A), 24’ Try de Joe Tomane (A), 33’ Try de Robinson convertido por Foley (A), 39’ Try y conversión de Foley (A).Amonestados: PT 14’ James Slipper (A), 30’ Pablo Matera (LP), ST 11’ Rob Simmons (A).

Argentina 17 - 54 Australia

Page 20: Revista UAR #4

20

ELISEO BRANCA

JUGÓ 38 TEST MATCHES CON LA CAMISETA DE LOS PUMAS. SE TRATA DE UNO DE LOS JUGADORES MáS EMBLEMáTICOS DEL SELECCIONADO. SU PRIMER PARTIDO FUE FRENTE A GALES, EL 16 DE OCTUBRE DE 1976, EN EL ARMS PARK DE CARDIFF, DONDE ACTUALMENTE SE ENCUENTRA EL MILLENNIUM. LA ARGENTINA, EN AqUELLA OPOR-TUNIDAD, CAYÓ POR 20-19.

MI DEBuT PuMAMI DEBuT PuMA

Page 21: Revista UAR #4

21

- ¿Qué recordás de tu debut en Los Pumas?- Yo sólo tenía 18 años pero me acuerdo de todo. Cuando me sumé a la delegación me decían que no iba a jugar, que me lle-vaban para que cargue los bolsos del plantel. Yo lloraba. Pero, al final, jugué todos los partidos y creo que la rompí.

- ¿Cómo fue la previa del partido?- Nos preparamos bien. Yo era muy chico y no tenía conciencia. Me quedaba dormido y yo era el “Duty boy”, que es como el uti-lero de turno. ¡Un día hasta me olvidé las pelotas del entrena-miento! Me acuerdo las ganas que había.

- ¿Cómo pasaste la noche anterior al encuentro?- Era un inconsciente. Dormía perfecto. Sólo cuando fui más grande y tenía conciencia de lo que significaba vestir la camise-ta de Los Pumas me agarraron los nervios y el hecho de no po-der dormir. En ese momento no tenía noción de nada. Ni siquiera me vendaba, así que imaginate.

- ¿Qué recordás del test ante Gales?- Fue muy parejo. Un partidazo de ida y vuelta. La marca no era como hoy en día por lo que el juego era más abierto. Y Gales, en ese momento, era considerado el mejor equipo del mundo. venía de ganarle a los All Blacks. Se atacaba por todos lados. Lástima que perdimos por una negligencia. A mí me tocó ser titular y casi no había cambios en esa época.

- Y esa camiseta con al que debutaste, ¿dónde quedó?- Se la cambié a un jugador galés. La tengo guardada en casa como un buen recuerdo.

- ¿Con quiénes compartiste ese plantel de la gira?- Uh, ese vestuario era una locura. Estaba “Tito” Fernández. Gente con mucho carácter. Había reuniones por las noches de los forwards. En el equipo estaban Travaglini, Porta, Etchegaray, Sansot, Beccar varela, Braceras y Carracedo, entre otros. Y yo que venía de Curupaytí, para mí era todo increíble. Travaglini era mi ídolo y fue “Tito” el que me agarró y educó. Fue duro pero le tomé cariño.

- ¿Qué sentiste cuando entraron al estadio?- Estaba lleno de gente. Todos cantaban. Toda la ciudad estaba allí adentro. Y yo no me daba cuenta porque una vez que estaba en la cancha ya no escuchaba nada. Una vez terminado salimos en todos los diarios. Nos dieron un gran recibimiento cuando lle-gamos y cuando nos fuimos. Ese fue el primer partido transmi-tido en vivo por la televisión. A la vuelta, me acuerdo, me subí a un taxi y el tipo no me cobró. Todos nos reconocían en la calle.

Así formaron los equipos en el primer partido oficial de Eliseo Branca con la celeste y blanca.

Gales (20): JPR Williams, Davies, Bergiers, Gravell, JJ Wi-lliams, P. Bennett y G. Edwards, W. Cobner, Evens, quinnell, Clegg, Well; Faulkner, Windsor y Price.

Ingresó: Squire.

Argentina (19): M. Sansot, D. Beccar varela, A. Travaglini, G. Bec-car varela, J. Gauweloose: H. Porta y A. Etchegaray; Neyra, Mas-tai, Carracedo; Fernández, Branca; Insúa, Constante y Irañeta.

Ingresó: Braceras.

Tantos para Gales:Tries de Davies y Edwards; 4 penales de Bennett.

Tantos para Argentina:Tries de Gauweloose y Beccar varela; 1 penal y 1 conversión de Porta; 2 penales de Beccar varela.

Árbitro: Neil Samson (Escocia)

SÍNTESIS PARA EL RECuERDO

GALES 20 - LOS PuMAS 19

Page 22: Revista UAR #4

22

SPONSOR OFICIAL

SAN MARTíN, SUáREZ Y ASOCIADOS SON LOS CONSULTORES DE LA UAR. PABLO SAN MARTíN, SU PRESIDENTE, DESTACÓ LA IMPORTANCIA DE ACOMPAñAR A LOS PUMAS EN UN MOMENTO TAN IMPORTANTE DEL RUGBY ARGENTINO.

IDEAL PARA juGAR EN EquIPOIDEAL PARA juGAR EN EquIPO

Page 23: Revista UAR #4

23

E l apoyo al rugby argentino llega de diferentes lados y mo-dos. Dentro de la cancha y fuera de ella es una tarea que enca-ran los jugadores, el staff y los dirigentes. Pero no se encuen-tran solos. El acompañamiento necesario y el respaldo con el que puede crecer este deporte en nuestro país también llegan de la mano de los sponsors.Uno de ellos es San Martín, Suárez y Asociados (SMS), el con-sultor oficial de la UAR. Y Pablo San Martín, presidente de SMS Latinoamérica, cuenta acerca de la tarea que desarrolla su em-presa, las razones que la llevaron a apoyar a Los Pumas y se refiere al notable crecimiento que evidenció la Unión en los úl-timos años.

-¿Por qué eligieron a Los Pumas para comunicar su empresa?-Lo hicimos por dos motivos principales. El primero es que en SMS compartimos los valores que transmite el rugby. valores tales como la honestidad, el respeto, el esfuerzo, los objetivos de largo plazo, la solidaridad y el trabajo en equipo, convencidos de que lo individual no alcanza si no se cuenta con el resto de los integrantes del grupo. El segundo motivo es una profunda gratitud hacia todo lo que el rugby nos dio en nuestros años for-mativos, ya que varios de los socios fuimos jugadores. Colaborar con Los Pumas y con todo el gran trabajo que realiza la UAR para que pueda conseguir sus objetivos, lo sentimos como una forma de contribuir con nuestros servicios profesionales, nues-tra metodología y las mejores prácticas mundiales a acelerar el proceso de mejora continua en el que el rugby argentino se ha embarcado desde hace muchos años.

-¿Qué les representa el rugby, en ese sentido?-El rugby, como todo deporte de equipo, requiere de una gran coordinación y conocimiento de los objetivos y estrategias por parte de todos los integrantes. Nuestro trabajo, como una firma de consultores y auditores, requiere de esa misma coordinación. Siendo la entidad madre del rugby, la organización propiamente dicha sobre la que desarrollamos nuestras tareas profesiona-les, debemos trabajar con la totalidad de los miembros de la UAR. Sin dudas, es un desafío que se ve facilitado, ya que no

sólo la dirigencia tiene una gran vocación de trabajo en equipo y compromiso, sino que estos valores y esa forma de trabajo, ha permeado por toda la organización, pudiendo trabajar en forma muy coordinada y muy rápida con todo el staff de la UAR. Sin dudas, son todas estas características del rugby lo que lo con-vierten en un deporte único. Y todos quienes están vinculados a este juego, en sus distintas funciones, trabajan de esta manera. Muchas de nuestras propuestas, que a veces son resistidas en otras organizaciones, son bien recibidas en la UAR. Hay una vo-cación muy grande de mejora permanente y un compromiso con la implementación de las mejores prácticas.

-¿Cómo toman el hecho de que Los Pumas ahora sean parte de la elite del rugby mundial?-Es un reconocimiento a un trabajo muy serio que ha llevado a cabo la dirigencia, los jugadores, los socios de los clubes, los colegios, y todo el mundo del rugby durante muchos años. Es un desafío tanto a nivel de juego como a nivel organizacional. Una entidad federal, con centros regionales como la UAR, requiere de muy distintos niveles de reporte de información sobre la evo-lución del juego, información financiera y presupuestos tanto a nivel local como a nivel internacional. Se trata de un desafío muy grande que la UAR está llevando adelante exitosamente.

San Martín, Suarez y Asociados es una Sociedad Civil fundada en 1987. La integra un equipo de profesionales comprometidos con brindar la más alta calidad de servicios.Ofrece soluciones integrales en los distintos ramos de la acti-vidad industrial, comercial y de servicios. Cuenta también con una vasta experiencia en negocios internacionales, aportando su experiencia a los distintos entornos empresariales, tanto para

PyMEs y empresas familiares como para sociedades que cotizan sus acciones en mercados nacionales o del exterior. La característica diferencial de San Martín, Suarez y Asociados es que sabe combinar la más alta calidad profesional con la cali-dez humana. Para ello, establece un contacto directo y personal, basado en la cordialidad y la mutua confianza, priorizando siem-pre las necesidades e intereses del cliente.

26 AñOS DE ExPERIENCIA

Page 24: Revista UAR #4

24

FELIPE CONTEPOMI

Page 25: Revista UAR #4

25

A los 36 años, con cuatro mundiales y un Personal Rugby Championship en la espalda, Felipe dijo adiós; con su salida de los Pumas, se completa la tanda de una genial camada de jugadores que, encabezados por Agustín Pichot, comenzaron su retiro tras el glorioso y recordado tercer puesto en el Mun-dial de Francia 2007. El mellizo se dio el lujo de completar un Championship que, más allá de las seis derrotas, significó un sostenido aprendizaje para la Argentina, con algunas ac-tuaciones muy positivas. El último encuentro ante Australia, en Rosario, fue el test número 87 para Contepomi. Una cifra única. Sólo él alcanzó esa cantidad de participaciones en el primer equipo nacional.

SUS INICIOS

El bautismo de Felipe ocurrió el 10 de octubre de 1998 ante Chile, y aquel día sumó sus primeros tres puntos con la cami-seta nacional. Fue el inicio de un camino que condujo de modo inexorable hacia el primer gran batacazo argentino en copas del mundo, porque un año después Los Pumas, con Felipe como in-cipiente protagonista, consiguieron eliminar a Irlanda y clasifi-carse a cuartos de final. Las grandes gestas siempre le tuvieron reservado un sitio privilegiado: ingresó en lugar de Ignacio Cor-leto en el recordado triunfo 28 a 24 ante los de verde en Lens. Luego repitió en la despedida, ante Francia en Dublin. Su primer Mundial estuvo marcado por esa histórica clasificación.

Su primer test match de alto vuelo fue ante Francia, el 14 de noviembre de 1998, año del debut en los Pumas. Justamente ante los galos, 12 años más tarde, el 26 de junio de 2010, tuvo su obra cumbre: la recordada victoria 43-13 en cancha de vélez contó con 31 puntos del apertura, producto de dos tries, tres conversiones y cinco penales.

A la par de su constante crecimiento en el rugby europeo, pri-mero en el Bristol inglés y luego afianzado como figura en el Leinster de Irlanda: hizo 21 puntos en la recordada final de la Heineken Cup ante Toulouse, en la victoria 41 a 35. El 10 de noviembre de 2001 fue épico; en el Millenium de Cardiff, anotó 25 puntos, incluidos un try y un drop, para la victoria por 30-16 sobre Gales.

En 2003, en el Mundial de Australia, tuvo una buena performan-ce jugando de centro (el apertura era el goleador Gonzalo que-sada) y participó de la ajustada y decisiva derrota por 15 a 16 ante Irlanda en Adelaida.

El 17 de junio de 2006, también en vélez, hizo pareja en el centro de la cancha junto a Gonzalo Tiesi en la recordada victoria ante Gales por 45 a 27. Marcelo Loffreda comenzaba a pensar que podía rendirle en ese lugar de la cancha, y finalmente llegaría al Mundial de Francia jugando de in-side.

EL CIERRE DEL ÚLTIMO PERSONAL RUGBY CHAMPIONSHIP FUE EL MOMENTO DE AGRADECER Y DESPEDIR A UNO DE LOS MáS GRANDES JUGADORES DEL SELEC-CIONADO. EL MáxIMO GOLEADOR EN LA HISTORIA DEL RUGBY ARGENTINO CON 651 PUNTOS ANOTADOS, SE RETIRÓ Y DEJÓ UNA MARCA INDELEBLE qUE PERMANECERá GRABADA A FUEGO EN EL RICO LEGADO DEL CONJUNTO NACIONAL.

EL CAPITáNquE yA ES LEyENDA

2001 vs. Gales

Page 26: Revista UAR #4

26

FELIPE CONTEPOMI

LA CONSAGRACIÓN

La máxima cita, en Francia 2007, encontró a Felipe compartien-do el centro de la cancha junto a su hermano Manuel. La idea fue apostar por Juan Martín Hernández de apertura y la experiencia de Corleto como fullback. Felipe tuvo un Mundial superlativo, y junto a su hermano lograron sostener una sólida defensa a puro tackle. La historia es conocida: victorias ante Francia en el debut y un cierre de grupo fantástico ante Irlanda -anotó 3 penales y una conversión-, país en el que Contepomi era ídolo absoluto por su carrera en Leinster. Tras su brillante actuación, fue no-minado entre los cinco mejores del año por la IRB, premio que terminó en manos del wing campeón del mundo, Bryan Habana.

La clasificación en el primer lugar determinó el cruce con Esco-cia en el Stade de France, estadio que fue testigo del histórico pase a semifinales; nuevamente aportó 11 puntos para el 19-13 final de aquel recordado 7 de octubre de 2007. En la derrota ante el campeón, Sudáfrica, consiguió 8 puntos. Y tuvo un cierre dorado para el Bronce argentino en el Parque de los Príncipes ante el local: dos tries y 19 puntos fueron su extraordinaria mar-ca en la chapa final, con victoria argentina por 34 -10. Un cierre tan redondo como soñado.

La carrera de Felipe en los Pumas tuvo un en el Mundial de Fran-cia un pico de rendimiento a la par de lo que fue el mejor equipo de la historia del rugby argentino. Pero su compromiso con la camiseta, con 30 años cumplidos, no terminaría ahí. La despedi-da de otro ícono Puma, el capitán Agustín Pichot, determinó que el nuevo ciclo, conducido por Santiago Phelan, lo encontrara con la responsabilidad de guiar, ahora como flamante capitán, los destinos del seleccionado rumbo al nuevo objetivo: Nueva Zelanda 2011.

2002 Junto a Camardón y Corleto

2001 vs. Gales

Page 27: Revista UAR #4

27

Page 28: Revista UAR #4

28

FELIPE CONTEPOMI

Tras un 2008 donde se alternaron victorias y derrotas ante Es-cocia y una dura caída ante los Springboks, Felipe volvió al equi-po nacional en 2010. Llegó el Mundial en Oceanía y el debut ante Inglaterra en Dunedin, con derrota 19-13. Recibió un golpe a la altura de las costillas que le generó una dolorosa lesión. Fue preservado ante Rumania, pero tomó el riesgo y jugó el trascen-dental encuentro ante Escocia, en Wellington. Aquella lluviosa noche, demostró toda su jerarquía para sacar adelante un parti-do difícil. Aún con dolor, tackleó y aguantó los 80 minutos en la cancha. El recordado try de Lucas González Amorosino y sus 9 puntos determinaron el angustiosos 13-12 final y depositaron a

los Pumas prácticamente en los cuartos de final, porque lo que restaba por jugar era el duro pero accesible Georgia.

El encuentro ante los All Blacks fue el 9 de octubre en el Eden Park. La Argentina jugó un gran partido, hizo gala de su defensa y se mantuvo a tiro con un try de Julio Farías. Felipe aportó un penal y una vez se mantuvo en la batalla hasta el pitazo final. La lógica victoria de los que al final fueron merecidos ganadores del Mundial, fue el último partido en ése tipo de competencias para Rodrigo Roncero, Mario Ledesma y el gran capitán.

2013 vs. Australia

Page 29: Revista UAR #4

29

COMPROMISO ADENTRO Y AFUERA

La carrera de Felipe, que continuó en el Toulon y Stade Francais, se fue completando con una trayectoria ejemplar, no sólo en lo deportivo, sino también en lo que respecta a su crecimiento per-sonal y profesional por fuera del rugby; estudió y se recibió de médico en Irlanda.

Su regreso a la competencia en 2012, con el Rugby Champion-ship en la mira, se basó en participar de la ventana invernal de junio. El 9 de junio, en San Juan, se convirtió en el máximo arti-llero de Los Pumas: hizo 22 en la victoria 37-22 ante Italia y al-canzó los 610 tantos, por encima de los 590 que ostentaba has-ta ese día Hugo Porta. Marcó otros 13 en la victoria ante Francia, en Córdoba. Pasó el RCH 2012, del cual no participó y recargó baterías para la gira de noviembre.

Una vez más, Felipe sentiría el placer de vencer a los Dragones Rojos en casa; la victoria ante Gales en el Millenium por 26 a 12 -hizo 3 puntos-, fue directo al cofre de los recuerdos.

Tras las derrotas ante Inglaterra en la ventana de junio de 2013, Contepomi encaró el último eslabón de su deslumbrante carre-ra albiceleste; como capitán, se dio el gusto de debutar con un

try y 13 puntos en Sudáfrica, ante los Springboks, aunque, claro, la derrota fue por 73-13.

Aún con ese profundo dolor debido a un resultado que nada te-nía que ver con el nivel y las actuaciones de la Argentina en el primer Personal Rugby Championship, Los Pumas se recupera-ron e hicieron un partido casi perfecto en la revancha, en Men-doza, siete días después. Felipe anotó siete de los 17 tantos con los que la Argentina cayó por un ajustado 22-17 en Mendoza, el 24 de agosto de 2013. Sería la mejor actuación del torneo, si lo que se analiza aquí es el funcionamiento, más allá del resultado. Luego, ingresó unos minutos por Santiago Fernández en Hamil-ton (derrota 18-13 ante los All Blacks), fue titular en el increíble 13-14 ante los Walllabies en Perth y volvió a ingresar en Nueva Zelanda, en La Plata el 28 de septiembre, partido que finalizo 15-33 para los de Negro.

El 5 de octubre, en el Gigante de Arroyito, fue reemplazado por su sucesor en el puesto, Santiago Fernández. Los Pumas perdie-ron ante Australia 54-17, pero Felipe se fue ovacionado y con los ojos llenos de lágrimas. Le puso punto final a 15 años de trayec-toria en los Pumas, con 87 test y 651 puntos, cuatro mundiales y un Rugby Championship. Una carrera brillante de un jugador distinto. Ya es parte de la leyenda Puma.

2011 vs. Escocia

Page 30: Revista UAR #4

30

DUENDES

EL EqUIPO DEL BARRIO LAS DELICIAS SE CONSAGRÓ BICAMPEÓN DEL CERTAMEN Y SE UBICÓ COMO EL MáxIMO GANADOR DE LA COMPETENCIA. EN LA FINAL SUPERÓ AMPLIAMENTE A TALA RC POR 36-6.

EL REy DEL INTERIOR

Page 31: Revista UAR #4

31

Un tremendo rendimiento, en una final apasionante, le dio a Duendes -una vez más- la corona del Torneo del Interior. El equipo de Rosario venció por 36-6 a Tala RC en la definición de una de las competencias más trascendentes del país.Uno de los equipos de mayor tradición en este certamen se alzó con el título en un partido que no dejó dudas. Basado en un rugby certero y determinado, el conjunto rosarino estableció una nueva marca para su propio historial. Con seis finales en su recorrido, Duendes ahora cuenta con cuatro conquistas y se ubica en la cima de los vencedores del Torneo del Interior (ver recuadro).Frente a Tala no mostró falencias y consiguió doblegar, sin sobre-saltos, a uno de los equipos mejor preparados de la temporada 2013. Su tarea estuvo apuntalada por las certeras conquistas de Carrió (2), Miralles, Alloggio y Escalante. Además, el experimen-tando Miralles sumó tres penales y una conversión para determi-nar el resultado final.De esta manera, Duendes RC se convirtió en el equipo más gana-dor del Torneo del Interior, con cuatro títulos en 2003, 2009, 2012 y 2013. Se trató de un cotejo que resultó una revancha de la prime-ra etapa del certamen.En la fase regular, durante la tercera fecha, se midieron en cancha del bicampeón. Pero, en aquella oportunidad, el triunfo quedó en manos de los cordobeses. Fue por 14-11 en una tarde muy dispu-tada y que terminó con celebración mediterránea.El hecho de alzarse con este torneo es de una enorme trascenden-cia para el club rosarino. Tratándose de una estructura de juego que involucra a equipos de Mendoza, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero y Tucumán, en su Zona Campeonato, la victoria reviste una importancia capital.Es llamativo que la copa de este campeonato siempre haya que-dado en Rosario o en Córdoba. Un equipo de Mendoza (Maristas) en 1998, y cuatro clubes de Tucumán (Cardenales, Universitario, Tarcos y Tala) han llegado a la final, pero no lograron coronarse. Por ahora, las 12 ediciones se han repartido entre 5 clubes.Sin embargo, en ese camino que llevó a ser el número uno al con-junto del barrio Las Delicias, tuvo batallas a su medida. Una de las escenas que quedará grabada a fuego en la memoria emotiva de sus jugadores y seguidores más fieles es el último minuto de la semifinal que lo enfrentó ante La Tablada.Este choque, que fue uno de los más emotivos de la temporada, se jugó en el estadio Gigante de Arroyito. En la previa del cierre del Personal Rugby Championship, ocasión en la que Los Pumas recibieron a Australia en la cancha de Rosario Central, Duendes fue local frente al conjunto de Córdoba.En un partido de trámite cambiante, el verdinegro obtuvo un agó-nico triunfo que le dio el pase a la final. Alentados por una buena cantidad de público, ambos fueron dignos semifinalistas. Y este envión anímico que significó conseguir un triunfo sobre la hora fue el espaldarazo que -a fin de cuentas- terminaría por certificar la capacidad rosarina de volver a levantar la copa.Uno de los apellidos tradicionales del verdinegro lo porta Simón. Boffelli, tras la consagración, realizó un balance donde destacó: “Creo que Duendes se basó en la supervivencia. En el primer parti-do en Tucumán arrancamos muy mal en el primer tiempo, pero en el segundo cambiamos la actitud y el equipo mejoró. A pesar de la derrota, en ese partido encontramos la identidad del equipo y nos dimos cuenta de que con actitud se puede ganar”.Pero, a pesar de la enorme alegría que significó sumar un nuevo trofeo a sus vitrinas, el jugador sintetizó el sentir de todo el grupo al sostener que “siempre queremos más. Le apuntamos al Nacio-nal de Clubes que será muy difícil. Es un torneo con una reputación

y una jerarquía muy grande. Ya lo ganamos en 2004, sabemos lo que significa para el club y vamos a ver si lo podemos repetir”.Un vez más, entonces, el rugby de Rosario quedó inmortalizado en un logro que aumentará su ya reluciente prestigio. Duendes, con toda su jerarquía, volvió a celebrar y se erigió -por cuarta vez- como el mejor conjunto del Torneo del Interior.

DUENDES: R. Miralles; T. Carrió, J. De la Fuente, M. Nannini y J. Rapuzzi; S. Araujo y P. Escalante; J. Basso, I. Fantín y N. Ga-latro; F. Alloggio y S. Boffelli; M. Tonsoni, J. Prieto y S. Sodini

Ingresaron: Rosti, Carranza, González, M. Escalante, F. Arre-gui, Amelong y Resta.

Entrenador: Gastón Conde

TALA: G. Ruiz; G. Schulz, P. Garzón, N. Uriarte y F. quaranta; S. Amborsio y R. Ambrosio; J. Basile, J. Ruiz y M. Freytes; M. Lobato y H. Schierano; S. Páez, T. Cubas y M. Masjoan

Ingresaron: Soria, Escutti, Gigena y Mariole.

Entrenadores: Soler, Simes,Torres y Ruiz

Tantos: Primer tiempo: 4’ try de Miralles (D), 13’ penal de S. Ambrosio (T), 17’ y 25’ penales de Miralles (D), 18’ try de Ca-rrió (D) y 29’ try de Alloggio (D).

Resultado parcial: Dundes 21 – Tala 3.

Segundo tiempo: 4’ penal de S. Ambrosio (T), 14’ penal de Miralles, 20’ try de Pedro Escalante convertido por Miralles (D) y 29’ try de Carrio (D).

Árbitro: Francisco Pastrana.Cancha: Duendes RC

DuENDES RC (ROSARIO) 4LA TABLADA (CÓRDOBA) 3

jOCKEy CLuB (CÓRDOBA) 2jOCKEy CLuB (ROSARIO) 2

TALA RC (CÓRDOBA) 1

SÍNTESIS DE LA FINAL

DuENDES 36 - 6 TALA RC

CAMPEONES

Page 32: Revista UAR #4

YA SON 14 LAS UNIONES PROvINCIALES qUE TENDRáN LUGARES DESTINADOS A LA ORGANIZACIÓN DE LAS TAREAS qUE PERMITEN EL DESARROLLO DE SU ORGANIZACIÓN Y DE LOS JUGADORES.

CENTROS y ACADEMIAS DE RuGByCENTROS y ACADEMIAS DE RuGBy

32

COACHING

Page 33: Revista UAR #4

La Unión Argentina de Rugby (UAR) creó en las distintas Unio-nes que la componen los Centros y las Academias de Rugby.Este programa consiste en la reproducción en cadena de un mo-delo exitoso como fue y es el Plan de Alto Rendimiento (PLADAR), en tres niveles: Centros de Desarrollo y Alto Rendimiento, Centros de Rugby y Academias.Los Centros de Desarrollo y Alto Rendimiento corresponden a aquellas uniones que cuentan con Centro de Alto Rendimiento UAR (CedAR), el cual continuará con idéntico funcionamiento, in-corporando las tareas que hacen al desarrollo provincial. Con esto se busca producir una sinergia con los recursos del CedAR desti-nados por la UAR, sin que signifique ir en desmedro de las tareas propias determinadas por el PLADAR. Las Uniones que los tienen son: Córdoba, Buenos Aires, Cuyo, Ro-sario y Tucumán.Por su parte, los Centros de Rugby (CdR) organizan todas las ta-reas que hacen al desarrollo de la Unión Provincial. Estos CdR

requieren una estructura de recursos humanos importante, por lo que la UAR otorga una asignación. Las Uniones que incorporan esto centros, en esta primera etapa del Programa, son cinco, ele-gidas según la performance deportiva, el volumen de jugadores y la posición geográfica. Son Alto valle, Nordeste, Mar del Plata, Salta y Santa Fe. Se pone especial énfasis en la capacitación y en el desarrollo de jugadores de M16 a M18.Asimismo, las Academias son implementadas en cuatro Uniones Provinciales determinadas por la UAR, según la performance de-portiva, el volumen de jugadores y la posición geográfica. También desde aquí se organizan todas las tareas que hacen al desarrollo de la Unión Provincial, aunque la estructura que se le requiere es de menor volumen. Las Academias están en la Unión del Sur, la Entrerriana, la Sanjuanina y la Santiagueña.A octubre del 2013 las 14 Uniones propuestas aceptaron formar parte del Programa. Esto cubre más del 86 por ciento de los juga-dores fichados en el país. Las bases del Programa son:

CONTAR CON LA ESTRUCTURA ACORDE Y CON RECURSOSHUMANOS APROBADOS POR LA UAR.

ORGANIZAR Y DIFUNDIR EL PROGRAMA DE CAPACITACIÓN QUE LE DE LA UAR.

CONSENSUAR Y EJECUTAR UN PROGRAMA DE ASISTENCIA A TODOS LOS CLUBES DE LA UNIÓN, IMPONIENDO LA FIGURA DEL DIRECTOR DEPORTIVO EN LOS CLUBES QUE LO AMERITEN, CONFORMANDO UN EQUIPO DE TRABAJO.

CONSENSUAR Y EJECUTAR UN PROGRAMA DE DESARROLLO DE RÉFERIS.

CONSENSUAR Y EJECUTAR UN PROGRAMA DE DESARROLLO DE RUGBY FEMENINO.

DETERMINAR UN SISTEMA DE DETECCIÓN, ALTAS Y BAJAS PARA JUGADORES DE M16 A M18 PARA FORMAR PARTE DEL PROGRAMA DE DESARROLLO DEL ALTO RENDIMIENTO, QUE INCLUYA A TODA LA POBLACIÓN DE LA UNIÓN.

CONSENSUAR CON LA UAR LA CANTIDAD DE JUGADORES QUE DEBERÁN FORMAR PARTE DE ESTE PROGRAMA.

CONTAR CON LA INFRAESTRUCTURA Y ELEMENTOS NECESARIOS PARA LA PRÁCTICA FÍSICA, TÉCNICA Y MÉDICA PARA EJECUTAR ESE PROGRAMA. ADEMÁS DEL APOYO ADMINISTRATIVO DESDE LA UNIÓN PROVINCIAL.

EJECUTAR EL PROGRAMA DE DESARROLLO DEL ALTO RENDIMIENTO CONSISTENTE EN DAR A LOS JUGADORES DETECTADOS DE M16 A M18 TRES ESTÍMULOS SEMANALES (FÍSICO Y TÉCNICOS), EFECTUAR Y REGISTRAR LOS TESTEOS Y MEDICIONES QUE DETERMINE EL PROTOCOLO UAR. ORGANIZAR LOS HORARIOS DE MANERA QUE LOS JUGADORES PUEDAN CONCURRIR SIN DESCUIDAR OTRAS OBLIGACIONES.

ESTABLECER Y SUPERVISAR PROGRAMAS PARA AQUELLOS JUGADORES DETECTADOS QUE NO PUEDEN CONCURRIR AL CENTRO POR PROBLEMAS DE DISTANCIA.

LAS UNIONES TENDRÁN CAPACITACION EN LAS ÁREAS TÉCNICAS (INFANTILES, JUVENILES, MAYORES, FEMENINO, REFERATO Y ALTO RENDIMIENTO), DE PREPARACIÓN FÍSICA, MÉDICA Y DE ANÁLISIS DEL JUEGO.

La principal misión de este Programa es llegar a los Clubes de los distintos niveles para que se desarrollen y alcancen mejores niveles institucionales y deportivos. Para eso es necesario tener una estructura acorde que permita llegar a todos ellos, desde la Estructura Nacional, pasando por la Estructura Provincial (Cen-tros) y llegando a los Clubes a través de sus propias estructuras. Esas estructuras, en los tres niveles mencionados, conforman un todo y debe reconocer los siguientes roles: Planifica y Dirige, Enseña a Enseñar, Enseña a Entrenar, Entrena para jugar y Juega.

ASISTENCIA A LOS CLuBES

33

Page 34: Revista UAR #4

34

PUMITAS

EL SUDAMERICANO CONSEGUIDO EN BRASIL LLEGA COMO CONFIRMACIÓN DE UN PROCESO qUE SE vIENE ARRASTRANDO DESDE EL IRB JUNIOR WORLD CUP 2012. MUESTRAN UN BUEN PASADO Y UNA ACTUALIDAD POSITIvA qUE SE MANIFIESTA EN LA PRESENCIA DE JUGADORES JÓvENES ENTRE LOS PUMAS.

Luego del gran desempeño obtenido en el Mundial Juvenil, el desafío para Los Pumitas era afianzar dicha conquista. No extrañó, por tal, la superioridad demostrada en el Sudamericano jugado en Sao José Dos Santos, Brasil, donde se consagraron campeones de manera invicta, y con puntos altos que, individualmente, tuvieron su premio. Sin tomarse descanso, el cuerpo técnico conformado por Rodolfo Ambrosio y Bernardo Urdaneta ya están planificando lo que será el IRB Junior World Rugby Trophy de Hong Kong, el año entrante.

En cuanto al torneo disputado en tierras cariocas en septiembre, el equipo nacional cumplió una excelente campaña que incluyó victorias ante Brasil (83 a 3), Uruguay (84-0) y Chile (90-0). “El tor-neo sirvió para formarnos como grupo para lo que sigue. Muchos de los que están acá, tienen condiciones para llegar al Mundial del año que viene, que es el objetivo de todos”, declaró el octavo Pumi-ta, Santiago Portillo. A su vez, Ambrosio sumó que “el Sudameri-cano es una etapa más para todos los jugadores, pensando en la preparación que estamos llevando a cabo para el Mundial. Ahora se viene una nueva concentración a fin de año, momento en el que

PIDEN PISTAPIDEN PISTA

Page 35: Revista UAR #4

35

haremos un corte en la lista”.El crecimiento del rugby argentino en los últimos años trajo apa-rejado nuevas situaciones para jóvenes jugadores que lograron cristalizar, rápidamente, sueños que en otros tiempos hubieran demorado algunos años más en concretarse.Es el caso de algunos integrantes de Los Pumitas que participaron del Mundial de Francia y del Sudamericano. Finalizado el torneo en Europa, primero sonó fuerte la contratación de Facundo Isa -19 años- por parte de Toulon, el campeón europeo. “Nunca dejo de soñar con vestir la camiseta celeste y blanca y más con la de Los Pumas. Pero para eso me falta mejorar muchas cosas individual-mente y me voy a preparar”, afirmó convencido el santiagueño.Unos días después, Santiago Phelan convocó a dos Pumitas -Pa-blo Matera y Matías Díaz- para integrar el plantel de Los Pumas que se preparó en Pensacola para el Personal Rugby Champion-ship que se venía. De esta manera, Tati repitió su apuesta por los juveniles, al igual que en la ventana de noviembre pasada, cuando llevó a Santiago Cordero – a quien Eduardo Fernández Gill, su en-trenador en Regatas, lo comparó con Nani Corleto- a la gira por Europa. Y por si las novedades entre los juveniles fueran pocas, Tomás Lavanini armó las valijas y emprendió viaje hacia Nueva Zelanda para sumarse a los Chiefs, el último campeón del Super Rugby. “Estuvo genial, increíble. El grupo que formamos fue muy bueno y además pude jugar algunos partidos. Fue muy positivo”, mani-festó el segunda línea respecto a la participación argentina en el Mundial Juvenil. Además, Daniel Hourcade lo llamó a que formara parte de Los Jaguares en la Americas Rugby Cup.“Tanto yo como todos los chicos estamos muy cómodos con el jue-go que nos plantearon los entrenadores para este torneo. Quedan cosas por mejorar obviamente, y tenemos que seguir mirando ha-cia adelante”, describió Portillo. Y para los M-20 hay futuro, pero también presente. Con destacadas actuaciones varios de ellos ya tuvieron su experiencia Puma, tanto en la ventana de junio como en el Rugby Championship. El caso más destacado es el de Pablo Matera que fue titular en el Seleccionado Mayor en todos los parti-dos del torneo que reúne a los mejores del hemisferio sur. Matías Díaz ganó gran experiencia en los seleccionados Juveniles, con dos Mundiales y un Sudamericano en su espalda. El tucuma-no, de 20 años, fue una de las nuevas figuras en Los Pumas que disputaron el último Personal Rugby Championship. Al regresar de zona francesa, manifestó: “Recién estábamos leyendo la lista con Pablo y decíamos mirá con quién viajamos, je”. El viaje era Pensacola, y esos a quienes acompañaban eran a Contepomi, Fernández Lobbe y Albacete, sólo por nombrar algunos. El pilar realizó un balance de la actuación argentina juvenil en Francia, describiéndolo como “muy positivo”, y situando a Los Pumitas en-tre los mejores: “Claramente estamos a la altura de las grandes potencias. Los partidos que perdimos fueron por muy poco y con muchos errores por parte nuestra. Me quedé con la espina, pero son cosas de este deporte. Se pierde y se gana. Lo bueno es que siempre te da revancha”.Proyectando más allá del Mundial y poniendo el foco en los Jue-gos Olímpicos de Brasil 2016, aparecen otros Pumitas que suman experiencia en la modalidad Seven. Esta temporada, que comenzó en Gold Coast, tuvo el debut de dos M-20. El cordobés Joaquín Paz y el mendocino Axel Müller hicieron sus primeras armas en una modalidad de juego a la que ambos eran algo ajenos. El último reconoció que “luego de haber participado en el Mundial Juvenil no sabía lo que se me venía por adelante. Integré varias concentracio-nes de Seven pero nunca pensé que llegaría a un Circuito Mundial. Fue algo muy positivo y tengo grandes expectativas”.

Los Pumas 7’s comenzaron sus andadas en el Circuito Mundial de Seven de la IRB. Para la primera etapa, disputada en Gold Coast, nuevamente Los Pumitas estuvieron presentes representados por Axel Müller y Joaquín Paz. “Como equipo tenemos varios objetivos propuestos. Primero que nada, al ser un grupo con jugadores nue-vos, buscamos conocernos al máximo tanto dentro como fuera de la cancha. Esperamos tener un torneo positivo y, en un principio, clasificar a la Copa de Oro”, señaló Müller.“Aún no analizamos mucho a los rivales, pero sabemos que Samoa es un equipo muy fuerte y con muy buenas destrezas. Australia, por su parte, juega con un sistema parecido al nuestro y cuenta con jugadores muy desequilibrantes, mientras que Escocia también será muy duro”, reflexionó el jugador de Marista Rugby Club.Además contó cómo fueron sus primeros días con el elenco de Seven: “Me siento muy cómodo dentro del equipo. Los chicos me apoyaron desde el primer momento y siento que cada día aprendo cosas nuevas. Es una experiencia única que espero aprovechar al máximo y que disfruto constantemente. Estar a días de debutar en el Circuito Mundial es algo que he buscado desde que comencé a jugar. Es muy significativo esto para mí y lo vivo como si fuese mi última oportunidad”.

La segunda edición del Rugby Championship no va a ser una más para alguno de los integrantes de Los Pumitas. Las lesiones de los jugadores titulares y la decisión del ex entrenador Santiago Phe-lan, los llevó a conformar el plantel Puma en repetidas ocasiones. quienes tuvieron su bautismo de fuego en la competencia fueron Pablo Matera, Matías Díaz y Tomás Lavanini. El bonaerense Matera, describió su momento al lado de sus ído-los. “Es impresionante, sólo observando se aprenden cosas. Me tocó con ‘Corcho’ (Fernández Lobbe) y ‘Gonza’ Tiesi en el cuarto. Son muy profesionales en las cosas que hacen y tienen hábitos que trato de incorporar”, dijo tiempo atrás. “¿Qué objetivos tengo? Hoy en día es aprovechar esta oportunidad al máximo, entrenarme a full para que en un futuro pueda entrar a la cancha que es lo que más quiero”, cerró.

Su PRIMERA VEZ

PuMITAS SEVEN

Page 36: Revista UAR #4

36

JAGUARES

Page 37: Revista UAR #4

37

POR CUARTO AñO CONSECUTIvO, EL SEGUNDO SELECCIONADO ARGENTINO SE CORONÓ CAMPEÓN DE LA AMERICAS RUGBY CHAMPIONSHIP, qUE TUvO A CANADá COMO SEDE. vARIOS PUNTOS ALTOS PERMITEN vISLUMBRAR UN FUTURO FRUCTíFERO PARA LOS PUMAS.

HAy FuTuROHAy FuTuRO

Page 38: Revista UAR #4

38

JAGUARES

dores jóvenes y estamos felices por el resultado. Esto sirve para cumplir nuestro objetivo de ampliar la base de jugadores”, afir-mó el tucumano en relación al principal objetivo de estos tor-neos. Además, realizó un balance de lo vivido en victoria junto con Los Jaguares: “Queda una buena sensación ya que cuando no hubo buen juego, hubo corazón. Estuvo presente el ADN del rugby argentino”.El experimentado. Sin embargo, obtener el título no fue el úni-co objetivo del seleccionado argentino, y tampoco el principal. Más allá de las metas grupales, integrantes del plantel busca-ron algo más. Bruno Postiglioni, quien el año pasado participó de la America’s Rugby Championship aseguró que “es un placer volver a jugar en un torneo con los Jaguares. El grupo está bien, con muy buen clima y eso es positivo. En lo personal estoy con muchas ganas de mejorar, de sumar minutos y de hacer un buen torneo”. Agregó que “el objetivo de todos es el de seguir mejo-rando y ganar el torneo, que será una consecuencia del trabajo que venimos haciendo en las concentraciones previas en el país y en el trabajo que intensificamos en los últimos días”.El conductor. Uno de los destacados del Torneo fue Sebastián Poet. Justamente el apertura indicó en la previa de la compe-tencia, a qué apuntaba el seleccionado en el certamen continen-tal. “Todos los que estamos acá venimos a sumar para el equipo y por el país. Estoy muy contento por esta chance”. Y agregó lue-go que “es bueno poder mostrarme ante los entrenadores. Ven-go a dar el máximo y ojalá pueda tener un buen torneo, ya que al igual que todos los que estamos acá, quiero seguir dentro del sistema el año que viene”.Los capitanes. Martín García veiga, hooker de Los Jaguares, se mostró feliz por haber sido designado capitán en el cierre de la Americas Rugby Championship. “Es un sueño cumplido”, afirmó. El forward de Biei valorizó el hecho de ser el líder dentro de la cancha: “Fue un orgullo ser designado capitán y a su vez una gran responsabilidad. Estoy muy contento por ello”.

Suele decirse que más que llegar, mantenerse es complica-do. Pero como en varias situaciones sucede, hay excepciones a la regla. Y Los Jaguares son un ejemplo de eso. En Canadá obtuvieron por cuarta vez, en igual cantidad de ediciones, la America’s Rugby Championship, torneo que reúne a los segun-dos seleccionados de Canadá, Estados Unidos y la Argentina y al primer conjunto de Uruguay. Cuando ya se ganó todo, la cues-tión a plantearse es cómo superar lo hecho. Y los dirigidos por Daniel Hourcade y Emilio Bergamaschi lo lograron. Los Jaguares se consagraron campeones una jornada antes de la finalización del Torneo. La situación parece la mejor, pero hubo dificultades que superar. El plantel integrado por 26 ju-gadores, entre ellos los Pumas Joaquín Tuculet y Matías Díaz, y los Pumitas Patricio Fernández, Guido Petti y Julián Monto-ya, debió realizar cuatro escalas en un viaje que duró 26 horas, desde Buenos Aires hasta la ciudad canadiense de victoria. Las primeras horas fueron dedicadas al descanso, a la aclimatación y a acomodarse a las 4 horas de diferencia con respecto a la Ar-gentina. Este torneo estaba previsto que se jueguara en tierras argentinas, pero por cuestiones de organizativas, se desistió. En definitiva, Los Jaguares, que viajaron sin todos sus titulares y con varios jugadores que hacían su primera prueba interna-cional, le dieron un gran impulso a un año duro para el rugby argentino en la alta competencia. Y nuevamente con el “Huevo” Hourcade a la cabeza: “Ser campeones por cuarta ocasión con-secutiva significa que mantenemos el predominio. Eso es muy lindo, pero a su vez, genera una mayor responsabilidad. Ahora no vamos a relajarnos por ya ser campeones, sino que vamos a buscar mejorar el juego y demostrarlo el sábado próximo”, des-tacó el head coach luego de la victoria ante Uruguay por 34-0 que, gracias a la victoria de Estados Unidos ante los locales, consagró a los argentinos.“Vinimos a este torneo con un equipo nuevo, con muchos juga-

Page 39: Revista UAR #4

39

Repasando lo hecho a lo largo de la competencia destacó: “Los tres partidos fueron complicados. Ante Canadá, en el primer tiempo saldamos una deuda con el ataque. Después no salieron bien las cosas en el segundo tiempo, pero a partir de la defensa pudimos mantener el triunfo”.Pero quien tuvo el privilegio y la responsabilidad de capitanear a Los Jaguares en el debut fue Joaquín Tuculet. El fullback reco-noció tras la victoria ante Estados Unidos (27 a 9) que “a muchos de los chicos no los conocía. Me sumé hace poco pero vi un grupo muy entusiasmado por mejorar y aprender. Es un orgullo para mí ser capitán, ya que es la primera vez que me toca serlo en un seleccionado. Estoy disfrutando al máximo todo esto”.El tryman. Una de las grandes promesas a futuro, Ramiro Mo-yano, tuvo la complicada tarea de reemplazar en el fondo de cancha a Joaquín Tuculet. El autor de dos tries ante Uruguay afirmó que “el objetivo de la gira no es el campeonato en sí, sino que es ganar los tres partidos jugando bien y proponiendo el sis-tema que venimos trabajando. Hasta ahora el equipo jugó bien, a pesar de algunas imprecisiones que buscamos corregir”. “El punto alto del equipo, sin dudas fue la defensa. Creo que hoy más que nunca estamos disfrutando de defender y construimos el juego a partir de eso. En ataque tuvimos algunos errores que queremos corregir”, agregó el tucumano.El futuro. Como reconoció Hourcade, la función de su cuerpo técnico es la de formar buenos grupos de jugadores que sirvan para alimentar a Los Pumas. “Más allá de que siempre quere-mos ganar todo lo que jugamos, el objetivo claro que tenemos es desarrollar jugadores, y eso lo estamos cumpliendo totalmente. Ya jugaron todos los que vinieron, tratamos de darles una buena cantidad de minutos a todos para que tengan su oportunidad y así evaluarlos mejor”, analizó el entrenador. Integrantes de ca-madas anteriores han sido garantías para Los Pumas, y ahora que atraviesan un nuevo proceso de renovación, los “pichones” del “Huevo” piden pista. Tienen con qué pelear y aseguran un futuro positivo para el rugby nacional.

Suplantando al extinto torneo North America 4 se creó el America’s Rugby Championship organizado por el IRB. La primera edición se celebró en 2009, en Canadá, ju-gándose por un lado un cuadrangular con selecciones provinciales de ese país y por el otro las selecciones de la Argentina y Estados Unidos con sus segundos equi-pos, Los Jaguares y USA Select xv, respectivamente. Los Jaguares se quedaron con el título al vencer en se-mifinales a los Estados Unidos y en la final al represen-tativo de Columbia Británica.

En 2010 se dividieron los torneos, entonces, la America´s Rugby se consolidó como un campeonato exclusivamen-te de selecciones nacionales. Ingresaron ahora Canadá y Tonga, también con sus segundos equipos, Canada Selects y Tonga A. Este cuadrangular de todos contra todos lo consiguen otra vez los argentinos que oficiaron de anfitriones. No hubo edición en 2011 para no superpo-nerse con la Copa Mundial de Nueva Zelanda.

La tercera edición se disputó en 2012, otra vez en Ca-nadá, con la baja de Tonga y el ingreso de Uruguay que viajó con su primer equipo. Los Teros clasificaron al ubi-carse por encima de Chile y Brasil en el Sudamericano A. Nuevamente Los Jaguares levantaron la copa.

HISTORIA DE LA AMERICASRuGBy CHAMPIONSHIP

Page 40: Revista UAR #4

40

RUGBY FEMENINO

EL CRECIMIENTO DE LOS ÚLTIMOS CUATRO AñOS EN EL RUGBY FEMENINO SUPE-RÓ LO ESPERADO Y LLEGÓ A SU PUNTO MáS ALTO EN EL NACIONAL DE CLUBES DE TUCUMáN, DONDE SE vIvIERON DOS GRANDES JORNADAS.

PERFuME DE MujERPERFuME DE MujER

Page 41: Revista UAR #4

41

Amediados de agosto de 2009, Miguel Seró, Entrenador del Seleccionado Femenino, hizo una convocatoria en el Club Sixty de Chaco, a la cual asistieron 150 chicas, que eran las que en ese mo-mento practicaban rugby a lo largo y a lo ancho de la Argentina.Cuatro años más tard,e y luego de un trabajo realizado en conjun-to desde la UAR con apoyo del International Rugby Board en cuan-to a la difusión, hay más de 1300 mujeres que juegan al rugby en el país, lo que habla de un extraordinario incremento en el número.Pero no sólo hay que hablar de la cantidad, sino también de la calidad. Porque al haber un aumento de equipos, también mejoró considerablemente el nivel de juego, tanto del Seleccionado Ar-gentino, como de los distintos clubes.En la actualidad, la URBA es quien tiene más cantidad de chicas, con casi 200, seguidas sorprendentemente por Alto valle (114), luego Salta (105) y Tucumán (98).Justamente en Cardenales de Tucumán se realizó por segundo año consecutivo el Torneo Nacional de Clubes, que congrega a los 16 mejores equipos del país.Este certamen es de suma importancia para las chicas, ya que durante todo el año en sus regiones compiten para estar entre los dos mejores equipos y lograr la clasificación. Esta organización permitió mejorar mucho las competencias, con campeonatos que comienzan a principio de año y en donde juegan partidos al me-nos una vez por mes.La ciudad de San Miguel recibió a 200 jugadoras, que los días 12 y 13 de octubre vivieron dos jornadas a puro rugby, en donde se vio un nivel muy alto de juego y mucho más parejo que el año anterior, con un significativo avance en la mayoría de los equipos.Pero hubo un conjunto que volvió a demostrar que está en un nivel superior al resto. Fueron las anfitrionas de Cardenales, que como en 2012 lograron ser campeonas invictas, para festejar en su casa.El conjunto entrenado por Rudy Medina y Facundo Flores demos-tró tener el carácter y el juego para poder ganar sus cinco parti-dos. El sábado, con buenas actuaciones de Rita Cazorla, Luciana Travesi y Silvana Castro, pudieron derrotar a Los Tordos de Men-doza, Gimnasia y Esgrima de Ituzaingó y Alma Junior de Santa Fe, para clasificar a las semifinales de la Copa de Oro.En dicha instancia le tocó cruzarse como el año anterior con Cen-tro Naval, poderoso equipo de la URBA, al que dejó en el camino por 19 a 0. En la final se enfrentó con el otro equipo que se perfilaba al títu-lo: Capri. Las misioneras lideradas por Noelia Billerbeck lograron clasificar al vencer a Nevado de La Rioja, a La Plata y a Argentino de Bahía Blanca, para derrotar en una reñida semifinal a sus com-pañeras de Región, Sixty de Chaco, por 19 a 14.En la definición apareció en su máxima expresión la wing local Isabel Fontanarrosa, autora de los tres tries con los que Cardena-les consiguió el título, al vencer a Capri por 17 a 7.Para destacar en este certamen fue la actuación de las chicas de Comercial de Mar del Plata, quienes se coronaron en la Copa de Plata, al vencer en la final a Cha Roga de Santa Fe (22-7).Tampoco se puede dejar de mencionar el crecimiento de La Pla-ta RC, equipo que tuvo su primer año de vida en cuanto al rugby femenino y lideradas por su capitana, Magalí Fazzi, lograron el primer puesto compartido en la URBA y no conformes con ello, se llevaron la Copa de Bronce en Tucumán.Si bien el torneo es deportivo y muy competitivo, también tiene un importante costado social, en donde las chicas de todo el país pueden encontrarse en un solo escenario, para poder conocer otros estilos de juego e intercambiar ideas.Asimismo, este campeonato es utilizado por Miguel Seró, para poder evaluar el rendimiento de todas las chicas y después de ver los partidos, siempre se realiza una nueva convocatoria para

Page 42: Revista UAR #4

42

la Selección Argentina, en donde las destacadas en el Nacional de Clubes tienen su oportunidad de ponerse la celeste y blanca.El entrenador del equipo de Rugby Femenino, expresó a modo de balance: “Estamos contentos por cómo se está desarrollando la competencia para el Rugby Femenino. Estuvo interesante que este año fueron a Tucumán equipos nuevos, que no estuvieron el año anterior. Quiere decir que la competencia regional está me-jorando y que hay variantes. La organización todavía la podemos mejorar. Estamos a la expectativa de lo que pueda ocurrir el año que viene. Hubo cosas muy buenas pero siempre se pude mejorar. Es el segundo torneo que se hace y estamos todos aprendiendo todavía, desde la UAR hasta los clubes”. En lo que respecta al juego, en los dos días que hubo cerca de 50 partidos, Miguel Seró comentó: “Se observó un muy buen nivel de juego y también una mejoría en la parte física, que hace que se per-feccione la técnica y táctica. Estamos convencidos de que los tra-bajos de los Pladares están repercutiendo en el Rugby Femenino”.

Para Seró, lo que más le llamó la atención fue que “en la mayoría de los clubes participaron chicas muy jóvenes, de 18 a 20 años, que recién empiezan a jugar. Es algo que hace 5 años no pasaba. Tenían una edad más avanzada. Esto da la pauta de que se está jugando cada vez desde menor edad lo que nos da la posibilidad de ver a las chicas antes para la Selección y que lleguen a su ma-durez a los 25 años”.Como reflexión final, el coach del Seleccionado Femenino mani-festó: “Empezamos en 2009 con 149 jugadoras fichadas. Hoy ya pasamos las 1300 que tienen fondo solidario, exámenes y demás. El proyecto estratégico a cargo de la UAR y sus oficiales provincia-les sin dudas que va en el buen camino. Hay que ser buenos obser-vadores para darle continuidad a esto”.El Rugby Femenino está cada vez más aclimatado en la Argenti-na. Sus jugadoras demuestran una pasión por practicarlo que a veces hasta supera la de los hombres. El futuro llegó, sólo resta que ellas se sigan divirtiendo y aporten su perfume de mujer.

La capitana de Cardenales, Rita Cazorla, habló luego de finalizado el Na-cional de Clubes: “En cuanto a la evolución de la cantidad de chicas, me pone muy contenta ver cómo se van sumando. Ya hay 23 uniones que tie-nen Rugby Femenino. Es importante y gratificante, en especial para las que venimos hace un tiempo. Ahora vemos muchas familias en la cancha, lo que te da la pauta que el día de mañana en cada club podemos iniciar con el rugby infantil y continuar con este sueño que tenemos las más viejas”.En lo que tiene que ver con el juego, Rita expresó: “También se evolucionó mucho, además de en la parte física, todos los equipos están en condicio-nes de poder hacer un buen juego. Estoy muy contenta viendo como salió el torneo. Esto me da más ganas de seguir para adelante”.Por último, se refirió a la final frente a Capri y contó: “Fue muy pareja. Llegaron los dos mejores equipos del torneo. Estábamos con algunas le-sionadas ambos equipos. Los primeros minutos fueron de estudio, después marcamos la ventaja con los tries de Isa (Fontanarrosa) y en los puntos de contacto. Creo que ahí estuvo la diferencia”.

RITA CAZORLA

RUGBY FEMENINO

Page 43: Revista UAR #4

43

Page 44: Revista UAR #4

44

DANIEL HOURCADE

LA UAR CONFIRMÓ LA DESIGNACIÓN DEL “HUEvO” COMO TéCNICO DE LOS PUMAS EN REEMPLAZO DE SANTIAGO PHELAN. ES UN ENTRENADOR qUE CONOCE A MUCHOS DE LOS JUGADORES POR SU PASO EN LOS ICBC PAMPAS xv Y EN LOS JAGUARES.

Volvía triunfante al país, luego de haber comandado a los Ja-guares hacia el campeonato –uno más- en la Americas Rugby Championship que se disputó en Canadá. En su Tucumán natal acudía a realizarse un control médico, cuando sonó su teléfono. Del otro lado, Agustín Pichot le comunicaba que iba a ser el encar-gado de reemplazar a Santiago Phelan al frente del primer equipo argentino. Daniel Hourcade es el elegido para dirigir a Los Pumas de aquí hasta el Mundial de Inglaterra 2015. Para arrancar, el ex Head Coach de Jaguares e ICBC Pampas xv será el responsable del equipo en el durísimo viaje al viejo Continente, que tendrá tres duelos de alto voltaje: Inglaterra el 9 de noviembre (en Twicken-ham), Gales el 16 (en el Millenium), e Italia el 23 (en el Olímpico).El entrenador destacó que la designación le produjo “por un lado una alegría inmensa, y por otro, pesar, porque en estos cuatro años compartidos se generó una amistad con Phelan”. La relación de Hourcade con la UAR comenzó hace 11 años, cuando al mando del seleccionado M21 obtuvo el tercer puesto en el Torneo He-misferio Sur, que se jugó en Australia. En ese tiempo, trabajó de manera cercana junto a Santiago Phelan y todo su staff en la pre-paración del plantel de Seniors y, durante junio de este año, previo al choque con Georgia en San Juan, trabajó de manera directa con el equipo mayor.Pese al clima que derivó en la renuncia anticipada de Phelan, el tucumano destacó que no es algo que se debe negar: “Por supues-to que algo pasó y la renuncia de Tati lo deja en claro, pero no sé lo que fue ni me interesa saberlo, ya que eso deberán arreglarlo entre quienes corresponda”. Pese a eso remarcó que es algo normal que sucede dentro de cualquier grupo. “Siempre hay diferencias, pero eso es parte de la convivencia, de la vida en sociedad”. En cuanto al entrenador saliente, con el cual compartió cuatro años de trabajos conjuntos entre Los Pumas y los segundos se-leccionados o los juveniles, analizó: “Es normal que haya todo este revuelo, pero lo malo es el contexto, porque Tati es una excelente persona y ni él ni su staff merecían el final que tuvieron”. Si cualquiera empezara un nuevo ciclo, lo primero a lo que apun-taría sería a acomodar la situación interna del plantel. Pero para “Huevo” no es lo más importante. Lo primordial para él fue conse-guir los videos de juego para analizar a Inglaterra, primer rival de la dura gira europea que comienza en apenas 11 días. “Ya vi cuatro veces a Inglaterra; no porque ahora estoy con Los Pumas. Siempre

fui así. Estoy preocupado porque aún no pude ver a Gales. –conti-nuó Hourcade-. Vivo este momento con un gran entusiasmo por-que es increíble. Algo que tuve siempre como un sueño, no como un objetivo”.En cuanto a su forma de trabajo explicó: “No me conformo con lo que tengo, creo que siempre hay algo nuevo para aportar. Los vi-deos son una parte fundamental, pero hay que agregarles la crea-tividad para buscar variantes de juego”. Su obsesión y su pasión por el trabajo lo llevaron a aclarar con una sonrisa: “No soy un en-fermo; sólo lo necesario”.Con su ascenso, se prevé la presencia de jugadores de los selec-cionados menores entre Los Pumas. El tucumano no es alguien ajeno al plantel. Es que entrenó en su paso por los Pampas a va-rios de los jugadores que estarán presentes en la gira: Farías, Se-natore, Landajo, Imhoff, Cubelli, Creevy, Ascárate, Díaz, Iglesias, Rojas y Bustos, entre otros, sumando también a algunos Pumitas, como Santiago Cordero, Tomás Lavanini o Pablo Matera, ya con experiencia en la selección mayor.“No porque sea tucumano habrá más tucumanos en Los Pumas. Puede haber 15 o ninguno. Estarán los mejores, sean de donde sean”, aclaró Hourcade a sabiendas de su buena relación con Ju-lio Farías. La designación hasta Inglaterra 2015 no lo sorprendió. “La UAR está siendo coherente con su proyecto. Que suba yo es seguir una línea de trabajo. Y está muy bueno que así sea. Decir que iba so-lamente a la ventana era tapar un agujero. Se debe aspirar siem-pre a una continuidad, más allá de que me parece completamente acertado que venga un entrenador de afuera, para que nos ayude”, reflexionó con sinceridad. Justamente de cara a la cita mundialista, Hourcade analizó que “No tenemos lo ideal, porque nos falta tener una franquicia. Eso es una desventaja respecto a las potencias del Hemisferio Sur, que tie-nen a casi todas sus figuras juntas jugando a lo mismo en el Súper Rugby. A nosotros no está faltando esa competencia para igualar las condiciones. Pero con lo que se tiene, se está avanzando muchí-simo. Ya jugamos dos Personal Rugby Championship y nos quedan dos más antes del Mundial. Sin dudas que habrá un crecimiento en estos dos años. Llegaremos a un Mundial con posibilidades reales de ser protagonistas”, pronosticó. Arranca una nueva etapa al frente de Los Pumas, con el desafío de continuar con el recambio generacional. Europa significará la pri-mera parada de este nuevo equipo. Las esperanzas se renuevan.

SANGRE NuEVAPARA VIEjOS CONOCIDOS

Page 45: Revista UAR #4

45

La noticia de la renuncia de Santiago Phelan hizo eco en todo el ambiente deportivo, tanto especializado como general. Pero también lo fue la designación de Daniel Hourcade. Al respecto, el diario Marca publicó la noticia: “Partía como el primer candidato en las apuestas y se ha confirmado. Daniel Hourcade será el técnico que se haga cargo de la Selección Argentina de rugby.

ECO EN EL MuNDO

Huevo nació hace 55 años y empezó a dirigir con sólo 23 a los juveniles del Club Universitario de Tucumán, mientras era capitán del primer equipo. En su provincia hizo casi toda su carrera hasta que en 2000 asumió como coach del equipo nacional de menores de 21. Después dirigió al seleccionado de Seven (2001-2004) y emigró a Portugal. Con el seleccionado luso clasificó al Mundial de 2007 y fue asistente del entrenador Tomaz Morais.

Tras breves experiencias en Francia y Portugal, volvió al país ya para formar parte del Plan de Alto Rendimiento de la UAR. Consiguió el título en la vodacom Cup 2011 con los Pampas xv, donde varios de los hoy Pumas crecieron bajo sus órdenes. “A los jugadores los entrené a todos; los tuve en Pampas o Jaguares, así que no soy alguien desconocido o nuevo para ellos”, explicó.Hoy, se convierte en el primer entrenador tucumano de los Pumas. Lo acompañarán Raúl Pérez, Pablo Bouza y Germán Fernández.

EL CAMINO RECORRIDO

Page 46: Revista UAR #4

46

BREvES

Así funciona el Centro de Rugby de Mar del PlataLuego de varios años de planificación, Mar del Plata tiene su Centro de Rugby, que está ubicado en una zona preferencial de la ciudad, como lo es el Parque de Los Deportes, al lado del Sintético Paname-ricano de Hockey.

Desde marzo de este año que chicos de M15 a M18 concurren  a en-trenar tres veces por semana durante dos horas y están a cargo de un nutrido grupo de profesionales. quien encabeza este grupo es Eduardo Etcheto, director del Centro y encargado de la parte técnica. A su vez, lo acompañan algunos vo-luntarios, ex jugadores de la URMDP, que se encargaran de los tres cuartos, como Daniel villén (ex Pumas Seven) y Emiliano Mulieri (ex jugador de Rugby italiano) y de los forwards, como Mauricio vázquez (ex jugador del Seleccionado de Mar del Plata).Completan el amplio staff tres preparadores físicos, como Adrián Krainbul, Juan Baldino y Lisandro Digiuni, que se encargan del área de fuerza, metabólica y flexibilidad. Además, forma parte de grupo de trabajo, el Doctor Pablo Dragotto, encargado de medicina del deporte.“Esta última semana pasamos la práctica 80° con los que arrancaron a principio de temporada. Creo que vamos avanzando en distintos as-pectos que el Centro necesita crecer, en cuanto al equipamiento, los re-cursos humanos y a la materia prima con la cual contamos”, comentó Eduardo Etcheto.El Director del Centro de Rugby de Mar del Plata agregó que “Siempre les decimos a los chicos que no sólo no van a agregar tres estímulos a su semana, que estar dentro de este sistema requiere un gran compro-miso y responsabilidad, el que no lo sabe tiene que aprender a ser orga-nizado, todo el staff les plantea una serie  de cuestiones relacionadas a la alimentación, higiene personal, descanso, etc”.Por último, Etcheto añadió que “Hoy tenemos cuatro jugadores M18 que han participado de distintas Concentraciones Nacionales a lo largo del año, que trabajan con vistas al Mundial M20, les queda la última del año en noviembre, con ellos trabajamos puntualmente ciertas cosas. A ellos se les sumaron Rocío (Álvarez Griffin) y Valeria (Montero), quienes también participaron de una Concentración Femenina y quedaron den-tro del grupo, con lo cual inmediatamente las incorporamos al CdR, por suerte lo hacen muy cómodas, las recibimos muy bien, en ellas vemos una grata evolución en el corto tiempo que tienen con nosotros”.El Centro de Rugby de Mar del Plata cuenta con la supervisión de Car-los López Silva, uno de los seis Oficiales Nacionales, quien en una de sus visitas expresó: “Estamos muy conformes con lo que se está ha-ciendo en Mar del Plata, la repuesta de los chicos es muy buena, se llegó al número de estímulos y la carga horaria que teníamos prevista para este primer año, tres veces por semana cuatro horas cada estí-mulo, se dividió en los tres grupos de M16, M17 y M18, a la vez que se agregaron los M15. El staff que hay en el CIAR es altamente calificado, se sumaron varios voluntarios que fueron referentes del rugby de la Unión, los clubes están muy conformes y nos alientan a que veamos jugadores nuevos constantemente para que se puedan incorporar a este plan”.Hasta la última semana de noviembre seguirán las prácticas en el CdR luego las primeras dos semanas de diciembre se tomarán para hacer-le una devolución por parte del staff.

Difusión del rugby en el Sur

Durante la jornada de ayer, Gustavo “Tati” Milano, encargado de difusión, se presentó en Coihues RC, un club en desarrollo de la localidad de Villa La Angostura, perteneciente a la Unión de Rugby de los Lagos del Sur.

Ante unos 50 chicos, además de realizar ejercicios, Tati transmitió lo importante del rugby en la vida de cada uno. En este humilde, club rodeado de un majestuoso paisaje, Milano recor-dó que “hace 10 años era solo un deseo de club, y hoy ya cuentan con un quincho y un proyecto de vestuario, con una estructura de entrenadores y muchos jugadores”, lo cual es un verdadero orgullo para todos los que están tras la pelota. Milano continuaba hoy con su gira, en Ingeniero Jacobacci, en Rio Ne-gro, llevando allí la semilla del rugby y su experiencia.

El balance de la visita a San juan

Los Oficiales Nacionales de Capacitación y Coaching UAR  Fernan-do Erimbaue y Miguel Peyrone   llevaron a cabo en San Juan el 1° Curso UAR de Referato Didáctico, para Rugby Infantil. Hubo una  im-portante concurrencia, de más de 40 entrenadores, además de la presencia de dirigentes, referees y del Vicepresidente de la UAR Guillermo Quevedo.

El viernes por la noche, los Oficiales realizaron un entrenamiento de campo con los Referees de la Unión Sanjuanina en el Club Huaizul. “Salió una práctica muy  divertida y enriquecedora”, explicó Peyrone, “donde principalmente se trabajó en comunicación del referee, es decir la voz, las señas y el silbato, además de las  posiciones”.A la mañana del sábado se desarrolló la teoría y luego la práctica, en la que los entrenadores fueron observados dirigiendo partidos. “Durante el curso se generó un buen clima de trabajo y hubo una par-ticipación activa en las tareas. Es importante  destacar el apoyo brin-dado por Patricio Videla, representante del Rugby Infantil de la Unión Sanjuanina”, agregó Erimbaue.

Page 47: Revista UAR #4

47

Exitosa Capacitaciónde Preparadores Físicos

Luego de una semana de intenso trabajo, la capacitación interna de Preparadores Físicos Nacionales en Rosario llegó a su fin. Tanto el Director de Preparadores Físicos Martín Mackey como el resto de los asistentes coincidieron en que esta semana, en la que planificaron el trabajo hasta el 2015, fue sumamente positiva.

El Fueron cinco días de convivencia, balance y planificación, en los que hubo una exposición teórica y una parte práctica. “Fue una semana espectacular”, dijo el PF Mariano Fernández (CeDAR Buenos Aires), y agregó: “Fue mucho lo que avanzamos por la calidad del curso, que fue increíble. Preparamos la manera de completar planillas de testeos, y unificamos distintos criterios de trabajo. Aprovechamos para sacarnos dudas, hacer todas las preguntas de entrenamiento, y esto nos sirvió estar juntos para compartir conceptos. Lo que está haciendo la UAR en los CeDAR es muy bueno”.Por su parte, el PF Pedro Peñailillo (CeDAR Cuyo), explicó la impor-tancia de esta capacitación y su balance sobre el trabajo realizado el Rosario: “Lo bueno de estos días fue que analizamos nuestro trabajo y ordenamos el proceso a futuro, tomando nuevas herramientas para agi-lizarlo y mejorarlo. Fueron días muy productivos, en los que trabajamos con el objetivo principal de mejorar nuestro trabajo, y en consecuencia la preparación de los jugadores”.

Avanzan las obras delCentro de Rugby en Salta

En Tiro Federal, las obras edilicias donde funcionará el Centro de Rugby en Salta marchan a buen ritmo. El Presidente de la Unión de Rugby de Salta, Adolfo Mimessi, junto al Gobernador Juan Manuel Urtubey, visitaron la construcciones y expresaron su entusiasmo por este proyecto de suma importancia para el rugby de la provincia.

Durante la visita, Mimessi mostró su satisfacción por el estado de las obras, e hizo hincapié en lo positivo que será para el rugby de la provin-cia el funcionamiento del centro: “Esta designación por parte de la UAR

“Es un buen momento del referato argentino’“Como toda designación IRB, es muy importante para seguir crecien-do como referee y para continuar consolidándome en el panel inter-nacional”, así arranca Francisco Pastrana el análisis de su presente que lo tendrá en noviembre, participando en partidos de alto nivel junto a otros colegas. El árbitro argentino comenzará su actividad de fin de año a cargo del cruce entre Rumania y Tonga, el sábado 9 de noviembre, para luego con-tinuar como asistente en Inglaterra-Nueva Zelanda y Escocia-Australia.Respecto del partido entre La Rosa y los All Blacks, Achi sostuvo que “va a ser el evento del año para los ingleses ya que son el último equipo que le ganó a los All Blacks. Este año estuve en Twickenham en el partido entre Inglaterra y Escocia, y estaba lleno. Es un estadio increíble y en el que se respira rugby. Es un monumento de este de-porte. Estoy muy contento por ser parte de este partido y estaré muy concentrado en mis funciones para poder disfrutarlo al máximo”.Con el paso de los años Pastrana viene atravesando un sostenido cre-cimiento con cada designación. “Cada partido como referee o asistente es una nueva oportunidad para ganar experiencia y estar cada vez mas cerca del rugby profesional. Todo suma para continuar aprendiendo y creciendo para el día de mañana poder estar en el centro de la cancha y no como asistente. Sigo este camino tranquilo sabiendo que me quedan cosas por aprender”.

a los salteños nos llena de orgullo, ya que vamos a tener la posibilidad de mejorar la calidad de nuestros jugadores, dándoles un lugar con to-dos los elementos, y capacitación requeridas para las exigencias del alto rendimiento”.“Nuestro centro contara en breve con todo el equipamiento e instalacio-nes, sumado a un staff profesional de primer nivel. La semana pasada se designó como director a Agustin Lopresti. Nuestro trabajo este año comienza con 30 jugadores de los diferentes clubes de nuestra provincia en edades desde los 15 a los 19 años y nuestro objetivo es que en el 2014 poder duplicar ese número”.Urtubey también destacó la importancia de la obra y el apoyo de la Unión Argentina de Rugby, por el impulso a esta construcción en be-neficio del deporte salteño, que concentrará a deportistas de distintos clubes en unas instalaciones de gran importancia para Salta. Eliseo Pérez, Gerente de Competencia y Desarrollo, aclaró que en los centros de rugby “se organizará, se disparará y en muchos casos se eje-cutará todo lo concerniente al desarrollo deportivo de una Unión, ponien-do especial énfasis en la capacitación y en el desarrollo de jugadores de M16 a M18”. Ya están funcionando los centros de rugby de Nordeste, Alto valle, Mar del Plata y Santa Fe, y a partir del 2014, la UAR desarro-llará un intensivo plan de capacitación, supervisará el funcionamiento y consensuará con las autoridades de cada Unión un Plan Estratégico a partir de las necesidades en base a la situación de cada centro.  “El segundo paso es abrir cuatro academias con un fin similar pero con es-tructuras más reducidas en un primer momento. Con los cinco CeDARes, los cinco nuevos centros de rugby y las cuatro academias se estaría cu-briendo el más del 86% del rugby del país”, explicó Pérez.

Page 48: Revista UAR #4

48

BREvES

Argentina fue finalista en el Seven de FijiEl Seleccionado Nacional de juego reducido cayó ante Fiji Barba-rians en la final del Fiji Waters International Centennial 7s y logró el segundo puesto.

En la final, el elenco dirigido por Santiago Gómez Cora y Leonardo Gravano fue derrotaron por Fiji Barbarians, por 19 a 10. El equipo ar-gentino alineó a Lisandro Ahualli de Chazal, Ramiro Finco, Lucas De vicenzi; Nicolás Bruzzone, Gastón Revol, Martín Núñez Lassalle y Franco Sábato. Los tantos fueron obra de tries de Palma y Cortés.En semifinales, Los Pumas 7s se impusieron ante Fiji Warriors por 17 a 12, con tries de Cortés, Bruzzone y Müller, mientras que Revol sumó una conversión. La formación inicial contó con Aníbal Panceyra Garri-do, Agustín Cortés, Lucas De vicenzi; Nicolás Bruzzone, Gastón Revol, Diego Palma y Axel Müller.De ésta manera, el Seleccionado Argentino culminó con un buen ren-dimiento el torneo, el cual sirve como preparación con vistas al inicio del Circuito Mundial de la IRB 2013/14. El sábado 12 y domingo 13 de octubre, Los Pumas 7s participarán del Seven de Gold Coast, la prime-ra etapa de la temporada.

DECLARACIONES:

Santiago Gómez Cora (Head Coach de Los Pumas 7s):

“Fue un torneo de preparación, al que llegamos con una combinación de jugadores de experiencia y otros a desarrollar, con la idea de ensam-blar al equipo de cara a la primera etapa del Circuito Mundial”.

“En el primer día nos fijamos como objetivo, más allá de lo ya mencio-nado, buscar la victoria ante nuestros rivales directos, como Estados Unidos y Francia. Además nos medimos ante un equipo de primer nivel como Fiji, y logrando los objetivos”.

“En el segundo día de competencia, tuvimos revancha con Fiji, e inten-tamos corregir los errores del día anterior y por momentos nos dio re-sultado. Logramos una ajustada victoria y nos dio acceso en la final. La final fue ante otro equipo de Fiji, que nos logró controlar en el primer tiempo, pero en el segundo marcamos en dos ocasiones. El saldo gene-ral es positivo, ya que le dimos rodaje al equipo y llegamos al inicio del Circuito con seis partidos y con los jugadores sanos”.

Gastón Revol (La Tablada – Cordobesa):

“Fue un torneo de preparación, en el que realmente se lograron los ob-jetivos que nos plantearon los entrenadores, ya que vencimos a nues-tros rivales directos y pudimos jugar de igual a igual con equipos de primer nivel como los fijianos”.

“Lamentablemente no pudimos ganar la final, pues en el primer tiempo no tuvimos control de pelota y no nos alcanzó la levantada del comple-mento. De todas maneras, estamos muy conformes con lo realizado éste fin de semana”.

Medicus reafirma 18 añosde compromiso con la uAR

Medicus, la empresa líder en medicina privada, renovó su convenio con la Unión Argentina de Rugby como sponsor oficial, reforzando la alianza que ya tiene 18 años.

La firma del nuevo contrato se llevó a cabo en las oficinas de la UAR, con la presencia del Presidente de la UAR Luis Castillo, los conseje-ros Agustín Pichot y Alejandro Cubelli, el Gerente Comercial Miguel Dupont, el Presidente de Medicus Dr. Jorge Aufiero, y Directores Co-merciales. “Medicus ha demostrado su apoyo al rugby argentino durante muchos años, y reafirmar este acuerdo nos llena de alegría. La empresa está a cargo de la salud de nuestros jugadores, y confiamos plenamente en ellos para realizar esta tarea, ya que en estos años su compromiso ha sido enorme”, expresó Castillo.

Roncero, Personalidad Destacada del DeporteEn un evento desarrollado en el Salón Presidente Perón del Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, el ex jugador de Los Pumas Rodrigo Roncero fue declarado Personalidad Destacada del Deporte.

“Roncero ha sido un jugador emblemático del Seleccionado Nacional, y que sea homenajeado llena de orgullo a la institución que represento y a todo el rugby argentino. Es una distinción que tiene muy merecida, por lo que en nombre de la Unión Argentina de Rugby quiero enviarle las más sinceras felicitaciones”, manifestó Luis Castillo, Presidente de la Unión Argentina de Rugby.Esta misma distinción fue recibida también en 2013 por Patricio Albacete.Rodrigo Roncero jugó en la primera línea de Deportiva Francesa y su versatilidad lo llevó a jugar tanto de pilar izquierdo como de hooker.Debutó en Los Pumas ante Japón, en 1998, y desde entonces, disputó 55 test con la camiseta celeste y blanca.Tras jugar para Gloucester, se unió al Stade Francais, donde se coro-nó campeón durante la temporada 2006/07. Participó en la Copa del Mundo de 2003, 2007 y 2011. Roncero se retiró el año pasado, tras la primera edición del Personal Rugby Championship.

Page 49: Revista UAR #4

49

uROBA: Exitoso 1° Seven FemeninoLa Unión de Rugby del Oeste de Buenos Aires realizó el primer tor-neo de juego reducido para mujeres, donde participaron más de 60 jugadoras de 9 de Julio, Los Toldos, Saladillo, Gral. Pico y Punta Alta.

El evento se llevó a cabo el último fin de semana en la ciudad de 9 de Julio, con cinco delegaciones participando: el equipo local, Claf Lauquen Rugby, Marabuntas RC de Los Toldos, Saladillo Rugby, Punta Alta RC y Pico Rugby. Además, el torneo contó con la presencia de Miguel Seró, Oficial Desarrollo UAR, y de vanesa Salas, jugadora del plantel nacional.La actividad comenzó el viernes por la tarde en las instalaciones del Claf Lauquen Rugby con una charla abierta de Miguel Seró para to-

das las jugadoras presentes y aquellos PF que se acercaron, donde el Oficial de Desarrollo enfatizó la idea central: el rugby como medio ideal para lograr el desarrollo integral de la mujer. La exposición fue acompañada por vanesa Salas, quien aportó sus vivencias como juga-dora del plantel nacional, y la influencia del rugby en su vida personal. Al finalizar la charla, Seró y Salas se trasladaron a la cancha de rugby, donde realizaron una Clínica de juego en el contacto y defensa para to-das las jugadoras presentes, respondiendo todas las consultas y abor-dando las inquietudes que las chicas les acercaban respecto al juego. El sábado se hizo la presentación oficial del torneo a cargo del Pre-sidente de la UROBA, Carlos Zinani, para luego dar paso a una char-la sobre Referato, a cargo de Leonardo Botta (Coordinador árbitros), acompañado por Iñaqui Matilla (árbitro General Pico). Fue a partir de allí que se explicaron algunas reglas básicas de juego, y por supuesto las jugadoras hicieron las consultas necesarias.La actividad previa a la competencia la cerraron nuevamente Miguel Seró y vanesa Salas, remarcando la importancia del rugby en la vida de la mujer y recordaron los valores que pregona este deporte, no so-lamente en la propia competencia sino en la vida social.Las más de 60 jugadoras presentes mostraron una gran satisfac-ción con el torneo, no solo con la organización, sino con la modalidad Contact Light, donde pudieron mezclarse las más chicas con las más grandes (hubo una brecha de edad de 14 a 43 años).Asimismo, la colaboración de Miguel Seró y de vanesa Salas por parte de la Unión Argentina de Rugby, fue fundamental para darle el mar-co de experiencia que necesitaba el evento, siendo un nuevo punto de partida para el rugby femenino en la Unión de Rugby del Oeste de Bue-nos Aires y en toda la región.

Pichot disertará en la IRBWorld Rugby Conference

La International Rugby Board anunció que Agustín Pichot, Chairman de Seven, será disertante en la  primera IRB Rugby World Conferen-ce and Exhibition que se llevará a cabo en Dublin, Irlanda, entre el 17 y 20 de noviembre. Junto al ex Puma y consejero de la UAR estará Stephen Nuttall, Senior Manager, YouTube Sports EMEA.

Como miembro del consejo IRB representando a Argentina, Pichot participará en el panel de “Developing a Performance Culture” (“Desa-rrollando una cultura de rendimiento”). Además de sus funciones en la IRB, Pichot transmitirá la manera en la que su experiencia como juga-dor se tradujo en éxito una vez que finalizó su carrera, y también explo-rará los valores del rugby que pueden inculcarse en los jóvenes de hoy.“Ser parte de este foro es muy bueno para que el mundo conozca la transformación vivida en nuestro rugby en estos últimos años; sobre todo para que entiendan nuestro respeto constante por nuestros clubes amateurs”, contó PichotBrett Gosper, el Director Ejecutivo de la IRB, que en septiembre estuvo de visita en Buenos Aires junto a Presidente IRB Bernard Lapasset, dijo: “Basándose en sus vivencias en rugby digital e internacional, estoy en-cantado de que Stephen y Agustín compartan sus experiencias con los delegados en el evento, que será de asistencia obligada para la familia del rugby mundial y toda la comunidad deportiva internacional”.

Sánchez Ruiz brindóuna Clínica Internacional

El Director Nacional de Referato de la Unión Argentina de Rugby, Cristian Sánchez Ruiz, brindó entre el jueves 17 y el sábado 19 de octubre, una Clínica Internacional de Arbitraje de Rugby en la ciu-dad colombiana de Medellín. “Todas las jornadas se desarrollaron con mucho interés por parte de los referees de Medellín y otras ciudades. El responsable de Referato de Colombia, Mario Henao, preparó la visita con mucha anticipación y todo estuvo perfecto: el salón en donde se brindaron las charlas y la cancha de césped sintético de rugby en donde se dio la parte físi-co técnica, con ejercicios combinados entre la parte física, concen-tración, memoria, toma de decisiones; posicionamiento, entre otras cosas”, contó Sánchez Ruiz.El Director Nacional de Referato también expresó que “los referees participaron con mucho interés de las charlas, videos, presentacio-nes y también de los ejercicios de campo”. Sánchez Ruiz les dejó a los doce referees asistentes muchísimo material que les será de mucha ayuda para el desarrollo de los árbitros colombianos en el futuro. Como cierre de su actividad en Medellín, el representante UAR fue comentarista del partido televisado de la fecha.

Page 50: Revista UAR #4

50

El rugby tiene un código de conducta, que durante mu-cho tiempo no estuvo escrito, sobre el comportamiento esperado de jugadores, árbitros, dirigentes y espectadores. Por la confrontación física que existe en el juego, este códi-go de conducta ha evolucionado a lo largo de los años para garantizar que cualquier choque físico que tenga lugar en el campo de juego, permanezca allí.Es de fundamental importancia que el espíritu del juego se mantenga, enseñando a los jóvenes que se aproximan al rugby los valores que hacen único a este deporte.Por lo tanto, es ideal que aquellos involucrados en la ense-ñanza y la práctica del juego estén regidos por un código de conducta que debe ser acordado y adoptado por todos los involucrados.Todos tenemos la responsabilidad de procurar los más al-tos niveles de comportamiento en el juego. Todos debemos tratar de garantizar que el rugby sea disfrutado en un am-biente seguro y positivo.El IRB redactó el Código de conducta del espectador, para que se respetado por quienes están del otro lado de la baranda:

- Cuando los niños juegan al rugby es el momento para que ellos desarrollen sus destrezas técnicas, físicas, tácticas y sociales. Ganar no es todo.

- Recuerde que los niños juegan por diversión.

- Aplauda el esfuerzo y el buen juego tanto como el éxito.

- Siempre respete las decisiones de los árbitros.

- Permanezca fuera del campo de juego.

- Deje que el coach cumpla su tarea y no confunda a los jugadores diciéndoles lo que deben hacer.

- Aliente a los jugadores a respetar a los oponentes y al árbitro.

- Evite criticar a un jugador por haberse equivocado: los errores son parte del aprendizaje.

- Nunca se involucre, o apoye, un lenguaje o comportamien-to ofensivo, insultante o irrespetuoso.

ÚLTIMA PáGINA

LOS DE AFuERATAMBIÉN juEGAN

LOS DE AFuERATAMBIÉN juEGAN

Fuente: irb.com

Page 51: Revista UAR #4
Page 52: Revista UAR #4

52