Revista ÚTIL OCTUBRE 2012

1www.revistautil.com

Nº

20

0 ·

Oct

ub

re d

e 2

01

2 ·

15

.00

0 e

jem

pla

res

· C

lasi

fica

do

s: 8

07

49

9 0

61

3 ·

Tel

. 9

71

35

42

24

2

Revista ÚtilEditorial |

EDITA: C.M.C · C/ Deya, 2 · Mahón · Tel. 971 35 42 24 Dirección: Jordi Marbán Maquetación y Web Xavi Sastre Vidal Publicidad Maó Tel. 971 35 42 24 · [email protected] Colaboran Iván Martín Núñez, Miquel Mus, Joan López Casasnovas,

Pedro J. Bosch, Miquel Villalonga Fotografía portada C&C · Tel. 971 35 34 02 Impresión · Encuadernación INGRAMADep. Legal PM 1347/1992

Queridos lectores, Después de un nuevo verano la sociedad menorquina vuelve a regenerarse pensando en adaptar su modelo de vida a los meses más inquietantes del año.

En esta edición de ÚTIL les comentaremos como ha ido la tercera edición de la Mostra de Cuina Menorquina, una de las actividades que ayudan al sector a finalizar el verano de la mejor manera posible. Por otro lado, no olvidaremos lo que han supuesto los incendios provocados vividos en Menorca. Una desgracia medio ambiental que ha puesto en peligro vi-das humanas a no ser de la rápida y efectiva intervención de las fuerzas de seguridad.

Pero para aportar nuestro granito de arena al pensamiento optimista, en este número encontraran un par de sectores que han ‘salvado’ la temporada, incluso llegando a facturar, ligeramente, por encima del año pasado. Se acabaron las fies-tas patronales, las horas tomando el sol y las vacaciones.

De todos modos, vivir en Menorca es un lujo.LA REDACCIÓN

Editorial

Horóscopo

Espai Poètic

Articulos de Opinión

Salud y Belleza

Farmacias · Menorca tot l’any

5 Balas

Quaderns

Anuncios Clasificados

Animales y Plantas

InfoCar - InfoConsum

Tradicionari

Literatura - Música

Agenda Cultural

2

4 - 5

6

8, 10, 12, 52, 56

14 - 16

18 - 19

19

20 - 23

24 - 42

46 - 47

48 - 49

50 - 51

58 - 59

60 - 61


4

Amor Con tu pareja no estás del todo bien, y es algo que empieza a preocuparte más de la cuenta, pero no haces nada por modificar esta situación, si pones de tu parte y hablas claramente con tu pareja, podrás solucionarlo de una manera fácil y sencilla todo depende de ti ponte las pilas cuanto antes. No te faltarán romances que vivir si no tie-nes pareja, disfrútalo te vendrá de maravilla. Suerte Buen momento para ir de compras y ac-tualizar tu ropero, un cambio de imagen te vendrá de maravilla así no podrás quejarte, conseguirás ser el centro de atención allí donde te encuentresTrabajo y Dinero Los cambios que lle-gan son positivos para ti, ahora tus superiores te valorarán como te mereces. Tu economía está mejorando hasta el punto de no tener que pre-ocuparte por llegar a fin de mes.

aries21 MARZO · 20 ABRIL | FUEGO

tauro21 ABRIL · 20 MAYO | TIERRA

geminis21 MAYO · 21 JUNIO | AIRE

cáncer22 JUNIO · 23 JULIO | AGUA

leo24 JULIO · 23 AGOSTO | FUEGO

virgo24 AGOSTO · 23 SEPTIEMBRE | TIERRA

Amor No te sentirás demasiado a gusto con tu pareja no ves las cosas demasiado claras y esto te hace temer que pueda haber una tercera persona y en consecuencia, los celos no te dejarán tran-quila, confía en tu pareja no tienes ningún motivo para pensar en esto. Las aventuras estarán a la orden del día . Suerte Tendrás un mes movidito no pararás un momento, te sentirás llena de energía y vitalidad, que contagiarás a todos los que tengas a tu lado. No rechazarás ninguna fiesta o reunión a la que te inviten te sentirás el centro de atención. Trabajo y Dinero En el trabajo no habrá demasiados cambios, todo continuará en la mis-ma línea, todo te saldrá bien e incluso tendrás muchas opciones para conseguir un puesto de más responsabilidad.

Amor La tranquilidad en tu relación de pareja será la nota predominante para todo el mes, por que te tienes que tener en cuenta que unas chis-pitas de amor y un poco más de pasión de vez en cuando no te vendrá nada mal, para evitar la rutina y la monotonía que te horroriza. Suerte Te sentirás más cansada de lo normal, por lo que tienes que intentar relajarte y tomarte las cosas con más calma, de lo contrario, puedes pasar algún que otro día peor de lo que imaginas ya que los dolores de cabeza pueden ir a más. Procura des-cansar y relajarte todo lo que puedas. Trabajo y Dinero Te sentirás un poco presionada en el trabajo los problemas parece que se multiplican y esto es algo que te dejará agotada lo que puede ocasionar falta de con-centración con tus superiores, procura evitarlo.

Amor Los problemas con tu pareja irán en aumento, si pones freno, es muy posible que las discursiones sean más fuerte de lo que imaginas procura moderar tus impulsos y busca una solu-ción, lo más positivo sería plantearte una ruptura, que continuar en esta situación. Suerte Eres una persona muy sensible y todo de afecta más de lo normal, procura tranquilizarte y ver las cosas de una manera mucho más positiva es la forma más sencilla de solucionar cualquier pro-blema. Date un respiro y procura descansar tantas salidas nocturnas no son buenas. Trabajo y Dinero Todo se te hará muy complicado no te encuentras con el animo y la fuerza suficiente para superar los problemas que surjan, pero si pones de tu parte es muy posible que logres todo aquello que te propongas.

Amor Vuelves a la carga con los celos, y des-confías a cada momento de tu pareja, de conti-nuar en esta situación será mejor que te plantees una buena conversación con él, o no tendrás más remedio que plantearte una ruptura, tus nervios no soportar tanta presión. Suerte Los nervios serán la nota predominante en este mes, solo tienes que poner un poco de tu parte. Procura levantar el animo no te quedes en casa, llama a tus amigos, visita a tu familia, sal de marcha... Trabajo y Dinero Tienes el éxito garan-tizado todo lo que hagas te saldrá bien y sin el más mínimo esfuerzo, conseguirás el reconoci-miento de tus superiores y el de tus compañeros. Si tienes intención de cambiar de coche, comprar un piso, viajar, no lo retrases.

Amor La comunicación con tu pareja será per-fecta, no tendrás ningún problema a la hora de expresar lo que sientes, teniendo una complicidad casi perfecta. Aprovecha cualquier momento para decirle lo mucho que le quieres, de alguna manera esto hará que afiances más la relación e incluso puedas pensar en hacer planes de futuro. Suerte Puedes dedicarte a lo que quieras, lo que te propongas lo conseguirás sin el más mínimo esfuerzo. Te encanta vivir bien y tienes todo en tu mano para conseguirlo, date un capricho, haz re-forma en casa, sal con los amigos, haz un viaje...Trabajo y Dinero Si no tienes empleo, tendrás la opción de elegir entre dos ofertas a cuál más interesante, no te precipites a la hora de tomar la decisión, piénsalo bien antes de ele-gir y analízalo a conciencia.

OCTUBRE 2012


Tu camino en las estrellasHoróscopo |

libra24 SEPTIEMBRE · 23 OCTUBRE | AIRE

escorpio24 OCTUBRE · 22 NOVIEMBRE | AGUA

sagitario23 NOVIEMBRE · 21 DIC. | FUEGO

capricornio22 DICIEMBRE · 20 ENERO | FUEGO

piscis20 FEBRERO · 20MARZO | AIRE

acuario21 ENERO · 19 FEBRERO | AGUA

Amor Si tienes pareja disfrutarás a tope en su compañía, la comunicación, la complicidad y el buen rollo, hará que pases unos días inolvida-bles incluso pueden mejorar mucho las relaciones sexuales. No frenes ningún impulso y disfruta a tope de todo lo que llega. Suerte Estás llena de vitalidad y energía no te quedes en casa y aprovecha los buenos momen-tos que tengas de ocio para disfrutar, llama a tus amigos, ve de compras, prepara tu armario para las grandes ocasiones, lo pasarás genial. Trabajo y Dinero Si has pensado en al-gún momento tener un negocio propio ahora sería el momento idóneo para realizarlo, cuentas con todo a tu favor para que te salga perfecto. Si trabajas por cuenta ajena no tendrás que pre-ocuparte por nada, todo te saldrá de maravilla.

Amor Si no tienes pareja, ve preparando tu co-razón, tienes a Cupido al acecho, y esta vez dará de lleno en la diana. Conocerás a una persona muy especial que hará que cambies de idea de lo que es el amor por completo. Disfruta a tope de todo lo nuevo que te llega y de todo lo que tienes que aprender. Suerte Lo pasarás genial rodeada de tus ami-gos y gente que te quiere, la felicidad será la nota predominante. No dejes de asistir a ninguna de las fiestas que te propongan, sal de compras y no re-pares en gastos.Trabajo y Dinero Todo continuará esta-ble en el trabajo teniendo incluso la posibilidad de ampliar estudios, que a la larga serán benefi-ciosos para mejorar tu situación laboral y profe-sional, sin descartar la económica.

Amor La falta de comunicación hará que ten-gas un distanciamiento con tu pareja, será mejor que lo soluciones cuanto antes si no quieres poner fin a tu relación. Si has roto con tu pareja hace poco tiempo será mejor que levantes el animo y no te quedes en casa, será la manera más lógica de superar esta ruptura.Suerte Los problemas parecen crecer a tu alre-dedor será mejor que te des un descanso y procures aclarar las ideas cuanto antes si no quieres terminar con la cabeza loca. Procura no estar sola, llama a tus amigos y sal a divertirte. Trabajo y Dinero Las complicaciones en el trabajo irán en aumento, lo mejor que puedes hacer es dejarte llevar por tu intuición y no dejar que nadie te aconseje, si lo haces, lo único que conseguirás serán más problemas.

Amor Los celos harán que tengas más de un problema con tu pareja, incluso estropeando más de una velada romántica, intenta solucionar este problema que lo único que hace es distanciarte de tu pareja. Confía en él es una persona que te quiere y ya no sabe dé que forma demostrarlo. Procura ser más permisiva. Suerte Tienes el destino en tus manos para que la suerte te acompañe todo el mes, solo tienes que ser positiva y ver las cosas con optimismo, si lo ha-ces, pasarás momentos inolvidables con tu familia y sobre todo, con tus amigos. Trabajo y Dinero Serás el centro de atención, tanto por parte de tus compañeros, como por tus superiores, sorprendiendo a más de uno y logrando que te tengan en cuenta para el próximo ascenso.

Amor Estarás más receptivo/a y tierna de lo habitual y esto hará que tengas un acercamiento más intimo con tu pareja. Aprovecha cada minuto junto a él. Si has roto con tu pareja, no te preocu-pes demasiado habrá un acercamiento que pro-vocará una reconciliación que será inolvidabe.Suerte Te sentirás cansado/a, sin fuerzas y con falta de animo para realizar cualquier cosa, no de-jes que esto vaya en aumento y ponle freno cuanto antes será la única forma que tengas de evitar una depresión o tener que ir al médico. Trabajo y Dinero Te sentirás totalmente aislada, procura tener un acercamiento con tus compañeros puedes necesitarlos más de lo que imaginas y recuerda que no eres imprescindible. Tu economía no está nada bien será mejor que pongas un poco de tu parte e intentes ahorrar.

Amor Si no quieres que te engañen procura ser tú la primera que hable con sinceridad y con el corazón en la mano, tu pareja no se merece la manera que tienes de tratarle últimamente, si continúas en esta línea, no te extrañe que quiera romper la relación, todo depende de ti. Suerte Tendrás el apoyo incondicional de tu familia en todos los proyectos que tengas que rea-lizar, no te deprimas innecesariamente tienes gente en tu entorno que te quiere y que no te dejará sola en ningún momento. Trabajo y Dinero En el trabajo será mejor que vayas con mucho cuidado, tus superiores es-tán muy pendientes de ti en todo lo que haces, procura no despistarte y mucho menos cometas ningún error, puede pasarte factura y perder to-dos los privilegios que tienes hasta el momento.

6

Espai Poètic

ahora que mis pareados,son bien allegados

y los disfrutamos abrazados,mientras te los recito,a cualquier hora y sitio

ahora ya es más que un adverbio de tiempo,ahora que lo que miro es bello,

ahora que la vida ya no corre a su antojo,todo tiene un cierto modo.

Ahora que no hay ni un después ni un todavía,ahora que te tengo noche y día,

ahora que ya no vivoal borde del abismo,

ahora que tus besos me saben mejor que nunca,ahora que no persiste ni la mentira ni la duda,

@Diego Pascual Coll

Ahora (ii parte)

6


@Diego Pascual Coll

8

Aunque históricamente Menorca siempre ha sido un territorio en el que se ha respetado el Medio Am-biente, los acontecimientos sucedidos el pasado mes en la Isla en forma de incendios invitan a una pro-funda reflexión. La ciudadanía ha actuado de manera ejemplar y desde un primer instante ha denunciado tal atrocidad. Las 25 hectáreas calcinadas en Ferreries en dos incendios provocados en s’Enclusa y Ets Alocs levantaron la indignación de la sociedad menorquina.

Uno o varios pirómanos andan sueltos por una Isla que hace tan sólo unos días ha sido nombrada sede mundial de las Reservas de la Biosfera por la UNESCO. Pero el doble atentado medioambiental co-metido en Ferreries cabe sumarle otros dos. El primero en la urbanización de Son Parc, Es Mercadal, y un se-gundo en el acceso a El Pilar, en el término municipal de Ciutadella.

A pesar de que la versión oficial es que se investigan los incendios, extraoficialmente todo el mundo tiene claro que se trata de incendios provocados por una o unas mismas personas. Los lugares elegidos, el inicio de los fuegos con fácil acceso y buena salida rápida y el margen de tiempo entre un primero y un segu-

ro son aspectos que no pasan desapercibidos por los miembros que llevan las investigaciones. La población de Menorca está avisada y la colaboración ciudadana es básica para atajar estos comportamientos. Emer-gencias, Protección Civil, Guardia Civil, Policía Local y Bomberos han estado a la altura de los siniestros y las actuaciones llevadas a cabo ponen en relieve la segu-ridad en la que se encuentra la Isla. El esfuerzo, traba-jo, sacrificio y la tensión con la que han sofocado los incendios merece un reconocimiento público más allá de las buenas palabras. Por otra parte, ahora todas las miradas se centran el autor o autores de los fuegos. El peso de la ley tiene que caer encima de él de la ma-nera más autoritaria posible y, como mínimo, pasarse el tiempo que costará restaurar las zonas afectadas en la cárcel. Sanciones duras e intransigentes son las que paralizan actos delictivos con el agravante que, en el caso de Menorca, el Medio Ambiente y el paisaje es el principal activo a nivel turístico.

Quemar la Isla es despreciar el territorio y poner en jaque todo el sistema socio-económico. Por este mo-tivo, estos actos en Menorca son todavía mucho más punibles. En contrapunto, también es digna de elogio la reacción de la ciudadanía que demuestra de nue-

Aprender a respetar elMEDIO AMBIENTE


Opinión | Iván Martín Nuñez, Periodista

vo que se trata de una sociedad madura y con las ideas muy claras, entre las que prevalece la defensa del medio ambiental y el entorno que nos permite a cada uno de nosotros disfrutar de la Isla durante todo el año.

Afortunadamente el verano prácticamente ha finalizado y por lo tanto, a priori, los incendios quedarán aparcados hasta la próxima temporada. La normalidad con la que hemos convivido en las últimas décadas debe retornar a una Reserva de la Biosfera en toda regla. Admirados por todo el país, los menorquines y menorquinas también han estado al pie del cañón cuando se les necesita para cola-borar a encontrar los culpables de acciones delictivas.

Aprender a respetar elMEDIO AMBIENTE

10

Acostumbrados a leer o escuchar en los medios de comunicación balances de la temporada turística en Menorca, la mayoría de ellos con saldo negativo, hoy les queremos acercar otros sectores que con mucho trabajo y paciencia han logrado ‘salvar’ el verano.

Uno de ellos es el referente a las Estaciones Náuti-cas, es decir las actividades relacionadas con el mar. Curiosamente, Menorca le ha dado la espalda en las últimas décadas a uno de nuestros principales activos y un reclamo para aquellos visitantes que no están acostumbrados a disfrutar de todas las potencialida-des que ofrecen las aguas menorquinas.

Desde hace tiempo en Estaciones Náuticas se lleva a cabo una hoja de ruta basada en el trabajo y la difu-sión de unas actividades que cada día cuentan con más adeptos. El presidente de Estaciones Náuticas, Dámaso De la Cruz ha admitido recientemente en los medios de comunicación que hay sectores que han crecido en volumen de facturación.

Sirva como ejemplo las excursiones marítimas y las rutas en kayak. Dos alternativas al turismo ‘habitual’ pero que cotizan al alza.

Otro de los ejemplos de buen rendimiento económico a pesar de la crisis lo encontramos en el Golf Son Parc. Con el debate en el trasfondo sobre la necesidad de construir más equipamientos de estas características en Menorca, la instalación ubicada en la urbanización de Es Mercadal ha cerrado el verano con buenas sen-saciones. Y es que según el encargado del campo de golf, Vicent Coll, han pasado por el equipamiento >>

Cuando NO todo no es negativo


12

<< deportivo alrededor de unas 9.000 personas en julio y agosto. Una densidad que no sorprende a los expertos en la materia. De todos modos, el propio Coll admite que los clientes se interesan por el fu-turo del golf en la Isla y se muestran partidarios de incrementar la oferta en este sector. Además, des del Golf Son Parc resaltan que la tipología de usuario que practica el golf posee un nivel adquisitivo medio-alto, circunstancia que permite a la oferta complementaria aumentar sus respectivas cajas.

Actualmente, el Golf Son Parc tiene unos 300 socios. Así pues, dos ejemplos de salud económica en una época complicado para la mayoría de colectivos em-presariales menorquines. Los buenos datos de ocupa-ción de la planta de alojamiento insular y los números que salvan la temporada en empresas de alquiler de vehículos son otros indicadores que ponen en relieve que, la temporada alta, no es tan negativa para según quien.

En cambio, el tejido comercial o la restauración son los peores parados en unos meses de alegría y des-canso para visitantes. Sin embargo, ahora se da el pis-toletazo de salida a los meses más temidos por todos, el invierno. Cuando las conexiones aéreas empiezan a desaparecer, Menorca cierra puertas y vuelve a caer en la estacionalidad histórica. Mantener las conexio-nes debe ser un objetivo inmediato para la adminis-tración. El verano no permite sobrevivir el resto del año y la creación de un producto diferenciado carece de la continuidad demandada por el empresariado. Menorca no solamente existe en julio y agosto.

Cuando NO todo no es negativo

Iván Martín Nuñez, Periodista


14

Septiembre ha sido para muchos el peor mes del año pues se acabaron las vacaciones y se retoma el traba-jo. En general, representa la vuelta a la rutina y, para colmo, empieza a notarse el cambio de estación con lo que todo ello conlleva para algunos. Sin embargo, el final del verano no tiene por qué ser tan malo si se sabe cómo afrontarlo.

Depresión postvacacionalQuien la sufre experimenta estrés, ansiedad y un malestar psíquico general que provoca un bajo ren-dimiento en el trabajo y por tanto una bajada en su productividad. Suele durar aproximadamente una se-mana de media y es particularmente frecuente entre aquellos que están descontentos con su empleo o cuyas vacaciones no han alcanzado sus expectativas sintiendo así que no han sido aprovechadas, algo que se suele dar con bastante facilidad en épocas de crisis económicas como esta en la que nos encontramos.

Para evitar este tipo de situaciones los expertos reco-miendan volver poco a poco a la rutina, sin pretender ponerse al día con el trabajo acumulado rápidamente. Hay que concederse un tiempo de adaptación, eso sí, sin descuidar nuestras tareas diarias. Si la situación lo permite, pueden planearse pequeñas escapadas de fines de semana con los amigos o la familia para que el cambio no sea tan brusco. O si se prefiere, puede buscarse alguna actividad económica adaptada a los gustos de cada uno como, por ejemplo, aprender a cocinar, a bailar, a pintar o algún idioma moderno.

Recuperar hábitos saludablesDurante las vacaciones las personas tienden a des

cuidar sus hábitos sin tener en cuenta cómo puede afectar a la salud y lo mucho que cuestan luego re-cuperarlos. Se tratan principalmente del sueño y la alimentación.

Para recuperar el horario de sueño, al igual que se recomienda con los pequeños antes de volver al cole-gio, es importante empezar días antes de que se ter-minen las vacaciones a acostarse y levantarse a la hora habitual, de este modo cuando llegué el día de rein-corporarse al trabajo el cuerpo ya se habrá habituado y evitaremos que, además del decaimiento anímico, aparezca el cansancio físico en la medida de lo posible que, sin ninguna duda, repercutiría negativamente en nuestro humor dificultando aún más la vuelta a la ru-tina y nuestra relación con los demás.

En cuanto a la dieta, lo más importante es no alar-marse al comprobar que, tras pesarse en la báscula, se han ganado unos kilos, es lo normal después de visitar con regularidad los chiringuitos con la pareja, celebrar barbacoas con los amigos o tomar helado con los pe-queños de la casa.

AFRONTAR LA VUELTA A LA RUTINAEl final de las vacaciones


RedacciónSalud y Belleza |

El lado positivoExisten personas con una mayor tendencia a la depre-sión y a la negatividad de lo normal, son ellas quien más sufren con estos cambios. Sin embargo, no hay que olvidar que en todos los momentos de la vida se puede encontrar el lado positivo, sólo hay que saber buscarlo. Algunos aspectos buenos que pueden en-contrarse en esta situación son:

Rencuentro con los compañeros de trabajo: Ente-rarse de los últimos cotilleos acontecidos en el lugar de trabajo o charlar sobre cómo han sido las vaca-ciones de cada uno son dos formas muy sencillas de evadirse de la rutina y verla más atractiva.

Cambio de temperaturas: No hay duda de que el verano es probablemente la estación favorita de la mayoría de la población, sin embargo, como siempre ocurre cuando se aproximan los cambios estacionales más bruscos, es decir, de verano a otoño y de invierno a primavera, se anhela un cambio en la temperatura. ¡Se acaba el calor asfixiante!

Vuelta al colegio: Los niños, al igual que los adul-tos, también regresan a su rutina. Ya no hay que estar pendiente de ellos a todas horas ni pensar en activida-des para entretenerlos. Muchas personas lo ven como una pequeña reconquista de libertad.

Existen muchas más razones: De hecho, cada uno tie-ne las suyas. Simplemente hay que ser previsor y pensar en ellas (e incluso apuntarlas si fuera necesario) antes de que aparezcan los temidos síntomas del síndrome pos-tvacacional.

16

Tal y como se encuentra la situación económica ac-tual, debemos adaptar nuestro presupuesto para po-der llegar a fin de mes, lo que, en ocasiones, supone reducir algunos gastos. No obstante, eso no significa que no podamos estar guapas, ni que renunciemos a

presentar un buen aspecto, puesto que, si presta-mos un poco de atención, ahorraremos en más

cosas de las que pensamos a simple vista.

CabelloSi no nos es posible invertir demasiado di-nero en mascarillas, una opción perfecta es optar por aquellas que contienen ingre-dientes caseros, es decir, a base de cosas que podemos encontrar en nuestras ne-veras o despensas. De esta manera, po-dremos luchar contra las puntas abiertas y el cabello seco con diversas recetas. Un ejemplo es mediante tratamientos pre-lavado, como el que conseguimos con un plátano, un huevo, miel, aceite de oliva y leche. Si no tenemos mucho tiempo, también podemos optar por una sencilla mezcla de zanahoria y leche, o una mas-carilla capilar a base de huevo, aceite y vinagre.

CosméticaExisten infinidad de mascarillas que nos pueden ayudar a tratar la piel con ingre-dientes naturales. Así, las pieles secas podrán combinar un plátano maduro, un vaso de agua y gelatina neutra o gre-

Más guapa por menos dinero


netina para conseguir una dermis más suave y nutrida. Por otro lado, una receta perfecta para combatir las arru-gas y de elaboración extremadamente sencilla, se basa en mezclar la pulpa de un tomate maduro y un yogurt. Por otro lado, el azúcar, la arena de playa, etc., pueden cons-tituir maravillosos exfoliantes para nuestro cuerpo.

ModaEl mundo de la belleza también incluye el mundo de la moda y, en los últimos años, cada vez se ha dando más presencia al ahorro en este sector. Una manera de hacer-lo es comprando nuestras prendas en tiendas outlet e, incluso, en establecimientos vintage, donde además nos llevaremos a casa un producto con historia y con el valor añadido de ser único.

Una muy buena idea es reutilizar la ropa que hayamos adquirido durante el verano también en el invierno, tal y como nos enseñan a hacer algunas blogger de moda con short, chaquetas de tweed, blazer, pitillos de colores, vestiditos o clásicos como son los vaqueros.

RedacciónSalud y Belleza | Más guapa por menos dinero

18

FarmaciasdeGuardia

La guardia dura desde las 9.00h del día hasta las 9.00h del dia siguiente. A partir de las 22h sólo se dispensará con receta médica urgente

MAÓ CIUTADELLA

Lunes 1 PONS LANDINO Ses Moreres, 4Martes 2 VICTORY Moll de Llevant, 41Miércoles 3 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16Jueves 4 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5Viernes 5 ROSELLO RIERA San Manuel, 68Sábado 6 VICTORY Moll de Llevant, 412Domingo 7 PONS LANDINO Ses Moreres, 4Lunes 8 BARCA MIR C/Ciutadella, 116Martes 9 CARDONA J. A Clavé, 82Miércoles 10 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9Jueves 11 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5Viernes 12 PONS LANDINO Ses Moreres, 4Sábado 13 BARCA MIR C/Ciutadella, 116Domingo 14 ROSELLO RIERA San Manuel, 68Lunes 15 VICTORY Moll de Llevant, 41Martes 16 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286Miércoles 17 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5Jueves 18 ROSELLO RIERA San Manuel, 68Viernes 19 BARCA MIR C/Ciutadella, 116Sábado 20 CARDONA J. A Clavé, 82Domingo 21 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286Lunes 22 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5Martes 23 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9Miércoles 24 CARDONA J. A Clavé, 82Jueves 25 PONS LANDINO Ses Moreres, 4Viernes 26 ROSELLO RIERA San Manuel, 68Sábado 27 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9Domingo 28 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16Lunes 29 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286Martes 30 CARDONA J. A Clavé, 82Miércoles 30 VICTORY Moll de Llevant, 41

Lunes 1 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Martes 2 MARCH Pl. Jaume II, 5Miércoles 3 CAVALLER Pl. Catedral, Jueves 4 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2Viernes 5 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2Sábado 6 MARCH Pl. Jaume II, 5Domingo 7 MOLL Eivissa, 50Lunes 8 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Martes 9 CASTANY C/Tres Alqueries, 6Miércoles 10 MARCH Pl. Jaume II, 5Jueves 11 CAVALLER Pl. Catedral, 7Viernes 12 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2Sábado 13 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2Domingo 14 MARCH Pl. Jaume II, 5Lunes 15 MOLL Eivissa, 50Martes 16 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5Miércoles 17 CASTANY C/Tres Alqueries, 6Jueves 18 MARCH Pl. Jaume II, 57Viernes 19 CAVALLER Pl. Catedral, 7Sábado 20 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2Domingo 21 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2Lunes 22 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52Martes 23 CAVALLER Pl. Catedral, 7Miércoles 24 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5Jueves 25 CASTANY C/Tres Alqueries, 6Viernes 26 MARCH Pl. Jaume II, 57Sábado 27 CAVALLER Pl. Catedral, 7Domingo 28 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2Lunes 29 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2Martes 30 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52Miércoles 31 CAVALLER Pl. Catedral, 7

Octubre 2012


RedacciónMenorca tot l’any |

1- ¿Se le pasaría la depresión a Cristiano Ronaldo si veraneara en Menorca?2- ¿Vendrá a la Isla Esperanza Aguirre después de dimitir de su cargo?3- ¿Cuántos años tardará en restaurarse las zonas afectadas por los incendios del pasado mes?4- ¿Llegaremos en Menorca a los 9.000 paradosantes de finales de año?5- ¿Cuántos vehículos han dejado de entrar en Ferreries por la construcción de la Variante?

Cinco balas en la recámara

Humorgráfico

HERMANO LOBO. Humor gráfico. Año 1974.

¿Que dice? Nada, está prometiendo ...

20

Por partida doble. Terminaron, con las de Gra-cia, las fiestas patronales de la isla y se fue con ellas el espejismo del verano, los oropeles de la luna llena, la engañosa sensación de que la juerga continuaba. Pero no, ya nos lo indicaron hace tiempo que nuestro particular “party”, ese que nos ha llevado a la actual miseria pedigüe-ña, se había terminado para siempre, aunque, indefectiblemente, los caballos vuelvan a saltar el año que viene y nuevos pregoneros canten renovadas alabanzas de sus ciudades.

Pocas veces la rentrée otoñal ha sido tan dura como se presume este año. La amenaza del res-

“The party is Over”

cate, el paro galopante, la pobreza creciente son de por sí coordenadas de pesadilla, una especie de tormenta perfecta a la que se añade ahora el órdago catalán, una especie de criptograma que no puede despacharse con los habituales denuestos contra “los nacionalismos disgrega-dores” o con frases despectivas tipo “no es tiempo para algarabías o líos”….

Se trata de un problema político de primer or-den generado por decenios de mutuas incom-prensiones y notorias estridencias, como la furi-bunda reacción del españolismo al Estatut, con boicot de productos catalanes incluido.

Estamos ante una situación extraordinaria-mente delicada que requerirá de sutileza polí-tica y eficacia económica, casi nada, la cuadra-tura del círculo en unos momentos en que las mentes brillantes, como las bellísimas personas de antes, fiables, prudentes y generosas, pa-recen brillar por su ausencia. Habrá que ape-chugar con lo que hay y desechar sobre todo tentaciones de soluciones fáciles, la consabida mano de hierro o el arbitrista económico que arreglaría nuestros problemas en veinticuatro horas, como amenazan los ínclitos Mario Con-de y/o Ruiz Mateos.

Lo que está meridianamente claro es que te-nemos que aprender a vivir de otra manera. La fiesta terminó.

OPINIÓ

Pedro J. Bosch

Quaderns |


Llinatges

El cognom Batalla s’ha d’incloure en el grup de llinat-ges que representen noms de càrrec o de dignitat, d’ofici o de professió. En concret es refereix al subs-tantiu batalla, aplicat probablement com a sobre-nom a persones baralladisses o vanaglorioses de fets d’armes. COGNOMS DERIVATS: Els cognoms Bataller, Batayé, Betayer, Batillé, Batallé i Batayer són equi-valents i tenen el mateix origen, significat, llinatge i història que Batalla. L’aparició dels cognoms derivats s’esdevé fonamentalment per diferenciar a dues per-sones d’un mateix llinatge. ARMES: De gules amb un mont d’or, sobremontat d’una flor de lis del mateix esmalt. La mateixa obra esmenta les armes dels Bata-ller: “De gules, con una lanza de oro, puesta en palo, con la punta hacia el jefe. Sobre la lanza una adarga de plata, cargada de una rosa de gules y claveteada de sable”. LLINATGE I HISTÒRIA: Un tal Ramon Batalla va venir des de França, amb gent de Tolosa, per servir al Rei Jaume I d’Aragó en la conquesta de València.

Vestits de ceba

Toni Vidal · FotosJosep M. Camarasa Sant Lluís · Menorca TriangleD.L. 2012.108 p. : il. col. ; 31x31 cm.

La pell de ceba és un

element incòmode

per a la cuinera, qui, a més de pelar-la, ha d’anar amb

compte perquè no se l’escampin per tot. Al manco, no

arriben, com el seu cor, a fer-nos plorar.

La lent de l’artista fa d’aquesta deixalleta inútil un objecte

extraordinari i translúcid que atrau la llum a la vegada que

la nostra atenció.

En aquesta ocasió la fotografia combrega amb un altre

art, potser més discret: aquell que reb el nom genèric da-

nomenen genèricament arts gràfiques. Així, li costarà al

lector guardar aquest llibre a la prestatgeria. Quan l’obri,

dubtarà entre passar pàgina per veure la següent imatge,

o continuar admirant tots els matisos que presenta la que

té a la vista en cada moment.

La subida del IVA al 21%, baja el consumo, cae la recauda-

ción, además de incrementar el fraude fiscal. ¿Cómo lo arre-

glamos?. Subiendo los impuestos, como el IVA al 23% para

hundir un poco más la demanda interna y retroalimentar la

espiral destructiva. Subirán el IVA en los próximos años y así

repartir la deuda y el desmadre del estado entre todos.

La subida del IVA en 2010 donde paso del 16 al 18% hizo

que la recaudación neta del Estado a través de los impuestos

cayeran el 32% en el último año por la bajada del consumo.

Veremos cómo afecta la subida la del 1 de septiembre 2012.

Más impuestos implican menos actividad económica y menos

consumo, lo que lleva a más paro y retroalimenta el proble-

ma del país. Peligrosa espiral. En este entorno nos esperan

décadas de pobreza creciente, dura opinión que parece ser

respaldada por los informes del FMI, en el que se comenta

que “La economía española volverá a crecer por encima

del 2% al menos hasta 2017” y desconfía de todas las pre-

visiones de crecimiento del Gobierno para los próximos años.

La economía Española no crea empleo con crecimientos infe-

riores al 2%.Podremos esperar al 2017,o antes tomaremos

cartas en el asunto?

Envieu-nos textes curts a: [email protected]

i ho publicarem, sempre que tinguin gràcia i no siguin ofensius.

escontàiner

Cuestión de huevosPedro J. Bosch.Zaragoza · Heptaseven.D.L. 2011.172 p. ; 20 cm. Novela.

Hilarant i delirant,

perfectament dins de

l’estil que caracteritza

l’autor, és aquest diari

que, tot i només com-

prendre una setmana,

conté tal successió de

disbarats que farà que

ens preguntem si allò

que veiem ho estem

llegint de debò. Tracteu de ficar dins d’una coctelera una

mica de política, un pessic d’espionatge, un poc de psi-

cologia, un tant de periodisme, alcohol sexe sense molta

mida.. i... un bon grapat de futbol i tracteu de fer-ne una

història coherent. Aquest període en la vida de Lluís, víc-

tima i protagonista, farà que ens riguem de les desgrà-

cies alienes com si fossin les pròpies, sense cap tipus de

remordiment.

BibliotecaPública de Maó

LLibres Editats a Menorca

Batalla

Pobreza creciente

22

Amb la col·laboració de:

Plantes autòctones

Dice que es un padre que iba con su hijo por la calle Puerta Fe-rrisa, y a la altura de Santa Ana pasa una mujer que estaba de muerte. El padre, que es un vie-jo verde, se la queda mirando u ‘diu’:”Nena, ¡vaya culo!”.

El niño, todo asusta-do, ‘diu’:”Papá, ¿qué has dicho?”.”Buho, hijo dije buho”. Continuan ‘caminant’ y al cabo de un rato el niño dice: “Papá, ¿que es un buho?”, y le contesta el padre: “ Es una ave de rapi-

Ses històries d'en Mus

Miquel Mus

El chiste del buho (Eugenio)

Mata llentrisca

ña de este tamaño aproxima-damente, cabeza redonda, ojos redondos, las orejas de punta y el pico curvado.”

Al cabo de un rato dice el niño: “Papá, ¿los buhos tienen bu-has?. “Si hijo, los buhos tienen buhas””¿Y cómo son las buhas, papá?”. Mira hijo, del mismo ta-maño que los buhos, cabeza re-donda, ojos redondos, las orejas de punta y el pico curvado.”

Pasados unos instantes, pregun-ta el niño: “Papá, papá”.”Qué, hijo mío?”. “Y tienen buhitos?”. “Sí, hijo mío”. “Y cómo son los buhitos?”. “Mira, hijo mío, más pequeños que los buhos, cabeza redonda, ojos redondos, las ore-jas de punta y el pico curvado.”Siguen caminando y pregunta el niño: “Papá”.”Qué, hijo mío?”. “Y tienen buhitas?”. “ Sí, hijo, tienen buhitas”. “Y como son

La llentrisca és una de les plantes més característiques del paisatge menorquí. És normalment un arbust, que trobam gairebé arreu, des de ran de la mar, als ullastrars o als barrancs més ombrívols. Però, si la deixen, pot arribar a ser un arbre de prop de 10 m, com és el cas de la mata de Torralbenc Nou, dins el ba-rranc de cala en Porter, suvora el Camí de Cavalls.

És fàcil de conèixer per les seves fulles compostes de 5 o 6 parells de fulletes. Fan una marcada olor resinosa. Hi ha in-dividus femelles i altres mascles, que són les “mates que no fan llentrisca”. Les flors són petites, i els fruits unes bolletes primer vermelles i després negres, que són aliment dels tords i altres animals.

Antigament a Menorca aquesta planta tenia molts d’usos. Servia per adobar pells, es mastegaven les fulles per enfor-tir les genives, s’emprava en cistelleria i sobretot es feia servir el seu oli per cui-nar i per cremar als llums en crues.

A l’illa de Quios hi ha una indústria im-portant muntada entorn a aquesta plan-ta. Per un procediment laboriós s’extreu la seva reïna i es converteix en màstic, que anomena “llàgrimes de Quios”. El màstic es pot mastegar, però es tan car que es sol utilitzar només com additiu alimentari, amb molta tradició a Grècia, Turquia i nord d’Àfrica. L’oli s’ha co-mençat a fer servir en cremes per a la pell, i s’ha vist que també és antifúngic i antibacterià.

las buhitas?”. “ Mira ‘fill’ del mismo tamaño que los buhitos, cabeza redonda, ojos redondos, las orejas de punta y el pico cur-vado.”

Al rato dice el niño: “Papá ...”

“¡ Culo, hijo, dije culo!, ¿vale?”.

pedroveraoyp.blogspot.com


CASAL CATALÀ DE MENORCAFundat l’any 1986

Miquel de Veri, 42 · MAÓ · Tels. 971 36 36 78 - 971 36 51 61 - 686 15 64 [email protected] · www.casalcatala-menorca.cat

Tot Sants

MEnorca mevaEl autor confeso de los cuatro incen-dios forestales declarados en Menor-ca el 10 y el 14 de septiembre fue por fin detenido por la Guardia Civil y permanece arrestado a la espera del juicio.

Según confirmaron fuentes de la Conselleria de Medio Ambiente del Govern balear y del instituto armado, la detención se practicó durante el fin de semana del 22-23 de Septiembre.

En conjunto, los cuatro incendios arrasaron 36 hectáreas en S’Enclusa y Ets Alocs de Ferreries, Son Parc (Es Mercadal) y Sa Costa Nova de Ciuta-della.

El director insular de la Administra-ción del Estado, Antonio Juaneda, afirmó que desde el primer momento

la Guardia Civil tuvo fundadas sospe-chadas de intencionalidad en los cua-tro incendios, y se barajó como ori-gen que los cuatro siniestros habían sido provocados.

Los bomberos y la Policía Local de Ciutadella, así como los bomberos de Palma, recibieron durante el pasado mes varios avisos y llamadas alertan-do sobre incendios forestales por el olor a humo y madera quemada que llegaban hasta Mallorca y Menorca desde la Comunidad Valenciana.

El viento del oeste y suroeste arrastró hasta Menorca, y concretamente el municipio de Ciutadella, el más próxi-mo a la península, el olor procedente del incendio forestal que afectaba a la comarca de Los Serranos, en Va-lencia.

Estos avisos ciudadanos movilizaron a los cuerpos de seguridad, que tras varias indagaciones, concluyeron que no había ningún incendio activo en Menorca, y que las llamadas tenían su origen en el humo y el intenso olor a quemado procedente de Valencia.

Un hecho similar se registró en la balear menor el pasado 23 de julio, cuando el viento de tramontana lle-vó hasta la costa norte de Menorca y gran parte del municipio de Ciutade-lla, el humo generado por los grandes incendios forestales que arrasaron más de 14.000 hectáreas en Gerona.

A les acabades d’aquet mes i primer de novembre es festeja, als països catalans, una de les festes importants de la tardor Festa de Tots Sants, la Castanyada i el Dia dels Morts, que se celebren entre el 31 d’octubre i l’1 de novembre.

Segons la tradició popular, aquestes dates són el moment de l’any en què s’interrelacionen el món dels vius i el dels morts. Per una banda es fa palès el record als avantpassats familiars morts, amb les visites rituals al cementiri per honorar-los, i per l’altra, també es fa real la creença segons la qual, aquests dies, els morts visi-ten als vius: és el moment de celebracions festives amb bruixes, esperits, fantasmes, ànimes en pena i altres éssers més terro-rífics. La gastronomia de Tots Sants, que procedeix d’antigues ofrenes funeràries, és rica i variada i està basada en l’elaboració dels panellets -o “migetes” com en diuen a les terres lleidatanes- amb els productes de la temporada. Altres menges pròpies

d’aquesta festa són les castanyes i els mo-niatos que, acompanyades de moscatell, es mengen en el marc de les Castanyades familiars i populars. En alguns indrets, és costum que per Tots Sants els padrins ob-sequiïn als seus fillols amb una espècie de “mona”.

La Castanyada Quan arriba la tardor, i el temps del fred comença a dibuixar-se a l’horitzó retornen les festes a la vora del foc. En el nostre calendari, la Castanyada i la menja de panellets són uns costums que, malgrat haver perdut el seu caràcter d’ofrena funerària original, segueixen com-plint una important funció social.

Els Panellets Els panellets són uns pans molt petits, normalment rodons, producte de la rebosteria casolana que s’elaboren per la diada de Tots Sants. Aquest costum gastronòmic és hereu d’antics cultes fu-neraris que consistien en elaborar i portar menjar a les tombes dels difunts. Hi ha

tantes maneres de fer panellets com cases, segons el costum i la imaginació familiars, però habitualment es fan amb una massa de sucre, rovells d’ou i ametlla (a vegades també barrejada també amb patata o mo-niato) que es decora i complementa amb d’altres elements (coco, fruites confitades, pinyons, xocolata, etc). A les terres lleidata-nes els anomenen “migetes”.

Detenido el autor de los 4 incendiosForestales en Menorca

pedroveraoyp.blogspot.com

24

Octubre de 2012 · Anuncios en Revista Útil: 712 · Anuncios en la web: 2.112

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

clasificados VARIOS

BICI BH antigua para restaurar. Alaior. Tel: 650 26 87 17

DENON DNS-700. Com pactera denon total-mente nueva, sin usar, embalaje original. 150€. Tel: 669 89 63 20

BICICLETA de niña con ruedas de apoyo y pati-nete. Hasta 5 años. De princesas, casi nueva, poco uso, las dos por 55€. Tel: 600 74 08 03

MOBILIARIO y maquinaria de hostelería de un solo año de uso o menos y en perfecto estado: Mesas, sillas y taburetes, congelador, 2 botelleros, mueble frío bajomostrador, mueble cafetero, frei-dora, plancha, grill pequeño, microondas, tostador. Precio a consultar Tel: 649 55 85 40

EMISOR TERMICO TAURUS modelo cairo 1500, programable manual y automático, tres opcio-nes de consumo. Medidas 81x60x9cm, se puede fijar a la pared o usar con patas, 150€. Tel: 971 35 43 20

TOBOGAN marca chico, alto 1,25m y ancho 2,25m, en muy buen estado. Tel: 609 60 24 10

MAQUINA MUSCULACIÓN para brazos y piernas profesional, en perfecto estado. Regalo banco de abdominales en perfectas condiciones. PVP: 850€, se vende por 300€. Maó. Tel: 670 44 50 05

IMPRESORA HP MODELO 7760 photosmart con doble bandeja de impresión: pequeña y A4, lector de tarjeta de memoria y un visor de imáge-nes con editor, 45€. Triciclo eléctrico para niña de disney, color rosa/lila, 50€. Patines de linea, rollers, talla 39/40, poco uso, 30€. Tel: 647 72 41 57

LEÑA para chimenea o barbacoas. De ullastre y encina a 120€/tm. También en sacos, 5€. Servicio a domicilio. Tel: 662 16 71 71

DESBROZADORA marca tanaka. Segunda marca de honda, en buen estado, ideal para chalet o pequeño terreno, 50€. Tel: 699 39 06 49

1º BAXILLERAT. Llibre de filosofia i ciutadania: Vicens Vives i llibre de lengua castellana y literatura: Tesela, oxford educación. Cada llibre 20€, comprant els dos 35€ en total. Tel: 676 65 94 26

PECERA de 75L con todos sus extras, accesorios y muebles incluido. Se encuentra en perfecto estado, 170€. Tel: 685 04 61 06

BICICLETA eléctrica giant, modelo twist go single, practicamente sin usar, completamente equipada, bateria de ión de litio, 1.100€. Tel: 618 15 63 36

IPHONE 3GS negro de 16Gb movistar, cargador y teléfono, 180€. Iphone 4, 32Gb, libre, como nue-vo sin un rasguño, caja manuales sin desprecintar, 350€. Tel: 636 16 61 06

MAQUINAS DE HOSTELERIA. Enfriador de ingredientes, marca infrico, medidas 196/70/85, en perfecto estado, 1.100€. Mesa refrigerada con 10 cajones de 2100x600x940cm en acero inox, 1.250€. Asador de pollo en buen estado de 3 es-padas, medidas 1000/900/440cm, 670€. Tel: 630 18 85 75

LIBROS LECTURA E.S.O en castellano y cata-lán: Las lágrimas de shiva, laluna.com, el gaparut de notre dame. En buen estado. 3€, 4€ y 5€. Tel: 638 27 49 73

LÁMPARAS nuevas en Maó. Resto stock por cierre de la tienda. Precios muy económicos entre 10€ y 30€. Excelente calidad. Apliques, colgantes, sobremesa. Tel: 620 92 59 70

BICI MONTY poco usada, 130€ negociables. Tel: 649 80 15 19

SOFÁ PIEL BLANCO 3 plazas, casi nuevo, con reposapiés a conjunto. 350€. Tel: 971 36 42 56

CAMA TIPO DIVÁN de hierro fundido en color negro. Buen estado, con somier y colchón. 208x95x96cm. 80€. Tel: 650 59 51 77

ESTANTERIA norrebo 180x121cm, 150€. Cama 140x200cm, 130€. 2 mesitas, 35€. Banco abdomi-nales, 70€. Portabicis maletero coche, 75€. Para-choques ford escort del 97, 100€. Escape inox de 110 diámetro, 100€. 4 ruedas aluminio konsei con neumático 195-50-15, 400€. Tel: 687 45 67 04

PIANO de pared digital kaway del 2010, en muy buen estado y poco uso, solo 800€. Tel: 676 64 14 40

EQUIPAMIENTO HOSTELERIA, Máquinaria y muebles de cocina: hornos, microondas, camaras frigorificas, congelador, maquina registradora, cu-berteria, mobiliario comedor de madera, muebles de terraza de mimbre. Segunda mano, todo en buen estado. Tel: 660 29 05 15

IPAD 2 de 16Gb en perfecto estado, comprado en febrero. PVP: 494€ más apple care val. En 79€ más smart cover especial edicion red val. En 39€ más caracas trasera anti rallazos valorado en 5,99€ más funda cuero sintético valoreado en 20€ más jeilbreik: opcional. Solo 400€. Tel: 610 27 69 31

TV de 40” sony bravia lcd. PVP: 2.000€, vendo por 650€ negociables. Nokia x6 8g libre con gps para el coche, 70€ negociables. (mañanas). Tel: 669 46 08 42

ESTUFA DE GASOIL marca sasac con depósito al lado y con puerta delantera, 6 niveles de poten-cia, color marrón, comprada en Jaipe. Es más prac-tica que una de madera. Tel: 639 97 20 99

XBOX 360 slim 250Gb con más de 20 juegos y 2 mandos aún en garantía, 150. Nintendo 3ds con mario 3d land y funda protectora, totalmente nue-va, 150€. Tel: 628 54 71 49

LIBROS UNED de primero de grado en trabajo social, prácticamente nuevos. A mitad de precio. Tel: 627 74 45 07

25www.revistautil.comEl precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

5 RELOJES de mujer, coleccion calgary, nuevos en sus cajas. Todos por 35€. Gran oportunidad. Tel: 618 99 11 94

MESA DE CENTRO color cerezo. Espejo con marco de medidas 65x80cm y mesa para teléfono y revistas de color cerezo. Tel: 639 99 43 27

LIBROS DE TEXTO de fp de auxiliar adminis-trativo y bachillerato científico. Además de libro de teorica para conducir autobus o para oposiciones de guardia civil. Tel: 661 34 17 37

2 GUITARRAS. Charvel san dimas usa style 1 del 2011 con floyd rose y estuche gigbag originales: incluye estuche rigido, 800€. Una superstrato muy cómoda típica de los 80 para heavy/rock. Ibanez prestige con floyd rose licensed, con funda rígida de regalo, 350€. Tel: 620 69 16 39

PEDALERA BOSS GT-10 multiefectos guitarra, 300€. Pedal wha/volumen morley, 75€. Micrófono shure modelo elvis clásico, 100€. Tel: 620 69 16 39

SOFAS de 3+2 de color verde, 50€ los dos. Mesa para la tv de madera de color miel, 30€. Tel: 625 06 88 64

COFRE CONGELADOR CLASE A, tamaño nevera grande con cajones. Casi nuevo, 200€. Tel: 722 78 64 77

2 SILLITAS de paseo para bebé, una de color negro marca cosatto, 50€. Otra naranja y marrón marca ms, 30€. Ciudadela. Tel: 660 28 21 50

MOUNTAIN BIKE con doble suspensión. Or-bea, cuadro de aluminio: chasis y basculante, per-fectamente puesta a punto, nada de óxido, como nueva. 140€. Tel: 692 87 58 45

MESA de cristal con sillas para comedor, 400€. Armario ropero de puertas correderas, 200€ nego-ciables, en muy buen estado. Tel: 635 80 44 79

BICICLETA de spinning marca spinner pro, con disco de inercia de 18kg, funciona perfectamente, 200€. Tel: 696 73 43 22

PLATAFORMA Vibratoria Treo Fitness V390. Tipo de vibración basculante, 199€. Tel: 665 32 31 55

Recepción de Clasificados: 807 499 061 | www.revistautil.com

CUNA DE VIAJE GRACCO verde con móvil mu-sical, cambiador abatible y funda para guardarla, 2 alturas para dormir, 100€. Minicuna con mosquite-ra, 30€. Mesa de cristal extensible de 1.20x1.60cm, 280€. Sillita de coche maxicosi de 0 a 9kg, 10€. Tel: 647 72 41 57

BLACKBERRY 8520 NEGRA como nueva, 85€. Teléfono inalámbrico panasonic para personas con adsl vodafone, con tarjeta sim, 25€. Libros de fp administración: gestión administrativa de compra-venta, operacions administratives rrhh de mcgraw hill, 20€ c/u. Tel: 647 72 41 57

BOMBA PARA FUENTE DECO40 67 w,l/ h, al/mx 3m.95€. Sofa y butaca, 35€. Cuadros de diferentes tamaños, casi regalados, consultar precios. Libros de naturaleza y animales, a buen precio. Bomba agua limpia sumergible 200w, 3500l/h, alt. asp.5m, alt. elv.5m, 10m cable toma corriente, 35€. Tel: 600 63 95 10

SOFÁ Y BUTACA en perfecto estado. Tapiza-dos en lino blanco. Totalmente desenfundable. 250x115cm y 120x115cm, 300€. Tel: 607 72 10 67

TV SAMSUMNG led de 32” full hd, 3 hdmi, wi-fi ready y smart tv. En su embalaje original. Con ga-rantia oficial. 400€. PVP: 500€. Tel: 678 52 83 56

MATERIAL DE OBRA, carpintería, andamios europeos y normales, chapas, plataformas con escalera, montacargas, radial, lijadora, soldador, compresor de aire, burretas, máquina de agua de 1,70cm largo, cortasetos a gasolina, alargadera de luz de 50m, mesa de carpintero, martillo compre-sor y más. Tel: 630 50 40 76

PLATAFORMA VIBRATORIA para hacer ejercicio en casa. Por no usar, 200€ negociables. Tel: 971 35 47 80 ó 636 36 25 96

CINTA DE CORRER marca bh, muy poco uso, igual que la del gimnasio, 150€. Tel: 619 46 46 15

BICI MOUNTAN BIKE trek fuel ex5 doble, cambio xt, horquilla reba u turn 85-115, año 2008, 500€. Tel: 639 17 59 07

TV grande, 30€. Tv pequeña, 15€. Lámpara de marmol de 3 piezas, 100€. Tel: 626 19 12 34

ARTICULOS PARA BEBES. Cochecitos, ha-macas, cunas, juguetes, tronas, andadores, bañe-ras, alzadores, menaje infantil, lamparas, mantitas artesanales, termometros baño. Hay articulos, restos stock y también casi nuevos. Consultar pre-ferentemente en: [email protected] Tel: 618 60 92 53

NETBOOK 7” con android 2.0 de sistema ope-rativo. Entre otras muchas cosas más tiene acceso a internet y se puede ver dvd o escuchar cd. 150€. Tel: 661 34 17 37

ARTICULOS BEBE IMPECABLES. Edredón de cuna y protector nuevo a estrenar, 40€. Calienta-biberones, 15€. Bolsa-termo avent, 12€. Triciclo berchet, 39€. Tel: 685 28 25 03

2 CAMAS de niño de color blanco, con colchón impecable y con somier de láminas de madera. 165x75x67cm, 90€ cada una. Juntas o por separa-do. Tel: 685 28 25 03

SAMSUNG GALAXY ACE en perfecto estado, totalmente libre, 100€. Tel: 653 40 23 94

SECADORA de ropa en buen estado. Tel: 971 38 61 30

GENERADOR DIESEL Himoinsa de 10kw trifasico/monofasico, motor diesel lombardini de 2 cilindros refrigerado por aire. Buen estado, 1.200€. Tel: 650 22 75 88

SILLA DE RUEDAS en muy buen estado, no se ha estrenado. 150€. Tel: 652 05 86 18

TRAJE DE COMUNION para niño de 9 años modelo de marinero color azul marino, nuevo, utilizado una sola vez. 120€ negociables. Tel: 639 25 65 53

MESA de comedor, 4 sillas, vitrina y mueble bar. Todo de madera maciza y en muy buen estado, 400€. Tel: 629 61 99 68

CALENTADOR de 100L revisado, 40€. Por 40€ más te lo instalo. Tel: 626 92 72 84

MAQUINA DE MUSCULACION totalmente nueva, precio negociable. Tel: 659 79 53 43

26 El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

Recepción de Clasificados: 807 499 061 www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

MAQUINA de coser Refrey electrificada. Tel: 616 51 69 10 (mañanas)

COLECCIONISTAS. Chapas de cava de 1€ a 1.50€. Discos de vinilo de 1€ a 3€. Novelas antiguas a 0.50cts. Sellos nuevos, años completos. Calendarios de bolsillo, 6 unidades por 1€. Tel: 971 36 52 89

PLACAS SOLARES 6 paneles solares de 125W cada una, 200€ unidad. Tel: 971 35 74 67 (De 20:00h a 23:00h)

ESTANTERIAS para comercio y artículos de animales que no pudieron venderse, algunos artículos usados que teníamos como exposición: terrario grande. Todo a muy bajo precio. Coche de radio control a gasolina hyper 8 con maletín. Tel: 971 37 25 64

REMO KETTLER en buen estado, plegable, ideal para casa, 150€. Tel: 609 36 28 88

GENERADOR LUZ de 6,5HP, 5.000 watios, motor honda, 350€. Buen estado. Hormigonera de 100L, profesional, 100€. Tel: 971 38 66 74

PIANO PARED, 540€. TV sharp de 29” en per-fecto estado, 95€. Estufa eléctrica imitación chime-nea, luz color fuego imitación llamaradas. Se puede poner solo luz o aire caliente o los dos, seminueva, solo 30€. Comprando todo, 600€. Tel: 609 05 25 47

SILLITAS DE COCHE de bebé de 9/18kg a varios precios y modelos. Silla porta-bebé para bici, 20€. Cuna de madera, 30€. Silla y mesa de madera infantil, 30€. Soporte negro para teclado electróni-co y partituras, 50€. Traje de neopreno entero, a es-trenar, 80€. Reloj de pared, 100€. Tel: 971 36 23 97

MICROONDAS. Batería de 12v/ 50ah/ 420 a. Altavoces para pc. Video cassette recorder Sanyo. Tel: 645 21 63 42

ESCRITORIO, 50€. 2 colchones de 90x1,90cm, 30€ c/u. Cabezal de cama, 10€. Somier nido, 10€. Depósito de gasolina para motor fueraborda, 30€. 3 raquetas de tenis babolat y prince, 50€ c/u. Tel: 629 75 97 29

MINIMOTO en perfecto estado, motor 50CC, 80€. Tel: 629 81 36 98

FREIDORA de 8L. Sillas blancas de polipropileno con patas de aluminio. Mesas rojas con patas de aluminio. Tel: 639 93 92 86

TAULA DE DESPATX MARCA C. Berbegal de 125x65cm, gris clar, 2 calaixos, 50€. Llibres 1ª edició new headway beginner studen´s book with key audio cd, 20€. Peu de lavabo antic de ferro, 20€. Tel: 971 36 01 42 ó 625 18 16 21

SOFA CAMA TAPIZADO, 200€. Sofá cama com-pletamente nuevo con cajón inferior de almacena-je y forrado de tela blanca completamente desen-fundable y lavable. Tel: 971 36 61 51

CACTUS GIGANTES. Precio a consultar. Tel: 626 65 88 80

DECORACIONES antiguas: balanza, máquinas de escribir, lámparas chinas y de pared. Dan un aire rústico y agradable. Precio a negociar, muy econó-micos. Tel: 669 89 63 39

CONGELADOR COFRE indesit ofaa440. 87x151x68.5cm, 419L. Tel: 651 14 09 95

COLUMNA HIDROMASAJE ROCA. Me-cedora antigua para restaurar y mesita antigua restaurada. Apliques halogenos de 100W. Cancela de aluminio de color blanco de 80cm. Libros ESO. Objetos militares antiguos y caballete para pintar. Tel: 619 72 18 26

BICICLETA ESTATICA pro-form 710 ekg. Perfecto estado. Volante de inercia 7kg, ajuste 10 niveles resistencia, consola con función de veloci-dad distancia tº calorías pulsaciones. 4 programas entrenamiento con duración y perfil diferente. Re-sistencia magnética, 65€. Mahón. Tel: 971 37 32 71

LAVAVAJILLAS, 190€. Para encajar en armario de cocina de 85x45x60cm. Usado 5 veces. Sala-mandra esquinera restaurada, 150€. Cortadora de embutidos industrial, 100€. Limpiadora de vapor y plancha, 50€. Nevera, 90€. Juego de jardin mesa, banco y 2 sillas de madera, 40€. Tel: 617 30 18 49

MANGUERA ELECTRICA de 30m, 4x16mm, pirelli retenax iris tech 0,6/1kv. Protección incluida para poder enterrarla. Nuevo, sin usar, bien conser-vado, con factura. Tel: 971 35 31 93

PECES CERÀMICA de diferents llocs de la pe-nínsula a 10€ cada una. Cadira tonet, 20€. Marc de fusta per posar pintura de 50x62cm, 20€. Tel: 971 36 01 42 ó 625 18 16 21

ACCESORIOS para tienda de ropa. Económi-cos. Lamas con accesorios, estanterías de cristal, percheros, maniquíes de diferentes tallas, cortador rollo de papel. Tel: 635 18 96 60

COLCHONES EN LIQUIDACION de viscolastica y bultex. Ancho 80cm, 90cm, 135cm, 150cm y 180cm. Desde 60€. Tel: 693 41 00 28

NEVERA aspes de 146x54cm, 50€. Mesa antigua, 150€. Butaca, 65€. Mesa pequeña, 65€. Cama de ma-trimonio y mesitas, 40€. Todo está en perfecto estado. Diversas plantas y macetas. Tel: 971 48 17 44

LEÑA ULLASTRE para chimenea o barbacoa a 150€/ tonelada, transporte incluido. También se vende en sacos. Tel: 680 22 40 17

IPAD2 16Gb con complementos. Comprado en febrero valorado en 492€: Con apple care val. 79€, con smart cover especial edición red. en 39€, con funda de cuero sintético val. en 20€, con carcaza rígida roja más caja original y cargador original. Perfectas condiciones, solo 400€ negociables Tel: 610 27 69 31

PARA BEBÉS. Cochecito con cuco, maxi y sillita, 70€ con fundas y saquitos. Hamaquita-columpio, 45€. Correpasillos, 35€. Esterilizador eléctrico, 30€. Todo practicamente nuevo. Tel: 609 63 64 67

PRECIOSA vitrina con cristales de madera de pino, 595€. Cómoda con superficie de mármol blanco, 195€. Tel: 649 43 09 51

DORMITORIO juvenil en buen estado, de mela-mina de roble natural, 200€. Tel: 616 30 75 53

VESPA 125CC en perfecto estado en general. Siempre en garaje, regalo casco, 500€ traspaso in-cluido. Tel: 971 35 02 45 ó 696 58 67 80

ESTUFA de butano con bombona, 60€. Radiador de aceite, 60€. Lámpara de pie, 30€. Todo junto por 120€. Todo en buen estado. Tel: 971 35 62 99 ó 626 29 03 89



ROPA de niña y mujer nueva y de marca. Jugue-tes nuevos. Alaior. Tel: 650 07 75 74

HERRAMIENTAS Y MATERIALES de cons-trucción. Cualquier cosa que no le sirva y quiera vender. Tablas de enconfrar, vallas, mayazos, cha-pas, azadas, palas, llaves, material eléctrico. Reco-gemos troncos de árboles de cualquier tipo. Tel: 630 50 40 76

AUTOCARAVANA con wc y ducha. Tel: 680 65 44 97

SAI de mínimo 380W de potencia. Tel: 649 8 99 761

COCHE en buen estado, bien de precio. Escucho ofertas. Tel: 625 69 64 61

FURGONETA acristalada estilo kangoo o berlin-go con una antiguedad no mayor de 7 u 8 años. Tel: 645 17 32 29 ó 971 38 41 18

COCHE como máximo del 2004, 5 puertas, aire acondicionado. Sin lujo y poca cilindrada. También me interesaria furgoneta: tourneo, partner, berlin-go. Abstenerse coches de gama alta. Precio a con-venir y razonable. Tel: 619 88 23 50

TROMPA DOBLE fa/si en buen estado a un precio razonable. Tel: 629 20 89 03

SUZUKI VITARA de 3 puertas, si es con techo de fibra mejor. Tel: 696 54 14 31

NEVERA de butano en buen estado. Tel: 697 89 10 52

TRASPORTIN económico para perro. De 85x65x56cm para octubre. Tel: 626451812

ESTUFA BUTANO semi nueva o nueva. De-mostrable y económica. Tel: 647 73 21 70

IPHONE 4S nuevo o en perfecto estado. Tel: 676 78 00 11

ESTANTERIA DE METAL para palets de carga. Tel: 638 88 57 05

BLACKBERRY 9520 strom dos, en muy buen estado, sin rasguños, libre: funciona con cualquier compañía, 95€. Maó. Tel: 618 99 11 94

BARBACOA. Grill de gas con piedra volcanica, 52x30cm sin estrenar. Ideal para 2/4 personas, 50€. Tel: 652 35 54 25

IPOD TOUCH de cuarta generación, negro, en buen estado. 100€ negociables. Samsung galaxy ace negro, seminuevo, libre, 120€ negociables. Tel: 638 10 55 44

VIDEOCAMARA TOSHIBA camileo s30 negra con precinto y garantia hasta julio 2014. Graba en full hd: 1920x1080p y saca fotos de hasta 16mp, grabación día y noche, zoom digital 10x, pantalla táctil led, lector tarjeta sd, hdmi, funda, extraligera, solo 60€. Tel: 637 96 92 66

TARJETA GRÁFICA AGP, MEMORIA RAM DDR tarjeta gráfica agp 8x nvidia geforce 6200 512 mb gddr2, 45€. 2 memorias ram 512mb ddr a 12€/unidad. Tel: 680 91 01 45

SOFA de dos plazas con asientos extensibles, es-tructura en polipiel marrón y cojines a juego. Muy poco uso, estado impecable. 200€. Tel: 650 30 73 80

TAULA PING-PONG blava en bon estat, 100€. Ciutadella: [email protected]. Tel: 659 69 40 47

LAVADORA moderna marca LG de 7kg de carga y 1.000rpm. En perfectas condiciones de uso, 95€. Tel: 696 56 45 19

CORTASETO nuevo si estrenar, espada de 60cm, a gasolina, dos tiempo, solo 200€ negociables. Urge vender. Tel: 633 80 18 36

DISIPADOR PARA CPU noctua para socket 775 y 1156. PVP: 59€, lo vendo por 30€. 4 meses de uso, está nuevo y funciona perfectamente. Bici bmx, 90€. Cambio de windows xp/vista a windows 7 (activado) conservando los datos, 15€. Mahón. Tel: 605 78 30 35

PUERTA de teka exterior, medidas estándar, con marco, 200€. Sofá chaiselong, muy buen estado, convertible en sofá cama con gran baúl debajo. San Luis. Tel: 616 85 06 47

COMPRO

LEÑA para chimenea. Tel: 653 26 44 48

CONGELADOR Zanussi en buen estado, tipo frigorifico, 1,70m aproximadamente, 150€. Tel: 609 95 19 36

LIBROS DE TEXTO de 2º de bachillerato cien-tifico: mates, física, tecno, filosofia e inglés, 50€. Tel: 676 30 84 54

CUNA de madera con colchón, protectores, edre-dones, sábanas y fundas de almohadas. Todo por 100€. Bici de niño de 4-6 años, 30€. Triciclo de niña, 40€. Nevera de playa mediana, 10€. Ropa y calzado de chica joven y niña a 1, 2 y 3€. Tel: 622 43 58 58

MOUNTAIN BIKE LAPIERRE tecnic 400, talla L con supesión delantera, frenos de disco, pedales automáticos, completamente equipada. Dos días de uso. Totalmente nueva, 450€. Tel: 650 91 49 38

PIONEER CDJ 100S. Pareja de lectores de cd profesionales para dj, en perfecto estado con cajas y manuales originales. Tel: 660 09 55 95

COMPAC CD. Cambio una grabadora y lectora Samsung externa, ideal para portátiles sin lector de discos. Se conecta al usb, la cambiaria por algun móvil o alguna cámara digital. Tel: 616 14 57 16

MUEBLE PARA TELEVISIÓN color haya con puerta corredera de cristal, en buen estado. Regalo soporte giratorio para la tv del mismo color, 60€. Tel: 679 81 93 83

MOVIL DUAL SIM marca ipro modelo i6. Dos tarjetas activas a la vez, ideal sim particular y de trabajo. Se pueden personalizar los contactos con fotos y mp3, cámara, radio, reproductor mp3, blue-toth. Una semana de uso, 60€ con funda y microsd 512mb, 50€ sin nada. Tel: 629 92 45 10

MUEBLES ANTIGUOS restaurados. Precioso armario/ropero antiguo de castaño de 230x105cm, 390€. Espejo con marco muy bonito antiguo de castaño de 160x80cms, 295€. 2 butacas y sofá de 3 plazas estilo louis XV, muy buen estado, 500€ el set. Tel: 649 43 09 51

FUERBORDA honda 2HP, 4 tiempos. Tel: 609 63 01 23


CAÑAS DE PESCA jigging, casting surf o cu-rrican. Accesorios y material de pesca submarina económicos. Tel: 666 23 18 26

CADIRA REGULABLE de perruqueria u oficina que estigui en bones condicions i no sigui vella, sobre-tot que tengui alçada regulable. Tel: 696 26 99 45

TODO TIPO de vehículos. No importa estado ni marca. No importa papeles, pago al contado. Tel: 677 81 58 62

COMICS VÉRTICE 20x15cm2. Estos cómics solían tener 128 páginas aunque se publicaron algunos de mayor grosor que superaban amplia-mente esta cifra de páginas. Me interesan tanto los de super héroes marvel como los de zarpa de acero, spider, kelly ojo mágico, mytek. Pago bien. Tel: 652 07 60 05

ATICO a particular, de mínimo tres habitaciones. Zona preferente Via Ronda - Borja Moll. Tel: 618 61 47 26

MALLA METALICA de segunda mano para hacer un gallinero. Aproximadamente 50m. Tel: 606 03 18 54

BICI ELIPTICA que esté en buen estado. Tel: 671 42 31 49

BETA ARK. Repuestos de scooter marca beta modelo ark. Precio a pactar. Contactar por mail: [email protected] Tel: 637 50 95 78

NEVERA de butano en buen estado. Ciutadella. Tel: 697 89 10 52

TODO TIPO de chatarra, metales, cobre, hierro. Pago al contado. Tel: 677 81 58 62

CABALLOS de raza menorquina, a partir de 2 años. Económicos, de 500€ a 800€. Tel: 629 99 11 10

CASA DE CAMPO en alquiler por San Luis, Llu-cmasanas o San Clemente para todo el año. Familia excelente. Tel: 677 00 41 14

SI VAS a dar de baja a tu coche y hay que hacer algún arreglo por favor dejamelo a mi, gracias. Tel: 669 94 23 76

CASA de campo para vivir a cambio de mante-nimiento, pintura, jardinería, limpieza: cuidado de toda la casa. Si tiene animales no importa. Tel: 661 25 35 01

CASA CON PATIO O HUERTO en Ciutadella, para todo el año. Somos una pareja joven y respon-sable. Tel: 635 93 00 53

PISO O CASA. Familia residiendo en Menorca todo el año con trabajo busca urgente. Máximo 4 habitaciones, amueblado, para todo el año, en alquiler. 400€/mes. Tel: 649 29 01 06

ROPA DE BEBE que no utilices. De niño de 0 a 36 meses, paso a recogerlo, estaría muy agradecida a quien me pueda echar una mano. Tel: 651 14 09 95

CASA DE CAMPO con terreno/tanca, para un caballo. Todo el año en el sur de la isla. Somos pare-ja seria con trabajo fijo. Tel: 664 50 19 02

HUERTO. Persona para compartirlo y trabajarlo o alquilo la mitad del campo para siembra con herra-mientas. Tel: 619 92 89 20

CASA DE CAMPO o boyera con terreno para alquilar todo el año. Tel: 626 65 88 80

BASCULA de al menos 40kg - 50kg con bandeja grande. Tel: 609 63 42 65

A PERSONA amante de los animales, con mu-cha paciencia para el cuidado de mi pequeña perri-ta por 19 dias: Del 9 al 28 de octubre. De preferencia en Mercadal. Tel: 672 39 95 27

HUERTO O TANCA para mantenimiento, mejoras y un poco de siembra sin problemas para compartir la cosecha. Lo busco con caseta y agua, no para vivir. Soy persona seria, responsable y con experiencia. Tel: 971 36 67 59

GRÚA PARA PERSONA MAYOR a ser posi-ble de la marca molif modelo Quick raiser. Tel: 649 97 44 62

CASA DE CAMPO ¿Tienes una casa de campo o chalet en menorca y queda vacio en invierno? So-mos una pareja buscamos casa de campo, chalet, caseta para vivir en invierno a cambio de realizar tareas de mantenimiento y conservación. Tel: 622 40 34 30

CASA de pueblo, casa de campo, chalet en Ciuta-della o alrededores para todo el año, para alquilar. Somos dos chicas. Tel: 678 51 71 52

CASA DE CAMPO. Pareja menorquina con tra-bajo fijo. Para alquilar todo el año en los alrededores de Maó. Se ruega seriedad. Tel: 645 01 91 43

LIBROS 2º BATCHILLERATO de inglés: Bridges for batxillerat 2: Burlington. Economia: MC Graw hill 2010. Geografía: Maria concepción mu-ñoz delgado, Anaya. Tel: 971 38 87 58

CASA DE CAMPO para alquilar, completa o a compartir. Mujer tranquila e independiente. Tel: 683 17 06 76

CASA CAMPO. Se busca persona para com-partir preciosa casa de campo a 5 minutos de Maó. Casa con huerto, recién reformada, amplia, luminosa y con habitaciones grandes. Posibilidad de alquilar a parejas. Precio muy economico, si te gusta el campo ven a verla. Tel: 635 28 34 88

PISO O CASA. Pareja joven con trabajo, para todo el año en Maó. Máximo a pagar 400€. Tel: 636 82 48 66

HORTAL. Es cerca persona amb il·lusió i experièn-cia per encarregar-se d´un terreny i cultivar-hi frui-tes i verdures a 3 minuts d’Alaior. Tel: 971 37 89 75

HABITACION EN PLANTA BAJA, amplia, armario grande y wifi con derecho a toda la casa. No fuma-dor, con trabajo, responsable y limpia, máximo 2 personas en la casa, zona tranquila y planta baja. Tel: 654 14 44 36

CASA para vivir a cambio de mantenimiento, pin-tura, jardinería, limpieza: Cuidado de toda la casa, somos una pareja y una niña. Tel: 678 93 97 46

PARKING ES CASTELL por larga temporada. Tel: 649 03 48 45


BUSCO



SEÑORA LIMPIEZA para Maó y alrededores a precios económicos por horas. Tel: 606 66 62 31

CUIDADORS. Parella menorquina, sofereix per cuidar personas grans o depenents, titulaciò. Disponibilitat horaria, vehicle propi i posibilitat de quedar interns. Tel: 971 37 90 43 ó 633 94 75 68

SEÑORA menorquina seria y con experiencia se ofrece para la limpieza de casas. Con referencias, Mahón. Tel: 649 23 71 65

CHICO menorquín con amplia experiencia en ca-ballos, se ofrece para el cuidado y doma, económi-co. Mahón, Es Castell y Sant Lluis. Tel: 674 61 54 25

CHICA ESTUDIANTE de técnico superior, bus-ca trabajo como canguro, dependienta, limpieza, por las tardes y/o fines de semana e incluso noches. Mahón o alrededores. Tel: 659 25 45 17

TERAPIAS BIOENERGETICAS. Terapeuta se ofrece para trabajar por horas, especialmente en técnica metamórfica y reiki. Estas agradables tera-pias ayudan al receptor a transformar y a sanar su vida, aportándole relajación, paz, alivio y bienestar. Tel: 666 70 38 35

SE OFRECE CUIDADORA de personas de-pendientes con amplia experiencia y referencias. Disponibilidad de horarios por las mañanas o tar-des. Tel: 680 75 89 59

SEÑORA responsable y con experiencia se ofrece para el cuidado de personas mayores por las no-ches, de interna, externa u hospital, según necesi-dades. Canguro. Tel: 649 83 52 82

MUJER DE 24 AÑOS se ofrece para trabajar de limpieza, ayudante de cocina o friegaplatos. Zona de Ciutadella. Tel: 639 88 10 24

PINTOR se ofrece a particulares con precios eco-nómicos. Tel: 606 66 62 31

CUIDADOS DE PERSONAS MAYORES. Señor titulado en geriatría se ofrece. Precios económicos. Tel: 606 66 62 31

CUIDADOR menorquín se ofrece para vigilar ancianos o dormir. Tel: 699 03 45 45

ENFERMERA menorquina busca trabajo como cuidadora de personas dependientes de una atención especializada. Vehículo propio. Tel: 683 35 15 73

CHICA menorquina con titulo y experiencia se ofrece para el cuidado de personas mayores, tam-bién canguros y limpieza. Disponibilidad tardes, noches y fines de semana. Maó, Es Castell y Sant Lluis. Tel: 674 61 54 25

CHICA RUMANA de 22 años busca trabajo de limpiar casas, cuidar tu niño en mi casa o la tuya, ca-marera o dependienta. Buenas referencias y ganas de trabajar. Tel: 603 10 20 54

AJUNTADORA. Cerc feina d’ajuntar, taulell i màquina, estic a sa zona de Ciutadella. Tel: 663 02 25 26

OFREZCO. Servicio de cuidadora para personas mayores, seria, responsable y de confianza, de pre-ferencia en Ciutadella. Tel: 616 18 58 02

CHICA menorquina con experiencia como de-pendienta de librería: tengo el titulo comercial, can-guro: 5 años de experiencia y limpiadora: 5 años de experiencia, busca trabajo. Tel: 971 37 81 87

MENORQUINA de 48 años se ofrece para todo tipo de limpieza, cuidado de personas mayores o niños. Con experiencia y vehículo propio. Tel: 679 109 733

SE OFRECE señora menorquina de 47 años para cuidar niños, personas mayores, limpieza en general o dependienta. Experiencia en todos los sectores y disponibilidad horaria con vehículo pro-pio. Tel: 616 71 49 67

CHICO de 36 años se ofrece para trabajar de cual-quier tipo de faena. Experiencia en pintura, paredes secas, pequeñas reformas, construcción. Vehículo propio y seriedad. Tel: 636 77 11 81 ó 971 37 81 87

CHICO de 32 años busca trabajo de lo que sea. Ex-periencia en pintura, jardines, pared seca, reformas, fontanería. Tel: 627 03 11 60

CHICA joven 19 años se ofrece para el cuidado de niños, camarera, limpieza. Responsable y con ganas de trabajar. Tel: 650 92 95 95

TRABAJO

COTXERA para alquilar en Ciutadella, para uno o dos coches, con luz. Sótanos no. Tel: 680 75 22 84

EXPOSITOR DE GAFAS, a ser posible girato-rio, con gran capacidad. Tel: 670 55 01 94

HUERTO O TANCA. Alquiler o compra para sembrar y pasar el fin de semana. Pareja menorqui-na. Tel: 620 46 04 58

MOVILES usado o estropeado, psp partatiles y pieza de ordenadores. Tel: 658 31 29 45

ÁTICO O PISO CON TERRAZA para comprar o al-quilar con opción a compra. Tel: 971 38 24 60

HABITACION en piso de alaior de 150m2, con 2 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, lavadero. Muy soleado, cerca de la universidad, con parquing al lado. Sólo 300€/mes. Tel: 637 83 39 46

PISO EN MAHON para una familia. Alquiler todo el año, 3 habitaciones, directo del propietario. Presen-tamos nómina y referéncias. Tel: 673 19 15 45

ADOSADO, CHALET ó casa en Mahón o Malbu-ger para dos personas. Con nóminas y referencias, para todo el año y larga temporada. Tel: 667 55 21 73

LOCAL para alquilar en Maó. Para cafeteria o bar. Somos de Menorca. Tel: 607 78 45 32

SRA SE DEDICA AL CUIDADO de personas de la tercera edad. Se ofrece para trabajar: levantar, acostar, cambio de paquetes, baño en cama o du-cha, manicura, pedicura, aseo, compra, limpieza del hogar. Experiencia, referencias y soy muy res-ponsable. Tel: 639 18 66 45

PERSONA menorquina de confianza se ofrece para cuidado de terreno por parte de lo que se recoja en zona Maó, Es Castell, Sant Lluis. Tel: 674 61 54 25

SE BUSCA COMERCIAL. Centro de negocios busca comerciales para toda la isla, condiciones según valía. Tel: 971 35 37 41



NEGOCIOS

NÁUTICA

CANGURO. Chica menorquina se ofrece a cuidar niños. Titulada en educación infantil con experien-cia y responsable. Ferreries y Mercadal. Tel: 644 14 04 09

BUSCO TRABAJO como cuidadora de perso-nas dependientes o empleada de hogar. Mujer me-norquina, con experiencia y referencias personales. Disponibilidad de horarios. Tel: 680 68 92 25

BUSCO trabajo de construcción de todo tipo de albañilería, trabajo fino, mantenimiento, mozo de almacén, portero. Tel: 628 07 77 41

ATENCIÓN SOCIOSANITARIA. Chico me-norquín, estudiante de trabajo social con el curso de atención sociosanitario y primeros auxilios, se ofrece para cuidados a domicilio de personas ma-yores. Tel: 629 72 00 96

SE PRECISA contrato de trabajo para cursar en la escuela de adultos, soy menorquina y tengo 17 años. Tel: 652 97 34 27

CHICO de 27 años, serio y responsable, confiable y con muchas ganas de trabajar busca trabajo en cualquier trabajo de albañilería y pintura. Expe-riencia de más de 7 años,con referencias Tel: 646 05 96 23

JOVEN de 30 años con experiencia y responsable. Carnet b y vehiculo propio. Trabajos de peón de construcción, soldadora, pintura y mantenimiento, limpieza de obras, casas, chalet y jardineria. Ayu-dante de cocina o friegaplatos. Tel: 678 93 97 46

SE PRECISA TELEFONISTA chica con voz dulce, que domine inglés y catalán, preferiblemente con conocimientos de internet, community mannager y seo. Para trabajar desde casa atendiendo teléfono y poniendo publicidad. Mandar CV a: [email protected] Tel: 660 37 94 45

ELECTRICISTA se ofrece para trabajar en averías, porteros, instalaciones eléctricas, montaje de luces. Disponibilidad en toda la isla. Tel: 687 41 98 94

CHICO con experiencia en cocina, construcción, fontanería, albañilería, jardines, paredes secas, pintura y busca trabajo. Vehículo propio. Tel: 636 77 11 81

CHICA RESPONSABLE se ofrece para el cui-dado de niños y personas mayores, disponibilidad horaria y coche propio. Tel: 654 08 73 33

PRECISO CAMARERO/A para restaurante en Arenal den Castell, con nivel medio de inglés. Tel: 616 51 69 17

BUSCO EMPLEO como cocinera, dependienta de panaderia o como canguro. A partir de octubre, experiencia y disponibilidad horaria. Tel: 678 87 27 69

NOS OFRECEMOS. Dos personas responsa-bles y con muchas ganas de trabajar. Realizamos limpiezas, seriedad, buen precio y disponibilidad de horario. Con referencias. Tel: 606 21 60 30 ó 634 76 99 63

PERSONA MENORQUINA realiza trabajos de mantenimiento, pintura, pared seca y jardinería. Tel: 625 87 78 97

SEÑORA de Maó, responsable y con referencias en cuidados de personas mayores, niños o ayudan-te de peluquería y limpieza. Busca trabajo mañanas o tardes. Tel: 657 04 59 03

SEÑORA con conocimientos en primeros auxilios para discapacitados o personas mayores. Interna o por horas. Tel: 636 16 89 75

SEÑORA RESPONSABLE con mucha ex-periencia en cuidado de gente mayor. Tel: 639 12 33 21

TRABAJO por horas, peón de albañil, pintor, trabajo de campo o cuidado de caballos. Con expe-riencia. Tel: 616 59 64 06 ó 620 35 04 38

PRÉSTAMOS RÁPIDOS. El dinero que nece-site en 2 días. Sólo en garantía de su piso o coche. Tel: 660 37 94 45

ARREGLOS DE COSTURA en general y tapi-cería. Tel: 971 15 09 48

RASTRILLO 2ª MANO BARATO. Todos los do-mingos de 7h a 13h nos encontrara en la gargaria del Freginal. Tenemos todo tipo de herramientas pequeñas y máquinas, pinturas, pinceles, rodillos, palas, azadas, rastrillos, llaves, martillos y más. Tel: 630 50 40 76

ORDENADORES de segunda mano, torres y portátil, garantía desde 6 meses. Torre nueva, 2 años de garantía, desde 220€. Venta, reparación y mantenimiento de equipos informáticos. Tel: 627 31 86 94

MEVIS Curandero -tarot. San Clemente. Tel: 622 65 77 42

MASAJISTA. Si sufres con el dolor de la cabeza o tensión muscular, dolor de la espalda u otra por el trabajo o deportes, con cualquier edad. Relajate en tu casa sin salir: 45m, 15€. Mahón y alrededores. Tel: 600 24 12 32

TAROT. Te ayudo con mis cartas. La voluntad. Tel: 687 53 29 78

KAYAKS dobles rotomod con remos y chalecos, solo 3 dias de uso, 500€ cada uno. Tel: 679 73 39 22

SEA RAY PACHANGA22, motor mercruiser mag-num 5.7v8 350HP inyección. Tapizados nuevos y casco pintado de nuevo, color blanca y motor revi-sado en perfecto estado. 11.000€. Tel: 650 91 49 18

EMISORA radio teléfono vhf con medidor/ajus-tador de estacionarias funcionando correctamen-te. Además de “orejas” para el lavado con agua. Dulce de motores fuera borda. Sólo hasta final de septiembre. Tel: 648 65 86 44

KAYAK de travesia, marca aircuatic, modelo paci-fic, fibra de vidrio, muy cómodo ligero y rápido, no apto para iniciarse. Calan Blanes, Ciutadella. 500€. Tel: 650 06 19 37

BARCA CAPEADOR 360, motor 30HP, arran-que eléctrico, volante, toldo bimini, escalera baño, ancla, defensas. 2.000€. Tel: 606 13 27 60



EMBARCACIÓN beneteau flyer 550 sun deck, motor suzuki 115HP del 2008, menos de 100h de uso, toldo de aluminio, colchonetas de solarium y asientos, depósito de gasolina de 100L, depósito de agua de 30L con ducha y remolque, 17.000€. Traspaso incluido. Tel: 639 83 84 39

KAYAK MID-WAY marca dag, modelo mid-way club. Autovaciable, una plaza, amarillo. Navega muy bien y a la vez es muy estable. Con pala inclui-da. 300€. Tel: 600 07 96 90

BARCA CAPEADOR 420 con Yamaha de 30HP y remolque basculante. Accesorios, volan-te, escalera, toldo, asientos, bengalas nuevas, chalecos salvavidas. Seguro hasta octubre, todo con papeles en regla tanto la barca como motor y remolque con ficha técnica. 1.750€. Tel: 630 37 03 60

LANCHA faeton 800, 2 motores de 200HP co-cina, baño, depósito de gasolina nuevo, depósito de agua dulce de 200L. Motores revisados anual-mente, 2 literas dobles y una individual, 23.000€. Tel: 971 37 83 24

BARCA RIO400, motor fueraborda 40HP, volante y mandos centralizados con encendido eléctrico, toldo, solarium, equipo de salvamento, remolque de trasporte homologado, 3.600€. Tel: 653 12 18 82

SEA RAY 180 BOWRIDER proa abierta. Casco en buen estado, 5,40m de largo, motor fueraborda de 150HP, necesita algo de reparación, 2.000€. Tel: 691 11 41 49

RIO 500 SOL con motor honda de 75HP, 4 tiempos del 2009 más extras: sonda, rvf, radio cd, remolque, equipada y lista para navegar. Solo usa-da agosto, muy buen estado, seguro a todo riesgo pagado hasta julio. Todo por 8.500€. Apta titulín. Tel: 696 52 31 04

LANCHA SEA RAY de 6.71m de eslora, 2.44m de manga. Mercrusiser 260HP. Completamente equipada, poca navegación con amarre en Calas Fons. Tel: 678 13 50 01

LLAUT MENORQUÍ de fibre, cabinat, 5m, equi-pat, motor sole 12HP, 4.200€. Tel: 657 34 67 35

EMBARCACION quicksilver 500 comander, año 2009, motor 50HP 4 tiempos, muchos extras: radio cd, toldo con soporte inox, kit salvamento, defensas, colchonetas para solarium, lona inverna-je. Incluye remolque articulado para transporte y estacionamiento, 10.000€. Tel: 670 89 87 14

O CAMBIO Derbi Copa Sport por moto antigua. Tel: 650 26 67 17

FIAT PUNTO año 99, a.a, d.a, 100.000km, 1.250€. Tel: 669 86 34 84

RENAULT CLIO 1.2, año 2002, itv al día, todos los extras, motor 1.2 gasolina, 2.250€, traspaso in-cluido. Tel: 971 36 15 00

SEAT LEON TDI 90CV del 2000. Neumáticos seminuevos, itv pasada hace unos meses, espejos eléctricos, luces de cortesía en puertas, mínimo consumo mixto 6.1L/100km. 3.600€. No negocia-bles. Tel: 603 40 99 37

PEUGEOT IB7781BD con itv pasada hasta mayo de 2013. 800€. Tel: 616 88 76 29

HONDA SHADOW 750 C2 en venta, año 2004, 10.000km, se entrega con revisión al dia, itv recien pasada y con una gran cantidad de extras, siem-pre en garaje, traspaso con seguro durante 1 año. 4.500€. Tel: 658 44 50 64

SUZUKI KATANA con itv hasta agosto 2014 y traspaso incluido. Siempre guardada en garaje, 350€. Tel: 690 03 65 53

PEUGEOT EXPERT de 2008. 20.000km, 1.6CC, turbo diesel, a.a, d.a, c.c, llave con mando, e.e, tres plazas delanteras y parte trasera todo carga, puerta lateral y 2 traseras, 9.000€. Tel: 669 41 42 81

CHRYSLER NEON importado del año 97. Cha-pa pulida recientemente y tapicería en perfecto estado. Hay que cambiar correa de distribución, 300€. Ciutadella. Tel: 647 32 33 07

AUDI A3 2.0 TDI, 140CV, 150.000km con todos lo

VEHICULOS

MOTO ACUÁTICA SEA DOO GTX bombardier 135HP 2t carburación. 3 plazas, 120horas de motor. Perfecto estado. Siempre endulzada e hibernada. Lista para navegar. Desconectador de batería con llave, remolque con rodamientos y neumáticos cambiados. Mejor verla y probarla. 4.500€. Tel: 626 11 61 03

LANCHA GLASTRON de 4,6m de eslora, toldo sol, lona fondeo, motor 50HP. Remolque bas-culante para transporte, todo en perfecto estado y con documentación en regla, 3.500€, negociables. Tel: 660 33 51 32

VELERO araez 22 de 6,60m de eslora, sin motor, vela mayor a estrenar y génova. Documentación en regla, cabina con 4 literas. 2 winches, orza y timón practicables. Tanque de agua 30L, ancla y compas. 5.900€. Tel: 971 37 89 75

ZODIAC C-240 en mal estado, con papeles, 75€. Tel: 659 55 20 00

EOLO 590 MODELO DAY cabinada, motor etec 115HP más motor auxiliar, lona de fondeo, toldo, ducha, cassette, 200h de uso, remolque con cabrestante eléctrico, amarre para 7 meses en puerto de Calan Bosch, 21.500€. Tel: 600 23 99 28

AMARRE. Es ven o lloga per tot l’any de 6 metres a Calan Bosch. Tel: 622 76 33 10 ó 971 48 23 61

VELERO macgregor 26x de 7,80m de eslora, 2,28m de manga, 1,35m de puntal. Motor mercury de 50HP de cuatro tiempos. Casco de poliester, capacidad para 7 personas, documentación al día y en perfecto estado. Ideal para paseo y pesca. Tel: 699 77 86 51

QUIKSILVER COMANNDER de 6m, motor f/b mercury optimax 150HP, aux.tohatsu 5HP, año 2004, sonda, gps, emisora, radio cd, ducha, toldo, colchonetas solarium, mesa. 12.000€ negociables. Tel: 677 84 13 17

CAPCAMARAT 5.15 motor mercury 60HP, 4 tiempos, apto titulín. Remolque satellite, bimini, cd, ducha. Regalo plancha weakboard. Tel: 971 38 63 44

32


GOLF GTI SERIE 3, a.a, d.a, e.e, c.c, llantas de 16, escape remus, todo homologado, 3 puertas. Homologada bola y techo que no los tiene, muy bonito. 1.750€. Tel: 692 87 58 45

RENAULT Clio 1.2, año 2000, gasolina, muy bien de motor y chapa. Recién cambiada correa de distribución y bomba de agua itv hasta febrero de 2013, 1.500€, negociables. Tel: 971 38 09 61

HYUNDAI accent 5 puertas, 1.3CC, aire acon-dicionado y dirección asistida. Frenos nuevos, itv hasta 8/2013, 1.200€. Tel: 610 27 69 93

AUDI A4 S-LINE color negro, año 2007, en perfec-to estado. 18.000€. Tel: 616 91 40 50

MITSUBISHI galloper por piezas. Ciutadella. Tel: 620 32 75 01

CITROEN XSARA 1.6, 16valvulas en buen estado, 75.000km, correas distribución cambiadas y todos los acabados. 3.300€. Tel: 687 01 65 81

SUZUKI GSRX 750 muy bien cuidada, siempre en cochera. Aceite, filtros y bujías recién cambiados, neumáticos con menos de 500km, escape homo-logado, itv hasta el 2013. Regalo dos cascos, un masei nuevo y un nolan, más un candado. 1.500€. Tel: 971 37 11 78

ATHOS año 2000, aire acondicionado, 5 puertas, cierre centralizado, itv recién pasada. Gasolina. 1.400€ negociables. Tel: 686 44 91 22

KAWASAKI en 500 vulcan. Moto custom, en perfecto estado de funcionamiento, y con varios extras. 58.000km. Por cambio de cilindrada, gran ocasión, 1.200€. ITV pasada hasta agosto de 2013. Tel: 676 45 78 57

FORD FOCUS 1.6. Impecable estado, todos los extras, itv al día, año 2002, 2.950€, 125.000km, to-das las revisiones al día. Acepto moto como parte del pago. Tel: 609 60 14 46

RENAULT CLIO, 104.000km, en perfecto es-tado, revisión pasada hasta mediados 2013, 600€ traspaso incluido. Tel: 619 45 46 91

SEAT PANDA mínimo consumo de gasolina,

persona exigente, 300€. O cambio por ordenador. Volvo del año 1987, a toda prueba y en circulación, 600€. Tel: 667 04 34 04

RUEDA nueva con llanta de 4 tornillos, para Opel corsa. 175-65-14, 25€. Tel: 635 83 16 23

SCOOTER beta ark, año 2000. Perfecto estado, siempre en garaje, 900€. Tel: 679 10 31 47

BULTACO frontera 370MKII, 370.000km, restau-rada, 1.500€. Tel: 679 10 31 47

PRECIOSO SAAB 93 en buen estado. 3 puertas, itv 05/2013, lector usb dvd y sd, dirección asistida y panel informativo, super ocasión, 2.050€. Tel: 633 80 18 36

MOTO CAMPO SUZUKI drz, 400€. 4 tiempos, matriculada. Tel: 680 91 83 21

AUDI COUPE 2.3 E GASOLINA, en perfecto estado de motor y chapa, color blanco, elevalunas eléctricos, aire acondicionado. Tel: 657 68 78 89

RENAULT CLIO 5 puertas, color granate metali-zado, correa distribución, bateria, luna delantera, ruedas: todo cambiado este año. Siempre en co-chera, itv mayo 2013. Consume muy poco, gasoli-na, 1.000€ sin cambio de papeles. Tel: 603 58 44 35

RENAULT megane scenic año 1999, gasolina, ventanas eléctricas, radio cd, 5 puertas, muy buen estado, itv recién pasada. 2.500€ negociables. Tel: 666 94 72 97

MITSUBISHI montero sport 2.5tdi por no usar, pocos km, aire acondicionado, elevalunas eléctri-cos, 4x4, perfecto estado. Tel: 678 83 58 56

SEAT IBIZA 1.9D SDI a.a, d.a, c.c, e.e, mínimo consumo, 3 puertas, itv de agosto, embrague nuevo, año 96, regular de pintura, 1.350€. Tel: 692 87 58 45

BMW 123D COUPÉ BITURBO 204CV, negro me-talizado, año 2008, 69.000km. En perfecto estado, procedente de bmw premium. Revisiones al día con libro oficial bmw. Muy cuidado, siempre en garaje. Consumo 5,2L/100km. Equipamiento com-pleto, 16.900€. Tel: 610 82 59 60

extras, frenos y ruedas nuevas. Tel: 686 41 82 81

LAMBRETTA LD 1.957, estado original, color azul, dos asientos independientes. Dada de alta y pasando itv, libro de mantenimiento y llave origi-nales. 3.000€. Tel: 679 15 96 22 (tardes)

SEAT IBIZA año 2001, itv hasta 01/2013, motor 1.4, solo 80.000km, 1.500€. Ciutadella. Tel: 696 59 33 52

TOYOTA YARIS 5 puertas, a.c, e.e, c.c, revisión mecánica pasada e itv, en buen estado y con 115.000km. Estaría dispuesto a permutar por una furgoneta tipo Berlingo, en mismo estado. Tel: 616 53 94 46

PEUGEOT 206 XR año 2000, 1.4CC, 83.650km. En muy buen estado. 2.500€. Tel: 606 24 15 77

PEUGEOT 206CC, 1.6 descapotable, año 2004, itv hasta 2014, full equip completo, 4 cubiertas nuevas. Cadena de distribución cambiada, color verde, gastos de cambio incluidos, 4.800€. Tel: 616 38 60 62

FORD FOCUS CON EXTRAS año 2001, 85.000km, 2.300€. Tel: 629 69 42 41

MOTORHISPANIA 50CC, 8.000km con yasuni homologado, revisión recién pasada e itv hasta 2014. Ruedas nuevas. 990€ negociables. Tel: 616 20 73 16

PEUGEOT 206 de 5 puertas, año 2004, motor 1.4CC, correa distribución cambiada, 3.300€. Tel: 635 83 16 23

CHRYSLER voyager, color negro, itv pasada, revi-siones al dia, año 2001, 2.000€. Tel: 649 70 14 36

RUEDAS BMW 320td del año 2003. Llantas 16” aluminio con neumáticos 205 en buen estado, 100€ cada una. Tel: 971 38 47 54

PEUGEOT 206 td con 28.000km, todos los extras, como nuevo, ruedas recién revisadas, por no usar. Siempre en garage, 4.000€ negociables. Honda ci-vic 1.5 con todos los extras, 900€. Tel: 651 48 55 57

VESPINO 50CC del año 2000, impecable, para



SEAT CORDOBA 1,9 tdi año 98 muy bien de motor y chapa, económico, 5,5L/100km, 1.500€. Tel: 971 38 09 61

COCHES de ocasión. Citroën C3 -FSP. Citroën Saxo - CSK. Opel - BTV. Tel: 971 70 16 52 ó 608 53 37 84

FURGONETA VW TRANSPORTER t4 motor diesel. Con cocina fregadero, mesa, cama, techo elevable, buen estado, año 1993, 3.000€. Tel: 628 16 50 51

MICROCAR SIN CARNET color, rojo, 15.000km. Tel: 971 59 46 40 ó 662 32 50 14

VESPA 125CC mod t5 en perfecto estado para funcionar. Arranque eléctrico, ni un rasguño, color rojo, 1.100€ negociables. Tel: 671 05 29 24

YAMAHA yzf r1 preciosa del 2007. Color negro y negro mate. Escapes two brothers, neumáticos michelin pilot nuevos. Kit arrastre nuevo, colin, cúpula burbuja. Siempre en garaje, 5.900€. Tel: 620 80 18 66

PEUGEOT 106 sport pack última versión, 75.000km. Muy buen estado, mejor verlo. 3.850€. Tel: 680 37 02 47

SUZUKI INTRUDER 250CC año 2007, itv al día, 1.950€ traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00

FURGO PEUGEOT PARTNER año 2005, itv pa-sada hace un mes sin defectos, d.a, a.a, ordenador de abordo, 5 plazas. Uso particular, blanca, diesel, 3.700€ negociables. Tel: 686 62 90 45

HYUNDAI ATHOS año 2000, 5 puertas, cie-rre centralizado, aire acondicionado, itv recién pasada. Pocos km, 1.400€ negociables. Tel: 686 44 91 22

OPEL ZAFIRA 7 plazas, 2.800€ o tomo coche de menor valor más diferencia. Tel: 689 21 04 77

PUEGEOT 307CC 1.6 16V con muchos extras, 2 pantallas de 7”: una de ellas táctil. Gps, sensor apar-camiento, cámara marcha atrás. Recién cambiado embrague y revisión de los 13.000km todo en la casa. Perfecto estado, precio negociable, 7.500€. Tel: 635 69 65 32

SAAB familiar en buen estado, año 2002, turbo diesel inyección. 110.000km, 2.000€. Tel: 605 96 81 77

FURGONETA CITRÖEN JUMPER hdi, 9 plazas, año 2005, itv y revisiones pasadas, perfecto estado. 7.400€, iva incluido. Tel: 634 50 76 06

YAMAHA YZF 125R del 2008, 700km, siempre en garaje, muy poco uso, impecable. 2.500€ nego-ciables. Tel: 649 36 47 12

OPEL KADETT 1.6-S 5 puertas, solo 53.000km, siempre en garage, itv y seguro hasta junio del 2013, matricula. ib-bc, sin contar la ruedas nuevas. Se han hecho unas revisiones de mas de 700€ gastados en el mecánico, 900€ negociables. Tel: 669 66 18 61

OPEL CORSA 1.2 año 2003, todos los extras, motor 1.2 gasolina, itv al día, no consume nada, 1.800€. Tel: 678 65 70 19

SUZUKI Gran Vitara del 2012, impecable, muy cuidado, un solo propietario, siempre en garaje. Motor 1.6, e.e, 3 puertas, a.a, d.a, radio cd, un año de garantía, 7.700km, color negro. Tel: 608 64 68 64

NISSAN SERENA en perfecto estado, 7 plazas, gasolina, 2000€, negociables. Tel: 637 43 60 28

OPEL CORSA color plata, 5 puertas, 1.2 muy poco consumo, año 2004, gasolina, c.c, a.a, e.e, ra-dio cd. En muy buen estado, 69.000km, 5.300€. San Luis. Tel: 608 64 68 64 ó 971 15 06 29

CHEVROLET KALOS SPORT 1, año 2007, itv al día, todos los extras, motor 1.4 gasolina, 3.950€, traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00

SEAT AROSA, año 98 con 98.000km, ruedas nuevas, itv pasada, 1.400€. Tel: 689 50 41 58

BMW 325I E30, perfecto estado, e.e, a.a, con enganche para remolque. 2.000€. Tel: 655 61 39 78

FORD FOCUS GHIA 5 puertas, full equipe, itv al día, 1.990€, por viaje, Ciutadella. Tel: 600 23 99 28

JOG RR GP en perfecto estado, pocos kilometros. Precio a convenir. Tel: 609 98 47 58

exento del impuesto de circulación, recién revisa-do, itv hasta verano 2013, 800€. Tel: 606 87 58 82

SCOOTERS 49CC, 125CC, 250CC por renovación de flota. Revisadas y en perfecto estado. Entrega de moto revisada, cambio de nombre incluido, baúl: excepto peugeot 49CC e itv pasada. Kymco xciting 250CC, 1.850€. Agility city, 1.290€. Tel: 672 22 36 82

VOLSKWAGEN passat, año 2000, 1.9 tdi, gris, elevalunas eléctricos, climatizador automático. 200.000km, 2.500€. Toyota corolla verso año 2004, 7 plazas, negro, 70.000km, 7.000€. Tel: 630 96 08 50

YAMAHA XT 600E con embrague cambiado este invierno. Ruedas ruedas e itv pasada, escape leo-vince homologado y en ficha técnica, pasa itv con el arranque eléctrico, baúl porta casco. Por cambio de cilindrada, 1.000€. Tel: 656 37 65 46

OCTAVIA 1.9tdi año 2005, 100.000km, conforta-ble motor vw diesel, todos los extras, full equip. En perfecto estado todo repasado. Correa cambiada, pastillas nuevas, puede verlo un mecánico y se puede probar. Acepto vw t5 o vito y arreglamos la diferencia, 3.950€. Tel: 666 23 18 26

MAZDA BT-50, 4 años, 12.000€ en muy buen estado. Tel: 628 04 40 23

RENAULT SCENIC 1.6, año 2006, todos los extras, itv al día, totalmente revisado, modelo de más alta gama, 5.250€ traspaso incluido. Se acepta coche/moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00

MOTO BMW 650GFS color amarillo, año 2004, itv pasada. Incluye maleta original bmw, 2.200€. Tel: 619 46 46 15

SUZUKI Vstrong, 650CC, buen estado, revisiones al día y muchos extras: cofre, defensas, maletas. Se cambia por utilitaria en buen estado, 3.500€. Tel: 629 24 92 34

PEUGEOT PARTNER COMBI 1.9 diesel de finales de los 90, cristales tintados, pintura meta-lizada azul, d.a, radio cd, buen estado de chapa y pintura, excelente motor, revisión al día e itv pasada, bajo consumo. A toda prueba, 2.300€. Tel: 609 08 00 37



RENAULT MEGANE COUPE con c.c, e.e, a.a, diesel. Motor 1900tdi, itv pasada hasta verano 2013. Siempre duerme en garage, 1.400€. Tel: 618 82 57 87

RENAULT MEGANE GT 2.0 turbo, 165CV, ga-solina, 3 puertas, año 2007, 45.000km, color azul metalizado, en perfecto estado. 8.500€. Tel: 690 05 76 44 ó 690 31 81 71

CITROEN C3 1.1, año 2006, todos los extras, ga-solina, 3.950€. Tel: 971 36 15 00

JEEP GRAND CHEROKKE 3.1 diesel con 105.000km, 146cv. Todo eléctrico, cargador de cds, volante multifunción, control de crucero, alarma. Bateria nueva e itv recién pasada. Acepto coche como parte de pago, 3.850€ traspaso incluido. Tel: 685 62 09 08

LAND ROVER Freelander, año 99, con todos los extras, 1.8 inyección, itv pasada, 190.000km, 2.000€. Tel: 673 76 53 91

RIEJU de cross de 50CC, año 2006, itv pasada, 600€. Tel: 673 76 53 91

VOLSWAGEN GOLF IV año 200, 1.6 gasolina, 120.000km, 2.000€ negociables. Tel: 677 81 58 62

SEAT LEON año 2001, color blanco. Buen precio. Tel: 626 58 31 46

CHALET amueblado en Binibeca, Cala Torret. 2 habitaciones, salón, comedor, cocina, baño, garaje, jardín y barbacoa. Buena situación. Tel: 629 93 28 71

PISO amueblado en centro de Maó. Luminoso, 2 habitaciones, baño, cocina y terraza. Tel: 629 93 28 71

CASA patio en Ferreries. 4 habitaciones, baño, aseo, cocina-comedor. Tel: 676 99 12 57

PLANTA BAJA de 68m2 en Sta. Ana, Es Castell. 2 habitaciones, salón comedor, baño y cocina re-formados, patio amplio de 40m2 y A/A frio y calor

FORD FOCUS DIESEL año 2005, itv al día, todos los extras, motor diesel, 4.250€, traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00

FIAT PUNTO 1.2 elx con embrague, centralita electrónica, motor de la dirección asistida para ciudad , levantacristales eléctricos y frenos. Todo nuevo. Cubiertas nuevas, algunos detalles de cha-pa. Buen precio. Tel: 654 51 60 50

YAMAHA VIRAGO custom roja, doble cilindro. Una de las mejores motos custom japonesas de los 90, muy bonita, excelente estado, a toda prueba, 1.400€. Tel: 609 08 00 37

OPEL astra, 1.200€. En buen estado, ruedas cambiadas este año, llantas, diesel 2000. Tel: 637 26 20 76

FORD FOCUS SPORT 1.8 tdci 90.000km, 2006, todos los extras: sensores luces y lluvia, 4 neumáti-cos goodyear nuevos. Muy muy bien cuidado, dig-no de ver y a un precio razonable. Tel: 671 32 14 00

OPEL CORSA de 1991, motor en buen estado, itv pasada hata julio 2013. Gasta poco, 400€. Tel: 696 69 30 77

YAMAHA R6 MODELO 2005 matriculada 2007 en perfecto estado con pocas horas de circulación. A convenir. Tel: 696 84 05 90

FURGONETA iveco daily, 98 2500 turbodiesel, itv recién pasada, 150.000km, en muy buenas con-diciones. 2.700€. Tel: 673 76 53 91

CAMION de 8.000kg en buen estado, precio ganga. Tel: 686 93 93 30

SYM JET 125CC año 2011, varios colores, 950€ traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00

VOLKSWAGEN T4 caravelle de 8 plazas, con asiento que se convierte en cama echo casero, de-pósito de agua para ducha, enchufes 220V, nevera que enfría y calienta, motor gasolina, consume 2L más a los 100km que la 2.5 tdi, perfecto funciona-miento. 4.500€. Tel: 633 84 64 42

TOYOTA RAV4 modelo 2.0 año 2001, gasolina, 96.000km, 5.500€. Tel: 639 12 22 28

DAEWO LANOS en muy buen estado, itv pasa-da, año 2000, 1.800€. Tel: 971 36 15 00

CHEVROLET NUBIRA año 2005, itv al día, todos los extras, 3.950€, traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00

NISSAN MICRA año 2005, itv al día, todos los extras, motor 1.3 gasolina, 3.950€, traspaso inclui-do. Tel: 971 36 15 00

AUDI A3, motor 1.6 5v. Gasolina, 5 plazas, año 2001, color blanco, 4.000€. Tel: 677 61 81 26

SUZUKI GSR 600 en perfecto estado, diciembre 2006, solo 13.000km, siempre en garaje, cubiertas nuevas, revisiones al día, cupula transparente, re-trovisores carbono, protector anticaidas. Regalo 2 cascos, chaqueta, guantes y botas. Tel: 600 03 92 60

MITSUBISHI PAJERO CABRIO 2.3 tdi, un poco mal de chapa, perfecto de motor, 1.200€ negocia-bles. Seat ibiza 1.4CC, 60CV, e.e, d.a, 900€ negocia-bles. Buen estado. Tel: 606 52 03 21

DERBI RAMBLA 125CC, año 2009 con 7.500km, 1.600€. Tel: 605 78 53 33

RENAULT megane blanco 1.6 gasolina, año 2000, en buen estado. Ciutadella. Neumáticos nuevos, itv pasada, equipo de música, 1.200€. Tel: 651 66 11 30

RENAULT CLIO DIESEL 5 puertas. Motor 1.5 dci 85CV, muy económico. Sólo 50.000km, climatiza-dor, radio cd, ruedas nuevas. Como nuevo, 6.600€. Tel: 625 20 01 00

VENDO O CAMBIO Kia picanto del 2006 con 64.800km, motor 1.0, 3.000€ o cambio por coche mas grande. Color azul, no consume nada y el man-tenimiento es muy economico. Tel: 606 50 55 51

PEUGEOT 206. 3 puertas diesel 1.9 xrd, año 2000, a.a, mando con cierre, d.a, sin óxido, poquisimo con-sumo 5.9L. Correa distribución cambiada hace 2 dias, filtros de aceite, aire, gasoil. Adjunto facturas. Ideal trabajo, solo 1.299€. Tel: 666 88 23 53

FORD FIESTA en buen estado, 39.000km, itv válido hasta julio 2013, 1.200€. Tel: 971 36 43 51

INMOBILIARIA



privada. 195.000€ negociables. Calan Blanes. Tel: 677 24 02 31

PLANTA BAJA en Mahón, luminosa con dos habitaciones dobles, una habitación simple, salón, cocina, baño y una terraza de 16m². En perfectas condiciones y de gran accesibilidad. 92.700€. Tel: 633 93 96 63

CASA-HUERTO DE 81M². Dos dormitorios dobles amplios, salón-comedor-cocina, cochera, lavadero, jardín, equipo energía solar, generador, calefacción. zona tranquila con camino privado ve-cinos. 160.000€, negociables. Tel: 663 94 29 29

PARCELA en ampliación polígono industrial Alaior de 1494m2 de los cuales 1075m2 son edifi-cables. Tel: 607 08 22 83

CASA en el pueblo de Sant Lluis de 90m2. 3 habi-taciones, salón grande con 2 espacios, cocina nue-va, baño y terraza. 160.000€. Tel: 666 23 19 92

PARKING en Maria Luisa Serra de Maó. 5.000€. Tel: 660 86 90 09

2º PISO MUY BARATO! 2 vecinos, casco anti-guo de Ferreries, 120m2, 115.000€. Amplio come-dor y cocina, baño, lavadero, 4 habitaciones: una doble, 3 armarios empotrados, terraza y terrado, trastero y claridad en todo el piso, semi amueblado. Sin gastos de comunidad, bien cuidado. Tel: 600 89 05 52

PLANTA BAJA en Maó de 56m2, amueblada y reformada de 2006, 2 habitaciones, salón, cocina, lavadero y trastero todo exteriores. Tel: 619 20 75 19

PISO 1º EN FERRERIES de 93m2, 3 habita-ciones, parking y trastero. Amueblado, armarios empotrados, salón comedor, cocina equipada, 2 baños, lavadero cubierto, bomba de aire frio-calor. En c/villa pepa nº8, 1º 1ª, orientación sur. 175.000€. Tel: 971 37 32 71

PARKING en Av. Monte Toro de Alaior. Fácil acceso, puerta automática. Precio a convenir. Tel: 659 92 74 66

DUPLEX centro Ciutadella para reformar, 90.000€. Tel: 639 17 59 07

APARTAMENTO UNICO de 75m2 más 2 terra-zas. 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina inde-pendiente. Salón con chimenea hergom. Techos altos con vigas. A/A y calor. Reforma integral de calidad. Amueblado para entrar a vivir. Vistas mar, piscina y jardín comunit. 1ªlinea. Oportunidad, por traslado. 157.000€. Tel: 670 82 29 85

DUPLEX de 160m2 4 habitaciones, 2 baños, aseo, terraza, comedor de 31m2. Incluimos plaza de parking. Mahón, zona tranquila: [email protected]. 210.000€. Tel: 679 81 93 83

PLAZA de parking en la plaza Ibiza. Tel: 678 92 27 91

BOYERA DE 35/50M2 con cisterna en terreno rústico de 37.000m2 y algunas edificaciones pe-queñas. Dividido en dos partes m/m iguales a 2,5 km de Alaior en un lugar muy tranquilo entre bos-ques. En la actualidad no es edificable. 190.000€. Tel: 971 37 10 20

SON VILAR. Venta o permuta de chalet con jar-dín y piscina. 4 habitaciones, 2 baños y aseo. Garaje y calefacción central. 295.000€. Se permutaría por piso en Mahón ó Es Castell. Tel: 650 28 97 73

ES CASTELL. Piso de 105m2. 3 habitaciones, 2 baños, cocina independiente y amplio salón-co-medor. Zona tranquila. Acogedor, luminoso y am-plio. Plaza de parking y trastero con acceso directo a la vivienda. Espacioso altillo de 12m2 y terraza en la azotea. 149.500€. Tel: 679 63 16 13

COCHERA en c/Ibiza. Apta para local comer-cial, 180m2 y 20m2 de patio, cerca plaza Pinos, 204.000€. Huerto zona Ferreries de 6.000m2. Tel: 685 92 00 02

BONITO APTO en sAlgar. 2 habitaciones, coci-na, baño y comedor. 85.000€. Tel: 619 51 52 99

PISO en Alaior de 136m2, bien situado, 4 habitacio-nes, comedor, cocina, dos baños, terraza de 30m2. Primero con ascensor. 210.000€ negociables o alqui-ler con obligación a compra. Tel: 649 15 67 17

CHALET dúplex de 3 habitaciones dobles , coci-na, salon, baño y 2 aseos, 450m2 de terreno. Pisci-na, trastero, barbacoa. Zona residencial, totalmente

en toda la casa, pocos vecinos. 140.000€. Tel: 971 36 88 87

CASITA APEROS de 27m2 en Alaior con cédula habitabilidad. Aparte casita de madera que es el baño completo, dormitorio, cocina, agua de pozo, placas solares, generador para urgencias. Terreno de 478m2 con terraza acristalada de pvc, terreno vallado, muy bonito y listo para vivir, 90.000€. Tel: 971 35 50 35

APTO de dos habitaciones, salón comedor con cocina americana. Ventanas de climalit, bomba de frio/calor. Reformado con terrazita y parking priva-do. Jardín comunitario. Tel: 659 87 77 34

FINCA. Casa de campo en Torralba de 4 habita-ciones, dos baños, dos salones con chimenea, todo con vistas a la piscina y al campo de 3.000m2 con árboles frutales. Tel: 662 42 44 53

HUERTO en Alaior de 600m, 50.000€. Tel: 971 37 27 89

CASA entera en el centro de Maó. Planta baja derruida para poder construir cochera, 1ª planta con salón comedor, cocina, 4 habitaciones y un baño, altillo con2 habitaciones dobles. Patio de 100m2 con construcción de dos plantas a reformar. 370.000€ negociables. Tel: 627 34 96 42

APTO EN SALGAR bonito en planta baja, en zona peatonal muy tranquila. Cerca del mar y so-leado. Parcialmente reformado y semiamueblado. Ventanas de pvc con doble cristal. 2 habitaciones dobles, cocina-comedor, cuarto de ducha y traste-ro. Oportunidad 112.000€. Tel: 679 51 01 14

CASA CON PATIO EN MAHÓN con derecho a vuelo en c/infanta, 148. Se puede construir hasta 3 plan-tas, necesita reforma total, 120.000€ o permuto por planta baja, piso con ascensor o huerto con casa en Maó o alrededores. Tel: 971 35 14 85

PLAZA PARKING en la c/Miguel de Veri de Mahón. Ocasión. Ideal también para inversores. Tel: 679 90 18 82

CASA de 65m2 en Alaior. Precisa reforma, zona tranquila, buena ubicación. 55.000€. Tel: 600 68 82 02



TERRENO para huerto o cultivo en zona Es Plans de Alaior, superficie 17.000m2, 40.000€. Tel: 669 34 99 64

PLAZA PARKING amplia en Sant Lluis para coche y moto, 14.800€. Tel: 636 22 97 47

ALAIOR. Primer piso, 2 habitaciones dobles, sa-lon comedor, cocina, baño, porche y terraza. Buen precio. Tel: 646 85 11 29

PISO en Ciutadella, primera planta independiente de 145m2 y 45m2 de patio con derecho a vuelo. 5 habitaciones exteriores, cocina, comedor, baño, lavadero y trastero. A/A frio y calor, amueblado, 270.000€. Tel: 971 48 07 76

GARAJE cerrado de 15m2 en cochera subte-rránea, c/Tres Alqueries, edificio Nova Ciutadella, 9.000€. Tel: 691 74 79 14 ó 971 48 06 52

CASA grande en el centro de Alaior. 5 habitacio-nes grandes, comedor, cocina, baño, trastero y dos desvánes. Precio a convenir. Tel: 619 94 90 81

HUERTO en Alaior de 600m2 a 3m del centro, en cami de ses monjes. Caseta de aperos y árboles frutales. Tel: 619 94 90 81

APTO único 70m2, 2 terrazas, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina, salon con chimenea, te-chos altos con vigas, A/A bomba de calor, reforma integral de calidad. Amueblado con vistas al mar, piscina y jardin comunitario. 157.000€ Tel: 670 82 29 85

DUPLEX de 85m2 en Mercadal. 2 habitacioes, 2 baños, cocina, 2 terrazas, A/A frio calor, mucha claridad. 140.000€. Tel: 665 68 10 39

PRIMER PISO amueblado en el centro de Maó. Luminoso, 2 habitaciones, baño cocina y terraza, 420€. Tel: 629 93 28 71

HABITACION en Maó, cerca de la estación de autobuses, preferible mujer, con baño de uso indi-vidual. Tel: 618 81 94 65

CALLE INFANTA. Totalmente reformada, materiales de1a. Mantiene encanto de las casas menorquinas. 185m2, amplio recibidor, 3 habita-ciones, una abuardillada 40m2, 2 cuartos baño, co-cina-comedor, salón, estudio, 2 terrazas. 183.000€. Tel: 651 92 08 54

CASA EN MAHON de 120m2, 4 habitaciones, dos baños, sala de estar con chimenea, cocina in-dependiente, terraza y pequeño patio. 150.000€. Tel: 625 68 12 57

MAGNÍFICO ÁTICO DUPLEX en 2ª planta, 3 habitaciones, 4 terrazas grandes, cocina, amplio salón, 2 baños, trastero y cochera. Dispone de aire acondicionado y chimenea. Cochera. Piso muy lu-minoso y bien cuidado. Zona Pintor Torrent. Vale la pena visitarlo. Tel: 637 30 78 29

HUERTO en dos parcelas de 500m cada una, contiguas. Agua de pozo comunitario, se puede construir caseta de 40m en cada una. Fácil acceso, escrituras independientes, en las afueras de Ferre-ries. 40.000€ cada una, si compra las dos negocia-mos. Tel: 637 83 78 56

ADOSADO ALCAUFAR de 110m2 en 2 plantas. 3 dormitorios dobles, 2 baños y cocina indepen-diente. Amplio salón comedor, patio y jardín de 80m2. Chimenea a leña y calefacción eléctrica. Muy luminoso, equipado y en perfecto estado. Tel: 649 35 40 72

PARKING en c/San Luis Gonzaga, 16. Primera planta. Tel: 606 54 24 82

PISO CIUTADELLA. Primer piso de 139m2 más 12m2 de terraza, zona plaza Menorca. 3 ha-bitaciones, 2 baños, cocina, comedor, sala de estar. Totalmente reformado. Bloque de sólo dos vecinos. 270.000€. Tel: 686 11 94 06

FINCA RUSTICA SAN LUIS. Superficie 70.000m2, vivienda de 293m2, 2 baños, varios almacenes, casita de aperos, suministro eléctrico y pozo legalizado. Tel: 603 52 98 25

DUPLEX en San Luis, zona tranquila. Piscina y parking comunitario, 295.000€, negociables. 3 ha-bitaciones, 2 baños, gran cocina y comedor. Patio con barbacoa. Tel: 616 85 06 47

PLANTA BAJA en Mahón, camí des Castell en plena rehabilitación. Puede elegir los acabados, fi-nalizarla o modificar algún parámetro: 104m2, pa-tio, 2/3 habitaciones, baño, aseo. Tel: 971 36 21 10

CASA DÚPLEX FERRERIES semiacabada de 180m2 en el casco antiguo, con derecho a terraza. Reformado todo el exterior, pero faltan los aca-bados del interior. Para vender o alquilar. Precio a convenir. Tel: 606 83 32 57

PARCELA rústica de 5.000m2 a un kilometro de Alaior con caseta de aperos de 12m2, 55.000€. Tel: 609 92 29 74

HUERTO en venta en Son Aiet, Ciutadella. 2.300m2 y gallinero de 30m2. Agua comunitaria, 80.000€. Tel: 606 03 18 54

CASITA DE CAMPO en Binisaida de 70m2 y 1.000m2 de terreno. 2 habitaciones, porche, barba-coa, aljibe y gallinero. 155.000€ y subrogación de hipoteca. Tel: 616 88 21 16

2 PARKINGS zona plaza Ibiza y Obispo goñalons. Económico y negociable. Apartamento en Son Vilar con habitación doble, cocina-comedor y terraza. Acogedor y en buen estado. Amueblado y equipa-do, listo para alquilar. 85.000€. Tel: 971 36 32 27

CHALET en Calan Porter, directo propietario. Tel: 971 37 72 62

TERRENOS RUSTICOS. Uno de 6.000m2 con caseta de aperos y cisterna, 85.000€. Otro de 5.500m2, 67.5000€. Ambos a 2,5km de Alaior en zona arbolada y tranquila en el camí de la Cucanya. Tel: 971 37 10 20

APTO EN SALGAR de 3 dormitorios, baño comple-to, salon-comedor con A/A y bomba de calor, cocina, lavadero, 2 terrazas. Vistas al mar, estudio con baño completo y cochera, pequeño patio de luz y teléfo-no. Sin muebles, 175.000€. Tel: 659 89 05 35

COCHERA en planta sótano del edificio biosfera ll. 25,62m2, 30.000€. Tel: 609 17 28 04

CASA-HUERTO de mínimo 100m2 construidos, zona Maó, San Luis, Es Castell, máximo 160.000€. Agencias abstenerse. Tel: 660 81 16 39

ALQUILO



PIS A CIUTADELLA de setembre a juny. 110m², 3 habitacions, 2 banys, cuina-menjador, bugaderia# amb aire condicionat/calefacció, plaça de pàrquing, ascensor, piscina, pista de pàdel i parc infantil, 500€. Tel: 658 02 71 25

APTO ARENAL DEN CASTELL a un minuto de la playa. 2 dormitorios, baño completo, pequeña terraza. 250€ en invierno y 350€ en verano, más gastos. Tel: 697 67 22 64

CHALET CALAN PORTER. 4 dormitorios, 3 baños, cocina, salón/comedor, amueblad. Todo recién re-formado. Terrazas, piscina, barbacoa y varios extras. Trastero de 30m2, parcela de 500m2 cerrada, 550€. Tel: 666 28 51 58

APTO CON TERRAZA en urbanización sAlgar. Totalmente amueblado y reformado. Cocina, baño, comedor con sofá cama y una habita-ción. 325€/mes. Tel: 971 15 15 72 ó 619 16 21 59

PISO EN MAHON cerca de la Esplanada. Comple-tamente amueblado y equipado con 2 habitacio-nes, salita de estar, cocina, comedor y baño. 350€/mes. Tel: 971 15 15 72 ó 619 16 21 59

PISO seminuevo en Maó. 2 habitaciones, baño, cocina, lavadero, salón comedor. Amueblado, aire acondicionado, calefacción y parking en Cami de Ses Rodees, 450€. Tel: 676 33 56 81

LOCAL COMERCIAL en Maó. Planta baja de 120m2. Ideal oficina o tienda. Aire acondicionado frio/calor, puerta metálica automática, amplia fachada acristalada. 530€/mes: comunidad e ibi incluidos. Parking gratuito a escasos metros. Tel: 971 36 65 49

APTO en Cala Blanca, próximo a Ciutadella. Amueblado con 2 dormitorios, cocina, baño y te-rraza. Acepto mascotas buenas. Para temporada de invierno, 300€, luz, agua y basuras aparte. A partir de octubre. Tel: 605 38 62 10

CASA RURAL para 6, 8, 10 personas. Fines de semana, o semanas. Piscina, barbacoa, 5 habitacio-nes, 3 baños, 1 con yacuzzi, cocina equipada, sala tv con chimenea, comedor-salón, vistas panorámicas al mar. Tel: 971 37 40 50

APTO amueblado en Maó. Fort de lEau, 1 habita-ción doble, salón con sofá cama, cocina, comedor, baño , trastero y garaje. Piscina y terraza con vistas al puerto. Tel: 629 93 28 71

HABITACION en el centro de Maó, zona plaza Bastión. Casa amplia y equipada, preferible a chicas, 150€/mes, gastos ya incluidos. Tel: 600 31 70 32

CASETA de 16m2 con huerto de 80m2. Luz y agua en Es Castell cerca del pueblo. No es para vivir. Fácil entrada para motos o como almacén con poco sitio para poner animales, 180€/mes con contrato. Tel: 630 50 40 76

LOCAL PARA YOGA, PILATES, danza. 60 m2 acondicionado con parquet, espejos, vestuario, aseo, trastero. Situado en zona muy tranquila de Ciutadella. Fácil acceso y aparcamiento. Por horas. Tel: 646 08 31 96

ES CASTELL junto al hotel Hamilton. Piso por se-manas o quincenas. 3 dormitorios, baño, totalmen-te equipado, piscina comunitaria. Tel: 971 35 17 80

MAHON. Piso muy céntrico de 3 habitaciones exteriores, salon-comedor con ventanal, cocina, baño. Sin muebles. Todo el año, se pide nomina. 375€. Tel: 649 63 23 04

ENCANTADOR APTO en la zona de Es Canutells, San Clemente. 2 habitaciones, completamente re-formado con ventanas de climalit, parking privado y zona comunitaria. 450€. Tel: 670 40 06 60

CASITA DE CAMPO de 2 habitaciones en Torret, zona muy tranquila, exteriores espaciosos. Para professor/a. De septiembre a julio. Tel: 619 50 65 23

CASA EN ALTOS de 2 habitaciones en Maó. Sin amueblar, 300€/mes. Tel: 699 67 79 09

LOCAL CENTRO MAHON de 184m2 dividido en sótano, planta baja, 1º, 2º piso y terraza. La parte de abajo es comercio y la de arriba se puede usar como vivienda. 1.300€/mes. Tel: 620 04 24 08 ó 675 90 96 59

CASA EN ALAIOR muy bien cuidada. 300€/mes. Tel: 971 37 27 89

CHALET unifamiliar con terreno, piscina privada, 3 habitaciones y trastero, salon, cocina, 2 aseos, 1 baño y lavadero. Calan Blanes. Semiamueblado. Tel: 677 24 02 31

PLAÇA DE PARQUING zona plaça Eivissa. 40€/mes. Tel: 652 32 01 99

DUPLEX NUEVO EN MERCADAL de 3 habitacio-nes, 3 baños, atico, salón-comedor, cocina, lavade-ro y piscina, totalmente amueblado. 450€/mes. Tel: 644 30 88 93

APARTAMENTO en Es Castell en zona tranqui-la, 1 dormitorio doble y uno individual, aire frio/caliente, ideal personas solas o parejas. Completa-mente amueblado y listo para entrar a vivir. 300€/mes. Agua y electricidad a cargo del inquilino. Tel: 622 03 71 99

PISO en Maó, muy luminoso, amueblado, con 3 habitaciones, dos baños, cocina, comedor, terraza y patio de luces. 550€ negociables. Tel: 678 23 26 20

CASA en Mercadal. 211m2 construidos, 2 plantas, jardín,3 habitaciones: 1 matrimonio, 2 individuales, sala de estar, comedor, baño, cocina, terrazas, bal-coneras y azotea. 400€ al mes. Tel: 639 23 88 49

DEPARTAMENTO en buen estado con linda vistas al mar. A dos minutos de la playa, en Calan Porter, Alaior. Tel: 669 39 81 83

PISO en Pintor Calbó de Mahón, 3 habitaciones, baño y cocina, buen estado. Tel: 680 19 81 49

APTO PLANTA BAJA nuevo y muy moderno en el centro de Alaior. 1 habitación suite, cocina abierta, salón comedor, baño en suite, A/A y cale-facción, muy luminoso. Totalmente amueblado y equipado, con parking y trastero incluido en precio. 300€/mes Tel: 660 40 81 83

CASITA EN ADDAIA, 350€. 2 habitaciones, cocina con barra americana, equipada para entrar a vivir, con jardín trasero y terracita delante. Todo el año, 350€. Tel: 652 37 91 19

GARAGE en Es Castell de 60m2, cerca de la Ex-planada. Capacidad para tres coches. 210€/mes. Tel: 686 73 79 76


PUERTO DE MAHON. Pisos y duplex de alto standing de nueva construcción. De 2 hasta 4 dor-mitorios. Acabados de calidad, A/A con bomba de calor, amueblados y equipados. Terrazas, ideal para vivir todo en año. A partir de 500€ hasta 800€. Tel: 639 43 29 46

PISO muy luminoso y acogedor de 2 habitaciones en Es Castell, entre Cala Corb y el Moll de Hospital, para temporada de septiembre a junio/julio. To-talmente amueblado y equipado. 450€. Tel: 625 03 58 77

PLAZA DE GARAJE en Obispo Severo de Maó con puerta automática, fácil acceso y maniobrabili-dad, 48€/mes. Tel: 630 81 86 62

PLANTA BAJA ES MIGJORN. Completamente re-formada y amueblada. Un dormitorio doble, salón comedor con dos sofás camas, cocina indepen-diente, baño,terraza cubierta y patio. Todo el año, 375€/mes. Tel: 677 40 15 40

APTO CALA BLANCA 425€/mes. 1 room, livingro-om, wc, terrace. Tel: 639 93 72 83

CASA CENTRO HISTORICO MAÓ. Típica casa me-norquina muy bonita, 112m2, toda reformada de diseño. Amueblada, tv y dvd, chimenea de pellets, cocina totalmente equipada, dos habitaciones do-bles, baño doble y gran terraza de 30m2 con barba-coa. 575€, nomina o aval. Tel: 660 71 37 05

2º PISO de 140m2, solo un vecino. 3 habitaciones dobles, cocina, baño, lavadero y terraza. 500€/mes. Sin amueblar pero con posibilidad de hacerlo. Tel: 620 32 13 70

PLANTA BAJA de 3 habitaciones con patio. Se pedirá nómina y no se admiten animales. Es Castell. Tel: 627 29 34 75

APTO de una habitación con patio, totalmente equipado en Alaior. Tel: 639 18 33 66

PLAZA PARKING en c/S. Luis gonzaga, 16a, primera planta. 36€/mes. Tel: 971 36 03 53

PISO 2º de 140m2 en Ciutadella, solo un vecino. 3 habitaciones dobles, baño y terraza. Sin amueblar, 500€/mes. Tel: 620 32 13 70


1ER PISO EN CIUTADELLA de 2 habitaciones con armarios empotrados, baño con ducha en suite y aseo, cocina semi independiente y equipada con lavadora, nevera y microondas, living-comedor. Aire acondicionado y parquet. Cerca al colegio pin-tor torrent. 360€/mes con comunidad incluida. Se pide nomina. Tel: 647 72 41 57

ES CASTELL. Apartamento luminoso en perfec-to estado, 1era planta, amueblado, cocina equipa-da, 2 habitaciones y balcón. Ideal pareja, pocos ve-cinos a partir de octubre, 390€ comunidad incluida. Tel: 697 12 92 55

ES CASTELL. Vivienda prácticamente nueva de 2 dormitorios dobles, salon-comedor, cocina independiente, baño, terraza-tendedero y balcón con vistas a cala corb. Sin gastos de comunidad. Edificio de solo 2 vecinos. Totalmente amueblada y equipada. 425€/mes. Tel: 686 73 79 76

APTO sin amueblar en es Castell, enfrente hotel Agamenon. Armarios empotrados, 2 habitaciones, cocina, salón, lavadero, wc y lavandería. 2º piso con ascensor. 325€/mes. Tel: 678 13 50 01

PISO en Ciutadella de dos habitaciones, para todo el año. Céntrico y luminoso, solo dos vecinos. Luz ,agua y basuras aparte. 375€. Tel: 670 69 19 35

HABITACION por semanas, meses o más tiem-po en casa con jardín y pequeño huerto en Sant Lluis. Consta de dormitorio más salon y terraza. Total 70m2. Tel: 676 78 00 37

APTO de una habitación en Es Castell, 290€. Todo el año, sin animales, equipado de todo. Baño con armario y bañera, dormitorio con armario, balcón con pequeñas vistas al mar. Céntrico y acogedor para vivir, zona con parking público. Tel: 630 50 40 76

ÀTIC ACOLLIDOR molt lluminós, ben equipat i a zona tranquil·la. 120m2 de terrassa. A Ciutadella. Tel: 686 47 00 37

APTO EN SANTA ANA con vistas al puerto. 2 habitaciones, salón comedor, cocina, baño com-pleto, lavadero, sin amueblar. 2ª planta en zona tranquila. Suelo de parquet, calefacción y aire acon-dicionado. 450€/mes. Tel: 607 20 44 91

COCHERA de 50m2 con aseo en zona plaza Ibiza de Maó. Tel: 603 52 98 25

LOCAL EN ALAIOR de 167m2, muy buena situa-ción, 580€/mes. Tel: 639 67 96 80

PARKING EN ALAIOR, zona es Banyer, 55€/mes. Tel: 639 67 96 80

DÚPLEX EN CANUTELLS, amueblado, 2 habi-taciones dobles, patio y terraza, 1ª línea del mar, 430€/mes. Tel: 639 67 96 80

PISO EN MAO, 1ª solo 2 vecinos, 2 habitaciones dobles, 1 sencilla, salón comedor con cocina inde-pendiente, patio cubierto, cuarto de baño amplio, equipado de todo, listo para entrar a vivir, con terra-za superior. Tel: 669 41 13 06

PISO MAHON, 400€. Zona hospital verge del toro. 3 dormitorios y baño. Amueblado. Tel: 971 36 02 09

PISO en alquiler en Ciutadella de 3 habitaciones dobles, dos baños, lavadero, cocina grande y to-talmente equipada, terraza exterior. 500€. Tel: 626 15 53 92

INVERNAJE para barca de no mas 4m en zona es Castell, también alquilo para moto o coche. Tel: 699 03 45 45

CASA EN ALAIOR AMUEBLADA, con dos habita-ciones, comedor, cocina, baño, terraza y lavadero. Reformada en 2005. Tel: 616 05 10 23 (tardes)

ÁTICO CIUTADELLA nuevo e individual. 120m². 2 terrazas de 35m² cadauna. Amueblado y equipado. 3 habitaciones, 2 baños, comedor, cozinha, trastero, armarios empotrados. 600€. Tel: 971 59 50 94

APTO ES CASTELL. 37m2, una habitación doble, salon cocina con barra americana. Pequeña terraza, piscina comunitaria, 350€/mes. Comuni-dad incluida. Disponible 20 de septiembre 2012. Tel: 646 23 86 40

ALMACENES de distintas medidas: 70m2, 50m2, 100m2. A precios económicos muy cerca de Mahon. Disponemos de pupilaje de barcas. Tel: 629 65 55 72


APTO con dos habitaciones en Es Castell. Salón comedor y cocina, baño grande, balcón con vistas. Ventanas de aluminio de doble cristal, sin vecinos. 400€/mes, incluido ibi. Luz y agua aparte. Amue-blado y muy nuevo. Tel: 618 88 08 84

CHALET CALALLONGA de tres dormitorios do-bles, dos baños, cocina, salón y comedor, jardín y piscina. Ideal para profesores, funcionarios, contra-tos o encargos temporales. Tel: 618 63 60 03

PISO/APTO seminuevo en Es Castell, cerca de Cales Fonts. 2 habitaciones con armarios empotra-dos, salon-comedor, baño completo y cocina con barra americana, lavavajillas, vitroceramica. No se paga comunidad. Tel: 606 38 16 20

PISO EN MAHON de 2 habitaciones, 2 baños, equipado en zona plaza Ibiza de Maó. Tel: 603 52 98 25

APARTAMENTO Punta Prima de una habita-ción, agua e impuestos incluidos. Frente al mar, contrato para todo el año, 300€. Hasta junio in-clusive, 250€. Otro de 3 habitaciones hasta junio inclusive, 350€. Tel: 609 03 60 71

DUPLEX Es Castell. Céntrico, segundo piso. Primera planta consta de: recibidor, aseo, cocina independiente y gran salón comedor. Segunda planta de 2 habitaciones dobles y cuarto de baño. Directo propietario. Alquiler, 450€. Venta, 157.000€. Tel: 617 10 94 88

APARTAMENTO en cala Canutells. De dos habitaciones, cocina, comedor, baño y terraza. Amueblado y equipado. A menos de 10 minutos de Maó. 380€/més con un mes de fianza. Tel: 626 04 00 20

PISO EN ES CASTELL, amueblado. 2 habitaciones, baño, cocina independiente y totalmente equipa-da, salon-comedor, piso muy luminoso y en perfec-to estado. Pocos vecinos, zona tranquila y céntrico. 350€ y un mes de deposito. Tel: 681 18 69 64 ó 682 87 44 40

PRECIOSO APARTAMENTO en el complejo La Boyera. Ideal para una persona o una pareja. To-talmente amueblado, muy luminoso. Terraza con vistas al jardín y piscina comunitaria. 350€/mes. Tel: 696 30 65 92

TORRESOLI. Casa de 4 habitaciones y 4 baños. Terraza y jardín, cocina amplia, salón, comedor. Bonitas vistas. Tel: 670 37 10 50

2 PISOS en sArravaleta de Maó, ideales para ofici-na o consulta médica. Tel: 670 37 10 50

CUEVA bajo hotel hamilton para montar bar, tienda o negocio. 24m2 interior y 32m2 de terraza exterior. Ideal para negocio, situación inmejorable. Precio a convenir, también me interesa la venta. Tel: 650 25 49 71

HABITACION con todos los gastos incluidos, chica seria y responsable, 150€/mes. Es Castell. Tel: 606 45 93 85

PARKING para un coche en una cochera en Alaior. Situado en la c/Mercadal, 40€ mensuales. Tel: 636 64 51 48 ó 680 81 69 54

APTO en Calan Porter de 1 habitación, salón, cocina, baño, terraza con jardin y piscina comuni-taria. Muy acogedor y en zona tranquila a unos 5 minutos de la playa. Amueblado, 280€ todo el año. En temporada se puede alquilar por semanas. Tel: 651 51 33 96

APARTAMENTO con encanto en Es Castell. De septiembre a junio. Totalmente equipado, calefac-ción, wifi. Una habitación, salon-comedor, cocina, baño y pequeño patio. Tel: 679 40 58 20

GRAN COTXERIA espaiosa, clara i cèntrica de 300m2 amb pati a Ciutadella. 390/mes. Tel: 971 37 22 94 ó 622 76 33 10

HABITACION por días o semanas En Maó, indi-vidual o parejas. Con dos camas. Tel: 699 06 54 35

PARTICULAR. Plazas de parking en Maó, 30€/mes. En Sant Lluis, 42€/mes. Tel: 636 22 97 47

HABITACION con baño individual en buena zona, Sinia La Vall, Maó. A persona sola seria y res-ponsable. Tel: 690 32 93 36

PISO ES CASTELL de 2 habitaciones, aire acon-dicionado en habitación principal y salón, cocina reformada, completamente amueblado, terraza, 400€/mes, todo el año. Tel: 677 28 05 07


IDEAL PROFESORES. Apartamento en Es Castell, tres dormitorios: dos dobles, dos baños, cocina totalmente equipada, calefacción, piscina comunitaria, gran terraza con espectaculares vistas al puerto de Maó, 600€. Adsl, wifi y cableado inclui-do. Tel: 610 21 74 01

APTO en Urb. Calan Blanes, Ciutadella. 400€/mes. Amueblado, para todo el año. 2 habitaciones do-bles, salón, comedor, baño, cocina y terraza. No se admiten animales. Tel: 627 39 42 83

FERRERIES. Piso amueblado, 375€/mes para todo el año. 2 habitaciones dobles, salon, comedor, cocina, lavadero y terraza. No se admiten animales. Tel: 627 39 42 83

COCHERA de 115m2 con patio. C/Ses Parres, Alaior. Tel: 971 37 13 19

PLAZA PARQUING en Avda fort de lEau. Tel: 637 49 64 81

BOYERA cerca de Maó con aljibes, 300€/mes. Tel: 647 25 76 45

2 PLANTA de 3 habitaciones, cocina, baño, salon comedor, pequeño balcón y trastero. Zona centro de Maó. Tel: 618 78 67 36

PISO 2º de 140m2 en Ciutadella, solo un vecino. 3 habitaciones dobles, baño y terraza. Sin amueblar, 500€/mes. Tel: 620 32 13 70

ALMACEN y garaje para coche, moto o barca. Tel: 690 77 46 58

PLAZA PARKING en Alaior, carretera nova, 35, 50€/mes. Tel: 670 37 10 50

APTO EN MAHON de nueva construcción en zona céntrica de Maó. 2 dormitorios y un baño. Amueblado y equipado. Aire acondicionado y bomba de calor en todas las estancias. Buenas calidades, contratación anual. Sin intermediarios. Tel: 639 71 34 23

PISO ALAIOR nuevo a estrenar en Alaior. Zona escolar. 3 habitaciones, 2 baños, cocina, comedor, terraza delante y detrás. 400€/mes. Luz y agua aparte. Tel: 686 11 94 06



PISO NUEVO EN MAHON c/Sant Lluis gonzaga esquina Governador ramirez. Primer piso con ascensor, una habitación, salón-cocina, equipado completo, A/A con bomba de calor. Ideal persona sola o pareja, referencias. 400€ más fianza. Tel: 649 36 31 25

APTO en buen estado con linda vista a la playa al campo. A dos minutos de la playa. Calan Porter, Alaior . 220€. Tel: 669 39 81 83

HABITACION para chica sola, con baño inde-pendiente, a partir del 15 de septiembre. Tel: 606 52 36 65

CASA AMUEBLADA ES CASTELL. Calas Fonts, con impresionantes vistas al puerto. 3/4 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, garaje, 2 terrazas. 650€/mes. Tel: 669 36 76 22

PISO en perfecto estado, zona Avd Menorca, 3 habitaciones, 2 baños: 1 en suite, parquing, amue-blado y equipado. 550/mes. Tel: 699 06 56 99

PISO MUY LUMINOSO en Ferreries, con 2 habi-taciones, 2 baños, completamente equipado, con calefacción y parquet de teka. 400€/mes. Tel: 655 81 35 07

TRASTEROS COCHERAS y locales de varios ta-maños en zona plaza Ibiza, Maó. Tel: 603 52 98 25

APTO PUNTA GROSSA 250€ al mes en invierno y 350€ en verano mas gastos. 2 dormitorios, uno doble y uno individual. Ventanas pvc, amueblado. Tel: 697 67 22 64

PISO NUEVO EN ALAIOR sin amueblar dos habi-taciones, un baño, cocina equipada con electrodo-mésticos, salon-comedor, suelos de parquet, carpin-tería de aluminio, radiadores bajo consumo, terraza, por sólo 375€/mes. No mascotas. Posibilidad de par-quing y trastero. Zona tranquila. Tel: 626 56 62 90

HABITACION frente al campo de fútbol del Menorca, 200€, gastos incluidos. Derecho a toda la casa. Tel: 696 27 73 05

APTO en Binibeca para todo el año, 2 habitacio-nes, piscina comunitaria, terraza y vistas al mar, 370€. Tel: 663 73 25 65

APTO MAHON de nueva construcción en ple-no centro. Dispone de calefacción central, cocina full-equip, lavadora-secadora, aire acondicionado, gran habitación doble. Sólo 1 mes de fianza. Direc-tamente particular, 425€. Tel: 678 29 21 29

APTO SALGAR cerca del mar. Totalmente amueblado, listo para ocupar con 2 habitaciones: una doble y la otra individual. Tel: 971 15 65 67

2º PISO CIUTADELLA muy céntrico en zona Contramurada. Solo un vecino, 3 habitaciones, salón-comedor, cocina, baño y lavadero. 400€/mes. Tel: 651 63 48 85 ó 649 73 55 53

PISO NUEVO EN ALAIOR, totalmente amueblado y equipado, aire acondicionado, 2 habitaciones do-bles, cocina-comedor, baño y trastero de 15m2, 400€/mes con comunidad incluida. Tel: 639 67 96 80

PISO ES CASTELL de septiembre a junio. 2 habitaciones, 2 cuartos de baño, terraza, a.a y calefacción, amueblado y equipado en perfectas condiciones y posibilidad de garaje. 470€. Tel: 686 63 40 24

PISO EN ALAIOR de cuatro habitaciones, dos baños, cocina, comedor y dos terrazas, 400€. Tel: 685 87 89 11

APTO en Es Castell de septiembre a junio. Dos habitaciones, cocina, salón comedor, baño y gran terraza con espectaculares vistas al puerto de Maó. Totalmente amueblado y equipado. Aire acondi-cionado. Tel: 657 73 72 68

APTO ES CASTELL. Muy económico y céntrico, con piscinas, reformado nuevo con A/A, para entrar a vivir. 2 habitaciones, comedor estar, cocina equi-pada, baño completo, terraza privada. Zona ideal, bien comunicado. Tel: 629 66 60 50

PISO DE 2 HABITACIONES Y TERRAZA en Maó cer-ca del instituto Ramis. Amueblado y equipado con electrodomésticos, menaje de cocina. Muy lumino-so, con ascensor, gastos de comunidad incluidos, posibilidad de parking. Tel: 971 36 98 34

APTO SALGAR de 2 habitaciones: una doble y otra individual. Totalmente amueblado en muy buen estado. C/Sol, muy cerca del mar. Tel: 971 15 65 67

2 PISOS EN MERCADAL. Uno de 3 habitaciones, A/A, cocina independiente, lavavajillas, secadora, 2 piso sin ascensor, 350€/mes. Otro de 2 habita-ciones, A/A, lavavajillas, 300€/mes. Amueblados y equipados. Bien situados. Tel: 676 45 42 44

HABITACIÓN EN CIUTADELLA hasta diciembre, no incluido. A persona responsable. Tel: 971 38 67 30 ó 602 57 11 87

HABITACIÓN a chica responsable y sin masco-tas en zona soib de Ciutadella. Buen precio, 180€. Tel: 636 69 51 31

PISO para temporada de septiembre a julio, 550€. Garaje ingluido. Amueblado con 3 habitaciones, dos baños, salón, cocina. Muy céntrico en Maó. Tel: 667 00 19 98

APARTAMENTO en Es Castell, 2 habitaciones dobles, amueblado y equipado, en perfecto es-tado, reciente construcción. Dispone de plaza de garaje. Se alquila hasta julio 2013, 450€/mes. Tel: 626 46 49 66

PARKING/COCHERA en Av. Fort de lEau, ideal para almacen, 60€/mes. Tel: 637 49 64 81

APTO EN ES CASTELL de 1 habitación con arma-rio grande empotrado, todo el año y sin animales, 320€. Equipado, baño con armario y bañera, salón con bomba de calor y de frio, terraza con cuarto lavadero. Céntrico y acogedor para vivir, cerca del mar. Tel: 630 50 40 76

PLANTA BAJA EN EL CAMPO en Es Castell, todo el año, 490€/mes, sin animales. 3 habitaciones con muebles, parking exterior para 2 coches, trastero para moto o bici, cocina con lavadero, baño con bañera, calefacción por radiadores, todo equipado. Tel: 630 50 40 76

PLAZA PARKING CIUTADELLA en planta sóta-no, a 2 minutos andando de la plaza dArtruix, en un edificio nuevo sita en c/A. pujol, 39, con ascensor. Puerta de acceso a calle automática, 40€/mes. Tel: 651 16 66 80

CHALET en Cala Llonga, todo el año, 3 habitacio-nes, 2 baños, piscina, jardín y vistas al mar, 700€. Tel: 97136 63 66



APTO en Cala Blanca, 2 habitaciones dobles, amueblado y equipado, para todo el año, 400€/mes. Tel: 658 68 95 35

ACTIVIDADES CC ES CASTELL. Actividades del curso 2012-2013 en centre de cultura des Cas-tell: yoga, ajedrez: hasta juveniles, bailes de salón, baile en línea, trompeta, majorettes. Posibilidad de crear grupos de pilates. Más info en: [email protected] o en las redes sociales Tel: 620 16 07 56

MATEMÀTIQUES, física i química a alumnes dESO i batxillerat. Tel: 646 46 84 09

REPASO. Licenciada en filología hispánica con experiencia se ofrece para dar clases a precios asequibles en la zona de Alaior. Todas las materias de primaria, secundaria y bachillerato de humani-dades. Clases individuales o en grupo de máximo 3 personas. Tel: 690 19 33 15

INGLES HABLADO. Persona nativa, disponi-bilidad horaria y precios económicos. Tel: 971 15 19 70

INGLÉS MAHÓN. Profesora titulada y con años de experiencia. Grupos muy reducidos y precios muy económicos. Todos los niveles a partir de 2º de primaria. Tel: 629 16 84 55

COSTURA ¿quieres aprender a coser? Ahora en Mahón, no solo coser y cantar, escuela textil. C/ Nor-te, 11-13. Info de 17.30h a 20.30h. Clases matinales, tardes y noches. Tel: 696 09 73 71

MAESTRA psicopedagoga se ofrece para clases de apoyo para alumn@s de educación primaria. Maó. Tel: 649 57 72 44

ALEMÁN INTENSIVO. Inicio de los cursos 01-10-12 al 31-10-12, mañanas y tardes. Grupos de seis alumnos, material incluido. Se garantiza dinamismo y excelente resultado. Tel: 971 15 95 66 ó 619 14 65 25

REPASO Mercadal. Profesora de español: clases de ESO, bachillerato: inglés, alemán. Para adultos:

PISO 1ºNUEVO CIUTADELLA zona Montetoro. Habitación doble con armario empotrado, baño, cocina-comedor-estar, terraza cubierta. Amuebla-do y equipado con electrodomésticos. Ascensor, opcional parking. Alquiler por años, 375€/mes incluido gastos comunidad. Fianza de 2 meses. Referencias. Tel: 651 03 99 01

PISO sin muebles en Es Castell, económico. Tel: 638 27 77 32

HABITACION BARCELONA. Exterior para chica en barrio de Gracia - Sant Gervasi. Piso grande y luminosos, muy bien comunicado: metro Fontana, L5 y ferrocarriles catalanes Gracia. Ambiente muy tranquilo, 380€/mes. Agua, luz, gas, adsl y limpieza incluidos. Tel: 618 60 92 53

HABITACION-ESTUDIO en Alaior con baño privado, forma un pequeño estudio in-dependiente del resto de la vivienda, bien equipada, lavadora, secadora, tv, dvd, inter-net, nevera, pequeño espacio para cocinar, 260€/mes. Gastos moderados incluidos. Tel: 657 31 33 26

APTO EN ES CASTELL acogedor, 57 m2, 2 ha-bitaciones, baño nuevo con plato de ducha, balcón, parquet, A/A, 350€ y mes de fianza. Se permiten animales. Tel: 673 19 15 45

HABITACION con baño en Alaior. Tel: 971 37 20 63

PISO de 2 habitaciones, amueblado. Todo el año, 300€/mes. Calan Porter. Alaior. Tel: 666 80 77 33

PLAZA PARQUING en Obispo Goñalons, 11 de Maó. Puerta automática, 35€/mes. Tel: 687 06 17 27

PARKING de moto, 25€. Gobernador Ramirez de Maó. Tel: 696 55 74 77

PARKING en c/Luis Gonzaga de Maó, 30€. Tel: 696 55 74 77 ó 971 35 00 44

APTO de una habitación, cocina, comedor, baño y patio de 100m2, 370€/mes. Calan Porter. Tel: 620 35 04 38

inglés, español para extranjeros. Todo el año y precios asequibles. Spanish teacher-grammar and/or conversation. Individual or small groups. All year and crisis prices. Tel: 678 36 17 12

PROFESORA con experiencia da clases de todas las asignaturas de primaria y secundaria en Maó y alrededores. Tel: 626 86 54 16

FÍSICA O MATEMÁTICAS de bachillerato y preparación para la universidad en Mahón y alre-dedores. Ingeniero técnico recientemente titulado, con buenas referencias. Tel: 606 71 21 68

PARTICULARES. Inglés, Francés, Ruso, Cas-tellano. Todos los niveles. Gramatica, vocabu-lario, lectura, conversación. Spanish classes for english people. Me desplazo a domicilio. Tel: 671 32 75 21

ITALIANO. Grupos o individuales, mañanas o tardes. Mucha flexibilidad de horario. Aprendemos de manera divertida y comenzamos a conversar desde la primera clase: [email protected] Tel: 610 80 22 53

PIANO Y SOLFEO. Profesora titulada, con años de experiencia, ofrece clases de piano y lenguaje musical a todos los niveles y edades. Tel: 686 08 17 71

INGLÉS. Profesora nativa titulada, Ciutadella. To-dos los niveles: preparación para los exámenes del e.o.i, cambridge, conversación, gramática, método callan. adultos y niños. Tel: 608 70 60 84

REPASO de primaria: Todas las asignaturas. Secundaria: humanidades, matemáticas. bachille-rato: filosofía, castellano, català, historia. Te ayudo a preparar selectividad. Persona responsable, pro-fesora titulada y con años de experiencia. Mahón y alrededores. Tel: 649 05 50 94

PERCUSIÓN AFRO-LATINA. Todos los instrumentos. Ritmos de Cuba y Brasil. Clases a particulares y grupos, todos los niveles, horarios a convenir. Profesor: juan garcía “chepito”. Tel: 629 60 92 30

REPASO Y CONVERSACION de inglés. Susan. Tel: 971 36 80 33

CLASES

42

PARTE DE TALLER mecánico en pleno funcio-namiento, negocio y local. Precio interesante. Tel: 653 26 45 21

BAR DE TAPAS en el centro de Ferreries. 18.000€ negociables. Mobiliario y maquinaria en muy buen estado y con poco más de un año de uso. Listo y equipado para entrar a trabajar: [email protected] Tel: 649 55 85 40

SE BUSCA SOCIO O INVERSOR para ne-gocio en traspaso/alquiler y montar novedoso y exclusivo concepto de nueva tendencia hostelera en el centro de Ciudadela. Abstenerse insolventes. Capital a invertir aproximado de 30.000€ - 50.000€ y amortización con altos beneficios en menos de 5 años. Tel: 645 12 31 35

BAR CAFETERIA en Calan Porter. Negocio fa-miliar con vivienda, 800€/mes. Tel: 971 37 73 76

CANARIOS a 12€ y periquitos a 7,5€. Tel: 626 85 04 87 (tardes)

BALAS DE PAJA pequeñas, 4.20€ unidad. Hier-ba, 5.50€. Transporte incluido para un mínimo de 25 unidades. Si son menos pueden venir a buscar-las. Tel: 629 45 51 52 (A partir de las 19h)

POMERANIA con 3 meses. Muy pequeñito y bonito, garantizado. Tel: 659 44 07 85

SILLA MENORQUINA ludomar. Muy comoda y en muy buen estado, 500€. Tel: 638 59 78 03

SE REGALAN cabras de raza enana. Tel: 660 40 81 83

LABRADOR. Excelente cachorrita de 3 meses, color negro. Última de una camada de 8. Madre del criador helvet can. padre de l. de abantueso. Se pueden ver a los padres. Vacunada y desparasitada. Tel: 636 75 04 36

ANIMALES

TRASPASO

www.revistautil.com

Recepción del 1 al 15 de cada mes

¿Va a salir mi anuncio en larevista de papel? Todos los anuncios insertados entre los días 1 a 15 del mes anterior a la pu-blicación de la revista Útil son aquellos que aparecerán en la revista de papel. Los insertados a partir del 16 tan solo aparecerán en nuestra página web.

¿Que debo hacer para insertar un anuncio?Publicar sus anuncios clasificados en la revista Útil es muy sencillo y existe la po-sibilidad de realizarlo de varias formas.

Teléfono. Llamando al 807 499 061 podrá dejar su mensaje en nuestro con-testador automático. Tendrá 50 segun-dos desde que se empieza a grabar la locución, así que le aconsejamos tener ya el texto que va a dejar escrito previa-mente. Podrá llamar cualquier dia de la semana durante las 24h.

Web. Accediendo a la página web www.revistautil.com y registrándose como usuario en un sencillo paso, tendrá la posibilidad de insertar sus anuncios có-modamente sin moverse de su casa.

Acceda a su zona de usuario desde don-de podrá controlar los anuncios que ha insertado. Modificarlos si se ha equivo-cado o borrarlos si ya no quiere que se publiquen más. Además podrá adjuntar hasta 4 fotos con su anuncio.

GUARDERIA CANINA. Tiene que salir de viaje y no tiene donde dejar a su perro?. Tel: 628 34 31 85

BUSCO HOGAR DE ADOPCION para pe-rrito pequeño de unos 4 añitos, encontrado en la calle y ya recuperado. Ha perdido un ojo pero eso no impide su vida diaria. Educado, muy tranquilo y cariñoso. Evita conflictos con otros perros, te esta esperando, por no poder atender. Tel: 658 53 54 01

CAMADA de bull dog francés. Dos machos y una hembra con pedigree. 550€ cada uno. Tel: 693 25 01 62 ó 617 59 79 85

REGALO GATITOS. Nos urge regalar 3 gatitos con dos meses de edad. Destetados. Tel: 609 02 53 43

REGALO GATITO DE 3 MESES precioso, mezcla de mau egipcio con otra raza. Muy sano y muy juguetón. Viene con todos sus accesorios: cama, bandeja higiénica, comedero y bebedero. Tel: 971 36 88 06

YEGUA trotona ideal para paseos, la regalo o cambio por otro caballo que sepa ir montado. Tel: 637 32 39 49 (tardes)

CHIHUAHUA, 325€. 2 meses y regalo comida. Tel: 660 00 47 61

CERDITOS ENANOS nacidos el día 15 de agosto, muy pequeños, 40€ cada uno. Tel: 646 84 16 83


Nuracom es un empresa Menorquina que lleva desde el 2008 desarrollando el sistema de Co-nexión a Internet ADSL WIMAX.

Este potente sistema permite tener acceso a INTERNET en cualquier zona de la Isla con solo la instalación de una pequeña Antena en el domicilio del cliente, gra-cias a la Red Propia de la que dispone Nuracom y que hace posible llegar sin linea a cualquier zona. Al ser un Operador Registrado en la CMT, organismo que con-trola el mercado de las Telecomunicaciones, cualquier persona o empresa, puede tener Internet ADSL desde 1Mb a 15Mb Reales de conexión para Navegar por Internet. Wimax, dando una explicación breve, es el hermano mayor de la tecnología Wifi y puede llegar a cubrir distancias de hasta 50km de forma inalámbrica. Por las dimensiones de Menorca es un sistema ideal y económico para ofrecer Internet y Teléfono.

No hace falta linea fija ni tener internet con otro ope-rador para tener este servicio, pero en el caso que tenga ya teléfono, se puede hacer la Portabilidad del Teléfono fijo para mantener su numero de teléfono y pasar su conexión a Internet y teléfono exclusiva-mente con Nuracom. Nuracom cuenta con la mayor Red Propia de Cobertura de Menorca incluso llegando a complicadas zonas costeras y todo el interior de la Isla. Se cubre casi la totalidad de la isla, incluso ha-ciendo viable la instalación en zonas de barrancos o difícil acceso.

En zonas complicadas se realiza un estudio previo para comprobar la cobertura de la zona y los técnicos se encargan de orientar la antena hacia el repetidor mas

próximo. Puede elegir entre conexión Anual o tempo-ral si solo reside en su segunda residencia unos meses al año con un importante ahorro, al no tener ningún gasto mensual cuando no se encuentre en la Vivien-da, ya que puede activar o desactivar el servicio.

Al ser una pequeña empresa local, puede llamar y contactar directamente con sus técnicos y recibir un trato próximo y cordial. El personal de Nuracom pue-de ayudarle también con problemas informáticos que usted pueda tener en su domicilio o empresa. También hace proyectos a medida para Hoteles, Apartamen-tos y zonas de difícil acceso ofreciendo una solución potente y económica para ofrecer zonas wifi gratis o de pago y otros productos como son Cámaras Ip con supervisión remota.

Nuracom está a la vanguardia de las Telecomunica-ciones, preparando nuevas tecnologías para ofrecer nuevos productos y mejorar el servicio aumentando cada año la velocidad de su red.

Equipo Nuracom

INTERNET WIMAX Y TELÉFONOEN TODA MENORCA

44

Por segundo año consecutivo la Cooperativa CO-

INGA y gran parte del sector hotelero de Menorca

han llegado a un acuerdo para que éstos sirvan leche

de Menorca a sus clientes durante toda la temporada

turística de 2012 y puedan difreneciarse con un por-

ducto de calidad.

Empresas tan importantes del sector como Seth

Hotels, Royal Son Bou, S’Algar Hotels, Artiem, Club

Aguamarina, Hotel Sagitario, etc. muestran su sensi-

bilidad con la situación del sector lácteo menorquin,

haciendo un esfuerzo por consumir producto de la

isla. Además, este año se han incorporado a esta ini-

ciativa hoteles situados en Menorca pertenecientes a

cadenas mallorquinas como Hoteles Globales (Hotel

Farragut y Hotel Mediterrani) o ibicencas, como In-

sotel (Insotel Punta Prima) gracias, en gran parte, a

la iniciativa de los directores de sus establecimientos

en la isla.

Este acuerdo de suministro ha sido posible gracias a

la voluntad por parte de los hoteleros de incorporar

producto local y de calidad a su oferta gastronómica,

y al gran esfuerzo realizado por la Cooperativa COIN-

GA, que representa a más de 100 fincas ganaderas

o llocs, para poder alcanzar un acuerdo. Con ello, se

espera comercializar más de 225.000lt de leche de

Menorca a través de los diferentes productos de la

Cooperativa.

De esta manera, COINGA potencia esta vía de comer

cialización de su leche y la engloba dentro de la es-

tratégia de fomento de consumo de leche local, que

lleva a cabo desde hace varios años bajo el slogan

“Aquí tenim llet de Menorca”, y que le ha permitido

aumentar más de un 13% en volumen de litros co-

mercializados durante 2011.

Hoteles con muy buena leche


46

De todos es sabido que la jardinería es una afición en la que, si nos descuidamos un poco, vamos a tener que gastarnos algo de dinero. Pero como en los tiem-pos que corren es necesario hacer recortes también en lo doméstico, os dejamos algunas ideas prácticas para que podáis ahorrar un dinerito a la hora de cui-dar de vuestro jardín y plantas.

Abono naturalUtilizar abonos naturales hechos de restos orgánicos de la cocina y el jardín, por ejemplo, no sólo reduce el consumo de fertilizantes y otros componentes para el compost, sino que además ayuda a generar menos basura y aprovechar todo el máximo. El acolchado orgánico o mulching es un sistema que consiste en cubrir el suelo con diferentes materiales orgánicos. Podéis utilizar restos de frutas y verduras, café, hojas, hierba, paja…Además, estos aportan muchos benefi-cios a nuestras plantas y es uno de los mejores méto-dos que podemos utilizar en estos tiempos de crisis.

El gasto del aguaHay diversas formas en las que podéis ahorrar agua, se trata de seguir una serie de pasos o actos para poder conseguir esto y reducir vuestro consumo de agua.

Antes de poneros a regar las plantas, las intentéis agrupar según sus necesidades con el agua. Esto de-beríais hacer en el momento de plantarlas. De esta forma podréis darle a cada conjunto de plantas el agua que necesiten y no más. Junto con esto, podéis comprar un medidor de agua para controlar le agua que consumáis. Otra forma que tenéis de ahorrar agua es usando el riego por goteo.

El céspedOtro consejo es que ajustéis el cortacésped para que corte unos centímetros menos que de costumbre. Así conseguiréis que la zona esté más sombreada, lo que mantendrá la humedad. Césped de bajo consumo: hay césped que solo ne-cesitan dos o tres riegos al año, y que por lo tanto, reducen mucho el consumo en agua. Podréis elegir entre césped más adaptados al sol ó a la sombra, con resistencia a las pisadas. Son perfectos para zonas con problemas de disponibilidad de agua porque su con-sumo en primavera y verano es mínimo.

Agua de lluviaColocad cubos para recoger el agua de la lluvia: así podréis utilizarla para regar las plantas, y además, esto las beneficiará gracias a que no contiene elemen-tos como la cal, que sí encontramos en el agua del grifo. Además, si tenéis un acuario en casa, también podéis regar con esa agua, al tiempo que abonáis y fertilizáis gracias al contenido en fósforo y nitrógeno que contiene.

Ahorrar con tus plantasC O N S E J O S P R A C T I C O S


RedacciónAnimales y Plantas |

PROTECTORA D’ANIMALS DE MAÓ

Tel: 699 202 898

Informació d’Acollida. Tel. 971 35 14 86

Tot el nostre treball està realitzat per persones voluntàries.

Sense aquesta ajuda desinteressada no seria possible la nostra feina.Mil gràcies a tots els voluntaris

i voluntàries!

Mail: [email protected] Tel. 629 680 137

Facebook: protectora-danimals-de-ciutadellawww.protectoraciutadella.com

Aquests moixets, entre altres, es troben actualment a sa canera de Ciutadella.

Estan sans, no tenen cap malaltia, però n’hi ha molts i si no s’adopten en pocs dies acabaran, sa majoria, sacrificats.

Des de aquí volem fer una crida per que es puguin adoptar com mes millor, ja que tots tenim dret a viure i a conviure tots junts. Encara que hi ha gent que no els agraden els

animals o els moixos en particular, ells fan una gran tasca, sense moixos hi hauria mes rates, mes paneres...

Fes una visita a la canera de Ciutadella !!!

SOS

48

Según los últimos datos del INE, cada hogar tiene de media unos dos automóviles, por lo que las familias españolas podrían reducir sus gastos hasta en 1.000 euros anuales siguiendo recomendaciones tan sencillas de poner en práctica como apagar el motor en paradas prolongadas o prestar atención al cuenta-rrevoluciones.Hemos elaborado una serie de consejos útiles para depurar malos hábitos al volante y con-seguir recortar hasta 500 euros al año en gastos de carburante. Tome nota.

Arrancar el vehículo sin acelerarEl mero hecho de poner el coche en funcionamiento ya consume energía, pero arrancar sin acelerar hará posible que el motor precise de un menor gasto de carburante, lo que permitirá prolongar las visitas a la estación de servicio para llenar el depósito.

Utilizar marchas largasLa forma más eficiente de conducir es hacerlo con las marchas más largas posibles, manteniendo el motor a bajas revoluciones para que la energía necesaria sea menor. Así, es preciso prestar atención al cuentarrevo-luciones. Por regla general, en los motores de gasolina la aceleración y el cambio de marcha debe realizarse cuando se han alcanzado las 2.000 o 2.500 rpm. En cuanto a los diesel, entre las 1.500 y 2.000 rpm.

Emplear correctamente la caja de cambiosLa primera velocidad tan solo se utiliza para arrancar, cambiando a segunda velocidad una vez recorridos seis metros desde la puesta en marcha; de segunda a tercera a partir de los 30 km/h; en cuarta a partir de los 40 km/h y la quinta velocidad, por encima de los 50 km/h.

Mantener la velocidad de circulaciónDurante la conducción es conveniente mantener la velocidad de circulación lo más uniforme posible, evi-tando frenazos bruscos. De esta forma se incrementa la seguridad al volante, disminuyendo el riesgo de accidentes entre un 10% y un 25%, y se reduce el gasto en gasolina. ¿Sabías que pasar de 100 a 120 kilómetros por hora supone aumentar el consumo de carburante en un 44%?

Evitar el punto muertoPor otra parte, también es importante intentar mante-ner el motor al ralentí el menor tiempo posible puesto que, en contra de la creencia popular, en punto muer-to el vehículo tiene un consumo fijo de aproximada-mente medio litro de carburante por hora.

Para ahorrar combustible es aconsejable poner una marcha larga y dejar que el automóvil ruede con ella sin acelerar. De esta forma, el movimiento de las rue-das mantendrá el motor en marcha y, a más de 20 km/h, el consumo de gasolina será nulo.

InfoCarManeras de ahorrar carburantecon la subida del IVA


La Comisión Nacio-nal del Mercado de Valores (CNMV) prevé sancionar al 58% de los bancos y cajas que emitieron participaciones preferentes por ma-las prácticas en la co-mercialización de estos productos financieros complejos o en la compraventa entre clientes minoristas, según informó el presidente del organismo, Julio Segura.

La CNMV prevé abrir dos expedientes sancionadores por la venta de preferentes durante el mes de septiem-bre, más otros dos antes de que finalice el presente ejerci-cio, que se sumarán a los siete que ya hay en curso y que elevarán a once el total de expedientes sancionadores en 2012. Un total de 19 entidades han emitido participacio-nes preferentes desde 1999 hasta mayo de 2011 y once se enfrentan a sanciones.

Segura, cuyo mandato expira el próximo 6 de octubre, sos-tuvo que la ley impide a la CNMV prohibir la comercializa-ción de participaciones preferentes, y que para eso habría que cambiar el marco legal comunitario y español. Es im-posible, ilegal, prohibir la comercialización de preferentes a un inversor si se cumplen determinadas condiciones, argu-mentó. El presidente que rechazó de plano las acusaciones de pasividad del organismo enfatizó que el marco legal impide hacer cosas que podrían ser deseables.

InfoConsumLa CNMV sancionará al 60% de lasentidades que comercializaron preferentes

50

Qui escriu aquestes ratlles sempre ha defensat que més que existir tradicions originals d’una regió o poble en concret, el que tindríem en molts de casos serien evolucions de fets comuns. És així que moltes de les tonades tradicionals que cantem a l’illa, fins a convertir-les en senya d’identitat, viatjant les trobem també en altres llocs complint precisament amb la mateixa funció. El fet és aplicable als instruments amb que s’interpreten, però també a menjars, llegendes, celebracions i als més diversos costums.

Ve el present article després de la trobada feta en el Codex Calixtinus, la Guia del Peregrí medieval, que data del segle XII i en la que es descriuen les rutes, obres d’art i també els costums de les gents que es podia anar trobant el peregrí al llarg del Camí cap a Santiago. La traducció al castellà de que disposem

(Centro de Estudios del Camino de Santiago, Valla-dolid, 2004) ens narra com al arribar el caminant a terres de Navarra es trobarà amb que (...) Los navarros se visten con ropas negras y cortas hasta las rodillas como los escoceses y usan un tipo de calzado que llaman abarcas, hechas de cuero con el pelo sin cur-tir, atadas al pie con correas y que sólo envuelven las plantas de los pies, dejando al descubierto el resto (...). En les anotacions per a la edició es diu que el vo-


cable abarca seria d’origen desconegut, però segurament prerromà, trobant-lo documentat ja al segle X.

Buscant un menorquí en diferents diccionaris el que se-rien unes avarques, tots coincideixen en que la avarca (en castellà abarca o albarca) seria una mena de calçat rústic fet amb cuiro cru, que cobreix únicament la planta dels peus i es fitxa a n’ aquests mitjançant cordes o corret-ges. Alguns especifiquen que depenent de la regió en la que estiguem, aquestes podran tenir característiques concretes.

Succeeix també que a cada una de les terres que en te algun calçat del que en podríem dir de la família de les avarques te també algun costum relacionat. És així com en alguns pobles d’Astúries en algun moment es va co-mençar a identificar l’ús de les avarques amb la pobresa. Existeix la dita, fent us també del mot maragato, identifi-cant així a qui vesteix de manera miserable: la muyer del maragatu, con una abarca y un zapatu.

També pot succeir que utilitzant el mateix mot cada cop ens allunyem més de la representació a la que estem més acostumats. Succeeix en el cas de d’un tipus de calçat utilitzat especialment entre la pagesia càntabra. Aquesta Albarca és totalment de fusta i feta en una sola peça.

Sortint de les nostres fronteres i fent us de la xarxa, tro-bem a la costa nord de Colòmbia una mena de calçat que anomenen Abarca tres puntá; és utilitzat principalment en àmbits rurals i és construït integrament amb cuiro. El motiu del nom que rep aquest calçat ve donat al anar les tires que subjecten la sola a la planta del peu agafades en tres punts.

Miquel Villalonga Tradicionari |

52

Si eres un amante de la naturaleza, este es tu destino. Gracias a la ayuda de Gundi de Over Sant Lluís pro-gramamos este maravilloso viaje a nuestro aire a Cos-ta Rica. Elegimos entre varios touroperadores el que mejor opción de vuelos y mejor precio nos daba para un paquete que se llama “a tu aire” o “en libertad”.

El viaje consiste en alquilar un coche, 4X4 siempre, y adquirir un paquete de bonos de hotel que te cubre toda la estancia. Este paquete te da opción de varios hoteles en distintas zonas y tú eliges tu itinerario. Esto te da una libertad increíble para visitar parques y pla-yas. Es la manera ideal de viajar para personas que quieren ir por su cuenta pero quieren tener al mismo tiempo todos los cabos atados.

En tu llegada al aeropuerto tienes el traslado y la pri-mera noche de hotel en San José incluido en el precio. Luego te entregan el coche y los bonos y empiezas tu recorrido individual.

Además nosotros añadimos, justo después de esta primera noche, una extensión al Parque Nacional Tor-tuguero, un programa de dos noches en un maravi-lloso hotel tipo “lodge” a orillas del mar, visitando el parque más extenso y silvestre de toda Costa Rica, además santuario de las tortugas marinas.

Si te animas a ir a Costa Rica, no te pierdas el desove de las tortugas, podrás ver como estos espectaculares animales desovan sus futuras crías en la playa, el par-que de los colibríes, con veintenas de ellos batiendo sus alas y comiendo a tu lado, los puentes colgantes del Arenal, y, como no, el buceo, donde verás cientos de diferentes especies de peces y, con suerte, tiburo-nes. Os lo aseguro, es toda una experiencia!

Susana Sepúlveda

52

menorquines viajerosCosta Rica, el paraíso.


menorquines viajeros

54

Menorca disfrutó a finales del pasado mes de la ter-

cera edición de la Mostra de Cuina Menorquina,

iniciativa impulsada por CAEB y por la asociación de

Hostelería y Restauración de Menorca, y que contó

con la participación de 32 restaurantes, 4 estableci-

mientos más que en 2.011.

La Mostra de Cuina Menorquina nació con la espe-

ranza de transformarse en una cita ineludible para los

amantes de la cocina insular, y desde este punto de

vista se ha logrado. Aunque la patronal todavía no ha

hecho público como ha transcurrido la Mostra, los más

de 10.000 menús vendidos el año pasado avalan un

proyecto que consiste en ofrecer a turistas y residentes

un menú degustación de 15 euros, elaborado con pro-

ductos de la tierra y recetas típicas menorquinas.

Como novedad en la presente edición, cabe destacar

que los diferentes restaurantes participantes también

prepararon otro menú más completo con productos de

superior calidad. CAEB Menorca, mediante acuerdos

con empresas locales, incluyó para el gusto del consumi-

dor vinos de las bodegas Binifadet, pudiéndose adquirir

a precios más económicos que los habituales. También

COINGA llegó a un acuerdo con la patronal para partici-

par activamente en una idea que, en Mallorca, ya suma

más de veinte ediciones. Pero lo más interesante de la

Mostra de Cuina Menorquina es la capacidad de pro-

moción que supone para la Isla. El director-gerente de

CAEB, Josep Fortuny, recuerda que ‘el éxito de 2.011 fue

el enorme grado de aceptación entre los mallorquines’.

Y es que muchos ciudadanos de la isla vecina aprove-

charon la iniciativa para pasar unos días de tranquilidad

en Menorca. Una manera de combinar ocio con placer

y de promocionar a la vez los valores diferenciales de

nuestro territorio. Desde CAEB, Fortuny confirma que

‘este año, muchos empresarios nos han asegurado que

Nuevo éxito de la


han participado un número de menorquines y visitantes

importante, circunstancia que pone en relieve el atractivo

que tenemos más allá del turismo de sol y playa’. El único

lunar a esta tercera edición es la falta de ayuda que CAEB

y la Asociación de Restauración se han encontrado por

parte del Consell Insular. La máxima institución menor-

quina no ha colaborado económicamente con una inicia-

tiva que promueve el producto autóctono y promociona

al mismo tiempo el nombre de la Isla en puntos estratégi-

cos como Mallorca o Barcelona.

En este sentido, están decepcionados por esta falta de

apoyo que el sector necesita imperiosamente para fo-

mentar la riqueza de la cocina menorquina. Resulta difícil

de comprender que para según qué iniciativas se destinen

fondos públicos y en cambio para programas como el de

la Mostra se le den la espalda, quizás en el momento

más crucial para velar por la consolidación del proyecto.

Importante es remarcar que estamos hablando de una

hipotética aportación de unos 7.000 euros, aproximada-

mente, una cifra muy alejada al coste que otras actuacio-

nes merecen para la administración.

Opinión | Iván Martín Nuñez, Periodista

56

Aquest es un pensament utòpic i lluny de la realitat, però una pregunta que ens pot fer re-plantetjar el que estem patint a la nostra illa.

Quant veim que a Catalunya creix el moviment independentista ens adonem que la societat civil està ja farta d’enganyifes, menyspreus de la llengua, cultura i que el gran dèficit fiscal que exerceix l’estat central sobre Catalunya ofega dia a dia l’economia de la gent del país. A Menorca ens passa el ma-teix però amb molta més intensitat i contundència.

Som un territori petit d’aquesta Espanya, però el més maltractat. No tan sols per l’Estat central sinó que ens controla, regula i oprimeix un govern que a ulls de la resta del Estat és el nostre, però que en realitat sols mira per els seus propis interessos.

El dèficit es cultural: Volen acabar amb la llengua i la cultura, signe d’ identitat pròpia que ens uneix als Països Catalans. Ja ho han fent a València, on no es pot veure TV3 i on el valencià està maltractat. Ara aquí, amb la nova llei lingüística de derogació de la llengua cata-lana com a requisit per accedir a la funció pública i l’ensenyament de la llengua a les escoles. Els nos-tres representants politics fan servir constantment el castellà menys-preant la nostra llegua, dificultant l’ensenyament del català i reduint els pressupostos per tot el que és cultura i educació.

El dèficit es polític i econòmic. Quant ens prenen representació a les institucions i estaments que regulen l’economia de l’illa. Con-trolen la promoció turística; eina essencial de la nostra primera in-dustria, gestionen els nostres ports

i no ens deixen participar en el con-sell d’administració.

La gestió de les aigües passen a ser responsabilitat del govern balear.El PTI (famós pla territorial per a Menorca) està encallat per falta de interès polític. Ineficàcia absoluta amb el tema del transport aeri.

Ens fan creure que una bona solu-ció es declarar servei públic la ruta a Madrid. Però? On viatgem majo-ritàriament els menorquins?

Finalment sembla que res de res, tot es fum... Les infraestructures de l’illa estan malmeses i mal aprofita-des (Verge del Toro, El Llatzeret, La Mola, Monuments megalítics)

Cada cop, les poques transferèn-cies que tenia el Consell Insular es veuen minvades i es que al Govern Balear l’interessa controlar-ho tot i sobre tot recaptar per tot. Aixó sí, amb el vistiplau dels politics menor-quins. Quins interessos defensen?

El dèficit de Catalunya respecte al Estat Espanyol es del 8’2 del PIB, uns 16.000 milions d’euros que es la diferencia entra els impostos que aporten els ciutadans i el que

Menorca independent ?


RedaccióOpinió |

desprès no reben. El de les Illes Balears, respecte al estat espanyol es del 14’2 del PIB, uns 3.190 milions anuals d’euros. El de Menorca en particular es desconeix, mal-grat que les dades ja son prou importants.

Aquesta situació es insostenible. La constitucióha de po-der-se reformar. De fet en Zapatero i en Rajoy ho varen fer una nit, sense consultar-ho a ningú. A Catalunya ho tenen clar, nosaltres poder no tant. Quan el sistema ha fallat, no es poden cercar solucions dintre del mateix sis-tema. Simplement s’ha de canviar el mateix. El problema és que els que tenen la facultat de fer-ho no ho volen. O perquè estan a les ordres dels verdaders governants del mon (financers, químiques, telefoniques i mitjans de comunicació...) i en treuen un bon profit o perquè estan totalment incapacitats.

Exercim el dret a decidir, recollit a la carta fundacional de les Nacions Unides, com a dret democràtic dels pobles i nacions a decidir el seu futur en llibertat.

La utopia està a l’horitzó. Camino dues passes, ella s’allunya dues passes i l’horitzó corre deu passes més enllà. Llavors perquè serveix la utopia? Per això, serveix, per caminar.

Eduardo Galeano

58

CALLE DE LOS OLVIDADOSStefanie kremserAnna Silber, periodista profesional y detective ocasional, llega por pri-mera vez a Barcelona con el objetivo de escribir una guía de viajes alter-nativa de la ciudad. Sin embargo, esta hija de un alemán y de una catalana alberga la esperanza de hallar algunas piezas de su pasado que la ayuden a construir y afirmar su identidad.La ciudad donde aterriza en nada se parece a los tópicos que muestran las postales, y no tarda en descubrir que los habitantes del barrio en que se aloja viven atemorizados ...

Novedadesliterariasymusicales

COMO EMPEZÓ MI VIDA PRESTADAJenny valentineTras años de malvivir en la calle, a un muchacho de dieciséis años se le presenta la oportunidad de suplantar a un tal Cassiel Road-night, un joven desaparecido con el que comparte un sorprendente parecido físico. Solo tiene que afir-mar ser él para conseguir lo que tanto ansía: un hogar, una familia, un lugar en el mundo. ¿Cómo re-sistirse a la tentación? Sin calibrar las consecuencias, decide hacerse pasar por él; un gesto mínimo que lo sumirá en una vorágine de cul-pa, mentiras y preguntas.

LAS LEYES DE LA FRONTERAJavier CercasEn el verano del 78 Ignacio Cañas es un chaval de dieciséis años. Es lo que llaman un «charnego», un hijo de inmigrantes, de clase media que vive con su familia en Gerona. La vida de Cañas da un vuelco cuando comienza a sufrir un violentísimo acoso escolar. Casi de un día para otro sus mejores amigos se convier-ten en sus peores enemigos, y Ca-ñas se da cuenta de que su familia no es capaz de defenderle y de que todas las cosas que había aprendi-do hasta entonces no le sirven para nada o están equivocadas.


RedacciónLiteratura · Música |

1 - Tempest es el 35º álbum de estudio de Bob Dylan. Una colección de 10 canciones nuevas y originales, con producción propia bajo el seudónimo de Jack Frost. Co-incide con el 50 aniversario del lanzamiento de su primer disco (homónimo - marzo 1962). 2 - Papitwo es un álbum de Miguel Bosé. Una nueva colección de duetos de sus grandes éxitos, para la que Bosé se ha rodeado de recono-cidos artistas nacionales e internacionales. Dos ediciones del álbum: la versión estándar con los nuevos duetos y una edición especial con otros 14 duetos que el cantante ha publicado a lo largo de toda su carrera en discos ajenos. 3 - Privateering es el octavo álbum en solitario de Mark Knopfler. Se incluyen 20 canciones grabadas en el estudio de grabación del artista, British Grove Studio en Londres. 4 - Elysium es el álbum de estudio de Pet Shop Boys para 2012. Grabado en Los Ángeles, es la primera vez en su carrera que han realizado un disco en América.

Agenda Social y Cultural

- OCTUBRE -

60

MAÓ Servei de Cultura del Ajuntament de Maó

Cultura del Ajuntament de CiutadellaCIUTADELLA

SALA D’EXPOSICIONS DEL CLAUSTRE DEL CARME

Exposició d’obres presentades al Concurs de Pintura Ciutat de MaóInauguració: 28 de setembre. 20 h.Oberta fins el 13 d’octubre.

SALA D’EXPOSICIONSDEL CLAUSTRE DEL CARME

Exposició de fotografia de Joan Petrus i altres autors Segona quinzena d’octubre

Centre Municipal d’Art

Ceràmica, escultura i talla, modelat en fang, dibuix i pintura, gravat calcogràfic,fotografia, restauració i arts decoratives, teixits, paper maixé i curs teòric d’Història del’Art.

C/ des Seminari, 5Edifici Can Saura Morell. Tel. 971 38 13 35.

Escola d’Adults de Ciutadella:

Ensenyances inicials, secundària per a adults, tutories de batxillerat a distància, preparació de proves d’accés a cicles formatius i a la universitat, català, castellà per a estrangers, informàtica, idiomes, jardineria, excursions, maquillatge, guitarra, història de Menor-

ca, taller d’expressió ora, tertúlies literàries dialògiques, horticultura domèstica, arbres fruiters, gestió de les emocions, gestió de conflictes en l’àmbit familiar, fotografia, psi-cologia positiva, ikebana, farmaciola casola-na, tai-txi, taller de pa i pastes, costura i taller de feltre...

C/ Mallorca, 67, porta A, primera planta. 971 38 61 24. [email protected] www.escolaadultsciutadella.es

Art en Moviment. Centre de Dansa Aurore Gracient

Cursos per a fillets i adults, amb classes d’expressió corporal (a partir de 3 anys), for-mació en dansa clàssica, formació en dansa contemporània, tonic-gym, pilates, estirament i consciència corporal, salsa i mambo en línia, i funky. Impartits per Aurore Gracient, Joan Talta-vull, Doryan Suárez i Oriol Jornet.

Més informació: 971 38 11 13 · 671 641 528

Tallers de Karbala, companyia de Teatre Dansa Workshop de dansa El plaer i les po-sicions, impartit per Rosa Muñoz.

12, 13 i 14 d’octubre, al Centre Holístic del c/ Màrius Verdaguer, 22. Preu: 70 euros (valor ge-neral) i 60 eurosMés informació i reserves: Tel. 669 934 839 [email protected]

Curs de Terra d’Àngels-Centro de Luz

Curs de fotografia i interpretació de la fotografia de l’aura (càmera Kirlian), impartit per Howard. Del 12 al 18 de setembre. Preu: 25 euros. Tam-bé, taller de I Ching (El libro de los cambios) els dies 29 i 30 de setembre, impartit per Ezechiel Saad Tobis.

Més informació i reserves:Terra d’Àngels-Centro de Luz. Camí Vell, km 1. Tel. 971 38 62 36 ó 619 875 [email protected]

EXPOSICIONS

CONCURSOS


Cafè Concert · Dissabte 6 · 21h

Marilí Machado en ConciertoDe la mano de la gran cantante argentina Marilí Ma-

chado ven a descubrir un espacio nuevo para conciertos

con aforo limitado en el Principal. El bar del tercer piso

será escenario de los mejores tangos y boleros de los

que el espectador podrá disfrutar en un ambiente ínti-

mo y distendido.

Jazz · Divendres 12 · 21h

Concert Festivalde Jazz de Menorca

Jazz Obert. Associació d’al·ligàtors

Dansa · Dissabte 20 · 21h

Para raptar abrazosSencillamente, una declaración de objetivos. No hay

opciones, vivir, andar, crecer, amar, correr… ponerte

al descubierto y abrazar. Cada vez, los inicios, finales y

cuanta esquiva posibilidad te den los días.

Teatre en petit format · Divendres 26 · 21h

Lucrècia o Roma libreAutor: Joan Ramis i Ramis

Direcció i dramatúrgia: Sergi Marí

Amb: Queralt Albinyana (Lucrècia), Enka Alonso (Junia),

Rodo Gener (Col·latino), Xavier Núñez (Brutus), Josep

Mercadal (Tarquino) i Àlvar Triay (Manlius)

Galeria Encant Maó Galeria Xibau Ferreries

PROGRAMACIÓ OCTUBRE

XIII Premi Contarella Literatura Infantil

Termini d’admissió d’originals: fins al 15 de febrer de 2013, a la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Ciutadella. Plaça des Born, 15). Premi de 500 euros i la publicació de l’obra guanyadora durant el mes d’abril de l’any 2014. Tema lliure. Edat mínima: 14 anys. Extensió: no inferior a sis folis DIN A4 ni superior a tretze, mecanografiats amb cos de lletra de dotze punts i amb un màxim de trenta-quatre línies per foli. Tel. 971 48 41 54. [email protected]

Biennal Fotobosco’13

Tema: pobresa i exclusió social. Primer pre-mi de 1.500 euros, segon de 1.000 euros i tercer de 500 euros, amb possibilitat d’accèssit a la millor fotografia feta per un menor de 18 anys (premi de 250 euros en material fotogràfic). Amb totes les fotogra-fies es muntarà una exposició a la sala mu-nicipal el Roser. Avinguda Constitució, 57. 07760 Ciutade-lla de Menorca. Aabans del 31 de març de 2013.

Una revista, una ilusión

Cuando trabajas detrás de dos grandes pantallas de ordenador con la oreja pegada a un teléfono que no para de sonar, contestando mails casi sin poder respi-rar, intentado cerrar un número más de la revista an-tes de que se acabe el mes, todas las horas invertidas quedarán en nada con la única finalidad de que la re-vista Útil llegue a tiempo a los rodillos de la imprenta que tintará de colores miles de páginas en blanco para poder llegar a tú casa la primera semana del mes.

Uno no acaba de darse cuenta, ni es lo mínimamente consciente de que casi sin pedir permiso está entran-do en las casas de miles de menorquines y foráneos que han establecido su vida en la Isla. A unos les in-teresará mucho abrirla por la mitad, devorar los clasi-ficados para ver si su anuncio ha sido publicado, otro tan solo buscará algún chollo o la bicicleta que sus hi-jos le reclaman y la economía no les permite comprar, seguramente ellas busquen algún truco de belleza o los menos afortunados en amores encontrar un soplo de esperanza en el horóscopo.

En definitiva, todos tenemos nuestros gustos y nues-tras manías. Desde el que empieza la revista por las páginas traseras como el que después de haberla ojeado la pone en el suelo para no ensuciarlo con la bombona del butano.

Con estas palabras tan solo usar este espacio para re-flexionar sobre las rutinas y costumbres de una publi-cación de 64 páginas impresa en rotativa a todo color que puede que sea más o menos ÚTIL.

A mediados del mes pasado recibimos una carta ma-nuscrita de un seguidor de la revista, nos contaba que alguna vez ha podido verla, pero no nos dice si en ella busca el amor o una vía de escape. Ahora no puede hacerse con ella porque esta recluso en el CMP. La verdad es que nos conmovieron sus palabras.

Esperamos que el próximo mes de Octubre todos los reclusos puedan tener un ejemplar de nuestra revista entre sus manos.

Ante todo somos seres humanos.

62

www.revistautil.com facebook.com/revistautilAgosto 17.795 visitas | Sept. 17.840 (dia 25) 3.401 facebookfans - @revistautil twitter

Chic@ de portada

La cara de este

mes en la portada

de la revista Útil

pertenece a Die-

go Fullana Tudurí.

Tiene 57 años y es

natural de Es Mer-

cadal, aunque lo

podréis encontrar

trabajando por

Maó a los mandos

de su taxi.

Entre sus aficiones destacan la mecánica de

coches y construir pared seca. Le gustan mu-

cho los animales y la naturaleza. Aunque pa-

rezca extraño no le gusta mucho nadar ...


64

Documents

Revista ÚTIL OCTUBRE 2012