l’alcalde

P. 2

el xatwww

15 de gener· Visita als docents del’Escola Montserratina· Recepció a Marc Guardiola,guanyador d’un 1r Concurs deBooktarilers de Catalunya· Reunió amb el director gral.de Territori de la Generalitat

17 de gener· Trobada amb joves quefeien 18 anys al gener· Trobada amb escolars· Inauguració de mostrafotogràfica a la Biblioteca

18 de gener· Festa Major d’Hivern

20 de gener· Benvinguda als nous empadronats a la ciutat

21 de gener· Reunió amb el CatSalut· Entrevistes als programesEls optimistes (CatRadio) iMás vale tarde (LaSexta TV)· Comissió d’Economia a l’AMB

22 de gener· Visita als docents del’Institut Miramar· Reunió del consorci sobreel sector de Ca n’Alemany

23 de gener· Comissió de Territori a l’AMB· Reunió amb Aigües de BCN · Celebració del 15è aniversaride la Biblioteca de Viladecans

26 de gener· Gran Premi de Marxa · Benvinguda civil als nadons

28 de gener· Trobada amb l’expert en edu-cació Yaacov Hecht· Consell Metropolità de l’AMB· Reunió amb el conseller dePresidència de la Generalitat ialtres alcaldes veïns

29 de gener· Reunió amb el nou comisaride Policia Nacional a la ciutat

30 de gener· Plens de l’Ajuntament, laDiputació i l’ens Localret

1 de febrer· Lliurament del Concurs del’Assoc. de Pessebristes

4 de febrer· Reunió d’Innobaix, agènciacomarcal d’innovació

5 de febrer· Visita als docents del’Escola Doctor Trueta

6 de febrer· Visita a la veïna centenàriaMaria Dolores Siendones· Reunió amb la Taula d’Entitats de Ponent

7 de febrer· Visita al centre ocupacionalper a discapacitats Caviga

10 de febrer· Visita als docents del’Institut Josep Mestres

11 de febrer· Comité d’Avaluació del Plade Millora de la Montserratina· Trobada amb famíliesbeneficiàries del PIRMI

el dia a dia

1

3

2

1

2

Extracte de l’edició del mesde feber. El proper xat seràel 3 de març, a les 19 h, a

www.wiladecans.cat

visites escolars

COL. SANTO TOMÁS

3

SERGILi proposo crear un mercat amb productesagrícoles de proximitat com el que es fa perSant Isidre, però permanent.

CARLES RUIZHola, Sergi, és una bona idea que estem ja tre-ballant amb els pagesos i comerciants locals.De fet, el que es va fer a Sant Isidre va ser unaexperiència per tal de motivar-los a fer-ho. Es-pero que ben aviat puguem ja comunicar ellloc i dies en què es farà.

ESCOLA PAU CASALS

Consulteu totes les preguntesque es van fer al xat al web wiladecans.cat o amb Layar

MARC¿Por qué en el Servei d'Ocupació se escogea personas de otras localidades y sin cargasfamiliares y no a gente de aquí con menores?

CARLES RUIZApreciado Víctor, desde los servicios muni-cipales de ocupación sólo se contratan paralos Planes de Empleo a personas de Viladecansy en función de los requisitos necesarios. Siconoces algún caso en que no sea así, teruego que me lo hagas llegar, pero me atre-vería a decir que es casi imposible, ya que,para poder visar los contratos, el requisitode vivir en Viladecans es imprescindible.

ESCOLA DOCTOR TRUETA

Una ciudadsolidaria yreivindicativa

des de l’Alcaldia

l’alcalde

P.3

L’ALCALDE

@carlosruiztwit facebook.com/carles.ruiznovella

La sociedad civil asume responsabilidadesen ámbitos de voluntarismo y solidaridad,

y debo decir que, en Viladecans, entidadesy particulares trabajan en ello a diario. Haceun año, justo ahora, se inició la última cam-paña de Viladecans Solidària, que ha traba-jado en el proyecto Punt Solidari. Se tratade un servicio público de distribución dealimentos para las familias más necesi-tadas, gestionado por el Ayuntamientoy Cruz Roja, que vendrá a complementarel ya existente de Cáritas. Entidades, em-presas, comercios, ciudadanía y adminis-traciones se han volcado para que esteproyecto fuera un éxito. Gracias a su em-puje se han podido recoger unos 26.500kilos de alimentos y más de 28.000 euros.

También merece la pena destacar, por ejem-plo, el esfuerzo que se está realizando enPonent, donde las asociaciones vecinalesestán trabajando firme y desinteresa-damente en la mejora de las condicio-nes de vida de las personas. Hay tambiénen esta labor un componente reivindicativode reclamar una centralidad de ciudad yabandonar el aislamiento del pasado.

Esa reivindicación vecinal está ayudando aconstruir un futuro mejor. Como también loestá haciendo la exigencia que, repetida-mente, han manifestado los ciudadanos yciudadanas de Viladecans para mejorar lasanidad local. Y lo estamos consiguiendo:

muy pronto se iniciarán las obras del tercerambulatorio de Viladecans. Es una buenanoticia, aunque llega casi tres años despuésde que el Ayuntamiento concediera la li-cencia de obra a la Administración com-petente –la Generalitat– para construirlo.Este equipamiento sanitario le correspondea Viladecans por número de población yacabará con la saturación que sufren losdos actuales, Mas Font y Maria Bernades.

Otra novedad esperanzadora es que la Co-misión de Salud del Parlament de Cata-lunya ha instado al Gobierno a planificar laampliación del Hospital de Viladecans an-tes del 2018. Gracias al trabajo político dediversos partidos, que han recogido el cla-mor popular, el Parlament ha pedido alGovern que garantice la continuidad delHospital de Viladecans como centro dereferencia, con la actual cartera de servi-cios y nivel de complejidad, que elabore elPlan Funcional antes de este verano y queplanifique la ejecución de la ampliación delequipamiento en el período 2015-2018.

Por nuestra parte, vigilaremos que se va-yan cumpliendo las promesas y obligacionesdel gobierno catalán respecto a estos equi-pamientos sanitarios públicos tan necesa-rios para la ciudadanía. El Gobierno debeentender que gobernar es priorizar yque potenciar la sanidad pública es unainversión en bienestar ciudadano.

a fons

P. 4

TRES PROGRAMES OFEREIXEN UNA BONIFICACIÓ ALS NEGOCIS QUE CONTRACTIN AL JOVENT DE VILADECANS

L’AjUNTAMENT FACILITA A LES EMPRESESLOCALS CONTRACTAR A jOvES EN ATUR

Els i les joves aturats que busquen una empresa per treballar hofan ara amb una mica més de vent a favor. Diversos programes en-Gegats el 2014 per les administracions públiques subvencionen ales empreses durant sis mesos el cost de la seva contractació lab-oral. D’aquesta manera, es crea ocupació, s’ofereix als joves unaexperiència laboral i una oportunitat de tirar endavant econòmi-cament i es minimitza l’esforç de les companyies per reforçar elseu potencial humà i reeixir en la situació actual.

Viladecans busca empreses quevulguin incorporar gent jove i

les ajuda econòmicament a fer-ho.El centre municipal de promocióeconòmica Can Calderon, amb elsuport de diferents administra-cions, intenta donar una empen-ta al jovent en situació d’atur perafavorir que trobi feina i per donarfacilitats a les empreses per tirarendavant, en la línia de l’estra-tègia municipal Viladecans&Co.

Al gener, un de cada quatre atu-rats locals (el 26 %) erA menor de35 anys: en total, 1.630 viladeca-nencs dels 6.291 que buscavenfeina. A més, tot i que l’atur s’hareduït un 15% en l’últim any entreels menors de 25 anys, la taxa de

desocupació del col·lectiu (17,9 %)està per sobre de la comarcal (14 %)i la de l’Àrea Metropolitana (12,4 %).

Joves amb i sense formació

El programa ‘Joves per l’ocupació’,subvencionat pel Servei d’Ocupacióde Catalunya, el Ministeri d’Ocupa-ció i Seguretat Social d’Espanya i elFons Social Europeu, ajuda a buscarfeina, preferentment, a viladecanencsde 16 a 25 anys que no han obtingutencara el graduat d’Educació Se-cundària Obligatòria o que, desprésde fer-ho, no han seguit estudiant.

La iniciativa ofereix fomació en elsperfils professionalsd’auxiliar ad-ministratiu i auxiliar de magatzem,

La implicació de les empreses ésclau perquè les persones s’es-

tan preparant a través de cursosde formació ocupacional assolei-xin millor l’objectiu de preparar-seper accedir al mercat laboral.

Aquesta formació preveu pràcti-ques en empreses que permetenals participants posar en pràcti-ca el que han après, tot demos-trant les seves capacitats, aug-

mentant la seva motivació i esta-blint contactes dins del sector.

Aquestes pràctiques també tenenbeneficis per a les empresesque,sense el cost econòmic que suposauna relació laboral, poden conèixera treballadors de cara a una neces-sitat de contractació. A més, és unabona pràctica de responsabilitatempresarial contribuir a la formacióde professionals ben capacitats i

PROGRAMA ‘jOvES PER L’OCUPACIÓ’√ Persones de 16 a 25 anys √ Prioritàriament, sense el graduat d’ESO√ Especialitats laborals d’auxiliar administratiu i auxiliar de

magatzem√ Formació específica (120 hores mínim) prèvia a la contractació√ Contractació durant 6 mesos subvencionada amb

l’equivalent del salari mínim√ Contractació laboral abans del 17 de setembre del 2014

PROGRAMA ‘FEM OCUPACIÓ PER A jOvES’√ Persones de 18 a 30 anys √ Prioritàriament, amb experiència laboral prèvia i estudis de

Batxillerat o Graduat d’ESO√ Contractació durant 6 mesos subvencionada amb

l’equivalent del salari mínim√ Formació específica (300 hores) posterior a la contractació i

adaptada a un certificat de professional lligat al lloc de treball√ Contractació laboral abans del 30 de setembre del 2014

PROGRAMA ‘FEM FEINA A vILADECANS’√ Persones de qualsevol edat√ Contractació durant un mínim d’un any amb subvenció durant els sis primers mesos de contracte d’entre 1.200 i 1.600 euros

√ Contractació laboral abans del 31 de maig del 2014

PRàCTIqUES LAbORALS,

La Carla Verdugo va ser contractada l’any passat per l’empresa XATA&Codurant la seva participació en el programa ‘Joves per l’Ocupació’

Les empreses

interessades podentrucar al 93 635 18 04

a fons

P. 5

A més, el Servei d’Ocupació deCatalunya i l’Ajuntament tambéimpulsen el programa ‘Fem ocu-pació per a joves’, adreçat enaquest cas a persones de 18 a 30anys que tinguin estudis secun-daris i, per tant, disposin del Gra-duat d’ESO o el Batxillerat. Laprioritat és que aquests joveshagin tingut alguna experièn-cia laboral prèvia.

Can Calderon ha iniciat ja la re-cerca entre les empresesdel mu-nicipi per tal de veure les seves ne-cessitats i quins perfils s’hi podenadaptar més. Així, al jovent, a mésdel contracte laboral, se li oferiràformació adaptada al lloc de tre-ball. El programa subvencionaràdurant sis mesos l’equivalent alsalari mínim.

No tan sols per als joves

A banda d’aquests dos progra-mes, els joves també es poden be-neficiar d’una altra iniciativa enmarxa que subvenciona la con-tractació per part d’empreses. Estracta del programa ‘Fem feina aViladecans’, cofinançat per l’ÀreaMetropolitana i l’Ajuntament, queestà obert a totes les edats iperfils. En aquest cas, l’empresaha de fer un contracte d’un mínimd’un any i se li subvenciona du-rant sis mesos entre 1.200 i 1.600euros al mes, segons el grup decotització laboral.

L’ADMINISTRACIÓSUbvENCIONA

DURANT SIS MESOSELS CONTRACTES

LES COMPANyIESPODEN MINIMITzAREL COST D’AMPLIARLA SEvA PLANTILLA

que tinguin opcions de trobar feinaun cop acabin la seva formació.

La participació de cada companyiaés diferent segons cada programa,ja que les pràctiques poden os-cil·lar entre 60 i 200 hores. Ac-tualment, l’Ajuntament buscaempre- ses per a les persones par-ticipants en cinc especialitats deformació ocupacional i cinc progra-mes de qualificació inicial.

L’AjUNTAMENT bUSCAEMPRESES qUE FACINESTADES A ESTUDIANTSDE DIFERENTS CURSOS

El jove viladecanencDaniel Cáliz va participar el 2013 al programa ‘Joves per l’ocupació’ i va ser contractat perl’empresa AB ServiciosSelecta

que es complementarà amb l’ex-periència que adquireixin durantsis mesos a través d’un contractelaboral amb una empresa.

El programa sufraga a la firmaque vulgui incorporar al o la joveel cost equivalent al salari mí-nim durant els sis mesos. Lescontractacions es faran el segontrimestre d’aquest any, un cop eljovent s’hagi format, i el centremunicipal de promoció econò-mica Can Calderon ja està cercanta empreses que puguin estar in-teressades en participar-hi.

PERFILS DELS PARTICIPANTS EN ACCIONSFORMATIvES qUE NECESSITEN FER PRàCTIqUES

√ Perfils d’activitats de venda, atenció sociosanitària, controlde plagues i anglès per a atenció al públic i gestió comercial(Pràctiques en empresa durant 60-80 hores)

√ Perfils d’auxiliars d’atenció al públic, auxiliar de muntatge i manteniment d’equips informàtics, auxiliar administratiu i auxiliar en fontaneria, calefacció i climatització(Pràctiques en empresa durant 200 hores)

UNA OPORTUNITAT PER A EMPRESES I jOvES

ocupació

P. 6

L’AJUNTAMENT INCREMENTARÀ LA PROMOCIÓ I L’AJUDA A L’EMPRENEDORIA SOCIAL

MÉS SUPORT A COOPERATIvES

L’Ajuntament incrementa les ac-cions de formació i orientació per

promoure el cooperativisme enl’àmbit empresarialarran de la se-va adhesió al programa ‘MunicipisCooperatius’, de la Federació de Coo-peratives de Treball de Catalunya,per contribuir a reactivar l’ocupa-ció a través de l’economia social.

L'adhesió, aprovada al Ple Municipal,promourà l’organització de sessionsde sensibilització sobre l'empresacooperativa, l’acompanyament depersones emprenedores en el pro-cés de creació d'una cooperativa,l’orientació d’empreses i associa-cions en el procés de transformacióa cooperatives de treball i l'orien-tació financera a cooperatives, aixícom la generació de relacions en-tre cooperatives de treball.

EL CENTRE DE PROMOCIÓ ECONÒMICA DÓNA SUPORT DES DE FA UN ANY AL TRASPÀS DE NEGOCIS VIABLES

CAN CALDERON jA AjUDA A ‘REEMPRENDRE’

El programa Reempresa, impul-sat per la patronal empresarial

Cecot per promoure el traspàsd’empreses viables en lloc del seutancament, va donar continuïtat a101 negocis l’any passat arreu deCatalunya. Dos d’ells, a Viladecans,on el servei el gestiona des del fe-brer del 2013 el centre municipal depromoció econòmica Can Calderon.

De fet, fins al desembre, Can Calde-ron va gestionar quatre traspasos denegocis a la nostra ciutat, dos delsquals es van tancar abans d’acabarl’any. Es van atendre 5 cedents i 9'reemprenedors' durant el 2013. Arreude Catalunya, una de cada tres em-preses traspassades van ser del sec-tor del comerç i serveis, seguides perl’hostaleria (18 %) i la indústria (9 %).

L’exemple de la cooperativa Delta

L’exemple de la llibreria Els Nou Rals

Com vau decidir donar continuïtat a aquesta llibreria?La llibreria Els Nou Rals és una institució a Viladecans, que molta gents’estima, però que pels deutes no podia seguir funcionant. Parlant ambel propietari vaig saber que, com jo, una altra persona tampoc voliaque desaparegués i hi vaig contactar.

I aquí entra en joc el servei Reempresa?No és fàcil negociar amb un conegut i, amb aquest servei, Can Calde-ron va mediar perquè tothom exposés fins a on podia arribar, aportésgaranties i les postures es conciliessin.

I vau arribar a un acord.Amb el mateix propietari i una altra persona, vam crear una cooperativasense ànim de lucre. Perquè no volem seguir apostant per l’economiacapitalista i perquè creiem que un servei així al centre del poble ha detenir un valor per als clients.

Obrir una llibreria ara no és nedar a contracorrent?No és una feina fàcil, però la fem amb molta il·lusió. Creiem que el llibreté futur i, en part per això, apostem per una secció potent de literatura in-fantil i juvenil. I volem impulsar la venda per Internet al web i potenciarles xarxes socials per facilitar la compra. I, si en un any veiem que no anempel bon camí, ens tornarem a reinventar perquè tenim ganes que funcioni.

Com i per què una cooperativa?Professionals de vàries disciplinesvam fer equip per presentar-nos alconcurs d’un servei públic per aten-dre infants amb transtorns de des-envolupament o risc de patir-los –elCDIAP, que vam guanyar i seguimfent després de 15 anys–, i la fòr-mula de gestió democràtica i res-ponsabilitat compartida d’unacooperativa s’adaptava a com veiemel món. I, a més, la vam muntarsense afany de lucre; volíem des-envolupar un treball, no fer diners.Tenim un topall de sou del 130 %del conveni i els beneficis –si n’hi ha–s’han de reinvertir en el projecte.

És més assequible muntar-la?No hi ha una quantitat mínima decapital com en una societat limi-tada, però la pròpia cooperativa lamarca segons la inversió reque-rida. En el nostre cas era baixa,perquè cooperativitzem el nostretre- ball, el nostre coneixement.

Només per a l’administració?Per sort, el 2008 algú va pensar que,potser algún dia, l’administraciótenia problemes per pagar i fa tresanys vam posar en marxa un pos-tgrau amb una altra cooperativade l’Hospitalet i la Universitat deBarcelona. I quan s’ha fet realitat,

ens hem hagut d’ajustar, però ensestem sortint força bé. L’autoges-tió també ajuda perquè els socispoden decidir treballar, cobrar otenir festius més o menys, però, sitens contractats, no és tan fàcil.

Però n’hi ha poques, oi?La societat s’ha deixat emportarmolt pel mercantilisme, però tambéhi ha desconeixement. A Catalunyan’hi ha cooperatives en tots els sec-tors. Més de les que pensem. Com-prem llibres de text, revistes, io-gurts, electrodomèstics o mobles,agafem un autobús o rebem ser-veis mèdics de cooperatives.

“ volíem tenir un treball; no fer diners” Gemma Garcia

“És una institució que no volíem quedesaparegués”

Ricard Caba

publicitat

L’EXATLETA MARÍA VASCO APADRINA L’ALUMNAT PARTICIPANT

L’ESCOLA CAN PALMER SE SUMA AL PROjECTE DECULTURA EMPRENEDORA

L’alumnat de 5è de Primàriadel’Escola Can Palmer participa

aquest curs per primera vegada enel projecte ‘Cultura emprenedoraa l’escola’, impulsat per la Diputaciói l’Ajuntament per fomentar entreels joves valors com l'autonomia iiniciativa personals, la creativitato el treball en equip, totes actitudspositives envers l’emprenedoria.

La iniciativa també es fa a l’EscolaMontserratina, on es va estrenarl’any passat, amb l’apadrinamentdel pastisser Jordi Bordas. La padri-na de l’alumnat de Can Palmer és

l’exatleta María Vasco, que diu es-tar “orgullosa d’ajudar els infants apreparar-se millor per al futur”.

Creen quatre cooperatives

L’alumnat dels dos centres treballaen la creació de quatre cooperativesa l’entorn d’una activitat manualper conèixer tot el procés i dedicarana un fi social els beneficis econò-mics que en treguin. El 19 de febrer,l’alcalde Carles Ruiz es va trobaramb els estudiants per esperonar-los a aprendre i gaudir amb aques-ta activitat.

L’exatletaMaría Vasco,

amb l’alumnat de cinquè de

primària de l’Escola

Can Palmer

L’EMPRENEDORIATAMbÉ ÉS PRESENTA LA SECUNDàRIA

L’Ajuntament col·labora amb els centresde secundària que imparteixen assigna-

tures relacionades amb la creació d’empre-ses. Un total de 175 alumnes de l’InstitutSales i altres 50 del Miramar participenaquest curs en seminaris i tallers dins delprograma L’Institut Emprèn, impartit pelcentre municipal de promoció econòmicaCan Calderon. Aquestes accions formativesestimulen en els joves els valors i habilitatsimportants per poder tirar endavant unaidea de negoci. Can Calderon també impulsatallers d’aquest estil amb l’alumnat de lesCases d’Oficis, que han deixat els estudis.

L’ALCALDE PRESENTA AL DOCENTS ACCIONS INNOvADORES

educació

P. 8

Aquests primers mesos del 2014, l’alcaldeCarles Ruiz està visitant els claustres

dels centres educatius per pre-sentar al professorat els projec-tes digitals innovadors promo-guts per l’Ajuntament per millo-rar l’èxit educatiu, com l’arri-bada de la fibra òptica, l’impulsd’una prova pilot amb tablets ola voluntat de treballar els en-torns personals d’aprenentatge.També els exposa iniciatives sor-gides en el si de la nova Xarxa d’InnovacióEducativa de Viladecans –formada per es-coles, famílies i empreses per impulsar nousprojectes i que és oberta a incorporar nousmembres–, com els pupitres digitals inter-actius per a les aules d’infantil, i iniciativesd’alguns centres com les plataformes edu-catives o el currículum bimodal.

Visita d’un dels referents de l’educació

Un dels referents mundials de l'educació,l’israelià Yaacov Hecht, va visitar el 28de gener algunes escoles de Viladecansque desenvolupen aquests projectes inno-vadors. Fundador el 1987 de l'escola demo-cràtica de Hadera, on ha posat en pràcticaun mètode per al desenvolupament de lacreativitat a l'aula, Hecht va aprofitar unviatge a Barcelona –convidat per l’empresaP.A.U. Education–per conèixer projectes comel de l’Escola Doctor Trueta, on fan una pro-va pilot d’un sistema d'avaluació basat enles diferents capacitats dels alumnes, ano-menat currículum bimodal. L’expert, que tam-bé va explicar el seu projecte, va apun- tar que“l’actitud innovadora, agosarada i va-lenta” de Viladecans amb aquests projec-tes “està en el camí correcte per l’èxit”.

Hecht explica el projecte d’escola democràtica

educació

P. 9

ELS CENTRES DE PRIMÀRIA I SECUNDÀRIA EXPLIQUEN EL SEU PROJECTE A LES FAMÍLIES

PORTES ObERTES AbANSDEL PROCÉS DE MATRíCULAAquests dies, els centres educatius de primària i se-cundària de la ciutat organitzen les jornades de portesobertes prèvies a l’inici del procés de matrícula per alproper curs escolar. La Generalitat de Catalunya ha de-terminat que, de l’11 al 21 de març, s’hauran de fer lespreinscripcions per al segon cicle d’infantil, primària iEducació Secundària Obligatòria (ESO).

El setembre, prop de 750 infantsde Viladecans començaran a

cursar P3 per primera vegada imés de 850 nois i noies passarande l’educació primària a la secun-dària. Les famílies tenen ja enl’horitzó proper el procés dematrícula escolar, que s’inicial’11 de març. L’aperitiu són lesjornades de portes obertes queels centres fan aquest dies. Per ala resta d’ensenyaments, tantles escoles bressol municipalscom la secundària no obligatò-ria, el procés de preinscripciócomençarà el mes de maig.

LA PREINSCRIPCIÓA PRIMàRIA I ESOS’hA DE FER DE

L’11 AL 21 DE MARç

L’Ajuntament ha editat unaguia informativa adreçadaa les famílies, que es pot tro-bar als centres educatius ia l’oficina d’atenció ciutada-na Viladecans Informació, onl’Ajuntament atèn qualsevolconsulta del procés, de dillunsa divendres, de 9 a 14 hores, iels dimarts i dijous, de 16.30 a18.30 hores. La guia incorporacodis QR per accedir a més in-formació a través dels dispo-sitius mòbils.

Descarrega’t la guia al teu telèfon mòbil amb

CIèNCIES PERDESPERTARvOCACIONSUna estudiant del Massachus-sets Institute of Technology(MIT), Catherine K. Fox, va im-partir el gener, a estudiants desecundària del Col·legi Sant Ga-briel, classes pràctiques sobreciència, tecnologia, enginyeria,matemàtiques i economia. Lainiciativa la va organitzar laprestigiosa universitat nord-americana d’acord amb elCentre de Regulació Genòmicade Barcelona. El director delcol·legi, Vicenç Godayol, creuque “aquests programes s’hande potenciar o, si més no, man-tenir-los en el futur; per alsalumnes, la presència d’ex-perts externs pot ser un factordeterminant per desenvoluparvocacions científiques”.

NOUS CURSOSDE CATALàDel 24 al 28 de març s’obre lamatrícula presencial per alscursos del Servei Local de Ca-talà (nivells bàsic i elemental)que s’inicien el 31 de març iacaben a mitjans de juny. Perinscriure-s’hi cal trucar al telè-fon 93 659 33 28. Depenent delscursos i titulacions anteriorsque es tinguin, caldrà fer unaprova de nivell abans de la ma-trícula. Si es prefereix fer elscursos en la modalitat on line,cal seguir-los a través de laweb www.parla.cat, amb duesopcions: amb tutor (90 eurosper curs) i lliure (gratuït).

LES jORNADES

22 de febrer11 h - Institut de Viladecans(c. Remolar, 3)11.30 h - Escola El Garrofer(c. Dos de Maig, 39)

24 de febrer15 h - Escola Mediterrània* –tb. dia 26– (av. Jocs Olímpics, 11)17.30 h - Col. Sagrada Família(c. Estrella, 1)17.30 h - Institut Sales (c. Antonio Machado, 43)

25 de febrer15 h - Escola Àngela Roca(c. Mare de Déu de Sales, 2)17.30 h - Institut Josep Mestres(c. Ferran i Clua, 19)

26 de febrer15.30 h - Escola Marta Mata(c. Can Tries, 2)17.30 h - Institut Torre Roja(av. Jocs Olímpics, 8)

27 de febrer15.15 h - Escola Can Palmer(av. Mil·lenari, 22)

28 de febrer15.15 h - Escola Doctor Trueta (c. Amposta-Casé, 2)

4 de març15.15 h - Esc. Miquel Martí i Pol(av. Jocs Olímpics, 7

5 de març17 h - Escola Enxaneta(c. Remolar, 3)

6 de març17 h - Escola Montserratina(c. Garrofer, 69)17.30 h - Institut Miramar(av. Miramar)

7 de març15 h - Escola Germans AmatTarga (c. Massís del Canigó, 3)

8 de març10 h - Col. Goar (c. Muntanya,74 i c. Circumval·lació50)11 h - Col·legi Sant Gabriel(av. Germans Gabrielistes, 22)

9 de març11 h - Col·legi Teide(c. La Rosa, 18)

10 de març17 h - Escola Pau Casals(c. Antonio Machado, 41)

Visites concertadesCol·legi Santo Tomás(av. can Batllori, 28

* No s’obre un grup de P3

salut

P. 10

INICI D’ObRESDEL TERCERAMbULATORI

La construcció del tercer Cen-tre d’Atenció Primària de laciutat comença aquests dies.La Generalitat de Catalunya haadjudicat l’obra, que era pre-vista per a la tardor del 2010 iles retallades en sanitat vanaturar. L’ambulatori se situaràal parc de la Torre-roja, al cos-tat de la plaça dels voluntarisOlímpics.

La construcció del tercer ambu-latori, que la Generalitat ha ad-

judicat a l’empresa Benito Arnó eHijos per 3,34 milions d’euros, esta-rà enllestida la tardor del 2015.L’edifici, de planta baixa i duesplantes pis, tindrà una superfíciede 2.763 metres quadrats.

Una de les principals característi-ques és que es potencia al màximla il·luminació natural amb la cre-ació de tres lluernes.

L’alcalde Carles Ruiz es va mostrarsatisfet “tot i els tres anys d’es-pera”, perquè “Viladecans pateixuna important saturació dels ambu-latoris que només la bona feina delsprofessionals ha pogut alleujar”.

Molt més que atenció primària

A la planta baixa se situaran lesconsultes de medicina general id’infermeria (setze espais en to-tal), així com les quatre consultes

de pediatria. A més, hi aniran lestres sales per a l’atenció conti-nuada.

A la primera planta estan projec-tats els serveis de salut mental(que ara es presten a Gavà), d’a-tenció de la salut sexual i repro-ductiva, d’odontologia, de treballsocial i d’educació sanitària. Lasegona planta, de menor super-fície, serà d’accés restringit per alstreballadors.

REbUIG A LA REFORMA DE LA LLEI DE L’AvORTAMENT

L’Ajuntament s’ha sumat a les veus que de-manen al Govern de l’Estat la retirada de la

reforma de la llei d’interrupció voluntària del’embaràs. El Ple Municipal del gener vaaprovar una moció de rebuig, amb els vots afavor dels grups municipals del PSC-PM, ICV-EUiA, CiU i els dos regidors no adscrits. El PP vavotar en contra i PxC es va abstenir.

La regidora de Joventut, Igualtat i Associacio-nisme, Verónica Arasil, va defensar que la re-forma “retorna els drets de les dones a 30anys enrere, perquè és encara més restrictivaque la que es va aprovar el 1985” i va demanaral Govern que rectifiqui perquè “no compleixcap dels preceptes internacionals reconeguts ala llei anterior i no es correspon amb el posicio-nament de la majoria social”.

L’Institut Oftalmològic Tres Torres organit-za, del 10 al 14 de març, una campanya de

revisions oculars gratuïtes per a la preven-ció del glaucoma i la degene ració macular,dues malalties associades a l’edat que tardenen manifestar-se. L’acció, amb el suport del’Ajuntament, s’adreça als majors de 40 anysi es duu a terme en una unitat mòbil ins-tal·lada davant de l’ambulatori Mas Font de 10a 18 hores. L’actuació coincideix amb la com-memoració del Dia Mundial del Glaucoma.

Unitat Mòbilinstal·ladaal passeigde laMarina

REvISIONS OCULARS PERDETECTAR MALALTIES

APRIMAR-SE SENSE SEGUIRLES DIETES MIRACLE

Els miracles només existeixen en els contes i,per això, cal anar amb compte amb les dietes

d’aprimament que prometen abaixar molt pessense esforços. Les ‘dietes miracle’ fan una res-tricció de calories molt severa o una monotoniaalimentària (perquè no deixen combinar ali-ments o els exclouen) amb riscos per a la salut.La ràpida pèrdua de pes inicial es fa a base de re-duir la massa muscular i, quan s’abandona ladieta, hi ha un efecte rebot que, a més, pel me-tabolisme, suposa augmentar teixit gras. Així, abanda d’empitjorar-ho, s’hi han afegit riscos deproblemes metabòlics, de desnutrició i de poderdesenvolupar transtorns obsessius alimentariso psicològics. Els nutricionistes recomanen que,si es vol fer bé dieta, cal que sigui amb temps,amb el seguiment d’un metge o nutricionista, se-guint una dieta equilibrada i fent exercici físic.

Consulta més informació a la web www.viladecans.cat/obres

mediambient

P. 11

APOyO PARA TRAMITAR LATARIFA SOCIAL DEL AGUAEl Ayuntamiento ha iniciado una campaña para ayu-dar a tramitar a las personas mayores de 60 añosque cobran una pensión mínima y los hogarescon todos los miembros en paro la tarifa reducidade la factura del agua, el llamado canon social. Éstesupone una reducción de una cuarta parte del coste.

El Ayuntamiento ya comenzó en 2013 a ayudar tam-bién con la tramitación del bono social de la fac-tura de la electricidad, con la que tres colectivosse pueden ahorrar hasta un 30% del coste de la fac-tura : pensionistas con ingresos mínimos y famíliasnumerosas o con todos los miembros desempleados.El único requisito es que sea para la vivienda habi-tual y la potencia contratada sea inferior a 10 kW.

Las personas que quieran tramitar ambos descuen-tos pueden dirigirse al Área de Medio Ambiente yCiudad Sostenible (c/Major, 39; tel. 93 635 18 07).

POPULAR CELEbRACIÓN DELDIA DE LOS hUMEDALESEl Espacio Natural del Remolar-Filipines fue escena-rio, el 2 de febrero, de la celebración del Día Mundial delos Humedales. Unas 170 personas participaron en lasactividades organizadas por el Consorcio de Gestión yProtección del Delta del Llobregat.

DISTINCIÓN AMbIENTAL PARALA bIbLIOTECA MUNICIPALLa Biblioteca de Viladecans es una de las 14 bibliote-cas públicas de la província que, en enero, recibieronel ‘Distintivo de Garantía de Calidad Ambiental’ porparte de la Generalitat de Catalunya. El equipa-miento trabaja para optimizar sus consumos, redu-cir la generación de residuos y aumentar el uso deproductos y servicios ambientalmente sostenibles.

APRENDER A REPARAR Y REUTILIZAR DOS VECES AL MES

vILADECANS REPARADObLA SUS TALLERES

Los talleres enseñan a reparar peque-ños electrodomésticos, bicicletas,

ordenadores, fontanería, electricidad,arreglos de ropa y costura, disfraces re-ciclados, restauración de muebles, jo-yería, etc. Para asistir, hay que inscri-birse a través de la web municipalwww.viladecans.cat, ya que las pla-zas son limitadas.

Asesoramiento para autoreparar

Viladecans Repara, situado dentro de laDeixalleria Municipal (c/ Agricultura, 72),también ofrece los viernes, de 16 a 19horas, un servicio gratuito de aseso-

ramiento para la autore-paración de aparatosdomésticos (sin nece-sidad de inscripciónprevia). El objetivo dela iniciativa es alargarla vida útil de los obje-tos y reducir los residuos.

Viladecans Repara también organiza elprimer sábado de mes por la mañana laGratifira, un mercado de intercambiode objectos de segunda mano, que sepueden ofrecer y adquirir de manera to-talmente gratuita para darles una “se-gunda vida”.

El espacio municipal viladecans Repara dobla desde este mes su oferta detalleres gratuitos para aprender a reparar, reutilizar y reciclar. En lugar de unoal mes, se harán dos: el primer y tercer sábado de mes, de 10 a 13.30 horas.Los próximos serán sobre mantenimiento de ordenadores (1 de marzo), bici-cletas (15 de marzo), costura (5 de abril) y electricidad doméstica (26 de abril).

NIÑOS PLANTAN 1.500 FLORES EN UNA ESCUELA Y UN PARQUE

MÁS PRADOS DE MARIPOSAS

La promoción de la biodiversidad, unode los objetivos ambientales del Ayun-

tamiento, da un nuevo paso adelantecon la creación de dos nuevos jardinesde plantas que buscan atraer maripo-sas. La iniciativa también forma partede un proyecto eduativo para acercar labiodiversidad a las escuelas. Alumnos deP4 de la Escuela Marta Mata plantaronel 24 de enero en el patio del centro 275plantas que, por sus flores o sus hojas,atraen a mariposas en algún estadio desu ciclo de vida. El día 26, niños convoca-dos por las asociaciones La Pau y de ve-cinos de Montserratina hicieron lo propioen el parque del Mas Ratés, pero con1.200 plantas, en un espacio donde ya sehan observado hasta 34 especies de ma-riposas. En ambos lugares, se instalaráncomederos que garanticen más alimento.

En el parque del MasRatés se plantaron 1.200 plantas porparte de vecinos dedos entidades, La Pauy AV Montserratina-Manso Ratés

P. 12

cultura ipatrimoni

Els tres bombardejos feixistes que va patir la ciu-tat l’any 1938 van deixar 27 persones mortes. En elmarc del 75è aniversari de l'ocupació militar de Ca-talunya per les tropes franquistes, la ciutat ret ho-menatge a aquestes víctimes amb la col·locaciód’una placa de recordatori, el 16 de març a les12.30 del matí a la masia de Can Sellarès. Una horaabans, l’Ajuntament inaugura al Centre Municipal

Edelia Hernández l’exposició Catalunya bom-bardejada, produïda pel Memorial Democràtic dela Generalitat. S’hi estarà fins al 10 d’abril. També,s’organitzen dues xerrades: el 18 de març, ‘Elsbombardejos del 1938’, al Casal de la Gent Gran deCan Pastera (17 hores); i el 14 d’abril, ‘República,revolució i guerra, i repressió franquista a Vilade-cans (1939-1942)’, a la Torre del Baró (18.30 hores).

hOMENATGE A LES víCTIMES DE LES bOMbES DEL 38

· Per què aquest espai web?És una aposta del Centre d’Estudisper difondre les dades recollidesen investigacions durant onze anys.D’una banda, es vol dignificar les víc-times i els represaliats del franquis-me, i de l’altra, reconèixer l’esforç deles persones que, com obrers i acti-vistes veïnals, van lluitar durant 40anys per les llibertats actuals. I ésun espai viu, que busca que la gentaporti dades biogràfiques de familiarso veïns, testimonis o suggeriments.

· Com van patir els vençuts la repres-sió del règim nascut fa 75 anys?A Viladecans, com gairebé arreu, lagran majoria vivia al dia i veia comun alleujament que la guerra acabés,creient que tot aniria millor. No s’eraconscient que venia una postguerramarcada pels racionaments, l’es-traperlo o els interrogatoris. I cosespitjors per als qui defensaven ideo-logies diferents i no van marxar:

L’historiador viladecanenc Xavier Calderé és el coordinador de la nova webdel Memorial Democràtic del Baix Llobregat, impulsat pel Centre d'EstudisComarcals, del que n’és soci. El 23 de gener es va presentar el web a la ciutat.

afusellaments –com el del matrimo-ni format per Virgínia Amposta i AdolfCasé, que moriren al Camp de la Botal’agost del 1939–, enpresonaments,depuracions de funcionaris i mes-tres –com Josep Mestres i Busquets,en record del qual hi ha un institut–i confiscacions de béns i terres.

· Quants repressaliats hi hagueren?És difícil dir una cifra, però podriaser al voltant del 20% de la poblacióde la comarca. En llocs rurals, comViladecans, tothom es coneixia i eramés ‘fàcil’, sobretot amb personesrepresentatives. Per exemple, un re-gidor o un cap de la CNT. Durant totel règim hi va haver un ‘govern de lapor’, validat per l’Estat, al contrarique en època republicana quan, perexemple, l’assassinat del veí JaumeAbril, d’una organització catòlicaque basculà cap al feixista va sermort per agents incontrolats delServicio de Información Militar.

· Com va marcar a la comarca elcreixement sens planificació del‘desarrollismo’?Va ser víctima del franquisme, noper l’allau d’immigració, sinó per lamanca de gestió dels recursos del’Estat. Catalunya sempre ha estatterra d’acollida, i la història és pe-dagogia que trenca esquemes de ra-cisme i classisme. Durant trentaanys, fins a principis dels vuitanta,va haver-hi dificultats enormes perdonar uns serveis mínims en escoles,asfaltat de carrers, clavegueram...

· Per què hi ha qui veu la memò-ria com un perill?És una idea que prové de la transi-ció, que va construir la democràciaa partir d’oblidar allò que érem. Al-tres països, com Alemanya, han feti encara fan un esforç de repensarel passat. Cal rescatar el passat peraprendre’n i no repetir errors. I re-cuperar la memòria, no és nomésrescatar vivències de la gent gran,sinó comprendre el passat per edu-car les noves generacions en ideesdemocràtiques, solidàries i plurals.

XAVIER CALDERÉ

“Cal rescatarel passat per no repetir els mateixos errors”

L'Ajuntament organitza lacinquena edició del concursd’escriptura per a joves'Les lletres tenen premi',que enguany incopora duesnoves modalitats. Per pri-mera vegada es premiaranel millor tuit i el millorbooktrailer (vídeo de pro-moció d’un llibre), que espoden presentar fins a l’11d’abril. Es manté també lamodalitat de relats curts,que es poden presentar finsal 28 de març i que compe-tiran en dues categoriesdiferents segons l’edat. Elsguanyadors obtindran pre-mis de 100 euros i/o duesentrades per a un especta-cle d’Atrium Viladecans.Les bases del concurs espoden consultar al webwww.viladecans.cat/joveso al Centre de joves CanXic (tel. 93 647 00 24).

‘LES LLETRESTENEN PREMI’TORNA AMbNOvETATS

GUARDONS DEL CONCURSDE PESSEbRESL'Associació de Pessebristesva lliurar l’1 de febrer elsguardons del segon concursde pessebres tradicionalsrealitzats en llars. Joan Arit-zeta es va emportar el pri-mer premi; Joan Sánchez, elsegon premi i el reconeixe-ment del jurat infantil, i An-toni Piquer, el tercer premi.

cultura ipatrimoni

P. 13

LLEGA EL TIEMPODE LAS MÁSCARAS

Los antiguos multicines Lauren ha sido adquiridos por laempresa STP Group, situada en el edificio contiguo, con elobjetivo de recuperar la exhibición cinematográfica despuésdel verano. Los promotores avanzan que será “un cine deestrenos a precios populares, con la última tecnología y quetambién proyectará películas en versión original”.

Rafael Álvarez ha pasado dela rabia a la ilusión cuan-

do mira el edificio que albergó elmulticines de la cadena Lauren,situado junto a su empresa deformación, consultoría y desa-rrollo tecnológico, STP Group.Cuando el cine cerró en abril de2013, ahogado por las deudas dela empresa propietaria, Rafaelcogió “una rabieta, igual queotros ciudadanos”, recuerda.

Su indignación se transformó encuriosidad por saber la causa delcierre y de ésta surgió una idea:que STP recuperara el cine como“un servicio al pueblo, una ac-tividad de responsabilidad so-cial de la empresa, pues no esuna línea de expansión de la em-presa ni reportará beneficios”. Elreto no ha sido fácil. STP se to-pó con que la propiedad habíaquedado “en manos de hastaocho bancos” y que “el edificiose ha entregado al vandalismomientras ha estado cerrado”.

Este mes, la empresa prevé ini-ciar las obras de reforma paraque el cine abra tras el verano,“en un principio, con cinco salas,equipadas con la última tecno-logía”. Álvarez destaca otros dospuntos: “el cine exhibirá tambiénestrenos en versión original ylas películas, y las palomitas,ten drán precios populares”.

Tras Semana Santa abrirán elrestaurante y una heladería,en colaboración con la empresaUnilever, en la que fuera tiendade dulces. Además, se prevé ha-bilitar una sala de teatro “a dis-posición de entidades cultura-les”. Será entonces cuando laciudadanía podrá también pa-sar de las palabras a los hechos.

UNA SEGUNDA vIDA PARA LOS CINES

Rafael Álvarez, frente a su empresa, STP Group, y el edificio de los antiguos cines

STP GROUP qUIEREAbRIR CINCO SALAS

TRAS EL vERANO

UNA EMPRESA LOCAL TRABAJA PARA RECUPERARLOS

Viladecans cambia su atuendo ha-bitual estos días para vestir sus

galas más originales, estrafalarias osuntuosas y celebrar el Carnaval. Losescolares, como ya es tradición,darán el pistoletazo de salida conla celebración del Jueves Lardero, el27 de febrero en el parque de Can Xic.

Pero el acto central de la fiesta vol-verá a ser el Gran Desfile de Carna-val, una de las actividades más po-pulares del año. El desfile, por el re-corrido habitual, estará formado por19 comparsas de entidades, quecompetirán en el concurso para es-coger los disfraces más originales ylos más sostenibles.

Al día siguiente a mediodía, se es-trenará una fiesta infantil de dis-fraces, tras el tradicional baile de laTornaboda, en la plaza de la Vila. Y elMiércoles de Ceniza, la ciudad des-pedirá la celebración con una granfiesta de fuego a cargo de los Diablesde Viladecans, que también dará laoportunidad de saborear una sardi-nada popular. Y los que se quedencon ganas tendrán el día 15 el baile-concurso que organiza la Asociaciónde Bailes de Salón.

27/02 | 10 h | Parque de Can Xic

CELEbRACIÓN ESCOLARDEL DíA DE LA TORTILLA

1/03 | 18 h | ItineranteDESFILE DE DISFRACES Concurso de comparsas

2/03 | 12 h | Plaza de la vilaDANzA TRADICIONAL DE LA ‘TORNAbODA’

2/03 | 12.15 h | Plaza de la vilaFIESTA INFANTIL DE DISFRACESEspectáculo ‘ballaruga de balls’,de Amadeu i Cia., con la partici-pación del Rey Carnestoltes

5/03 | 20 h | Del parque Can Xica los jardines de Can ModolellqUEMA DEL CARNESTOLTESDesfile del entierro, a cargo dels Diables, y sardinada popular

15/03 | 22.30 h | CubicbAILE DE CARNAvAL y CONCURSO DE DISFRACESPrecio: 7,5 euros.

El cartel de este añoha sido creado porGuillermo Bastos eIrene Mansilla, estudiantes de la Escuela Superior deDiseño de Barcelona,que participaron conél en un concurso del centro y fuerongalardonados por la idea más original,potente y mejor ejecutada

43

1

6

8

FESTA MAjOR D’hIvERN2014

5

7

2

[1] ACTE DE bENvINGUDA CIvIL A LACOMUNITAT ALS NASCUTS EL 2013,EN qUè vAN PARTICIPAR 160 INFANTS

[2] bALLADA DE SARDANES

[3] LA XICRANDRA DELS jARDINS DECAN MODOLELL, vESTIDA PER LES TEIXIDORES URbANES DE vILADECANS

[4] ELS CASTELLERS DE vILADECANSvAN DESCARREGAR EL PRIMER CASTELL DE SIS DE LA TEMPORADA

[5] NIT DEL MAMUT MULTITUDINàRIA

[6] L’ASSOCIACIÓ DE vEïNS DE L’ALbA-ROSA vA FER UN MERCAT DEL TROC

[7] ACTUACIÓ DE LA CORAL DE L’ESCOLAGARROFER AL 15è CONCERT DE FESTAMAjOR D’hIvERN, DEL COR SOM I SEREM

[8] L’ESCRIPTOR SERGI PàMIES vISITA LAbIbLIOTECA EN EL SEU 15è ANIvERSARI

Mira a través del telèfon mòbil els vídeos de la festa

ajuntament

CIUTADANIA, EMPRESES I ENTITATS PODEN FER MÉS GESTIONS PER INTERNET EN QUALSEVOL MOMENT

L’AjUNTAMENT FACILITA ELS TRàMITS A LACIUTADANIA AMb LA NOvA SEU ELECTRÒNICA

Els tràmits amb l’Ajuntamentsón més fàcils i còmodes pera la ciutadania, les empresesi les entitats des de la posadaen marxa el febrer d’una reno-vada oficina virtual en el webmunicipal www.viladecans.cat,l’anomenada Seu Electrònica.El servei compta amb infor-mació de 205 tràmits, el 35 %dels quals es poden fer com-pletament per Internet qual-sevol dia de l’any i en l’horarique més convingui.

Sol·licitar una bonificació d’unimpost municipal, una llicèn-

cia d’obra menor o l’accés d’un ve-hicle a una zona restringida ambvideovigilància o modificar l’em-padronament són només algunesde les gestions i pagaments enlínia que la Seu Electrònica del’Ajuntament permet fer estal-viant temps i desplaçaments.

El tinent d’alcalde d’Economia iAvaluació, Pere Gutiérrez, asse-gura que la iniciativa “apropal’Ajuntament a la ciutadania,tot millorant el nostre servei i latransparència, perquè el ciutadàsabrà en tot moment com està latramitació de la seva gestió”. Aixòha implicat la reorganització iadaptació dels serveis i personalimplicat, per digitalitzar els pro-cessos i minimitzar el nombre depassos a realitzar per a la resolu-ció d’un tràmit.

A la Seu Electrònica s’accedeix através de www.viladecans.cat.Al catàleg de tràmits es trobaran205 gestions agrupades segonsl’usuari (ciutadania, entitats i em-preses) o àmbit, i que incorporeninformació i documents de sol·li-citud, a més de la possibilitat, enel 35% de casos, de fer la tramitació.

La Seu Electrònica, gestions i més

La Seu Electrònica no és nomésuna oficina virtual de tràmits, sinóque inclou informació de la gestiómunicipal per promoure la mà-xima transparència, com l’ofertapública de treball, els edictes i anun-cis, el pressupost, les ordenancesi reglaments o l’organització del’equip de govern (biografies, con-tactes, retribucions...). També hi haun apartat de queixes i suggeri-ments per escoltar la ciutadaniaper a la millora de la ciutat.

NOMÉS CALSOL·LICITAREL CERTIFICATDIGITAL

Per acreditar la identitatde la persona usuària ipermetre la realitzacióde tràmits, la Seu Electrò-nica de l’Ajuntament re-quereix la utilització d’uncertificat digital: o bé elDNI electrònic (amb elpertinent lector per aordinador), o bé l’idCat(un identificador que esdescarrega al navegadorsense necessitat de lec-tor). Aquest últim es potaconseguir adreçant-seen persona a l’oficinad’atenció viladecans In-formació (pl. Europa, 7)amb el DNI o el passaport.El certificat també serveixper fer gestions amb al-tres administracions.

Consulta el tutorial detramitació telemàtica awww.viladecanstv.tv o a lapròpia Seu Electrònica.

PRESENTACIÓPúbLICA DELS PRESSUPOSTOSMUNICIPALS

L’Ajuntament presentarà elsPressupostos Municipals del

2014 en Audiència Pública, el 12de març, a les set de la tarda,a Atrium Viladecans. La sessióés oberta a tota la ciutadania,que rebrà de primera mà la infor-

mació per part de l’equip de go-vern i podrà resoldre aquells dub-tes que tingui en relació a cominverteix l’Ajuntament els diners.A l’acte, hi intervindran l'alcaldeCarles Ruiz, el tinent d'alcalde del'Àrea d'Alcaldia, José Luis Nico-

lás, i el tinent d'alcalde de l'Àread'Economia i Avaluació, Pere Gu-tiérrez. Abans, tindrà lloc unareunió del Consell de Ciutat, unòrgan de participació del que for-men part entitats, ciutadania iagents socials.

P. 15

ciutadania

XERRADES SObRE LA SITUACIÓ DE LA LLEI DE DEPENDèNCIA

Les contínues retallades que elGovern de l’Estat ha realitzat a

l’entorn de la Llei de Dependènciai els reiterats endarreriments i re-trocessos que la Generalitat estàprovocant a les seves prestacionsi els seus beneficiaris han decidit

a l’Ajuntament a encetar una sèriede xerrades per explicar la situacióactual de la normativa i quins trà-mits cal fer per accedir als ajuts.La propera xerrada serà el 4 demarç, a les 16 hores, al Casal Barride Sales (c. Rafael Casanova, 50).

Xerrada al Casal de Can Pastera, el novembre

L’Ajuntament ja venia realitzantdes del 2008 xerrades adreçadesal col·lectiu de gent gran als casalsde la ciutat per resoldre dubtessobre la llei, però ha intensificatles accions i reorientat el seu con-tingut per adaptar-se a la situació.

LA TAULA DE NECESSITATS bàSIqUES COMPLEIX 3 ANyS

L’Ajuntament coordina, des delfebrer del 2011, una xarxa de su-

port a les famílies més afectadesper la crisi per cobrir les necessi-tats més bàsiques. En formen partels departaments de ServeisSocials i Solidaritat de l’Ajunta-ment, les entitats socials Cári-tas, Creu Roja i AMIC, i l’empre-sa Unilever.

Davant el creixement de necessi-tats com l’alimentació, la feina, elpagament de subministraments oel vestit, ara fa tres anys tots elsactors van decidir, amb la col·la-

boració de la Diputació, crear unespai de coordinació, la TaulaMunicipal de Necessitats Bàsi-ques. La tasca conjunta “potenciael que tots fèiem per separat, pla-nificant i coordinant els recursosper evitar duplicitats i treure-li elmàxim partit al que tenim”, expli-ca la regidora de Serveis Socials,Idoia Baixench.

La Taula ha permès impulsar unabase de dades comuna per a ladistribució d’aliments. Tambéha millorat la coordinació en la re-collida i distribució d’aliments, in-

closa la posada en marxa de lacampanya de Viladecans Solidàriaper impulsar el Punt Solidari. Amés, la Taula ha treballat per de-tectar les persones més necessi-tades de promoció social.

L’exemple d’Unilever

La multinacional Unilever va apos-tar, des que va arribar a Viladecans,per col·laborar amb l’Ajuntament iles entitats socials dins del seu pro-grama de responsabilitat social. Ai-xí, fa cada mes donacions de productes d’alimentació i higiene.

L’AjUNTAMENT SANCIONARà A bANCS PER TENIR PISOS bUITS

El Ple Municipal del mes de ge-ner va aprovar per unanimitat

dels grups municipals que l’Ajun-tament impulsi un pla d’inspec-cions per detectar situacions dedesocupació permanent als ha-bitat- ges i sancioni a les entitatsbancàries que no s’avinguin a llo-gar-los o vendre’ls.

La mesura preténpromoure la in-corporació al mercat dels habi-tatges buits, alguns d’ells fruitd’execucions hipotecàries o desno-naments. La moció estableix que

s’imposin multes coercitives quepodrien arribar fins als 180.00euros i sancions encara més altessi la infracció es considera greu ireiterada. La Plataforma d’Afec-tats per la Hipoteca de Viladecans,present al Ple, es va felicitar per lamesura.

Mesures fiscals en pro del lloguer

La moció també demanava a laGeneralitat i a l’Estat determinarles condicions tributàries per con-siderar un habitatge permanent-

ment buit, per poder aplicar-hi elrecàrrec del 50 % sobre l’Im-post de Béns Immobles que preveuen les ordenances municipals.

L’Ajuntament ha incorporat en-guany incentius fiscals per a par-ticulars perquè posin pisos buitsa disposició de la Borsa de Llo-guer Social. Entre les mesures, sesubvenciona el 75 % de l’Impostde Béns Immobles, es realitzentotes les gestions de manera gra-tuïta i s’assegura el cobramentde la renda mensual establerta.

L’Ajuntament instarà allloguer dels habitatges buits

La Taula reuneix Ajuntament,entitats socials i empreses ambresponsabilitat social per cobrirnecessitats bàsiques

P. 16

VILADECANS SOLIDARIA HACE BALANCE DE 2013

LA GRAN FIESTA DE LA SOLIDARIDAD vILADECANENSE

La campanya de ciudad ViladecansSolidariaorganiza una renovada ce-

lebración para hacer balance del apo-yo y la generosidad viladecanense re-cibidos durante el 2013 en 63 activida-des organizadas por entidades, conel objetivo de recoger alimentos y di-nero para el Punt Solidari de Viladecans.La ya tradicional Nit Solidària intro-duce diferentes novedades respecto alformato de los últimos años para ga-nar en dinamismo y llegar a más gente.

Seguir siendo solidarios

Así, la cita se abrirá este año con unatarde de actividades dirigidas al pú-blico infantil y joven, que no solíaparticipar en este acto de balance perosí en las actividades realizadas du-rante la campaña. Para acceder, habráque donar un litro de leche y un paquete de galletas.

También la tradicional cena se mo-derniza y será más informal, con unrefrigerio de pie y, por tanto, más ase-quible para los bolsillos. Y tras la cena,el tradicional baile con orquesta se sus-tituye por grupos y pinchadiscos. Laciuda- danía podrá acceder al ‘baile’donando un kilo de legumbres cocidas.

Las entidades de la ciudad organizaron 63 acciones

durante 2013 en favor de lacampaña de

Viladecans Solidaria

LA NIT DEvILADECANSSOLIDàRIAviernes 14 de marzoEdificio Cubic

De 17.30 a 20 horasGRAN FIESTA INFANTILhichables, talleres, activida-des deportivas, chocolatada...Entrada: Donación de un litrode leche y de un paquete degalletas.

A las 20.30 horasCENA SOLIDARIAPresentación de resultadosde la campaña de 2013 y ce-na informal.Entrada: 5 euros.

A las 22 horasMúSICA EN DIRECTOActuación de un grupo musi-cal y pinchadiscos locales.Entrada: Donación de un kilode legumbres cocidas en bote.

ciutadania

P. 17

MARíA DOLORES CUMPLE CIEN AñOSEl alcalde Carles Ruiz y la concejala de Dinamización de GenteMayor, Pepita Miret, felicitaron por su aniversario a María DoloresSiendones, nacida en el pueblo cordobés de Rute hace cien añosy vecina de la calle Onze de Setembre. Rodeada de algunos miem-bros de su familia (como se ve en la foto), la vecina les recibió ensu hogar y allí le entregaron una placa conmemorativa del acon-tecimiento. El Ayuntamiento hace este pequeño homenajea todas las personas que cumplen 100 años, las familias de lascuales pueden solicitarlo a través del teléfono 93 635 19 96.

INSCRIPCIÓN A LAS bODAS DE OROLas parejas que cumplen sus Bodas de oro en 2014 pueden ins-cribirse ya al acto conmemorativo que organiza el Ayuntamien-to para homenajearlas por sus 50 años de convivencia o matri-monio. La presentación de la solicitud puede realizarse, hastael 6 de junio, en la Torre del Baró o en los Casals de GentGran. La inscripción puede hacerla la propia pareja, o bien susfamiliares o amigos, aportando los DNI, libro de família y unafotografía de la boda (o similar). El homenaje tendrá lugar el 21de junio a las 18 horas en el edifici Cúbic, con la entrega de unrecordatorio y la celebración de un baile. En la actividad parti-ciparán las parejas homenajeadas y sus familias.

PROTAGONISTAS EN Tv3 y CATRADIOLa Colla del Mamut, el Club de Béisbol,el escritor Lorenzo Silva o la exatletaMaría Vasco fueron algunos de los pro-tagonistas de lavisita que el programaDivendres, de Televisió de Catalunya,realizó a Viladecans del 20 al 23 deenero y en los que puso de manifiestocómo es nuestra ciudad, sus entidadesy sus ciudadanos. También, el pro-grama Els Optimistes, de CatalunyaRàdio, emitió en directo el 20 de enerodesde la Sala de Plenos del Ayunta-miento, con viladecanenses entre elpúblico. Els programes es poden trobara tv3.cat/alacarta i catradio.cat.

El programa Divendres, de TV3, se instaló en la

plaza de la Vila

ciutat

P. 18

Las mujeresparticipantes en el taller de teatro preparanla representaciónen Atrium Viladecans

Como cada mes de marzo, viladecans aprovecha para visibilizarla importancia de la participación de las mujeres en la trasforma-ción social y, a la vez, seguir reivindicando la necesidad de seguiravanzando en la consecución de la igualdad que permita a hom-bres y mujeres (con)vivir en una sociedad libre de estereotipos ycondicionamientos basados en el género.

UN AMPLIO PROGRAMA MUNICIPAL DE ACTIVIDADES CONMEMORA EL DÍA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES

MARzO TIENE NOMbRE DE MUjER

El Ayuntamiento, a través de suPrograma de igualdad de género,

con la colaboración del Pla de Bar-ris de la Montserratina y la Asso-ciació de Dones Segle XXI, organizanumerosas actividades coinci-diendo con la conmemoración delDía Internacional de las Mujeres,que tiene lugar el 8 de marzo.

Ese mismo día, en Atrium Vilade-cans, dará inicio dicha programa-ción commemorativa con una obrade teatro escrita y protagonizadapor una veintena de mujeresquehan participado en los talleres de“Mirar-se al mirall a través del tea-tre”. Además de las actividades pro-gramadas en este mes, hasta junioel Programa de igualdad del Ayun-tamiento, a través del servicio de in-formación y atención a las mujeres,también ofrece diversos cursos y ta-lleres que tienen por objetivo fo-mentar la participación de lasmujeres en varios ámbitos.

Del 4/03 al 17/06, en la masía de Can PalmerCURSO DE AUTOESTIMA PARA MUjERESquincenalmente, de 17 a 19.30 h. Inscripción en eltel. 936 373 322. Organiza: Ayuntamiento.

8 de marzo, a las 19 horas, en Atrium viladecansMANIFIESTO y REPRESENTACIÓN TEATRAL:‘MIRARSE AL ESPEjO A TRAvÉS DEL TEATRO’Organiza: Pla de barris de Montserratina.

9 de marzo, a las 11 h, des de la plaza de la vilaRUTA GUIADA: ‘ESPACIOS DE MUjERES, ME-MORIA FEMENINA EN vILADECANS’Inscripción en patrimonicultural@viladecans.cat o eltel. 936 351 800. Organiza: Museu de viladec.

10 y 11 de marzo, de 18 a 20 h, en la bibliotecaTALLER: ‘DONES, LITERATURA I PENSAMENT’Organiza: Ayuntamiento. A cargo del Grup de Re-cerca sobre Dones de la Universitat de barcelona.Inscripción en igualtat@viladecans.cat.

10 de marzo, a las 19 h, en la biblioteca MunicipalPRESENTACIÓN DEL LIbRO ‘ESPURNES DEPOESIA’, DE RAqUEL SERRAOrganiza: biblioteca de viladecans.

12 de marzo, a las 18 h, en el Ateneu Pablo PicassoChARLA: ‘LA MATERNIDAD DE ELNA’A cargo de Assumpta Montellà. Organiza: Associació de Dones del Segle XXI.

18 de marzo, a las 17.30 h, en la biblioteca ChARLA: ‘POSEM-NOS LES ULLERES DE GèNERE PER LLEGIR CONTES’Organiza: Ayuntamiento.

21 de marzo, a las 17 h, en Atrium Esports3R PARTIDO DE bÁSqUET POR LA IGUALDADOrganiza: bàsquet Femení viladecans Sport.

23 de marzo, durante todo el díavISITA A LA MATERNIDAD DE ELNAPrecio: 28 euros. Inscripción previa a través de losteléfonos 667 509 447 o 627 252 322. Organiza:Associació de Dones del Segle XXI.

Del 24/03 al 14/04, de 17 a 18.45 h, en Casal de PonentTALLER DE RELAjACIÓN y bIENESTARPor la terapeuta Francisca Plaza. Inscripción en elteléfono 936 373 322. Org.: Ayuntamiento.

Del 4/04 al 30/05, de 17.30 a 19.30 h, en la bibliotecaTALLER DE ESCRITURA CREATIvAOrganiza: Premi Delta de Narrativa per a Dones.A cargo de Mónica Cano. Inscripción en el teléfono936 373 322 o en igualtat@viladecans.cat.

8 de abril, a las 18.30 horas, en el Prat de Llobregat(Espai Cèntric. Pl. de Catalunya, 39)PRESENTACIÓN DEL LIbRO ‘MALDITA SEA’ A cargo de su autora, la viladecanense Sònia Mar-tín. Organiza: Premi Delta de Narrativa per a Dones.

LA CONMEMORACIÓN SE AbRE CONUNA ObRA DE UN TALLER DE TEATRO

Entre las actividades que se ofertandesde las entidades de mujeresdestaca una charla organizada porla Agrupació de Dones del Segle XXIcon la escritora Assumpta Mon-tellà sobre la maternidad francesade Elna, que acogió los nacimien-tos de los niños de las mujeres re-fugiadas de la Guerra Civil Espa-ñola. Asimismo, también organi-zan una excursión para visitar estainstitución, cuya historia retrataun libro de la propia Montellà.

La literatura tiene un espacio des-tacado en las actividades, en las que,además de presentaciones de librosescritos por viladecanenses y un ta-ller de escritura creativa, tambiénhay otro sobre el papel de las muje-res en la literatura y el pensamiento.

Actividades

Programa d’Igualtat de Gènere Viladecans

@DonesViladecans

SE ESTRENA UNA RUTA PORLA MEMORIAFEMENINA

El Museu de viladecans estrenael 9 de marzo, con motivo del Díade la Mujer, un nuevo itinerarioguiado de patrimonio cultural conlas mujeres, destacadas y anóni-mas, como protagonistas: Espaisde Dones. Itinerari sobre la me-mòria de les dones a viladecans.

La visita guiada saldrá de la pla-za de la vila a las 11 de la mañanay, durante dos horas, recorrerádiferentes puntos de la ciudad.Algunos cuyo nombre está dedi-cado a mujeres destacadas yotros donde las mujeres han de-jado su huella en acontecimien-tos sociales o pequeños actos dela vida cotidiana que dejan testi-monio del papel esencial del co-lectivo en la vida de la ciudad: enel trabajo, en la educación, en lavida social, en la política, en laexpresión cultural, en la salud...

La actividad es gratuita, pero esnecesaria inscripción previa através del 936 351 800 (ext. 8180o 8174) o el correo electrónicopatrimonicultural@viladecans.cat.El Museu de viladecans organizadiferentes visitas guiadas depatrimonio durante el año, porejemplo, para conocer edificioshistóricos o tradiciones locales.

L’Oficina Municipal d’Informacióal Consumidor (OMIC) va incre-

mentar un 57% el nombre d’aten-cions al 2013 respecte a l’any ante-rior. En total, es van realitzar 5.537consultes i reclamacions, gairebéla meitat de les quals sobre afersbancaris (1.296) i telefonia (1.277).

Les reclamacions van suposar lacreació de 896 expedients, laxifra més alta en els 17 anys devida de l’OMIC, tot demostrantque hi ha sensibilització però tam-bé justificació a les queixes.

D’altra banda, el 15 de març es com-memora el Dia Mundial dels Dretsde les Persones Consumidores i,amb aquest motiu, l’Ajuntamentorganitza dues xerrades. Una pre-tén sensibilitzar sobre els drets delsconsumidors –l’11 de març, a les17.30 hores, al Casal de Gent Grande Torre-roja– i una altra sobre lesclàusules abusives a les hipoteques–el 18 de març, a les 17.30 hores, ala Torre del Baró–, una de les quei-xes bancàries més freqüents.

EL SíNDIC DE GREUGES CATALà, A vILADECANSL’Oficina del Síndic de Greuges de Catalunya va estarel 12 de febrer a l’Ateneu d’Entitats Pablo Picasso,on va atendre 29 queixes i 8 consultesde la ciu-tadania sobre les administracions públiques i lesempreses de serveis. La visita a Viladecans estroba dins de la ruta que fa aquest organisme perles poblacions per apropar la institució a la gent.

Des de l’any 2007, la Sindicatura Municipal deGreuges, el titular de la qual és el viladecanenc Vi-cenç Mazón, compta amb un conveni amb la sin-dicatura catalana per tal de traslladar-li aquellesqueixes de la ciutadania en defensa dels seusdrets relacionades amb administracions diferentsa la municipal, que sí tramita el propi Mazón.

ciutat

P. 19

Ángela, Esperanza, Montserrat y Finafrente a los telares de la fábrica de Gorgasa mediados de los sesenta / Autoría des-conocida (AMVA, Col. Esperança Escolà)

L’OMIC ATÈN 5.537 CONSULTES I RECLAMACIONS AL 2013

RèCORD DE qUEIXES AL’OFICINA DE CONSUM

DETINGUT UN REINCIDENT PERLA CREMA DE CONTENIDORS

La Policia Local i els Mossos d’Esquadra van detenirel 20 de gener a un home de 38 anys quan, pres-

sumptament, calava foc a un contenidor amb estrisdestinats a propagar l’incendi. Al detingut, que vaquedar en llibertat amb càrrecs a l’espera de judici,se l’acusa d’haver cremat altres quatre contenidorsdurant els dies anteriors i d’haver causat danys a unvehicle estacionat, tot plegat per valor de gairebé10.000 euros. L’home ja tenia antecedents per havercremat 11 contenidors a la ciutat, l'abril del 2011.

L’home que la Nit de Reis va intentar atracar pres-sumptament una sabateria del carrer de Salvador

Baroné, i que va ferir amb un estri de cuina un familiarde la propietària que se li va encarar, va ser detinguttres dies després pels Mossos d’Esquadra i va ser en-viat pel jutge a la presó acusat de tentativa d’ho-micidi. L’home, de 44 anys, va ser detingut quan in-tentava robar en un altre comerç local. Tenia setantecedents per altres robatoris amb intimidació icomplia una condemna de presó en règim obert.

L’ATRACADOR D’UNASAbATERIA, A LA PRESÓ

Les queixes es poden tramitara l’oficina d’atenció ciutadanaViladecans Informació, o bétrucar de dilluns a dijous, d’11a 13 h, al telèfon 93 658 99 08per sol·licitar visita individual

bàSqUET I vOLEIbOLA LA FASE D’ASCENS

RETORN A L’ELIT DEL SOFTbOL ESPANyOL

El Bàsquet Femení Viladecans va as-segurar la categoria de Copa Cata-

lunya en classificar-se per a la lliguetad’ascens en l’última jornada de la pri-mera fase, tot i que el repte serà difícilja que l’equip arrastra moltes derrotes.Per la seva part, el Club Voleibol Vilade-cans sí lluitarà per recuperar la SegonaCatalana després d’una primera fase delliga magnífica, que va acabar líder degrup amb 12 triomfs i només 2 derrotes.

Després d’una temporada d’impàs, Viladecans torna a tenir equip de softbol a l’elitespanyol. El CB Viladecans participa enguany a la Divisió d’Honor estatal, enquadrat

en el grup B a la primera fase de la competició, amb l’Orio basc, l’Antorcha valencià i el veíGavà. La lliga començarà el 16 de març. L’equip està entrenat per Míriam Alcázar, qui apuntaque “és un grup amb diverses jugadores joves, però que confiem que tingui projecció iguanyi experiència amb la competició”. L’absorció, l’any passat, del Club Softbol Viladecansper l’equip de Sant Boi va deixar el 2013 a la ciutat sense equip a l’elit la passada campanya.Els representants locals han guanyat 13 títols estatals entre el 1992 i el 2012.

TRIPLE ASCENSDEL CLUb PETANCA

Gran temporada a la Lliga Provincial peral Club Petanca Viladecans. El 16 de

febrer, el sènior A femení va assolir l’as-cens a Primera Divisió, la màxima cate-goria, en superar a la promoció a l’Alcú-dia; i el sènior masculí va pujar a TerceraDivisió en imposar-se a la promoció alBarberà del Vallès ‘B’. Un dies abans,el segon equip masculí havia assolitl’ascens directe a Cinquena Divisió.

vENTURA I ARANDAGUANyEN LA DUATLÓ

Ismael Ventura i Montse Aranda (a lafoto) es van imposar a la 6a Duatló

de Viladecans, disputada el 6 de febrer.175 participants vanacabar aquesta cursade 31 quilòmetres a peui en bicicleta, organit-zada per Ciclos Valbue-na en col·laboració ambl’Ajuntament.

LA MARXA CATALANA LLUEIX A LA CIUTAT

Cinc joves del CA Viladecans van pujar alspodis: Álex i Victor Cemborain, Erika Duroi Beth i Xènia Cáceres.

El parc de la Torre-roja, cantera del grans mar-xadors locals, va tornar a acollir el 26 de gener

una competició de la disciplina després de set anys.123 atletes de totes les categories van partici-par a la 23a edició del Gran Premi de Marxa de Vi-ladecans. Dels 9 joves marxadors del Club Atle-tisme Viladecans, cinc van pujar al podi. A més, encategoria absoluta, la viladecanenca Beatriz Pas-cual va quedar en segon lloc. Pascual va repetirposició una setmana després al Campionat deCatalunya, a Badalona. Allà es van procamar cam-piones la benjamina Beth Cáceres (CA Viladecans)i la juvenil Lorena Pedrero (ISS-L’Hospitalet).

LA CITA REUNEIX GRANS EXMARXADORS vILADECANENCSEl Gran Premi de Marxa de Viladecans va provocar una foto insòlita fins llavors, amb elssis exmarxadors més destacats de la història de la ciutat junts. Valentí Massana, Mari CruzDíaz, Emilia Cano, María Vasco, Reyes Sobrino i David Márquez van participar en l’entregadels premis i es van retratar amb el regidor d’Esports, Pere Gutiérrez.

© Carles Cerdà

P. 20

esports

publicitat

bibliorecomanacions

Ingredients (per a 4 persones)

Recepta saludable

ATOMkA

Milliez, Franck.Barcelona: Columna, 2013.596 pàgines. [N Thi]

UN LLIBRE TREPIDANT DELREFERENT DE LA NOVEL·LANEGRA FRANCESA ACTUAL

DOS TAüTS NEGRES I DOS DE bLANCS

Coll, Pep.Barcelona : Proa, 2013.438 pàgines. [N Col]

LA CENSURA VA FER CALLAREL 1943 LA MATANÇA D’UNAFAMÍLIA EN UN MAS CATALÀ

a càrrec de la Biblioteca de Viladecans

CUINAR PER A CELíACS

Vicent, Sílvia.Lleida: Pagès, 2012. 321 pàgines. [641 Vic]

250 PROPOSTES PERQUÈ LA MALALTIA NO IMPEDEIXIGAUDIR DEL MENJAR

EL qUE ENS PASSAPER DINS

Punset, Eduard.Barcelona: Destino, 2012.361 pàgines. [155 Pun]

L’AUTOR REFLEXIONA SOBRECOM ACTUAR DAVANT PROBLEMES QUOTIDIANS

safareig

P. 22

PAISAjESDEL MUNDO

Reverte, Javier.Madrid: La línia del horizonte,2013. 263 pàgines. [N 834 Rev]

ELS MILLORS REPORTATGESD’UN CRONISTA DE VIATGESARREU DEL PLANETA

CUIXA DE CAbRITAL FORN AMbvERDURES DETEMPORADA

Pel bar-Restaurant 101 bocatas

Av. Miramar, 3Tel. 93 637 36 00

C. josep Pla, 1Tel. 93 637 80 48

4 cuixes de cabrit150 g de xampinyó natural150 g de mongeta 150 g de favetes baby100 g de pèsolsUna ceba Una pastanaga½ litre d’oli d’oliva

700 ml de vi blanc20 g de farigola20 g d’orenga20 g de pebre dolç 2 dents d’all 4 branques de julivert4 patates mitjanes16 pebrots del Padrón

En un recipient preparem l’adob onsubmergirem les cuixes de cabritdurant tot un dia. Hi posem el miglitre d’oli, el vi, les espècies (fari-gola, orenga i pebre dolç) i les duesdents d’all picades, i sal al gust. Hotapem i ho deixem reposar 24hores a la nevera.

A l’endemà, posem les cuixes alforn en una safata a 180 ºC durantuna hora i 45 minuts, aproximada-ment. Cada 20 minuts, hem d’anarregant les cuixes amb l’adob.

Mentre es fa el cabrit, preparem elsaltejat de verdures per fer l’acom-

panyament de la carn. Així, sofre-gim amb un raig d’oli d’oliva lapastanaga i la ceba tallades a la ju-liana. Quan porti uns 5 minuts méso menys, hi afegim els xampinyons,les mongetes, les favetes i els pè-sols i salem al gust.

Per decorar el plat, també podemfregir unes patates tallades aquart i uns pebrots de Padrón, queacompanyaran les verduretes.

A l’hora de servir, emplatem lacuixa de cabrit amb el saltejat deverduretes, les patates i els pebrotsal costat, com es pot veure a la foto.

Cada mes, un bar o restaurant de la ciutat, distingit amb el segell AMED [ ] per promoure la dieta mediterrània, ens proposa una recepta saludable, amb productes de proximitat i de temporada.

AqUEST MES CUINEM AMb...

CAbRIT

Els cabrits són alimen-tats únicament amb llet de la mare. És unacarn tendra, de color clar, compacta i de gust intens,rica en ferro, de fàcil absorció, i vitamina B12,important per a la formació de glòbuls vermells, el creixementcorporal i la regeneracióde teixits. També hi destaca el seu continguten zinc, també importantper al creixement.

Preparació (temps aproximat: 2 hores i quart)

Els pares de l’Escola Mediterrània es manifestencontra la supressió del P3

1

El més vist a viladecans Tv

Informació cada dia a www.viladecanstv.tv

834 visualitzacions

safareig

P. 23

El Rebost de la MemòriaParada militar dels membres de la Falange local, davant unmonument als Caídos, situat a la plaça de la Vila, el 1939. / Fotografia de Francesc Piñol Bosch (AMVA, Col. Francesc Piñol)

75 ANyS DEL’ENTRADA DELES TROPES FRANqUISTES A vILADECANS

L’etapa de la Segona República va acabar a Vi-ladecans la tarda del 24 de gener del 1939,

tot just ha fet 75 anys. La Guerra Civil encaravaja el seu tram final enmig de la desmoralitzacióde bona part de la població catalana i el desgastde l’exèrcit popular republicà, en clara retirada.

L’hivern a cavall entre el 1938 i el 1939 es va presen-tar depriment i terrible per a una afeblida República.L’ofensiva de l’Ebre havia terminat en desastre feiapoc més d’un mes i la moral de la tropa i la poblacióestava pel terra. Franco es va preparar per a l’as-salt definitiu a Catalunya amb un exèrcit de300.000 homesben armats i experimentats i ambl’ajut d’armament i soldats alemanys i italians, amés dels indígenes del Cos de l’Exèrcit Marroquí.

L’ofensiva final va començar cap al 16 de desembreanterior, tot avançant des de Lleida i Tarragona.Als pobles del Baix Llobregat, l’exèrcit feixista vanarribar a partir de la tarda del dimecres 23 de generdel 1939. En seixanta hores, la guerra hauria pas-sat per tots els pobles de la comarca, al mateixtemps que es donava per acabada en una capitalcatalana extenuada. I és que el riu Llobregat noesdevingué el Manzanares o el Jarama català, quealguns preveien, tal com havia passat al frontde Madrid, durant l’hivern del 1936 i el 1937. El “Nopasarán!” d’altres moments esdevingué ara unaempresa impossible de realitzar.

A efectes militars, les tropes que van arribar a Vi-ladecans van estar comandades per Juan YagüeBlanco i el seu Cos de l’Exèrcit Marroquí. Els sol-dats del militar castellà, d’ideologia feixista, quehavien entrat a Vilanova i la Geltrú i a Sitges entreels dies 21 i 22, es va preparar per portar a terme,tot seguit, una maniobra de tenalla sobre el mas-sís del Garraf. La maniobra militar va tenir els re-sultats esperats, perquè tant Begues com Castell-defels van ser ocupades al vespre del 23. Un copestablerts aquests caps de pont sobre el Delta delLlobregat, les accions posteriors van ser ràpides.

Cap a les 10 del matí del 24 de gener, les tropes delCE Marroquí van baixar des de Begues i arribavena Gavà. A la tarda d’aquell mateix dia feien el ma-teix a Viladecans, quan moltes de les tropes delpoder legal havien passat al marge esquerredel Llobregat, pensant en una defensa insostenible.

La jornada del dia següent, del 25 de gener del 1939,fou recordada durant molt de temps per les novesautoritats locals, com el dia en què Viladecans esva posar en hora amb l’Espanya dita “Nacional”.Poc després, la Guerra hauria acabat, però lapau trigaria encara molt de temps en arribar.

a càrrec de l’Arxiu Municipal

viladecans dóna la benvingudaals nadons del 2013 amb unaplantada d’arbres

675 visualitzacions

‘El Arrebato’ presenta el seudisc ‘Campamento Labandón’

404 visualitzacions

viladecans torna a celebrarl’arribada dels Reis d’Orient

375 visualitzacions

2

3

4

safareigP. 24

¿Sabies que...?

Si heu tingut un fill o filla entre el gener iel març del 2014, podreu presentar-lo en so-cietat al proper número de la revista. Envieu-nos la seva fotografia a l’adreça electrònicaprotocol@viladecans.cat

han nascut

Pol Saenz Iniesta25/11/13

2/12/13 Sophia Nitsa Patroklou Correa

Carlos Ojeda Guijarro 4/12/13

Elsa Antón Carricondo 24/1/14

... l’autobús interurbà va guanyar un 1,1 % de viatgers el2013, després de dos anys de descensos. L’empresa BaixBus,

que opera el servei a l’Hospitalet i el Baix Llobregat, va tenir l’any pas-sat 35,7 milions de viatgers, el seu rècord històric. Dels autobusos ope-rats per l’empresa viladecanenca Mohn i que passen per la ciutat, vadestacar l’increment de persones usuàries a les línies L99 (Castellde-fels-Aeroport) –en un 3,3 %–, i L97 (Castelldefels-Av. Diagonal) –en un3,2 %–. Tot i això, és l’L96 (Castelldefels-Sant Boi), que transporta propde 2 milions de viatgers a l’any, la línia amb més usuaris que passa perla ciutat.

?

... els noms més posats a Viladecans als nadons nascuts el2013 van ser Emma i Marc. L’any passat van néixer a la ciutat

708 nadons, un 7,7 % menys que l’any 2012. El barri amb més nas-cuts va ser l’Eixample Centre, seguit de Sales, que és el barri on mésva créixer el nombre de naixements respecte l’any anterior. Entre elsnens, Marc va ser el nom més posat (3,42 %), seguit de Biel, Hugo, Leoi Pol (empatats amb el 2,63 %); mentre que, entre les noies, el nomque va liderar el rànquing va ser Emma (3,35 %) i el van seguir Maria iMartina (3,05 %), per davant de Lucía i Carla (2,74 %).

?

Emma Gómez Checa24/10/13

Aina Jaén Aguilar25/12/13

Edgar MorantAgüera 31/12/13

Martí Trigo Reverte15/12/13

Lucas FernándezLobato 18/12/13

Rubén Grande Serrano 30/10/13

Gabriel HernándezLópez 1/11/13

Ian Benítez Collado23/12/13

... dues vegades a l’any es realitza una prova per avaluar elbon funcionament de les sirenes d’alarma per risc químic

situades en 37 municipis d’arreu de Catalunya. La propera prova seràel dia 25 de març al matí. La sirena instal·lada a Viladecans està si-tuada al parc de la Torre-roja, ja que el risc de què alertaria seria peruna fuita de clor de la planta depuradora de Sant Joan Despí, situadaa més de quatre quilòmetres. La prova replica l’actuació en cas d’unaalarma real: emet tres senyals d’un minut de durada separades per si-lencis de cinc segons, que conviden la ciutadania a no sortir de casa.També, després d’uns minuts, sonarà la senyal de fi d’alarma, un únicto de 30 segons.

?

CUATROhISTÉRICAS

No tenemos suficiente con un paro femeninobastante superior al masculino, o con elhecho de que las mujeres todavía tengansueldos inferiores a los hombres por hacer elmismo trabajo. No tenemos bastante conlos recortes de la ley de dependencia, de es-coles bressol, de becas comedor… que afec-tan mayoritariamente a la mujer y surelación con el mundo del trabajo. No son su-ficientes los ataques a la igualdad. Hacíafalta, sin duda, una ley del aborto que pro-híbe el uso de sus propias facultades a lamitad de la población. Una ley restrictivaque, como tantas de su estilo, no disminuiráel número de abortos, sólo provocará que lasmujeres que no tienen recursos económicoslo hagan en peores condiciones.

Pero esta nueva regresión, que implica lapérdida de derechos, calidad de vida y capa-cidad de decisión de las mujeres, no vienesola. En este caso, se acompaña del insultoy la descalificación. El ministro Gallardónhabla, sin empaques, de “rancias, acomple-jadas y con aversión patológica a los hom-bres”. El entorno de la derecha difunde, allídonde puede –que es casi en todos sitios–que ni los padres de sus hijas, ni las madrespreocupadas por la salud futura de sus hijos,ni los maridos de sus mujeres, ni los noviosde sus novias y, en la mayoría de casos, nilas propias mujeres tienen nada que ver conesta ley. Las quejas provienen de cuatro his-téricas, ancladas en un feminismo propio deotra época.

Yo soy una de esas. Y si usted considera quetambién lo es, cuando encuentre a otra his-

térica (u otro) por la calle, comoyo misma, no deje de explicar-le su preocupación. Quizás con-sigamos hacer entender que

lo nuestro no es histe-ria, ¡es indignación!

MARíA SALMERÓN

¡¡A LA DERIvA INDEPENDENTISTA!!

En el último Pleno del Ayuntamiento, el PPCpresentó una moción conjunta solicitandoque la Generalitat pagara el Fondo de Coo-peración Local a nuestro Ayuntamiento (es-coles bressol, becas comedor, etc), que fuevotada a favor por la mayoría del Pleno, a ex-cepción de CiU. Argumentando que pagaríaen tres años, ¡SORPRESA!, en el Pleno delParlament el PPC presentó una moción soli-citando que se tomara el compromiso depagar la deuda en tres años, a lo que el Go-bierno de la Generalitat, CiU y ERC, dijeron¡¡NO!! Demostrando una vez más que en Ca-taluña tenemos un Gobierno del que no nospodemos fiar y al que lo único que le importaes su deriva independentista.

Continuando con el Pleno de febrero del Par-lament, el PPC presentó un proyecto de Leypara el apoyo y fomento de la autocupaciónde los emprendedores.

Ante la despreocupación y el desgobierno deCiU y ERC, por los problemas reales de los ca-talanes, ensimismados en sus objetivos in-dependentistas y cada vez más alejados dela realidad: La responsabilidad del PPC, unpartido de gobierno, vuelve una vez más ademostrar que sí hay partidos que intentan,aún desde la oposición, resolver los proble-mas de Cataluña.

No les importa que más del 95 % de nuestrotejido empresarial lo conformen pequeñas ymedianas empresas, autónomos y micro-emprendedores. Porque no dudaron en votarNo a una ley que pretendía, mediante pro-puestas constructivas, ayudar a la creaciónde empleo y facilitar el empleo para jóvenes

como una medida necesa-ria para salir de la crisis,

favoreciendo el espíri-tu emprendedor y faci-

litando la finan-ciación.

SERGIOGARCíA

l’opiniódels grups

polítics municipals

P. 25

política

IMPUESTOS

El PP dice que se quiere cargar la deducción dela vivienda del IRPF con efectos retroactivos.Una carga más para quienes consiguen poderpagar la hipoteca cada mes y no morir en el in-tento. Ahora que se habla de las balanzas fis-cales, alguna vez alguien habría de compararlo que aportan los asalariados al Estado y loque aportan las grandes empresas. Las gran-des empresas y los propietarios de esas gran-des fortunas que encabezan las listas de ricosen España y parte del extranjero.

Cada reforma fiscal que s’ha fet ha afavorit lesempreses de l’Ibex 35, les que més guanyen,amb els directius que més cobren, per als qui nohi ha crisi, ni rebaixes de sou, ni pujades de pen-sió de dos euros al mes, com li han pujat al meupare. Per fer-se una idea, per una pensió de nou-cents euros al mes, si no està exempt, li tocapagar el 24,75 %. Si vostè és un banc i guanyamil milions, li tocarà pagar només un 5 %.

En justicia social vamos para atrás, como loscangrejos. La tendencia es la de “al revés telo digo para que lo entiendas”: que paguemás quien menos tiene y que pague menosquien más tiene. España es como una comu-nidad de propietarios donde quien tiene unpiso paga mucho más por los gastos de esca-lera que quien tiene quinientos, mil o cien milpisos. Matemáticamente demostrable.

El rescat dels bancs l’hem pagat a escot, el 5 %dels guanys de les grans empreses, del 25 % al40 % de la nostra pensió o el nostre sou. Hanfet hipoteques amb diners que no tenien i anosaltres ens toca pagar el llit, les hipote-ques, si podem, i ser desnonats, si no podem.Mentre el Montoro escriu amb una mà que

baixarà impostos, ens fical’altra a la butxaca de ladesgravació del pis.

A perro flaco, todo son pul-gas. El lomo es nuestro y

las pulgas suyas.

CARLES LOzANO

LA GENERALITATCONSTRUEIX EL TERCER AMbULATORI

El tercer ambulatori de la nostra ciutat aviat seràuna realitat. El passat 23 de desembre es va com-pletar el concurs d’adjudicació, i el pròxim passerà la construcció d’aquest nou CAP, que estaràubicat a la zona de Torre Roja-Can Preciós.

Quan aquest CAP entrarà en funcionament, nonomés en sortiran beneficiats els veïns dels ba-rris més pròxims, que ara han de travessar mitjaciutat per rebre qualsevol atenció mèdica, sinóque es produirà una considerable reducció en elnombre de ciutadans assignats als dos CAP ac-tuals, el Mas Font (plaça d’Europa) i el Maria Ber-nades (Torrent Ballester); és a dir, hi haurà unambulatori nou i menys cues en els altres dos.

A més, el Conseller de Salut Boi Ruiz va confirmaren el Parlament de Catalunya, el passat 22 de ge-ner, que el nou CAP donarà també serveis que finsara hora no hi havia a la nostra ciutat: en concretla Salut Mental (fins ara era a Gavà) i el programade salut sexual i reproductiva; també estan valo-rant concentrar i reforçar l’atenció pediàtrica.

En paral·lel a aquest tema, el Parlament de Ca-talunya va ratificar també la intenció del Go-vern de la Generalitat de realitzar l’ampliacióde l’Hospital de Viladecans: abans d’aquestestiu s’elaborarà el nou Pla Funcional de l’Hos-pital de Viladecans, que s’ha de fer realitatentre 2015 i 2018.

Tot i les limitacions financeres i els rumors in-justificats sobre el seu futur, la Conselleria deSalut ha reiterat en els darrers anys, el seu com-promís amb la continuïtat de l’hospital, man-tenint la qualitat i varietat de serveis que s’hipresten (gràcies especialment a la professio-nalitat del seus treballadors); i ara, quan tornaa haver una certa capacitat pressupostària perplanificar inversions, el Govern de la Generalitat

preveu dos reforços vitals perals equipaments sanitaris de

Viladecans: la construcciódel tercer ambulatori i l’am-pliació de l’Hospital.

ciu@ciu-viladecans.cat

jOSÉ LUISATIENzA

ALbERTO DELGADO

FELICIDADES, SUIzA

Creo que es estrictamente necesario felicitar alpueblo suizo por razones que a continuación ex-plicaré y que ustedes podrán valorar para obtenersu veredicto. El principal motivo de mi felicitaciónse debe al apoyo que el pueblo suizo ha dado a unreferendo convocado por su propio gobierno de li-mitar la libre circulación de inmigrantes europeosen suelo suizo; eso quiere decir que aparte dedejar claro que el tema inmigración no es untema tabú, también es un problema real en todaEuropa, nos da una pista de que los pueblos euro-peos quieren recuperar su soberanía y alejarse deesa Europa burocrática secuestrada por los ban-cos y las élites que están al servicio del capital.Hay que dejar claro que ha sido a través de un re-ferendo el medio por el cual el pueblo suizo se hapronunciado y, por lo tanto, es algo soberano.Aún así, la Unión Europea ha puesto el grito en elcielo y tal es el disgusto de que el camino de laglobalización y mundialismo se vaya al trasteque rápidamente han salido al cruce. La UE hadecidido suspender todas las negociaciones yplanes que tenía con el gobierno suizo a parte de"informarles" que esa decisión les traerá conse-cuencias negativas en cuanto a las relacionescon el resto de países europeos se refiere.Por lo visto, hay decisiones que por muy sobera-nas que sean, si no comulgan con los dueños deEuropa, traen consigo consecuencias drásticas.Todo esto ocurre mientras se preparan las eleccio-nes europeas y que marcan un claro repunte a favorde partidos identitarios que apuestan por una Eu-ropa de naciones y pueblos con soberanía propia.Quizás haya llegado el momento de que mova-mos ficha y tomemos decisiones distintas, tene-mos la opción de seguir votando a los partidostradicionales y amigos de esa Europa que sometea los pueblos y les impone un futuro determinadoo, por el contrario, empezar a pensar en que otraEuropa existe, la de los pueblos que toman sus

propias decisiones y la quepermite a los países labrar su

propio futuro sin imposicio-nes y sin ser sometidos por

las élites.pxc@viladecans.cat

políticaP. 26

publicitat

P. 28

agenda

AGENDA D’ACTIvITATS

1DISSABTE

MARÇA les 21.30 hores Sopar de CarnestoltesSopar comunitari (portantmenjar propi) i ball.Ho org.: AV Hispanitat.Casal de la Hispanitat

9DIUMENGE

5DIMECRES

A les 16.30 hores Taller: ‘Com gestionar lestecnologies en família’Tb. els dies 13 i 20/03.Ho org.: Ajuntament.Escola El Garrofer

A les 20 hores Desfilada de l’enterrament iCrema del rei CarnestoltesPels Diables de Viladecans. Del parc de Can Xic alsjardins de Can Modolell 6

DIJOUS

2DIUMENGE

10DILLUNS

A les 18 horesXerrada: La Materni-tat d’Elna’Ho org.: Ass. Dones Segle XXI.+ informació a la pàg.18.Ateneu Pablo Picasso

DIMARTS

18A les 16.30 hores Xerrada: ‘Posem-nos lesulleres de gènere perllegir contes a infants’Ho org.: Ajuntament.Escola Marta Mata

A les 12 hores Ball de la TornabodaDansa tradicional a càrrec de les colles deGavà i Viladecans.Plaça de la Vila

7DIVENDRES

DIJOUS

20A les 17.45 hores Xerrada: ‘Dietes miracle. Per què nomésfuncionen al principi?’Ho org.: Ajuntament.Col·legi Goar

A les 18 horesPresentació del llibre‘El último invierno’A càrrec de l’autor, RaúlMontilla.Biblioteca de Viladecans

A les 18 hores Rua de Carnestoltes iConcurs de carrossesDe l’av. Llorenç Puigal parc del TorrentBallester

DIVENDRES

21

A les 19 hores Teatre: ‘Los hijos de Kennedy’Amb Maribel Verdú, AriadnaGil i Emma Suárez. 20 euros*.Atrium Viladecans

12DIMECRES

A les 18.30 horesClub de Lectura: ‘Unestiu sense homes’, de Siri HusvedtNo cal inscripció prèvia.Biblioteca de Viladecans

A les 17 hores 3r Partit de Bàsquetper la IgualtatHo org.: Bàsquet FemeníViladecans Sports.Atrium Esports

EXPOS

Del 6 al 27 de marçDetalls’14Treballs a càrrecd’estudiants localsde Batxillerat Artístic.Centre de Recursosper a joves Can Xic

Fins al 4 de marçHijos del sol y el vientoFotos de Paco Delgado yFlaviano de Pablo sobreels refugiats sahrauís.Ateneu Pablo Picasso

De l’11 al 31 de marçMites de la música del segle XXCaricatures de cantantsfamosos a càrrec deTxema Berruga.Biblioteca de Viladecans

A les 19 hores Concert d’AbrahamMateoEntrades exhaurides perveure al jove cantant.Atrium Viladecans

Del 16/03 al 10/04Catalunya bombardejadaProduïda pel Memorial Democràtic. Ho org.: Museu de Viladecans.Centre Edelia Hernández

A les 11 hores Itinerari guiat: ‘Espais deDones. La memòria de lesdones a Viladecans’Més informació a la pàg. 18.Plaça de la Vila

A les 11, 12 i 13 hores Visita guiada a l’ermitade Sta. Maria de SalesInscripció al 93 625 18 00 opatrimonicultural@viladecans.catHo org.: Museu de Viladecans.

DIUMENGE

16A les 11.30 horesInauguració de la mostra ‘Catalunyabombardejada’Ho org.: Ajuntament.Centre Edelia Hernández

A les 12.30 horesHomenatge a les víctimes de les bombes feixistes de l’any 1938Ho org.: Ajuntament.Masia de Can Sellarès

A les 8 horesExcursió guiada a laMaternitat d’Elna i ala ciutat de CotlliureHo org.: Ass. Dones Segle XXI.+ informació a la pàg.18.

DIUMENGE

23A les 18 horesL’hora del conte: ‘La clau del temps’Històries locals per a tots elspúblics. Per J. L. Gallardo.Biblioteca de Viladecans

DIMARTS

25A les 16.45 hores Taller: ‘Experimentemen família’Tb. els dies 1 i 8/04.Ho org.: Ajuntament.Escola Doctor Trueta

13DIJOUS

A les 19.30 horesXerrada: ‘El llegat delsindians. Cuba a Catalunya’Per Tate Cabré. Ho org.:Òmnium Cultural.Torre del Baró

A les 16.30 hores Xerrada: ‘Primers auxilisamb els infants a casa’Ho org.: Ajuntament.Escola Bressol MunicipalLa Muntanyeta

A les 17 horesXerrada: ‘Educar els fills per fer-los més decidits i emprenedors’Ho org.: Ajuntament.Biblioteca de Viladecans

De 10 a 14 hores Mercat d’ArtHo org.: Associació d’Arti Oficis de Viladecans i Fundación Espejo.Rambla de Modolell

De 10 a 14 hores Mercat d’ArtHo org.: Associació d’Art i Oficis de Viladecans i Fundación Espejo.Rambla de Modolell

P. 29

agenda

A les 18 hores Nit de Viladecans SolidàriaMés informació a la pàgina 17.Cúbic

A les 19 hores Dia Internacional de les DonesManifest i obra de teatreamateur ‘Mira’t al mirall’.Atrium Viladecans

A les 22.30 horesBall de Carnestoltes iconcurs de disfressesHo org.: Ass. Balls de Saló.Preu: 7,50 euros.Cúbic

A les 6.45 hores Activitat de natura: ‘Tallerd’identificació d’ocells ales pinedes litorals’10 €. Inscripció: 93 479 32 01. Espai Natural del Remolar

DISSABTE

22

19DIMECRES

A les 17.30 hores Taller: ‘Com estalviaren la factura elèctrica’2a sessió: 26 de març.Ho org.: Ajuntament.Col·legi Sant Gabriel

14DIVENDRES

15DISSABTE

A les 18 h (tb. dia 11)Taller: ‘Dones, litera-tura i pensament’Cal inscripció. Més infor-mació a la pàgina 18.Biblioteca de Viladecans

A les 19 hores Recital de poesia: ‘Els meus poetes’A càrrec de l’actriu EmmaVilarasau. Preu: 12 euros*.Atrium Viladecans

8DISSABTE

11DIMARTS

A les 22 hores Concerts a Can Xic:Atonement+MercenarioHo org.: Assoc. BrutalAssault. Gratuït.Centre de joves Can Xic

A les 18 hores Xerrada: ‘Dona i treballadora’Ho org.: AV Alba-rosa. Ambactuació del grup Play Music.Casal de l’Alba-rosa

A les 17.30 hores Xerrada: ‘Família, adolescents, alcoholi comunicació’Ho org.: Ajuntament.Institut Josep Mestres

A les 17 horesXerrada: ‘Els bombardejos del 1938’Per Xavier Calderé.Ho org.: Ajuntament.Casal de Can Pastera

ESPECTACLES D’ATRIUM vILADECANS

A les 12.15 horesFesta infantil de disfressesAnimació musical.Ho org.: Ajuntament.Plaça de la Vila 4

DIMARTSA les 15 horesXerrada: ‘Estimular lacomunicació i la parlaen els infants’Ho org.: Ajuntament.Escola Àngela Roca

A les 16 horesXerrada: ‘Situacióactual de la llei de la dependència’Ho org.: Ajuntament.Casal Barri de Sales

A les 17 hores Activitats de natura:‘Viu i fotografia el Delta’Preu: 5 euros. Cal inscripcióal telèfon 93 479 32 01. Espai Natural del Remolar

A les 19 horesPresentació del llibre‘Espurnes de poesia’,de Raquel Serra+ informació a la pàg.18.Biblioteca de Viladecans

A les 17.30 horesXerrada: ‘Els drets dels consumidors’Ho org.: Ajuntament.Casal de Gent Gran Torre-roja

A les 18.30 horesDia Mundial de la Poesia:Lectura de poemes de Joan MargaritAmb la presència del poeta.Biblioteca de Viladecans

Permanent (dl.-dv., de 9 a14 h; dt. i dj., de 17 a 19 h)Pagesos i vilatans al s. XIXPortes obertes en cap desetmana l’1 i 2 de març(d’11 a 13 h). Torre del Baró

PermanentViladecans, una mirada al passatAmb motiu del Mil·lenari de Viladecans.Torre-roja

A partir del 4 d’abrilRetrospectiva d’obres de la pintora local Manoli NavarroPintures.Biblioteca de Viladecans

activitats per a infants

activitats per a joves

A les 18 horesVisita guiada a l’exposi-ció ‘Pagesos i vilatans’Ho org.: Museu de Viladecans.Torre del Baró

A les 21 hores Concert de BlaumutPresentació del disc ‘El Turista’, del grup catalàde pop-folk. 12 euros.Atrium Viladecans

A les 17.30 horesXerrada: ‘Clàusules abusives en les hipoteques’Ho org.: Ajuntament.Torre del Baró

A les 16.30 horesTaller: ‘Com treballar les mates amb els infants’2a sessió, el 4 d’abril.Ho org.: Ajuntament.Escola Montserratina

DIVENDRES

28A les 12 hores ‘Sardanes i sardines’Ho org.: AV Alba-rosa. Ba-llada i sardinada popular(3 euros; tiquets al Casal).Pl. de l’Alba-rosa

DIUMENGE

30DIMECRES

26A les 18 hores Xerrada: ‘I desprésde l’ESO, què?’Per a estudiants i pares.Ho org.: Ajuntament.Institut Miramar

A les 18 horesTaller: ‘Inventem un conte’A càrrec del centre KumonViladecans. Per a infants de6 a 12 anys. Cal inscripció.Biblioteca de Viladecans

Compra les entrades per als espectacles a través del teu dispositiumòbil amb la realitat augmentada

Preus amb descompteinclòs del 20% per compra anticipada (tarifa oberta fins a 48 hores abans de l’espectacle)

*

A les 18 horesL’hora del conte: ‘Con-tes d’aquí a la lluna’Per a infants fins als 3 anys. Cal inscripció.Biblioteca de Viladecans

A les 18 horesVisita guiada a l’exposi-ció ‘Pagesos i vilatans’Ho org.: Museu de Viladecans.Torre del Baró

Localitza amb el teu mòbil on està la farmàcia de guàrdia del dia

agenda de serveismés informació i novetats a www.viladecans.cat

FARMàCIES

Farmàcia AltésAv. Ballester, 10

Farmàcia ArtolaC. Guifré el Pelós, 36

Farm. B. del RomeroC. Pere Sala, 60

Farmàcia BadiaC. Sol, 67

Farmàcia BergaC. Jaume Abril, 23

Farmàcia MaciánPl. Arqueb. Modrego, 11

Farmàcia CulleréAv. Generalitat, 28

Farmàcia MongeAv. Gavà, 13

Farmàcia MontesPl. Hispanitat, 4 A

Farmàcia RocabeyeraC. Josep Irla, 15

Farmàcia RotllanC. Prat de la Riba,66

Farmàcia SalaC. Sant Marià, 99

Farmàcia UriarteC. Doctor Reig, 67

Farmàcia UrizAv. Miramar, 7

Farmàcia VilàAv. Molí, 37

DS 1 marçDG 2 marçDL 3 marçDT 4 marçDC 5 marçDJ 6 marçDV 7 marçDS 8 marçDG 9 marçDL 10 marçDT 11 marçDC 12 marçDJ 13 marçDV 14 marçDS 15 marçDG 16 marçDL 17 marçDT 18 marçDC 19 marçDJ 20 marçDV 21 marçDS 22 marçDG 23 marçDL 24 marçDT 25 marçDC 26 marçDJ 27 marçDV 28 marçDS 29 marçDG 30 marçDL 31 marçDT 1 abrilDC 2 abril DJ 3 abrilDV 4 abril DS 5 abril

9-13.30 h 13.30-16.30 h 16.30-20 h 20 h-9 del matí següent

LLISTAT DE FARMàCIES

P. 30agenda

TELèFONS D’INTERèSAjuntament-Centraleta 93 635 18 00Viladecans Informació 93 635 19 00Policia Local 092 / 93 659 40 24Mossos/Bombers 112Emergències mèdiques 061Comissaria del DNI 902 24 73 64Hospital de Viladecans 93 659 01 11CAP Maria Bernades 93 647 41 55CAP Mas Font 93 647 21 77Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62Serveis Socials (Montserratina) 93 658 02 31Serveis Socials (Can Palmer) 93 637 33 22Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10Can Calderon 93 635 18 04Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17OMIC (oficina del consumidor) 93 658 99 08Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56Oficina del Pla de Ponent 93 659 23 83Centre Municipal de Mediació 93 659 34 96Arxiu Municipal 93 635 29 85Poliesportiu del Centre 93 637 83 70Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24Centre Mpal. Edelia Hernández 93 647 43 87Fundació Ciutat de Viladecans 93 647 00 55Deixalleria 93 659 02 98Servei Local de Català 93 659 33 28Cementiri 93 637 77 85Serveis Funeraris 902 230 238Tanatori de Ponent 93 633 34 10Atrium Viladecans 93 659 41 60Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56Ateneu can Batllori 93 637 61 68Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90Casal Barri de Sales 93 637 94 04Casal de l’Alba-rosa 93 637 53 90Casal de Montserratina 93 659 30 87Casal de Can Pastera 93 637 79 85Casal de Torre-roja 93 659 40 39Oficina d’escolarització 93 647 23 58Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76Escola Bressol La Marina 93 659 18 83Escola Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00Escola Àngela Roca I 93 658 06 93Escola Àngela Roca II 93 637 12 75Escola Can Palmer 93 658 19 81Escola El Garrofer 93 658 09 34Escola Doctor Trueta 93 658 26 38Escola Germans A. Targa 93 658 96 53Escola Marta Mata 93 658 83 77Escola Mediterrània 93 637 57 37Escola Montserratina 93 658 85 11Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60Escola Pau Casals 93 658 25 12Escola Enxaneta 93 637 89 52Col·legi Goar 93 658 25 38Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87Col·legi Teide 93 658 19 53Institut Josep Mestres 93 658 08 84Institut Miramar 93 647 43 35Institut Sales 93 658 20 12Institut Torre Roja 93 637 37 00Institut de Viladecans 93 637 89 52Academia Frandaser 93 637 06 43 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22Centre Formació d’Adults 93 658 64 51Aigües de Viladecans 900 71 07 10Correus Viladecans 93 659 17 01Gas Butà 93 662 06 98Jutjat 93 658 12 84Notaria 93 659 02 00Registre de la Propietat 93 658 61 19Viladecans Televisió 93 647 42 44

C/ Jaume Abril, 2 Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 13 hores, i els dimarts i els dijous de 17 a 19 hores)

Tel. 93 635 18 17

sindicatura@viladecans.cat

REVISTA DE VILADECANSEdita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars.Fotomecànica i impressió: Litografia Rosés, S.A.Impresa en paper 100% reciclat. Dipòsit Legal: B-28726/87.Fotografia:Cristina Diestro, Pepa Álvarez, Ajuntament. Publicitat: Fabiola Romero. Tel. 93 519 11 92 / 610 47 49 22.publicidad@frpublifires.comLa revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.

En el número 210 de la revista vam

publicar per error a la portada que

la informació relativa a les obres de

la plaça de la Constitució es podia

trobar a la pàgina 9 de la revista,

quan es publicava a la pàgina 12.

fe d’errades

Farmàcies Altés i Macián Farmàcia Altés Farmàcia Altés Farmàcia AltésFarmàcia Rotllan Farmàcia Rotllan Farmàcia Rotllan Farmàcia Rotllan

TOTES Farmàcia Sala TOTES Farmàcia SalaTOTES Farmàcia Montes TOTES Farmàcia MontesTOTES Farmàcia B. del Romero TOTES Farmàcia B. del Romero TOTES Farmàcia Monge TOTES Farmàcia MongeTOTES Farmàcia Uriz TOTES Farmàcia Uriz

Farmàcia Badia i Uriz Farmàcia Badia Farmàcia Badia Farmàcia BadiaFarmàcia Artola Farmàcia Artola Farmàcia Artola Farmàcia Artola

TOTES Farmàcia Rotllan TOTES Farmàcia RotllanTOTES Farmàcia Uriarte TOTES Farmàcia UriarteTOTES Farmàcia B. del Romero TOTES Farmàcia B. del RomeroTOTES Farmàcia Rocabeyera TOTES Farmàcia RocabeyeraTOTES Farmàcia Vilà TOTES Farmàcia Vilà

Farmàcies Macián i Rocabeyera Farmàcia Macián Farmàcia Macián Farmàcia MaciánFarmàcia Monge Farmàcia Monge Farmàcia Monge Farmàcia Monge

TOTES Farmàcia Sala TOTES Farmàcia Sala TOTES Farmàcia Berga TOTES Farmàcia BergaTOTES Farmàcia Montes TOTES Farmàcia MontesTOTES Farmàcia Culleré TOTES Farmàcia CulleréTOTES Farmàcia Rocabeyera TOTES Farmàcia Rocabeyera

F. Rocabeyera i B. del Romero Farmàcia B. del Romero Farmàcia B. del Romero Farmàcia B. del RomeroFarmàcia Badia Farmàcia Badia Farmàcia Badia Farmàcia Badia

TOTES Farmàcia Artola TOTES Farmàcia ArtolaTOTES Farmàcia Rotllan TOTES Farmàcia Rotllan TOTES Farmàcia Uriarte TOTES Farmàcia UriarteTOTES Farmàcia Culleré TOTES Farmàcia Culleré TOTES Farmàcia Monge TOTES Farmàcia Monge

Farmàcia Monge i Vilà Farmàcia Vilà Farmàcia Vilà Farmàcia Vilà Farmàcia Uriz Farmàcia Uriz Farmàcia Uriz Farmàcia Uriz

TOTES Farmàcia Altés TOTES Farmàcia Altés TOTES Farmàcia Berga TOTES Farmàcia BergaTOTES Farmàcia Sala TOTES Farmàcia Sala TOTES Farmàcia Montes TOTES Farmàcia MontesTOTES Farmàcia B. del Romero TOTES Farmàcia B. del Romero

Farm. Monge i B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Monge Farmàcia Monge

publicitat

El teu habitatge,a preu Real

Amb una

quota de

218 €*al mes

Plaça Constitució* Quota d’hipoteca calculada sobre el 80% del preu de venda, interessos al 3% a 35 anys.

Informació al 93 611 36 15, al punt d’informació d’obra i a www.celurba.es

Pisos de 1, 2 i 3 habitacions15 habitatges de protecció oficial21 vivendes lliuresPlaces d'aparcament

Obra nova a partir de

71.000 €Procés d’adjudicació:

viurbanaempresa municipal de viladecans