Año

3 |

Núm

ero

11 |

Ago

sto

09 |

ISS

N 1

9008

988

| C

olom

bia

$ 8.

200.

oo |

Ext

erio

r U$

7.oo

| F

oto

Cor

tesí

a de

Jav

ier M

urill

o

AgendaSeptiembre, Octubrey Noviembre de 2009

RostrosCamilo Herrera

Faq’sLuis LLongueras

La ProfesiónVisagismo de Color Capilar

EstéticaPiedras Calientes de Basalto

TecnologíaEl Secador de Pelo

Manos y PiesMorfología de Las Uñas

Javier Murillo, Vigencia Permanente

El NegocioSiete Secretos Para Ser Tan FelizComo un Peluquero

3

El próximo 28 de agosto se celebra en Colombia el Día del Peluquero, una

fecha que internacionalmente se conmemora el 25 de agosto. Cuenta la

historia que este mismo día pero allá en el siglo XIII un plebeyo francés

realizó un trabajo de tal naturaleza que la corte para la que ofrecía sus

servicios lo nombró caballero.

Lo realmente interesante de esta historia es que, a pesar de los años,

todavía encontramos muchas personas del gremio que siendo de origen

humilde con el mejoramiento, la experimentación y una alta dosis de entrega,

colocan la profesión en niveles elevados. Vale mencionar cómo buena

parte de los estilistas inician sus exitosas carreras en sitios pequeños,

vinculados como auxiliares, mal remunerados y al cabo de un tiempo encuentran en las tijeras

su herramienta de inspiración; participan de seminarios y cursos avanzados; estudian de noche

o los fines de semana en las academias de la ciudad. Más tarde ya son propietarios de sus

propios negocios y…

La continuación de esta pequeña historia sólo usted la puede hacer. Los caminos que abre la

vida son múltiples; está en nosotros decidir cuál de ellos tomar.

Sea esta la oportunidad para estrechar las manos de todos nuestros profesionales, tanto los de

cabello, como los de manos y los de cuerpo. Cada uno hace de su profesión un destello de

vida y una ventana a la belleza.

Feliz día del peluquero.

Editorial

Voz a Voz

El Nuevo Reto Como Profesionales

El Magazin de los Salones y la Estética.

DirectorMAURICIO VARGAS H

Comite EditorialJulio Nelson DazaLuis Fernando Venegas C.Sandra Janett RuizLiliana Mendoza

Publicaciones VISAGE Ltda. Nit 900248062-7

Material Gráfico / fotografía:JAVIER MURILLOARCHIVO VISAGEARCHIVO TRECE OCTAVOSSALON INTERNATIONAL

Diseño y armado:ALEJANDRO SANTAMARIA T

Colaboradores:Patricia VenegasMedellínCel. 317 758 8147

Katherine CoralCaliCel. 312 884 8580

VISAGE es una publicación especializada. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido sin previa autorización.

Carrera 59 B Nº 129-10 TeleFax (571) 613 4490visage_online@yahoo.com

Bogotá, Colombia

Los felicito por tan excelente revista y por sus importantes y enriquecedores artículos.

Que bueno contar con personas como ustedes que enaltecen cada día la peluquería colombiana.

Un abrazo de su siempre amigo Antonio Cárdenas, Bogotá

Buenos días Mauricio, espero que tú estés bien. Me ha dado mucho placer recibir vuestra

revista, realmente un bonito trabajo.

Andrea Gasparini , Italia

Mauricio, permíteme felicitarlos, les quedó hermosa y muy buen editorial.... como siempre.

Les deseo éxito en este nuevo paso.

Andrea Narváez, México

Hola chicos, la verdad es que la revista se ve muy bien, muy completa y con material muy útil

para el peluquero. Creo que es una revista muy profesional.

Joan M. Bosacoma, España

Ustedes son unos diablos . Mi madre esta súper bien este tema de las revistas.

Albin Limonta, USA

Saludos desde Buenos Aires y felicitaciones por su trabajo y esfuerzo, Abrazo grande,

Diego Pampin. Argentina

Opino que esta es una muy buena revista, gracias por el envio, estoy a sus apreciables ordenes.

Ana María Printemps. El Salvador

4

AgendaSeptiembre, Octubre y Noviembre de 2009

Salón Look (Madrid, España) Ifema Feria de Madrid | España/Madrid | 23/10/2009 » 25/10/2009 | Anual | www.ifema.es/ferias/salonlook/default.html

Salón Look Internacional es la feria anual organizada por Ifema de Madrid para los profesionales de los sectores de la peluquería y la estética, y una sólida oportunidad de desarrollo de negocios para las empresas participantes.

Salón Look Internacional es la Feria de la Imagen y la Estética Integral, y en ella están representadas todas las disciplinas que intervienen en el cuidado de la Imagen Personal, facilitando el intercambio profesional y comercial entre sus integrantes. En Salón Look Internacional se encuentran representados los sectores de Salud, Belleza, Bienestar, Peluquería, Estética y Medicina Estética.

Salón Look 2009 es el evento de la belleza y la imagen que se desarrollará del 23 al 25 de octubre en Ifema, España. En la edición 2009 se dará lugar a las últimas tendencias, estilos y tecnologías aplicables a la industria de la estética y el bienestar.

Cosmética Berlín (Berlín, Alemania) Messe Berlín | Alemania/Berlín | 07/11/2009 » 08/11/2009 | Anual | www.cosmetica.de/html/cos_berlin.html

La industria de la belleza se reúne cada dos años en la feria de cosméticos Cosmética Berlín en Alemania para conocer todo lo relacionado con la cosmética profesional.

Cosmética Berlín ofrece: cosméticos decorativos, naturales, maquillaje permanente, diseño y modelage de uñas,pedicura / podología, envases y publicidad, accesorios, Spa & Day Spa y mucho más.

Exclusivos talleres, eventos paralelos y conferencias complementan la exposición. Cosmética Berlín es exclusivamente para visitantes profesionales.

Cosmética Berlín presentará su próxima edición en noviembre de 2009. La feria estará dirigida exclusivamente al público profesional. Cosmética Berlín es un importante punto de encuentro para la industria en la región y aporta soluciones e innovaciones para la belleza y la industria cosmética. Cosmética Berlín 2009 mostrará: diseño de uñas, equipo y técnicas en depilación, cosméticos y productos de aseo personal, wellness y tratamientos de spa, así como seminarios y cursos de entrenamiento. Cosmética Berlín 2009 tendrá lugar el 7 y 8 de Noviembre de 2009 en Messe Berlín.

4

Cosmesur Beauty World Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina) La Rural Predio Ferial | Argentina/Buenos Aires | 12/09/2009 » 14/09/2009 | www.cosmesur.com.ar

Cosmesur Beautyworld Buenos Aires 2009 será la 16° edición de la feria de cosmética anualmente celebrada en Buenos Aires. Esta feria internacional de belleza, cosmética, estética, peluquería y perfumería incluirá también desfiles, concursos, conferencias y seminarios y talleres educativos. Cosmesur Beautyworld Buenos Aires 2009 se realizará del 12 al 14 de Septiembre de 2009 en La Rural Predio Ferial.

Cosmética (Sao Paulo, Brasil) Anhembi | Brasil/Sao Paulo | 26/09/2009 » 29/09/2009 | Anual | www.cosmeticaexpo.com.br

Cosmética es la Feria Anual Internacional de Perfumería y Cosmética que provee a los expositores todo lo que se relaciona con la salud, la belleza y el bienestar.

Cosmética es una cita internacional para la industria cosmética, donde los profesionales que asistan podrán encontrar perfumería y cosméticos, productos capilares y de belleza, equipamiento, empaque y además seminarios educativos y demostraciones.

Mondial Coiffure Beauté (París, Francia)París Expo Porte de Versailles | Francia/París | 17/10/2009 » 19/10/2009

| Anual | www.salonmcb.com

MCB (Mondial Coiffure Beauté) es la feria anual de los profesionales de la belleza y del peinado

que se celebra en el centro de exposiciones París Porte de Versailles, en París.

La feria MCB París se divide en 3 sectores que se dedican a los emprendedores y empresarios, a los productos capilares y a los productos estéticos (joyas, ropa,

maquillaje, etc.).

Los invitados vienen a MCB París para probar su talento y perfeccionar sus habilidades, conocer las últimas tendencias, buscar innovaciones, nuevos productos e ideas para sus salones y hacer contactos útiles para mejorar su trabajo profesional cotidiano.

Mondial Coiffure Beauté 2009 - Moda y Peinados en París.

Mondial Coiffure Beauté 2009 es la feria Mundial del Peinado y la Belleza en París que se realizará del 17 al 19

de octubre en París Expo Porte de Versailles. MCB París espera más de 50.000 visitantes de todo el mundo. La edición 2009 tendrá lugar en octubre y presentará un programa completo con shows, talleres, conferencias,

animaciones y concursos internacionales.

Rostros

Camilo HerreraA la Vanguardia de la ModaA la Vanguardia de la ModaA la Vanguardia de la ModaA la Vanguardia de la ModaA la Vanguardia de la Moda

Visage (V): Cuál es la historia, la génesis de Camilo como peluquero.

Camilo Herrera (CH): Descubrí esta profesión actuando en un canal de televisión nacional, al darme cuenta que de la misma forma que se transforman los actores las personas corrientes también pueden ser transformadas.

V: En qué radica el éxito de Camilo´s como peluquería.

CH: Para nosotros uno de los ejes más importantes es la continua capacitación que recibe todo el personal de la empresa en lo que denominamos Juntas de Trabajo. Se trata de establecer una disciplina con el tema de capacitación que vaya más allá de simples asistencias a cursos.

V: Qué hace de Camilo como persona y como empresa una imagen viva y actual con el paso de los años.

CH: Puede parecer un tema repetido por todos pero la capacitación y la actualización hacen que siempre esté a la vanguardia en la moda

V: Premios y concursos en que ha participado.

CH: Mi primer premio fue en montajes y mezclas de color. En Creatividad sin Límites por corte y peinados. En Tijera de Oro fui elegido como el peluquero del año a nivel regional y después en el mismo certamen me gané el premio nacional.

V: Momentos claves de la peluquería Camilo´s.

CH: Como todas las empresas, nacimos con muchas expectativas pero aprendiendo mucho de nuestros errores. Sin embargo el esfuerzo en la capacitación de mis estilistas y auxiliares determinó un buen cambio de rumbo. Luego tuve la fortuna de que mi familia se vinculara a la empresa; primero mi madre en calidad de administradora y luego mi hermana como mi mano derecha en todo lo relacionado con la parte artística y de creatividad. Estos importantes cambios han hecho que a hoy mi peluquería y mi nombre se conozcan en los círculos más importantes de la moda y el jet set nacional.

V: Qué diferencia a Camilo´s de las demás peluquerías.

CH: En principio, nuestros valores. Somos enemigos del rumor y el comentario que siembra cizaña. La discreción y el buen juicio hacen de nuestros colaboradores personas íntegras e idóneas. En cuanto al servicio nos esmeramos por la pulcritud y la buena asesoría. Cada cliente es un mundo que debe abordarse como si fuera la primera vez. Y sin olvidar que en mi empresa hacemos énfasis en las fortalezas de cada quien: el que es bueno en corte, que corte; el que es bueno en color, que tinture.

V: Cómo ve actualmente el gremio de la peluquería.

CH: El gremio es una profesión en continuo desarrollo y Colombia no puede ser la excepción. En nuestro país al igual que el resto del mundo nos toca luchar contra una visión estereotipada del oficio de visión estereotipada del oficio de visión estereotipada del oficio de visión estereotipada del oficio de

Centros de BellezaNúmero Unico: 448 8811camilosspa@hotmail.com

Medellín - Colombia

7

RostrosCamilo Herrera

A la Vanguardia de la Moda

la peluquería. Sin embargo vemos cómo personas con mucho tesón y empeño colocan la profesión un peldaño más arriba. El reto es superarnos cada día más participando en cursos, viajando a ferias nacionales e internacionales, etc. El resultado siempre se verá reflejado en mayor cantidad de clientes y en mejor remuneración.

V: Qué opinión le merecen las ferias que se llevan a cabo en Colombia y especialmente en Medellín.

CH: Lastimosamente Medellín siendo una ciudad que promueve mucho la moda las casas cosméticas no invierten en grandes montajes y por supuesto no contratan estilistas de talla internacional pensando fundamentalmente en un asunto de costos. Recientemente tuve la oportunidad de asistir a una feria en Bogotá en donde el montaje estuvo a la altura de eventos internacionales.

V: Hacia dónde va la peluquería en Colombia.

CH: Mientras haya un enfoque sólo hacia el precio bajo ningún gremio avanza. Hay excelentes estilistas y coloristas que bajo un afán de mayor cantidad de clientes reducen sus tarifas deteriorando así la proyección de la peluquería. Por otro lado, hay una serie de excelentes peluquerías que le apuestan al diseño y que le hacen un excelente bien a la profesión. Sin embargo hay que cuidarse de ver la peluquería simplemente como un negocio de inversión pero desconociendo los aspectos más básicos del oficio.

V: Qué piensa de las academias y el papel del Estado en la formación de la profesión.

CH: Las academias tienen una gran responsabilidad en la profesionalización de la peluquería. No se trata de graduar y graduar estudiantes por que sí. Es claro que las academias son un negocio pero de allí a “mandar a la calle” personas con pocas bases existe una gran distancia. Las academias deben ocuparse de contratar buenos profesionales que multipliquen sus conocimientos y que promuevan la experimentación dentro de la peluquería.

V: Consejos para las nuevas generaciones de estilistas.

CH: El primer reto apenas comenzamos en este oficio debe ser la continua experimentación. En una palabra, reinventarnos el negocio. Es importante el avance que han hecho otros profesionales, pero con mayor razón debemos tomar estos ejemplos y crear sobre lo que hay. Para ello es clave la humildad; el que siente que ya se las sabe todas, pierde esa chispa de renovación que coloca el gremio en un escalafón más alto.

V: Cuáles son las tendencias en corte y color para lo que resta del 2009.

CH: Cortes de peso ligero, nada de volúmenes. Cortes muy rocanroleros y versátiles para peinar. En color se imponen los rubios matizados de violeta, mezclas marrones y combinaciones de bloques muy difuminados.

8

FAQ’SAbrimos esta nueva sección de preguntas frecuentes (FAQ´S) con unos experimentados consejos de Luis Llongueras. Esperamos que sean de gran utilidad para nuestros estilistas.

Luis Llongueras: Peluquero y empresario español de gran renombre internacional. Es

considerado un artista en cabalidad. Sus opiniones son aceptadas y respetadas tanto por profesionales de la peluquería como por importantes personalidades de la moda.

Caída del Cabello

Con respecto a tu problema de caída de cabello, comprendo que te preocupes, pero debes saber que salvo casos hereditarios de calvicies muy graves que necesitan atenciones médicas, el hecho de que el cabello caiga no es una enfermedad.

Al regenerarse constantemente, es normal que caigan de treinta y cinco a sesenta cabellos diarios, aunque asuste. Hay que tener una buena higiene de lavados y una alimentación sana y equilibrada. El tabaco y el alcohol son determinantes.

Mi consejo es cuidarse mucho, si, pero preocuparse demasiado, no, y usar únicamente productos de calidad que fortalezcan el cabello y estimulen su crecimiento, refuerzan la resistencia de la fibra capilar, aportando vigor y volumen a los cabellos, nutriendo el cuero cabelludo, es bueno realizar un masaje, con un suave movimiento rotativo de los dedos. Las vitaminas A + E son efectivas ante este problema.

Recuerda que para que el tratamiento que escojas actúe adecuadamente sería convenientemente que lo repitieras regularmente a fin de que te de el máximo de resultados.

Puntas secas, ahorquilladas, castigadas, estropeadas...

Con relación a tu consulta sobre las puntas estropeadas, mi consejo es que, después del lavado, te apliques una pequeña cantidad de algún acondicionador para cabellos teñidos o permanentados

(especialmente indicada para este tipo de problemas), dando un buen masaje insistiendo en las puntas y dejando que actúe durante muchos minutos. Cuantos más, mejor.

También seria adecuado que utilizaras un tratamiento específico reparador de puntas de los cabellos castigados, frágiles o quebradizas. Búscalos en un establecimiento especializado. En caso de no encontrarlos en tu localidad con un buen aceite vegetal o una yema de huevo, puedes untarlos en el cabello dejándolos unos minutos para que hagan su efecto y después lavar los cabellos.

Raíces grasas - Puntas secas (doble problema)

Con relación a tu consulta sobre si utilizar champú para cabellos secos o champú para cabellos grasos, debo decirte que el problema que me expones es bastante frecuente, y es lógico que las personas que lo padecen estén desorientadas.

Por ello, y considerando que no existe en el mercado un producto específico para tratar ambos problemas, en estos casos suelo recomendar la utilización de un champú neutro, el cual no actúa sobre un problema en detrimento del otro.

Pero hay que aplicar siempre una mascarilla sólo en las puntas -sin que toque el cuero cabelludo- una vez por semana, dejándola 15 minutos como mínimo para que actúe.

Caspa

Quiero agradecerte la confianza que me ofreces al solicitar mis consejos. Me sentiré muy satisfecho si mi experiencia profesional te ayuda a resolver tus dudas.

Paso a responderte:

Con respecto a la caspa, este problema viene motivado por factores hereditarios, alimenticios, hormonales, etc. Así mismo, la secreción sebácea, el sudor y la contaminación favorecen las infecciones de tipo microbiano y provocan, por consiguiente, la descamación del cuero cabelludo.

La solución es lavar el cabello frecuentemente (cada tres o cuatro días) con un champú anticaspa, y con un buen masaje y larga frotación del cuero cabelludo, en pocas semanas puede remitir, a menos que sea debido a una enfermedad de la piel, en cuyo caso lo mejor es consultar a un buen dermatólogo. Especialmente cuando la caspa es muy grasa y queda muy pegada a la piel..

Cabellos Secos

En principio te diré que los cabellos secos tienen su origen en un desequilibrio de las glándulas sebáceas, que no fabrican el sebum suficiente, por lo que ni el cuero cabelludo, ni los cabellos están lo suficientemente protegidos, ni lubricados.

Este tipo de cabellos se caracteriza por ser ásperos al tacto y presentar un aspecto deslucido, por ser frágiles, porosos y quebradizos, carecen de brillo, tienen una tendencia a enredarse y con las puntas abiertas.

Las causas más comunes que originan el cabello seco acostumbran a ser tratamientos como permanentes, moldeados y tintes, el uso excesivo del secador, una exposición excesiva al sol o carencias vitamínicas.

El modo más correcto de tratar estos cabellos es nutriéndose y revitalizándolos, por lo cual deberás elegir un buen producto cuya acción te ayude a restablecer el equilibrio de tu cabello y para este caso en concreto te recomendaría que utilizaras un champú para cabellos secos y castigados.

Seguidamente te aconsejo también la aplicación de algún acondicionador para cabellos teñidos.

Es muy importante que trates de secarte el pelo al aire libre y evites el uso del secador.

Por otro lado, sería muy conveniente que al menos una vez por semana te aplicaras alguna mascarilla.

Por último recordarte que es esencial que incrementes el consumo de vitamina A y E si deseas tener un cabello sano y bonito.

Por otro lado, sería muy conveniente que al menos una vez por semana te aplicaras alguna

10

La Profesión

El concepto de visagismo tiene que ver con los efectos estéticos del color del cabello,

las características especiales del cliente, su tono de piel, color de ojos, edad, personalidad, etc.

La función estética del cabello sobre el rostro y el cuerpo cambia de persona a persona. Estos cambios se dan en función de las condiciones sociales y económicas en las que se mueven las personas. Por otra parte la gran variedad de formas y colores permite que se puedan “soñar” miles de posibilidades y combinaciones unas más y otras menos acertadas, según el punto de vista como se juzgue.

En ese grupo de posibilidades y juegos de imaginación se busca poder definir qué es lo estético o lo recomendable y qué puede quedar mejor. Pero como ocurre con muchas cosas de la imagen, al margen de la “subcultura” donde se presente cada caso, hay algunas guías que sirven para orientar lo que podría denominarse como el sentido común.

Para poder aprender esas guías hay que tener en cuenta varios elementos que se constituyen en la base donde se va a realizar un

cambio de color llevando a un resultado más o menos favorable dependiendo de las reglas estéticas implícitas o explícitas, que puedan estar involucradas. En ese orden de importancia, aspectos como el tono de la piel, el color de los ojos, la base del cabello, el porcentaje de canas, la edad, el sexo, la personalidad y la clase sociocultural, inciden de manera diferencial en cada persona, debiendo considerarse cada caso como “único”. El tono de la piel al igual que en el caso del cabello esta referenciado por los de niveles de claroscuro, que parten del extremo más claro cuando consideramos el tono de la piel de los albinos o “bebecos” (piel blanca-rojiza) y el más oscuro cuando referenciamos a las personas de piel negra. En ese rango de niveles encontramos básicamente piel blanca-rojiza, azulada y oliva; piel trigueña-rojiza y trigueña oliva; y piel morena negra, morena como tal y morena oliva.

Teniendo en cuenta los diferente tonos de piel, nosotros como asesores de imagen, empezamos a evaluar al cliente para contrarrestar los matices de la piel con el (los) tono

(tonos) del tinte capilar. Veamos aquí algo grosso modo: cuando el color de la piel tiene matices rojos no se recomienda hacer colores de cabello rojizos porque se acentúa ese reflejo, haciendo que la persona se vea más “roja”. En este caso se recomiendan colores naturales, mates y cenizos principalmente, ya que estos tonos atenúan el tono rojizo de la piel. En el caso de las pieles con matices verdosos manifestados con un acento de piel amarilla, se pueden recomendar colores naturales, naturales dorados, tabacos y marrones cálidos. A continuación presento más detalladamente los tonos de color (tintura capilar como tal) sugeridos para los diferentes colores de piel.

Tip. No olvidar que los tonos oscuros acentúan los rasgos del rostro y los tonos claros los atenúan. En ese orden debemos tener en cuenta el uso de los tonos (tintes) capilares sabiendo guardar las debidas proporciones de las sugerencias presentadas a continuación. Ejemplo: a una señora de piel blanca rojiza no se le puede sugerir un tono natural comprendido entre el 1.0 al 4.0.

PIEL BLANCA

a. BLANCA ROJIZA: tonos naturales, naturales cenizo, naturales dorado, cenizos mates, perlas.

b. BLANCA AZULADA: naturales, naturales dorados, dorados, cobres, caobas, violetas, marrones.

c. BLANCA OLIVA: naturales, naturales dorado, violetas, tabacos y marrones cálidos.

PIEL TRIGUEÑA

a. TRIGUEÑA ROJIZA: naturales, dorados, caobas, violetas, tabaco y marrón.

b. TRIGUEÑA OLIVA: naturales, natural dorado, rojos, violetas, tabacos y marrones.

PIEL MORENA/NEGRA

a. PIEL MORENA: naturales, rojos, cobres, caoba, violeta, tabacos.

b. MORENA OLIVA: naturales, naturales cenizos, violetas, rojos, marrones.

• Articulo extraído del libro colorimetría básica y avanzada. Escrito por Miguel Sánchez. Instructor Profesional de belleza capilar. Cursos avanzados. Tels. (1) 2507980 y 3143770908, Bogotá. e-mail: profesorbelleza7@gmail.com

Visagismo de Color CapilarPor Miguel Sánchez, Técnico Profesional

11

12

Paso a PasoRecogido con Esencia de los Años 50

Perteneciente a la última colección elaborada por el maestro de los recogidos, Patrick Cameron, esta técnica recoge la esencia femenina de los años 50, cuando las pin ups servían de gráfico

consuelo a los soldados americanos. Con un claro acento seductor y

femenino,Patrick recoge el exótico halo de la burlesca y la efervescencia de los musicales de Hollywood. Una técnica icónica, en la que sobran las palabras.

1

5

9

2

6

10

13

11

14

12

3

7

4

8

14

Estética

Piedras Calientes de BasaltoEstimulan La Energía

Las piedras calientes sobre la piel de nuestros clientes crean múltiples sensaciones.

La llamada terapia de las Piedras Calientes o como se la conoce en inglés Hot Stone Therapy es uno de los tratamientos más aplicados últimamente a nivel mundial. Los clientes han incluido este tratamiento entre sus preferidos y acuden a sus centros de belleza con relativa frecuencia para disfrutar de sus beneficios.

Piedra de Basalto

Este método usa piedras de basalto. Esta suele ser de color gris oscuro, y tiene muchas veces una textura vesicular que conserva los vestigios de burbujas producidas por vapor de agua en expansión, generado durante el enfriamiento y la solidificación de la lava. También son características del basalto las masas con forma columnar almohadillada. Debido al rápido enfriamiento el grano del basalto es fino.

La terapia con piedras calientes se aprovecha de la capacidad que tienen las formaciones basálticas para conservar el calor durante mucho tiempo. Físicamente la circulación y el metabolismo son estimulados; mentalmente el cliente alcanza un estado de relación profundo y la espiritualidad es balanceada mientras que el proceso restaurador se lleva a cabo.

Piedras Frías y Calientes

También se pueden combinar las

piedras frías y calientes, de esta manera se potencian más los beneficios de este tratamiento. Las piedras frías suelen ser de mármol paquistaní y entre sus propiedades mejoran el aspecto de la piel, la revitalizan y le dan firmeza, además de conseguir una relajación total.

Generalmente durante la terapia o masaje con piedras, se usan más de 60 rocas volcánicas diferentes, que alcanzan los 60ºC sin quemar la piel.

15

Estética

Piedras Calientes de BasaltoEstimulan La Energía

Método de Aplicación

Exfoliación

Se aplica sobre el cuerpo una exfoliación a base de granos de girasol tostado y aceites esenciales de tomillo, clavo y limón para eliminar las células muertas de la piel y dejarla en perfectas condiciones para poder recibir toda la energía calórica de las piedras basálticas.

Remineralización

Se remineraliza la piel con un concentrado de polvos de fonolita y abedul, rico en oligoelementos que estimula el metabolismo celular.

Masaje

Se realiza el masaje con piedras calientes. La roca basáltica transmite al organismo energía y calor; con esto se relaja el cuerpo, se elimina la tensión, fluye la energía, se ilumina y se oxigena la piel.

El Masaje

Se combina la técnica del masaje tradicional con las manos y la colocación de piedras calientes para dilatar los vasos sanguíneos y linfáticos estimulando así la circulación, así como rocas frías de mármol paquistaní para conseguir la relajación. Las primeras se calientan en un horno y las segundas se enfrían en el congelador o con hielo. Ambas piedras aportan firmeza y luminosidad a la piel.

Durante una sesión, el terapeuta coloca piedras sobre los puntos energéticos del organismo de la paciente; a lo largo de la columna vertebral, el abdomen, la frente, las manos y los dedos de los pies, sin olvidar una piedra pequeña sobre el tercer ojo, situado en el centro de la frente. Luego aplica un aceite esencial y masajea.

Fuente: Balnearios Publispain

16

Tecnología

El secador de peloLos dos primeros secadores manuales aparecieron en Estados Unidos en 1920: el Race, de la Racine Universal Motor Co., y el Cyclone, de la Hamilton Beach. En este artículo conocerás su historia y funcionamiento.

¿Cómo funciona?Los secadores de pelo tienen un pequeño motor que funciona como un ventilador con aletas, forzando aire a través de una resistencia caliente que se encuentra alrededor del conducto de salida.

Ésta resistencia está controlada habitualmente y según los modelos, por un protector térmico que evita que, en caso que el ventilador no encienda, se derrita el tubo que generalmente es de plástico.

Algunos modelos son sólo de aire caliente, por lo que tienen una sola perilla que enciende todo (resistencia y motor); y otros son duales, es decir frio-calor con dos perillas para cada una de las funciones.

Los hay también con perillas de encendido que regulan la velocidad de tiro del aire; pero lo que más nos importa es que las fallas se producen irremediablemente en las perillas de encendido debido al uso intensivo de éstas, por lo que será necesario revisarlas como primera medida.

Algunos motores tienen carbones (pequeños carboncitos que se ajustan alrededor de la bobina o eje del motor) y cuando están gastados pueden ocasionar que el secador funcione lento o falle.

Es habitual que la resistencia se rompa luego de alguna caída o algún golpe fuerte.

• Fuente: “Las cosas nuestras de cada día” de Charles Panati.

El moderno secador eléctrico para el cabello fue el fruto de dos invenciones que nada

tenían que ver entre sí: la aspiradora y la licuadora.

Su punto de origen es bien conocido: Racine, Wisconsin y dos de los primeros modelos, denominados “Race” y “Cyclone”, aparecieron en 1920, los dos fabricados por empresas de Wisconsin: la Racine Universal Motor Company y la Hamilton Beach.

La idea de secar el pelo por medio de una corriente de aire se originó gracias a los primeros anuncios de la aspiradora doméstica.

En la primera década del siglo XX era costumbre asignar varias funciones a un solo aparato, especialmente a los electrodomésticos, puesto que la electricidad era ensalzada como la energía suprema de la historia. Esta estratagema incrementaba las ventas, y el público se había acostumbrado a los dispositivos multifuncionales.

Sea como fuere, había nacido la idea de secar el cabello mediante una corriente de aire. Lo que retrasó la aparición de un secador eléctrico manual para el cabello fue la ausencia de un motor pequeño y eficaz pese a su escasa potencia (lo que entre inventores se conocía técnicamente como “motor de fracción de caballo”). Aquí entra en escena la licuadora.

Por tanto, en principio, la descarga de aire caliente de la aspiradora llegó

a casarse con el motor compacto de la licuadora para producir el moderno secador de cabello, fabricado en Racine. Voluminoso, deficiente en energía, bastante pesado y con frecuentes recalentamientos, el primer secador manual fue, sin embargo, más eficaz para dar forma a los peinados que la aspiradora, y fijó la tendencia para las décadas siguientes.

Los perfeccionamientos introducidos en los años treinta y cuarenta incluían diversos mandos para la temperatura y las velocidades. La primera variación importante en los secadores portátiles apareció en el catálogo de Sears, Roebuck correspondiente a otoño-

invierno de 1951. Este dispositivo, que se vendía a 12,95 dólares, consistía en un secador manual y un gorro de plástico rosa unido directamente a la boquilla sopladora, y que se ajustaba a la cabeza de la mujer.

Los secadores de cabello adquirieron popularidad entre las mujeres desde el primer año de su aparición, pero sólo a fines de los años sesenta, cuando los hombres empezaron a experimentar las dificultades de secar y peinar los cabellos largos, se expandió rápidamente el mercado para estos aparatos.

Algunos motores tienen carbones (pequeños carboncitos que se ajustan alrededor de la bobina o eje del motor) y cuando están gastados pueden ocasionar que el secador funcione lento o falle.

Es habitual que la resistencia se rompa luego de alguna caída o algún golpe fuerte.

• Fuente: “Las cosas nuestras de

Race, Racine Universal Motor Co.

18

Tendencia

Alquimia de La ImagenPor Javier Murillo

La transmutación es la transformación del mundo, y la moda es el motor del

cambio inmerso en la era de acuario - azul y luminosa. Hemos tomado todos los elementos: lo natural, mineral y orgánico para recrear una IMAGEN TOTAL.

Piel, cabello y vestido donde predomina una paleta de colores que van desde el azul, gris hielo, verde, plata y rojos. El cabello matizado de rojo y rosa cuyo volumen simboliza carácter enmarcado con maquillaje enigmático donde predominan el gris, plata y rosa en un equilibrio de luz y naturalidad, complementado con un vestuario inspirado en delicados pétalos que juegan con la belleza de su cuerpo. Un estilizado corsette de plata anticipa una falda de plumas de avestruz de colores grises degradados. Descendiendo de ellas unas piernas definidas que se apoyan en unos zapatos de gamuza gris y tacón de fibra de vidrio todo para proyectar una figura mística glamorosa y fascinante.

Mezcla de materiales que van hacia el futuro, visitan el pasado y vivifican el presente; mezcla de países, texturas, colores, materiales y épocas. Un collage que Javier, alquimista de la imagen, aprovecha para mostrar lo que es una propuesta en escena.

Biocare Cosmetics S.A.Cra. 81B N°8A - 31 2do. P. Tel/Fax: 4016063 biocare-

cosmetics@gmail.com Bogotá, Colombia

BarranquillaDISTRIBUIDOR LAVERDE

Tel: 3008058464 FIjoCra. 45 N° 70 - 217 Local 6

T. 358 0518

CartagenaACP COLOMBIA S.A. Calle del Tablón N°7-16

T. 664 1514

Descubre los secretos de

la naturaleza, disfruta de todos

sus beneficios.

Línea de productosEXCLUSIVA PARA ESTETICISTAS

a base de extractos naturales,para uso profesional.

Cuidado profesional de origen naturalpara rostro y cuerpo.

Biocare Cosmetics te regala el cuarto...

Por la compra de 3 productos de cualquiera de las referencias de nuestro catálogo,

te regala el cuarto.

Promoción exclusiva para lectores de VISAGE

MedellínCOMERCIALIZADoRA

JAMIDAL LTDA. Cra. 82A N°21-159

Casa 076 T. 434 34217

Sabaneta (Ant.)FABRICA ROYAL

Cra. 43A No. 50 SUR -101 T. 428 87066

BucaramangaSONIA MACABEO JAIMES

CRA. 22 No. 52-37 Piso 1 B/ NUEVO SOTOMAYOR

T. 315 373 2890

20

Manos y PiesMorfología de Las Uñas

MORFOLOGÍA DE LAS UÑAS

La uña, es una lámina plana y convexa que recubre y da protección a la pulpa de los dedos. Esta lámina formada por varias capas de queratina, reposa sobre el lecho epidérmico y tiene 4 bordes: 2 bordes laterales que se insertan en los surcos laterales donde se encuentran los repliegues epidérmicos. -El borde distal que acaba en el borde libre de la uña y la línea amarilla formada por la sustancia cornea plantar que marca el principio del borde libre. En el borde proximal, debajo del repliegue de la epidermis encontramos la matriz, proliferante zona de origen y producción de la uña. Esta zona es fácilmente diferenciable por su color rosa más blanquecino debido a su mayor grosor y lleva el nombre de lúnula. El repliegue cutáneo denominado ungueal posee dos caras: una dorsal y otra ventral. Las capas corneas de ambas caras forman una expansión llamada cutícula y tiene como función proteger la uña. Las uñas son una subespecialización de la piel, en concreto de la epidermis, de hecho comparte con ella su principal componente: la queratina, la principal diferencia entre la epidermis y la uña es el porcentaje de agua, la primera contiene un 85% y la uña tan solo un 12%.

LA UÑA UNA ESTRUCTURA DE PROTECCIÓN

En contra de lo que muchas personas suponen las uñas posen muy poco calcio, su dureza viene dada por su estructura histológica y composición química. La constituyen 3 capas:

La capa superficial formada por la desvitalización de células que provienen de la matriz proliferante. Estas células pierden su núcleo y acumulan material proteico fibroso como queratinas que

forman la trama fibrosa y otros materiales ínterfibrosos amorfos.

La capa intermedia es la más gruesa, y tiene el mismo origen que la capa superficial pero con células vivas muy unidas entre ellas y una densidad menor de fibras queratinizadas.

La capa profunda finalmente, son solo dos capas de células que provienen del lecho epidérmico.

CRECIMIENTO

El crecimiento de la uña es longitudinal, es decir que las células nacen de la matriz proliferativa y desaparecen cuando nos cortamos las uñas. La uñas de los dedos de la mano crecen aproximadamente a 0,1mm al día. Este crecimiento correspondería a la edad adulta ya que en la infancia es algo mayor 0,15mm al día, y en la tercera edad diminuye un poco 0,06mm al día. Las uñas de los dedos de los pies crecen entre un tercio y un cuarto mas lentamente. Con lo que recuperar una uña de los dedos tarda entre cinco y seis meses y una de los pies entre 15 y 18 meses. Durante la infancia las uñas son flexibles, transparentes, de superficie lisa y convexa. En los adultos, la uña es más dura y resistente apreciándose siempre la presencia de lúnula. En la senectud, la uña pierde brillo, se vuelve opaca, grisácea, frágil, y la lúnula tiende a desaparecer. Una uña sana tiene una forma ovalada es lisa y con un color parcialmente rosado. Este color rosado es debido a la gran vascularización que existe en el lecho epidérmico y a las características transparentes de la uña. La uña pues, tanto por su color como por sus distintas formas constituye un espejo de nuestro estado de salud.

A. Matriz proliferante B. Surco ungueal C. Cara dorsal D. Cara ventral E. Eponiquio F. Cutícula G. Lámina ungueal H. Sustancia córnea plantar I. Lecho ungueal

1. Borde de la uña

2. Línea amarilla

3. Borde lateral

4. Lámina ungueal

5. Lúnula

6. Cutícula

7. Eponiquio

8. Repliegue dorso ungueal

22

continuos cambios de persona, los recortes, etc. ayudan a esto. Sin embargo la vía para alcanzar ese mínimo de satisfacción clave en el clima laboral es prioritario abandonar las visiones excesivamente de largo plazo y trazarse ademas unas metas bastante cercanas que hagan que las personas sientan como suyo y alcanzable el objetivo.

7 No lo haga por dinero. Si eres un peluquero cuyo nombre no es

José Eber, probablemente no eres rico. De hecho, probablemente no estás próximo a serlo. Pero eres feliz.

Entonces, ¿que debería aprender una persona de marketing o un hombre de negocios de un peluquero? Es

el momento de abandonar todo y empezar a caminar

hacia el Himalaya?

No. Es bien cierto que es mejor tener dinero que no

tenerlo. La lección de fondo es que las cosas hay que hacerlas tan bien como sea

necesario para alcanzar las metas financieras pero con GUSTO. No se trata de tomar decisiones que hagan ganar dinero

pero sin el compromiso del corazón. El buen negocio y el gusto por lo que se hace son objetivos que se pueden lograr. La meta es saber identificarlos.

El NegocioSiete Secretos Para Ser Tan Feliz Como Un PeluqueroPor Scott Baradell

Scott Baradell es un exitoso estratega de marcas quien asesora importantes empresas a nivel mundial.

Podría sorprenderte saber que de todos los profesionales del mundo, los peluqueros son

los mas felices. Los peluqueros son mas felices que los abogados, doctores, contadores y personas de ventas. “¿Como puede suceder esto?” te preguntarías. “Que saben ellos que yo no se?”

Yo no corto cabello para vivir, pero he compartido con muchos de estos profesionales mensualmente por más de 40 años. Y he llegado a meterme tanto en este mundo que puedo afirmar de manera certera cuales son Los siete secretos de una carrera exitosa.

Estoy seguro que ellos no se molestarán si comporto este aprendizaje.

1 Sé tú mismo. Los peluqueros son individualistas. No sólo

la permiten... la potencian en el lugar de trabajo. Con apariencias exóticas que van desde el cabello azul a los dreadlocks, barbas de candado o largas chiveras, puedes encontrar de todo en el salón de belleza. Y una de las cosas más importantes: son ellos mismos en las conversaciones con los clientes.

Si tienes tu propia empresa, por supuesto que no necesitas tener el cabello azul. Pero necesitas ser capaz de compartir tu propia personalidad, tus pensamientos y sentimientos de la manera más abierta a quienes te rodean.

2 Sé creativo. La esencia de la peluquería es la creatividad.

Nuevos estilos emergen todo el tiempo y los peluqueros tienen la oportunidad de reaprender y convertir estas tendencias de acuerdo a su propia lectura y, por supuesto, a sus clientes. Sus propios clientes se encargan de potenciar esta misma creatividad: “Estoy aburrida, quiero intentar algo totalmente diferente”.

Esa misma actitud es la que debe primar en las reuniones con el grupo. Qué tal si un día nos proponemos la misma cosa: “quiero intentar algo totalmente diferente”. Cada uno de nosotros tenemos un mínimo de creatividad. Nadie podría ser tan corto de miras como para señalar lo contrario. La creatividad está al alcance de todos... y esta es la vía para lograr mejores resultados más allá de la jerarquía en la empresa y de paso la vía para una mayor felicidad.

3 Ponte metas de corto plazo. Cada peluquero atiende varios

clientes al día. Usualmente el cliente sale con una sonrisa en los labios y un fuerte sentimiento de gratitud. Misión cumplida.

En los ambientes empresariales esto no es tan fácil. A menudo trabajamos con proyectos de largo plazo en donde no tenemos la satisfacción de haberlos cumplido en semanas o meses. Pero si a diario te trazas metas alcanzables, pequeñas pero importantes, la satisfacción que se deriva de este cumplimiento seguramente te hará sentir muy bien.

4Sé social. La peluquería es una profesión social. Los estilistas

emplean todo el día en charlar con clientes y compañeros de trabajo. Importantes estudios muestran que hablar y escuchar reduce notablemente el estrés laboral y construye sentido de pertenencia.

La lección está aquí: no malgaste todo el día frente al computador. Deje la mala costumbre de relacionarse con sus colegas exclusivamente por email; en apariencia puede parecer rápido y efectivo pero conlleva un sentimiento de soledad. Levántese y hable con la gente - y escúchelos, por supuesto.

5 Construye relaciones. Los clientes de un peluquero pueden ser muy

fieles, confían su apariencia en una persona por años. Los estilistas se enorgullecen de su habilidad para retener clientes, aunque se cambien de salón en salón en el curso de sus carreras. Estos altos niveles de compenetración entre clientes y estilistas alcanzan su madurez

en la misma proporción en que se discuten e intercambian las cosas más importantes como triviales de la vida personal de ambos.

En el mundo de los negocios muchas personas están temerosas de construir relaciones reales y honestas, sean estos clientes o colegas. Si eres una persona completamente diferente en tu trabajo y en tu vida privada, nunca podrás alcanzar la armonía básica que te conduce a la felicidad. Ese es el reto.

6 Sentido de pertenencia. Aunque muchos estilistas trabajan para

alguien más, muchos de ellos tienen un fuerte sentido de pertenencia en su trabajo. El éxito o el fracaso de su gestión está estrechamente relacionada con lo bien que hagan su trabajo.

En el mundo corporativo es, de hecho, difícil tener sentido de pertenencia. El tamaño de la empresa, los

24

RecortesRanking

María Eugenia Ruiz y Adriana Medina representantes de la marca Trimonth Liso.

Stand de la marca Shortcuts, líder internacional de Software para peluquerías.

Participantes de la costa Caribe a los eventos de actualización organizados por los amigos de Caribeña de Belleza.

Considerada como la número uno de la peluquería francesa, Severine Le Brum visitó Colombia por invitación de Colombiana Kimberly Colpapel con su línea Wypall. En la foto, de izquierda a derecha: Martín Vidal, María Virginal Cabal, gerente Wypall-Kimberly, Severine Le Brum, Luis Alejandro Salgar, mercadeo Wypall.

Empresarios colombianos durante el Cosmoprof Bolonia 2009.

Directivos de Duvy Class durante el evento de Trend Hair.

En la foto John Cardona, Gerente Comercial de Alfaparf durante el desfi le de la marca en el Trend Hair 2009.

Jairo Morales, organizador del Trend Hair durante el evento de pasarela de American Crew.

Acto de premiación de la marca Duvy Class en el pasado Trend Hair. En la foto aparece el señor Carlos Ladino, Gerente General de Duvy Class, Alexandro Cabrera Gerente de Ventas, el presentador Carlos Calero y el feliz ganador.

Nuestro director con directivos de Percos y Fedco durante el Cosmoprof North America.

TOP 10 DE COLORISTAS

Aprovechando el éxito que ha tenido esta sección dentro de nuestros lectores incluimos en esta edición de la Revista Visage el TOP 10 de los mejores coloristas en Colombia. El ranking fue desarrollado con base en una encuesta realizada con 913 usuarios finales y 320 profesionales del gremio. Adicionalmente tomamos en cuenta la recepción de 256 e-mails recibidos en nuestra cuenta de correo visage_online@yahoo.com

Como resaltamos en la edición anterior, el equipo editorial es imparcial en el resultado y en ningún caso se acomoda la información bajo un criterio comercial o por influencias de ninguna especie.

Agradecemos a las personas que nos alientan a continuar con esta sección y a los múltiples correos que nos llegan a la redacción.

Equipo Editorial Visage

En la próxima edición publicaremos el Top 10 de los más importantes maquilladores a nivel nacional. Agradecemos de antemano las sugerencias al e-mail visage_online@yahoo.com

TOP 10 DE LOS MEJORES COLORISTAS

1. Ricardo Londoño – Capello Peluquería - Barranquilla

2. Álvaro Pedraza - Álvaro Peluqueria - Bogotá

3. Gonzalo Echeverri – Color Bar - Bogotá

4. Joaquin Loaiza – Golden Class - Cali

5. Arturo Salamanca – Arturo Internacional - Cali

6. Aldo Torres – Aldo Peluqueria - Bogotá

7. Sergio León Ospina - Medellín

8. Wilson Lenink – Lenink Peluquería - Bogotá

9. Carlos Álvarez – Carlos Álvarez Peluquería - Bogotá

10.Luz Marina Cáceres – Javier Murillo Peluquería - Bogotá

Selecto grupo de estudiantes de cosmetica y belleza del SENA.

26

Novedades

Bubbalicious es un eco-amigable gel acondicionador. De consistencia suave, brillo natural, y gran textura. Este novedoso producto evita la transmisión de piojos. El modo de uso es como el de cualquier gel. Lo que es más importante Bubbalicious es totalmente soluble en agua. Es rico en derivados naturales hidratantes y componentes que añaden brillo y fuerza al cabello de los chicos. No contiene conservantes artificiales, colorantes, perfumes, resinas o ceras y, por tanto, es fácilmente biodegradable. Para mayor información: www.ecokidorganics.com

Protector Urulax.

Este ingenioso producto está diseñado para bloquear del calor tanto la cara, oidos y cuello de aquellos clientes que se someten a procesos de aceleración de calor en secadores de piso, climazones y vaporizadores.

Esta pieza ajustable esta diseñada para cualquier tamaño de cabeza gracias a su ingeniería. Adicionalmente está hecho de un material absorvente.

Esta pieza es lavable por lo que puede usarse varias veces. Para mayor información visite www.urulax.com

Nectar Thermique by Kérastase

El Primer Tratamiento para cabello seco con activo termo-protector.

Intensifica la nutrición y libera una suavidad extrema con los efectos del calor.

Por primera vez el calor se convierte en el aliado del cabello seco. Este NECTAR con JALEA REAL envuelve la fibra capilar para protegerla del calor. El cabello se vuelve un velo de seda satinada.

Wella Professionals ofrece al mercado Lifetex Straight, una estupenda línea de cuidado para cabellos lisos, alisados y rebeldes, cuyo complejo compuesto de Pro-Vitamina B5 y aceite de Jojoba aportan un efecto anti Frizz y un liso perfecto brindando a la vez un brillo sedoso y saludable.

Schwarzkopf lanzó su nueva colección de tinte permanente, Palette Color Creme GOLDEN GLOSS. Los tonos de GOLDEN GLOSS han sido refinados con extra pigmentos dorados para reflejos tan brillantes como el ORO y una nutrición profunda, gracias a su fórmula con Aceite de Naranja, para lograr mayor duración y protección integrada del color.