ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

La revitalisationà Saint-Nicolas…

…le refletde vos priorités !

REVITALISATION VILLAGE SAINT-NICOLAS JEUDI 28 AVRIL 2016 · 19 hBienvenue au sous-sol de l’église1442, rue des Pionniers, Lévis

Rapport annuel 2015et prévisions d’activités 2016

Assemblée générale annuelle | Rapport annuel 2015

… le réflet de vos priorités !

3

Table des matières

Table des maTièresMot de la présidente p. 4

Ordre du jour de l’Assemblée générale p. 5

Procès-verbal du 24 avril 2014 p. 6

Rapport des activités 2014 p. 9

1. Organisation, concertation et partenariat

1.1 Gestion de l’organisme p. 9

1.2 Concertation et partenariat p. 10

1.3 Financement de l’organisation p. 12

2. Animation, promotion, formation et communication

2.1 Organisation d’activités d’animation p. 13

2.2 Promotion de la démarche p. 15 de revitalisation

3. Développement commercial, culturel et touristique

3.1 Développement commercial p. 16

3.2 Développement culturel p. 17

3.3 Développement touristique p. 18

4. Amélioration du cadre bâti et naturel

4.1 Valorisation du cadre bâti p. 19

4.2 Valorisation du cadre naturel p. 21

Bilan des états financiers 2014 p. 22

Faits saillants extraits du Plan d’action 2015 p. 27

Prévisions budgétaires 2015 p. 28

Élection des administrateurs p. 30

4 Rapport annuel 2015 | Revitalisation Village Saint-Nicolas

La revitalisation à Saint-Nicolas…Mot de la présidente

moT de la présidenTeLa revitalisation à Saint-Nicolas, le reflet de vos priorités

L’année 2015 s’est démarquée par un processus de mise en œuvre d’un Plan particulier d’urbanisme dans le secteur traditionnel de Saint-Nicolas. En collaboration avec la ville, nous avons défini nos enjeux stratégiques qui ont par la suite été soumis à une pré-consultation publique à laquelle ont participé plus d’une centaine de résidents. À cela s’ajoutent des rencontres sur invitation auprès d’une quinzaine d’organismes et entreprises du milieu. Au cours des prochains mois, une consultation publique permettra d’entériner les grandes orientations retenues dans le Plan particulier d’urbanisme pour notre quartier en revitalisation.

Au cours de l’année, nous avons également déployé une collaboration soutenue avec les gens d’affaires, les leaders communautaires et les représentants de la Ville. Nous avons poursuivi nos démarches visant plus particulièrement les commerçants, les professionnels et les agriculteurs de notre milieu afin de les inciter à s’inscrire à notre stratégie d’achat local qui a été revue pour mieux rejoindre la clientèle.

Ayant été l’instigateur du projet de coopérative d’habitation jumelé à une coopérative commerciale à l’Espace Marie-Victorin, notre organisme s’implique activement auprès de ces deux organismes pour s’assurer de leur mise en œuvre en tenant compte des besoins et des attentes citoyennes. L’ouverture de ce vaste complexe d’habitation est prévue pour l’automne 2017.

Nous soulignons également les travaux de rénovation entrepris à Place Saint-Nicolas. La modernisation de ce centre commercial et l’arrivée de nouveaux commerçants favorisent une offre commerciale en qualité et en diversité.

Nous sommes également très fiers de l’enthousiasme reçu par la ville concernant notre projet reliant différents espaces publics au cœur du village pour favoriser la randonnée pédestre. Ce projet, désigné sous le nom de Sentiers récréatifs Saint-Nicolas, a fait l’objet d’une annonce faite à l’automne dernier par le maire confirmant un investissement de plus de 700 000 $.

Aussi, nous nous réjouissons des travaux réalisés sur la Rue des Pionniers qui s’avère une artère vivante et à la hauteur de son statut patrimonial.

Enfin, je félicite et remercie de tout cœur les résidents qui s’intéressent étroitement à la revitalisation de leur secteur traditionnel.

Lise Monette, présidente

Lise Monette, présidenteRevitalisation Village Saint-Nicolas

Assemblée générale annuelle | Rapport annuel 2015

… le réflet de vos priorités !

5

Ordre du jour

ordre dU JoUrRevitalisation Village Saint-NicolasAssemblée générale annuelle28 avril 2016

Proposition d’ordre du jour

1. Mot de bienvenue et ouverture de l’assemblée

2. Présentation des administrateurs et du directeur

3. Lecture et adoption de l’ordre du jour

4. Lecture et adoption du procès-verbal du 30 avril 2015

5. Bilan des activités du 1er janvier au 31 décembre 2015

6. Bilan des états financiers 2015

7. Faits saillants du Plan d’action 2016

8. Présentation d’un dossier majeur : Presbytère de Saint-Nicolas, Centre de diffusion des arts et du patrimoine

9. Présentation des prévisions budgétaires 2016

10. Nomination du vérificateur externe pour 2016

11. Nomination d’un président et d’un secrétaire d’élection

12. Élection des administrateurs

13. Période d’échange avec les participants

14. Invitation à participer à la présentation des coopératives de l’Espace Marie-Victorin

15. Levée de l’assemblée générale annuelle de RVSN

16. Pause

17. Présentation des coopératives de l’Espace Marie-Victorin ➠ Information de la Coopérative de solidarité en habitation Espace Marie-Victorin ➠ Information sur la Coopérative de solidarité commerciale Espace Marie-Victorin

18. Fin de la présentation et goûter

6 Rapport annuel 2015 | Revitalisation Village Saint-Nicolas

La revitalisation à Saint-Nicolas…Procès verbal 2015

proCès VerbalRevitalisation Village Saint-Nicolas | Assemblée générale annuelle30 avril 2015, à 19 h 00, à l’église de Saint-Nicolas au1442, rue des Pionniers, Lévis secteur Saint-Nicolas

1. MOT de bienvenue eT OuverTure de l’asseMblée

Ouverture de l’assemblée à 19 h 10. La présidente, Mme Lise Monette, souhaite la bienvenue à tous.

Elle présente les membres du conseil d’administration ainsi que M. René Fortin, directeur, tout en soulignant l’absence de l’administratrice Mme Caroline Caron qui représente RVSN à la remise des Prix du patrimoine de la Ville de Lévis. Elle souligne la présence de Mme Micheline Audet de la Ville de Lévis et de M. Clément Genest, conseiller municipal.

Elle souligne à priori que cette année marque le dixième anniversaire de la fondation de notre Corporation. De plus, RVSN a reçu un grand honneur cette année en remportant, pour une deuxième fois en quatre ans, le grand Prix d’excellence SHQ attribué par la Fondation Rues principales reconnaissant l’excellence des actions pour l’ensemble de notre stratégie de revitalisation. Nous étions

également finalistes pour le Prix du développement économique.

En 2014, nos efforts ont particulièrement porté sur la poursuite du projet de Coopérative d’habitation Espace Marie-Victorin. La Société d’habitation du Québec nous a confirmé l’attribution de 101 unités de logements, permettant ainsi le démarrage des étapes de construction. Ce projet est jumelé à une Coopérative commerciale dont le recrutement commercial va bon train. La Ville a signé une entente de dix ans pour l’établissement de deux organismes communautaires dans ces lieux, un atout pour notre secteur traditionnel. RVSN y louera également un espace de bureau pour cinq ans. Notre organisme, qui est à l’origine de ce projet coopératif, fait partie des deux conseils d’administration et apporte un soutien organisationnel à la mise en œuvre de cette importante édification.

Elle se réjouit que le cœur du village de Saint-Nicolas se soit embelli au

cours des derniers mois. D’importants travaux d’infrastructures ont été réalisés sur la Rue des Pionniers. RVSN avait soumis des plans d’aménagements physiques qui ont tous été pris en compte par la Ville. L’inauguration de cette nouvelle signature donnera lieu en juin 2015 à une vaste fête populaire.

De concert avec les trois autres organisations de revitalisation de Lévis, un circuit virtuel, Lévis visite libre, a été lancé en mai. Cet outil permet de découvrir une quarantaine d’attraits patrimoniaux dans les quartiers historiques de Saint-Nicolas, Charny, Saint-Romuald et Vieux-Lévis. Plus de 15 000 visites virtuelles ont été effectuées au cours de la première année.

Compte tenu que l’arrondissement ouest de Lévis ne compte aucun parc d’envergure, RVSN a proposé à la Ville un concept innovateur : la constitution d’un Parc linéaire. Ce projet, qui s’étend sur une dizaine de kilomètres, propose de relier différents espaces publics déjà

existants. Il favorisera la randonnée pédestre en toute saison sur les crans rocheux, les berges du Saint-Laurent et de la rivière Aulneuse, permettant ainsi la découverte de nombreux attraits naturels. Ce projet a reçu un accueil enthousiaste de la Ville et connaît déjà des avancées significatives.

Elle mentionne enfin le souhait du maire de Lévis de doter les secteurs traditionnels d’un Programme particulier d’urbanisme à compter de 2015. Les organismes de revitalisation assureront la coordination des consultations publiques sur le PPU.

Enfin, elle est reconnaissante envers les citoyens de s’être déplacés en si grand nombre et elle informe l’assistance que l’Assemblée générale de RVSN sera suivie à 20h30, d’une rencontre d’information des Coopératives d’habitation et commerciale de l’Espace Marie-Victorin.

Assemblée générale annuelle | Rapport annuel 2015

… le réflet de vos priorités !

7

Procès verbal 2015

Un cahier intitulé « La revitalisation à Saint-Nicolas… le résultat d’actions concrètes » traitant de tous les points abordés au cours de cette assemblée est remis à chacun des participants.

2. vérificaTiOn de la cOnfOrMiTé de l’asseMblée

74 personnes sont présentes à l’assemblée.

3. lecTure eT adOPTiOn de l’Ordre du jOur

Voir le cahier « La revitalisation à Saint-Nicolas… le résultat d’actions concrètes » page 5

Aline Boutin propose l’adoption de l’ordre du jour. Elle est appuyée par François Turenne.

4. lecTure eT adOPTiOn du PrOcès-verbal du 30 avril 2015

Voir le cahier « La revitalisation à Saint-Nicolas… le résultat

d’actions concrètes » pages 6, 7 et 8.

Suzanne Grimard propose l’adoption du procès-verbal. Il est appuyé par Robert Allard.

5. raPPOrT des acTiviTés de janvier à déceMbre 2014

Voir le cahier « La revitalisation à Saint-Nicolas… le résultat d’actions concrètes » pages 9-21.

René Fortin, directeur, présente le rapport d’activités 2014. Il fait le résumé des actions importantes qui ont marqué l’année :

En premier lieu il remercie Mme Monette, la présidente, pour son travail extraordinaire et son appui constant ainsi que tous les bénévoles qui gravitent au sein des différents comités et évènements.

• Travaildeconcertationapermisl’obtention d’un second Prix d’Excellence de la Fondation Rues principales.

• Unfinancementtoujoursenprogression grâce à une belle complicité avec les gens d’affaires.

• Desfêtesdequartierquifont consensus au sein des organismes et auprès des résidents.

• Développementcommercialenprogression constante grâce à la créativité des commerçants locaux.

• Lesprojetsdecoopérativeà l’Espace Marie-Victorin, l’émergence d’un milieu de vie structurant.

• L’achatlocalestunevitrinecommerciale multimédia pour le vendeur et son client.

• UnparclinéaireàSaint-Nicolas,un projet en devenir.

• Miseenvaleurdupatrimoinebranché grâce au circuit Lévis visite libre et le Prix du Patrimoine 2015.

• Levillagefêteenfamillelafin des travaux sur la rue des Pionniers.

6. bilan des éTaTs financiers 2014

Voir le cahier « La revitalisation à Saint-Nicolas… le résultat d’actions concrètes » pages 22-26.

Francine Dufort propose l’adoption du bilan des états financiers 2014. Elle est appuyée par Frédéric Parent.

7. faiTs saillanTs du Plan d’acTiOn 2015

Mme Monette présente les principales priorités du plan d’action 2015.

Voir le cahier « La revitalisation à Saint-Nicolas… le résultat d’actions concrètes » pages 27.

8. PrésenTaTiOn des PrévisiOns budgéTaires 2015

Voir le cahier « La revitalisation à Saint-Nicolas… le résultat d’actions concrètes » pages 28 et 29.

8 Rapport annuel 2015 | Revitalisation Village Saint-Nicolas

La revitalisation à Saint-Nicolas…Procès verbal 2015

Josée D’Anjou propose l’adoption des prévisions budgétaires. Elle est appuyée par Clément Genest.

9. PrésenTaTiOn d’un dOssier Majeur

Programme particulier d’urbanisme (PPU)

Un PPU est un plan de match pour le développement d’un secteur sur un horizon de plusieurs années. Des PPU seront réalisés au cours des prochains mois dans les quartiers centraux du Village de Saint-Nicolas, du Vieux-Lévis, de Charny, de Saint-Romuald et de Lauzon.

10. nOMinaTiOn du vérificaTeur exTerne

Il est proposé par Lise Monette de reconduire le mandat de la vérificatrice Mme Anne Champagne, comptable agrée, pour l’exercice financier de l’année 2015. Cette proposition est appuyée par Jean-François Gadouas.

11. nOMinaTiOn d’un(e) PrésidenT(e) eT d’un(e) secréTaire d’élecTiOn

Il est proposé par Clément Genest que Pierre Bélanger soit président d’élection. Elle est appuyée par François Dufort.

Il est proposé par François Renaud que René Fortin soit secrétaire d’élection. Elle est appuyée par François Turenne.

12. élecTiOn des adMinisTraTeurs

Le président d’élection rappelle la procédure d’élection.

Proposition de candidats pour combler postes vacants :

• YvonBretonproposéparFrançois Turenne

• CédricBaillonproposéparMarie-Line Chouinard

• LiseMonetteproposéeparRobert Allard

• JoséeD’AnjouproposéeparFrédéric Parent

• FrédéricParentproposéparIsabel A. Turgeon

Le président d’élection vérifie si d’autres personnes de l’assemblée souhaitent se présenter.

La fermeture des candidatures est proposée par François Turenne

Le président d’élection demande aux personnes proposées si elles acceptent le mandat. Un à un les candidats acceptent le mandat. Il déclare les cinq personnes élues.

Fermeture des élections proposée par Suzanne Grimard.

La présidente du conseil d’administration, Lise Monette, remercie le président et le secrétaire d’élection.

13. PériOde d’échange avec les ParTiciPanTs

• Demanded’informationconcernant la dérogation règlementaire autorisant certains résidents de la rue

des Pionniers de circuler à contresens du sens unique pour sortir sur la route Marie-Victorin.

• Ladirectiondel’écoleduGrand Voilier nous informe que l’éventuel agrandissement des locaux est reporté pour des raisons budgétaires.

• DesrésidentsdelaruedelaSommière soulignent à nouveau le manque de sécurité pour les piétons et cyclistes sur la route Marie-Victorin. À quand les aménagements sécuritaires ?

14. levée de l’asseMblée

La levée de l’assemblée est proposée à 20 h 30 par Frédéric Parent. Elle est appuyée par François Renaud.

Isabel A. Turgeon Secrétaire

Assemblée générale annuelle | Rapport annuel 2015

… le réflet de vos priorités !

9

rapport d’activités 2015

rapporT d’aCTiViTés 20151. Organisation, concertation et partenariat

1.1 Gestion de l’organisme

L’année 2015 fut pour Revitalisation Village Saint-Nicolas une année bien remplie. Ainsi, dès le début du mois de janvier, nous avons collaboré étroitement avec la Ville pour amorcer la réflexion sur le Plan particulier d’urbanisme de Saint-Nicolas. Les organismes et résidents du secteur visé par le PPU ont eu l’occasion de discuter et de présenter leurs idées sur l’avenir du quartier pour la prochaine décennie. Suite à cette première étape et lors du dépôt du rapport de cette consultation, le comité de pilotage du PPU préparera une proposition de contenu qu’il présentera ultérieurement à la population

L’Espace Marie-Victorin est un projet structurant important qui a tenu RVSN en haleine au cours des derniers mois. Enfin, ce projet devrait sortir de terre dans les prochains mois. Lors de livraison du complexe d’habitations prévu à l’automne 2017, l’Espace Marie-Victorin comprendra une centaine de logements à coûts abordables, des espaces communautaires et des commerces de quartier, et ce, sous la formule coopérative. Afin de permettre la construction, les organismes communautaires ont quitté l’ancien Hôtel de Ville. Notre organisme est donc temporairement relocalisé à Place Saint-Nicolas.

Le mois de juin dernier marquait la fin des travaux sur la rue des Pionniers. RVSN a choisi la journée du 7 juin pour souligner, lors d’une

grande fête populaire, la fin des travaux. Les résidents du secteur se sont donc réapproprié la rue lors d’une journée d’activités bien remplie. D’autres activités d’animation ont également eu lieu sur la rue des Pionniers tout au long de l’année, soit «Village en arts», le départ et l’arrivé des « Prés à vélo » et le déroulement annuel de la « Fête de Saint-Nicolas ». Toutes ces activités sont réalisées, année après année, grâce à l’énergie des nombreux organismes et bénévoles du quartier et au soutien financier indéfectible de nos gens d’affaires.

Les commerçants ont démontré, une fois de plus, leur attachement à la stratégie d’achat local que nous avons mise de l’avant. D’ailleurs, l’approche innovante mise en œuvre pour le recrutement commercial, pour la campagne d’achat local et la prochaine mise en chantier de la coopérative commerciale de solidarité à l’Espace Marie-Victorin, nous aura valu le « Prix du développement économique du réseau rues principales au Québec ». Enfin, mentionnons que RVSN a obtenu aussi le « Prix du Patrimoine de la ville de lévis » pour la réalisation de circuit mobile Internet, « Lévis Visite Libre » que nous avons remporté conjointement avec les autres équipes de revitalisation de Lévis.

D’autre part, les amateurs de nature et de plein air pourront très prochainement bénéficier d’un grand parc dans le secteur du village. En effet,

la Ville de Lévis a annoncé récemment qu’elle investissait plus de 700 000 $ pour aménager les Sentiers récréatifs Saint-Nicolas. RVSN est heureux que la Ville endosse et investisse dans ce projet de parc linéaire que nous avons préparé et présenté aux élus à l’automne 2014.

réuniOns du cOnseil d’adMinisTraTiOn

En concertation avec les partenaires du milieu, le conseil d’administration de Revitalisation Village Saint-Nicolas demeure très vigilant concernant la réalisation des objectifs de notre scénario de revitalisation 2011-2016. Les membres du Conseil d’administration restent également soucieux de la mise à jour du plan d’action, et ce, en fonction des communications avec les résidents et les partenaires de la communauté lors de rencontres formelles, d’événements ou suite à leurs commentaires via les réseaux sociaux. Les administrateurs responsables de dossiers particuliers se rencontrent régulièrement afin d’assurer le suivi du plan de travail, de recevoir l’information des différents comités et des collaborateurs et de proposer les ajustements nécessaires à la lumière d’évaluations en continu.

10 Rapport annuel 2015 | Revitalisation Village Saint-Nicolas

La revitalisation à Saint-Nicolas…rapport d’activités 2015

MeMbres du cOnseil d’adMinisTraTiOn

• Lise Monette, présidente• Frédéric Parent, vice-président• YvonBreton,trésorier• Isabel A. Turgeon, secrétaire• Cédric Baillon, administrateur• Marie-Line Chouinard, administratrice• Valérie Nault, administratrice• Caroline Caron, administratrice• Josée D’Anjou, administratrice• YannickGodbout,administrateur• Daniel Trachy, représentant de l’école

ObservaTeurs

• Clément Genest ; conseiller municipal de la Ville de Lévis

• Alain Carpentier ; conseiller à la Direction du développement de la Ville de Lévis

PersOnnel

• René Fortin ; directeur• Pierre Bélanger ; chargé de projet en

communication

rencOnTres de cOMiTés

RVSN est avant tout un projet collectif qui propose la prise en charge du milieu. Cette

prise en charge se traduit par la participation de nombreux citoyens, organismes, gens d’affaires et représentants de la Ville. Plusieurs comités sont formés et mènent à terme les plans d’actions mis de l’avant :

• Comité exécutif ; • Comité de développement commercial ; • Comité d’animation ; • Présence active au sein des conseils

d’administration de la Coopérative de solidarité en habitation Espace Marie-Victorin et du conseil d’administration de la Coopérative de solidarité commerciale Espace Marie-Victorin ;

• Comité du patrimoine et de l’aménagement physique ;

• Comité du Programme particulier d’urbanisme.

recOnnaissance

En 2015, revitalisation village saint-nicolas s’est vu décerner le Prix du développement économique lors du Colloque annuel de la fondation rues principales. Ce prix reconnaît la qualité et la pertinence des actions mises de

l’avant pour assurer la vitalité économique sur son territoire d’intervention. RVSN est d’autant plus fier de cette reconnaissance méritée dans un réseau d’une cinquantaine de villes au Québec membres du réseau Rues principales dont plusieurs grandes villes.

À l’occasion de ce même événement, notre organisme a également obtenu sa nouvelle certification 4 as pour célébrer l’ensemble de sa stratégie de revitalisation.

RVSN a obtenu aussi le « Prix du Patrimoine de la ville de lévis » pour la réalisation de circuit mobile Internet, « Lévis Visite Libre » que nous avons remporté conjointement avec les autres équipes de revitalisation de Lévis.

Assemblée générale annuelle | Rapport annuel 2015

… le réflet de vos priorités !

11

rapport d’activités 2015

1.2 Concertation et partenariat

Une approche axée sur la concertation soutenue et le maillage étroit avec les résidents et les partenaires de la revitalisation nous permettent d’articuler des projets concrets :

OrganisaTiOn

• Mobilisation citoyenne dans le cadre des consultations publiques entourant la réalisation d’un Plan particulier d’urbanisme dans le secteur du Village de Saint-Nicolas ;

• Membre du comité de pilotage encadrant le processus de réalisation du Plan particulier d’urbanisme ;

• Relocalisation temporaire des bureaux de RVSN à Place Saint-Nicolas pour la durée des travaux de construction de l’Espace Marie-Victorin ;

• Rencontres avec les élus municipaux pour échanger sur les projets et les préoccupations prioritaires des citoyens ;

• Maillages multiples avec les partenaires économiques et les organismes communautaires ;

• Présence active de RVSN aux tables de concertation de la Ville de Lévis ;

• Diffusion et réalisation de nos projets à travers plusieurs canaux de communication ;

• Participation à la Table de développement durable de la Ville de Lévis ;

• Participation de RVSN au sein des conseils d’administration de la Coopérative d’habitation et de la Coopération commerciale Espace Marie-Victorin ;

• Présence de nombreux citoyens, organismes et commerces à l’assemblée générale annuelle 2015 de RVSN ;

• Participation de RVSN au colloque annuel de la Fondation Rues Principales et aux rencontres de ce réseau.

aniMaTiOn

• Implication d’une cinquantaine d’organismes et de gens d’affaires dans la réalisation des activités d’animation ;

• Organisation le 7 juin, d’une fête familiale célébrant la fin de travaux de réaménagement et l’inauguration officielle de la rue des Pionniers ;

• Randonnée « Les Prés à vélo » 2015 ;

12 Rapport annuel 2015 | Revitalisation Village Saint-Nicolas

La revitalisation à Saint-Nicolas…rapport d’activités 2015

• Succès de la Fête identitaire de Saint-Nicolas en novembre et décembre 2015 ;

• Collaboration à la Fête de quartier de la Maison des jeunes dans le secteur de Place Saint-Nicolas ;

• Soutien à l’organisme Village en Arts ;

dévelOPPeMenT cOMMercial

• Élargissement de la campagne d’achat local ;

• 7e édition de la randonnée « Les Prés à vélo » en partenariat avec les producteurs agricoles et les commerçants ;

• Leadership et soutien à la coopérative commerciale à l’Espace Marie-Victorin.

dévelOPPeMenT cOMMunauTaire

• Accompagnement soutenu de RVSN au conseil d’administration de la Coopérative de solidarité en habitation Espace Marie-Victorin en collaboration avec le GRT Habitation Lévy :

• Réalisation d’un logo et d’un dépliant ;• Réalisation des panneaux de chantier ;

• Rencontres de recrutement de résidents ;

• Réalisation d’études, plans et esquisses ;

• Relais avec la communauté.• Rencontres avec la Corporation du Presbytère

de Saint-Nicolas visant la réalisation d’un plan stratégique quinquennal ;

• Collaboration au CAFEC de Saint-Nicolas/Saint-Rédempteur pour le soutien à la jeunesse et à la famille.

aMénageMenTs PhysiQues

• Réalisation d’une étude et présentation d’esquisses sur leréaménagement de la Route Marie-Victorin notamment, le segment compris entre la route Lagueux et l’entrée du village tout en intégrant le futur Espace Marie-Victorin ;

• Collaboration étroite auprès de la Ville de Lévis maître d’œuvre de la réalisation des Sentiers récréatifs Saint-Nicolas ;

• Collaboration soutenue avec la Ville afin de compléter les travaux d’infrastructures de la rue des Pionniers en 2015 ;

• Recueil des commentaires visant la mise à niveau des parcs du quartier.

Assemblée générale annuelle | Rapport annuel 2015

… le réflet de vos priorités !

13

rapport d’activités 2015

1.3 Financement

enTenTes annuelles avec nOs ParTenaires Majeurs

enTrePrises ParTenaires en 2015Nombreux producteurs agricoles ;

et de nombreux autres commerçants qui ont à cœur la revitalisation.

14 Rapport annuel 2015 | Revitalisation Village Saint-Nicolas

La revitalisation à Saint-Nicolas…rapport d’activités 2015

2. Animation, promotion, formation et communication2.1 Organisation d’activités d’animation

RVSN et ses partenaires ont offert à nouveau cette année un éventail d’activités d’animation qui font la fierté des résidents du quartier et qui tissent des liens dans la communauté nicoloise.

inauguraTiOn de la rue des PiOnniers (7 juin 2015)

Pour souligner l’inauguration de la rue des Pionniers après deux années de travaux majeurs, RVSN et ses collaborateurs ont orchestré un événement familial correspondant aux intérêts des résidents du quartier. RVSN et ses partenaires désiraient également que les résidents se réapproprient la rue et redécouvrent la richesse patrimoniale du cœur villageois dans son nouvel écrin. Ce fut un rendez-vous chaleureux et distinctif très réussi. Ainsi, dimanche le 7 juin 2015, près d’un millier de voisins ont répondu à notre invitation festive. Une course familiale, malgré tout très exigeante, fut organisée sous l’égide de Performance C2. D’autres activités ont aussi eu lieu dont la pièce maîtresse, un souper sur la rue animé par des musiciens et un clown.

fêTe de sainT-nicOlas (nOveMbre-déceMbre 2015)

• Quatrième édition de cette activité familiale identitaire ;

• volet familial : • Arrivée du personnage Saint-Nicolas ; • Soirée du conte en pyjama ;• Kermesse ;• Jeux gonflables ;• Spectacle pour enfant grâce au soutien

de la Maison de la Famille Chutes-Chaudière ;

• Noël à la Ferme Genest.• volet adulte :

• Exposition artisanale Place Saint-Nicolas (Club Optimiste) ;

• Dîner spaghetti (Chevaliers de Colomb).• activités participatives :

• Le Petit défi des poussettes ;

• Concours de dessins dans les vitrines (300 enfants ont réalisé un dessin) ;

• Collecte de denrées pour le Service d’Entraide de Bernières-Saint-Nicolas.

• concertation et partenaires pour l’organisation de la fête :• Participation d’une douzaine

d’organismes de Saint-Nicolas ;• Plus d’une trentaine de partenaires

financiers ;

Assemblée générale annuelle | Rapport annuel 2015

… le réflet de vos priorités !

15

rapport d’activités 2015

• Implication des écoles, des garderies et de la Maison de jeunes ;

• Complicité exceptionnelle entre le milieu des affaires et communautaire.

• Randonnée « Les prés à vélo » (13 septembre 2015)

randOnnée « les Prés à vélO » (13 sePTeMbre 2015)

Cette randonnée familiale à vélo de 21 km, qui fait maintenant école dans la région, en était à sa septième édition. Elle a pour objectif de jeter des ponts entre les producteurs agricoles et les citoyens. Plus de 135 cyclistes ont parcouru

les routes champêtres de Saint-Nicolas pour découvrir les gens et les saveurs d’ici, malgré une météo très maussade. À nouveau cette année, les participants ont dégusté les produits du terroir et rencontré les artisans de cinq entreprises du terroir, fleurons agricoles de Lévis, en plus de visiter deux entreprises commerciales dynamiques de notre secteur. Les bénévoles du mouvement les «Sentinelles de la route» qui sont des ambassadeurs infatigables de la bonne santé par le plein air, ont accompagné et encadré le groupe tout au long du parcours en plus de policiers du Service de police de la ville de Lévis.

2.2 Promotion de la démarche de revitalisation

RVSN maintient à jour des outils de communication et en développe de nouveaux pour promouvoir ses objectifs, ses actions et ses réussites. Nous analysons constamment les façons de faire en matière de communication et nous les améliorons afin de maintenir un contact permanent avec les citoyens et nos partenaires. À la croisée des chemins en matière de communication, nous travaillons ardemment à développer des outils numériques multimédias.

• Maintien d’un site Internet complet mettant en valeur notre stratégie de revitalisation et les actions posées selon nos plans d’actions ;

• Ouverture en 2014 d’un page Facebook assurant ainsi une communication rapide et interactive avec les résidents du quartier ;

• Participation de RVSN à l’émission d’affaires publiques « Mise à jour Québec » à l’antenne de Ma TV sur le sujet portant sur la vie de quartier à Lévis. RVSN a été choisi pour représenter Lévis ;

La fête deSaint-Nicolas

2015

28 novembre au 6 décembre

Horaire des activités

Organisée par

et ses partenaires

Suivez-nous sur

Conseiller district 2Saint-Nicolas

ClémentGenest

Chevaliers-de-Colomb

La Fabriquede la Paroissede Saint-NicolasAnne Lafontaine,

pharmacienne

Club Optimiste de Saint-Nicolas

www.saint-nicolas.qc.caInformations:

Samedi 21 et 28 novembre, 5 décembreCollectes de denrées. Service d’Entraide Bernières-Saint-Nicolas.Jeudi 3 décembreSoirée de jeux de société. Café du Village.Rue des Pionniers.Vendredi 4 décembreConte de Noël en pyjama. Sous-sol de l’égliseSaint-Nicolas.Samedi 5 décembreDéfilé de Saint-Nicolas. Rue des Pionniers.Petit Défi des Poussettes. Rue des Pionniers.Kermesse. Sous-sol de l’église Saint-Nicolas.Exposition de cadeaux au PresbytèreActivités extérieures et jeux gonflables. Stationnement du Presbytère.5 et 6 décembreOpération biscuits au chocolat.4-5-6 décembreSalon des artisans Optimiste. Place Saint-Nicolas.Dimanche 6 décembreDîner spaghetti des Chevaliers-de-Colomb. Sous-sol de l’église Saint-Nicolas.5 au 23 décembreNoël à la Ferme Genest.Samedi 12 décembre au 3 janvierExposition des dessins d’enfants dans les vitrines des commerces du quartier.

16 Rapport annuel 2015 | Revitalisation Village Saint-Nicolas

La revitalisation à Saint-Nicolas…rapport d’activités 2015

• Impression de plus de 50 000 feuillets et dépliants d’information distribués dans les foyers des Nicolois en 2015 ;

• 20 000 dépliants du circuit touristique mobile « Lévis Visite Libre » distribués aux touristes et aux Lévisiens ;

• Achalandage de 15 000 visiteurs sur le site mobile Internet « Lévis Visite Libre » mis en œuvre par les quatre équipes de revitalisation de Lévis ;

• Publication et distribution de trois éditions du journal La Criée au cours d’année ;

• Contribution du Journal de Lévis et du Peuple Lévis pour la diffusion de notre information ;

• Relation constante avec les médias locaux.

La fête deSaint-Nicolas

2015

28 novembre au 6 décembre

Horaire des activités

Organisée par

et ses partenaires

Suivez-nous sur

Conseiller district 2Saint-Nicolas

ClémentGenest

Chevaliers-de-Colomb

La Fabriquede la Paroissede Saint-NicolasAnne Lafontaine,

pharmacienne

Club Optimiste de Saint-Nicolas

www.saint-nicolas.qc.caInformations:

Samedi 21 et 28 novembre, 5 décembreCollectes de denrées. Service d’Entraide Bernières-Saint-Nicolas.Jeudi 3 décembreSoirée de jeux de société. Café du Village.Rue des Pionniers.Vendredi 4 décembreConte de Noël en pyjama. Sous-sol de l’égliseSaint-Nicolas.Samedi 5 décembreDéfilé de Saint-Nicolas. Rue des Pionniers.Petit Défi des Poussettes. Rue des Pionniers.Kermesse. Sous-sol de l’église Saint-Nicolas.Exposition de cadeaux au PresbytèreActivités extérieures et jeux gonflables. Stationnement du Presbytère.5 et 6 décembreOpération biscuits au chocolat.4-5-6 décembreSalon des artisans Optimiste. Place Saint-Nicolas.Dimanche 6 décembreDîner spaghetti des Chevaliers-de-Colomb. Sous-sol de l’église Saint-Nicolas.5 au 23 décembreNoël à la Ferme Genest.Samedi 12 décembre au 3 janvierExposition des dessins d’enfants dans les vitrines des commerces du quartier.

INF

OS

AC

TIV

ITÉ

S

MER

CI à

nos

par

tena

ires

COURS AU VILLAGE · DIMANCHE 7 JUIN À 14 H

Tracés de 10 km, de 3,5 km (marche et course) et de 1,3 km (enfants de – 12 ans). Les départs et les arrivées se feront devant l’église,

1442, rue des Pionniers Saint-Nicolas.

INSCRIPTIONS OBLIGATOIRES : Pour vous inscrire : consultez le site Internet suivant :

evenements.sportchrono.com/inscriptions/cours-au-village-2015

COÛTS D’INSCRIPTION (AVANT LE 3 JUIN) : · 20 $ pour la course de 10 km ; · 10 $ pour le 3,5 km ; · 5 $ pour le tracé de 1,3 km.

(Après cette date les coûts seront majorés à 30 $ pour le 10 km, 20 $ pour le 3,5 km et à 10 $ pour le 1,3 km.)

Vous pourrez vous inscrire également sur place le 7 juin. Les inscriptions sont non-remboursables, ni transférables.

Pour informations : 418 655-9526

LA GRANDE TABLÉE

APPORTEZ VOTRE PANIER À PIQUE-NIQUE ET VOS BOISSONS NON ALCOOLISÉES.

Vous pouvez aussi commander votre panier à pique-nique au Café du Village, 1441, rue des Pionniers, 418 496-6677

ou par courriel : lecafeduvillage@hotmail.com au plus tard, le 4 juin.

En cas de pluie, cette activité se tiendra au sous-sol de l’église.

La Maison de la Famille Chutes-ChaudièreService d’Entraide Bernières/Saint-NicolasMaison des Jeunes Amalgame MDJ-Ouest

École du Grand-VoilierPresbytère Saint-Nicolas

Les Sentinelles de la route

LE SAVIEZ-VOUSNos commerçants de proximité possèdent toute l’expertise requise pour répondre à vos besoins rapidement et ce, à des coûts très concurrentiels. Le garage Rémy Brochu a changé de propriétaires et de nom. Il est devenu OK Pneus de Saint-Nicolas. Les nouveaux propriétaires vous y attendent.

Place Saint-Nicolasest très bien représentée sur le site Internet d’achat local.

En effet, on y retrouve le Salon de Quilles, la Clinique dentaire Sandra Grenier et Julie Sylvain, Art floral Mona Lisa, la Bijouterie Jad’Or, Sélect Audio, la pharmacie Familiprix Anne Lafontaine, Performance C2, Comptoir Tonic, la Clinique de massothérapie Marc Baillargeon et la garderie Saute-mouton et Ribambelle.

Tous des commerces à visiter... et des produits et services à se procurer à prix très concurrentiels.

Votre VR a besoin d’une vérification ou d’une réparation? Les experts de Motorisés Multi-Concept sont spécialisés dans l’entretien, la vente de pièces, le service mécanique complet et le propane. Ces services s’appliquent à tous genres de véhicules motorisés.

L’essencerie-dépanneur SONIC situé au 1430, route Marie-Victorin a changé de

propriétaire. La Coopérative de la Seigneurie est le nouvel acquéreur.

MOTORISÉS MULTI-CONCEPT

Stratégie d’achat localLES PARTENAIRES DE LA

ANGLAIS RIVE-SUD+ 850, rue du Rocher' 581 986-1443ART FLORAL MONA LISA+ Place Saint-Nicolas' 418 531-15328 info@artfloralmonalisa.comBIJOUTERIE JAD’OR+ Place Saint-Nicolas' 418 831-59548 bijouteriejador@hotmail.comBOUCHERIE HUOT+ 1250, route Marie-Victorin' 418 831-96198 info@boucheriehuot.com

CLINIQUE DE MASSOTHÉRAPIE MARC BAILLARGEON+ Place Saint-Nicolas' 418 575-23888 info@sautemoutonetribambelle.comCLINIQUE DENTAIRE SANDRAGRENIER ET JULIE SYLVAIN+ Place Saint-Nicolas' 418 831-11128 info@dentistesgreniersylvain.comCOMPTOIR TONIC+ Place Saint-Nicolas' 418 496-30528 comptoirtonic@hotmail.com

ESSENCERIE ET DÉPANNEUR SONIC+ 1430, route Marie-Victorin' 418 831-8106ESTHÉTIQUE CHRISTINE+ Place Saint-Nicolas' 418 988-10708 info@esthetiquechristine.comFERME LISE ET FRANÇOIS MÉTHOT+ 1036, chemin Vire-Crêpes' 418 831-00088 info@flmethot.comFROMAGERIE VICTORIA+ 550, route Lagueux' 418 741-10708 vicky.martineau@fromagerievictoria.com

GARAGE OLIVIER & LECLERC+ 1265, route Marie-Victorin' 418 831-15778 jbbelanger@videotron.caGARDERIE NAMI+ 1443, rue des Pionniers' 581 984-62648 v_miville@hotmail.comGARDERIE SAUTE-MOUTON ET RIBAMBELLE+ Place Saint-Nicolas' 418 575-23888 info@sautemoutonetribambelle.comGOSSELIN AUTOMOBILES+ 1279, route Marie-Victorin' 418 831-20508 info@gosselinauto.comLA FERME GENEST+ 2091, route Marie-Victorin' 418 831-99678 guygenest@videotron.ca

LE CAFÉ DU VILLAGE+ 1441, rue des Pionniers' 418 496-66778 lecafeduvillage@hotmail.comLES BLEUETS DU VIRE-CRÊPES+ 975, chemin Vire-Crêpes' 418 836-29558 asoulard@videotron.caMOTORISÉS MULTI-CONCEPT+ 1245, route Marie-Victorin' 418 836-41888 info@motorisemulticoncept.comOK PNEUS SAINT-NICOLAS+ 919, route Marie-Victorin' 418 831-28288 julie@okpneusstnicolas.comPERFORMANCE C2+ Place Saint-Nicolas' 418 655-95268 info@performancec2.comPIZZÉRIA LÉGO+ Place Saint-Nicolas' 418 496-35658 salonquilles@hotmail.com

PHARMACIE ANNE LAFONTAINE+ Place Saint-Nicolas' 418 831-96618 anne.lafontaine@familiprix.comPRODUCTIONS HORTICOLES DEMERS+ 796, chemin Vire-Crêpes' 418 831-24898 info@phdemers.comSALON DE QUILLES SAINT-NICOLAS+ Place Saint-Nicolas' 418 836-00338 salonquilles@hotmail.comSÉLECT AUDIO+ Place Saint-Nicolas' 418 831-11648 selectaudio@videotron.caVICTORIA TOILETTAGE POUR CHIENS+ 1421, rue des Pionniers' 418 831-00898 suziecloutier@videotron.ca

LE SAVIEZ-VOUS

Encore cette année, le site internet d’achat local offrira les produits des producteurs locaux dont les Bleuets du Vire-Crêpes qui vous reçoit aussi à son café du Vire-Crêpes, les Productions horticoles Demers qui vous offrent maintenant des fruits et légumes à l’année à son kiosque situé sur le chemin du Vire-Crêpes. Il y aura aussi la Ferme Lise et François Méthot et la Ferme Genest qui vous offriront leurs petits fruits dès le début de l’été.

La Fromagerie Victoria a ouvert ses portes il y a plusieurs mois au 550, de la route Lagueux. Plus qu’une fromagerie qui fabrique un excellent cheddar frais tous les jours, la Fromagerie Victoria est aussi un restaurant de type familial qui vous offre ses menus du jour ou de nombreux

mets à la carte toute la journée. Un choix à privilégier si vous avez une petite envie de vous offrir un petit gueuleton.

La Boucherie Huot vous offre toujours des produits de viande fraîche et ce, à des prix très compétitifs. Ils se feront

un plaisir de vous servir.

Plusieurs nouveaux commerces se sont ajoutés à Saint-Nicolas. Au cœur du village, la Garderie Nami et le Café du Village se sont installés dans l’ancien magasin général. Et, non loin de là, sur la rue des Pionniers, Victoria toilettage pour chiens refait une beauté à votre animal de compagnie. Aussi, près de Place Saint-Nicolas, au 850 de la rue du Rocher, vous pouvez maintenant vous inscrire à des cours à l’école de langue, Anglais Rive-Sud.

Stratégie d’achat local

Pensons local!LES PARTENAIRES DE LA

ANGLAIS RIVE-SUD+ 850, rue du Rocher' 581 986-1443ART FLORAL MONA LISA+ Place Saint-Nicolas' 418 531-15328 info@artfloralmonalisa.comBIJOUTERIE JAD’OR+ Place Saint-Nicolas' 418 831-59548 bijouteriejador@hotmail.comBOUCHERIE HUOT+ 1250, route Marie-Victorin' 418 831-96198 info@boucheriehuot.com

CLINIQUE DE MASSOTHÉRAPIE MARC BAILLARGEON+ Place Saint-Nicolas' 418 575-23888 info@sautemoutonetribambelle.comCLINIQUE DENTAIRE SANDRAGRENIER ET JULIE SYLVAIN+ Place Saint-Nicolas' 418 831-11128 info@dentistesgreniersylvain.comCOMPTOIR TONIC+ Place Saint-Nicolas' 418 496-30528 comptoirtonic@hotmail.com

ESSENCERIE ET DÉPANNEUR SONIC+ 1430, route Marie-Victorin' 418 831-8106ESTHÉTIQUE CHRISTINE+ Place Saint-Nicolas' 418 988-10708 info@esthetiquechristine.comFERME LISE ET FRANÇOIS MÉTHOT+ 1036, chemin Vire-Crêpes' 418 831-00088 info@flmethot.comFROMAGERIE VICTORIA+ 550, route Lagueux' 418 741-10708 vicky.martineau@fromagerievictoria.com

GARAGE OLIVIER & LECLERC+ 1265, route Marie-Victorin' 418 831-15778 jbbelanger@videotron.caGARDERIE NAMI+ 1443, rue des Pionniers' 581 984-62648 v_miville@hotmail.comGARDERIE SAUTE-MOUTON ET RIBAMBELLE+ Place Saint-Nicolas' 418 575-23888 info@sautemoutonetribambelle.comGOSSELIN AUTOMOBILES+ 1279, route Marie-Victorin' 418 831-20508 info@gosselinauto.comLA FERME GENEST+ 2091, route Marie-Victorin' 418 831-99678 guygenest@videotron.ca

LE CAFÉ DU VILLAGE+ 1441, rue des Pionniers' 418 496-66778 lecafeduvillage@hotmail.comLES BLEUETS DU VIRE-CRÊPES+ 975, chemin Vire-Crêpes' 418 836-29558 asoulard@videotron.caMOTORISÉS MULTI-CONCEPT+ 1245, route Marie-Victorin' 418 836-41888 info@motorisemulticoncept.comOK PNEUS SAINT-NICOLAS+ 919, route Marie-Victorin' 418 831-28288 julie@okpneusstnicolas.comPERFORMANCE C2+ Place Saint-Nicolas' 418 655-95268 info@performancec2.comPIZZÉRIA LÉGO+ Place Saint-Nicolas' 418 496-35658 salonquilles@hotmail.com

PHARMACIE ANNE LAFONTAINE+ Place Saint-Nicolas' 418 831-96618 anne.lafontaine@familiprix.comPRODUCTIONS HORTICOLES DEMERS+ 796, chemin Vire-Crêpes' 418 831-24898 info@phdemers.comSALON DE QUILLES SAINT-NICOLAS+ Place Saint-Nicolas' 418 836-00338 salonquilles@hotmail.comSÉLECT AUDIO+ Place Saint-Nicolas' 418 831-11648 selectaudio@videotron.caVICTORIA TOILETTAGE POUR CHIENS+ 1421, rue des Pionniers' 418 831-00898 suziecloutier@videotron.ca

R e v i t a l i s a t i o n V i l l a g e S a i n t - N i c o l a s

Stratégie d’achat localINFOLETTRE

Suivez nous aussi sur FacebookPRINTEMPS 2015

Le printemps est enfin arrivé et, quand il se pointe le bout du nez, on pense aux fleurs, à l’achat d’outils, de produits de jardinage, à la pose des pneus et

à la mise au point de la voiture et du VR.

Comme vous le savez, vous pouvez vous procurer tout ce qu’il vous faut dans les commerces de proximité de Saint-Nicolas. Ils sont là pour vous. Ils vous offrent leurs produits et services à des prix tout à fait concurrentiels. Profitez-en !

La campagne d’achat local 2015 vient de prendre son envol. De nouveaux commerçants se sont ajoutés à ceux qui y étaient déjà et d’autres s’y

ajouteront sous peu. Au total, c’est vingt-sept commerces et professionnels qui vous proposent leurs biens et services. Rendez-vous donc sur le site www.saint-nicolas.qc.ca

Acheter local, est un geste concret qui encourage les commerces et qui favorise le

développement économique !

La vie de quartier...c’est aussi l’accès à des commerces de proximité !

Après un hiver très rigoureux, votre automobile a sûrement beaucoup souffert. La suspension, les freins, les pneus et le système d’échappement de votre voiture ont-ils subi les contrecoups du froid intense et des routes cahoteuses ?

En ce début de printemps, il est grand temps d’y voir de plus près, de procéder à la pose des pneus d’été et faire effectuer une inspection complète de votre véhicule. Profitez des spéciaux de nos commerçants. Ils vous attendent !

La dentiste Mme Sandra Grenier s’est associée récemment à la dentiste Mme Julie Sylvain. Cette association permettra à la clinique dentaire de Place Saint-Nicolas d’offrir un service PLUS.

DES NOUVELLES de vos commerçantsde la stratégie d’achat local

GOSSELIN AUTOMOBILES

GARAGE OLIVIER & LECLERCArt floral Mona Lisa vous propose une sélection très variée de fleurs coupées, d’arrangements floraux de toutes sortes et un bel assortiment de cadeaux. Entrez voir ! Mme Annie Brochu se fera un plaisir de vous accueillir et de vous offrir un service personnalisé

Cette infolettre et le site d’achat local sont réalisés et mis en œuvre par Revitalisation Village Saint-Nicolas. La stratégie d’achat local est une section du site Internet de RVSN consacrée aux commerçants de proximité et aux producteurs agricoles du secteur ouest de Saint-Nicolas. Dans ce site, les commerçants et les producteurs vous proposent leurs produits et services. Téléchargez, imprimez et apportez les coupons promotionnels en magasin et profitez des rabais qui vous sont offerts.

Nos partenaires financiers:Visitez-nous auwww.saint-nicolas.qc.ca

1 La maison ancestrale Pâquet 1630, route Marie-Victorin

2 L’Ermitage et la Chapelle Notre-Dame-de-Grâce 1631, route Marie-Victorin

3 Agriculture et pêche Jonction Marie-Victorin et rue des Pionniers

4 Maison Filteau 1467, rue des Pionniers

5 Les Presbytères 1450, rue des Pionniers

6 Les Églises 1442, rue des Pionniers

7 Magasin général 1441, rue des Pionniers

8 Chapelles de procession

9 Le couvent 1440, rue des Pionniers

10 Anse Ross et chemin Craig

31

2

4

5 6

7

9

8

10

Parcours des panneaux d’interprétation des sites et du patrimoine bâti

1 1646, route Marie-Victorin2 1602, route Marie-Victorin3 1572, route Marie-Victorin4 1540, rue des Pionniers5 1487, rue des Pionniers6 1457, rue des Pionniers7 1453, rue des Pionniers8 1437, rue des Pionniers9 1432, rue des Pionniers10 1430, rue des Pionniers

11 1422, rue des Pionniers12 1366, chemin du Moulin13 1374, chemin du Moulin14 1409, rue des Lilas15 1405, rue des Lilas16 1407, rue des Pionniers17 1418, rue des Pionniers18 1402, rue des Pionniers19 1032, route Marie-Victorin20 1022, route Marie-Victorin

21 1000, route Marie-Victorin22 976, route Marie-Victorin23 756, route Marie-Victorin24 923, chemin Saint-Joseph25 975, chemin Saint-Joseph26 1050, chemin Saint-Joseph27 1114, chemin Saint-Joseph28 1400, chemin Saint-Joseph29 1435, chemin Saint-Joseph

Sous les lucarnes de Saint-Nicolas

www.saint-nicolas.qc.ca

Une réalisation de

Avec la collaboration financière de

Sour

ce :

Soci

été

hist

oriq

ue d

e Sa

int-

Nic

olas

et

de

Ber

nièr

es

(suite page 2)

Revitalisation Village Saint-Nicolas 1365, route Marie-Victorin, Saint-Nicolas, G7A 4G6

Tel ; (418) 831-5271

Le patrimoine lévisien était à l’honneur lors de la cérémonie de remise des Prix du patrimoine 2015 qui a eu lieu en juin dernier, aux Éboulements, dans

la région de Charlevoix. Les lau-réats ont été récompensés pour leurs efforts consacrés à la con-servation et à la mise en valeur du patrimoine lévisien. Dans la catégorie interprétation et diffusion, ce sont les orga-nismes Corporation de dévelop-pement du Vieux-Lévis, Revitali-sation Village Saint-Nicolas,

Rues principales Saint-Romuald et Charny Revit qui ont été nommés lauréats du Prix du Patrimoine des régions de la Capitale-Nationale et de la Chau-

dière-Appalaches. Les quatre corporations de revi-talisation de Lévis ont reçu les grands honneurs pour la réalisation du projet Lévis Visite Libre, un site Internet mobile qui met en valeur une quaran-taine d’attraits patrimoniaux de Lévis. Le site com-prend une série de textes, de photographies an-ciennes et de capsules audio issue d’un long pro-cessus de recherche historique. Vous pouvez le consulter au : www.levisvisitelibre.com. Les Prix du patrimoine sont une initiative du Conseil de la cul-ture des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches. Remis aux deux ans, ils représentent une occasion unique de faire connaître les initia-tives et les bons coups en matière de patrimoine sur notre territoire.

Prix du Patrimoine 2015 Le patrimoine Lévisien à l’honneur

Fondation Rues principales

Les Prés à vélo : Une réussite malgré Dame nature Une centaine de cyclistes ont bravé le temps maussade, dimanche le 13 sep-tembre, pour la 7e randonnée familiale «Les Prés à vélo» de Saint-Nicolas. Ces inconditionnels du vélo auront donc fait fi de la température et complété dans la joie l’ensemble des 22 kilomètres du parcours. Tel que prévu au programme les randonneurs se sont

arrêtés chez six commerçants et producteurs agricoles de Saint-Nicolas: le Café du Village, le Dépanneur et Station-service Sonic, la Cidrerie Saint-Nicolas, la Ferme Ge-nest, la Ferme Gosselin et chez Automobiles Gosselin. À chacun de ces endroits, ils ont pu déguster différents produits du terroir et visiter les différentes installations. Le groupe Les Sentinelles de la route et les policiers de la Ville de Lévis ont assuré l’encadrement et la sécurité des cyclistes tout au long du périple. Un autobus nolisé a suivi le groupe de randonneurs et transporté les personnes qui pour une raison ou

une autre, ne pouvaient réaliser le trajet à vélo. Merci aux producteurs, aux commerçants et aux nom-breux commanditaires qui nous ont permis d’organiser cette randonnée annuelle «Les prés à vélo».

L’organisme Revitalisation Village Saint-Nicolas s’est vu décerné le Prix du développement écono-mique lors du colloque annuel de la Fondation Rues principales qui a eu lieu le 23 septembre dernier. Ce prix lui a été remis parce qu’il a su mener à terme des projets structurants et porteurs pour le milieu. C’est dans le volet du dé-veloppement économique que RVSN s’est le plus démarqué. Un recrutement commercial actif pour la Coopérative résidentielle et commerciale Espace Marie-Victorin, la mise en place de la stratégie d’achat local et d’une promotion commerciale, la requa-

lification et rénovation de la Place Saint-Nicolas et l’ouverture de 7 nouveaux commerces dans le sec-teur ne sont que quelques exemples démontrant le dyna-

misme de RVSN. Aussi, la Fonda-tion Rues principales et la Société d’Habita-tion du Québec ont re-nouvelé la certification 4 AS du développement durable et con-certé, niveau ARGENT en recon-naissance de l’excellence et de la rigueur des actions mises de l’avant pour l’ensemble de la stra-tégie de revitalisation. Un orga-nisme de revitalisation certifié « 4 AS du développement durable et concerté » se voit reconnu par ses pairs comme un organisme exem-plaire qui a adopté des pratiques de gestion et de développement durable dignes de mention.

Prix du développement économique attribué à RVSN

La présidente de RVSN, Mme Lise Mo-nette a reçu le prix du développement économique au nom des administrateurs et des partenaires de l’organisme.

de Saint-Nicolas Automne 2015 Volume 5, numéro 3

www.saint-nicolas.qc.ca

Le Village de Saint-Nicolas présente des potentiels de mise en valeur et d’aménagement urbain et naturel indé-niables. En plus d’un patrimoine bâti et humain riche en histoire, le quartier fait face à des défis pour la préserva-tion et la mise en valeur de ses particularités. Les enjeux y sont nombreux. La population est invitée à participer à cette réflexion. La démarche d'élaboration du programme particulier d'urbanisme (PPU) pour le quartier du Vil-lage Saint-Nicolas, entreprise par la Ville et soutenue activement par RVSN, préconise la participation des ci-toyens, des organismes et des gens d’affaires du milieu. Cette mobilisation citoyenne sera assurée par Revitalisation Village Saint-Nicolas. Vous pouvez soumettre dès maintenant vos commentaires, vos opinions et vos questions jusqu’au lundi 19 octobre 2015. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le formu-laire en ligne que vous trouverez sur le site Internet de la Ville de Lévis : https://www.ville.levis.qc.ca/ppu.

Programme Particulier d’Urbanisme de Saint-Nicolas (PPU) Vous pouvez soumettre vos opinions et vos commentaires

Revitalisation Village Saint-Nicolas déménage temporairement La corporation de Revitalisation Village Saint-Nicolas déménage de façon temporaire à Place Saint-Nicolas, dans le local de Performance C2, le 7 octobre prochain. Ce déménagement survient en raison de la démolition prochaine des bâtiments situés sur le terrain de l’ancien Hôtel de Ville de Saint-Nicolas qui fera place à l’Espace Saint-Nicolas dont le chantier de construction devrait débuter dès 2016. RVSN continuera par ses actions d’animation, de concertation, de développement économique et par la pro-motion et la protection du patrimoine de desservir son territoire dont notamment le secteur du village. Vous pouvez nous rejoindre au même numéro de téléphone 418-831-5217 et à l’adresse courriel suivante : rvsn@bellnet.ca

La Corporation Revitalisation Village Saint-Nicolas et de nombreux organismes de Saint-Nicolas se sont de nou-veau concertés pour organiser la Fête de Saint-Nicolas. Cette grande fête identitaire intègrera dans sa program-mation toutes les activités des organismes partenaires prévues pendant la période comprise entre le 20 no-vembre jusqu’au début janvier 2016. De nombreuses activités sont prévues au programme et ce, pour les plus jeunes comme pour les préadolescents. C’est le cas de la Soirée du conte, de l’arrivée de Saint-Nicolas au village accompagné de ses ânes, de ses chevaux et de ses per-sonnages, du Petit Défi des Poussettes, de la kermesse, du spectacle et de l’Exposition des dessins dans les vi-trines des commerçants du secteur.

Du 20 novembre au 6 décembre La Fête de Saint-Nicolas au village

Faites comme les 28 031 internautes qui ont visité 102 464 pages mises en ligne sur le site Internet d’achat local de Saint-Nicolas depuis 1 an. Ce nombre de visiteurs démontre l’en-thousiasme des citoyens pour la campagne d’achat local qui a lieu pour la troisième année consécutive. En 2015, plus de 24 commerçants locaux vous proposent leurs produits et ser-vices. Faites marcher vos doigts sur le clavier de votre ordinateur www.saint-nicolas.qc.ca

Achalandage du site Internet d’achat local

COMMENCER LA VISITE

www.levisvisitelibre.com

73

20

20132

132

132

SAINT-NICOLAS

CHARNY

SAINT-ROMUALD

LÉVIS

VIEUX-LÉVIS

SAINT-ROMUALD

CHARNY

SAINT-NICOLAS

www.levisvisitelibre.com

Capsules audioPhotos

40 attraits!

COMMENCER LA VISITE

Lévisi Visite Libreest un site Internet mobileconçu pour les téléphones portable intelligents.Entrez dans le site et visitez4 quartiers historiques de Lévis.Laissez-vous guider par les capsules audioet les photos de près de 40 attraits patrimoniaux.Vivez cette expérience unique à votre rythme!

Levis Guided Tour is a mobile web site designed for smartphones.Enter the site and visit four historic districts of Levis! Follow the audio capsules and picturesof heritage attractions.Experience this unique tour at your own pace!

Une réalisation de :

Avec la collaboration de :

Assemblée générale annuelle | Rapport annuel 2015

… le réflet de vos priorités !

17

rapport d’activités 2015

3. Développement commercial, culturel et touristique3.1 Développement commercial

La concertation en continu avec la communauté d’affaires et les agents de changement ont permis d’atteindre des objectifs communs en matière de développement commercial pour le secteur. D’ailleurs, quelques-uns de ces objectifs se sont matérialisés en projets concrets et remarquables.

sOuTien PrOacTif à la cOOPéraTive de sOlidariTé en habiTaTiOn esPace Marie-vicTOrin

• Accompagnement de RVSN au sein du conseil d’administration et de différents comités ;

• Rencontre avec les Directions ou les Services de la Ville impliqués ;

• Soutien au GRT Habitation Lévy, qui agit à titre de coordonnateur du projet Espace Marie-Victorin ;

• Recommandations lors des étapes de la réalisation des plans ;

• Représentation auprès des élus ;• Mandat de création d’un logo, d’une charte

des normes graphiques et d’un dépliant d’information pour les coopératives d’Espace Marie-Victorin ;

• Recrutement de locataires ;• Information et réception des demandes

d’adhésion ;• Production d’esquisses d’aménagement ;• Communication avec les médias.

ParTiciPaTiOn acTive à la cOOPéraTive de sOlidariTé cOMMerciale esPace Marie-vicTOrin

• Recrutement commercial (65 % des locaux de l’Espace Marie-Victorin sont loués en date du mois de mars 2016) ;

• Accompagnement de RVSN au sein du conseil d’administration à titre de membre de soutien ;

• Soutien à la révision des plans et devis techniques ;

• Collaboration à la stratégie de financement ;• Réalisation des bulletins de promotion.

sTraTégie d’achaT lOcal « PensOns lOcal »

• Participation d’une trentaine de commerçants locaux (producteurs, commerçants et professionnels) ;

• Publication et diffusion de quatre infolettres « Pensons local » ;

• Diffusion du bottin virtuel des commerçants et des organismes sur le site Internet de RVSN ;

E S P A C EMARIE-VICTORIN

E M V

L’Espace Marie-Victorin disposera de 49 logements d’une ou deux chambres pour les personnes aînées de 75 ans et plus et pour les personnes en légère perte d’autonomie.

Pour les aînés autonomes ouen légère perte d’autonomie

■ Entrées sécurisées ;

■ Ascenseur ;

■ Gicleurs et alarmes d’incendie ;

■ Service d’appel d’urgence ;

■ Repas inclus dans le coût du logement ;

■ Salle communautaire ;

■ Installation pour laveuse et sécheuse dans chacun des logements ;

■ Terrasse sur le toit.

Le bâtiment des aînéscomprendra :

L’Espace Marie-Victorin offrira 14 logements d’une chambre pour les personnes seules. Ces logements seront situés au-dessus de l’un des bâtiments qui abritera des commerces au rez-de-chaussée.

Pour les personnes seules

Deux bâtiments complèteront le complexe immobilier et seront destinés aux familles. Ils offriront 38 unités de logements de 2 à 4 chambres. Chacun des logements aura une sortie indépendante et son espace de stationnement. L’Espace Marie-Victorin est situé près des écoles et des parcs.

Pour les familles

Complexe d’habitation enharmonie avec son milieu

L’Espace Marie-Victorin s’harmonisera avec l’environnement du quartier par :

■ La hauteur des bâtiments ;

■ Une toiture terrasse ;

■ Des espaces de stationnement ;

■ Une place publique ;

■ Un parc dans la cour centrale ;

■ Des jeux pour les enfants ;

■ Un jardin communautaire ;

■ Un arrêt d’autobus à la porte.

Les membres coopératifs qui habiteront l’Espace Marie-Victorin vivront sur un site remarquable, aménagé à proximité du Village pittoresque de Saint-Nicolas.

Bien davantage qu’un toit, l’Espace Marie-Victorin

est un milieu de vie, un chez-soi, une sécurité et une appartenance.

Un milieu de vie

coopératifL’Espace Marie-Victorin est un projet coopératif financé par le programme

AccèsLogis Québec.

Notre projet de coopérative de solidarité en habitation est un

ensemble d’immeubles où habiteront des personnes qui seront à la fois

locataires et collectivement propriétaires. Des commerces de

proximité viendront s’ajouter.

Cette formule coopérative s’avère une alternative intéressante afin de

combler les besoins de logements sociaux dans un milieu urbain en

développement.

Plusieurs logements seront destinés aux personnes pouvant bénéficier

d’une subvention au logement.

Un complexe multifonctionnel diversifiéLa coopérative Espace Marie-Victorin sera érigée au 1365, route Marie-Victorin, sur les terrains de l’ancien Hôtel de Ville de Saint-Nicolas.

■ Des personnes aînées autonomes et en légère perte d’autonomie ;

■ Des personnes seules ;

■ Des familles ;

■ Des commerces de proximité (12 000 pi2 ) ;

■ Des organismes communautaires

Ce complexed’habitation abritera :

Un complexe multifonctionnel diversifiéLa coopérative Espace Marie-Victorin sera érigée au 1365, route Marie-Victorin, sur les terrains de l’ancien Hôtel de Ville de Saint-Nicolas.

■ Des personnes aînées autonomes et en légère perte d’autonomie ;

■ Des personnes seules ;

■ Des familles ;

■ Des commerces de proximité (12 000 pi2 ) ;

■ Des organismes communautaires

■ Remplir une demande sur le formulaire autorisé et inclure tous les documents exigés ;

■ Après une entrevue, le comité de sélection déterminera votre admissibilité selon une grille de pointage ;

■ Le Comité priorisera les demandes en fonction des critères de sélection suivants:■ Votre lieu de résidence ;■ Vos revenus ;■ Si vous êtes admissible au Programme

de Supplément au Loyer ;■ Si vous êtes une personne handicapée ;■ La date de la demande sera considérée.

La plus ancienne ayant priorité sur une plus récente.

Pour vous inscrire

■ Le nombre de logements admissibles au Programme de Supplément au Loyer sera maintenu entre 20 % à 50% ;

■ Les logements de plus de deux chambres à coucher seront attribués en priorité aux ménages avec enfants.

Autres considérations

■ Remplir une demande sur le formulaire autorisé et inclure tous les documents exigés ;

■ Après une entrevue, le comité de sélection déterminera votre admissibilité selon une grille de pointage ;

■ Le Comité priorisera les demandes en fonction des critères de sélection suivants:■ Votre lieu de résidence ;■ Vos revenus ;■ Si vous êtes admissible au Programme

de Supplément au Loyer ;■ Si vous êtes une personne handicapée ;■ La date de la demande sera considérée.

La plus ancienne ayant priorité sur une plus récente.

Comment vousinscrire ou vousprocurez unformulaire ?

Communiquez avecGroupe RessourcesTechniquesHabitation Lévy

Par téléphone

418 833-6652

Par courriel

coopemv@gmail.com

facebook.com/CoopEMV

POUR

VOU

S IN

SCRI

RE

OUVERTURE PRÉVUEAUTOMNE 2017

COOPÉRATIVE DESOLIDARITÉ EN HABITATION

Complexe multifonctionnel diversifié

Par téléphone

418 833-6652

Par courriel

coopemv@gmail.com

facebook.com/CoopEMV

OUVERTURE PRÉVUEAUTOMNE 2017

L’Espace Marie-Victorin est un ensemble multifonctionnel com-mercial et résidentiel qui ouvri-ra ses portes dès le début de l’année 2017, dans le secteur du Village de Saint-Nicolas. L’Espace Marie-Victorin est situé au 1365, route Marie-Victorin.

Ce complexe comprendra 101 logements pour les aînés, les familles et les personnes seules. Il offrira également 12 000 pieds carrés de superficie pour les commerçants de proxi-mité intéressés et plusieurs locaux dédiés aux organismes communautaires du milieu.

Érigé sur la route Marie-Victorin (route 132), au cœur d’un quar-tier en forte croissance démo-graphique composée de jeunes familles, le complexe multifonc-tionnel sera opéré sous une

formule coopérative.

L’équipe de gestion recherche des commerçants intéressés à desservir une clientèle de proxi-mité de près de 10 000 rési-dents et une nombreuse clien-tèle de transit de Saint-Antoine-de-Tilly.

Les commerces de proximité recherchés sont :

Boulangerie

Alimentation santé

Nettoyeur

Lunetterie

Décoration

Professionnel de la santé

Autres services de proximité

L’Espace Marie-Victorin, un complexe disponible dès 2017

Certains commerçants sont déjà intéressés à desservir la clientèle locale. On retrouve un restaurant, un institut de beau-té, une boutique de vêtements pour aînés et une garderie.

Si vous souhaitez établir un nouveau commerce ou si vous désirez ouvrir une succursale dans un secteur d’avenir à fort potentiel contactez-nous rapi-dement: Revitalisation Village Saint-Nicolas:418-831-5217, rvsn@bellnet.ca ou le GRT ha-bitation Lévy: 418-833-6652

L’Espace Marie-Victorin

À L’ESPACE MARIE-VICTORIN NOUS AVONS UNE PLACE POUR VOTRE ENTREPRISE

Une opportunité d’affaires intéressante pour votre entreprise

UN ESPACE POUR VOUS

Juillet 2015 Faire des affaires

à l’ouest du quartier Saint-Nicolas de Lévis

SOMMAIRE

L’Espace Marie-Victorin, un ensemble multifonc-tionnel commercial et résidentiel disponible dès le début de 2017

12 000 pi² de superficie disponibles pour les commerçes

Formule coopérative novatrice

Coût locatif le moins cher de la Rive-Sud

10 000 clients à desservir en plus des clients de transit

Secteur à fort potentiel de développement

RVSN: 418-831-5217, rvsn@bellnet.ca ou GRT-habitation Lévy: 418-833-6652

LE SAVIEZ-VOUS Place Saint-Nicolas se refait une beauté !Ce faisant, plusieurs de nos commerçants de la stratégie locale sont

directement touchés par les travaux. Mais… ils sont toujours en opération. Ainsi, vous pouvez vous rendre au Salon de Quilles, à la Clinique dentaire Sandra Grenier et Julie Sylvain, à la boutique Art Floral Mona Lisa, la Bijouterie Jad’Or, Sélect Audio et la Pharmacie Familiprix Anne Lafontaine.

Le Café du Village est un petit commerce convivial et chaleureux, situé dans l’ancien local du Magasin Général de Saint-Nicolas. La propriétaire, Marie-Line Chouinard, vous accueille et vous offre café, sandwichs et bonbons. Vous pouvez également vous faire préparer un p’tit met pour emporter ou commander un service de traiteur. À l’occasion, des spectacles intimistes sont présentés.

Les autres commerces situés dans le local de Performance C2 dont le Comptoir Tonic, la Clinique de

Massothérapie Marc Baillargeon et la Garderie Saute-mouton et Ribambelle continuent à vous offrir leurs excellents produits et services. D’ailleurs, c’est déjà le temps de s’inscrire pour les cours d’automne chez Performance C2.

Stratégie d’achat localLES PARTENAIRES DE LA

ANGLAIS RIVE-SUD+ 850, rue du Rocher' 581 986-14438 info@anglaisrivesud.comART FLORAL MONA LISA+ Place Saint-Nicolas' 418 531-15328 info@artfloralmonalisa.comBIJOUTERIE JAD’OR+ Place Saint-Nicolas' 418 831-59548 bijouteriejador@hotmail.comBOUCHERIE HUOT+ 1250, route Marie-Victorin' 418 831-96198 info@boucheriehuot.com

CLINIQUE DE MASSOTHÉRAPIE MARC BAILLARGEON+ Place Saint-Nicolas' 418 561-8741F Clinique de massothérapie Marc BaillargeonCLINIQUE DENTAIRE SANDRAGRENIER ET JULIE SYLVAIN+ Place Saint-Nicolas' 418 831-11128 info@dentistesgreniersylvain.comCOMPTOIR TONIC+ Place Saint-Nicolas' 418 496-30528 comptoirtonic@hotmail.com

DEMERS LE KIOSQUE+ 796, chemin Vire-Crêpes' 418 831-24898 info@phdemers.comFERME LISE ET FRANÇOIS MÉTHOT+ 1036, chemin Vire-Crêpes' 418 831-00088 info@flmethot.comFROMAGERIE VICTORIA+ 550, route Lagueux' 418 741-10708 vicky.martineau@fromagerievictoria.comGARAGE OLIVIER & LECLERC+ 1265, route Marie-Victorin' 418 831-15778 jbbelanger@videotron.ca

GARDERIE NAMI+ 1443, rue des Pionniers' 581 984-62648 v_miville@hotmail.comGARDERIE SAUTE-MOUTON ET RIBAMBELLE+ Place Saint-Nicolas' 418 575-23888 info@sautemoutonetribambelle.comGOSSELIN AUTOMOBILES+ 1279, route Marie-Victorin' 418 831-20508 info@gosselinauto.comLA FERME GENEST+ 2091, route Marie-Victorin' 418 831-99678 guygenest@videotron.caLE CAFÉ DU VILLAGE+ 1441, rue des Pionniers' 418 496-66778 lecafeduvillage@hotmail.com

LES BLEUETS DU VIRE-CRÊPES+ 975, chemin Vire-Crêpes' 418 836-29558 asoulard@videotron.caMOTORISÉS MULTI-CONCEPT+ 1245, route Marie-Victorin' 418 836-41888 info@motorisemulticoncept.comOK PNEUS SAINT-NICOLAS+ 919, route Marie-Victorin' 418 831-28288 julie@okpneusstnicolas.comPERFORMANCE C2+ Place Saint-Nicolas' 418 655-95268 info@performancec2.comPIZZÉRIA LÉGO+ Place Saint-Nicolas' 418 496-35658 salonquilles@hotmail.comPHARMACIE ANNE LAFONTAINE+ Place Saint-Nicolas' 418 831-96618 anne.lafontaine@familiprix.com

SALON DE QUILLES SAINT-NICOLAS+ Place Saint-Nicolas' 418 836-00338 salonquilles@hotmail.comSÉLECT AUDIO+ Place Saint-Nicolas' 418 831-11648 selectaudio@videotron.caSTATION-SERVICE ET DÉPANNEUR SONIC+ 1430, route Marie-Victorin' 418 831-81068 coop@scalaseigneurie.qc.ca

L’école de langue Anglais Rive-Sud vous propose de vous inscrire

maintenant pour les cours qui débuteront à l’automne. Pensez-y maintenant et inscrivez-vous rapidement. Vous pouvez communiquer par téléphone au numéro 581 986-1443 ou par courriel à l’adresse suivante : info@anglaisrivesud.com

Si vous voulez faire le plein d’essence ou vous procurez des provisions, la Station-service et Dépanneur Sonic vous attend au 1430, route Marie-Victorin, à deux pas du village de Saint-Nicolas. La Coopérative de la Seigneurie en est le nouveau propriétaire.

Avez-vous procéder à l’entretien mécanique et préventif de votre véhicule?

Que ce soit pour votre automobile ou votre VR, nous avons à Saint-Nicolas les services mécaniques qui sauront répondre à vos attentes. Le Garage Olivier & Leclerc, OK Pneus Saint-Nicolas, Motorisés Multi-Concept et Gosselin Automobiles ont tout l’outillage et l’expertise professionnelle pour satisfaire à vos besoins.

En parlant de Gosselin Automobiles, le propriétaire, M Gaétan Demers, a investi beaucoup pour agrandir son garage et pour améliorer ses a m é n a g e m e n t s extérieurs.

Stratégie d’achat local

Pensons local !LES PARTENAIRES DE LA

ANGLAIS RIVE-SUD+ 850, rue du Rocher' 581 986-14438 info@anglaisrivesud.comART FLORAL MONA LISA+ Place Saint-Nicolas' 418 531-15328 info@artfloralmonalisa.comBIJOUTERIE JAD’OR+ Place Saint-Nicolas' 418 831-59548 bijouteriejador@hotmail.comBOUCHERIE HUOT+ 1250, route Marie-Victorin' 418 831-96198 info@boucheriehuot.com

CLINIQUE DE MASSOTHÉRAPIE MARC BAILLARGEON+ Place Saint-Nicolas' 418 561-8741F Clinique de massothérapie Marc BaillargeonCLINIQUE DENTAIRE SANDRAGRENIER ET JULIE SYLVAIN+ Place Saint-Nicolas' 418 831-11128 info@dentistesgreniersylvain.comCOMPTOIR TONIC+ Place Saint-Nicolas' 418 496-30528 comptoirtonic@hotmail.com

DEMERS LE KIOSQUE+ 796, chemin Vire-Crêpes' 418 831-24898 info@phdemers.comFERME LISE ET FRANÇOIS MÉTHOT+ 1036, chemin Vire-Crêpes' 418 831-00088 info@flmethot.comFROMAGERIE VICTORIA+ 550, route Lagueux' 418 741-10708 vicky.martineau@fromagerievictoria.comGARAGE OLIVIER & LECLERC+ 1265, route Marie-Victorin' 418 831-15778 jbbelanger@videotron.ca

GARDERIE NAMI+ 1443, rue des Pionniers' 581 984-62648 v_miville@hotmail.comGARDERIE SAUTE-MOUTON ET RIBAMBELLE+ Place Saint-Nicolas' 418 575-23888 info@sautemoutonetribambelle.comGOSSELIN AUTOMOBILES+ 1279, route Marie-Victorin' 418 831-20508 info@gosselinauto.comLA FERME GENEST+ 2091, route Marie-Victorin' 418 831-99678 guygenest@videotron.caLE CAFÉ DU VILLAGE+ 1441, rue des Pionniers' 418 496-66778 lecafeduvillage@hotmail.com

LES BLEUETS DU VIRE-CRÊPES+ 975, chemin Vire-Crêpes' 418 836-29558 asoulard@videotron.caMOTORISÉS MULTI-CONCEPT+ 1245, route Marie-Victorin' 418 836-41888 info@motorisemulticoncept.comOK PNEUS SAINT-NICOLAS+ 919, route Marie-Victorin' 418 831-28288 julie@okpneusstnicolas.comPERFORMANCE C2+ Place Saint-Nicolas' 418 655-95268 info@performancec2.comPIZZÉRIA LÉGO+ Place Saint-Nicolas' 418 496-35658 salonquilles@hotmail.comPHARMACIE ANNE LAFONTAINE+ Place Saint-Nicolas' 418 831-96618 anne.lafontaine@familiprix.com

SALON DE QUILLES SAINT-NICOLAS+ Place Saint-Nicolas' 418 836-00338 salonquilles@hotmail.comSÉLECT AUDIO+ Place Saint-Nicolas' 418 831-11648 selectaudio@videotron.caSTATION-SERVICE ET DÉPANNEUR SONIC+ 1430, route Marie-Victorin' 418 831-81068 coop@scalaseigneurie.qc.ca

R e v i t a l i s a t i o n V i l l a g e S a i n t - N i c o l a s

Stratégie d’achat localINFOLETTRE

Suivez nousaussi sur FacebookÉTÉ 2015 www.saint-nicolas.qc.ca

Enfin l’été ! Le beau temps, la chaleur, les fleurs, le potager et le BBQ sont au rendez-vous. Après l’entretien de l’auto et du VR, qu’il fait bon partir à l’aventure. Et, pas

besoin d’aller bien loin. Nos producteurs locaux vous attendent et vous offrent déjà de succulentes fraises. Et, les autres petits fruits mûriront bientôt. Profitez-en !

Comme vous le savez, vous pouvez vous procurer tout ce qu’il vous faut dans les commerces de proximité de Saint-Nicolas. Nos commerçants vous offrent leurs produits et services à des prix concurrentiels. Rien de tel qu’un service personnalisé…et avec le sourire ! Une petite visite vous convaincra.

Plus de 25 commerces de proximité participent à la campagne d’achat local 2015. Ils vous proposent des produits et des services de qualité.

Découvrez-les !

Sur le site Internet : www.saint-nicolas.qc.ca

En achetant «local», vous encouragez vos commerçants et participez au développement

économique de Saint-Nicolas !

Une vie de quartier agréable… c’est aussi l’accès à des commerces de proximité !

Vous avez envie d’une p’tite bouffe ? Rendez-vous à la Fromagerie Victoria au 550 de la route Lagueux. Vous pouvez goûter à la poutine, la crème-glacée, prendre le déjeuner, le menu du jour ou les nombreux mets à la carte. C’est à votre choix ! Et pourquoi ne pas acheter simplement un p’tit bout de fromage cheddar frais du jour ?

Des fruits et des légumes à porter de main ! Les Bleuets du Vire-Crêpes, les P r o d u c t i o n s horticoles Demers et son étal «Demers

le Kiosque», la Ferme François et Lise Méthot inc. et la Ferme Genest participent à la campagne d’achat local. Profitez de l’occasion pour leur rendre une petite visite et pour vous procurer les petits fruits du jour et la variété de légumes qu’ils vous offrent. Déjà, vous pouvez vous délecter de ces délicieuses fraises de Saint-Nicolas.

Achetez local… ça rapporte gros !

DES NOUVELLES de vos commerçantsde la stratégie d’achat local

C’est l’été… le temps du BBQ ! Profitez du moment pour faire vos choix de viande à la Boucherie Huot. Bon appétit et passez de belles vacances !

Cette infolettre et le site d’achat local sont réalisés et mis en œuvre par Revitalisation Village Saint-Nicolas. La stratégie d’achat local est une section du site Internet de RVSN consacrée aux commerçants de proximité et aux producteurs agricoles du secteur ouest de Saint-Nicolas. Dans ce site, les commerçants et les producteurs vous proposent leurs produits et services. Téléchargez, imprimez et apportez les coupons promotionnels en magasin et profitez des rabais qui vous sont offerts.

Nos partenaires financiers:Visitez-nous auwww.saint-nicolas.qc.ca

18 Rapport annuel 2015 | Revitalisation Village Saint-Nicolas

La revitalisation à Saint-Nicolas…rapport d’activités 2015

• Mise en ligne d’une page Facebook dédiée spécifiquement à la campagne d’achat local ;

• Membre du Cercle des affaires Lévis Ouest ;• Requalification de Place Saint-Nicolas

(soutien aux commerçants via nos outils de communication).

3.2 Développement culturel

PrOMOTiOn eT PrOTecTiOn de la richesse PaTriMOniale de sainT-nicOlas Par le biais du circuiT des PlaQues hisTOriQues « sOus les lucarnes de sainT-nicOlas »

PrOMOTiOn des 10 Panneaux d’inTerPréTaTiOn des PrinciPaux siTes hisTOriQues du village de sainT-nicOlas

cOllabOraTiOn aux acTiviTés de diffusiOn des arTs eT de la culTure dans le Milieu : PresbyTère de sainT-nicOlas, village en arTs, MaisOn de la faMille

accueil de grOuPes TOurisTiQues au village

PrOMOTiOn du circuiT TOurisTiQue virTuel « lévis visiTe libre »

3.3 Développement touristique

PrOjeT des senTiers récréaTifs sainT-nicOlas ; (vOir 4.2. valOrisaTiOn du Milieu naTurel)

circuiT « lévis visiTe libre »

Promotion du circuit touristique mobile « Lévis Visite Libre » qui a reçu plus de 20 000 visiteurs, selon les statistiques recueillies par l’hébergeur du site. Le site mobile « Lévis Visite Libre » vise à faire connaître 40 attraits historiques des quartiers en revitalisation de Lévis. Pour faire la promotion du site mobile, un dépliant a été imprimé et distribué dans plus d’une centaine de commerces et organismes de Lévis en plus des comptoirs touristiques de la Ville de Lévis, la Société des Traversiers du Québec, Tourisme Québec sur la rue Sainte-Anne à Québec et au Château Frontenac.

1540, rue des PionniersÉrigée dans la seconde moitié du XIXe siècle, cette magnifique résidence se distinguenotamment par sa porte classique d’inspiration italienne. Cette propriété qui possédaitun immense verger fut habitée par Alphonsine Pâquet (1860-1935) et son époux BenjaminPâquet (1863-1937) qui l’eut de son père Adolphe (1830-1914). Benjamin s’est grandementimpliqué dans la paroisse notamment à titre de maire. Avec plusieurs cultivateurs,francophones et anglophones, il se rendit à Ottawa en 1918 pour protester contre laconscription imposée à leurs fils, leur principale main-d'œuvre.

1540, rue des PionniersDate : Début du XXe siècleCollection Éléonore Pâquet

Sous les lucarnesde Saint-Nicolas

Une réalisation de Revitalisation Village Saint-Nicolas

COMMENCER LA VISITE

www.levisvisitelibre.com

73

20

20132

132

132

SAINT-NICOLAS

CHARNY

SAINT-ROMUALD

LÉVIS

VIEUX-LÉVIS

SAINT-ROMUALD

CHARNY

SAINT-NICOLAS

www.levisvisitelibre.com

Capsules audioPhotos

40 attraits!

COMMENCER LA VISITE

Lévisi Visite Libreest un site Internet mobileconçu pour les téléphones portable intelligents.Entrez dans le site et visitez4 quartiers historiques de Lévis.Laissez-vous guider par les capsules audioet les photos de près de 40 attraits patrimoniaux.Vivez cette expérience unique à votre rythme!

Levis Guided Tour is a mobile web site designed for smartphones.Enter the site and visit four historic districts of Levis! Follow the audio capsules and picturesof heritage attractions.Experience this unique tour at your own pace!

Une réalisation de :

Avec la collaboration de :

Assemblée générale annuelle | Rapport annuel 2015

… le réflet de vos priorités !

19

rapport d’activités 2015

PlaQues hisTOriQues « sOus les lucarnes de sainT-nicOlas » eT Panneaux d’inTerPréTaTiOn.

À la fin des travaux dans le village, l’ensemble des 29 plaques historiques « Sous les lucarnes de Saint-Nicolas » et les 10 panneaux d’interprétation mettant en valeur les principaux attraits patrimoniaux du secteur ont été réinstallés pour le bénéfice des résidents et des visiteurs.

Les dépliants promotionnels de ces outils d’interprétation sont disponibles en ligne sur le site Internet de RVSN et sur celui de la Ville de Lévis, au Café du Village et au Presbytère de Saint-Nicolas, sur la rue des Pionniers.

OrganisaTiOn de la 7e édiTiOn de la randOnnée « les Prés à vélO » POur faire cOnnaîTre les PrOducTeurs lOcaux, leurs PrOduiTs eT le réseau cyclable

PubliciTé desTinée à la clienTèle TOurisTiQue dans la revue de TOurisMe lévis eT dans le jOurnal de lévis en cOllabOraTiOn avec les auTres QuarTiers hisTOriQues de lévis

Offre de circuiTs PédesTres eT d’un rallye éducaTif auTOguidés dans le village

MainTien d’un réseau Wi-fi dans le village

PublicaTiOn de TrOis édiTiOns du jOurnal la criée, visanT à infOrMer les résidenTs eT les visiTeurs sur les POinTs fOrTs de la vie du QuarTier de sainT-nicOlas.

1000, route Marie-VictorinDe manière générale, le perron des maisons québécoises se limitait au seuil de la porte.Devenu populaire comme lieu de rencontre ou de rangement, il occupa peu à peul’ensemble de la façade et devint la galerie qui agrémente maintes résidences, commecelle devant vous. À l’instar de la fine dentelle qui orne cette galerie, le revêtement enbois imitant intentionnellement la pierre de taille est une des particularités intéressantesde cette maison datant du milieu du XIXe siècle. La grange sur la photo fut ravagée parles flammes en 1966, contribuant ainsi à la fin de la vocation agricole du lieu.

Vue aérienneDate : vers 1940-1950Source : Collection Jean-Marc Allard

Sous les lucarnesde Saint-Nicolas

Une réalisation de Revitalisation Village Saint-Nicolas

de Saint-Nicolas Automne 2015 Volume 5, numéro 3

www.saint-nicolas.qc.ca

Le Village de Saint-Nicolas présente des potentiels de mise en valeur et d’aménagement urbain et naturel indé-niables. En plus d’un patrimoine bâti et humain riche en histoire, le quartier fait face à des défis pour la préserva-tion et la mise en valeur de ses particularités. Les enjeux y sont nombreux. La population est invitée à participer à cette réflexion. La démarche d'élaboration du programme particulier d'urbanisme (PPU) pour le quartier du Vil-lage Saint-Nicolas, entreprise par la Ville et soutenue activement par RVSN, préconise la participation des ci-toyens, des organismes et des gens d’affaires du milieu. Cette mobilisation citoyenne sera assurée par Revitalisation Village Saint-Nicolas. Vous pouvez soumettre dès maintenant vos commentaires, vos opinions et vos questions jusqu’au lundi 19 octobre 2015. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le formu-laire en ligne que vous trouverez sur le site Internet de la Ville de Lévis : https://www.ville.levis.qc.ca/ppu.

Programme Particulier d’Urbanisme de Saint-Nicolas (PPU) Vous pouvez soumettre vos opinions et vos commentaires

Revitalisation Village Saint-Nicolas déménage temporairement La corporation de Revitalisation Village Saint-Nicolas déménage de façon temporaire à Place Saint-Nicolas, dans le local de Performance C2, le 7 octobre prochain. Ce déménagement survient en raison de la démolition prochaine des bâtiments situés sur le terrain de l’ancien Hôtel de Ville de Saint-Nicolas qui fera place à l’Espace Saint-Nicolas dont le chantier de construction devrait débuter dès 2016. RVSN continuera par ses actions d’animation, de concertation, de développement économique et par la pro-motion et la protection du patrimoine de desservir son territoire dont notamment le secteur du village. Vous pouvez nous rejoindre au même numéro de téléphone 418-831-5217 et à l’adresse courriel suivante : rvsn@bellnet.ca

La Corporation Revitalisation Village Saint-Nicolas et de nombreux organismes de Saint-Nicolas se sont de nou-veau concertés pour organiser la Fête de Saint-Nicolas. Cette grande fête identitaire intègrera dans sa program-mation toutes les activités des organismes partenaires prévues pendant la période comprise entre le 20 no-vembre jusqu’au début janvier 2016. De nombreuses activités sont prévues au programme et ce, pour les plus jeunes comme pour les préadolescents. C’est le cas de la Soirée du conte, de l’arrivée de Saint-Nicolas au village accompagné de ses ânes, de ses chevaux et de ses per-sonnages, du Petit Défi des Poussettes, de la kermesse, du spectacle et de l’Exposition des dessins dans les vi-trines des commerçants du secteur.

Du 20 novembre au 6 décembre La Fête de Saint-Nicolas au village

Faites comme les 28 031 internautes qui ont visité 102 464 pages mises en ligne sur le site Internet d’achat local de Saint-Nicolas depuis 1 an. Ce nombre de visiteurs démontre l’en-thousiasme des citoyens pour la campagne d’achat local qui a lieu pour la troisième année consécutive. En 2015, plus de 24 commerçants locaux vous proposent leurs produits et ser-vices. Faites marcher vos doigts sur le clavier de votre ordinateur www.saint-nicolas.qc.ca

Achalandage du site Internet d’achat local

(suite page 2)

Revitalisation Village Saint-Nicolas 1365, route Marie-Victorin, Saint-Nicolas, G7A 4G6

Tel ; (418) 831-5271

Le patrimoine lévisien était à l’honneur lors de la cérémonie de remise des Prix du patrimoine 2015 qui a eu lieu en juin dernier, aux Éboulements, dans

la région de Charlevoix. Les lau-réats ont été récompensés pour leurs efforts consacrés à la con-servation et à la mise en valeur du patrimoine lévisien. Dans la catégorie interprétation et diffusion, ce sont les orga-nismes Corporation de dévelop-pement du Vieux-Lévis, Revitali-sation Village Saint-Nicolas,

Rues principales Saint-Romuald et Charny Revit qui ont été nommés lauréats du Prix du Patrimoine des régions de la Capitale-Nationale et de la Chau-

dière-Appalaches. Les quatre corporations de revi-talisation de Lévis ont reçu les grands honneurs pour la réalisation du projet Lévis Visite Libre, un site Internet mobile qui met en valeur une quaran-taine d’attraits patrimoniaux de Lévis. Le site com-prend une série de textes, de photographies an-ciennes et de capsules audio issue d’un long pro-cessus de recherche historique. Vous pouvez le consulter au : www.levisvisitelibre.com. Les Prix du patrimoine sont une initiative du Conseil de la cul-ture des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches. Remis aux deux ans, ils représentent une occasion unique de faire connaître les initia-tives et les bons coups en matière de patrimoine sur notre territoire.

Prix du Patrimoine 2015 Le patrimoine Lévisien à l’honneur

Fondation Rues principales

Les Prés à vélo : Une réussite malgré Dame nature Une centaine de cyclistes ont bravé le temps maussade, dimanche le 13 sep-tembre, pour la 7e randonnée familiale «Les Prés à vélo» de Saint-Nicolas. Ces inconditionnels du vélo auront donc fait fi de la température et complété dans la joie l’ensemble des 22 kilomètres du parcours. Tel que prévu au programme les randonneurs se sont

arrêtés chez six commerçants et producteurs agricoles de Saint-Nicolas: le Café du Village, le Dépanneur et Station-service Sonic, la Cidrerie Saint-Nicolas, la Ferme Ge-nest, la Ferme Gosselin et chez Automobiles Gosselin. À chacun de ces endroits, ils ont pu déguster différents produits du terroir et visiter les différentes installations. Le groupe Les Sentinelles de la route et les policiers de la Ville de Lévis ont assuré l’encadrement et la sécurité des cyclistes tout au long du périple. Un autobus nolisé a suivi le groupe de randonneurs et transporté les personnes qui pour une raison ou

une autre, ne pouvaient réaliser le trajet à vélo. Merci aux producteurs, aux commerçants et aux nom-breux commanditaires qui nous ont permis d’organiser cette randonnée annuelle «Les prés à vélo».

L’organisme Revitalisation Village Saint-Nicolas s’est vu décerné le Prix du développement écono-mique lors du colloque annuel de la Fondation Rues principales qui a eu lieu le 23 septembre dernier. Ce prix lui a été remis parce qu’il a su mener à terme des projets structurants et porteurs pour le milieu. C’est dans le volet du dé-veloppement économique que RVSN s’est le plus démarqué. Un recrutement commercial actif pour la Coopérative résidentielle et commerciale Espace Marie-Victorin, la mise en place de la stratégie d’achat local et d’une promotion commerciale, la requa-

lification et rénovation de la Place Saint-Nicolas et l’ouverture de 7 nouveaux commerces dans le sec-teur ne sont que quelques exemples démontrant le dyna-

misme de RVSN. Aussi, la Fonda-tion Rues principales et la Société d’Habita-tion du Québec ont re-nouvelé la certification 4 AS du développement durable et con-certé, niveau ARGENT en recon-naissance de l’excellence et de la rigueur des actions mises de l’avant pour l’ensemble de la stra-tégie de revitalisation. Un orga-nisme de revitalisation certifié « 4 AS du développement durable et concerté » se voit reconnu par ses pairs comme un organisme exem-plaire qui a adopté des pratiques de gestion et de développement durable dignes de mention.

Prix du développement économique attribué à RVSN

La présidente de RVSN, Mme Lise Mo-nette a reçu le prix du développement économique au nom des administrateurs et des partenaires de l’organisme.

1 La maison ancestrale Pâquet 1630, route Marie-Victorin

2 L’Ermitage et la Chapelle Notre-Dame-de-Grâce 1631, route Marie-Victorin

3 Agriculture et pêche Jonction Marie-Victorin et rue des Pionniers

4 Maison Filteau 1467, rue des Pionniers

5 Les Presbytères 1450, rue des Pionniers

6 Les Églises 1442, rue des Pionniers

7 Magasin général 1441, rue des Pionniers

8 Chapelles de procession

9 Le couvent 1440, rue des Pionniers

10 Anse Ross et chemin Craig

31

2

4

5 6

7

9

8

10

Parcours des panneaux d’interprétation des sites et du patrimoine bâti

20 Rapport annuel 2015 | Revitalisation Village Saint-Nicolas

La revitalisation à Saint-Nicolas…rapport d’activités 2015

4. Amélioration du cadre bâti et naturel4.1 Valorisation du cadre bâti

PrOgraMMe ParTiculier d’urbanisMe (PPu)

Le conseil municipal a confié aux organismes de revitalisation de Lévis la concertation et la mobilisation des acteurs de leur milieu respectif pour la réalisation de programmes particuliers d’urbanisme à être élaborés en 2015-2016.

Le territoire d’application suggéré pour le secteur de Saint-Nicolas s’étend du Boisé Saint-Laurent, au site du patrimoine incluant un segment de la route Lagueux et de la carrière jusqu’à la route Marie-Victorin.

Participation proactive de RVSN sur le comité de pilotage du PPU du Village de Saint-Nicolas :

• Dépôt d’un dossier sur les enjeux stratégiques et sur les principales problématiques du quartier. Les dix années de travail intensif de RVSN sur la revitalisation du quartier ont contribué largement à établir les thèmes et les pistes de réflexion qui ont servi lors des consultations publiques ;

• Dépôt au comité du PPU de plusieurs recherches, esquisses et autres dossiers réalisés par RVSN au cours des dix dernières années ;

• Participation à la préconsultation publique du 30 septembre dernier. Plus d’une centaine de personnes y ont participé à cette réunion tenue à l’église de Saint-Nicolas ;

• Aide aux organismes du milieu pour la rédaction de leurs mémoires et commentaires ;

• Compilation de 24 mémoires déposés par les organismes et les citoyens suite à la consultation publique ;

• Tenue de séances de préconsultation sur invitation auprès d’organismes et d’entreprises du milieu ;

• Soutien aux consultants et aux Directions de la Ville ;

• Présence de RVSN lors des tournées des consultations publiques des autres PPU dans les autres quartiers de Lévis.

Travaux d’infrasTrucTures dans le village

Les travaux de réfection de la rue des Pionniers sont presque entièrement terminés. Il reste encore à compléter l’installation de quelques éléments du nouveau mobilier urbain (lampadaires) et à enlever en partie l’ancienne installation d’éclairage de rue. La grande majorité des commentaires des résidents et des visiteurs sont très favorables. Le résultat

F l e u v e S a i n t - L a u r en t

F

V I L L A G E D EV I L L A G E D ES A I N T - N I C O L A SS A I N T - N I C O L A S

Doc

umen

t Pat

h: W

:\GE

OM

_CO

RP

O\P

RO

DU

CTI

ON

\UR

BA\

!RÉ

QU

ISIT

ION

S D

E S

ER

VIC

ES\2

014\

UR

BA

-201

4-05

2 P

PU

201

4\PP

U P

RE

SS

E V

ieux

Sai

ntN

icol

as.m

xd

Revitalisation des quartiers anciensRevitalisation des quartiers anciens

www.ville.levis.qc.ca/PPUProgramme particulier d'urbanisme (PPU)

Délimitation approximative du territoire à l'étude

Assemblée générale annuelle | Rapport annuel 2015

… le réflet de vos priorités !

21

rapport d’activités 2015

final reflète en bonne partie des nombreuses recommandations que les comités de travail de RVSN ont proposées notamment, pour la sécurité piétonne, les aménagements paysagers et le mobilier urbain.

Une fête soulignant la réouverture de la rue des Pionniers a eu lieu, le 7 juin dernier, en présence de près d’un millier de résidents. Lors de cet événement, le maire de Lévis, monsieur Gilles Lehouillier, a tenu à rappeler et à célébrer le bel esprit de quartier qui émanait de ce rassemblement festif de citoyens. Effectivement, tout au long de cette fête, les résidents du quartier ont démontré leur joie de vivre dans un environnement patrimonial riche et remis en valeur par la réfection de la rue et par les aménagements bien réfléchis, sécuritaires et accueillants.

cOncePT d’aMénageMenT de la rOuTe Marie-vicTOrin

En cours d’année, nous avons déposé aux responsables de la Ville de Lévis, une étude réalisée par la Fondation Rues principales

concernant l’arrimage harmonieux et sécuritaire du projet de construction de l’Espace Marie-Victorin à la Route Marie-Victorin et aux autres artères de circulation en périphérie. Cette étude vise à faciliter la connectivité avec le secteur environnant et à optimiser la sécurité sur l’axe Marie-Victorin.

Dans le cadre de la réalisation d’un Plan particulier d’urbanisme pour le secteur du Village de Saint-Nicolas, RVSN a déposé un ensemble d’études et d’esquisses concernant le réaménagement sécuritaire et convivial de la portion de la route Marie-Victorin qui traverse notre territoire.

Également, des rencontres exploratoires avec le ministère des Transports du Québec ont permis de brosser un tableau complet des différentes problématiques routières inhérentes à notre secteur en vue d’intégrer des propositions réalistes et pertinentes dans le futur PPU.

4.2 Valorisation du cadre naturel

PrOjeT des senTiers récréaTifs sainT-nicOlas

Suite au dépôt à la Ville de Lévis, d’une proposition de concept visant la création d’un parc linéaire dans le secteur du village de Saint-Nicolas au printemps 2014, le maire Gilles Lehouiller a annoncé dès l’automne 2015, un investissement important de 714 000 $ pour aménager les Sentiers récréatifs Saint-Nicolas afin de doter le secteur ouest de la ville d’un grand parc urbain.

La Ville est maintenant maîtresse d’œuvre des travaux d’aménagement. Elle a présenté le projet en ces termes dans un article publié dans les journaux locaux :

« Participant à l’amélioration de la qualité de vie des citoyennes et des citoyens, le circuit pédestre d’une dizaine de kilomètres met en vedette les paysages et les attraits du quartier historique du village de Saint-Nicolas et des environs. En été, ce sentier pourra être utilisé par les excursionnistes pour faire de la marche, de l’observation de la nature et pour accéder facilement aux attraits du quartier. En hiver, il permettra la marche hivernale et la raquette ».

22 Rapport annuel 2015 | Revitalisation Village Saint-Nicolas

La revitalisation à Saint-Nicolas…rapport d’activités 2015

RVSN est très fier de cette conclusion puisque l’idée même d’un parc linéaire faisait suite aux nombreuses demandes que les résidents du secteur ont exprimées lors de plusieurs de nos consultations publiques. En plus d’offrir l’accès aux sentiers, ce parc permettra de mieux protéger les espaces verts existants, les crans rocheux et la rivière Aulneuse. Il offrira également un accès minimal au fleuve. Déjà, le sentier du Layon a été aménagé à l’automne et relie le Domaine Victorin au futur parc de la tour d’Ô.

• La mise à niveau des parcs de secteur a été prise en compte dans le processus de réflexion du PPU ;

• Nous avons maintenu notre partenariat auprès de l’organisme « Conservation de la nature » et les autres partenaires du milieu pour la protection et la mise en valeur des berges du fleuve.

Assemblée générale annuelle | Rapport annuel 2015

… le réflet de vos priorités !

23

bilan des états financier

reviTalisaTiOn village sainT-nicOlasraPPOrT financier annuelexercice clOs le 31 déceMbre 2015

TABLE DES MATIÈRES

AVIS AU LECTEUR 1

ÉTATS FINANCIERS

Résultats 2

Évolution de l'actif non affecté 3

Bilan 4

NOTES COMPLÉMENTAIRES 5

REVITALISATION VILLAGE SAINT-NICOLAS

EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2015

NOTES COMPLÉMENTAIRES 5

24 Rapport annuel 2015 | Revitalisation Village Saint-Nicolas

La revitalisation à Saint-Nicolas…bilan des états financier

reviTalisaTiOn village sainT-nicOlasraPPOrT financier annuelexercice clOs le 31 déceMbre 2015

AVIS AU LECTEUR

J'ai compilé, à partir des informations fournies par la direction, le bilan de REVITALISATION VILLAGESAINT-NICOLAS au 31 décembre 2015, ainsi que les états des résultats et de l'évolution de l'actif nonaffecté de l'exercice terminé à cette date. Je n'ai pas réalisé une mission d'audit ou d'examen à l'égard deces états financiers et, par conséquent, je n'exprime aucune assurance à leur sujet. Le lecteur doit garderà l'esprit que ces états risquent de ne pas convenir à ses besoins.

Avant la compilation des états financiers, j'ai effectué la tenue de livres de l'organisme.

1

ANNE CHAMPAGNE, CPA auditrice, CA

LévisLe 12 avril 2016

1

Assemblée générale annuelle | Rapport annuel 2015

… le réflet de vos priorités !

25

bilan des états financier

reviTalisaTiOn village sainT-nicOlasraPPOrT financier annuelexercice clOs le 31 déceMbre 2015

2015 2014

PRODUITSSubvention de base - Ville de Lévis 60 000 $ 75 000 $Subvention autre - Ville de Lévis 25 000 6 000 Subvention salariale - 3 329 Commanditaires 37 460 53 862 Activités de financement 7 933 23 137 Autres revenus 1 17

130 394 161 345

CHARGESSalaires et charges sociales 89 641 68 917 Cotisation et affiliation 250 105 Dépenses en immobilisations - 245 Formation et colloque 1 540 925 Fourniture de bureau 2 384 2 375 Frais bancaire 345 339 Frais d'activités 27 046 45 735 Frais de communication 2 426 2 226 Frais de déménagement 445 -Frais de déplacement et de rencontres 2 827 2 688 Location de locaux 1 117 -

REVITALISATION VILLAGE SAINT-NICOLAS

RÉSULTATS

EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2015

2 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

Location de locaux 1 117 -Publicité 1 987 1 510 Services professionnels 9 125 6 894 Travail à forfait - 15 019

139 133 146 978

EXCÉDENT DES PRODUITS SUR LES CHARGES (CHARGES SUR LES PRODUITS) (8 739)$ 14 367 $

2 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

2015 2014

PRODUITSSubvention de base - Ville de Lévis 60 000 $ 75 000 $Subvention autre - Ville de Lévis 25 000 6 000 Subvention salariale - 3 329 Commanditaires 37 460 53 862 Activités de financement 7 933 23 137 Autres revenus 1 17

130 394 161 345

CHARGESSalaires et charges sociales 89 641 68 917 Cotisation et affiliation 250 105 Dépenses en immobilisations - 245 Formation et colloque 1 540 925 Fourniture de bureau 2 384 2 375 Frais bancaire 345 339 Frais d'activités 27 046 45 735 Frais de communication 2 426 2 226 Frais de déménagement 445 -Frais de déplacement et de rencontres 2 827 2 688 Location de locaux 1 117 -

REVITALISATION VILLAGE SAINT-NICOLAS

RÉSULTATS

EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2015

2 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

Location de locaux 1 117 -Publicité 1 987 1 510 Services professionnels 9 125 6 894 Travail à forfait - 15 019

139 133 146 978

EXCÉDENT DES PRODUITS SUR LES CHARGES (CHARGES SUR LES PRODUITS) (8 739)$ 14 367 $

2 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

26 Rapport annuel 2015 | Revitalisation Village Saint-Nicolas

La revitalisation à Saint-Nicolas…bilan des états financier

reviTalisaTiOn village sainT-nicOlasraPPOrT financier annuelexercice clOs le 31 déceMbre 2015

2015 2014

SOLDE AU DÉBUT 21 179 $ 6 812 $

AJOUTERExcédent des produits sur les charges - 14 367

21 179 21 179

DÉDUIREExcédent des charges sur les produits 8 739 -

SOLDE À LA FIN 12 440 $ 21 179 $

REVITALISATION VILLAGE SAINT-NICOLAS

ÉVOLUTION DE L'ACTIF NON AFFECTÉ

EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2015

3 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"3 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

2015 2014

PRODUITSSubvention de base - Ville de Lévis 60 000 $ 75 000 $Subvention autre - Ville de Lévis 25 000 6 000 Subvention salariale - 3 329 Commanditaires 37 460 53 862 Activités de financement 7 933 23 137 Autres revenus 1 17

130 394 161 345

CHARGESSalaires et charges sociales 89 641 68 917 Cotisation et affiliation 250 105 Dépenses en immobilisations - 245 Formation et colloque 1 540 925 Fourniture de bureau 2 384 2 375 Frais bancaire 345 339 Frais d'activités 27 046 45 735 Frais de communication 2 426 2 226 Frais de déménagement 445 -Frais de déplacement et de rencontres 2 827 2 688 Location de locaux 1 117 -

REVITALISATION VILLAGE SAINT-NICOLAS

RÉSULTATS

EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2015

2 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

Location de locaux 1 117 -Publicité 1 987 1 510 Services professionnels 9 125 6 894 Travail à forfait - 15 019

139 133 146 978

EXCÉDENT DES PRODUITS SUR LES CHARGES (CHARGES SUR LES PRODUITS) (8 739)$ 14 367 $

2 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

Assemblée générale annuelle | Rapport annuel 2015

… le réflet de vos priorités !

27

bilan des états financier

reviTalisaTiOn village sainT-nicOlasraPPOrT financier annuelexercice clOs le 31 déceMbre 2015

2015 2014

ACTIF

ACTIF À COURT TERMEEncaisse 1 215 $ 16 426 $Créances (note 3) 27 223 25 398

28 438 $ 41 824 $

PASSIF

PASSIF À COURT TERMEDettes d'exploitation (note 4) 15 998 $ 20 645 $

ACTIF NON AFFECTÉ 12 440 21 179

28 438 $ 41 824 $

BILAN

31 DÉCEMBRE 2015

REVITALISATION VILLAGE SAINT-NICOLAS

4 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

28 438 $ 41 824 $

POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION

...................................................................... administrateur

...................................................................... administrateur

4 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

2015 2014

ACTIF

ACTIF À COURT TERMEEncaisse 1 215 $ 16 426 $Créances (note 3) 27 223 25 398

28 438 $ 41 824 $

PASSIF

PASSIF À COURT TERMEDettes d'exploitation (note 4) 15 998 $ 20 645 $

ACTIF NON AFFECTÉ 12 440 21 179

28 438 $ 41 824 $

BILAN

31 DÉCEMBRE 2015

REVITALISATION VILLAGE SAINT-NICOLAS

4 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

28 438 $ 41 824 $

POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION

...................................................................... administrateur

...................................................................... administrateur

4 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

2015 2014

ACTIF

ACTIF À COURT TERMEEncaisse 1 215 $ 16 426 $Créances (note 3) 27 223 25 398

28 438 $ 41 824 $

PASSIF

PASSIF À COURT TERMEDettes d'exploitation (note 4) 15 998 $ 20 645 $

ACTIF NON AFFECTÉ 12 440 21 179

28 438 $ 41 824 $

BILAN

31 DÉCEMBRE 2015

REVITALISATION VILLAGE SAINT-NICOLAS

4 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

28 438 $ 41 824 $

POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION

...................................................................... administrateur

...................................................................... administrateur

4 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

2015 2014

PRODUITSSubvention de base - Ville de Lévis 60 000 $ 75 000 $Subvention autre - Ville de Lévis 25 000 6 000 Subvention salariale - 3 329 Commanditaires 37 460 53 862 Activités de financement 7 933 23 137 Autres revenus 1 17

130 394 161 345

CHARGESSalaires et charges sociales 89 641 68 917 Cotisation et affiliation 250 105 Dépenses en immobilisations - 245 Formation et colloque 1 540 925 Fourniture de bureau 2 384 2 375 Frais bancaire 345 339 Frais d'activités 27 046 45 735 Frais de communication 2 426 2 226 Frais de déménagement 445 -Frais de déplacement et de rencontres 2 827 2 688 Location de locaux 1 117 -

REVITALISATION VILLAGE SAINT-NICOLAS

RÉSULTATS

EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2015

2 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

Location de locaux 1 117 -Publicité 1 987 1 510 Services professionnels 9 125 6 894 Travail à forfait - 15 019

139 133 146 978

EXCÉDENT DES PRODUITS SUR LES CHARGES (CHARGES SUR LES PRODUITS) (8 739)$ 14 367 $

2 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

28 Rapport annuel 2015 | Revitalisation Village Saint-Nicolas

La revitalisation à Saint-Nicolas…bilan des états financier

reviTalisaTiOn village sainT-nicOlasraPPOrT financier annuelexercice clOs le 31 déceMbre 2015

1- STATUTS CONSTITUTIFS ET NATURE DES ACTIVITÉS

L'organisme est constitué depuis le 9 mars 2004 en vertu de la partie III de la loi sur les compa-gnies du Québec et est conséquemment exempté des impôts sur le revenus.

Ses objectifs sont de favoriser la revitalisation du village de St-Nicolas.

2- CONVENTIONS COMPTABLES

Constation des produits

L'organisme applique la méthode du report pour comptabiliser les apports. Les apports non affectéssont constatés à titre de produits lorsqu'il sont reçus ou à recevoir si le montant à recevoir peut fairel'objet d'une estimation raisonnable et que sa réception est raisonnablement assurée.

Immobilisations

Les immobilisations sont inscrites à la charge dans l'exercice où elles sont acquises.

3- CRÉANCES 2015 2014

NOTES COMPLÉMENTAIRES

31 DÉCEMBRE 2015

REVITALISATION VILLAGE SAINT-NICOLAS

5 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

Subvention - Ville de Lévis - $ 1 000 $Commandites 25 054 21 851 Taxes de vente 2 169 2 547

27 223 $ 25 398 $

4- DETTES D'EXPLOITATION 2015 2014

Fournisseurs non liés 2 171 $ 8 927 $Frais courus 3 385 3 300 Salaires et vacances courues 1 534 550 Sommes à remettre à l'état Retenues à la source et contributions 8 908 7 868

15 998 $ 20 645 $

5 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

1- STATUTS CONSTITUTIFS ET NATURE DES ACTIVITÉS

L'organisme est constitué depuis le 9 mars 2004 en vertu de la partie III de la loi sur les compa-gnies du Québec et est conséquemment exempté des impôts sur le revenus.

Ses objectifs sont de favoriser la revitalisation du village de St-Nicolas.

2- CONVENTIONS COMPTABLES

Constation des produits

L'organisme applique la méthode du report pour comptabiliser les apports. Les apports non affectéssont constatés à titre de produits lorsqu'il sont reçus ou à recevoir si le montant à recevoir peut fairel'objet d'une estimation raisonnable et que sa réception est raisonnablement assurée.

Immobilisations

Les immobilisations sont inscrites à la charge dans l'exercice où elles sont acquises.

3- CRÉANCES 2015 2014

NOTES COMPLÉMENTAIRES

31 DÉCEMBRE 2015

REVITALISATION VILLAGE SAINT-NICOLAS

5 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

Subvention - Ville de Lévis - $ 1 000 $Commandites 25 054 21 851 Taxes de vente 2 169 2 547

27 223 $ 25 398 $

4- DETTES D'EXPLOITATION 2015 2014

Fournisseurs non liés 2 171 $ 8 927 $Frais courus 3 385 3 300 Salaires et vacances courues 1 534 550 Sommes à remettre à l'état Retenues à la source et contributions 8 908 7 868

15 998 $ 20 645 $

5 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

1- STATUTS CONSTITUTIFS ET NATURE DES ACTIVITÉS

L'organisme est constitué depuis le 9 mars 2004 en vertu de la partie III de la loi sur les compa-gnies du Québec et est conséquemment exempté des impôts sur le revenus.

Ses objectifs sont de favoriser la revitalisation du village de St-Nicolas.

2- CONVENTIONS COMPTABLES

Constation des produits

L'organisme applique la méthode du report pour comptabiliser les apports. Les apports non affectéssont constatés à titre de produits lorsqu'il sont reçus ou à recevoir si le montant à recevoir peut fairel'objet d'une estimation raisonnable et que sa réception est raisonnablement assurée.

Immobilisations

Les immobilisations sont inscrites à la charge dans l'exercice où elles sont acquises.

3- CRÉANCES 2015 2014

NOTES COMPLÉMENTAIRES

31 DÉCEMBRE 2015

REVITALISATION VILLAGE SAINT-NICOLAS

5 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

Subvention - Ville de Lévis - $ 1 000 $Commandites 25 054 21 851 Taxes de vente 2 169 2 547

27 223 $ 25 398 $

4- DETTES D'EXPLOITATION 2015 2014

Fournisseurs non liés 2 171 $ 8 927 $Frais courus 3 385 3 300 Salaires et vacances courues 1 534 550 Sommes à remettre à l'état Retenues à la source et contributions 8 908 7 868

15 998 $ 20 645 $

5 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

1- STATUTS CONSTITUTIFS ET NATURE DES ACTIVITÉS

L'organisme est constitué depuis le 9 mars 2004 en vertu de la partie III de la loi sur les compa-gnies du Québec et est conséquemment exempté des impôts sur le revenus.

Ses objectifs sont de favoriser la revitalisation du village de St-Nicolas.

2- CONVENTIONS COMPTABLES

Constation des produits

L'organisme applique la méthode du report pour comptabiliser les apports. Les apports non affectéssont constatés à titre de produits lorsqu'il sont reçus ou à recevoir si le montant à recevoir peut fairel'objet d'une estimation raisonnable et que sa réception est raisonnablement assurée.

Immobilisations

Les immobilisations sont inscrites à la charge dans l'exercice où elles sont acquises.

3- CRÉANCES 2015 2014

NOTES COMPLÉMENTAIRES

31 DÉCEMBRE 2015

REVITALISATION VILLAGE SAINT-NICOLAS

5 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

Subvention - Ville de Lévis - $ 1 000 $Commandites 25 054 21 851 Taxes de vente 2 169 2 547

27 223 $ 25 398 $

4- DETTES D'EXPLOITATION 2015 2014

Fournisseurs non liés 2 171 $ 8 927 $Frais courus 3 385 3 300 Salaires et vacances courues 1 534 550 Sommes à remettre à l'état Retenues à la source et contributions 8 908 7 868

15 998 $ 20 645 $

5 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

1- STATUTS CONSTITUTIFS ET NATURE DES ACTIVITÉS

L'organisme est constitué depuis le 9 mars 2004 en vertu de la partie III de la loi sur les compa-gnies du Québec et est conséquemment exempté des impôts sur le revenus.

Ses objectifs sont de favoriser la revitalisation du village de St-Nicolas.

2- CONVENTIONS COMPTABLES

Constation des produits

L'organisme applique la méthode du report pour comptabiliser les apports. Les apports non affectéssont constatés à titre de produits lorsqu'il sont reçus ou à recevoir si le montant à recevoir peut fairel'objet d'une estimation raisonnable et que sa réception est raisonnablement assurée.

Immobilisations

Les immobilisations sont inscrites à la charge dans l'exercice où elles sont acquises.

3- CRÉANCES 2015 2014

NOTES COMPLÉMENTAIRES

31 DÉCEMBRE 2015

REVITALISATION VILLAGE SAINT-NICOLAS

5 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

Subvention - Ville de Lévis - $ 1 000 $Commandites 25 054 21 851 Taxes de vente 2 169 2 547

27 223 $ 25 398 $

4- DETTES D'EXPLOITATION 2015 2014

Fournisseurs non liés 2 171 $ 8 927 $Frais courus 3 385 3 300 Salaires et vacances courues 1 534 550 Sommes à remettre à l'état Retenues à la source et contributions 8 908 7 868

15 998 $ 20 645 $

5 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

2015 2014

PRODUITSSubvention de base - Ville de Lévis 60 000 $ 75 000 $Subvention autre - Ville de Lévis 25 000 6 000 Subvention salariale - 3 329 Commanditaires 37 460 53 862 Activités de financement 7 933 23 137 Autres revenus 1 17

130 394 161 345

CHARGESSalaires et charges sociales 89 641 68 917 Cotisation et affiliation 250 105 Dépenses en immobilisations - 245 Formation et colloque 1 540 925 Fourniture de bureau 2 384 2 375 Frais bancaire 345 339 Frais d'activités 27 046 45 735 Frais de communication 2 426 2 226 Frais de déménagement 445 -Frais de déplacement et de rencontres 2 827 2 688 Location de locaux 1 117 -

REVITALISATION VILLAGE SAINT-NICOLAS

RÉSULTATS

EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2015

2 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

Location de locaux 1 117 -Publicité 1 987 1 510 Services professionnels 9 125 6 894 Travail à forfait - 15 019

139 133 146 978

EXCÉDENT DES PRODUITS SUR LES CHARGES (CHARGES SUR LES PRODUITS) (8 739)$ 14 367 $

2 "NON AUDITÉ - VOIR AVIS AU LECTEUR"

Assemblée générale annuelle | Rapport annuel 2015

… le réflet de vos priorités !

29

faits saillants

FaiTs saillanTs plan d’aCTion 2016Organisation, concertation

Poursuivre les travaux en vue de la mise en œuvre d’un Programme particulier d’urbanisme (PPU) en collaboration avec la Ville de Lévis et en encourageant la participation citoyenne des résidents du secteur de Saint-Nicolas ;

Constituer un comité avec la Fabrique et des organismes du milieu pour une éventuelle requalification de l’église en tout ou en partie.

Développement commercial

Contribuer à la mise en œuvre des coopératives de solidarité commerciale et d’habitation à l’Espace Marie-Victorin ;

Consolider l’activité commerciale existante et soutenir l’implantation de nouveaux commerces de proximité notamment à l’Espace Marie-Victorin, à la Place Saint-Nicolas et dans le village ;

Soutenir une stratégie d’achat local adaptée à la clientèle du quartier en complicité avec les gens d’affaires.

Animation

Organiser annuellement une série d’activités soulignant la Fête de Saint-Nicolas en concertation avec les organismes du milieu ;

Poursuivre le succès de la randonnée des Prés à vélo en impliquant de nouveaux producteurs et entreprises locales ;

Faire la promotion du circuit « Lévis Visite Libre » en collaboration avec les organismes de revitalisation de Lévis afin d’assurer l’animation du circuit de plaques de maisons patrimoniales « Sous les lucarnes de Saint-Nicolas » et des panneaux d’interprétation d’immeubles patrimoniaux ;

Inciter la Ville à organiser des activités d’animation dans les parcs Jean Dumets, du Tricentenaire et le Picart.

Aménagements physiques

Collaborer avec la Ville de Lévis et le Ministère des Transports du Québec, en mettant de l’avant les propositions d’aménagements présentées par RVSN, en vue de l’implantation de mesures pour améliorer la sécurité routière et favoriser les déplacements aux abords de la route Marie-Victorin, notamment pour l’ouverture de l’Espace Marie Victorin en 2017 ;

Collaborer avec la Ville de Lévis dans la mise en œuvre des Sentiers récréatifs Saint-Nicolas qui intègrent les espaces verts publics du secteur du village et favorisent la pratique d’activité de randonnée et d’interprétation en toute saison tout en favorisant l’accès au fleuve ;

S’assurer que la Ville de Lévis maintienne un inventaire des terrains en bordure du fleuve à Saint-Nicolas afin de saisir les opportunités d’acquisition pour augmenter les accès au fleuve.

30 Rapport annuel 2015 | Revitalisation Village Saint-Nicolas

La revitalisation à Saint-Nicolas…Prévision budgétaire 2016

reVenUsPrévisions budgétaires AGA 2016

subvenTiOns 1 Caisse Desjardins de la Chaudière 50002 Députés 15003 Projet Espace Marie Victorin 20004 Autres subventions : 4000

sous-total 12500

auTres revenus5 Activités d’animation et de promotion 500

5a Fête de Saint-Nicolas 5006 Revenus de partenariats et de commandites 165007 Revenus développement économique 13300

7a Randonnée Les Prés à vélo 3007b Stratégie d’achat local 120007c Lévis Visite Libre 1000

8 Autres revenus et retour de taxes 2000Activités de financement 1000sous-total : 33300

sous-total : Part de financement de rvsn 45800

subvenTiOns ville de lévis9 Subvention de base 6560010 Subvention vs financement RVSN 10000

Sous-total : 75600

TOTal des revenus 121400

Assemblée générale annuelle | Rapport annuel 2015

… le réflet de vos priorités !

31

Prévision budgétaire 2016

dépensesPrévisions budgétaires AGA 2016

salaires d’OPéraTiOn1 Salaires 732002 Remises gouvernementales (part de l’employeur) 80003 CSST, Commission des normes du travail 1000

sous-total : 82200

cOûTs de PrOjeTs4 Activités de développement économique 9000

4a Randonnée les Prés à Vélo 20004b Stratégie d’achat local 60004c Lévis, visite libre 1000

5 Activités d’animation et de promotion 116005a Fête de Saint-Nicolas 50005b Reconnaissance des bénévoles 6005c Commandites: produits et services 6000

sous-total : 20600

frais d’hOnOraire6 Services professionnels (honoraires, contractuels.) 3500

6a Comptable 3500sous-total : 3500

frais d’OPéraTiOn7 Achat immobilisations 5008 Location de locaux 38009 Communication (Internet, tél., publicité, publipostage, etc.) 230010 Frais de rencontres et de bénévoles 130011 Frais déplacements et représentations (bénévoles) 20012 Frais déplacements et représentations (employés) 70013 Frais bancaires 70014 Frais de colloque et de formation (bénévoles, employés) 20015 Fournitures de bureau 230016 Divers (entretien, membership) 10017 Imprévus 3000

sous-total : 15100

TOTal des déPenses 121400excédenT des revenus sur les déPenses 0

32 Rapport annuel 2015 | Revitalisation Village Saint-Nicolas

La revitalisation à Saint-Nicolas…élection

éleCTionRevitalisation Village Saint-NicolasListe des membres du Conseil d’administration 2015-2016

liste des postes durée des postes noms

Poste n° 1 : 2015-2017 YvonBreton

Poste n° 2 : 2015-2017 Frédéric Parent

Poste n° 3 : 2015-2017 Lise Monette

Poste n° 4 : 2015-2017 Cédric Baillon

Poste n° 5 : 2014-2016 Isabel Andrée Turgeon

Poste n° 6 : 2014-2016 Josée D’Anjou

Poste n° 7 : 2014-2016 Valérie Nault

Poste n° 8 : 2014-2016 Marie-Line Chouinard

Poste n° 9 : 2014-2016 Caroline Caron

Poste n° 10 : Directeur de l’école nommé 2014-2016 Daniel Trachy

Poste n° 11 : poste coopté non élu Un an Dominique Maranda

Poste n° 12 : poste coopté non élu Un an YannickGodbout

N.B. Les postes surlignés d’une bande grise sont des postes du Conseil d’administration en élection à l’assemblée générale du 28 avril 2016.

PROJETER,BÂTIR ETVIVRE ENSEMBLE

GROUPE RESSOURCES TECHNIQUESEn

col

labo

ratio

n av

ecEn

col

labo

ratio

n av

ec