8
7 40 años . El Museo Carrillo Gil arranca su aniversario mostrando lo mejor de su colección. >6 EXCELSIOR VIERNES 20 DE JUNIO DE 2014 [email protected] @Expresiones_Exc EXPRESIONES JULIA NEUMANN Reescribe cuantas veces creas necesario: cada despertar, cada amanecer, cada latido, un suspiro, en cada una de tus exhalaciones puedes renacer. ás que una retrospectiva de Pablo Vargas Lugo, Micromegas —que se inaugura mañana en Puebla— reúne su obra producida en los últimos diez años; se trata en realidad de piezas complejas en su composición física y conceptual, pero que consiguen referir algún asunto tangible. >4 MUSEO AMPARO Ahora le graniza a la Megabiblioteca La razón por la que las goteras no se han resuelto en el edificio, dijo Conaculta, es que la firma Gode desencarpetó el techo e incumplió el contrato, impermeabilizando sólo 20%. >2 SHERIDAN Recibe galardón JEREZ, Zacatecas.— El escritor Guillermo Sheridan recibió ayer el Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde 2014, por su libro Corazón adicto: La vida de Ramón López Velarde. (Notimex) Foto: Cuartoscuro Foto: Cortesía Jonathan Muro A LA CUNA DE ROSSINI IVÁN LÓPEZ REYNOSO El batuta de 24 años será el primer mexicano en participar en Pésaro, en el marco de uno de los festivales de ópera más importantes del mundo >5 Foto: Luis Carlos Sánchez M

Revive el mayor concurso de danza - Excélsior

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Revive el mayor concurso de danza - Excélsior

7

40 años. El Museo Carrillo Gil arranca su aniversario mostrando lo mejor de su colección. >6EXCELSIORvIERnES 20 dE junIO dE 2014

[email protected] @Expresiones_Exc

EXPRESIONES

julIa NEumaNN

Reescribe cuantas veces creas necesario: cada despertar, cada amanecer, cada latido, un suspiro, en cada una de tus exhalaciones puedes renacer.

ás que una retrospectiva de Pablo Vargas Lugo, Micromegas —que se inaugura mañana

en Puebla— reúne su obra producida en los últimos diez años; se trata en realidad de piezas complejas en su composición física y conceptual, pero que consiguen

referir algún asunto tangible. >4

museo amparo

Ahora le graniza a la Megabiblioteca

La razón por la que las goteras no se han resuelto en el edificio, dijo Conaculta, es que la firma Gode desencarpetó

el techo e incumplió el contrato, impermeabilizando sólo 20%. >2

sheridan

Recibe galardón JEREZ, Zacatecas.— El escritor Guillermo Sheridan recibió ayer el Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde 2014, por su libro Corazón adicto: La vida de Ramón López Velarde. (Notimex)

Foto: Cuartoscuro Foto: Cortesía Jonathan Muro

a la cuna de rossini

IváN lóPEz REyNOSO

El batuta de 24 años será el primer mexicano en participar en Pésaro, en el marco de uno de los

festivales de ópera más importantes del mundo >5

Foto: Luis Carlos Sánchez

M

Page 2: Revive el mayor concurso de danza - Excélsior

2 : expresiones v i e r n e s 2 0 d e j u n i o d e 2 0 1 4 : e x c e l s i o r

EL PERIÓDICO DE LA V IDA NACIONAL

Víctor Manuel TorresCoordinador

Humberto Dijard TéllezEditor Visual

David Vicenteño, Edgar Hernández, Oliver Flores y Eloísa DomínguezEditores

Paola RodríguezCoeditora Visual

Luisiana, su cuna Más allá de su capacidad vocal, Lester es autor de algunos clásicos del blues, como: I’m a Lover Not a Fighter y Bloodstains on the Wall. Sus temas han sido interpretados, entre otros, por The Kinks, Freddy Fender y Dwight Yoakam.

Lazy Lestermúsico / 81 AÑosCantante y armonicista de swamp blues, con una trayectoria de más de medio siglo.

León Hoyos derrota aL GM ruso aLex daninEl mexicano Manuel León Hoyos vence al gran maestro ruso Alexander Danin, en la cuarta ronda del Memorial Alekhine que se desarrolla en Voronezh, Rusia. Su adversario, con 2,594 puntos Elo, comete una imprecisión en el medio juego, se le escapa un lance intermedio que lo hacer perder la calidad. Con superioridad material y posicional León Hoyos castiga la falta de armonía de las piezas negras. Hoy en el quinto tablero de la octava ronda del certamen el yucateco conducirá las piezas blancas ante el GM Artyom Timofeev, con 2603 puntos Elo. El mexicano tiene cinco puntos y está uno del líder GM Alexei Fedorov.

Blancas: Manuel León Hoyos, México, 2,515.negras: Alex Danin, Rusia, 2,594.

Apertura Apertura Reti, sistema Schlechter, D78.R-4, Memorial Alekhine, Voronezh, Rusia.

1.cf3 d5 2.g3 g6 3.ag2 ag7 4.0–0 cf6 5.d4 0–0 6.c4 c6 Lo que empezó como una Reti ahora tiene rasgos de Eslava. La configuración recibe el nombre de Sistema Schlechter de la Reti. 7.db3 db6 Las negras plantean peón doblado en b a cambio de activar la TD. 8.cc3 td8 9.td1 af5 10.ce1 dxc4 11.dxc4 ca6 Otra alternativa sería Ae6 [11...Ae6 12.Da4 Ca6 13.e4=] 12.e4 ag4 13.af3 e5 14.ae3 exd4 15.axd4 ae6 Una imprecisión. Las negras responden con un contraataque a la dama sólo que el turno es de las blancas y acaso no previeron la jugada intermedia que las lleva a perder la calidad. 16.cd5! El movimiento adecuado a esta posición. Olvidaron que la Td1 tiene Rayos X sobre la Td8. 16...txd5 [Si: 16...Axd5 17.Axb6 Axc4 18.Txd8+ Txd8 19.Axd8 Con ventaja decisiva.] 17.exd5 cxd5 18.axb6 dxc4 19.ad4 Mejor que el intercambio de torres en la octava. El A protege la debilidad en b2 y la pequeña falange negra de flanco será dañada por la pareja de alfiles. León Hoyo tiene ahora ventaja decisiva. 19...cc7 20.axb7 tb8 Orgánicamente los peones negros están desarticulados. 21.af3 cfd5 22.axg7 rxg7 En situación adversa los intercambios acentúan la vulnerabilidad del segundo jugador. 23.td2 cb4 24.h4 a5 25.ae2 cb5 26.a3 cc6 27.cf3 c3 28.bxc3 cxc3 29.af1 tb3 Las negras intentan organizar una manifestación en flanco dama sólo que sus fuerzas están dispersas. La cadena de peones blanca es muy poderosa y tiene un puesto avanzado en g5. 30.cg5 af5 La torre y el caballo de c6 no tienen apoyo. Recuerde pieza sin apoyo es motivo de combinación. Un descuido del gran maestro ruso próximo a los 2,600 puntos Elo. 31.cxf7 Evidentemente el caballo de ser capturado haría perder la torre a las negras con Ac4+. 31...a4 Muy tarde. 32.td6 ce7 33.cg5 cb1 34.ta6 Hay dos ideas (las negras están en situación crítica) la debilidad en a4 y la amenaza de captura Cxh7 seguida de Ta7. La jerarquía de la primera es de orden superior permite la aparición del peón libre en a. 34...h6 35.ce6+ axe6 36.txe6 cf5 37.ac4 tb2 38.ad3 cc3 39.h5 1-0. Abandonan. La posición se derrumba. Si el caballo mueve las negras pierden los dos peones de flanco rey ya que la torre de b2 está en price, suelta, y motiva lances tácticos tras Txg6+.

carLsen, Líder MundiaL en eL BLitz, a tres MinutosEl monarca mundial Magnus Carlsen, de Noruega, es el líder del Campeonato Mundial de blitz, partidas que se juegan con gran rapidez, a tres minutos con un incremento de dos segundos, con nueve puntos en once rondas. En la decimosegunda ronda enfrenta con las piezas negras al gran maestro alemán George Meier que ocupa la segunda plaza, junto con Hikaru Nakamura, con 8.5 puntos.

En la partida individual Carlsen y Nakamura empataron en 62 lances de una Escocesa. Le Quang Liem, de Vietnam, le ganó a Nakamura y Carlsen a Le Quang. El chino Lu shanglei batió a Carlsen.

En la ronda 12 enfrentan: Meier 8.5 - 9 Carlsen; Nakamura 8.5 - 8 Gabriel Sargissian; Lu Shanglei 8-8 Ian Nepomniachtchi; Laurent Fressinet 7.5 - 8 Le Quang Liem; ... Anand-Harikrishna, Mamedyarov-Laznicka y Polgar- Caruana.

carlsen- nakamura, en la décima ronda del Mundial de Blitz, jugada ayer en dubai:1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Ac5 5.Cb3 Ab6 6.Cc3 Cf6 7.Ag5

0–0 8.Df3 Cd4 9.Cxd4 Axd4 10.0–0–0 Axc3 11.bxc3 Te8 12.Ac4 d6 13.Axf6 Dxf6 14.Dxf6 gxf6 15.The1 f5 16.Ad5 fxe4 17.Axe4 Te5 18.Ad5 Txe1 19.Txe1 Rf8 20.Te4 c6 21.Ab3 Af5 22.Tf4 Ag6 23.h4 h5 24.Rd2 Td8 25.Ac4 d5 26.Ad3 Rg7 27.a4 b6 28.g3 c5 29.Ae2 Td6 30.a5 Tf6 31.axb6 axb6 32.Af3 Td6 33.Ag2 Td8 34.Af3 Td6 35.Ag2 Td8 36.Ta4 Td6 37.Tf4 b5 38.Af1 Tb6 39.Ag2 Ta6 40.Af1 Ta2 41.Ad3 Axd3 42.Rxd3 Rg6 43.g4 hxg4 44.Txg4+ Rf5 45.Tg5+ Re6 46.Tg1 Ta3 47.Rd2 b4 48.cxb4 cxb4 49.Tg3 Ta1 50.Th3 Rf6 51.h5 Rg7 52.h6+ Rh7 53.Th4 Ta6 54.Txb4 Rxh6 55.Tb5 Tf6 56.Re2 Te6+ 57.Rd3 Tf6 58.Txd5 Txf2 59.c4 Tf1 60.c5 Tc1 61.Rd2 Tc4 62.Rd3 ½.

LEON HOYOS. El gran maestro mexicano Manuel León Hoyos participa en Memorial Alexander Alekhine en Vorozhen, Rusia. Lleva cuatro victorias, una derrota ante el ucraniano Michael Brodsky y dos empates. Lleva cinco puntos.

El líder es Alexei Fedorov con 6 puntos y hay tres sublíderes con 5.5 puntos: el ex monarca mundial Alexander Khalifman, Michael Brodsky y Vladislav Artemiov.

En El MEMorial alExandEr alEkhinE

nakaMura, a MEdio punto

Posición en 30. Cg5, como lo muestra el diagrama, de la partida entre los GM el mexicano León Hoyos y el ruso Alex Danin, en la cuarta ronda del Memorial Alekhine. El juego continuó con 30. ... Af5. ¿Puede indicar cómo continuó el maestro yucateco?

a J e D r e zPor Arturo XicoténcAtl

El edificio fue proyectado por el arquitecto Alberto Kalach.

Fotos: Luis Carlos Sánchez

<goteras transexenales>

Incumplen contrato y se llevan $600 milpor Luis carLos sá[email protected]

Las goteras en la Biblioteca vas-concelos de Bue-navista no son la única filtración que tiene el con-

sejo nacional para la cultura y las Artes (conaculta). la empre-sa Gode Grupo constructor s.A. de c.v., encargada de impermea-bilizar la llamada Megabibliote-ca, se le escurrió literalmente de las manos con 600 mil pesos y dejándole el edificio desprote-gido para una temporada de llu-vias más.

de acuerdo con el organismo federal, en 2012 (aún en la admi-nistración de consuelo sáizar) se llevó a cabo la contratación de la empresa con domicilio fiscal en cuernavaca, Morelos, para rea-lizar la impermeabilización del inmueble que ha sufrido goteras desde su inauguración en 2006. A pesar de que el conaculta en-tregó un pago de 600 mil pesos, Gode sólo avanzó 20 por ciento en los trabajos y desapareció.

“derivado de dicha contrata-ción, la empresa que resultó ad-judicada en el procedimiento de licitación pública no concluyó los trabajos en el tiempo establecido para ello. es importante desta-car que las actuales filtraciones se derivan de los trabajos de im-permeabilización que la empre-sa dejó de realizar”, informó la dependencia.

Ayer excélsior dio a conocer que la obra millonaria empren-dida durante el gobierno de vi-cente Fox sigue sufriendo los estragos del agua. decenas de cubetas y varios metros de jer-ga son colocados por todos los rincones del edificio, con la in-tención de contener las miles de goteras que existen.

la razón por la que las filtra-ciones se han intensificado en el edificio, informó conaculta, es que la empresa Gode desencar-petó el techo de la Megabiblio-teca dejándolo prácticamente expuesto a la lluvia. la depen-dencia agregó que en 2013 (ya bajo la presidencia de rafael To-var y de Teresa) se inició la res-cisión del contrato con Gode por incumplimiento, pero que no fue posible notificarle debido a que

no se encontró a ningún repre-sentante de la firma en el domi-cilio fiscal establecido.

durante este lapso, señaló, el conaculta estaba imposibilitado para llevar a cabo la corrección de los trabajos, por lo que fue ne-cesario consultar al Órgano in-terno de control y a la dirección General jurídica de la dependen-cia, que determinaron “iniciar los trabajos de impermeabili-zación faltantes para corregir las filtraciones existentes”. Asi-mismo se informó que el Órgano interno ha iniciado las gestiones

En 2012, bajo la gestión de Consuelo Sáizar en Conaculta, se encargó a la firma Gode impermeabilizar la Megabiblioteca Vasconcelos, pero sólo avanzó 20%

por rosario ManzanosEnviada/[email protected]

GuAdAlAjArA, jal.— Tras una larga etapa en la que parecía que el Premio inBA-uAM Gui-llermo Arriaga estaba condena-do a la desaparición, resurgió del olvido. se trata del encuen-tro nacional de danza iniciado aquí el pasado día 15 y que ter-minará mañana con la final del concurso más importante de co-reografía del país.

en entrevista con excélsior, jaime chabaud, subdirector de Artes escénicas de la uAM, se-ñaala que “la idea de incluir el Premio en el marco del encuentro nacional le da un plus al concur-so al mismo tiempo que el con-curso le da un plus al encuentro.

“es una idea feliz que que genera una sinergia invaluable, porque son dos grandes eventos de gran variedad. Me parece muy atinado que en el encuentro con-

Revive el mayor concurso de danzafluyan coreógrafos muy probados que muestran hacia dónde va la danza nacional y que uno ve en los grandes teatros, mientras que en el Premio inBA-uAM com-piten jóvenes que tal vez por primera vez llevan su trabajo al escenario”.

en su lectura, las piezas de no más de 12 minutos, en algu-nos casos están “inacabadas, sin pulir o sorprendentemente finas donde se traslucen horas inten-sas de trabajo. Todas las funcio-nes están llenas y la mayor parte de los participantes y la comuni-dad de Guadalajara han estado pendientes del evento. el gremio se ha metido de lleno”.

A pregunta expresa sobre el estado de la danza actual, el tambien dramaturgo expresa: “creo que hay cosas en la danza ya consolidada y en la emergen-te que se adelantan años luz al teatro mismo, en propuestas no convencionales. es claro que los resultados son diferentes cuando

entrenas tu cuerpo cuatro horas y ensayas cuatro horas, algo que no se hace en el teatro”.

el coordinador nacional de danza del inBA, cuauhtémoc nájera, explicó que el encuen-tro ha resultado ser un éxito más allá de lo previsto. “veo a la gente contenta, hay actividades desde las ocho de la mañana y hasta medianoche. Todas se lle-nan. incluir el Premio Arriaga ha convocado a todos los asistentes a involucrarse de nuevo”.

Al galardón se busca crearle un “carácter itinerante”. cada año se entregará en la entidad donde se programe el encuentro.

con Miguel Mancillas, jaciel neri, víctor Quijada, Graciella Torres e ilona Goyeneche en el jurado, el Premio inBA-uAM para esta edicion xxxiii ha sido renombrado como “Guiller-mo Arriaga”. son 21 coreógrafos los que intentan llegar a la final de mañana sábado y coronarse en el certamen.

(El encuen-tro en Jalis-co) es una idea feliz que genera una sinergia invaluable.”

jaiMe cHaBaudSUBDIRECTOR DE ARTES

ESCéNICAS DE LA UAM

jurídicas correspondientes para designar responsabilidades.

la lluvia, sin embargo, segui-rá dentro del recinto, pues ya no será posible efectuar los trabajos de impermeabilización debido a la presente temporada de llu-vias. “se ha iniciado el proceso administrativo con la finalidad de concluir los trabajos de im-permeabilización a través de un sistema de entortado de concreto hidráulico y un prefabricado de 4.5 mm, lo cual ofrece una garan-tía mínima de siete años, además de contar con la fianza de cum-plimiento de contrato y la garan-tía del fabricante del producto, así como la garantía de la empre-sa que resulte adjudicada”.

Ayer excélsior pudo constatar en la propia biblioteca que ape-nas comienza a llover y todo el personal de limpieza se movili-za, por aquí y allá van hombres y mujeres apresurados cargan-do cubetas y rollos de jerga que han convertido en su mejor arma contra la incontrolable precipi-tación líquida. los usuarios se han acostumbrado a la escena y el propio director del espacio, daniel Goldin, se une a las labo-res. el funcionario, sin embargo, negó hacer alguna declaración sobre el estado del acervo y la seguridad de los usuarios.

8AÑosde operación tiene la biblioteca.

1,600millonEs dE pEsosfue el costo de su construcción.

12minutos máximoes la duración de cada ejecución sobre el escenario dancístico.

Page 3: Revive el mayor concurso de danza - Excélsior

e x c e l s i o r : v i e r n e s 2 0 d e j u n i o d e 2 0 1 4 expresiones : 3

La Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas.

<BiBlioteca Virtual Miguel de cerVantes>

[email protected]

con la incorporación de más de 150 nuevos títulos, entre otras novedades, la Fundación Bi-blioteca virtual Miguel de cer-vantes presentó ayer la nueva etapa de su Biblioteca virtual de las letras Mexicanas, crea-da con el fin de convertirse en el espacio de referencia en internet sobre la cultura de México.

este país, según un comu-nicado de la institución, es de especial trascendencia para la entidad que preside Mario var-gas llosa tanto por la importan-cia en el ámbito iberoamericano de sus instituciones culturales y educativas como por los más de 120 millones de hablantes que aporta al idioma español.

la Biblioteca virtual de las letras Mexicanas nació en 2010 de la cooperación académica, científica, investigadora y cul-tural entre la Fundación de la cervantes y varias instituciones mexicanas de relevancia, entre ellas la Academia Mexicana de la lengua, el colegio de México, la

universidad de Guadalajara, la universidad iberoamericana y la universidad nacional Autónoma de México (unAM).

el portal ofrece distintos espacios dedicados a las ins-tituciones que desarrollan el proyecto y un catálogo de publi-caciones en texto completo que se incrementa progresivamente.

cuenta asimismo con sec-ciones sobre Bartolomé de las casas y juan Palafox y Men-doza, así como otras dedi-cadas a sor juana inés de la cruz, josé joaquín Fernández de lizardi, Amado nervo, ra-món lópez velarde, rodol-fo usigli, Margo Glantz y juan villoro.

Para la presentación de esta nueva etapa, la Biblioteca vir-tual de las letras Mexicanas ha incrementado su catálogo, entre otros, con más de un centenar de nuevos títulos procedentes de la Biblioteca nacional de México, custodiada por la unAM, y con más de medio centenar de el co-legio de México.

Asimismo, se ha incorporado un nuevo portal, titulado Los mal

Crece oferta mexicana

llamados “incunables america-nos”, donde se ofrece una selec-ción de la colección virreinal del centro de estudios de Historia de México carso, una de las más ricas en su género, que contiene

libros e impresos mexicanos del siglo xvi, crónicas religiosas y civiles, legislación, alegatos jurí-dicos, sermones, novenas, indul-gencias y biografías, entre otros documentos.

México es de especial trascenden-cia para la entidad que preside Ma-rio Vargas Llosa.”

comunicadobiblioteca cervantes

150nueVostítulos incorpora el sitio.

Page 4: Revive el mayor concurso de danza - Excélsior

4 : expresiones v i e r n e s 2 0 d e j u n i o d e 2 0 1 4 : e x c e l s i o r

<museo amparo>

Pablo Vargas Lugo, un arte enigmático

La exposición Micromegas, curada por Cuauhtémoc Medina, revisa la producción “madura” del artista mexicano

Ciclo Lunar, 2006 (centro) y serie Fortuna, 2008 (derecha).

Eclipse, 2013.

Pirámide Panoram, 2001.

Vista de la exposición Micromegas.

Fotos: Cortesía Museo Amparo

Por Virginia [email protected]

“el literario es el mercado más frágil y el más difícil de llegar”, afirma Andrés ramírez, direc-tor literario de Penguin ran-dom House; por esta razón, el consorcio ha creado el blog lan-gosta literaria para destacar, a través de contenidos, los 700 títulos de 293 autores de este ramo que publica y que no han sido bien visualizados por los lectores.

“los debates en torno a la in-dustria editorial se han centrado, en los últimos años, en la ‘ame-naza’ digital, en los claroscuros de grandes best-sellers, los libros de moda y en los pocos espacios que hay en las librerías para los libros literarios, lo que ‘unifor-ma’ la oferta editorial.

“nos preocupa la tiranía de las novedades. Queremos ir más allá de ellas y de los libros que

inundan las librerías, y sensi-bilizar a los libreros para que la literatura pueda competir en igualdad de circunstancias”, dijo el editor la noche del miércoles durante el lanzamiento de esta herramienta de ventas.

“Hemos hecho a un lado lo verdaderamente importante: el amor a la lectura. ¿Qué sería de nosotros sin dostoievski, sin Flaubert, sin coetzee, sin Bor-ges, sin rulfo y revueltas? la langosta literaria es el punto de reunión para celebrar que la literatura no se agota nunca y que gracias a ella nos es posible cohabitar dos mundos a la vez”, agregó.

con el lema Leer a contraco-rriente y preceptos como “Mejor pensar el mundo como Flaubert que hacerlo como dan Brown”, el nuevo portal (www.lalangos-taliteraria.com) pretende “echar luz” sobre el catálogo de los se-llos literatura random House,

lumen, debolsillo, clásicos y contemporánea.

A través de secciones como la conjura semanal, Té para tres, el aviso inoportuno y Ponte langosta, el sitio ofrece informa-ción sobre los autores literarios del grupo, sus fotografías, rese-ñas de sus libros, comentarios de colaboradores, recomenda-ciones, trivias y la agenda de al-

gunos de los escritores. Así como las 700 fichas técnicas de los li-bros que integran el catálogo.

Así, los lectores pueden apro-ximarse de manera directa a au-tores contemporáneos como los nobel de literatura orhan Pa-muk y Alice Munro, Margaret Atwood y ricardo Piglia, o a clásicos como jorge luis Borges, ray Bradbury, Albert camus, elías canetti o Truman capo-te, y a mexicanos como Hugo Hiriart, sergio González rodrí-guez o rasa Beltrán, entre otros.

jesús Grajeda, director co-mercial del grupo, señaló que este blog es una estrategia inédita desde la perspectiva comercial. “la idea es también fortalecer el vínculo entre libreros y lectores, dándole una guía a los primeros para que puedan tener informa-ción actualizada. Pues la gente se decepciona cuando le pregun-ta algo a un vendedor y éste no sabe qué recomendar”.

Atajan la tiranía de las novedades

La literatura no se agota nunca y gra-cias a ella nos es posible cohabitar dos mundos a la vez.”

andrés ramírez, director

El editor Andrés Ramírez.

Foto: Diego Mateos

Por sonia ÁVila [email protected]

La primera impre-sión que provo-ca mirar la obra plástica de Pablo vargas lugo (cd. de México, 1968)

es de que ésta proviene de un “universo enigmático”; lejana de la representación social a la que otros artistas de su genera-ción aluden de manera directa, define el curador cuauhtémoc Medina.

“la obra de Pablo es una obra muy apreciada por el circuito de arte internacional, pero es una obra que siempre genera la sen-sación de que es enigmática. se coloca en una posición de inte-rrogar todas las perspectivas del entorno”, señala quien hizo la curaduría de Micromegas, una revisión del trabajo reciente del artista que presenta en el Museo Amparo de Puebla.

Más que una retrospectiva de vargas lugo, el proyecto cu-ratorial reúne la obra producida en los últimos diez años que, si bien se despliega en distintos te-mas y lenguajes, se caracteriza por un juego entre imaginarios e ideas tangibles que resultan en piezas complejas en su compo-sición física y conceptual, pero que consiguen referir algún asun-to tangible.

es el caso de la instalación Intemperie, una suerte de tapete de arena en el que se reproduce los colores y ojos de una mari-posa guatemalteca. la pieza la hizo por primera vez para la ofi-cina de Proyectos Artísticos de Guadalajara en 2007, y luego la reprodujo para el Museo experi-mental el eco en 2012; ahora re-cibe al espectador en el vestíbulo del Amparo como un espejismo que remite a los pensamientos efímeros.

“Más que tener una forma cronológica, la exposición es un punto de revisión de la serie de preocupaciones y de argumentos que atraviesan estos trabajos, y mostrados con algunos proyec-tos ex profeso que van a ocurrir

tanto en el Museo Amparo como en el Museo Tamayo donde se va a presentar en otoño.

“la exposición tiene ejes: primero que no se quiso revisar la obra previa a 1998, porque ya hubo una exposición en el (Mu-seo de Arte) carrillo Gil que hizo eso, sino que trabajamos con la obra en su época de madurez tanto intelectual como técnica; entonces, más que mirar un de-sarrollo cronológico, lo que hace la exposición es encontrar los hi-los argumentales de su trabajo”.

Aun cuando el universo crea-tivo de quien participó en la 26ª Bienal de sao Paulo y la 5ª Bie-

nal del Mercosur difícilmente se puede englobar en un solo hilo conductor, Medina señala que su obra es un tratamiento sobre las formas visuales de represen-tación política, geográfica y so-cial, y cuestionan cómo afectan al hombre.

También se caracterizan por producir obras que parecen pre-carias, pero al exhibirse en sala logran desenvolver temas preci-sos: “es un artista latinoameri-cano-mexicano que a diferencia de muchos artistas de su gene-ración, creo que no hace una representación social inmedia-ta; es una representación sobre la estructura del pensamiento. Tiene la capacidad de activar el cuestionamiento”.

en este sentido la revisión in-cluye obras como Quipu anómalo que hace una suerte de diagra-ma que representa la situación de nuestro sistema solar. la pa-labra en su sentido original refie-re al instrumento contable de las culturas andinas.

También se presenta la insta-lación Eclipse, que vargas lugo generó en 2013 en la pirámide de cholula, Puebla, con estudiantes a quienes pidió que levantaran un cartón de color, y en conjun-to simular el eclipse solar que se verá en el estado en los próximos años. el mosaico humano sirvió para reflexionar sobre la dife-rencia de cultura, la ruptura en el pensamiento astronómico y la condición del tiempo.

“es un artista que permane-ce muy ligado a la ida de ser un artista de artefactos de produc-ción, de estudio, y encuentra la manera de desdoblar la pieza en otros temas”, añade Medina de quien ha expuesto en el Palais de Tokyo, en París, el reina sofía en Madrid y el Hammer Museum de los Ángeles.

el curador describe también que vargas lugo propone obje-tos y proyectos como un desafío a la inmediatez de la percepción, las convenciones de la comunica-ción y las expectativas de la sig-nificación del arte, para hacer un cuestionamiento al reducido pensamiento visual.

¿dónde y cuÁndo?Micromegas se inaugurará mañana, a las 12:00 horas, en el Museo Amparo (2 Sur 708, centro Histórico, Puebla, Pue.) Permanece hasta el 22 de septiembre.

Page 5: Revive el mayor concurso de danza - Excélsior

e x c e l s i o r : v i e r n e s 2 0 d e j u n i o d e 2 0 1 4 expresiones : 5

por juan carlos [email protected]

iván lópez reynoso via-jará a Pésaro, italia, el lugar donde nació ros-sini, para convertirse en el primer mexicano en dirigir una orquesta

durante el festival local de ópe-ra, considerado uno de los más prestigiosos, porque se dan cita los mejores músicos de todo el mundo y donde las casas de ópera ponen la mira en el talen-to joven. Además, será el debut internacional del guanajuatense.

con 24 años, lópez reyno-so viajará a finales de julio para participar los días 13 y el 16 de agosto en el Festival de Ópera de rossini, donde fue seleccionado entre 40 candidatos de todo el mundo, para dirigir la ópera Il viago a Reims (El viaje a Reims), poco interpretada a nivel global debido a su dificultad técnica.

“es un gran honor para mí formar parte del Festival de Ópe-ra de rossini, muy importante a escala internacional, pues es el único festival internacional dedi-cado exclusivamente a la obra de Gioachino rossini, realizado en la ciudad donde él nació. Así que estoy muy contento”, dice emo-cionado a excélsior el director de orquesta nacido en Guanajuato el 19 de abril de 1990.

lópez reynoso ha dirigi-do orquestas como la Filarmó-nica de la ciudad de México (oFcM), la Filarmónica de la unAM (oFunAM), la sinfóni-ca de Minería (osM), la sinfóni-ca del iPn, la sinfónica juvenil carlos chávez, y ha trabajado junto a destacados cantantes, como lourdes Ambriz, rebeca olvera, violeta dávalos, encar-nación vázquez, david lomelí y javier camarena, entre otros.

¿cómo recibió la noticia?, se le pregunta vía telefónica. “la sorpresa fue grande cuando me contactaron para decirme que el

14 solistas requiere El viaje a Reims.

146 aÑos tiene de muerto Rossini.

lópez reynoso fue seleccionado de entre 40 candidatos de todo el planeta.

¿Ha interpretado antes esta ópera? “será la primera vez. sin embargo, una cosa importante a mencionar es que rossini re-utilizó la música de El Viaje a Reims en otra ópera: Le Comte Ory (El conde Ory), la cual estre-namos recientemente en México. Así que la música de El Viaje a Reims ya la conozco y sólo tengo que reestudiar la partitura en el contexto original.

¿Qué comentaría sobre la orquesta Filarmónica Gioachi-no rossini? “el Festival rossini se ha consolidado como una ga-rantía y en esta ocasión tendrá figuras como juan diego Flórez, Mikel Mariotti y carlo rizzi, en-tre otras figuras reconocidas a ni-vel internacional. sin embargo, su orquesta se ha conformado a su vez por diversas orquestas, pero este año se ha conformado esta nueva agrupación: la Filar-mónica Gioachino rossini”.

¿Qué tipo de pieza es El Viaje a Reims? “es una de las óperas más ambiciosas de rossini. Por un lado, tiene una duración apro-ximada de dos horas y media y se debe ejecutar en un solo acto. Y, por otro lado, se requiere un elenco con 14 solistas, los cuales deben ser acróbatas del bel canto. Por ejemplo, se necesitan tres so-pranos de coloratura rossiniana, una mezzosoprano, dos tenores rossinianos ligeros con sobrea-gudos y cuatro voces graves.”

Fantasía, su primera ejecuciónPara ser elegido, iván lópez reynoso envió dos videos, uno con la grabación de la Séptima Sinfonía, de Beethoven, diri-giendo la oFunAM, así como la cuarta sinfonía de Beethoven con la orquesta juvenil univer-sitaria eduardo Mata. “Y con estos dos videos el maestro Al-berto Zedda me seleccionó para realizar este trabajo junto con él en el festival”, dice.

¿Qué vendrá para usted en el futuro? “este festival es un ver-

dadero parteaguas en mi carrera. significa mi primera participa-ción a nivel internacional, mi de-but global, del cual espero que se desprendan cosas positivas y nuevas para mi carrera. Aun-que también tengo mis planes en México: la interpretación de El murciélago, de richard strauss, y El barbero de Sevilla, del propio rossini, así como otros concier-tos con la oFunAM y la eduar-do Mata y la orquesta juvenil universitaria eduardo Mata.

¿cuál será el siguiente reto? “Hay muchos retos que me gus-taría emprender, pero luego de esta oleada de música rossiniana en mi cabeza, quisiera interpre-tar El Viaje a Reims a México”, responde lópez reynoso.

¿en qué momento nació el director de orquesta dentro de usted? “Mis papás dicen que cuando tenía dos años tuve mi primera batuta en la mano. en-tonces parecía el juego de un niño que movía las manos imitando a leopold stokowski dirigiendo la película Fantasía. Pero mis pa-pás pronto se dieron cuenta de que ese sería mi modus vivendi. entonces decidieron llevarme a Morelia, al conservatorio de las rosas para acercarme de forma profesional a la música clásica”.

¿entonces infancia ha sido destino? “sí, desde ahí vienen el verdadero despegue de mi pasión musical. después me fui a vivir a la capital de la república, don-de mi carrera ha ido avanzando poco a poco. llevo cuatro años viviendo en la ciudad de México y cuatro como director concerta-dor, pues hice mi primera ópera en febrero de 2010. sin embargo, también me atrajo (la música de)cri-cri, The Police… esa etapa marcó mi pasión.”

¿Tiene alguna grabación que esté en proceso? “sí, tengo en plan un proyecto: grabar la La historia del soldado, de Ígor stravinski, pero aún sólo es una idea”, concluye.

Honran talento de Gioachino Rossini

>el Festival de Ópe-ra rossini es el más

importante foro de mú-sica internacional de-dicado al compositor italiano Gioachino rossini.

Año con año se lleva a cabo en la ciudad de Pésaro, italia, conside-rada la cuna de la ópera y el lugar donde se dan cita los mejores músi-cos de todo el mundo en torno a rossini.

en dicho festival, además de estudiar la herencia musical del compositor, también se recrean y llevan a cabo sus trabajos en un entorno único para la colaboración de aca-démicos, artistas y público, bajo la coor-dinación del experto Alberto Zedda (1928), quien también ha sido responsable del reper-torio italiano en la neue deutsche opera de Berlín y de la new York city opera.

en este año partici-parán grandes figuras como juan diego Fló-rez, Mikel Mariotti y carlo rizzi y la puesta se llevará a cabo en el Teatro rossini, bajo la dirección de iván lópez reynoso y la dirección escénica de emilio sagi.

maestro Alberto Zedda, director artístico del festival, vio perso-nalmente los videos de los 40 candidatos y me había seleccio-nado. será un honor importante y una gran responsabilidad, por-que seré el primer director mexi-cano en aparecer en este festival. estoy emocionado y muy con-

tento preparándome para este importante paso en mi carrera”.

¿Qué obra dirigirá en el Festi-val? “voy a dirigir las dos funcio-nes de la ópera Il viago a Reims (El viaje a Reims), el 13 y el 16 de agosto en el Teatro rossini, con la orquesta Filarmónica Gioachino rossini”.

Foto: Cortesía Jonathan Muro

(El Viaje a Reims, que dirigiré en Pésaro) es una de las óperas más ambiciosas de Rossini.”

iván lópez reynosodirector de orquesta

listo, debut internacional

será escenario italiano

El joven director de orquesta Iván López Reynoso actuará por primera vez fuera del país. Participará en agosto próximo en el Festival de Ópera de Rossini, en Pésaro, la cuna del genio italiano. De esta manera, el músico de 24 años se convertirá en el primer mexicano en dirigir en el prestigiado encuentro artístico.

Page 6: Revive el mayor concurso de danza - Excélsior

6 : expresiones v i e r n e s 2 0 d e j u n i o d e 2 0 1 4 : e x c e l s i o r

<40 aniversario>por sonia á[email protected]

Un total de 475 metros cuadra-dos se integra-rán al Museo de Arte carrillo Gil para ampliar sus

áreas como biblioteca, audito-rio, cafetería y bodegas de arte, ante la necesidad de mejorar los servicios de resguardo del acervo y la atención al público, y con ello conmemorar su 40 aniversario.

Para la ampliación se ocupará el terreno adquirido por el ins-tituto nacional de Bellas Artes (inBA) en 2009, que se ubica a un costado del museo; en los si-guientes meses se trabajará en el proyecto arquitectónico para iniciar las labores de construc-ción en 2015 con un presupues-to de entre 50 y 60 mil pesos, en promedio.

como un compromiso con la familia carillo Gil, rafael Tovar y de Teresa, presidente del con-sejo nacional para la cultura y las Artes, aseguró que se hará la inversión para crecer físicamente el museo y así atender las nece-sidades que genera la colección de dos mil piezas, y la biblioteca de dos mil 500 títulos.

Aun cuando no se tiene un proyecto tangible, Tovar y de Teresa señaló que se trabajará en las necesidades más visibles como el aumento de bodegas y el crecimiento del auditorio, por mencionar algunas.

“Hay que hacer un primer diagnóstico para tener claro qué es lo que se va hacer en el museo; se va a hacer el proyecto ejecu-tivo y anunciar el concurso para elegir al arquitecto. estamos viendo el presupuesto en función de las necesidades que se tengan, debe ser un presupuesto en torno a los 50 o 60 millones de pesos”, dijo al anunciar el programa de actividades conmemorativas para el museo.

vania rojas, directora del re-cinto, explicó que tanto la colec-ción de obra como el centro de documentación han crecido en los últimos años, y ello ha gene-rado la necesidad de tener mayor espacio; además se ha detectado la falta de lugar para conferen-cias, talleres y actividades con el público.

“recordemos que duran-te los últimos 15 o 20 años fue el carrillo Gil el museo que

conmemorar las cuatro décadas de vida del recinto.

con el título Doña Carmen Tejero de Carrillo Gil, la obra es parte de la serie de retratos que orozco hizo entre 1921 y 1944, y de las últimas piezas que con-servaba la familia. en la entrega oficial participó carmen carri-llo Trejo, hija del coleccionista, y Armando saénz carrillo, nieto.

“es el deseo de la familia re-integrar esta obra y cumplir un poco con el deseo de mi abuelo de que esta colección se mantenga unida”, dijo saénz carillo.

Además se anunció que las actividades conmemorativas parten de una revisión histórica y una reflexión académica. en el primero eje se presentan las ex-posiciones Travesías. Los viajes de las obras más representativas de la colección 1948-1974 y (1974-2014) El museo desde su fundación hasta nuestros días, como una revisión de la importancia de la colección antes de convertirse en un acervo público.

destaca la propuesta de Tra-vesías, la cual revela la manera en que la colección se consoli-dó como uno de los principales acervos de arte moderno mexi-cano e internacional a partir de su participación en más de 50 exposiciones, bienales y en-cuentros internacionales, antes de que carrillo Gil donara al es-tado sus obras y museo.

en la academia, se editará un catálogo conmemorativo con las 150 piezas más representati-vas de la colección, desde los tra-bajos cubistas de diego rivera, la obra de caballete de clemente orozco, david Alfaro siqueiros y Wolfgang Paleen, hasta la serie de estampa japonesa y arte con-temporáneo. A ello se sumarán 174 actividades.

Se ocupará el terreno adquirido desde 2009 por el INBA, que se ubica a un costado del museo, con un presupuesto de entre 50 y 60 mil pesos

documentó todas las transfor-maciones artísticas como el performance, tenemos docu-mentadas las conversaciones, las actividades, y esto forma parte de la biblioteca del museo; por eso es importante ampliar estos acervos y resguardarlos para la investigación”, dijo al señalar que el terreno se sumará a los

cuatro mil metros que ya ocupa el recinto.

Festejan al Carrillo Gilel retrato que josé clemente orozco hizo en 1944 de la espo-sa del doctor Álvar carrillo Gil se integró a la colección del mu-seo construido a partir de la do-nación que hizo la familia para

2milobras tiene la colección del recinto

¿dónde y Cuándo?Travesías. Los viajes de las obras más representativas de la colección 1948-1974 se inaugura hoy, a las 20:00 horas, en el Museo de Arte Carrillo Gil. Av. Revolución 1608, colonia San Ángel.

<art basel>

El encuentro comercial moderno y contemporáneo más importante del mun-do concluirá el domingo

notimex y [email protected]

luego de dos días reservados a los invitados especiales, Art Basel abrió ayer sus puertas al público en la ciudad de Basilea, para el disfrute de las más inno-vadoras propuestas de arte con-temporáneo y moderno.

Al exclusivo encuentro de arte, que concluirá el próximo domingo, asisten más de 280 galerías provenientes de 34 paí-ses; 18 de ellas iberoamericanas, entre las cuales están registradas cuatro mexicanas: oMr, kuri-manzutto y Proyectos Monclova, a las que se suma, por primera ocasión, lABor.

en esta cuadragésima quin-ta edición de Art Basel, el pú-blico puede apreciar y disfrutar del trabajo de cuatro mil artis-tas, entre ellos el mexicano jor-ge satorre, quien exhibe Matar vasijas.

en dicha propuesta, expli-có lABor, el artista muestra el trabajo que la gente de xico, estado de México, ha realizado

para el rescate de piezas prehis-pánicas de la zona y para la crea-ción de un museo, que carece de algún apoyo gubernamental.

Por su parte, la galería kuri-manzutto lleva la obra de da-mián ortega, Gabriel orozco y Abraham cruzvillegas; Pro-yectos Monclova, la de eduardo Terrazas, christian jankowski y Marie lund; mientras que oMr muestra las propuestas de Dark Matter.

de las 286 galerías presentes este año, sólo 18 son iberoame-ricanas. Brasil destaca también Feature, donde participa raquel Arnaud de são Paulo.

Art Basel es reconocida por

ser uno de los espacios donde se exhibe el arte más innovador del momento, ese que rompe mol-des, esquemas y más de un bol-sillo.

un reconocimiento a “lo nue-vo” que se concreta no sólo en las obras realizadas en los últimos tiempos, sino también en aque-llas que fueron creadas hace más de un siglo pero que fueron rom-pedoras e incluso escandalosas en su tiempo.

es el caso de las obras de los españoles Pablo Picasso, joan Miró, eduardo chillida y Anto-ni Tàpies o los estadunidenses Andy Wharhol y Francis Bacon.

Precisamente, una de las ven-tas que ya se han concretado es-tos dos días previos a que la feria se abriera al gran público es el Self-Portrait (1986) de Wharhol, vendido por la galería skarstedt por 35 millones de dólares.

no ha sido la única venta, el Nothing is a problem de damien Hirst ha sido vendido por la gale-ría White cube por seis millones de dólares.

de acuerdo con la numeraría del encuentro de arte, fundado en 1970 por ernest Beyer, Trudi Bruckner y Balz Hilt, se espera que entre intermediarios, colec-cionistas, expertos, amantes del arte y artistas del mundo entero, asistan más de 86 mil personas.

Abrió la mayor feria de arte

86milvisitantes se esperan

286galeriasparticipan este año

Carmen Carrillo Trejo, hija del coleccionista, donó la obra Doña Carmen Tejero de Carrillo Gil, de Orozco.

ayer abrió al público la feria art Basel.

Conaculta promete que ampliará el Carrillo Gil

Fotos: AFP y AP

Fotos: Daniel Betanzos y cortesía Conaculta

Page 7: Revive el mayor concurso de danza - Excélsior

e x c e l s i o r : v i e r n e s 2 0 d e j u n i o d e 2 0 1 4 expresiones : 7

julia [email protected]

El arte tras el verbo

ReescribirDef: Asumir responsabilidad para, desde ahí, editar.

¿ Qué parte de tu vida es la que no te gusta? Me preguntó.

existen muchos eventos y situaciones dolorosas, pero definitivamente sin todas esas experiencias hoy no sería la mujer que soy. le contesté.

estoy sentada en un café, ya pasa del medio-día y llega el momento en que debo sentarme a escribir estas letras que llenarán ese espacio semanal que tanto valoro. He escogido el verbo reescribir por dos razones, la primera es, porque estoy justamente en ese momento existencial, algunos le llaman crisis, yo hoy prefiero bauti-zarlo como una etapa de transición. estoy cre-ciendo y cambiando, asumiendo contenidos y rediseñando formas, es por lo mismo que a par-tir de hoy pretendo que esa transformación im-pregne todas las áreas de mi vida. eso incluye mi escritu-ra. el arte tras el verbo me ha dado muchas satisfacciones y es tiempo de hacer que evo-lucione. reescribir... no es un proceso fácil, lo sencillo es dejar que aquellas ideas fijas sigan siendo empujadas por la inercia. le tememos al cam-bio sólo por ser desconocido, y por ese motivo nos estanca-mos y quedamos atrapados en la red de la rutina... viendo la vida en un solo ángulo, perdi-dos en ese minúsculo punti-to que es alguno de nuestros problemas referente a la majestuosidad del universo. A partir de hoy escribiré desde otro lado... liberaré a mi pluma de las fórmulas es-tablecidas, te seguiré hablando desde el cora-zón, pero saldré de mí misma... eso es lo que hoy busco... libertad, plenitud... ¡Y si además puedo compartirla contigo, quiere decir que no estoy nada lejos de donde quiero estar! Para re-escribir nuestro propio guión no es necesario que cambie el escenario, lo único importante es sabernos protagonistas de esa novela que cada segundo vamos cocreando a cada instante, hoy está de moda todo aquello que rodea a lo ca-rioca, y cada vez que escribo la palabra instan-te me transporto a una de las maravillas que ha dado el país del carnaval, la gran escritora de las

emociones y el momento Clarice Lispector, que sin contar nada sigue diciendo tanto... cada vez que la leo se reescribe, pues eso sucede con las mentes abstractas, geniales, auténticas y flexi-bles. A eso aspiro... A eso justamente, y no me refiero únicamente a convertirme en una mujer que con sus letras pueda ayudar a encontrar caminos en los cuales perderse para después encontrarse, sino que busco esa elasticidad de pensamiento... la mayoría vivimos sien-do parte de un guión que pareciera que escri-be alguien externo. ¡no más! vive... reescribe cuantas veces creas necesario, cada despertar, cada amanecer, cada latido, un suspiro, en cada una de tus exhalaciones puedes renacer. no im-porta cuántos capítulos lleves en ese libro má-gico tuyo, no importa lo que esperen los otros

de tu biografía, sorpréndelos, sorpréndete. ¡sé auténtico! ¿es el camino más fácil? no. ¿Pero viniste a representar en esta vida un papel secunda-rio? ¿Quieres seguir sintiendo que en el mejor de los casos eres un antagonista? Yo no. Por eso hoy escribo, y reescri-bo... Automáticamente como lo hacía mi amiga la escritora brasileña. Que seguramente desde donde está gritó y tem-bló el pasado martes junto con todos nosotros por esas para-das de nuestro nuevo héroe del momento: el mismísimo

Memo Ochoa. un hombre que hoy brilla por su esfuerzo, por todo eso que se nota sólo por se-gundos, pero requiere años de sacrificio y en-trenamiento. Qué maravilla esas personas que nacen sabiendo a dónde van, que sólo siguen paso a paso cada uno de sus sueños. Por eso y por muchas otras cosas admiro a cada uno de los integrantes de nuestra selección. Por el sim-ple hecho de ser entre miles de niños que sueñan con ser futbolistas los que lo han logrado, por ser protagonistas, por eso los admiro, y sí, ojalá ganemos contra croacia, ojalá podamos tener el pretexto de festejar sin importar cuál sea el día de la semana. ¡Pero en verdad lo tenemos, esta-mos vivos y cualquiera que sea nuestra circuns-tancia podemos reescribirla! Te amo.

el arte tras el verbo me ha dado muchas satisfacciones y es tiempo

de hacer que evolucione.

era digital

Ladel

yen la

democratizaciónpatrimonio sonoro

audiovisualSeminario presencial

y a distancia

23 al 27 de junio de 2014Fonoteca NacionalCiudad de México

www.fonotecanacional.gob.mx

FONOTECANACIONALDEMÉXICO @fonoteca

LUNES 23MESA 112 a 14 hLa difusión del patrimonio sonoro y audiovisual a través de multiplataformas digitales en línea.

MARTES 24MESA 210 a 11:30 hEl reaprovechamiento educativo y cultural de los archivos sonoros y audiovisuales a través de las nuevas aplicaciones y desarrollos tecnológicos.

MESA 312 a 13:30 hLos metadatos en la era digital.

MIÉRCOLES 25MESA 410 a 11:30 hLa reutilización de los acervos sonoros y audiovisuales y la diseminación de contenidos.

MESA 512 a 13:30 hLa digitalización de los acervos: un reto permanente.

JUEVES 26MESA 610 a 11:30 hEl almacenamiento digital: criterios y políticas para garantizar la permanencia de los datos y de la media a largo plazo.

MESA 712 a 13:30 hSuperando los clichés jurídicos: del cómo no al cómo sí.

http://seminario.fonotecanacional.gob.mx

TALLERES· Planeación de la digitalización, preservación digital y el acceso en línea· Catalogación de archivos audiovisuales: el cambio analógico a digital· Digitalización de discos de surco y cintas de carrete abierto· Catalogación de documentos sonoros· Gestión para el desarrollo de colecciones de imágenes y audiovisuales· Conciencia y ética en el trabajo fonotecario

Más información en:[email protected]

o en el teléfono4155 1010

FONOTECA NACIONAL

VIERNES 27MESA 810 a 11:30 hPresentación de las Normas Mexicanas de Catalogación y Conservación de Documentos Videográficos y Fonográficos.

12 hLECTURA DE CONCLUSIONES CEREMONIA DE CLAUSURA

TUTORIALES· Web semántica para los archivos audiovisuales· Normalización de volumen y su impacto en la calidad de la escucha· De los metadatos al open linked data

ibermemoria.org

www.mexicoescultura.comwww.conaculta.gob.mx

CARTELERA DEL ARTESíguenos en

LITERATURA

*Descuento a maestros, estudiantes, Maestros a la Cultura, Sépalo e Inapam.

Si deseas difundir actividades de artistas y promotores culturales independientes, envía tu información a: [email protected]

El TrovadorÓpera en cuatro actos de Giuseppe Verdi.Director concertador: Enrique Patrón de Rueda.Puesta en escena: Mario Espinosa.Director huésped del coro: Jorge Alejandro Suárez.Manrico: Ramón Vargas / José Luis Ordóñez.Leonora: Joanna Parisi.Azucena: Elena Cassian / Belem Rodríguez.Conde de Luna: George Petean.Coro y Orquesta del Teatro de Bellas Artes.Dom 29, 17 h, mar 1 y jue 3 de julio, 20 h, dom 6, 17 h / $150 a $650

MÚSICA

Medieval: de mujeres, bebéres y otros menesteresEnsamble músico vocal Mester de Juglaría.Dirección: Vladimir Pallares Mireles.Un trío de juglares cuestionan sus infortunios en el amor entre situaciones cómicas y lúdicas.Quant je suis: Guillaume de MachautPasel agoa: Anónimo Es. s. XVTristano: Anónimo It. s. XIVSic mea fata: Carmina Burana Ale. s. XIIITurdion: Pierre Ataignant Fr. s. XVIIn taberna: Carmina Burana Ale. s. XIII, entre otras obras.

MUSEO NACIONAL

DEL VIRREINATO

Plaza Hidalgo 99, Tepotzotlán Estado de MéxicoDom 22, 13 h / entrada libre

EXPOSICIÓN

Títeres de Asia. La magia de las sombrasLas piezas son parte de las colecciones del museo y proceden del sureste de Asia, India y China. Aunque los títeres han sido elaborados con diferentes materiales y técnicas, tienen en común ser un importante medio de comunicación recreativo, ceremonial, educativo y de relaciones sociales entre los pueblos que practican este tipo de teatro.

MUSEO NACIONAL

DE LAS CULTURAS

Moneda 13, col. Centro HistóricoMar a dom, 10 a 17 hEntrada libreHasta julio 27

El sueño de la Bella Durmiente De Amaranta Leyva.Dirección: Lourdes Pérez Gay.Con Rafael Quijano, Amaranta Leyva, Priscila Morales, Rafael Quijano y Laura Hernández.Recreación del clásico cuento de los hermanos Grimm. Una princesa sobreprotegida por sus padres trata de encontrar la manera de liberarse de las paredes del castillo para encontrarse consigo misma.

CENTRO CULTURAL HELÉNICO

Teatro Helénico. Av. Revolución 1500Col. Guadalupe InnDom, 13 h / $100 / hasta septiembre 7

NIÑOS

Cosas perdidasDirección: Verónica Olmedo. Creación colectiva: Flor Sandoval, José Agüero y Adrián Hernández.Tres barrenderos comparten su trabajo, ponerse de acuerdo y comunicarse es un reto que los cuestiona sobre su forma de vida. Sus opciones son, seguir como están o incorporar un juego para encontrarse y resolver sus problemas.

CENTRO NACIONAL

DE LAS ARTES

Plaza de las Artes Río Churubusco 79, col. Country ClubSáb y dom, 12 h / entrada libreHasta junio 22

Matiné Los cuentos del caminoSerie compuesta por cortometrajes animados, realizados en stop motion. Dirigida a niños de 4 a 12 años, la original propuesta nos acerca a relatos cortos de todo el mundo mediante diferentes propuestas plásticas.

CINETECA NACIONAL

Av. México-Coyoacán 389, col. XocoConsulte programación: www.cinetecanacional.net

ÓPERA PARA NIÑOS

Las bodas de FígaroDe Wolfgang Amadeus Mozart.Dirección de escena: Jaime Matarredona.Dirección musical: Miguel Hernández Bautista.Fígaro, siervo en el castillo del Conde de Almaviva, urde un engaño para salvar a su novia Susana y obligar a su patrón a reconciliarse con la Condesa.

CENTRO CULTURAL HELÉNICO

Teatro Helénico. Av. Revolución 1500Col. Guadalupe InnSáb, 13 h / $150 / hasta julio 12

TEATRO

Poses para dormir o la inevitable certeza de estar solo De Lola Arias.Dirección: Leticia Huijara. Cuatro personajes inimaginables, nos trasladarán a un mundo apocalíptico donde las fronteras entre el sueño y la realidad se han trastocado. Por azar, estas personas se han cruzado para entrelazarse y fundirse.

CENTRO CULTURAL HELÉNICO

Foro La GrutaAv. Revolución 1500, col. Guadalupe InnMar, 20:30 h / $200 / hasta agosto 5

Claroscuro, días y noches en ChartresDe Henning Mankell.Dirección: José Caballero.Una mujer francesa, enamorada de un soldado alemán con quien engendra una hija, es juzgada en la posguerra por un tribunal civil, integrado por sus propios compatriotas. Una visión de la compleja y contradictoria naturaleza humana.

CENTRO CULTURAL

DEL BOSQUE

Sala Xavier VillaurrutiaReforma y Campo Marte Col. Bosque de ChapultepecJue y vie, 20 h, sáb, 19 h, dom, 18 h$150* / hasta junio 29

SEMINARIO

Sexto Seminario Internacional de Archivos Sonoros y AudiovisualesLa democratización del patrimonio sonoro y audiovisual en la era digital. Organizado con el propósito de promover la preservación, el uso y el reaprovechamiento del patrimonio sonoro y audiovisual en Iberoamérica.

FONOTECA NACIONAL

Francisco Sosa 383Col. CoyoacánDel 23 al 27 de junioEntrada libre, cupo limitadoConsulte programación: seminario.fonotecanacional.gob.mx

La UNESCO otorga el reconocimiento

“Memoria del Mundo” a la Fonoteca de Radio Educación

por su Colección de Documentos Sonoros

del Encuentro Nacional de Jaraneros

y Decimistas de Tlacotalpan, Veracruz.

MÚSICA Y ÓPERA

80 años del Palacio de Bellas ArtesRecital de piano, Lang LangMozart: Sonata núm. 4 en mi bemol mayor KV 282Sonata núm. 5 en sol mayor KV 283Sonata núm. 8 en la menor KV 310Chopin: Cuatro BaladasLun 23, 20:30 h $250 a $1,500

SALA PRINCIPAL DEL PALACIO DE BELLAS ARTES

Av. Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, col. Centro Histórico

Page 8: Revive el mayor concurso de danza - Excélsior

8 : expresiones v i e r n e s 2 0 d e j u n i o d e 2 0 1 4 : e x c e l s i o r