Upload
edgarikafefe
View
74
Download
9
Embed Size (px)
DESCRIPTION
rezos
Citation preview
Ofo’Se Encantamientos Yorùbá
Este rezo es especialmente bueno para aquellos que están esforzando para alcanzar el cenit de sus respectivas carreras. También es bueno para aquellos que desean lograr los deseos de su corazón. Aquellos que están rezando por tener éxito, riqueza, hijos y felicidad no se quedan fuera. Ìrú-Ekùn (Ìretè-Alàjè) (Ìretè-Òsè)
Mo yó kèsèkèsèMo gbàdè borìMo yòlè-yòlèMo f`èjigbàrà ìlèkè òun okùn borúnEmi ò mó`kanEmi ò mó`kanMo gorí ìlé OlójàÈsò ilè –Ifè wòn rí miWón n yanso ò róÀgbáágbá Ifé wón ri miWon n láwúú borúnÒbíbí má bí mí lu igúnJé kí n gbóBí igún tíí gbóObibi mà bi mi lu ÁkálaJé kí n dágbáGègè bí ÁkálaÀgbáágbá wón kíì ró gbááBì ilèkún ááséIfá wáá se mí ní BabáláwoNitorí bí BabáÍáwo bá di Babáláwo tánWón s ni baárù niwájú iléIfá wáá se mí ní BabáláwoNitorí bí BabáÍáwo bá di Babáláwo tánWón à lèsin kúùrù lèyinkúnléIfá wáá se mi ní BabáláwoBi Bábáláwo bá di Bábáláwo tánWón à Iètalélégbèje aya werewere níléIfá wáá se mi ní BábáláwoBi Bábáláwo bá di Bábáláwo tánWón à Iètalélégbèje omo werewere sayèIfá jé ki n tó bábá a wón seÀlóófohún okoIwo ni bábá eweraIfá je ki n to baba a won seÒdúsó nìì solojà lawujo IkínIfá je ki n to baba a won seÀlóófohún oko
Rezos y Encantamientos de la Religión Yorùbá 1
Ofo’Se Encantamientos Yorùbá
Iwo ni baba eweraIfá je ki n to baba a won se
Traducción:
Me muevo cautelosamenteYo adorno mi cabeza con una coronaYo manipulo silenciosamenteYo pongo cuentas hechizadas en mi cuelloYo no sé muchoYo entiendo pocoYo asciendo al trono de un gobernanteCuando los guardias de Ilé-lfe me vieronEllos se vistieron con vestimentas hermosasPermite que el mal no me vea contra el buitrePermíteme ser tan viejo como el buitrePermite que el mal no me vea contra el suelo de picos y cuernosPermíteme vivir tanto como a ese campoLos mayores no exhortan la energía forzadamenteComo el portazo de una puerta muy grandeIfá por favor ven y hazme un verdadero BábáláwoSi un Bábáláwo cambia para volverse un verdadero BábáláwoEl será el orgulloso dueño de un caballo alto en el frente de casaIfá por favor ven y hazme un verdadero BábáláwoEl será un orgulloso dueño de un caballo de estatura corta en su patio traseroIfá por favor ven y hazme un verdadero BábáláwoSi un Bábáláwo cambia para ser un verdadero BábáláwoEl será bendecido con 1,460 damiselas en su casaIfá por favor ven y hazme un verdadero BábáláwoSi un Bábáláwo cambia para ser un verdadero BábáláwoEl será bendecido con 1,460 niños buenos en este mundoIfá por favor dame la capacidad de poner sobre ellos mis responsabilidades como padreEl pez de Àkàràgbá es el líder entre los pecesIfá por favor dame la capacidades poner sobre ellos mis responsabilidades como padreÒdúsé (una semilla de palma con seis ojos) es el líder entre los IkínIfá por favor dame la capacidades poner sobre ellos mis responsabilidades como padreLas hojas del camote Àlò de la granjaTú eres el padre de todas las hojas flotantes
Rezos y Encantamientos de la Religión Yorùbá 2