RG Meerwasser GR win Ratg Meerw · ζωντανά, καθώς και το υπόλοιπο οικοσύστημα, μια πραγματική ατραξιόν. Cushion star Culcita

n Στήσιμο σύμφωνα με την φύση

n Επιτυχημένη συντήρηση

Θαλασσινά ενυδρεία

οδηγός

2

Περιεχόμενα1. Τροπικές θάλασσες, ένα εξαιρετικά

πολύπλοκο οικοσύστημα ...................... 41.1 Ζωντανός βράχος ................................. 51.2 Ποια ζωντανά είναι κατάλληλα?.............. 52. Προτάσεις θαλασσινών βιοτόπων........... 112.1 Βιότοπος: Clownfish, ανεμώνες ............. 122.2 Βιότοπος: Λιμνούλα κοραλλιογενούς

υφάλου (Reef pool) ............................... 152.3 Βιότοπος: Gobies, γαρίδες pistol ............ 183. Τεχνικός εξοπλισμός και φιλτράρισμα .... 213.1 Compact Ενυδρεία για εύκολο ξεκίνημα

στον κόσμο της θάλασσας .................... 213.2 Ο ιδανικός φωτισμός ............................. 223.3 Η σωστή θερμοκρασία του νερού ......... 233.4 Καθαρισμός νερού ................................ 244. Η σωστή τοποθεσία .............................. 305. Θαλασσινό αλάτι: Η βάση της ζωής στο

θαλασσινό ενυδρείο .............................. 315.1 Πώς να βελτιώσετε το νερό της βρύσης ... 315.2 Πώς να προετοιμάσετε το θαλασσινό

νερό ..................................................... 325.3 Πώς να μετρήσετε την αλατότητα .......... 326. Στήσιμο ................................................ 336.1 Χαλίκι βυθού ........................................ 336.2 Ζωντανός βράχος ................................. 347. Γέμισμα με θαλασσινό νερό .................. 357.1 Εκκίνηση του φίλτρου και του τεχνικού

εξοπλισμού .......................................... 357.2 Συμπλήρωμα νερού .............................. 358. Παρακολουθήστε το ενυδρείο σας να

ζωντανεύει ............................................ 368.1 Οι πρώτες ημέρες –

“Η φάση ενεργοποίησης” ...................... 368.2 Πώς να εισάγετε και να εγκλιματίσετε τα

ζωντανά ............................................... 379. Συνήθης συντήρηση ............................. 389.1 Τάισμα ................................................. 389.2 Αλλαγές νερού ..................................... 419.3 Χορήγηση ιχνοστοιχείων,

ασβεστίου και μακρο-στοιχείων ............. 429.4 Παρακολούθηση και ρύθμιση του pH,

ανθρακική σκληρότητα και διοξείδιο άνθρακα ............................................... 46

9.5 Παρακολούθηση αμμωνίου, νιτρωδών και νιτρικών ........................................... 49

9.6 Έλεγχος του νερού ............................... 529.7 Καθαρισμός των υλικών του φίλτρου ..... 549.8 Απομάκρυνση υπερβολικής άλγης ......... 549.9 Απομάκρυνση εναποθέσεων ................. 549.10 Έλεγχος φωτισμού ................................ 54

10. Όταν λείπετε σε διακοπές ..................... 5511. Τι να κάνετε αν αρρωστήσουν τα

ζωντανά ................................................ 56

3

Ένα θαλασσινό ενυδρείο σας επιτρέπει να αφήνετεπίσω την καθημερινή σας ρουτίνα. Βουτήξτε σεεξωτικούς υποβρύχιους κόσμους, ζήστε μικρές πε-ριπέτειες και επισκεφτείτε νοερά τους υπέροχουςκοραλλιογενείς υφάλους ή τις μαγευτικές παραλίεςτων θαλασσών του νότου. Είναι σαν να κάνετε δια-κοπές στο σπίτι σας. Τα ενυδρεία υποστηρίζουνεπίσης την υγεία και αυξάνουν την ποιότητα ζωής.Αυτό έχει αποδειχθεί και μέσα από μια σειρά με-λετών. Λέγοντάς το απλά, θα νιώθετε καλύτεραέχοντας ένα ενυδρείο.

Τα θαλασσινά ενυδρεία είναι όμορφα και διακο-σμητικά. Τα παιχνιδίσματα από τις αντανακλάσειςτου φωτός στο νερό και οι διαρκώς κινούμενοι ορ-γανισμοί στα ρεύματα του νερού αποτελούν μονα-δική ευχαρίστηση – ένα πόλο οπτικής έλξης σεκάθε χώρο.

Καλύτερη ποιότητα ζωής με ένα ενυδρείο

4

1. Τροπικές θάλασσες, ένα εξαιρετικά πολύπλοκο οικοσύστημα

Οι ακτές των θαλασσών κοντά στον ισημερινό δεναποτελούν μόνο κατοικία για χιλιάδες είδη ψαριώναλλά και για ασπόνδυλα των οποίων ο αριθμός δενείναι ακόμα γνωστός. Η βιοποικιλότητα και οι σύν-δεσμοι που δημιουργούν τα είδη σε ένα τροπικόκοραλλιογενή ύφαλο είναι απίστευτα πολύπλοκοιόπως και στα τροπικά δάση βροχής με τους κατοί-κους των, και αποτελούν συνεχή πηγή έμπνευσης

για τους φίλους του ενυδρείου. Πολλά από τα είδηπου ζουν στα ρηχά νερά των κοραλλιογενών υφά-λων, λιβάδια φυτών ή ζώνες μανγκρόβιων είναιιδιαί τερα κατάλληλα για ενυδρεία και μπορούν ναδιατηρηθούν χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια. Τα απί-στευτά χρώματα η συμπεριφορά τους κάνουν ταζωντανά, καθώς και το υπόλοιπο οικοσύστημα, μιαπραγματική ατραξιόν.

Cushion star Culcita novaeguineae μέσα σεένα λιβάδι φυκιών κοντά στην Νέα Γουινέα

κυκλικός σχηματισμός υφάλου στηννοτιοανατολική Ινδονησία

Εφόσον πρόκειται να διατηρήσετε στο ίδιο ενυ-δρείο κοράλλια, γαρίδες και άλλα ασπόνδυλα, ηεπιλογή των κατάλληλων ψαριών περιορίζεται αι-σθητά. Πολλά ψάρια είναι θηρευτές που τρώνε μι-κρότερα ψάρια, γαρίδες ή πολύποδες κοραλλιών.

Παρόλα αυτά, ακόμα και ειρηνικά ψάρια μπορεί ναδημιουργήσουν προβλήματα: οι ιππόκαμποι για

παράδειγμα (Seahorses), θα πρέπει να ταΐζονταισυχνά, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει επιβά-ρυνση του νερού. Επίσης, τρέφονται πολύ αργά,με αποτέλεσμα τα υπόλοιπα ψάρια να καταναλώ-νουν το φαγητό τους. Επιπλέον, προτιμούν τα ήρε-μα νερά και κατά συνέπεια δεν μπορούν να διατη-ρηθούν σε ένα κοραλλιογενούς υφάλου (coral reef)ενυδρείο με ισχυρά ρεύματα.

1.1 Ζωντανός βράχος

Ζωντανός βράχος σημαίνει κομμάτια βράχου που έχουν μετα-φερθεί υγρά και σε σωστή θερμοκρασία μαζί με ολόκληρη τηνπανίδα και χλωρίδα των μικρών οργανισμών που μεγαλώνουνπάνω τους. Πολλοί χρήσιμοι μικροί οργανισμοί θα εισαχθούν μετον τρόπο αυτό στο ενυδρείο σας και θα δημιουργήσουν ένα φυ-σικό περιβάλλον.

1.2 Ποια ζωντανά είναι κατάλληλα?

Πριν την εισαγωγή

Μετά την τοποθέτη-ση των κοραλλιών

55

6

π.χ. Leather corals (Sarcophyton spp., Lobophyton spp., Sinularia spp.)

Mushroom anemones (εδώ: Discosoma spp.)

Anemones (π.χ. συμβιωτικές ανεμώνες για clownfish)

Μερικά κοράλλια έχουν άλγη, την επονομαζόμενη “ζωωξανθέλλα”

(zooxanthellae), η οποία ζει στους ιστούς τους. Αυτά τα κοράλλια

δεν χρειάζονται τάισμα καθώς λαμβάνουν όλα τα θρεπτικά τους

από την zooxanthellae. Άλλα είδη κοραλλιών, που δεν τρέφονται

από την zooxanthellae, χρειάζονται φαγητό.

Καλή ποιότητα νερού διασφαλίζει στα ασπόνδυλα της παρακάτω

λίστας σωστή και υγιή ανάπτυξη μέσα στο ενυδρείο:

Κοράλλια και λοιπά ασπόνδυλα

Κοράλλια και λοιπά ασπόνδυλα

7

Colonial anemones (εδώ: Zoanthus spp.)

με ορισμένη εμπειρία, ακόμα και μερικά σκληρά κοράλλια (εδώ: Acro pora Seriatopora spp.)

Αχινοί, Sea urchins (Echinometra spp.) Αστερίες, Brittle stars (Ophiorachna spp.)

Θαλάσσιοι κάτοικοι εύκολης διατήρησηςγια το ξεκίνημα

8

Κατάλληλα ψάρια, γαρίδες και καραβίδες που μπορούν επίσηςνα τοποθετηθούν στο ενυδρείο μαζί με ασπόνδυλα, περιλαμβά-νουν:

Damselfish (Chromis spp.)

Dottybacks (Pseudochromis fridmani)

Gobies (Cryptocentrus cinctus)

9

Cardinal fish (Pterapogon sp., Sphaeramia)

Clownfish (Amphiprion spp.)

Wrasses (Macropharyngodon spp.)


Surgeonfish/Tangs (Zebrasoma spp.)

Pistol shrimps (Alpheus spp.)

Cleaner shrimps (Lysmata spp.)

10


11

Η sera σας δίνει μερικές οδηγίες για τα ενυδρείαθαλασσινών βιοτόπων όπου επικρατεί απόλυτηισορροπία. Με την τροφή sera marin food και ταπροϊόντα φροντίδας είναι εύκολη η επιτυχημένηκαι ασφαλής διατήρηση ενός θαλασσινού ενυδρεί-ου, ακόμα και αν δεν έχετε προηγούμενη εμπειρία.

Τα βιοτοπικά ενυδρεία της sera όπως το πλήρωςεξοπλισμένο και έτοιμο για λειτουργία sera marin

Biotop Cube 130 αποτελούν ιδανική πρόταση.Φυσικά μπορείτε να στήσετε και άλλα μεγαλύτεραενυδρεία εφόσον το επιθυμείτε ακολουθώντας τιςοδηγίες θαλασσινών βιοτόπων από την sera.

Μερικά ζωντανά δεν μπορούν να διατηρηθούν σταενυδρεία, λόγω μεγέθους, διατροφικών αναγκώνκαι ορισμένων άλλων απαιτήσεων. Επίσης, δεν θαπρέπει να συνδυάζετε ζωντανά από διαφορετικήπροέλευση. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αφύσικεςαντιδράσεις και στρες μεταξύ των ειδών.

Τα σκληρά κοράλλια βρίσκονται μεταξύ των λιγό-τερο κατάλληλων ζωντανών για μεγέθους compactενυδρεία. Απαιτούν συνήθως ισχυρά και εναλλασ-σόμενα ρεύματα νερού καθώς και πολύ έντονοφωτισμό. Αυτό είναι πρακτικά δύσκολο στα μικράενυδρεία. Σας προτείνουμε μαλακά κοράλλια, πουείναι ευκολότερα στην διατήρηση.

Φυσικά, δεν θα πρέπει να βάλετε μεγάλα ψάρια σεένα compact ενυδρείο. Βεβαιωθείτε πως έχετε ρω-τήσει το εξειδικευμένο κατάστημα για το μέγεθοςτων ψαριών που επιλέγετε. Ψάρια θηρευτές δεναποτελούν ιδανική επιλογή, και προτιμήστε τα μάλ-λον ήρεμα ψάρια. Από σχεδιαστικής απόψεως, ανεπικεντρωθείτε σε ένα ή δύο μικρά είδη και δη -μιουρ γή σε τε έναν βιότοπο θα δείχνει πολύ καλύ-τερα.

2. Προτάσεις θαλασσινών βιοτόπων

12

Τα ψάρια κλόουν (Clownfish) ζουν συμβιωτικά μαζίμε διαφορετικά είδη ανεμώνων. Το ψάρι βρίσκεικαταφύγιο ανάμεσα στα πλοκάμια της ανεμώνης,που παρόλο που είναι τοξικά, έχει αποκτήσει ανο-σία στο δηλητήριό τους. Ακόμα και ο γόνος τουςμεγαλώνει στην εγγύτερη περιοχή της ανεμώνης.Σε αντάλλαγμα, η ανεμώνη επωφελείται από ταυπολείμματα τροφής και τα απόβλητα των ψαριών.Τα Yellowtail damselfish, οι γαρίδες καθαριστές(cleaner shrimps) και οι θαλάσσιοι αχινοί (seaurchins) ταιριάζουν άριστα με αυτόν τον βασικόσχεδιασμό.

Τοποθετήστε μεγάλα κομμάτια βράχου μέχρι τηνμέση του πίσω μέρους του ενυδρείου. Αργότεραμπορείτε να φυτέψετε την έντονα πράσινη άλγηCaulerpa (1) στο πάνω μέρος των βράχων. Η γρή-γορης ανάπτυξης άλγη απομακρύνει ρύπουςόπως το αμμώνιο και τα νιτρικά από το νερό. Ηάλγη θα πρέπει να κλαδεύεται σε τακτά χρονικάδιαστήματα για την αποφυγή της υπερβολικήςανάπτυξής της εις βάρος άλλων οργανισμών μέσαστο ενυδρείο. Παρακαλούμε αφαιρέστε τουλάχιστοτο ένα τρίτο των βλαστών κάθε φορά.

Τοποθετήστε επίπεδα κομμάτια βράχων, τα οποίαείναι ιδανικά για την ανάπτυξη των colonialanemones (2) και μικρών μαλακών κοραλλιών (3)πάνω σε αυτές, στο μπροστινό μέρος των κομμα-τιών του ζωντανού βράχου. Προσθέστε μια carpetanemone (4) σε μια κεντρική μπροστινή θέση, πε-ριτριγυρισμένη από λευκή ψιλή άμμο σαν επί κεν -τρο ενδιαφέροντος.

Ξεκινήστε προσθέτοντας τις colonial anemonesαφού έχετε προσθέσει τα κομμάτια του βράχου.Την ανεμώνη carpet anemone θα πρέπει να τηνπροσθέσετε στο εμπρόσθιο μέρος μια με δύοεβδομάδες αργότερα. Παρακαλούμε βεβαιωθείτεόταν επιλέγετε την ανεμώνη ότι δεν είναι πολύ με-γάλη. Σας συνιστούμε μόνο μικρότερα ζωντανά μεδιάμετρο το πολύ 20cm. Είναι σημαντικό η ανεμώ-νη να μην έχει τραυματιστεί κατά την μεταφορά τηςκαι ο στοματικός δίσκος της να είναι ανέπαφος. Ηανεμώνη απαιτεί ένα επίπεδο αμμώδες μέρος μεμια πλάκα για εγκατάστασή σε ένα κεντρικό ση-μείο. Είναι επίσης πιθανό η ανεμώνη να προσκολ-ληθεί στο γυαλί του πάτου του ενυδρείου.

Τα ψάρια clownfish (5) προστίθενται αφού η ανε-μώνη έχει προσκολληθεί από μόνη της. Ψάρια τουείδους Amphiprion ocellaris δέχονται άμεσα τιςανεμώνες του γένους Stichodactylus και κρύβονταιμέσα τους.

2.1 Βιότοπος: Clownfish, ανεμώνες

2

3

5

4

1

13

Προτεινόμενα ζωντανά για τον βιότοπο των clownfish και των ανεμώνων

Clownfish

Amphiprion ocellaris1 , 1

Yellowtail damselfish

Chrysiptera spp.

1 , 1

Carpet anemone

Stichodactylus spp.

Στο εμπρόσθιο μέρος

Cleaner shrimp

Lysmata amboinensis2 άτομα

Θαλάσσιοι αχινοί

Echinometra spp. η Colobocentrotus spp.

2 μικρά άτομα μεγέθους περ. 2cm

Ρίζωμα δημιουργίας άλγης

Caulerpa spp.

Μερικά κλαδάκια

14

Μαλακά κοράλλια, σκληρά κοράλλια

Sinularia spp., Sarcophyton spp., Lobophyton spp.,

Cap nella spp., Xenia spp.

Τοποθετήστε αρκετές μικρές αποικίες, καθεμιά μεγέ-

θους περίπου 5cm, στο μπροστινό μέρος των

colonial anemones

Mushroom anemones

Discosoma spp.

Προσθέστε 2 με 3 γκρουπ διαφορετικών χρωμάτων

ανάμεσα στα μαλακά κοράλλια

Colonial anemones

Zoanthus spp., Protopalythoa spp.,

Para zo an thus spp.

Αρκετές μικρές αποικίες, καθεμία μεγέθους περίπου

5cm, για εγκατάσταση πάνω στα μικρά επίπεδα

κομμάτια ζωντανού βράχου

Ζωντανός βράχος

10 με 14 μεγάλα και 6 με 8 μικρά κομμάτια,

περίπου 15 κιλά στο σύνολο

Heliopora spp.

Euphyllia spp.

15

Κατά την διάρκεια της άμπωτης, πολλά ζωντανάσυμπεριλαμβανομένων των πολύχρωμων μικρώνψαριών και των κοραλλιών, εγκλωβίζονται σε κο-ραλλιογενείς λιμνούλες, μερικές εκ των οποίων εί-ναι πολύ μικρές. Η πολύχρωμη αυτή κοινότητααποτελείται από μικρά ψαράκια (damselfish,gobies), γαρίδες, colonial anemones και μαλακάκοράλλια.

Αρχικά φτιάξτε το σκηνικό με τον ζωντανό βράχοόπως και στον προηγούμενο βιότοπο “clownfish,ανεμώνες”, δημιουργώντας αρκετές μικρές σχι-σμές και σπηλιές. Στο μέλλον αυτές θα σας χρησι-μεύσουν για την τοποθέτηση των χωρίς μίσχοασπόνδυλων και θα παρέχουν κρυψώνες για ταμικρά ψάρια.

Αρχίστε προσθέτοντας τα κοράλλια. Τα μαλακά κο-ράλλια (Kenya tree corals) (1), colonial anemones(2) και mushroom anemones (3) τοποθετούνταιμέσα στις σχισμές.Τα ψάρια που θα προσθέσετε θα πρέπει να περιο-ρίζονται σε μικρού μεγέθους είδη όπως ταyellowtail damselfish (4) και τα gobies (5). Μηνπροσθέτετε περισσότερα από δύο άτομα από κάθεείδος. Εφόσον έχετε την δυνατότητα διαχωρισμούτων φύλλων, φροντίστε πάντα να επιλέγετε ένα αρ-σενικό και ένα θηλυκό από κάθε είδος. Εφόσον δενυπάρχει η δυνατότητα διαχωρισμού φύλλων επι-λέγετε πάντα ένα ενήλικο και ένα νεαρό μικρότεροάτομο από κάθε είδος. Με τον τρόπο αυτό δη -μιουρ γείται η ιεραρχία μεταξύ των ζωντανών χωρίςκαυγάδες.Δεν θα πρέπει να λείπουν και 2 γαρίδες καθα -ριστές (cleaner shrimps) (6). Καθώς το είδοςLysmata amboinensis είναι ερμαφρόδιτο, έχετεπάντα ζευγάρι.

2.2 Βιότοπος: Λιμνούλα κοραλλιογενούς υφάλου (Reef pool)

3

5

6

1

2

4

16

Προτεινόμενα ζωντανά για την λιμνούλα κοραλλιογενούς υφάλου

Yellowtail damselfish

Chrysiptera spp.

1 , 1

Lemon goby

Gobiodon citrinus1 , 1

Small brittle stars

Περίπου 5 άτομα

Orchid dottyback

Pseudochromis fridmani1 , 1

Cleaner shrimp





17

Mushroom anemones

Discosoma spp.






Μαλακά κοράλλια

Capnella spp., Sinularia spp., Sarcophyton spp.,

Xenia spp.

Αρκετές μικρές αποικίες, καθεμιά μεγέθους περίπου

5cm

18

Τα Gobies όπως αυτά των γενών Cryptocentrus,Valencienna, Flabelligobius η Stonogobiops ζουνμόνιμα μαζί με τις γαρίδες pistol του γένουςAlpheus. Οι γαρίδες έχουν ασθενή όραση και χτί-ζουν σπηλιές μέσα στο ίζημα του πυθμένα οι οποί-ες ταυτόχρονα χρησιμεύουν και σαν κατοικίες τωνψαριών. Τα ψάρια προστατεύουν και προμηθεύ-ουν τις γαρίδες με τροφή σαν αντάλλαγμα. Οι κοι-νωνίες αυτές είναι πολύ δυναμικές και παρατηρού-με δυο τελείως διαφορετικά ζωντανά, ψάρια καιγαρίδες, να έχουν αναπτύξει ένα μοναδικό τρόποεπικοινωνίας. Αυτό αποτελεί ένα άριστο παράδειγ-μα παράλληλης εξέλιξης (co-evolution).

Στήστε τα κομμάτια του ζωντανού βράχου με τρό-πο ώστε να αφήνει μια περιοχή με άμμο στηνμπροστινή όψη του ενυδρείου.

Συνήθως μπορείτε να επιλέξετε από περιορισμένοαριθμό ειδών pistol shrimps: Alpheus bellulus καιA. randalli. Οι Alpheus bellulus είναι πολύ δραστή-ρια ζώα και ζουν μαζί με μεγαλύτερα gobies όπωςCryptocentrus cinctus. Τα θηλυκά έχουν πολύ φαρ-δύτερη κοιλιά από τα αρσενικά. Τα Gobies του γέ-νους Stonogobiops συνήθως ζουν μαζί με τιςασπροκόκκινες Alpheus randalli γαρίδες.

Ένα μικρό κομμάτι ζωντανού βράχου τοποθετημέ-νο στο κέντρο της άμμου δημιουργεί μια πρώτηκρυψώνα για τα ζώα. Ιδανικά, μπορείτε να σκάψετεμια μικρή τρύπα με το δάχτυλο σας κάτω από τονβράχο. Τοποθετήστε τα ζώα ένα ένα σε ποτήρι.Γυρίστε αργά το άνοιγμα το ποτηριού προς τονβυθό και τοποθετήστε το ανάποδα ακριβώς μπρο-στά στο κομμάτι του βράχου όπου βρίσκεται η τρύ-πα. Η γαρίδα θα εισέλθει αμέσως και θα αρχίσεινα σκάβει. Κάνετε το ίδιο και για την δεύτερη γαρί-δα. Μπορείτε να βάλετε τα gobies στις γαρίδες πε-ρίπου μια ώρα αργότερα χρησιμοποιώντας πάλιτο ποτήρι. Με τον τρόπο αυτό, τα gobies θα βρουντις γαρίδες πολύ γρηγορότερα από το να τα βάζατεαπλά όλα μέσα στο ενυδρείο. Το επόμενο βήμαμπορεί να γίνει εφόσον έχει εδραιωθεί το βασικόμέρος της συμβίωσης.

2.3 Βιότοπος: Gobies, γαρίδες pistol

Παρακαλούμε διαβάστε το κεφάλαιο 8 πριν προ-σθέσετε τους κατοίκους του ενυδρείου. Μπορείτενα τοποθετήσετε τις γαρίδες και τα gobies μέσα στοποτήρι με την χρήση μιας απόχης και στη συνέχειανα προχωρήσετε όπως περιγράφεται παραπάνω.

1

2

19

Προτεινόμενα ζωντανά για τον βιότοπο goby και γαρίδων pistol

Gobies

Cryptocentrus cinctus η Stonogobiops spp.

1 , 1

Cleaner shrimp


Pistol shrimp

Alpheus spp.

1 , 1




Ριζώματα σχηματισμού άλγης

Caulerpa racemosa spp.

Μερικά κλαράκια

Ριζώματα σχηματισμού άλγης

Caulerpa spp.

Μερικά κλαράκια

20

Μαλακά κοράλλια

Capnella spp., Sinularia spp., Sarcophyton spp.,

Lobophyton spp.

Αρκετές μικρές αποικίες, καθεμιά μεγέθους περίπου

5cm

Mushroom anemones

Discosoma spp.






21

Ενυδρείο με κυρτή οθόνη

Γυαλισμένο γυαλίΌγκος περίπου 130 λίτραΔιαστάσεις : Μ 51cm x Υ 66.5cm xΠ 57cm

Καπάκι ενυδρείου με

2 λαμπτήρες φθορισμού ενυδρεί-ων T5 PL-24WΜπλε ακτινικό φωςΟυδέτερο φως ημέρας2 LED λαμπάκια για προσομοίωσηνυχτερινού φωτός2 ανεμιστήρες για ψύξη των ηλεκ -τρονικών μερώνΚαπάκι για χορήγηση τροφήςΑνοίγματα για σύνδεση ψυκτικού ήεπιπλέον αξεσουάρ

4ων θαλάμων εσωτερικό φίλτρο με

sera marin Protein Skimmer

PS 130

2 σφουγγάρια φίλτρου για μηχανι-κό φιλτράρισμαsera heater 100W

sera siporax Professional 2,000mlγια βιολογικό φιλτράρισμα, με540m² αποικίσιμη επιφάνειαsera flow pump STP 1000

sera UV clarifier 5W

100ml sera aquatan βελτιωτικόνερού100ml sera marin bio reefclear

βιοκαλλιέργειες για άμεση βιολογι-κή διάσπαση των ρύπων

3. Τεχνικός εξοπλισμός και φιλτράρισμα

Με τον πλήρη και έτοιμο για σύνδεση και λειτου ρ -γία εξοπλισμό του, το sera marin Biotop Cube

130 είναι έτοιμο για χρήση και βιολογικά ενεργό.Περιέχει ότι χρειάζεστε από τεχνικό εξοπλισμό.

3.1 Compact Ενυδρεία για εύκολο ξεκίνημα στον κόσμο της θάλασσας

1

22.1

2.2

2.3

2.42.5

33.1

3.2

3.33.4

3.53.6

3

2

2.1

2.2

2.4

3.5

3.6

1

2.3

3.2

3.4

3.3

3.1

2.5

2.5

22

Το sera marin Biotop Cube 130 είναι πλήρωςεξοπλισμένο σαν 130 λίτρων θαλασσινό ενυδρείο,και μπορεί να τοποθετηθεί στο αντίστοιχο έπιπλοπου διατίθεται ξεχωριστά.

Οι ακόλουθες οδηγίες είναι για το στήσιμο μεγαλυ-τέρων θαλασσινών ενυδρείων:

Οι λαμπτήρες φθορισμού, οι λάμπες metal halide(HQI) ή οι προγενέστερες HCI ή CDM, ή ακόμα καισυνδυασμός αυτών, χρησιμοποιούνται για τον φω-τισμό των θαλασσινών ενυδρείων.

Το βάθος του νερού δεν θα πρέπει αν ξεπερνάειτα 50cm όταν χρησιμοποιείτε λαμπτήρες φθο ρισ -μού. Η χρήση των sera Combi-Reflectors αυξάνειτην ένταση του φωτός μέχρι και 100%.

Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε λαμπτήρες φθο-ρισμού, θα πρέπει να συνδυάζετε διαφορετικά φά-σματα φωτός για την δημιουργία βέλτιστων συνθη-κών φωτισμού. Σας συνιστούμε την sera deep sea

σαν λάμπα εμπρόσθιου φωτισμού. Εκπέμπονταςακτινικό μπλε θαλασσινό φώς με συγκεκριμένο φά-σμα φωτός από 380-450nm, διασφαλίζονται συν-θήκες φωτισμού όπως και σε έναν τροπικό ύφαλο.Η ανάπτυξη και ο χρωματισμός των ασπόνδυλωνενισχύονται ιδιαίτερα από το μπλε φάσμα του φω-τός. Σας συνιστούμε την sera blue sky για τον φω-τισμό των θαλασσινών ενυδρείων με τροπικό ημε-ρήσιο φωτισμό.

Οι λαμπτήρες ενυδρείων της sera διατίθενται σεT8 και T5. Οι εντονότερου φωτισμού λαμπτήρεςT5 PL περιλαμβάνονται ήδη στο sera marin

Biotop Cube 130.

3.2 Ο ιδανικός φωτισμός

Το sera marin Biotop Cube 130 περιλαμβάνει δια-φορετικού χρώματος TL5 λαμπτήρες (2.1) ιδανικέςγια μικτό στοκ μαλακών κοραλλιών και ψαριών.Το βιολογικά ενεργό σύστημα φίλτρου ξεκινά άμε-σα την διάσπαση των ανεπιθύμητων ουσιών. Μετον τρόπο αυτό κερδίζετε χρόνο αρκετών εβδομά-δων βιολογικής ενεργοποίησης. Ψάρια και λοιποίοργανισμοί μπορούν να προστεθούν σε μικρό χρο-νικό διάστημα.

Συμβουλή

23

Τα περισσότερα ψάρια ενυδρείων έχουν συνηθίσεισε θερμοκρασίες νερού γύρω στους 25°C. Κατάσυνέπεια το νερό του ενυδρείου θα πρέπει να θερ-μαίνεται. Ο θερμαντήρας θα πρέπει να το πο θε τη -θεί στο ενυδρείο με τέτοιο τρόπο ώστε το νερό νακυκλοφορεί γύρω του επαρκώς για ομοιόμορφηθέρμανση του νερού.Η απαιτούμενη ισχύς είναι εύκολο να υπολογιστεί:Υπολογίστε περίπου 1.5 Watts ανά λίτρο νερού σεδωμάτια που θερμαίνονται ελάχιστα. Εφόσον τοενυδρείο είναι τοποθετημένο σε ένα ζεστό δωμάτιο,1 Watt ανά λίτρο είναι αρκετό. Μπορείτε χωρίς δι-σταγμό να επιλέξετε μεγαλύτερο από τον θερ μαν -τή ρα που χρειάζεστε η κατανάλωση ισχύος για τηνπαραγωγή συγκεκριμένης θερμότητας είναι ίδια.

Οι “ραβδόσχημοι” θερμαντήρες sera heater

thermostats είναι πλήρως αδιάβροχοι και κα-τάλληλοι για θαλασσινό νερό. Η ρύθμιση τηςθερμοκρασίας είναι εύκολη μέσω του τροχούρύθμισης και της κλίμακας θερμοκρασίας. Οιθερμαντήρες sera heater thermostats δια-τίθενται σε διαφορετικά μοντέλα ισχύος από25 Watts έως 300 Watts με προστατευτικόπερίβλημα ασφαλείας.

Πώς να επιλέξετε τον κατάλληλο θερμαν -τήρα:

3.3 Η σωστή θερμοκρασία του νερού

Ο κατάλληλος θερμαντήρας sera για κάθε μέγεθος ενυδρείου

Ένας ισχυρότερος θερμαντήρας έχει υψηλότεροαπόθεμα ενέργειας, άρα είναι και πιο αποτελε-σματικός σε περίπτωση που υπάρξει πρόβλημαπ.χ. με την θέρμανση του σπιτιού.

!!Μέγεθος ενυδρείου

λίτρα

5°C

10°C

15°C

24

Οι φυσικές και χημικές ιδιότητες του θαλασσινούνερού απαιτούν επιπλέον φιλτράρισμα σε σχέσημε το γλυκό νερό. Οι διαλυμένες στο νερό πρω-τεΐνες π.χ. απόβλητα ψαριών, απομακρύνονταιαπό το νερό χρησιμοποιώντας την προσθήκηαέρα. Η εργασία αυτή επιτυγχάνεται με τοskimmer.

Η λειτουργία του skimmer

Το skimmer αποτελεί την καρδιά του φιλτραρίσμα-τος στο θαλασσινό ενυδρείο. Απομακρύνει τιςπρωτεΐνες οι οποίες απελευθερώνονται μόνιμα στονερό από τους μίκρο-οργανισμούς, τα ασπόνδυλακαι τα ψάρια. Το skimmer αφαιρεί σωματίδια όπωςεπιπλέουσα ύλη, και οξυγονώνει το νερό.Πρωτεΐνες που δεν αφαιρούνται από το νερό οδη-γούν σε αύξηση των βλαβερών ουσιών όπως αμ-μωνία, νιτρώδη και νιτρικά (αλυσίδα βακτηριακήςδιάσπασης που ξεκινά με την πρωτεΐνη). Η διατή-ρηση θαλάσσιων οργανισμών σε κλειστά οικοσυ-στήματα θα ήταν σαφώς δυσκολότερη, ανάλογαμε τις απαιτήσεις των υπό διατήρηση ειδών, καιίσως αδύνατη χωρίς το skimmer.

Αρχή λειτουργίας

Η αντλία (dispergator pump) του sera marin

Protein Skimmer τροφοδοτείται με νερό από τοενυδρείο ή τον θάλαμο του φίλτρου (1), το α να μιγ -νύει με αέρα ο οποίος είναι αποτέλεσμα της χαμη-λής πίεσης (3) στο σωληνάκι αέρα, όπου στη συ-νέχεια (2), διασπάται σε μικροσκοπικές φυσαλίδεςαέρα από την φτερωτή ακίδων του κυκλοφορητήτης sera (pinwheel). Οι μικροσκοπικές φυσαλίδεςπαρέχουν μεγάλη επιφάνεια όπου μπορούν ναπροσκολληθούν οι πρωτεΐνες.

Αυτή η ανάμειξη νερού/αέρα κατευθύνεται στονεσωτερικό θάλαμο λειτουργίας του proteinskimmer (4). Οι πλαϊνές έξοδοι (5) κατευθύνουν τομίγμα σε κυκλική κίνηση, αναγκάζοντας τις φυσα-λίδες του αέρα να επιπλέουν για περισσότερη ώρακαι κατά συνέπεια αυξάνουν την απόδοσή τους. Οιπρωτεΐνες προσκολλώνται στις φυσαλίδες μέσα σεαυτόν τον θάλαμο. Οι φυσαλίδες συσσωρεύονται

3.4 Καθαρισμός νερού

3.4.1 Απομάκρυνση πρωτεϊνών και λοιπών οργανικών ουσιών

3

6

5 2

1

7

στην επιφάνεια του νερού και σχηματίζουν πηχτόαφρό. Ο στενός λαιμός του δοχείου συγκέντρωσηςκατευθύνει τον αφρό αυτό προς τα πάνω και μέσαστο δοχείο συγκέντρωσης όπου και συλλέγεται (6).Το καθαρό νερό επιστρέφει από την κάθετη σωλή-να στο κάτω μέρος του skimmer πίσω στο ενυ-δρείο ή το φίλτρο από τον συνδεδεμένο σωλήναεξαγωγής (7).

4

25

Τα skimmers περιορίζουν την μόλυνση του νερούαπό πρωτεΐνες και άλλες οργανικές ουσίες.Αερίζουν το ενυδρείο και το τροφοδοτούν με οξυ-γόνο. Τα skimmers χρειάζονται συχνό καθάρισμα,για να αποφευχθεί η επιστροφή των συνελημμέ-νων ουσιών στο ενυδρείο.

Τα sera marin Protein Skimmers είναι υψηλήςαπόδοσης, χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας καιευέλικτης χρήσης dispergator skimmers. Το sera

marin Protein Skimmer 400 HO είναι κατάλληλογια ενυδρεία μέχρι 400 λίτρα. Μπορεί να χρησιμο-ποιηθεί σαν κρεμαστό (hang-on) καθώς και για το-ποθέτηση σε φίλτρο κάτω από το ενυδρείο (sump).Είναι συνεπώς κατάλληλο για τους φίλους του ενυ-δρείου που θέλουν να περάσουν από τα ενυδρείαγλυκού νερού στα θαλασσινά ενυδρεία. Το sera

marin Protein Skimmer 600 S χρησιμοποιείταιμόνο σε φίλτρο κάτω από το ενυδρείο (sump) καισε ενυδρεία μέχρι 600 λίτρα.

The sera marin Biotop Cube 130 περιλαμβάνειτο μικρό αλλά ισχυρό sera marin Protein

Skimmer PS 130.

sera marin Protein Skimmer 400 HO

sera marin Protein Skimmer 600 S

sera marin Protein Skimmer PS 130

26

3.4.2 Μηχανικός καθαρισμός του νερού

Μεγαλύτερα κα στερεά κομμάτια βρωμιάς (όπως

υπολείμματα τροφής ή μέρη άλγης) συλλέγονται στο

βήμα του μηχανικού φιλτραρίσματος με σκοπό την

προστασία του βιολογικά ενεργού υλικού από την

βρωμιά. Στο sera marin Biotop Cube 130, σφουγ-

γάρια φίλτρου συγκρατούν αυτά τα σωματίδια και

έτσι αυξάνεται η αποτελεσματικότητα του φίλτρου.

Τα υλικά αυτά φιλτραρίσματος θα πρέπει να ξεπλέ-

νονται συχνά για την αποφυγή μόλυνσης του νερού

από τα απόβλητα των ψαριών και την διασφάλιση

μεγαλύτερης ροής νερού.

Τα ωφέλιμα βακτήρια καθαρίζουν βιολογικά το θα-

λασσινό νερό με την διάσπασης των αποβλήτων

όπως αμμώνιο, αμμωνία και νιτρικά που δεν αφαι-

ρούνται με το skimmer. Η διαδικασία αυτή συντε-

λείται μέσα στα ειδικά υλικά φιλτραρίσματος.

Ανάλογα με το φίλτρο, υπάρχει ένας ειδικός θάλα-

μος υλικών όπως και στο sera marin Biotop

Cube 130.

Δυο παράγοντες είναι σημαντικοί για ποιοτικό βιο-

λογικό καθαρισμό:

1. Το υλικό του βιολογικού φίλτρου

2. Τα βακτήρια βιολογικού καθαρισμού

Τα υλικά του φίλτρου διασφαλίζουν τις βέλτι-

στες συνθήκες εργασίας

Το υλικό φίλτρου sera siporax Professional έχει

μια μοναδική δομή επιφανείας. Το sera siporax

Professional παρέχει ιδανικές συνθήκες αποίκι-

σης στις διαφορετικές ποικιλίες βακτηρίων του

sera marin bio reefclear. Τα βακτήρια μπορούν

να αποικήσουν ιδανικά στην μεγάλη και ανάγλυφη

επιφάνειά του. Λόγω της αρκετής παροχής οξυγό-

νου μετατρέπουν το αμμώνιο σε νιτρώδη μέσω

μιας αερόβιας διαδικασίας.

Η δομή με τον εξαιρετικά μεγάλο αριθμό τούνελ

ανοιχτών πόρων στο sera siporax Professional

επιτρέπει την ιδανική παροχή των αναερόβιων βακ -

τη ρίων με θρεπτικά συστατικά και ελάχιστες πο -

σότητες φρέσκου νερού. Τα βακτήρια αναγκάζονται

να διασπάσουν τα νιτρικά ώστε να εξασφαλίζουν

οξυγόνο. Αυτό επιτρέπει τον συνεχή περιορισμό

των νιτρικών. Λόγω της μεγάλης εσωτερικής δια-

μέτρου των δακτυλιδιών, τα απόβλητα απομακρύ-

νονται συνεχώς χωρίς όμως να επηρεάζονται από

την ροή του νερού οι αποικίες των βακτηρίων.

Τα υλικά του φίλτρου για την αποίκιση των βακ -

τη ρίων θα πρέπει να είναι σωληνοειδή. Έτσι

έχουμε συνεχή ροή νερού στο εσωτερικό τους,

δεν “μπουκώνουν”, και δεν περιορίζεται η δυνα-

μική διαδικασία του φιλτραρίσματος.

3.4.3 Βιολογικός καθαρισμός του νερού

!! Σημαντικό:

1 λίτρο

sera siporax Professional

έχει σχεδόν τόση δύναμη

βιολογικού καθαρισμού όσο

και 34 λίτρα αργιλικού

υλικού φιλτραρίσματος

27

Μπορείτε να μετρήσετε τα αμμώνιο/αμμωνία, νιτ -

ρώ δη και νιτρικά με τα sera NH4/NH3-Test, the

sera NO2-Test και το sera NO3-Test, αντίστοιχα.

Δισεκατομμύρια βακτήρια καθαρισμού στην

ηφαιστειακή λάβα για μόνιμη διάσπαση των

ρύπων των ενυδρείων

sera marin bio reefclear περιέχει αποικίες βακτη-

ρίων πάνω σε ψιλή ηφαιστειακή λάβα. Συνεπώς,

είναι προ-εγκατεστημένα και μπορούν άμεσα να

ξεκινήσουν τον καθαρισμό του νερού όχι μόνο

μέσα στο φίλτρο αλλά και σε ολόκληρο το ενυ-

δρείο.

sera marin bio reefclear, προσθέστε το απλά

πάνω στο sera siporax Professional και απευ-

θείας μέσα στο ενυδρείο. Σύντομο θόλωμα θα πα-

ρατηρηθεί μετά την προσθήκη του στο νερό. Θα

εξαφανιστεί μετά από μερικές ώρες καθώς θα συ-

ντελείται ο καθα ρισμός του ενυδρείου. Κατά την

διάρκεια αυτής της φάσης, η ηφαιστειακή λάβα δε-

σμεύει τα αιωρούμενα σωματίδια που προκαλούν

θόλωμα του νερού, και κάνει το νερό καθαρότερο

από ποτέ. Το sera marin bio reefclear θα πρέπει

να χορηγείται συχνά σε εβδομαδιαία διαστήματα

για μόνιμη επίτευξη του αποτελέσματος.

28

Η συσκευή UV-C που είναι συνδεδεμένη στην επι-στροφή του νερού του sera marin Biotop Cube

130, διασφαλίζει μόνιμα υγιές νερό ενυδρείου.

• Παθογόνα στο νερό που μπορεί να επηρεάσουναρνητικά τα ζωντανά, περιορίζονται. Πιο συ γκεκ -ρι μένα, ο αριθμός των ελεύθερα αιωρούμενωνσταδίων των παθογόνων της ασθένειας των λευ-κών στιγμάτων μπορεί να περιοριστεί σημαντικάμε χρήση ακτινοβολίας UV-C. Τα παθογόνα βλά-πτονται και αποφεύγεται ο γρήγορος πολλαπλα-σιασμός τους.

• Όλα τα είδη αιωρούμενης άλγης αφαιρούνταιαποτελεσματικά χωρίς την χρήση χημικών.

Οι κάτοικοι των ενυδρείων και οι οργανισμοί τουφίλτρου δεν επηρεάζονται από την χρήση των λα-μπτήρων αποστείρωσης UV-C. Οι λάμπες απο-στείρωσης UV-C θα πρέπει να λειτουργούν όλο το24 ωρο για να είναι αποτελεσματικές. Έτσι θα επι-τύχετε μόνιμα καθαρό βιολογικά υγιές νερό. Η μο-νάδα πρέπει να σβήνει μόνο όταν εκτελούνται ερ-γασίες συντήρησης στο ενυδρείο.

Η sera UV-C System 5W για ενυδρεία μέχρι 500λίτρα νερού είναι ιδανική για προσθήκη σε φίλτραπου δεν έχουν ενσωματωμένη λάμπα UV-C. Μιαισχυρή αλλά ταυτόχρονα πολύ οικονομική λάμπααποστείρωσης UV-C με πολλαπλές επιλογές σύν-δεσης σε φίλτρα και κυκλοφορητές. Η sera UV-C

System 5W μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυα-σμό με ένα κυκλοφορητή όπως ο sera P 1200. Ηαπόδοση του κυκλοφορητή σε λίτρα ανά ώρα θαπρέπει να είναι ίδια περίπου με τον όγκο του νερούστο ενυδρείο. Η λάμπα αποστείρωσης UV-C δενμπορεί να λειτουργήσει χωρίς κυκλοφορητή.

3.4.4 Περιορισμός των παθογόνων μέσω αποστείρωσης με UV

sera UV-C System 5Wγια σύνδεση σε φίλτρα χωρίς UV

3.4.5 Ειδικά υλικά φίλτρου της sera

29

Ο στάνταρντ εξοπλισμός των εσωτερικών φίλτρωντης sera είναι πλήρης και ικανός να παρέχει μόνι-μα βιολογικά καθαρό κρυστάλλινο νερό. Παρόλααυτά, η χρήση επιπλέον φίλτρων ίσως απαιτείταιλόγω εξωτερικών παραγόντων.

Επιπλέον υλικά φίλτρου μπορούν να χρη σι μο ποιη -θούν στο εσωτερικό φίλτρο του sera marin Biotop

Cube 130 χωρίς πρόβλημα. Μπορείτε να διευκο-λύνετε την προσθαφαίρεση τέτοιων υλικών τοπο-θετώντας τα σε κάλτσες υλικών sera filter media

bag.

Απομάκρυνση τοξικών ουσιών

sera super carbon (άνθρακας φίλτρου) είναι ιδιαί -τε ρα αγνός και παρέχει μεγάλη επιφάνεια.Απορροφά τοξικές ουσίες από το νερό μέσα σε σύ-ντομο χρονικό διάστημα. Λόγω της μεγάλης τουεπιφάνειας, ο άνθρακας sera super carbon πα-ραμένει ενεργός για 6 εβδομάδες. Κατόπιν η ικα-νότητα απορρόφησης μειώνεται, και ο άνθρακαςτου φίλτρου θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να αλ-λάζεται. Σε αντίθετη περίπτωση, ουσίες που έχουνδεσμευτεί μπορεί να επιστραφούν ξανά στο νερό.Ο sera super carbon δεν έχει επίδραση στην τιμήτου pH και είναι απαλλαγμένος από νιτρικά καιφωσ φορικά.

Απομάκρυνση διάτομων

Τα πυριτικά υποστηρίζουν τον σχηματισμό διάτο-μων στα θαλασσινά ενυδρεία. Σε μερικές περιοχές,τα πυριτικά προστίθενται στο πόσιμο νερό από τονπρομηθευτή του νερού σαν μέτρο περιορισμού τηςδιάβρωσης των σωληνώσεων. Κάνοντάς το αυτό,οι προμηθευτές νερού προστατεύουν τις σωληνώ-σεις αλλά βλάπτουν έμμεσα κάθε θαλασσινό ενυ-δρείο. Το sera marin silicate clear δεσμεύει μό-νιμα όλα τα πυριτικά, και με τον τρόπο αυτό,αφαιρεί από τα ταχέως αναπτυσσόμενα διάτοματο βασικό υλικό σκελετικής δομής.

Το sera SiO3-Test επιτρέπει την εύκολη παρακο-λούθηση των πυριτικών στο νερό της βρύσης ή τοθαλασσινό νερό του ενυδρείου.

Όταν επιλέγετε την θέση του ενυδρείου, θυμηθείτεότι η μετέπειτα μετακίνησή του είναι δύσκολη. Έναδιακοσμημένο και γεμάτο ενυδρείο 100 λίτρωνμπορεί να ζυγίζει μέχρι 150 κιλά (χωρίς το έπιπλο)!Σε παλαιότερα κτίρια σας συνιστούμε να ελέγξετεπρώτα την στατική του κτιρίου. Μην ξεχάσετε ναυπολογίσετε και το βάρος των θεατών που προ-στίθεται στο βάρος του ενυδρείου! Ένα μικρό ενυ-δρείο μπορεί εύκολα να φορτίσει με περισσότερααπό 300 κιλά μια μικρή επιφάνεια πατώματος.

Ήρεμες γωνιές του δωματίου που βρίσκονται μα-κριά από το παράθυρο είναι προτιμότερες Η ηλια-κή ακτινοβολία από το παράθυρο βοηθά την ανάπ -τυξη της άλγης. Επιπλέον, τα ψάρια αρχίζουν νακολυμπούν περίεργα προσπαθώντας να κατευ-θυνθούν προς το φως.

Το ενυδρείο δείχνει οπτικά καλύτερα σε μια σκοτει-νή γωνιά του δωματίου, και τα ψάρια δεν ενοχλού-νται τόσο συχνά από την παρουσία ατόμων, κλει-σίματα πορτών, κλπ.

Η βάση του

Σε περίπτωση που δεν θέλετε να τοποθετήσετε τοενυδρείο στο έπιπλό του, θα χρειαστείτε μια κατάλ-ληλη βάση. Θα πρέπει να είναι σταθερή και από-λυτα οριζόντια. Αυτό μπορείτε να το ελέγξετε με ένααλφάδι.Το sera marin Biotop Cube 130 είναι εξοπλισμέ-νο με κολλημένο πλαίσιο ασφαλείας. Τοποθετήστετο ενυδρείο απευθείας πάνω στο έπιπλό του. Μηνχρησιμοποιείτε επιπλέον υποστρώματα. Ενυδρεία χωρίς πλαίσιο ασφαλείας απαιτούν υπό-στρωμα και θερμομονωτικό κάτω από το ενυδρείογια την αποφυγή τανυσμών και πιθανών σπαρσι-μάτων. Το sera thermo-safe υπόστρωμα προστα-σίας μειώνει τον κίνδυνο του σπασίματος του γυα-λιού προερχόμενου για παράδειγμα από κόκκουςάμμου ή από σκεβρώματα του ξύλινου επίπλου.

4. Η σωστή τοποθεσία

30

31

Η χρήση του φυσικού θαλασσινού νερού δεν είναιπάντα εφικτή αλλά και δεν προτείνεται. Το θαλασ-σινό νερό των ενυδρείων προετοιμάζεται με συνθε-τικό θαλασσινό αλάτι, καθώς οι οργανισμοί απαι-τούν σταθερές συνθήκες χωρίς μεγάλες αποκλίσεις.

Το sera marin basic salt είναι ιδιαίτερα ομογενές.Διαλύεται γρήγορα δημιουργώντας κρυστάλλινα κα-θαρό νερό χωρίς κατάλοιπα. Η τιμή του pH παρα-μένει με ακρίβεια και αξιοπιστία στα σωστά όριαλόγω της φυσικής ικανότητας σταθεροποίησης(natural buffer system) του θαλασσινού αλατιού. Τοsera marin basic salt παρέχει φυσικές τιμές pHκαι KH, και είναι απαλλαγμένο από νιτρικά, πυριτικάκαι φωσφορικά. Το θαλασσινό νερό που δημιουρ-γείται με το sera marin basic salt έχει βιολογικάσωστά επίπεδα ασβεστίου και μαγνησίου.

Το sera marin reef salt έχει τις ίδιες ιδιότητες με τοsera marin basic salt. Επιπλέον, είναι ένα θαλασ-σινό αλάτι όμοιο με το φυσικό και παρέχει βέλτιστηποιότητα για υπέροχους υφάλους. Τα διάφορα συ-

στατικά αναμιγνύονται με τρόπο ώστε να διασφα-λίζεται η απουσία βλαβερών ουσιών. Έτσι μπορού-με να επιτυγχάνουμε πάντα επαναλαμβανόμενασταθερά αποτελέσματα. Ακόμα και οι πιο ευαίσθη-τοί οργανισμοί δεν στρεσάρονται με τις αλλαγές τουνερού. Οι απαιτήσεις ακόμα και των πιο ταχέωςαναπτυσσομένων και απαιτητικών ασπόνδυλωνκαλύπτονται πλήρως, και προλαμβάνονται οι ελλεί-ψεις.

5. Θαλασσινό αλάτι: Η βάση της ζωής στο θαλασσινό ενυδρείο

Το νερό της βρύσης περιέχει ένα μεγάλο αριθμόπρόσθετων και φυσικών ουσιών που το καθιστούνκατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση, αλλά ίσωςβλαβερό για τους κατοίκους των θαλασσινών ενυ-δρείων.Η χρήση μιας συσκευής αντίστροφης (R/O) όσμω-σης ή μιας συσκευής ανταλλαγής ιόντων συνίστα-νται ανεπιφύλακτα ιδιαίτερα σε περιοχές όπου τονερό της βρύσης περιέχει νιτρικά και φωσφορικά.Με τον τρόπο αυτό καθαρισμού του νερού αφαι-ρούνται περίπου το 95% των διαλυμένων στο νερόρύπων.

Θα πρέπει να βελτιώνετε το νερού με το sera

aquatan προστατεύοντας έτσι τους κατοίκους τουενυδρείου και δεσμεύοντας τα βαρέα μέταλλα καιτις χλωραμίνες. Οι βλαβερές αυτές ουσίες μπορείνα εντοπιστούν ακόμα και σε νερό αντίστροφηςόσμωσης (R/O) και να προκαλέσουν βλάβες σταζώα.

Το sera aquatan με την Bio Protect Formula έχειπολλά πλεονεκτήματα για τους κατοίκους του θα-λασσινού ενυδρείου:

• άμεση αφαίρεση χλωρίνης• άμεση δέσμευση βαρέων μετάλλων• υπέροχα χρώματα και ζωντάνια• προστασία βλεννογόνου μεμβρά-

νης και βραγχίων με ευεργετικά κολ-λοειδή

• υποστήριξη του νευρικού συστήμα-τος και περιορισμός του στρες μετην βιταμίνη B

Τα ψάρια και τα ασπόνδυλα αισθάνο-νται σαφώς καλύτερα σε υγιές νερό, και η συντή-ρηση του ενυδρείου απαιτεί λιγότερη προσπάθεια.

5.1 Πώς να βελτιώσετε το νερό της βρύσης

32

Είναι προτιμότερο να προετοιμάσετε το θαλασσινόνερό σε ένα κατάλληλο και αρκετά μεγάλο δοχείοπ.χ. ένα πλαστικό βαρέλι (γιατί δεν σκουριάζει).Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης του αλατιού πουχρησιμοποιείτε.

Τα επίπεδα των νιτρικών θα πρέπει να είναι κάτωαπό 10mg/l, και τα φωσφορικά και πυριτικά να μηνείναι ανιχνεύσιμα. Ελέγξτε το νερό με το sera

phosphate-Test, το sera silicate-Test και το sera

nitrate-Test για να βεβαιωθείτε. Μπορείτε επίσηςνα συμβουλευτείτε την κατά τόπους υπηρεσία νε-ρού για τις παραμέτρους του ή να το βρείτε στοinternet.

Τα αλάτι προστίθεται τώρα σταδιακά στο νερό ανα-κατεύοντας συνέχεια, μέχρι να επιτευχθεί αλατότηταπερίπου 35 per mille (δηλ. 35 γραμμάρια ανά λίτρο

νερού). Αυτή αναλογεί σε πυκνότητα 1.023g/cm³στους περίπου 25°C. Ανάλογα με το στήσιμο τουενυδρείου, θα χρειαστείτε περίπου 130-150 λίτραθαλασσινού νερού για ένα ενυδρείο 130 λίτρων. Θαχρειαστείτε περίπου 5 κιλά θαλασσινό αλάτι sera.

Το θαλασσινό νερό θα πρέπει να κυκλοφορεί με μιααντλία στο δοχείο και να αερίζεται για περίπου 24 ώρες. Το νερό θα είναι τότε κρυστάλλινα καθαρό.

5.2 Πώς να προετοιμάσετε το θαλασσινό νερό

Το πυκνόμετρο sera marin hydrometer τοποθε-τείται στο ενυδρείο ή σε ένα μεγαλύτερο δοχείο μενερό του ενυδρείου με τρόπο ώστε να επιπλέειελεύθερα. Όσο περισσότερο βυθίζεται το πυκνό-μετρο τόσο χαμηλότερη είναι η περιεκτικότητα τουνερού σε αλάτι. Η πυκνότητα του νερού φαίνεταιστην ενσωματωμένη κλίμακα. Η πυκνότητα θαπρέπει να είναι 1.022-1.024g/cm³ στους 26°C σεενυδρεία με ασπόνδυλα.

Αν είναι απαραίτητο, προσθέστε περισσότερο αλά-τι ή αραιώστε με βελτιωμένο νερό. Όπως και να εί-ναι, το νερό δεν πρέπει ακόμα να μπει στο ενυ-δρείο.

5.3 Πώς να μετρήσετε την αλατότητα

Πυκνότητα αλατότητα αλατότητα αλατότητα

σε 33‰ 34.5‰ 36‰

16°C 1.025g/cm3 1.026g/cm3 1.0265g/cm3

20°C 1.0235g/cm3 1.025g/cm3 1.0255g/cm3

25°C 1.022g/cm3 1.023g/cm3 1.024g/cm3

28°C 1.0215g/cm3 1.0225g/cm3 1.023g/cm3

30°C 1.020g/cm3 1.0215g/cm3 1.0225g/cm3

33

Χοντρή κοραλλιογενής άμμος είναι ιδιαίτερα κατάλ-ληλη για το θαλασσινό ενυδρείο. Είναι διακοσμη-τική και βοηθά στην σταθεροποίηση της τιμής τουpH λόγω των ασβεστολιθικών περιεχομένων της.

Παρόλα αυτά, μερικά είδη ψαριών (π.χ. gobies)χρειάζονται απαραίτητα μια ζώνη με αμμώδη βυθόόπου μπορούν να αποσύρονται την νύκτα. Μια ξε-χωριστή ζώνη με ψιλή κοραλλιογενή άμμο θα πρέ-πει να δημιουργηθεί στο βυθό για τα ζωντανά αυτά.

Η υπόλοιπη επιφάνεια του βυθού καλύπτεται μεπερίπου 3εκ. χοντρής κοραλλιογενούς άμμου.Συνιστούμε τον διαχωρισμό των διαφορετικού πά-χους υποστρωμάτων του βυθού με πέτρες για νααποφευχθεί η ανάμειξή τους. Κοραλλιογενής άμ-μος διαφόρων μεγεθών διατίθεται από τα εξειδι-κευμένα καταστήματα.

Μια επιπλέον ενέργεια που πρέπει να κάνετε σχε-τικά με τον βυθό είναι η παροχή μιας επιπλέον πε-ριοχής αποίκισης για τα βακτήρια που απαιτούνοξυγόνο (αερόβια) στις ανώτερες ζώνες και τα βακ -τή ρια που αναπτύσσονται χωρίς την παρουσίαοξυγόνου (αναερόβια) στις κατώτερες ζώνες. Αυτάτα βακτήρια καθαρισμού που περιέχονται στο sera

marin bio reefclear διασπούν τους ρύπους όπωςσυμβαίνει και μέσα στο φίλτρο.

Η στεγνή κοραλλιογενής άμμος θα πρέπει αρχικάνα πλυθεί καλά. Τοποθετήστε την σε ένα δοχείο σεδόσεις και προσθέστε περίπου 4-5 λίτρα ζεστούνερού βρύσης. Ανακατέψτε την άμμο καλά με κυ-κλικές κινήσεις του χεριού σας και χύστε το νερό.Επαναλάβατε την διαδικασία έως ότου η άμμος ναείναι καθαρή. Τοποθετήστε τώρα την άμμο στοάδειο ακόμα ενυδρείο.

6.1 Χαλίκι βυθού

6. Στήσιμο

Χρειάζεστε τώρα τα κομμάτια του ζωντανού βρά-χου, τα οποία μπορούν εύκολα να μεταφερθούναλλά και να αποθηκευτούν υγρά για μερικές ώρες.Παρόλα αυτά, όσο περισσότερο χρόνο είναι ο βρά-χος εκτεθειμένος στον αέρα, τόσο περισσότερη πε-ριεχόμενη βιομάζα πιθανόν να πεθάνει.

Όταν τα αγοράζετε, δείτε ότι τα κομμάτια του βρά-χου έχουν ανεπτυγμένη βιο-ποικιλότητα πάνωτους, και διαφορετικά σχήματα. Η αυξημένη βιο-ποικιλότητα του βράχου είναι ένδειξη μικρού χρό-νου αποθήκευσης στο κατάστημα και μεγαλύτερουαριθμού οργανισμών προσκολλημένων σε αυτόν.Τους οργανισμούς αυτούς θα τους συναντήσετε αρ-γότερα στο ενυδρείο σας. Ποτέ και για κανένα λόγομην πλένετε τον ζωντανό βράχο με γλυκό νερό!

Τα κομμάτια του βράχου θα πρέπει να στοιβάζο-νται έτσι ώστε να δημιουργούν μικρές σπηλιέςόπου θα μπορούν να αποσύρονται αργότερα ταζώα. Επίσης μια τέτοια ανοικτή δομή επιτρέπει τηνσυνεχή και απρόσκοπτη κυκλοφορία του νερού σεολόκληρο το σύστημα. Αφιερώστε χρόνο κατά τοστήσιμο του βράχου. Τα πάνω βράχια δεν θα πρέ-

6.2 Ζωντανός βράχος

34

πει να σκιάζουν τα κάτω γιατί έτσι δεν θα μπορείτενα τοποθετήσετε ζώα που χρειάζονται φως. Η κα-τασκευή θα πρέπει να είναι σταθερή και να μη πάλ-λεται γιατί πιθανή πτώση βράχων μπορεί να προ-καλέσει ζημιά στα τζάμια του ενυδρείου ή νατραυματίσει ζωντανούς οργανισμούς. Αφήστε σχι-σμές ανάμεσα στα κομμάτια βράχου όπου μπορεί-τε να τοποθετήσετε ευαίσθητα ασπόνδυλα.

Παράδειγμα ανεπτυγμένου ζωντανού βράχου και ασπόνδυλων που έχουν προστεθεί σε μεγαλύτερα θαλασσινά

ενυδρεία

7. Γέμισμα με θαλασσινό νερό

35

Σε ενυδρεία με εσωτερικά φίλτρα προσθέστε sera

marin bio reefclear πάνω στο sera siporax

Professional μέσα στον βιολογικό θάλαμο του

φίλτρου πριν γεμίσετε το ενυδρείο με νερό. Σε πε-

ρίπτωση εξωτερικών φίλτρων, προσθέστε sera

marin bio reefclear πάνω στο sera siporax

Professional πριν γεμίσετε το φίλτρο με νερό (δεί-

τε επίσης στη σελ. 26). Τα βακτήρια καθαρισμού

θα εγκατασταθούν άμεσα στο πορώδες υλικό. Εκεί

μπορούν να πολλαπλασιαστούν με βέλτιστο ρυθ-

μό και να αρχίσουν την διαδικασία καθαρισμού του

νερού. Με τον τρόπο αυτό μειώνουμε αρκετά τον

χρόνο της βιολογικής ενεργοποίησης του ενυδρείου.

Το ενυδρείο γεμίζεται μέχρι επάνω με το προετοι-

μασμένο θαλασσινό νερό. Καλύτερα προσθέστε το

νερό στο ενυδρείο χρησιμοποιώντας ένα πιάτο.

Αλλιώς, όλο το υπόστρωμα θα ανακατευτεί.

Μπορείτε να αποθηκεύετε το υπόλοιπο νερό στο

πλαστικό δοχείο εφόσον λειτουργεί και μια αε ραντ -

λία, μέχρι την επόμενη αλλαγή νερού.

Όπως και σε κάθε άλλο ενυδρείο, το νερό αρχίζει

να εξατμίζεται με την έναρξη της διαδικασίας κα-

θαρισμού. Ανάλογα με την κάθε περίπτωση συ-

μπληρώστε κάθε 2-3 μέρες το νερό της εξάτμισης

με ήδη βελτιωμένο με sera aquatan γλυκό νερό,

καθώς το διαλυμένο στο νερό αλάτι δεν εξατμίζεται.

Η αλατότητα θα αρχίσει να αυξάνεται αν δεν συ-

μπληρώσετε το νερό της εξάτμισης με γλυκό νερό

πράγμα που είναι ανεκτό από τα ψάρια μέχρι ένα

ορισμένο σημείο. Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα

εφόσον η αλατότητα βρίσκεται μεταξύ 34 και 36

per mille. Παρόλα αυτά, όσο σταθερότερη είναι η

αλατότητα στα 35 per mille, τόσο καλύτερα για τα

ζωντανά σας.

7.2 Συμπλήρωμα νερού

Ξεκινήστε τα φίλτρα σας εφόσον έχετε γεμίσει το

ενυδρείο. Ακολουθήστε την προτεινόμενη σειρά:

Κυκλοφορητής, αποστείρωση UV, skimmer και

θερμαντήρας (βάλτε την θερμοκρασία στους

26°C). Μπορείτε να ελέγξετε την επιστροφή του

νερού από την ράβδο ψεκασμού που βρίσκεται

στην έξοδο του φίλτρου. Ο εξωτερικός αέρας ανα-

μιγνύεται με το νερό μέσα στο skimmer. Από τώρα

και στο εξής το νερό καθαρίζεται συνεχώς.

7.1 Εκκίνηση του φίλτρου και του τεχνικού εξοπλισμού

8.1 Οι πρώτες ημέρες – “Η φάση ενεργοποίησης”

Πολλά μικρά ζώα και σχεδόν σίγουρα κάποια είδηυπέροχης άλγης έχουν εισαχθεί στο ενυδρείο σαςμαζί με τον ζωντανό βράχο. Σύντομα θα γίνουνορατά. Παρόλα αυτά, είναι πιθανό ότι ορισμένααπό τα ζώα που αναπτύσσονται στο βράχο δεν θαεπιβιώσουν (π.χ. σφουγγάρια).

Αν κάποιο ασπόνδυλο πιθανά δεν επιβιώσει, αφαι-ρέστε το για να προλάβετε πιθανή βαριά μόλυνσητου νερού. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να προσθέ-σετε καλλιέργειες βακτηρίων από το sera marin

bio reefclear τα οποία διασπούν τους ρύπους.

36

8. Παρακολουθήστε το ενυδρείο σας να ζωντανεύει

Ανάψτε τα φώτα για 8-10 ώρες την ημέρα. Αν επι-θυμείτε μπορείτε να αυτοματοποιήσετε την διαδι-κασία.

Μπορείτε να ταΐσετε τους μικρότερους οργανι-σμούς με μια μικρή ποσότητα από το sera marin

coraliquid για πρώτη φορά μετά από περίπου 2εβδομάδες. Δεν θα πρέπει να προσθέσετε άλλαζώα για τις πρώτες 2 εβδομάδες.

Αλλάξτε περίπου το ένα τρίτο του νερού κάθεεβδομάδα για τους πρώτους τρεις μήνες με στρω-μένο θαλασσινό νερό (προσέξτε πάντα την σωστήαλατότητα!) Ενισχυμένη ανάπτυξη άλγης κατά τιςπρώτες εβδομάδες είναι απόλυτα φυσιολογική.Συνήθως, ένα λεπτό φιλμ κόκκινης άλγης που κα-φετίζει και έχει βλεννώδη μορφή εμφανίζεται πρώ-τα και αντικαθίσταται από την πράσινη άλγη μετάαπό μερικές εβδομάδες. Η πράσινη άλγη είναι η

8.2 Πώς να εισάγετε και να εγκλιματίσετε τα ζωντανά

37

Μερικοί θαλάσσιοι οργανισμοί δεν πρέπει ναβγουν από το νερό κατά την μεταφορά τους σεάλλο ενυδρείο. Ακόμα και μερικά δευτερόλεπτα έκ-θεσης στον αέρα μπορεί να αποβούν μοιραία. Οιθαλάσσιοι αχινοί, οι αστερίες και τα pufferfish συ-γκαταλέγονται μεταξύ αυτών των ευαίσθητων ζω-ντανών οργανισμών. Μην εισάγετε όλα τα ψάριακαι τα ασπόνδυλα μαζί. Αρχίστε με τα ασπόνδυλακαι προσθέστε τα ψάρια αργότερα.

Βεβαιωθείτε πως τα παραπάνω ζώα είναι πλή-

ρως καλυμμένα με νερό μέσα στην σακούλα με-ταφοράς όταν τα αγοράζετε.

Συμβουλευτείτε το εξειδικευμένο κατάστημα γιατον τρόπο που θα πρέπει να εισαχθούν τα ζωντα-νά στο ενυδρείο σας. Η μεταφορά σε νέο ενυδρείοσυνεπάγεται κλιματική αλλαγή για τα ψάρια και ταασπόνδυλα. Η προτεινόμενη διαδικασία είναι συ-νήθως ή εξής:Στο σπίτι, ανοίγετε τις σακούλες μεταφοράς τωνψαριών και τις τοποθετείτε όρθιες και την μια δίπλαστην άλλη μέσα σε μια λεκάνη ή κουβά. Νερό απότο ενυδρείο θα πρέπει να στάζει μέσα σε κάθε σα-κούλα για την επόμενη μισή ώρα. Ένα λαστιχάκιαέρα με μια πλαστική βάνα είναι ιδανικά για τονσκοπό αυτό.Κάνοντάς το αυτό, θα δώσετε το περιθώριο σταζωντανά να προσαρμοστούν στις “νέες” συνθήκεςνερού, όπως θερμοκρασία, αλατότητα, τιμή pH value, κλπ.

Η χρήση του sera aquatan επιταχύνειτην διαδικασία ανάρρωσης της βλεννο-γόνου μεμβράνης αν αυτή έχει υποστείβλάβη κατά την μεταφορά.

ένδειξη ότι τώρα μπορείτε να βάλετε τους πρώτουςζωντανούς οργανισμούς. Μπορείτε να αφαιρέσετετην άλγη μηχανικά με μια βούρτσα (π.χ. μια και-νούρια οδοντόβουρτσα). Μια μικρή αλλαγή νερούστη συνέχεια μπορεί να βοηθήσει, χρησιμοποιώ-ντας ένα λάστιχο ή την σκούπα sera gravel

washer για την ταυτόχρονη απομάκρυνση νερούκαι άλγης.

Αν χρησιμοποιήσετε μεγεθυντικό φακό, θα μπορέ-σετε να ανακαλύψετε μικρά καρκινοειδή όπως ισό-ποδα ή κοπέποδα στο γυαλί του ενυδρείου. Αυτάείναι απαραίτητα για κάθε ενυδρείο και είναι βασι-κές μορφές ζωής. Έχουν εισέλθει στο ενυδρείο μετα κομμάτια ζωντανού βράχου. Με τον καιρό, πε-ρισσότερες μορφές ζωής που εισήλθαν με το βρά-

χο θα αναπτύσσονται. Αυτοί οι μικροί οργανισμοίσυντελούν στην φάση ενεργοποίησης, αλλά καιστην συνεχή λειτουργίαανακάλυψης νέων οργανι-σμών στο ενυδρείο.

Μπορείτε κατόπιν να εισά-γετε τα ζωντανά μετά από2 εβδομάδες.

38

9. Συνήθης συντήρηση

Βασική τροφή

Τα θαλασσινά ψάρια χρειάζονται περισσότερο ιώ-διο και άλλα μεταλλικά στοιχεία από τα ψάρια τουγλυκού νερού. Περισσότερα από 50 συστατικά στιςτροφές sera διασφαλίζουν ισορροπημένη δια -τροφή όπως ακριβώς και στη φύση για τους κατοί-κους των ενυδρείων. Έτσι ενισχύεται η αντίσταση

στις ασθένειες και προλαμβάνονται ελλείψεις. Όλεςοι τροφές sera έχουν ελάχιστη περιεκτικότητα σεφώσφορο και είναι ιδιαίτερα εύπεπτες περιορίζο-ντας έτσι την μόλυνση του νερού από άπεπτα υπο-λείμματα τροφών και προϊόντα διάσπασης.

9.1 Τάισμα

Το sera marin coraliquid, έναπλαγκτονικό σκεύασμα τροφήςυψηλό σε ενέργεια, σχεδιάστηκεειδικά για ασπόνδυλα που τρέφο-νται φιλτράροντας το νερό(filtrating invertebrates).

To sera marin GVG-mix είναιτροφή σε νιφάδες με προσθήκηλιχουδιών για θαλασσινά ψάρια.Η πολυσύνθετη αυτή βασική τρο-φή περιέχει ιώδιο και λοιπά με-ταλλικά στοιχεία από θαλάσσιαάλγη, krill, πλαγκτόν και άλλα πο-λύτιμα συστατικά όπως κόκκινοσκουλήκι, δάφνιες, και γαρίδεςArtemia.

39

Η sera έχει δημιουργήσει τις πρωτοποριακές τρο-φές καρκινοειδών sera crabs natural και sera

shrimps natural που καλύπτουν τις διατροφικέςτους απαιτήσεις. Τα πολύτιμα θρεπτικά συστατικάτους και η προσεκτική διαδικασία παραγωγής κα-θιστούν αυτές τις τροφές αναντικατάστατες για τακαρκινοειδή. Η μοναδική σύνθεση των συστατικώντους προέρχεται αποκλειστικά από υδρόβιους ορ-γανισμούς όπως θαλασσινά ψάρια, gammarus,spirulina και θαλάσσια άλγη ως πηγές πρωτεϊνώνκαι λιπαρών ουσιών. Οι πρωτεΐνες που περιέχουνκατά συνέπεια χαρακτηρίζονται από μια σύνθεσηαμινοξέων που μπορεί πλήρως να αξιοποιηθείαπό τα καρκινοειδή.

Το sera marin granules είναιιδανική τροφή για τα ψάρια πουαναζητούν την τροφή τους ανά-μεσα στα κλαδιά των κοραλλιών,στα μεσαία στρώματα νερού ήκοντά στο βυθό. Βυθίζεται αργά,μαλακώνει γρήγορα αλλά διατη-ρεί την συμπαγή μορφή της. Έτσιπρολαμβάνεται η επιβάρυνσητου νερού.

Το sera marin gourmet nori αποτελεί ιδανική δια-τροφή για τα περισσότερα θαλασσινά ψάρια, τιςκαραβίδες και τις γαρίδες, αλλά και τους αχινούς.Στο θαλασσινό νερό, μαλακώνει άμεσα και μετα-τρέπεται σε μια μοναδική φυσική τροφή χωρίςανταγωνισμό.

40

Υγιεινές λιχουδιές

Τα sera Spirulina Tabs μπορούννα κολλήσουν στο εσωτερικό μέ-ρος του γυαλιού του ενυδρείου. Ηυψηλής ποιότητας απολύτως φυτι-κή αυτή τροφή περιέχει 20% άλγηspirulina. Τα sera Spirulina Tabs

είναι αναντικατάστατα για τους αλγοφάγους οργανισμούς όπως τα surgeonfishes (χειρούργοι) ή

τα blennies.

Το sera FD Artemia Shrimps

αποτελείται από μαλακές brineshrimps οι οποίες είναι λιχουδιά γιαόλα τα θαλασσινά ψάρια.

Το sera FD Krill είναι ένα είδοςμικρών καρκινοειδών πλούσιασε καροτίνη το οποίο ζει στουςωκεανούς και τρέφεται μεπλαγκ τόν. Το sera FD Krill εί-ναι πολύ πλούσιο σε πρωτεΐνη.Είναι ιδανικό για την ενίσχυσητων ψαριών και την τόνωση τηςαναπαραγωγικής διαδικασίας.

9.2 Αλλαγές νερού

Τακτικές αλλαγές 10% ανά εβδομάδα, αρχίζονταςμετά το πρώτο τρίμηνο ενεργοποίησης, συνεισφέ-ρουν σημαντικά στην ασφαλή φροντίδα του ενυ-δρείου. Συνίσταται να καθαρίζετε και το υπόστρω-μα προσεκτικά κατά τις αλλαγές του νερού. Αυτόγίνεται πολύ εύκολα με την σκούπα βυθού sera

gravel washer.

Μπορείτε να αποφύγετε διακυμάνσεις στην αλα-τότητα τοποθετώντας ένα δείκτη στάθμης στηνεξωτερική πλευρά του ενυδρείου. Συμπληρώνετεπάντα το νερό που έχει εξατμιστεί από το ενυδρείοσας μέχρι την συγκεκριμένη ένδειξη. Το νερό θαπρέπει πάντα να βελτιώνεται με sera aquatan γιατην απομάκρυνση μολυσματικών παραγόντων.

Θα χρειαστείτε:• ένα ποτιστήρι και δυο καθαρούς κουβάδες για

αποκλειστική χρήση στο ενυδρείο. Δεν θα πρέ-πει να έχουν έρθει σε επαφή ποτέ με απορρυ-παντικά ή άλλα καθαριστικά

• Δυο μέτρα λάστιχο ή ακόμα καλύτερα μια σκού-πα βυθού sera gravel washer

• Μια πετσέτα ή ένα μικρό μπολ για περίπτωσηδιαρροής νερού

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε βγάλει όλες τις πρίζες απότο ρεύμα, π.χ. του θερμαντήρα, του φίλτρου, καιτων φωτιστικών

Τοποθετήστε αρχικά τους δυο κουβάδες πάνωστην πετσέτα και κατόπιν αφήστε το νερό να τρέξειαπό το ενυδρείο προς τους κουβάδες. Υπάρχουνδιαφορετικοί τρόποι για να το κάνετε αυτό:

Πολλοί φίλοι των ενυδρείων κρατούν το λάστιχομέσα στο ενυδρείο και από το άλλο άκρο ρουφάνεελαφρά τον αέρα με το στόμα τους. Η μέθοδοςαυτή δεν είναι όσο απλή ακούγεται και απαιτεί κά-ποια εξάσκηση. Μερικές φορές το νερό δεν θα τρέ-ξει, ή μπορεί κατά λάθος να καταπιείτε μια μεγάληγουλιά από το νερό του ενυδρείου.

Μπορείτε να αφαιρέσετε το νερό με ποιο “αριστο-κρατικό” τρόπο χρησιμοποιώντας την σκούπα βυ-θού sera gravel washer. Κάνοντάς το αυτό επι-τυγχάνετε διπλό στόχο. Αφαιρείτε εύκολα ταιζήματα και τις ακαθαρσίες από τον βυθό του ενυ-δρείου με την sera gravel washer και ταυτόχρονακάνετε και μια μερική αλλαγή του νερού.

Εφόσον έχετε αφαιρέσει όσο νερόχρειάζεται από το ενυδρείο, μπορείτετώρα να κάνετε μικρότερες εργασίεςκαθαρισμού.

41

Μια σημαντική συμβουλή

Σημειώστε στο εξωτερικό μέροςτου γυαλιού του ενυδρείου με μιακολλητική ταινία ή κάτι αντίστοιχομέχρι ποιο σημείο θέλετε να αδειά-σετε το ενυδρείο.

!!

42

Οι ουσίες αυτές θα πρέπει να αναπληρώνονταιτακ τικά για την διατήρηση των φυσικών συνθηκώνστα θαλασσινά ενυδρεία, ιδιαίτερα μετά από αλλα-γές νερού. Είναι ο μόνος τρόπος διασφάλισης βέλ-τιστης και υγιούς ανάπτυξης για τα ζώα. Πιο συ-γκεκριμένα, κοράλλια αλλά και σαλιγκάρια καιόστρακα απορροφούν ασβέστιο και ιχνοστοιχείααπό το νερό. Επίσης, βακτήρια στο υπόστρωμαμπορούν να μειώσουν την περιεκτικότητα αυτώντων στοιχείων λόγω της καθίζησης τους.

9.3 Χορήγηση ιχνοστοιχείων, ασβεστίου και μακρο-στοιχείων

43

++ Calcium hydrogen carbonate (Διττανθρακικό Ασβέστιο)

Όξινες ή αλκαλικές επιδράσεις μπορεί να αλλάξουνέντονα την τιμή του pH στο νερό του ενυδρείου ανη συγκέντρωση του διττανθρακικού ασβεστίου πέ-σει πολύ. Λόγω της ευαισθησίας των κατοίκων τουθαλασσινού ενυδρείου κάτι τέτοιο θα πρέπει νααποφεύγεται με κάθε τρόπο.

Συχνή προσθήκη των sera marin COMPONENT 1

Calcium και sera marin COMPONENT 2 Calcium

pH-Buffer επιτρέπει την διατήρηση σταθερής συ-γκέντρωσης με εύκολο τρόπο. Το διπλό αυτό σύ-στημα αυτό σταθεροποίησης (buffer) απαιτεί δύοσκευάσματα. Και τα δύο συστατικά βρίσκονται σευψηλές συγκεντρώσεις, οι οποίες δεν θα μπορού-σαν να διατηρηθούν αν αναμιγνύονταν. Το επίπεδοασβεστίου στην φύση είναι περίπου 450mg/l, και ηανθρακική σκληρότητα είναι περίπου 9°dKH. Είναιπροτιμότερο να ρυθμίζετε την ανθρακική σκληρό-τητα στους 10°dKH σε ένα ενυδρείο. Μπορείτε ναελέγξετε αξιόπιστα τα επίπεδα ασβεστίου και αν-θρακικής σκληρότητας με τα sera Ca-Test και sera

kH-Test, αντίστοιχα.

Γιατί πέφτουν αυτά τα επίπεδα? Τα κοράλλια και ταμαλάκια, πιο συγκεκριμένα, προσλαμβάνουν το διτ-τανθρακικό ασβέστιο σαν ανθρακικό ασβέστιομέσω της ενδοσυμβιωτικής άλγης, και το χρησιμο-ποιούν σαν δομικό υλικό για τον σκελετό των κο-ραλλιών και τα κελύφη των οστρακοειδών. Έτσι ένακοράλλι που αναπτύσσεται απορροφά μέρος αυτούτου συστήματος σταθεροποίησης από το νερό.Μερικά μαλάκια είναι σε θέση να το πραγματοποι-ήσουν άμεσα. Για παράδειγμα τα γιγάντια είδηστρειδιών (Tridacnidae), τα οποία γίνονται όλο καιπερισσότερο δημοφιλή, απορροφούν το διττανθρα-κικό ασβέστιο από το νερό για την ανάπτυξη του κε-λύφους τους! Τα βακτήρια που ζουν στο υπόστρω-μα μπορούν επίσης να προκαλέσουν τοπικάαντίστοιχες καταστάσεις που οφείλονται στα προϊ-όντα του μεταβολισμού τους.

44

Πολλές μεταβολικές διαδικασίες των ζώων και τωνφυτών χρειάζονται καταλύτες. Αυτοί ενεργοποιούντις αντιδράσεις μεμονωμένων συστατικών και οδη-γούν στον σχηματισμό συγκεκριμένων ουσιώναπαραίτητων για τον οργανισμό. Οι βιολογικοί αυ-τοί καταλύτες ονομάζονται ένζυμα. Σπάνια ιόνταμετάλλων έχουν πρωτεύοντα ρόλο για ορισμένααπό αυτά τα ένζυμα. Βρίσκονται στο θαλασσινόνερό και προσλαμβάνονται από τα ζωντανά μέσωτου νερού η της τροφής τους.

Τα ιχνοστοιχεία περιέχονται στα διαλύματα sera

marin COMPONENT 3 trace elements Anionics

και sera marin COMPONENT 4 trace elements

Kationics. Συχνή προσθήκη αυτών είναι απολύ-τως απαραίτητη καθώς τα ιχνοστοιχεία κατανα -λώνονται συνεχώς από ζώα και φυτά.

Τα ιχνοστοιχεία δεν είναι σημαντικά μόνο για τα έν-ζυμα, αλλά βρίσκονται και σε συγκεκριμένες χρω-στικές ουσίες. Μπορούν να βρεθούν στους ιστούςτων σκληρών κοραλλιών, ιδιαίτερα σε μέρη τηςαποικίας τα οποία είναι εκτεθειμένα στον δυνατόήλιο. Είναι πολύ πιθανό να δρουν ευεργετικά, πε-ριορίζοντας την αρνητική επίδραση του έντονουηλιακού φωτός. Οι ιδιοκτήτες σκληρών κοραλλιώνθέλουν να επιτύχουν την ίδια ένταση φωτός όπωςκαι στην φύση για τα ζωντανά των ενυδρείων τουςή και να την ξεπεράσουν ακόμα. Αυτό σήμερα είναιεφικτό ακόμα και με τα φώτα των ενυδρείων ταοποία υστερούν σημαντικά σε σχέση με το φυσικόηλιακό φως (περ. 5,000 Watt/m2). Αυξημένη έντα-ση φωτός στα ενυδρεία, έχει παρατηρηθεί ότι οδη-γεί σε αυξημένη ένταση χρωμάτων των σκληρώνκοραλλιών. Έτσι, ορισμένα καφέ κοράλλια του εί-δους Acropora corals γίνονται μωβ μέσα σε μερι-κές μόνο εβδομάδες!

Ιχνοστοιχεία++

45

Ανάλογα με τις φυσικές τους συγκεντρώσεις, τααποκαλούμενα μάκρο στοιχεία (macro elements)βρίσκονται μεταξύ των κοινών και των ιχνο στοι -χείων (trace ions). Το Στρόντιο και το Μαγνήσιο συ-γκαταλέγονται ανάμεσά τους. Είναι γνωστό ότι ταδιαθέσιμα ιόντα στροντίου απορροφώνται από τονσκελετό των σκληρών κοραλλιών και για τον λόγοαυτό θα πρέπει να αναπληρώνονται. Το μαγνήσιοπροσλαμβάνεται κυρίως από την άλγη coralline(κοραλλίνη). Αυτή εναποτίθεται στον ζωντανό βρά-χο σαν βιολετί κάλυμμα. Παρόλα αυτά, υπάρχουναρκετά είδη ορισμένα εκ των οποίων μοιάζουν μεμικρά δέντρα. Τα φυσικά επίπεδα μαγνησίου των1,250-1,300mg/l παρέχουν ιδανικές συνθήκες γιατην ανάπτυξη αυτής της άλγης. Αμφότερα τα ιόντατων μετάλλων βρίσκονται σε πολύ υψηλές συγκε-ντρώσεις στα sera marin COMPONENT 5

strontium και sera marin COMPONENT 6

magnesium, αντίστοιχα. Βεβαιωθείτε ότι δενυπερβαίνετε την δοσολογία, καθώς κάτι τέτοιο θαμειώσει την περιεκτικότητα του ασβεστίου. Πολλοί

ενυδρειόφιλοι δεν είναι ενήμεροι σχετικά με αυτό,και περιορίζουν το ποσοστό του διαθέσιμου ασβε-στίου χορηγώντας υπερβολικές δόσεις, ιδιαίτεραμαγνησίου. Το ασβέστιο, το στρόντιο και το μαγνή-σιο, βρίσκονται μεταξύ των αλκαλικών μετάλλωντης γης. Η ομάδα αυτή έχει ομοιότητες ως προς ταφυσικά τους χαρακτηριστικά, οι οποίες οδηγούν σεόμοιες χημικές και φυσικές ιδιότητες. Είναι λοιπόναπολύτως αναγκαία η μέτρησή τους με τα τεστελέγχου του νερού ώστε να υπάρχει πλήρης εικόνασε μια δεδομένη χρονική στιγμή, και η παρακολού-θηση των αυξήσεων των συγκεντρώσεών τουςμετά από την χορήγηση των βελτιωτικών του νε-ρού. Μπορείτε να ελέγξετε αξιόπιστα τα επίπεδαμαγνησίου με το sera Mg-Test.

Στρόντιο και μαγνήσιο

Το ιώδιο δεν παραμένει ενεργό στο νερό για μεγά-λο χρονικό διάστημα. Το ιώδιο διασπάται και αντι-δρά με μεγάλες συγκεντρώσεις άλλων ιόντων.Έτσι αφαιρείται από το νερό και δεν είναι διαθέσιμο

στους κατοίκους του ενυδρείου. Ένα σταθερό επί-πεδο ιωδίου επιτυγχάνεται με την καθημερινή χο-ρήγηση του sera marin COMPONENT 7 iodine.

Ιώδιο

++

46

Οι ωκεανοί αντιπροσωπεύουν τα σταθερότερα οι-

κοσυστήματα στην γη. Οι κάτοικοι των ωκεανών

έχουν προσαρμοστεί στις σταθερές φυσικές και

χημικές παραμέτρους μέσα από εκατομμύρια χρό-

νια. Καθώς οι παράμετροι αυτές διαφέρουν ελάχι-

στα στην φύση, οι περισσότεροι από τους κατοί-

κους των ωκεανών δεν έχουν τις ίδιες ανοχές και

ικανότητες προσαρμογής που έχουν οι κάτοικοι

του γλυκού νερού. Εξαιτίας αυτού, το νερό του ενυ-

δρείου θα πρέπει να παρέχει σταθερές συνθήκες

χωρίς μεγάλες διακυμάνσεις.

Τιμή pH

Η τιμή του pH περιγράφει αν το νερό αντιδρά όξινα

(pH κάτω από 7), ουδέτερα (pH = 7) ή αλκαλικά

(pH πάνω από 7). Η τιμή του pH στο φυσικό θα-

λασσινό νερό είναι ελαφρά αλκαλική (pH 8 με 8.5).

Το pH σε ένα ενυδρείο είναι χαμηλότερο το πρωί

σε σχέση με το βράδυ. Αυτό οφείλεται στο γεγονός

ότι κατά την διάρκεια της ημέρας το διοξείδιο του

άνθρακα (CO2) καταναλώνεται από την άλγη. Σαν

αποτέλεσμα της κατανάλωσης του ανθρακικού

οξέως, η τιμή του pH θα ανέβει πάλι κατά την διάρ-

κεια της ημέρας.

Η τιμή του pH του νερού του ενυδρείου θα πρέπει

να ελέγχεται τακτικά. Το sera pH-Test επιτρέπει

την εύκολη παρακολούθηση της τιμής του pH.

Χρησιμοποιήστε sera KH/pH-plus για να αυξήσε-

τε την τιμή του pH.

Λόγω των υψηλών απαιτήσεων σε CO2 , η τιμή του

pH μπορεί να ξεπεράσει το 8.5 αν διατηρείτε μεγάλη

ποσότητα μάκρο- άλγης (Caulerpa, Halimeda etc.).

9.4 Παρακολούθηση και ρύθμιση του pH, ανθρακική σκληρότητα και διοξείδιο άνθρακα

pH

όξινο ουδέτερο αλκαλικό5 6 7 8 9 10 11

7 8 8.5

Cau lerpa

φρέσκο νερό θαλασσινό νερό

47

Ανθρακική σκληρότητα (KH)

Η ανθρακική σκληρότητα (KH) του νερού λειτουργεί

σαν σταθεροποιητής (buffer). Είναι ικανή να ουδε-

τεροποιήσει οξέα και για τον λόγο αυτό απορροφά

μικρές διακυμάνσεις της τιμής του pH. Θέλοντας να

έχουμε ένα αρκετά δυνατό σταθεροποιητικό απο-

τέλεσμα για το θαλασσινό ενυδρείο, η ανθρακική

σκληρότητα δεν πρέπει να πέσει κάτω από 8°dKH.

Μπορείτε γρήγορα και με ακρίβεια να ελέγξετε την

ανθρακική σκληρότητα με το sera kH-Test. Η

Αύξηση του επιπέδου της ανθρακικής είναι εύκολη

και ασφαλής με το sera KH/pH-plus.

kH

όξινο ουδέτερο αλκαλικό5 6 7 8 9 10 11

8 8.5

ΑΑύύξξηησσηη KKHH

Θαλασσινό νερό

48

Το CO2 χρησιμοποιείται μόνο σεcalcium reactors (αντιδραστήρεςασβεστίου) στα θαλασσινά ενυδρεία.Η συσκευή αυτή τοποθετείται συνήθωςστο sump και προμηθεύει το ενυδρείομε διττανθρακικό ασβέστιο (calciumhydrogen carbonate). Το νερό μέσαστον αντιδραστήρα γίνεται όξινο με τηνπροσθήκη CO2 και διαλύει το ανθρακικόασβέστιο (calcium carbonate) που βρί-σκεται μέσα στην συσκευή. Το διαλυτόδιττανθρακικό ασβέστιο απελευθερώνε-ται σαν προϊόν της αντίδρασης. Η ποσό-τητα του νερού εισέρχεται στον calciumreactor από το φίλτρο κάτω από το ενυ-δρείο (sump) είναι ίδιας ποσότητας μεαυτήν που επιστρέφει στο φίλτρο.

Η παροχή CO2 προς τον calcium reactorελέγχεται βέλτιστα με ένα pH controllerόπως το seramic pH Controller. Η συ-σκευή διακόπτει την παροχή του CO2 μό-λις επιτευχθεί η απαιτούμενη τιμή του pH.Χρειάζεται η τιμή του pH να κατέβει σετουλάχιστο 6.5 χορηγώντας CO2 για τηνμετατροπή ανθρακικού ασβεστίου σε διτ-τανθρακικό ασβέστιο, και για υψηλότερηαπόδοση πιθανά να χρειαστεί τιμή pHκάτω και από 6.0. Αυτή η τιμή του pHμπορεί να διατηρηθεί αυτόματα από τοseramic pH Controller, δεδομένου ότιτο ηλεκτρόδιο μέτρησης του pH είναιεγκατεστημένο μέσα τον calcium reactor.

Αμμώνιο/αμμωνία

ΝιτρικάΝιτρώδη

Ετερότροφα βακτήρια

Nitrobacter βακτήρια

Nitrosomonas βακτήρια

Απόβλητα ψαριών, υπολείμματα τροφών

και νεκρή άλγη

Άμεση διάσπαση των ρύπωνεντός του φίλτρου με το

sera marin bio reefclear

Άμεση διάσπαση των ρύπωνεντός του ενυδρείου με τοsera marin bio reefclear

49

Η ύπαρξη οργανικών μεταβολικών προϊόντωνμέσα στο ενυδρείο επιβαρύνει το νερό με παράγω-γα του αζώτου. Τα προϊόντα αυτά του μεταβολισμούπεριλαμβάνουν απόβλητα ψαριών, υπολείμματατροφής νεκρές άλγες καθώς και νεκρά ζώα.

Το άζωτο παρατηρείται στα ενυδρεία με διάφορεςμορφές. Πλεονάζουσα πρωτεΐνη, αμμώνιο ή αμμω-νία, νιτρώδη και νιτρικά είναι προϊόντα εντός τουενυδρείου που περιέχουν άζωτο.

Τα ωφέλιμα βακτήρια του sera marin bio reefclear

μετατρέπουν τα νεκρά μέρη των φυτών, τα υπο-λείμματα των τροφών και τα απόβλητα των ψαριώναπό αμμώνιο σε νιτρώδη και κατόπιν σε αβλαβή νιτ -ρι κά. Μάκρο άλγες όπως η Caulerpa στη συνέχειαμειώνουν αισθητά τις συγκεντρώσεις των νιτρικών.

Τα οργανικά απόβλητα περιέχουν πρωτεΐνες, απότις οποίες σχηματίζεται μέσα από βιολογική απο-σύνθεση το αμμώνιο και η αμμωνία. Η αναλογίαμεταξύ αβλαβούς αμμωνίου και τοξικής αμμωνίαςεξαρτάται από την τιμή του pH. Όσο ψηλότερη ητιμή του pH, τόσο περισσότερη αμμωνία σχηματί-ζεται. Εφόσον η τιμή του pH στα θαλασσινά ενυ-δρεία είναι πάντα πάνω από το 7, το επίπεδο τουαμμωνίου θα πρέπει να ελέγχεται σχολαστικά.

Η συνολική συγκέντρωση αμμωνίου και αμμωνίαςελέγχεται με το sera ammonium/ammonia-Test.Σε περίπτωση που οι μετρημένες τιμές είναι πάνωαπό 0.2mg/l, θα πρέπει να κάνετε μερική αλλαγήτου νερού και να προσθέσετε άμεσα το sera marin

bio reefclear.

9.5 Παρακολούθηση αμμωνίου, νιτρωδών και νιτρικών

Η βιολογική διάσπαση των νιτρωδώναπό τα βακτήρια Nitrobacter οδηγείστα νιτρικά. Τα βακτήρια χρειάζονταιοξυγόνο και για αυτό το βήμα διάσπα-

σης. Τα Nitrosomonas και τα Nitrobacter βακτήριαζουν σε όλες τις ζώνες μέσα στο ενυδρείο όπουυπάρχει άφθονο οξυγόνο. Αυτές περιλαμβάνουντα ανώτερα στρώματα του βυθού, το φίλτρο και τοεξωτερικό μέρος των ζωντανών βράχων. Το πλού-σιο σε οξυγόνο νερό κατά συνέπεια δεν είναι απα-ραίτητο μόνο για τα ψάρια και τα ασπόνδυλα.

Βιολογική μετατροπή από νιτρώδη σε νιτρικά

50

Το επόμενο βήμα στον κύκλο του αζώ-του είναι η βιολογική μετατροπή τουαμμωνίου ή της αμμωνίας σε νιτρώδηαπό τα βακτήρια Nitrosomonas. Τα

βακτήρια χρειάζονται οξυγόνο για να το πραγμα-τοποιήσουν. Η διαδικασία αυτή ονομάζεται αερό-βια (aerobic). Τα νιτρώδη είναι υψηλά τοξικά γιατα ψάρια και τα ασπόνδυλα.

Ανεβασμένα επίπεδα αμμωνίου, νιτρωδών ή νιτρι-κών οφείλονται σε λάθη ή ανεπαρκή συντήρησηενυδρείου ή περιορισμένη επιφάνεια αποίκησηςωφέλιμων βακτηρίων. Τα επίπεδα των νιτρωδώντου ενυδρείου ελέγχονται με το sera nitrite-Test.Μια μερικά αλλαγή νερού είναι απαραίτητη αν ητιμή τους υπερβαίνει τα 0.3mg/l.

Οι συγκεντρώσεις αμμωνίου και νιτρωδών μπο-ρούν να περιοριστούν με το sera marin bio reef-

clear. Το sera marin bio reefclear περιέχει βακ -τή ρια που διασπούν το αμμώνιο και τα νιτρώδη καικατά συνέπεια είναι είναι αποτελεσματικό με βιο-λογικό τρόπο. Το προϊόν σε υγρή μορφή απλάπροστίθεται στο νερό του ενυδρείου και στο υλικότου φίλτρου (δείτε σελ. 26).

Βιολογική διάσπαση του Αμμωνίου/Αμμωνίας σε Νιτρώδη

Νιτρώδη

Αμμώνιο/αμμωνία

Νιτρικά

Νιτρώδη

Κρυστάλλινα καθαρό, βιολογικά υγιές νερό ενυδρείου

5151

Τα νιτρικά είναι σαφώς λιγότερο τοξικάαπό την αμμωνία και τα νιτρώδη.Παρόλα αυτά, συγκεντρώσεις πάνωαπό 20mg/l βλάπτουν τα ευαίσθητα

κοράλλια. Επιπλέον ενισχύουν την ανάπτυξη τηςανεπιθύμητης τριχοειδούς και βλεννώδους άλγης.Μάκρο άλγες όπως η Caulerpa προσροφούν τανιτ ρικά από το νερό και περιορίζουν ουσιαστικά τηνμόλυνση. Μπορείτε να ελέγχετε τις συγκεντρώσειςτων νιτρικών με το sera nitrate-Test.

Βακτηριακή διάσπαση των νιτρικών μπορεί ναπραγματοποιηθεί μόνο σε ζώνες όπου υπάρχει πε-ριορισμένο οξυγόνο, όπου τα βακτήρια αποσπούντο οξυγόνο από τα νιτρικά. Η διαδικασία αυτή λέ-γεται αναερόβια (anaerobic) ή ανοξική (anoxic).Το αβλαβές άζωτο διαφεύγει στην ατμόσφαιρα σαντελικό προϊόν. Η βιολογική διάσπαση των νιτρικώνσυντελείται στο υπόστρωμα, αλλά κυρίως στα υλι-κά του φίλτρου όπως το sera siporax Pro fes -

sional.

Κατανάλωση νιτρικών από την μάκρο άλγη

Νιτρικά

52

9.6 Έλεγχος του νερού

ΠαράμετροςΠότε ελέγχεται?

Ιδανική παράμετρος Τιμή πολύ υψηλή – μειώστε ⇓Τιμή πολύ χαμηλή – αυξήστε ⇑

pHΕβδομαδιαίως

KHΑνθρακική σκληρότητα

Εβδομαδιαίως

CaΑσβέστιο


Αγωγιμότητα


Πυκνότητα


NH4/NH3

Αμμώνιο/Αμμωνία


NO2

Νιτρώδη


8.0-8.5

8-12°dKH

400-450mg/l

50-54mS/cm

1.022-1.024g/cm3 στους 25°C

Ιδανικό: 0.0mg/l

Επικίνδυνο από 0.02mg/l

Ανάλογα με την τιμή του pH

Ιδανικό: 0.0mg/l

0.3-0.9mg/l NO2 (ίσο με 0.1-0.3mg/lNO2-N): μόλυνση νερού

Από 0.9mg/l NO2 (ίσο με 0.3mg/lNO2-N): κίνδυνος για τα ψάρια

3.3mg/l NO2 (ίσο με 1.0mg/l NO2-N):άμεσος κίνδυνος για τη ζωή των ψαριών

⇓ • Μερική αλλαγή νερού με πιο όξινο νερό

• Προσθέστε CO2

⇑ • sera KH/pH-plus

⇓ • Μερική αλλαγή νερού

⇑ • sera KH/pH-plus


⇑ • Προσθέστε sera marin COMPONENT 1+2Calcium

⇓ • Μερική αλλαγή νερού με νερό χαμηλότερηςαγωγιμότητας

⇑ • Προσθέστε sera sea salt σε μικρές δόσειςμέχρι να επιτύχετε την σωστή τιμή

⇓ • Προσθέστε sera marin bio reefclear

• Ελέγξτε το φίλτρο

• Ταΐστε λιτά

• Ελέγξτε αν λείπει κάποιο ψάρι ή άλλο ζωντανό

• Μερική αλλαγή νερού

• Αφαιρέστε την αιτία


• Επαναλάβετε την μερική αλλαγή του νερούμετά από 12-24 ώρες

⇓ • Μερική αλλαγή νερού (έλεγχος τιμής pH)

• Αποφύγετε τις στάσιμες ζώνες δημιουργώ-ντας ρεύματα νερού (χρήση κυκλοφορητών)

• Προσθέστε sera marin bio reefclear

• Έλεγχος/καθαρισμός του φίλτρου

• Μειώστε τον αριθμό των ψαριών



⇑ • Προσθέστε sera sea salt σε μικρές δόσειςμέχρι να επιτύχετε την σωστή τιμή

53

ΠαράμετροςΠότε ελέγχεται?

Ιδανική παράμετρος Τιμή πολύ υψηλή – μειώστε ⇓Τιμή πολύ χαμηλή – αυξήστε ⇑

NO3

Νιτρικά


MgΜαγνήσιο


PO4

Φωσφορικά


O2

Οξυγόνο

κάθε δύο εβδομάδες

ClΧλώριο

Αλλαγή νερού

Νέο στήσιμο

ιδανικό: max 20mg/lαπό 20mg/l

Πάνω από 100mg/l

Περίπου 1,300mg/l

max. 0.1mg/lιδανικά: κάτω από 0.05mg/l

Πάνω από 6mg/l: επαρκές οξυγόνο

Κάτω από 0.02mg/l

⇓ • Χρησιμοποιήστε 1 λίτρο sera siporaxProfessional ανά 100 λίτρα νερού στο βιο-λογικό σας φίλτρο. Ενεργοποιήστε το υλικόπροσθέτοντας sera marin bio reefclear

• Κάνετε συχνές μερικές αλλαγές νερού μενερό χαμηλής περιεκτικότητας σε νιτρικά

• Μειώστε τον αριθμό των ψαριών αν είναιεφικτό


• Χρησιμοποιήστε ένα protein skimmer

• Μερική αλλαγή νερού


⇑ • Προσθέστε sera marin COMPONENT 6magnesium


• Προσθέστε macro algae


• Μειώστε τον αριθμό των ψαριών

⇑ • Ταχεία αύξηση με το sera O2 plus

• Οξυγονώστε το νερό

• Ανακαλύψτε και εξουδετερώστε την αιτία

⇓ • sera aquatan για ουδετεροποίηση τωναποτελεσμάτων του χλωρίου

• Προσθέστε sera marin bio reefclear

• Οξυγονώστε καλά το νερό

CuΧαλκός

Γλυκό νερό

Τα ψάρια δεν αισθάνονται καλά

ιδανικό: 0.0mg/l (κάθε ανιχνεύσιμοποσό βλάπτει σοβαρά τα ασπόνδυλαή είναι θανατηφόρο)

πάνω από 1.0mg/l: θανατηφόρο γιαόλους τους ζωντανούς οργανισμούςστο θαλασσινό ενυδρείο

⇓ • Προσθέστε sera aquatan

• Μεγάλες αλλαγές νερού με απαλλαγμένοαπό τον χαλκό νερό, προετοιμάστε το νερόμε διπλή δόση από το sera aquatan

Οι λαμπτήρες φθορίου θαπρέπει να αντικαθίστανταιμε νέους μετά από ένα χρό-

νο το πολύ. Το ανθρώπινο μάτι δεν μπο-ρεί να εντοπίσει την σταδιακή απώλειατης έντασης του φωτός.

9.10 Έλεγχος φωτισμού

Τα υλικά του μηχανικού φίλτρου ξεπλέ-νονται σε εβδομαδιαία βάση. Καθώς ταμεγαλύτερα σωματίδια των υπολειμμά-των συγκεντρώνονται από τα υλικά τουμηχανικού φίλτρου (σφουγγάρια) αρκείο καθαρισμός του βιολογικού υλικού τουφίλτρου sera siporax Professional μιαφορά κάθε 3 με 6 μήνες. Βεβαιωθείτεπως θα χρησιμοποιήσετε θαλασσινόνερό που προέρχεται πιθανότατα απόαλλαγή νερού, για τον σκοπό αυτό. Τα

υλικά του φίλτρου ξεπλένονται στο θα-λασσινό νερό που αφαιρέθηκε από τοενυδρείο έως ότου δεν παρατηρείται πλέ-ον θολούρα. Το νερό που αφαιρέθηκε,αναπληρώνεται τώρα με φρέσκο προε-τοιμασμένο και βελτιωμένο θαλασσινόνερό. Η προσθήκη του sera marin bio

reefclear αντισταθμίζει την απώλεια τωνβακτηρίων νιτροποίησης που προκαλεί-ται με την αλλαγή νερού.

9.7 Καθαρισμός των υλικών του φίλτρου

54

Εφόσον υπάρχουν μάκρο άλγες,όπως η Caulerpa, μέσα στο ενυδρείοσας, θα πρέπει να ελέγχετε προσεκτι-κά την ανάπτυξή τους. Η ταχέως ανα-πτυσσόμενη άλγη Caulerpa μπορείκυριολεκτικά να “πνίξει” τα ασπόνδυ-λα λόγω ανάπτυξης. Να είστε προ-σεκτικοί όταν αφαιρείτε τέτοιες άλ-γες, και να μην αφαιρείτε μεγάληποσότητα άλγης μονομιάς.

Τα “φύλλα” της άλγης αποκαλού-νται και “thalli”. Αποτελούνταιαπό μονά κύτταρα που θα απε-λευθερώσουν τα νιτρικά κυττα-

ρικά υγρά που περιέχουν μέσα στο ενυ-δρείο εφόσον δεν αφαιρεθούν προσεκτι-κά. Σας συνιστούμε να προχωρήσετεόπως παρακάτω:

Το ρίζωμα (ο μίσχος από όπου τα μεμω-νομένα thalli αναπτύσσονται) έχει εύ-θραυστα σημεία δίπλα σε κάθε thalliόπου μπορείτε να διαχωρίσετε την άλγη.Αφαιρέστε άμεσα την ανεπιθύμητο μέροςτης Caulerpa από το ενυδρείο. Προσέξτενα μην τραυματίσετε την άλγη, καθώςαυτό θα προκαλέσει ανεξέλεγκτη διαρ-ροή κυτταρικού υγρού προς το ενυδρείο.

9.8 Απομάκρυνση υπερβολικής άλγης

Απόβλητα (π.χ. νεκρά μέρηάλγης) που συγκεντρώνονταιενδιάμεσα από τις αλλαγέςνερού πρέπει να αφαιρού-

νται άμεσα, π.χ. με την σκούπα βυθούsera gravel cleaner. Απόβλητα που δεναφαιρέθηκαν θα προκαλέσουν βαριάεπιμόλυνση νερού.

9.9 Απομάκρυνση εναποθέσεων

55

Εξαρτάται από τα είδη των ψαριών και αν αυτάχρειάζονται καθημερινό τάισμα. Μικρά, ψάρια βυ-θού όπως τα gobies μπορούν να αντέξουν μια δυομέρες χωρίς φαγητό. Θα ανακαλύψουν αρκετό φα-γητό ανάμεσα στα κομμάτια του ζωντανού βράχουή στα περίφυτα των φυτών. Παρόλα αυτά, μεγα-λύτερα ψάρια που κολυμπούν συνεχώς καταναλώ-νουν περισσότερη ενέργεια και συνεπώς θα πρέ-πει να ταΐζονται συχνότερα.

Συνιστούμε την δημιουργία ενός εκτενέστερουπρογράμματος συντήρησης κατά την διάρκεια τωνπολυήμερων διακοπών σας. Αυτό θα πρέπει ναπεριλαμβάνει την τακτική χορήγηση ιχνοστοιχείων,ασβεστίου και μακρο στοιχείων (από σελίδα 42)για τα ασπόνδυλα, και συμπλήρωση του νερούεξάτμισης για την αποφυγή αλλαγών στην πυκνό-τητα.

Προετοιμάστε ημερήσιες μερίδες φαγητού.Εφόσον έχετε την δυνατότητα χρησιμοποιήστε μιααυτόματη ταΐστρα. Η sera feed A plus σας επιτρέ-πει να ταΐσετε μέχρι και 30 ημέρες, ανάλογα με τοναριθμό των ψαριών. Το sera marin granules είναιιδιαίτερα κατάλληλο για αυτόματες ταΐστρες. Ο μα-λακός κόκκος διατηρεί το σχήμα του και επιπλέειστο νερό αρκετά ώστε να καταναλωθεί πλήρωςαπό τα ψάρια. Τα πολύτιμα συστατικά του πέπτο-νται άριστα, αποφεύγοντας συνεπώς την ανεπιθύ-μητη επιβάρυνση του νερού.

10. Όταν λείπετε σε διακοπές

Δώστε στα ψάρια σας μια επιπλέον δόση sera

fishtamin πριν τις διακοπές σας. Κάνοντας τοαυτό τα ψάρια σας θα παραμείνουν σε φόρμα, υγιήκαι δραστήρια.

Ασπόνδυλα

Εφαρμόζοντας σωστή συντήρηση στο ενυδρείου,δύσκολα παρουσιάζονται ασθένειες στα ασπόνδυ-λα. Παρόλα αυτά θα πρέπει να πάρετε ορισμένεςπροφυλάξεις.

Ο σχηματισμός σκελετού των σκληρών κοραλλιώνεπηρεάζεται όταν η θερμοκρασία υπερβαίνει τους30°C. Επιπλέον, η συμβιωτική άλγη που ζει στουςιστούς των κοραλλιών (zooxanthellae) πεθαίνει,και κατά συνέπεια προκαλείται και ο θάνατος τουκοραλλιού.

Τα καρκινοειδή αλλάζουν συχνά κέλυφος. Το νερόθα πρέπει να περιέχει περίπου 400-450mg/l ασβε-στίου για να μπορέσουν να δημιουργήσουν και-νούριο εξω-σκελετό. Η ανθρακική σκληρότητα θαπρέπει να είναι μεταξύ 8-10°dKH.

Αν ένα ασπόνδυλο υπο-αναπτύσσεται παρά τις πι-θανές προσπάθειες συντήρησης, θα πρέπει ναεξεταστεί για εξωτερικά παράσιτα. Τα παράσιτααυτά μπορεί να είναι πολύ μικρά και πιθανότατανα εμφανίζονται μόνο κατά την νύχτα. Τα ζωντανάθα πρέπει να ταΐζονται με sera crabs natural καιsera shrimps natural για την πρόληψη παραμορ-φώσεων κατά την αλλαγή του κελύφους τους.

Τα Planarians είναι επίπεδα λευκά ή κόκκινασκουλήκια μεγέθους περίπου 5mm. Μπορούν ναβλάψουν ανεμώνες, κοράλλια, κλπ. Με την βλένναπου εκκρίνουν. Τα σκουλήκια μπορούν να αφαιρε-θούν με απορρόφηση χρησιμοποιώντας ένα ελα-στικό σωλήνα. Μερικές φορές αποδεικνύεται χρή-σιμη η τοποθέτηση ενός δυνατού φακού πάνωαπό το ενυδρείο την νύχτα, καθώς πολλάplanarians συγκεντρώνονται στο φώς και έτσι είναιευκολότερο να αφαιρεθούν. Ελέγξτε τα ασπόνδυλαπροσεκτικά πριν τα αγοράσετε! Μικρά, καφετί-κόκκινα, οβάλ στίγματα είναι συνήθως planarians.

Παρά το γεγονός ότι τα bristle worms

(Polychaetes) καταναλώνουν απόβλητα, στο τέ-λος τσιμπολογάνε και ανεμώνες μανιτάρια καισκληρά κοράλλια. Επιπλέον, σχίζουν το θήραμάτους και το τραυματίζουν με τα κοφτερά τους σα-γόνια. Είναι δυνατή η προσέλκυσή τους με λίγοκρέας ψαριού, η σύλληψη και η αφαίρεση τουςαπό το ενυδρείο. Καθώς δραστηριοποιούνται κυ-

ρίως την νύχτα, η διαδικασία αυτή θα πρέπει να γί-νει στο σκοτάδι. Προσοχή: Μην τα αγγίξετε! Οι τρί-χες τους σπάνε και μπορεί να προκαλέσουν επι-δερμικές φλεγμονές!

Τα μικρά bristle worms κρύβονται μέσα στο χαλίκικατά την διάρκεια της ημέρας και μπορούν νααφαιρεθούν με απορρόφηση ενός μεγάλου μέρουςτου υποστρώματος (περίπου 30-50%) που θα ξε-πλύνετε με γλυκό νερό. Συνήθως, αυτό αρκεί γιατην περιστασιακή αφαίρεση των bristle worms.

11. Τι να κάνετε αν αρρωστήσουν τα ζωντανά

56

Πολλά σαλιγκάρια τρέφονται από τις θαλάσσιεςανεμώνες, τα κοράλλια, κλπ. Σε ένα ενυδρείο τύ-που reef, κάθε σαλιγκάρι θα πρέπει να αφαιρεθείπροσεκτικά χρησιμοποιώντας κάποια λαβίδα.Μερικά σαλιγκάρια τρέφονται αποκλειστικά με άμι-σχα ασπόνδυλα.

57

Ψάρια

Ασθένειες που προσβάλουν τα διακοσμητικά ψά-ρια καταπολεμούνται αξιόπιστα με τις θεραπείεςτης sera. Ο κίνδυνος εκδήλωσης κάποιας ασθέ-νειας περιορίζεται σημαντικά με την σωστή συντή-ρηση και την τακτική προσθήκη βιταμινών sera

fishtamin. Συνιστούμε την προσθήκη του sera

fishtamin πάνω στο φαγητό όπου αφήνουμε νααπορροφηθεί για περίπου ένα λεπτό πριν το τάι-σμα.

Η πιο συχνές και ενοχλητικές ασθένειες που επη-ρεάζουν τα θαλασσινά ψάρια – και η προτεινόμενη

Το Cryptocaryon διαχειρίζεται με το sera costapur

ή το sera med Professional Protazol. Το sera

costapur βλάπτει ορισμένα ασπόνδυλα (π.χ. σκλη-ρά κοράλλια, σαλιγκάρια, γαρίδες) και θα πρέπει ναχρησιμοποιείται μόνο σε ενυδρείο καραντίνας γιαλόγους ασφαλείας.

Είδη γαρίδων κυνηγών όπως οι marbled shrimps

(διαφορετικά είδη Saron), μπορούν στην κυριολε-ξία να αποκόψουν τις ανεμώνες. Εφόσον ενδιαφέ-ρεστε για τα νυκτόβια αυτά ζωντανά, θα πρέπει νατα διατηρείτε ξεχωριστά.

Παρασιτικές ασθένειες που προκαλούνται από μι-κροοργανισμούς (βακτήρια, μονοκύτταρα παράσι-τα) παρατηρούνται κυριολεκτικά μετά από βλάβηπου προκλήθηκε από χημικά (π.χ. όζον, υπεροξεί-διο του υδρογόνου, φωσφορικά) και δεν παρατη-ρούνται σχεδόν ποτέ σε καλά συντηρημένα ενυ-δρεία.

Η καταπολέμηση των προαναφερθέντων παρασί-των με θεραπείες είναι δυνατή μόνο σε ενυδρείακαραντίνας καθώς οι θεραπείες δεν κάνουν διάκρι-ση μεταξύ “επιθυμητών” και “ανεπιθύμητων”οργανισμών.

αντιμετώπισή των προσβεβλημένων ψαριών, πα-ρουσιάζονται στην συνέχεια.

Μόλυνση από Oodinium ocellatum (ασθένειαvelvet) διαχειρίζεται αποτελεσματικά με το sera

med Professional Protazol. Παρακαλούμε δια-βάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

Το βλεφαριδοφόρο Cryptocaryon irritans μοιάζειμε το παράσιτο του γλυκού νερού Ichthyophthiriusκαι για τον λόγο αυτό αποκαλείται “Ich Θαλασσινούνερού”. Τα συμπτώματά του είναι λευκά στίγματαμέχρι 1 χιλιοστό σε διάμετρο πάνω στο σώμα καιέντονες κινήσεις σε προσπάθειες τριψίματος απότα ψάρια.

Θεραπείες sera med Professional – Υψηλά αποτελεσματικές και ικανοποιητικά ανεκτές

58

Σε στενή συνεργασία με την ερευνητική ομάδα τουγνωστού παρασιτολόγου, Καθηγητή Dr. HeinzMehlhorn (Heinrich-Heine-Πανεπιστήμιο Düssel -dorf/Γερμανία), η sera κατάφερε το λανσάρισμαμιας νέας σειράς μοναδικών, υψηλά αποτελεσμα-τικών, μη συνταγογραφούμενων σκευασμάτων, γιαορισμένα εκ των οποίων έχει ήδη κατατεθεί αίτησηκατοχύρωσης της πατέντας. Τα προϊόντα απευθύ-νονται κυρίως σε μυημένους, έμπειρους χρήστεςπου αναζητούν άμεση και συγκεκριμένη υποστήρι-ξη από υψηλά αποτελεσματικές θεραπείες εφόσονέχει γίνει ακριβής διάγνωση συγκεκριμένης ασθέ-νειας.

Το sera med Professional Tremazol περιέχει τοαξιόπιστο, αποτελεσματικό και άμεσα ενεργό συ-στατικό Praziquantel, το οποίο έχει εφαρμοστεί επι-τυχώς κατά των μολύνσεων από πλατυέλμινθες(flatworm) στην ανθρώπινη και την κτηνιατρική ια-τρική για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο πατενταρι-σμένος ιδιαίτερα αποτελεσματικός παράγοντας διά-σπασης του συμπλέγματος διασφαλίζει τηνομοιόμορφη κατανομή του σκευάσματος στο νερό,κάτι που υπό κανονικές συνθήκες είναι δύσκολο ναεπιτευχθεί, επιτυγχάνοντας την ταχύτατη επίδρασητου δραστικού συστατικού πάνω στο παθογόνο.

Το φάσμα εφαρμογής της θεραπείας ποικίλει απότα σκουλήκια επιδερμίδας και βραγχίων(Dactylogyrus sp., Gyrodactylus sp.) μέχρι τους ται-νιοσκώληκες (π.χ. Bothriocephalus sp.). Πέραν τηςεξαιρετικής του δράσης είναι ιδιαίτερα καλά ανεκτόκαι κατάλληλο για την θεραπεία θαλασσινών ψα-ριών σε ενυδρείο καραντίνας.

Οι βακτηριακές ασθένειες προκαλούν διάφορα συ-μπτώματα. Τα πιο σημαντικά συμπτώματα περι-λαμβάνουν επιδερμική βλέννα και σάπισμα πτε-ρυγίων. Οι βακτηριακές ασθένειες διαχειρίζονταισε ενυδρείο καραντίνας με sera baktopur και sera

baktopur direct σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης.

59

Θα πρέπει να εφαρμόζετε όλες τις θεραπείες σε ενυδρεία καρα-ντίνας γιατί πολλά ασπόνδυλα δεν μπορούν να τις ανεχθούν.

Τα ψάρια εξασθενούν σημαντικά από την ασθένεια. Μια θεραπείαβιταμινών με sera fishtamin θα πρέπει να εφαρμόζεται για τηνενίσχυση του οργανισμού των ψαριών μετά από θεραπεία.Συνιστούμε την προσθήκη του sera fishtamin στην τροφή όπουαφήνουμε να απορροφηθεί για ένα λεπτό ακριβώς πριν το τάι-σμα.

Η χρήση θεραπειών μπορεί να επηρεάσει και τα ωφέλιμα βακτή-ρια. Το sera marin bio reefclear συνεπώς, θα πρέπει να προ-στίθεται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης, μετά από κάθε θερα-πεία. Ο άνθρακας sera super carbon θα αφαιρέσει υπολείμματαθεραπειών από το ενυδρείο μετά το πέρας της θεραπείας.

Τα ψάρια καθαριστές cleaner wrasses και οι γαρίδες cleanershrimps βοηθούν την απομάκρυνση των εξω-παρασίτων. Μερικάείδη stinging coral species (π.χ., γοργόνειες) βοηθούν επίσηςστην προστασία των ψαριών από μερικές ασθένειες.

Θα βρείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την διάγνωση καιτην θεραπεία των ασθενειών των ψαριών στον οδηγό της sera

“Υγιή ψάρια ενυδρείου”.

Καλές, σταθερές συνθήκες νερού και ποικιλία στην διατροφή σεσυνδυασμό με παροχή βιταμινών είναι τα πιο σημαντικά βήματαπρόληψης των ασθενειών των ψαριών.

Μετά από την θεραπεία

41/0

2GR

Το κατάστημά σας

GmbH • D 52518 Heinsberg • Germany

www.sera.de • [email protected]

Για φυσικά ενυδρεία

Documents

RG Meerwasser GR win Ratg Meerw · ζωντανά, καθώς και το υπόλοιπο οικοσύστημα, μια πραγματική ατραξιόν. Cushion star Culcita