-<ii/a.a -rGr' aaa zr$-- .'<ia /<+' a, aa "'+''l,}a a.+/

@6\hh+ *,ctt'it nn fl'{lh C"Z 6-+ l}..,a.-.{\--cl}t}+-l|da*b+ *+v /-tA-- atat^$.-'

s'ihq ii, 'h s a a , $ h ? + t r f % u ' . '

hr.*erF0 ?{{- Ah'?]t-h} h-gr}.n hcar+Da,hfcr H+^tD-o n+&Am A+vlJC+ e7

?d h"?tlh'tl&C s

nhqh@ ,L4 {lh& ?llftr @'.DAA.{.+,o.

*8.4*: '0h?t 0A,9. lr'r'@6\g ua"Kh hf nch &q4'

{tP2 h{th':CIhchf l2&- mAlg hirlh,fl/'"C a>h+ filf'tvano"?/|{v,?&.h'fi+1 l.hlt ho"-f't ao.h#

tr-ffli hcn+lt han-hi":n0+ /.h'$l A2 a't-ugrlr,,hecg+ lto" $hf

Poo. Ah?r.[{t a9hoots ftftzu:,

ha h74'o*'t .$irt[ h?ho"' fd].9t nh.Sft'n

hc f i+ f i : '

hGA, Q' Ilh?t: Km,17 a{lh7* ? f.4€'$t' z

? ft?i.ft.d- hrl rr^o. 'gtbt, Co'L S*L|rd. hha

tlh,ftdr"C a7*9?.rv t*Qp}.il\tt" tt49' fthr'D'

oA2 han.h'{l.tbC hfi't ah'ltl-hl h.edFn hC

0 8 0 . ;

* h.P.ef' hhtt-'++ llh'?ll&4l,lbc nh.sfFft hcn

+h nh?f rt6\hdD. hho *hf O+ tg.qq+

11ov. o.h*ti.tl. IAf !!

p ohn'{-.h,fiduc h@rbl'f tttL.gD. &a,ah 0rit&

oTd-h? @fi+rrrc+ ma4,. bn }itth4hrD'

n8n.+s dNe-!J

f ohnht\ fia f,'wCth?- }.'ln.hflAbc {lr.P&

h/-(h tll,hoo. s

IA hhoo ha.QF: t'Chf,noD' (Dh@ 4'Chft

A2th trrtTd:n +&n drnh?ftl lro" ?"4'd,"lk

tr\{thdD. hfizn t{lChoo' ho'Lt f.htt? u

h$tt i. fih'l* 4&* ofuh7 o0h"L&oo's

ooht.+k tl,I.+ )'hr4. h121 hao nA& h&

+c he'8h 'ltll,te 6grlh?l hlth ghtt s

o0hhool.{t ha hCh'{]t b%+g ll40ft"hao' h'D04dA hihrr{l? r@n4rfi hZj1Z 0n4rt1r //I'tilr. a/n.fiLn?\a^0'n4a2 hh,zg ggha'. /rrf.& h{th hf uc*

tg

if

i 0

www,et h i o P i a n ort h o d ox' o rg

t o

rh-+p*.s hc+Fhfi .t.fftJq It* hcflt,yl tg'rlf+f /|'c++'Che

frhropr*,n Clnrhodo; Ceruahrdo Chunch farch ilnd'ClT-dfn-www,eth i o pi a nort h o d ox. org

---t-- i+O--C--fCt*-ClA +,9+a.+\'O+o* -:l--

hf,@-ft'n heo'tr fiP+ 9,f4h a.-Jp?rr /-S\--?r}a--.lr.>tlo -*€!FaC+

"+-a+OO--.O--

f b h $ $ ' *

hSr\ 6 r ftfi aa66f *

th"?tlh'fldr,C7 a?'LA i.e'lht'o'l[ f4f,,4. hf

orh6t .h.PCf fiZ)'Tt t!&gfi.f i hcn+0 h?

Ajr$ hArrr.n-h et4tt s I'Il rhrP E Ii r If B "{l+&4t o,'(}1.f.4.q n"(|.9?' .4r\ hfi+g{D ff

Q'It :: f l !,.2- frE-frA r {'fi fi S::h4?+ nC hflt rh'? nh'D'hhe\ nA +04f,. f iA

AF* ; ' f tF 4,, € ho- ? |Q= "?,f f iB 9B-9?,,

lfhy{L?+ rr8.l. t"d.rl,t. no$-fT 4.hf,+ $@

1.1+ gh"?rlh'0rrbc t\g' h?g.f, hh h4(

htyYlr"47 h.(n n hci+fi tnF !: d'o E ,40 x

ftho* h74-9F 1- hiltl,[t1 6\5'lrft*C k'?C97'7

?tEf1f i *3q RpT g,r i? f t , r " " y" i IE t*=

l q r A q E . l - E * ? 4 9 ? E : ,

hf?+f {a liluflt}0 hCn+fi tro16o7 gt'ffi/-

4t h't(o,lf$T* v^tv x

h$r\ g , id h,ro?.tf ItA hP"bfT* a

ficg" olc 4,1. h'?tlh,0.rbc 6e9.4To- hool 2qrD-q hhfiIld*o. lF/b 4'R'4lr f14t' gAnf

4t ea%Lhm,tc ?z*+2 gl'.etufi hc&+nAPr hhq?+ 9 t -74+t " f i &CEE*hh+fi'nl lrfi rrrFr fth-giFn hcn.Fn h"?n-h *.{l.fLC? ha"rt.hfry-Ag- lf,dlqr'+$ Q?&f D.Iv+hf l i ; tq = f6 IE l [ " o ' l -A 6 4 , ,nn4'C Qrr,Aga- RA-+ h?8RItTu. aB. nA Eh+olt\ +'*ur+ nG&f an'f f- ?ntobiltr{o'h?tlh{l.h,c c, hha \ p * l_a ii t - i, t"L'a Iz *

09. hq7+f ho'tq n?K h"?tl.h,tl'tbc n4-Pr?^ LoD?.t9-'1 9*Ca4 fi'rr ?rff6r,Piu. , Pb iE

E t - q g o 1 a i 0 6 6 "hhl 2C IlYg'oW+ h?.e nA u'tF* toaot&.tt !5++nzr il(||1' h'rk*lT lr/iKur AaT'$g.Ir hTPLho. af T* ha&hthq:, "?'fl rh'P ftS4 6 * B * " r ' & i S *

hsA f I hh @rthT +2+1' hA 924a*:

'17 a?f'PFTZZnn+c agTT+ a.roq n/dDg-hhh tfa 1.79+hr\ s\tro.+ hrn4ir *

hi\ h?xvh nhar4'fl 49 h74't10- nhq?+r"^F, q)9.,-, At\ nzf. t rb I* frt,,fih.4'a@- tr&P ILtf?, tlr!4'.r- ttg,f ILrfT ,

Ah,?Q,f+r (LV?, hrtrE,+r tLtr? ho-T t}-ty

^n{. f c grnTaq *

r r

!g

rh-+P*f hf,+Ffiit ffftF n+ fif,fit.fi t$ryr+f pc*+Ctre erhr op1.rn Clnchodo; Ceru *hrdo Chunch farch ernd Clr-den

www.ethi o pia northodox.org

IE

i3

li

I L

t z

t 7 -

I U

! *

I N

a14- t.K4-K hfA+ nhd-' nha il ibt Ca'tr

hudUChltD. -

hlra" h"?tsc ytlc 07zlF hito" )qtr hh

"?tlh.{l.luc oh,F ilgaf"fo- ,}tltlt-dD. hn

Fhrh 0'F : dhf,tl4q, +4qq, sAhlqf.,2

f=it l^rP. "a{r+ ffifcfu r.e+ h'?il-h'o&c ac+o.hfia" f nE&/& nhA Shfl- {r+ {lhaL'!- , hilao

hd?& g'flt\ o"K,h$ A$+h ll l l L? (rh$::

hs.A 0 z {lh'l.f o"4o,Q4' df,d"Fh ttth )+h7 x

@f'@Kh o"4w$4' h"?tth'{l ' tbc hf I l" 'rf,

AdA rrt} h'{th ,,?h a0tr11. hh ?hrcq AK

KQ uf,oog,'f9 {I*dojtt db r.

hi',,a hfug"f h"?llh'{lribc hil'.,} {l't{LuPs|>.0hth9 haLA'{l.t',C 4d;f}foP r:

orrtr.fr)'f'Ch- h'ItLh'nnbl hf Gf'/.f q$f

9+1fl+ RSfz+ {l 'ht\r. f l{ l&hg'{: f 'nnD'tl

9+h6'C ')f,tt an_hh+ rrrllrlf, , ha h-3,

Ch0' {1il.e+(Pt-h., '

hhs" hTrt ?hf tP rlh"?tt h4t/tuC filr fioo !.o;;1

h.flili,c $khtr-+P 0,h'fiinP lth?{lrl tt.hnd-Pffit?f !1. {!ftlLf fru. fi+Aha JrSco- *

87fit, 9d-+4- gf'{rft. *4&. t,

h{ts', (0rlrn fi,il,ht$ Rhn[h{tdbc ,t?uf,o"st-+ $h,f ih Ch{+ lt'{th oaf''i .rtf- aho"

h'iri

$r{lh'I4'i, h'I4ll'o"- aatLlou ho fctf'{l.Chtrsn dln-U"de oglpk \fitt&sn z

hha" 'h{t'f t.irgP dtr.F+ hiJLh{lduC ahf

4lil- dr.raha?r. f"r0c ang,"lP at".tll- tl.(f

rrn h* hfl',\h tl.i-h trl,l'o lft{" hda? *

hq:d\ e z {l'h'l* h?r.f, cr"*!r'S;t =

nnh7fTt 0j11{too- h 1 iLfr 4t h,c o"*w$l-

htrg 0fr?lrt9tfoo-r. )9.2 fi+t+7 st+s2lt4

{lrrh.hl f;'tl/F1 *

*lt6lth hgrgf oo-2 '1^(.?- lr?ritft l l tD- a7&.

a*l,$"Qron az.fitv fi{1.&1"f,tr{rD. {hd. {rn,nhrt. aqt.'D- 741e. t fi{lih+ f,4,nIF S&tfilD-rn3,?.{l;': Z??tb \n Chrtoq,-tfi Ah oo h,AltgP ri h"?tlli,Ild&C {lr\0dD. hqrr-

9,A*7f flfY' f4Tu hS"r+? trtttf z.Tbhdn44*i tr , ,+'tl' 1.{r h3,2t &Ef {l.lf? *4 't,{t h16lq,f

&rrv gab2"t\d."' r.r1' 949f{ira- gh"ftlh'{r

rft,C ,f,& hhlfl {n'tLNl slh'fo'l0 hASCf {i::

o'x EIE 97 , "l'tt As ff 98,, 6 tFC 0 lf-fiQ -

h"?rlh'or|Lc {lrr.it (dLf r?-{l+7 nn%f h,0hT@- gh"ttL&.{lrhc ry{r+(; +? sc.% {it}.g?aqr\ 6"?;Aq" 'E.E+ hh llYf'a'rq+ P.RfA,,.{fA-lrAS

" 9"t f. fi6.fi9 ,, hZA -e. Q z

hGrr 0 c tl:\,f h7 4f. hl\nl.oDttl* qa*u'$T t

htu11'2 ho- +tp- llh4..y'"*a- {l'?rl{D-rn{' nta"04n rto- 4F, hhlrlfr,{1,fi,{: ?l.nn o*wqT hfio!-!. f,tlaqfu r

th'11lfi{!. luc7 d't@+ {1"n. a?.8 {*7&m \o.$

hail,h'nlucf :\g,tF' 't ' I l trrn0fe ::

*^y" h*Affit{1f f f f.+ (",t.?,f a*ha*h.{r

&C?A.m{st'1 q,f4+ l l ' ' ! f l ' f l { l€tDdDCGet 9!{RPcl, hy&.l 'B: gnhlh9p 24'1+'f h7&U f'ta9h 4sAIt f"tdmll; l ' f?r"tr+ h749zF::

h'IrLh{fidu{:7 iLf n-,hi' h.%i}'h?4. h?f,. h{}L

AOqTtu''' 0a,,?tr+ 'f lf &1x l"d. 0 rX "h7h+9tr7 r1.# i i l# * A q,C 6 8" l"C J i0 *gs79,q+a-', f hlrl&{r.Ibc1 nflc Ao-mrPr\q

9"1"'Y4'd- Sfi@. hf4r\ h.gC'ltPd\l' Eh?fl4

h9"4A ?h/ .q1 'Af4t \ fhd?S At" , lA hgC

19F\S lr4'l Q f &-fiO .

i!A[lrt' stg, Y7+'C1; e"fril?d0. {nn biryo-

hq,Ta-T' t 41cst.7 hiQ-gth{e- il@-\fifa-Tr

h'1&97.h*"* *hffg,.:: "?,{l rh? i0 I?',gh"lllh'ltdbC'lf' hf't\htjN' drd* h.SCrttl.f

lrf f.PC.(ro. q'3/,F1 hft\hfr\C &tt ? fl-

ml$t.1 "l'? +a.4-, f,Tta-F" !lhfl!'r4- rlflRgfr@sq^f s"Ztf t hf'Ah b0- r o,11 ?ft fr =

h$r\ e , fln hi ooflu'$*,

nAil$t" ha[h'f l.f,,C h* o"4w$4-7 h{"n q

Ta- ,*Lil+)'7:o.f' lu4-\i'#n>-? f (IL: ,la+];f-

4.hC9:l:ar. ?q&lntr,.1f l loo/'1^I *' l ' f ' t nta

IF fri: "flT\it1Ts-y hiq-{" "Lh'?7;?,o:t +CI. nS

4'n*f f9m&f ifr 'ch fici+6r- +20-t h7r,.

{l?t14' 49 {"?-9'PC47to.', Ith o'1- "17 Sq

*er-1 ?zf A' qqYtu'f {1a442* f,'oo(1t1s *

h9t-h"il,tul'1 flArfhtfo' hl9ttftIbt e"m?

I T

fr'6fiti

aeae

frefii

ff0

E 8

a0

6e

ftto t

a2fre

fitifiF

vuww. eth i o pi a nort h od ox' o rg

tn rl 'f i& ery Q.,'

fh-+f*f hG+Fhn +f;rF tt+ hcfttrt !!,oT'i+f r''C++'Ctre

fchropr*n Clnchodo; laenahrdo Chunch parch ernd'()ndenwww. eth i o p i a n orth o d ox. orq

mg CUI nPT Q, rcln

hjllh,{l.h,c}. auaob ,\ri dfl.g 1100 f-'l{li

H?+ rrh-gglt-:,h?H h.'b?.p ft'?.tll tfrl. OoD? o,hhf, @8."1

ojftaNt stR'r-n" E7h+ dralf 97 +)'Al' ''l*in4ot-!1 oDh+au9,q'I 1v7-h7 hh",f t Ary'R

o"lh'r r

hnf.97 oottt 'qA9'7 o"hl'tt{ lt l ' tr b{l '97 nb

+', o4o>97 lnhtp-q? e4h.91 h'?ti.h P.tt.'l'1 z'

o.{l&'t afi'lTo{I ooohtT"P-l't hhhq, oDha

fiov f Atl+ rl

h?f arLtr/D- shr"q- H.trrr," fih"?tlh'{lduc hon

f,*^P 'fD+ nfl1'{lz rt?+ hrD'tl htt fllir't+o,.

Hg.I'{rCP *4- frtlitk"l UEAthP .9"?'flhP ::

1 ; , ,

1 ' A l S g z

hGt \ ? , { lh?* Hgah,H [18 : :

h4h hc-atgo> ilr'r4+ n++qph Aoult T,K.F+ in h?'i' tlh. n+'lha ftAdrl 0d.S' oin

afLh +?{lc ?th" fil 'ss\,h rt4dn fltrh htrhChrlh +?h'B hfi/. Aft.b +?{tc {

lh'''C ho" FKa tf'},l} nh'?H.h{l,tbc n9oDFh ohwfi* 4dR hd f,74t+ H?+ h@Tt *

,hrrF hntl. }|.ah honkl$- ltltl€ hhED "flh1tl l'o"It:t hf fi'|bt|- Ah'?llh4i.lbC nfi nILht?flc firh" frtah? fl4dil rld.r CIlr+ftr\h:,

' lt*"nat. !h++qtF th"?rlh,0.tbc fi.Ltt)f hl+ oln+b"IP+ CInh|J" 4lLtr+ 4dtt,h,I\+hf-Ob hn fhl* fth"?tth4l'fbC flfh3?CC 10 ?fi.h *@4.I+ tlhs"nlt fATb Anb ath.tlnir e"n9'tl nh t"h//oS/A hhoo f.flKthh tf-l}D. Ahl

llh'flduC t,

7t110" fl0-h* f,d"K?- frtfrb llha f1n6

tltt"rb frF:4 *

I|sA2, {lh?* *O2tt' | ' t d'b,her' i2

oAhtltl t'I'Ip.^Ilf"lOC tpt9. ?]tPrt h{11

ahfli/n+ fuh82. f,,o.{t@- kf,a+ ,thltt'. *

o l rhf rd h, /ney ' t a14*9, xg+ @n$+cg,

O@q S{lf de. oa*u.$4' fi,za1lb+:!

www.et h i o p ia n o rth o d ox. org

7nltLh-ft/ln,cr f,u'r? ?81f,'r{lat-7 7n6 tuw+{t q h?ng''C kr+Tsr. *

hlh-r 1nh7 h+7.7 *?lt"a'l +,r' tbft s+o"f t h. tn- r+++ lsd ?4F{. +E1'1s' q+

o"h. hg+.P+ *?h.n+:l: t.{nf,\. mngz/.fir-r'

"lahlto- th4, {;Ftn- *

thry+++ tlh6r- ?'Liltttl4t ,'tc 1"?fi,T' 4'rtfl++;l' )nLh+ ht E-l'dPF ntf.nPfl ,t '*+4;F e'P' r'l.4++ ++,.nvqa:i iT* ",l!ffT h'?tlhilrlbc', ?ryH|'t- n++7 hoDP'1,.7. 5"L.tr'1. f h{7. gfb\+ar t''tt//.y,t5L1t7 h1\r| \"-{, q"+ h'1f-L'tq6}- hrclb /-hrF'rh f h"tr!-h'{r,lLc? $c* hf CI* hlft.6lf ?'"1.-

S f.C'r.+ hP'g,/I.f" lb4or'? a,f rr,{-t ,9?''lu'l'ith't 'L-x Vtt ? Q-t "

f 6 h q 9 . "

hs6\ A r $?Eov? trAd?!frS do,::

fia> tff,I hCI-17' hd'I.tcK.E- nh"?t!-&{ldbc

?'f+ht-hao- tlc"Tf\.D-? 2a1+ ,8? $rb4or.

?f+1+r.e fi l f, ih {lwlr'* n4!" ̂ 9, ?ftnt4

6r-7 97r' ht,. l-IrO tf +$'/-ar. fitfi hhUTaD?+q hf'V?f? ? h7* itt$ ?*u'a9hu$ n

f,ux h'rLu n"l-rhcT hP+ \9, +nt+1 g"z9

o8t4 ghltLh{l'lr'c sc.g. ho"r+ h79tr" hctulh7 * nS I* ft'4 *

tzor v9 ! Ilr!4 4g hg+rr rr+m\a-Ts ?r+\+t-tu, 97F h'f+ 4ktt ?l^'tl,r,6o- htf'thhaLh'Oifbc qcg Sf y'sat\"f"tl+ h?frtrllhl'h. hfine ! c

{l?FCr+ .(ltt+ ftaof?tu ilh?* {l3vl./.+ fr.ltLhfinbc? htr94, Af g.c@- ,'nqhil? ? rh"?llh'llrlbC ryCJ+ h7+7 ng 'rn,lh h?E-aDAnUh! 'wFyl? x

"?? 6\ft'Ctt? h?9. '!lbC4'U ?hl/l. h79 h[ol'lq

*O om? fh'?l!-h'{l'lbC SC,% ,t'19.C0'tlt,

4? a-4o'$*7 l'h"1Thr] a

hcfl 0hol+T sc&. Nhtr h?g Pt^@ f,n

SfifPlrg r 4"4 :t ji ,, lr[ I2 T r oofi FE I9 *

hs6\ ? z ht t fhoo$1c hh h,hr .97 z

nn1 rlqc gTto lt4t?v,-i ?r.fic? rh?c7 h"zfr hIYr silhqhf l"c-n*1 f'lt'rtTlpfi :: .€'rr. fiS x

hdLh&. hariTT hoLhar/'il. io"h1 hd'l-a+ilfT'qP+u> o"4ws4'9 +4-t lw r h.4 f. l $ n I + d € I B *

irig

a+'{.0 aTOC frf?ertl" ilrfiA tf,} rl,tth rhItsg. f"Iqq. ho? hf.t+q, @h4't, hlnt, zh.ftc o0.0'h+ afi\y AtlLrb ''a,fp raq4.ho"l hf,*&q ahatl. hlnq z

iA hnal' luf frrt h'?Lh,il,ttc rl?f, r1,0h s

ig hfi@ tLrFr'D. hi t-r]tl hra,a h}tttfo.i.kd"R hr;i.'I ftrz[f@- ot*lr,o'hn nh?nJlh1 hnil|tr d''- ilh?nil ht tt lLtf o. c

hsA f r 0h?f hrl f,&+e

9t9.4 flhhrP ai.}.$T t

lif Or- $hb'- h orEir$t f,,A*+ fl:F.Sno h"fLhdtlt C hhh &hoo- 1179c+ gff.e+ r

IA hA4{?, htl hAo'dD. }.'l F,u'Cth fi-ao. ,h?arfrfr.l? rl.@. AtLlFrn af,'t4q. nfia.lo. t

Ie ag/.hf. ilLt ha h?fl r,tFs oht 0,ilf,\O''. og+oa+ hrlqf@. ogfln/r.hltrgD.af,+A?-sb f,\ l lo.::

ZA oghfrF h" hA0 l'.C.fl!t @nf.CI+(F ha?,ht&au- h'?tth{ldbc ^h4il. hooil.ga. n?h'0h. ott.eh'0t {lhor settCfu nh?f ,Lft}.fihCd4fr s

Ie afi{l hTl' hg-u.+q, n+oCS nhd+h a*Tqhft 0h"?Lh'flduC s

a.rhrc 4"9& 0r+LAf ng'Lg.at ofD.ch7* h4* r,

a*Tho\ tlchfih h* hZ+ ooc,h@. ^ba.h', @{t0tf so. nh,l fiF0f KAooi- aoaD.f{lll.uPdD. ̂ 0.{147 0'o''fueoD. a;h?q+@+',|'q,rlA {E+ 0,th,.C ;I.'t hd,tf nn+8 . f f& :ahgl- h?h nh-+ozuc chdh ,ra.t6e +o,Luc ' h,titc+ t.nA oarLh l-rlct::

Iu*nf m. ;l-'flA 0i&h +tLaD- 6+a'0.c 1{l{rhrl.+ 'AhtL afnq-,Cc.qp+ onrLh +nc+{Lf ojFf;,lr =

0++'gha oha+ ahh-h 04?-,t ihd,+ 0.fh'f h+C rlh'?rlh.orluC *

l r

IP

fi6

fic

frr

wvrrw.eth i o P i a north od ox. o rg

cftC L

rftk+r*y hc+Fnff +f;rF tt+ hcfitrl ly,o?'f+f /'c++Che echropr*n Clnchodo;'Ceruahrdo Chunch farch r\nd'ClRdrn

www.eth i o pi a north o d ox.org

hf't'.qg,r tLtrT htd{,q,r IUrZ r,t e hh

hg,Ufttf A.V1 hFef n.tfT t'ta- olil\r Nf, rhft tP?e h.nc ?t1+ btst 1d.=I r i [ ? "h'lllh,ff.lbc /l,rtCI. d,+ hser\fc z -ll.0 rhP

f 4 0 " 6 4 ' n 6 i ? 'OF-\'Ftu, hha c"'Lb g1rt .lrt A1 h.t6l4Ta- ?+rn *qtjf*?oT gttrqd-q,ir"?? 0rl,?CI+ s0gi. |}ft a?? llAd.|o.9To. I,r.lr.4T.Plr r

h$AEtoo& t |F *? Oqqa+

4r h7?,*f47 'l.Lq-h- ilP+,

flo.h oDfrASt? 0or0dlt ,nf nh.ltlh,O'lbC if4,+ g^gfrt ? a4,661 fr'll.+? OoDtphT-hTT,- nE1 !.flg-q r dr'rih fi ffi = 4* 7 fiii *ir? 9t!4To hAr{,n h7D,7 A"l g,utt-ty hh I0To. ir? r',n\tr [l'I.2ror- ?filflCI.1f ggc

.,tb r '?.(l *e I 4& "nA0T0. s+Ea ilatrl ',l.'t a8&Af7 f'lfrt Iehph72o. s+l't f,?hn r\ A0To.'. .grA{.fEA f,r"ck(lT.?ir :ftn &fd.n hcfi.Fat'' hTsrh+"rrlr. h.?llh,fl I3ibc ilP:#1 flrr0Te. (].il,,i-*T tlifrt *7 {ta"l,cohTo. \W Sat C,ttr* ?dlooA,tr+ h?g,lutrTo'. g o.Utr * *lr I9 iQ = "f* fia 46 =

hSA E: rllLr\ fu'g0fsTl n&r} fiA'?.cKc.? dp s

h1+ hg-tj-ag Oali, oT+u ?f+fc nh?rlfr i24,EC ?f Toh htf"llt =d.!+1 ??fo& ooil,hou-? f''+i& hd+1f(+erch htfTh a

h7+ (ta-C+ oo4 fltut.fitf' trft-+ .0cy7 h,tgv'rn {,a.fi0 (f*!o? hrth ! "r.b fB jip ,'dtc+? ?rf iflr /Ilqc4-? ?r*h;r-rc 4*+?fT.dotril g''th,flcn+1 ?1,4+7 tfl ?f 1-** ktfThuh7aq0 /-hu? ?"rfi+fc (b^a>2 hllt+*hA|'. gf +A h'-?g_ ,a. ? h+ttt+ t4ail h?+/.hrt +hgfftt, s "tA i !i * 't,b fif i *h+drrt +4Au h' '+ anu +nf ic ' r l lu ag. ' i -Aa$o'1.h4-'. tt4tfiitiltP+? +Tuhu h?* {t't.r+gtr} +ntap.7.hrr, n.n I ifi-frf n n$frf f-0 'fthd{'if'zahiu aZ h7** ,.n$ h44'7 +'fr,.rlU r h'?tlh.{ttbc?,- +7+?hrt fPanenu o

II

Ig

]F

Ifr

a6

EE

rh_+p{r.g hf,+Fhn ffhF nf hf,tftfi y!,ryf+f ','f,}+Ctre f rhr opl *n Clnchodo;'(Teru ahrdo Ctiunctr farch ernd' Clndea

www.ethi opia northodox.orq

'ln 6-nh cq t = a9, foz- ftFT t s 4ge

h{:6\ f !: 0h?'f hA gRCd- Adft fiaa h"ltlh'fl.h'C ::

EA a$* fihxt'hii-ot' F'Aci'harfl'n 464 fi'? h"?

tlh'lldbc llhaP frA.$ s

ft'e 11/,L4'A tn+'oh il}|-ar 'ttlclr X'77 7,41' t aA

ho h.?t lch a1 ' , h6+ " l "d+h +*Ad-+ l 'h

ralh t

frz oihn"/t h?d g4s h7+ Gto+'trlt fri',', I'd'7'

+*a\a+h 'I'llt/.+ *ho'}h =

&i 0f"L90h j}?nc +'Ad.+h h'l+' l ' l . f l ,+ 9. n

abh hf";f+?rrc ar4'dlr h1 h4+ @f"L?''h

hrzh 7rlrlwc t,'f'9ft' Afl h44' 'l,tt''H4S

n9,'r,$C k't h4+ !'

A* $ts hof',1 rl{ lh g+ru& ort} ' ^h.eAP 9+1

D{- hhh {lh,+? g'+gu&.+

EA^ n1nlth'tTt|t'8'4fb A"fi fl,/o76-tt ohtr {l4.

g"AC+ or'ffrhS ha tthh"t ft'tn h"?ttfr

,{tdbc hp{.;l.hh"l- n.in aEn }ao6f o. r

f b l-S t ' ;

hea ial6, fhhrr. I lh?f 101

+qhrf- f,'rrta4' ht{tit Vf'"1tf+,'

fT+'t- hlh AA'7.* ,t+gUF @Y7+'r" P{$\V

hol'tl14""t

dlpt {ltir& g.aqc o*Ka *h4 ?"htP,f

ntn h?lth4ldrC t

CIhnN,$ hrf ,Lghf'r' h.h"L1 Lhrrrre'' &h

Ah lldf,. ho" Iuq.ha? nh'?lth{lrfuC Atl;

htro h1r-&{t.lr,C 4*+ cttt} d}'{l}r ,hnq,

htta. hffi'tl f,'{le\ @tr.fiS lto 4'?iS+ nt|l

llh a+o$ lltrtllh ::

ahaoh {t*n1 rlh(l. p.for FA+ h'?tLh

4tit;c r-r+ h?h 71tA 9%rb7' hatlh'fl'lbc

hnht.fl{l al il,flh hl,{l,ll:,

h$r\ I0g z tthTt h.Tq+ tha er

fr7^fil. h?h f-?].,77 h"tllh,tl.trc *hao t

ahl,rh KkP *h* '4A L"?tlh'tltbc onrhfi'l'

t lhf +oe+ OnF oh'l l ' f i t+ I Af' l+ h?hg\71h. hos )'lh n

h$r\ :i,f hnE&{l'h'C? tlP ftn"?.t+4' nP+ r

htlf h?9.,.4r" f;h.;'r+ rn791' hafi.fl ghi

tlh,flrtbC? hr f'r+4.tv' fu4 .?B e ,, irt, ti!6 ' f i f ' 6 n t , ' P f i S x?h14-'b A.'t 'n+&Kf 1\(t' t'at{'fU }0C

t1,47.3 hl qf i.Kr "1", 'l?llc+u hnnp?dc4'v't.ttl*4" luC 0 P x !f fi$ fi! :r

tzT* htmC gh4+7 ir"? hotn&u hho''Irrrua'tfit 4'tl?a?nT'r ?4 E ? r

+?'rfcu shd+1 h1 \r!'r.cfr ttfd.fc 9?TA4' efr$ h.tta.U {l't 'fc .P,dt\7r\. ?hdf-1

frfl f rr'e.cn h7+ h"?tl'6 ghd,+1 h'l ?4

tph 9A+mt htab h?t F'if4a =

{l//Di- hlto- .er4e\ dff'f gf'Ctr? hh0,'

d,tfi {lfr" g1ilt^ly??sYseTdy llp,a\C ifr.gilf't ?:: Frh fr irili ::'lHt+ "Tfi+fi 11oo7t h +.%n er\{t? tl?lt $.o*'*tq ltw o"KAr$ hTe,-ll f'\A nt?At'hf,Rfrf' r firl* il?g ht"'l'Dn?? gA+ nh"?llh'fiAbc n2k h?K+@tt't't z' tr41 -i{ 5':, Q'. $ J$ a

frti

f 6b f ; t s

ns.a. lA' gh lf'qf + ?o'Lf.{"I 'l'rrz+q

ho?I, o'tl,' ++f gtbha- astfl-T hqh/&+ +giF,

,1&r4€ aDnr\ .f+@" f'1kc 10.? g"l'rl/+tl

"14ft o"at"LY c.rgc 7m'? z

f 1nc fl&rt ,{ltt ,a- | w hhd}- h04'.r{D nh

"hlh'IlrhC f a oZd"} ,ur'.1 f b i. Q'nfi' l Q

?-* ' o"t i ?5e IP-E'"?qff|. {l.f{-fi (Ift hh"1r"7 tb^ot'1 fi}rltl-

h'It.tbr hTft?F? .Chnh4t\? ? h.&hfihAf =

h"?tlh.ll.lbc h(l).r{'f 7o- ftrv &tu "?? (h/l+f

lof r oorths- "tllc'ti l h?g-+ll'{l$Cg'tthTg/'fi7$., 'ttft.hAq'* rrh f ,4f * tf I H *

o> ' f l iA ' ' t lE IE r J f i * f r$ , J r

nhL }m.ht gh"?llh'fldLc trR'+ 'r40{ htr}f? ln?tr^?? h"?llh'tl'hc ftha,' trg Ft+T*t ILfoo.rl f-Ilgtrr\ d?n{' ,o-1 ? hf-nLf' : ?fft"ll0-', Ililp- Ao',Ig; hc:'l/-np :, ?4 i li$ *

nsil lgt nihg. hi o"ql&''

h?LUo',l brft h'?llh'tilr,c 9hr1 h7R.'f7

.en+4R. /9A?* t r$ I4 f ie = a ,nE*xgh?rlh,ndbc 4Att h@r+ hrfi {lz.hn+ft

+p-h'n+ 'lcql+ h*o+ "

h70l4rt h.J.? ?l-',|s'

**h*T irT ?-&cg{trA? "-

a's

fr?i

www,eth i o pi a n o rt h o d ox'o rg

rh-+tr*.r hf,+Fhfi +fftF lr+ hf,fitfi lp'Tr+f rc++Ctie erhropr.rn Clnchodo; Ceruahrdo Ctrunch farrh arid C-)nden

www, et h i o pi a nort h odox. org

.ln fi,nh coT t = af . C4 nPT i ,arc

o\. 1.7p 71.i nnz'" f.Af,fi. 40ibl hn f,AC#-

af,+Abt k7 ha 7'}.1 74A ?afic htF( hc'

TCha ol? a/fi..owrt fr7'ih Rf'f dD'.:

fT'f h71t 1.id qu Ofih, "Ih'nqvab hhqgrftQ @dht6l'3, hilaa tFfi-d& ltrh'F *

h$a\ lof , f lh?f 'f '1r+h+ flS? orn{L'n:,

1f fuo g'tldr aiof. thS trdr0 E.R$ o&r\n rnf!.'flu

;i[ 0hf\0 nS'llPY' fih"?[h'0.luC "!g H-rt odS atffZ OJlo ' hr\0 nq,' l{ lh i."q

.c+ hr\0 oh.hrhS- *

!f hao o"!+tC nv-:l' 'l-4-!ol|oo- ro4;.11.h1nt. nr\

h$ttf a"- =

-{g ",f ,1 hc'g r"Kc !h+ nq$^roo' oott h4'

lf oo- t* *r" ooc'Ioe 2

-i,E IIIr*;h h't6tf oD' hh\a 9.tr "!3

"qC a++!{ru sFfif \:f }l'ov *

lz o,h.?hr"c+ isc'+ {r4s" *

1* ohd\0 sCy+ h'lii-h'{l*bC 49:a* h0f'7'EuPg|D. ::

hst\ i@q , f ih?* htt gt+{l ' hdd'"

thg- C fio ri\fl: tt.C'nA Al+ f,hn *ilf httglL0-d". ?roo f,+&Af tf ,t hs 0F.\r7 al't

tftft 9flf flh"lllh'{ldr"C :,

hha h-f'*9:+ hl'rl' lft$fl ll?ftU A{t't h4+

{l*9'o" hgtlh'{l/r"C , hho" hyh44' +0o'

*4' )rl 'h?-:,ghtldth hn'Fchst f.e+ h"ltth{NilaC h?tt

Hf,tr'rflc a.'t't hd't n

1,d4. il19"9+ 1r7P frlrb+ hoo {lho['i $lw9

il.O hCn'&n f.?,9+ {11{l h"lrli'nduC tJtA'ao'

ho (hf ?- 0'F *

h-t hm (Dfr-rtf,S hna" tfrl-an- hfilt frZ'ltt

@ag.r- fi,n.h+ h"?ll.h,fl.h,c :,

ofrfrfrAtr, nh?+ hl {lA2 rLhd- l7r{l' k?-

tr,f {lLfi}-0}rcil+n *

A1zo akho'1..1 fixaD.?r f? 'h4 'x

o+nIP*

h"tlh4l.lbc 'mz'{lC PC?'f Ah

fin gCIu fr.tf f lr idn hA h{ttl '

Ahallh'fi.tlc s&l'v {lLtr* ?too

flD-h hT aDr\hf l?c h?g'f14, h# \1C

hCRc'? h'rg'-?a hilaDfilto to'LmL+i'?

sd?r+4-7 hP+ fihq trq' h2g'[l.q11-+r77? n?

lbh +af t r tu +n2f t ' *^?fEi l r fb 7 ' i -Q=

hqtt 4q,a.7f hzolq,a:rr 1+d"sfqil ' h7

a4-o f7 h?Il i? ? utrr f i.TifA{ I

hsA .!.t , 'or\i$ hel+T ddF na r'",+trt+ o

oo'/lrh$ h?-e,-lt h74tt " fi'F+ Sh/- hq+f

(ttf *

h.?tlh.f.hc? f f dl1io- ( l1f * oorl I0 fi-if Q ,,

&rY +tl'{ftl CIgd @t\h9- I'ICT gdZgKC2+

s^r hg,I\f hTk h'r'e,'I {Lrf?,'l*cchTp. h?C. +hl.'t' s"f'frc 1o" flh?fl{l

t'** iftr& ., a"tt E fl, i9 f o

hhTl/^T.o. Gd'f shn'0 o0c1ll htl3 h+'F*

dol"L ltu ooClf ?f 9*n4 l6t' :: ottl ' ! i x

h1a6* Kf7 ^n Gfrh 4.nl't 16,'= Iu4lE:l j; '

fiaoAt&rf s. *Cg+ 'DIEA* hA a

C{l4f7 ds77g h9o.**r : '

tlt **a' h'll*h{ldvC'l {"5t"+ f A9" ,':: flS"r

f f i E = o o n Q A 6 * r l " . f F f ? =

hsa IE ' h l+? n^dlm' f l+ a

hd{. edLC'tt{F r.r.{h nh3+ ,\tu+ h79tf, hC

o-9n7, h?.R{l{ ' rt& 9'AT hrq.gnl sf4+

ti ft OaaH,h'n.{'"C h?'q-?{ tlz;T|Pt\ "'?r'}t'd?Zl. = f n € f9', rq e frf i.de rF&' eh47'7 ;h"1 {lso&Af {th"tlh"fl.h'C

t'18 hf.Ar+rq hhal' s'r\q tnLh4' fu'

4 n + T * o o l ! f i ? 9 * t 4 E I i ,

hu-aq Chd+ Arn hf'w/" (h"?tth'{lduC tFC

'r l . *zanr{ ' '9ro\'{14- rlft'ft.gt}'n hCn4fi? tl6'Iao7 {lhl

t[tt4.fbC f.?E h'rgoLnf + he+q {Lf 4 oh

h{-At = qn I 9[ "hAagf hB\lmr\f, rln-r &Kopdl'i lgn.?aT

h'llLh4l,lvC?f *td"It'l? ++iPd\5 * 'l^ E *

E r t * ? E " z q f f i g A f i 2 '

fff+ q7 9hq2 0c/t' ;i:Ct+ f?T lltuf&lt

hcD+il 7,9o'*'I h'|"i,' q* fi fif * 0{l P Ig t

4 Lf A IE-IE =

h1t!-h{!,tuC 1lkalo- a'l6DX7 o"f e+,9 &ktlr'

6\f hf?+ Err nngrt+ Ag +c1+ c-?h+

?fllt. +t hTgtf, 9""r'{l+7f nh-g,}'$ O"?

,t

Iii-IE

IE

1a.

iel1I1'I*

nd

6g

a0fr0

v r a w w . E L r I l ( , P I i t l l t l r L f l ( , [ l ( r x . L r f I

fie

rh.+f*f hf,+Fhfi fffilF It+ fictttra yg,fTf+T fror+'Cne

fchropre-n Clnchodo; Ceruahrdo Ctrunch farch eudClndenwww.ethi opianorthodox.org

, ln t t r{ th c4 Q,, aK Ci lL hPT Q, , off

gh,'ol? ?'Y' nao 4.S4' (flFh* tDg?'grq"'-

nhft gftf,"- {1h"1-7 (l}:.f t}ft:'

hqA -Ltt?A t fi1&4' hh f.td?,}lrlv:'

frZ fir?7'l'hln f'4'"V,n,h. st{lhf'l' fit'l f"t{t$

hAn ndR' ir"? tth?llft h"L'| ='1i4 Irhoo'ahf"c ha" F,a.F+ rtath |trhry'I ?ilfi

h.f,?'flil itfl't h44" *

A'E 0ir' r{rOrh*'f'oo' ahf'u'F: h'lt!-ht}riuC' &hh

t'!ir'11'fli'. oAh h4'{l'r. c

ii hho h,h&- fl>h4t h"lrt-h*dwC n9?-f:q' &'l

H-C 0hdt? :,

itifi {oftdy. {a4€ {ltydL? '5}roe f flP-'&, &oL\il-

h?h rlr?? h4+ tlh?l' h%ry .lhrt' hh il1i\tc

rh? h4 '|ttQ,fi:t

,j" ft&-S A ,

hS'\ !'o? : ith'if h'glcy9' :;

r74. h?fu ?.{lA l}h?+ k'{tctr h&'trs,b t1+

,E9"'4' dhftl" tt1+ flg""in{ /u),:

nn*?b h{tc'ts"' ar'%11- &.F* ?i'"h'i {f'"tl2l

mhfi &tto1"Ih hqilh-fi.}"C ,'

@hg.r.oD g,,ta'. ?er&q h,t", h.{t[?f fihAil

ft,{lrfbc mhl' filP:* r

doftl, ++79 t -f'Ttdlt''? oltft 'na Ht'1tsr"P h\

ho" n|,f..A.F "

afirt Il++79 hho" *ho"\ flH,Pe'e'F A)'fh

.etl 'a6 fi9:8 h%f 4,,

h$r\

fihcm |'tL 43+ {tnf fi/i} fi'{lh tp(lnt g1'1,

n$ Kg+ CIt{l hiH-h,r},ft"c h'rfi h-g"tflc

ir. ' t? hLTvef,,fi" 410.j', kh +)9:1 trot- *ttUk&oo'x

a4t0.b {lhL rthul. h*:" tr'+ h"t tlh'tt,lbc2 2 F : :17+hxh'ttLeon 9&bo- tt+11t11- &tulD- f11h6 {hrt o{;As11 hr\n} sf+ 1n gf ibb , h?F

3,{L ofr,h$ AC+ hlrclr g,-h4tbo chfi t

o"7 i,7 9\9AF: y'+ilt. ehiLh{!.|Lc? :h 2'nI't:1

"fctf-"t tl6 gft.* t|],9::

h$,a Ll! , l tA otrotr:r

h'l.lszt| llg-l f"otltly ?4-7r'm-h ilt"t f,f-Kollt

.f d y.f,"?rit 1{} ?^9' I i; &C ii f!i-i44 .

Am. gnrl4'Z lvL l1fat/.fiYf,ollf 4' h?st.'*"ttl,

h/;i lr-, ' t\?q a ?4 3 ?I-'6!; -.

llrnrt- holtt-?r'fi/bc nhgr f-' &"{l::tt+at' ,fi", ?

Jffir'll'o9' frhir4'El9" hggtlf'-'' ? :: dta g ! a

a &c .i,g 7, "?+InCrD-'t eVf-o?(i4" e'\glt4td{r- hft. h:t8'

?x'?!!-h'fl.tbC trp.T :, tt"'d J.l fE .tg ,,

9Aft"rnt"a,-Ty {tlgp?f'+ -&r th.,llcPBr r h't'?F,.il fin 19,"7,?+ ,'t+'t /ic'|? h*6ctr a,lz

SfTnC hf'gfry hq?,qh'} h?H-* ri T Ar

f ' 6 t . 5 \ Q :

hd:a r' l : f i ft httc?f ::

h1'ILi,U nn g2tt ha'l' fifl h-{rc'/f' t'7 h'rt'

&"2? { l t -p re- y , t t (h f l j l '? t?) h- ITxa?z "h.{tc'l* {ltp$[tt h,flfd} fl-tr? fi+80d}?1 f fic,

hhllaEh{t,lbc g+9.(. 'th4- 1tu rle\+0nf

1$C : ;

s'fr'ftrfi hfiC?'. thTllh'll,tbc ho'r: ffS*

trf +*-tp.tl',4' "r,?flg* 1 f'4t\ ?:: flS f,f !: f{

I E * , 9 d € f i f .9?d?{t 't7 ?)o'h'r1hl-'rqtrn h?'8. nd2fit+h?9llnr.t hf,9-mCfi?'r ,' fb 16 I q+

8 0 I Q *.e4?i?A a? )m.?"4'1&t"1 {t'LgF.k*a. bo",

"1s81. KK+ tq f,+-mc'Aftr " ft,-f fiQ I *'I.n hq Ii ' @E " c"b t &T"

h{:r\ I? t trh '00'17 a

4.ef fiaxr ,!lD.rt /La 9h4+"by a"? A&d.rf

nh'?tlh'$,lbc trrr !;f+ ff h?gd'L+-mcfil'

lLghd4 h79.+q'U t

hTPLa 4trhfi r " lm.hf'Tol ?tt'(f 4f'o'

410'97 $4*,,* t"tt t!!Q E-9 " r '

httLh'fiAbcf tlg.fr'|, .e Afi fi 0t hor' fla'b 7 1/D',

h7"11-l] f "t o'Cf ot' 6rfF@'7 gill/'lt'Iqft ?+

\dt 4r htuT,$0-b shrat? ga+'rfrtL e.^-7'ne., edtf fi{tl+ os?'rf^ 94tuf7 ? oD.X*.q

ha6lr hfil h(b1f hhtrDhll f'll ?AT7? a

fr3

fi'4

6p

dlA

www.ethi opianorthod ox. o rg

fh-+r*.s hc+Fhft -fffrt,F tt+ htrftt,r-t ly,ryf-+t rc+$Che echr opr *n Clnchodo;'Ceru *hrdo Chunch farrh rrrid' Clnden

www,ethiopianorthodox.orq

1fi d.flh col rt ' @9. t4 i lFT Q,

I4

;rg:i!i

od?htlh ?,K+ h{tcl'. +'rrLc?^ adl-@ nh?nA g+?nc'hhtu +'nLc h4 rrh?nn g+?flc raa'nt4'rt nb+o fr+ t'tFf ouo lLfY+hrc+ nn g+oa+ n^dibD. hoo tlh6l7hff'$ h'?tlfr,lt,fbC /n,h.Aclf h7il t\lrl "lttlo.hf dnf ,ho f ' lv? h\lroo' iHtn:dF AhA(hrr- nh?fth g+'rnq- ho fh'.{-. ho" Ilhd1,? FAR.+ ho".7*2 hd" Rg+ ta.fiCl f

I lh"al =

afiso (,ttF? hrlfa h"lrtl-?, flrhh h"ItthT

Arlin*4.o"- r onhrtt lteL f,.f d@. httt lf.tl

f+ ihtl.l h.Acl'- h?n h-hh 'IJtt^I 0hoo

o.h'F htl.l hfiClr h9.7. h1n *4S oh* *

hsr\ f0* z {lh?* +h+ hln:Yr uncfu*

ir d,hJ. nh?+ h't't h4+ flzhfl +d+ h.hclrnilCh. ha qlh gfro hr\ ,lho.. thn il1+

n * =-i.i nild?r, t'r4t1 4h6w k'r-t h4+ f,rr.h 'rnq.

a8'ocll qnno hf h.fl'l*{ ^h'ttg'tg" ;.'1..'?+a7l.1J- h.lhn *fi4* *

.ie Aho" ih't.t ht+ oo+wq4- rath qfi n0hf@tn hA0 hd+ @h,.a11 he\0 h{l/r s)m.h* =

n onhl+'il nhL'|- ertg h'ItLhfl.Iyc A4-+ Ir@91vT htt', ilhtt&P h'ttlh,{l'hc Ah4t0lforlflClL h/D th'' q. haofrtr R't{Ld. h,r't hd+

I2 flhc hft h4tcys- hn ri\Al trg|Ld- hqrtirflnbc haigh &Ivo.- A'{lw1,1 hft{,o hrr ?Iifh nhdllth{ldbr rtglPrd* (\oo'fT @f'AnFrD. dh^ tr.U'1d1. ha flUaa\ *

Iii a.fh@1 h'tl{:yf ho" f,hwT hlfr,'. ,'l'fltt

,7 hhn4l hot hrt&F h"?llh,lldbc af.n*

hdl& gh0"? nchh;

h$r\ fCIf , fih?* K't* l9,qq'E ilh{;rCl'. t

athco? hflCJ'- $l\Ee-+ h?H f,6h. Cht

hor n{,*

h l r ca f h t h l f + ahF t . h r r f *+

0,-h.F t1'105 =

at\cr.+ ol,.d,0o $nhrt4.P h1llhoa*c x

u'.hool fiha& A{1. hao f,b3r 1fi.2 n-+ h"lllh,ll.tbc 0hhh-& t

ahTfi91'f l fr.Tf hf : '

ohiA h?ngl clzrt* n;fr;.r" r?* s

h.ficlr 17 Ltu hnt ? +'t'ilr \$- /0g'h 4f,'tnc? +'r'nt hq-R[q- Itf,'rtc ,e hTg.;11t1+ ?f g+ rr1+f trflo- fi'rF hg.T rA

ht hRct imo-,!?Lru[f-'n c h"?lLh'll.h'ch{tctf? {HF,''11f+ 7e?k hhnttu llcd} 49

f.)'00Q n?k i?,'rn1. i-Lrf'n rrbrl- : hflif ,Lrf?h{rcvr' nygqq+ h?Kh{lt hlr}.' ' fi lg"',f+ h}&h{'t6.?tu+ n?r s rsr Iil-!la"A ' , I 7 i " P ' h f r f r f *?1W/-7 hq4' f,trT n?f. n-aft/.'| {r"flTTo-}lg.Rnf hq.'tfi+ ?hq+F+1 ?hafil'.? lf.qq+? 4.il2 atdth+r! *f C 7c,.- 57Vrt hCIt'

hQ*+? h,{lcyf rt&'lrc h?f. hot l" .l4 f E *

hsA IF , hlt h{tcl'.c na r+ ffl{- x

ttl- 1^*T f,0fii H?k h4tc',l'- +h+ s'tT Ir?h1+? pt. fl,'Dtphl- hgr.^f : h'JtLh4lducili r'rLe hil-?r nstoel- llhel+T yg,o7qt

907 h'rT h?E-" ne t* If *

?h44.7 Aft g&?,oD fitF +h+ g"Lg't4 lhf iii'rf ?d'LfD[n &fTtr qE h{lcl'.? Y9'r7q+t|trrnfao6. lfIC ll ?4 f lF " rq f 8F'?hd4-', 'n', nhs/.fr trf, +n4'7 9@.''16-'; iehl+ hrln A1f htun d€ {t9.8\ gltf s

nil|.Uf h"?tlh'tl.IbC Kk+1 h3d,t, h'?llh'n Il.EC ^h'nf.?rC l.tl- fflflo' +n6 ?fa"I

f'VT n?f S"Llr'o1- filf'"trr'i+ h??L ?h4+',h1 n.E L?,f h1,9S flft I fr.,h, tt? 9: :' r{ f f* *

h"?ttfr,ttdbc do-f72 fid?fnlnn?:o. gGrtt? nh'r& tu {1d1.,9 *C 2T ur. {lh4t[h4.h'C h'?-g f ,.A.frrFP+ hA14{r hjl+ frgcly^tr. 9tr0-7 lds6-tr+", ho{' h{lcyf 7t74n\ r sg J! S :,

,tCU h?{-:.r- .&lffA 'fid- h"?tlh'{l'tuC fn+ Ith?Rrtma- g4trPf- hrtt hTf-"Lrf? hflc{rh a o | * r S I E 8 *

hst\ -tE , htr h4tc'l'. l9d'rf+ s8.fl4'*

hflClr htrT hTr'har, firifr" aD-++ Af4"'L h"rE.+i(a- tA.f s170fi h?K y,1+ n.ss4 hool hAfrnr.m/9' :: il$, Ii I? *

a

ha+mt-mtf h'?rlft{l,fbc Rhs'?li+ ffi

+r f.+t-a h4Ar , 6a lii 2-IA "haLh'rl.ft,c LfSc"?n+ hlrr'L+A nGs.'.t\th hff hafttlot. " oon ?13 i * futl ?fr'$ =

aatl.irf Fk+ tq +.f-mzn+ * {* f *

9u s+aA nact! ,fltr h9'flhr " rb 7& Q,

fi€

figfir

frr

aefif

vy vv YY rs ! . r rePrqt rvr L:L1Y5Y3:j i l - ! l

rh-+p*.r hf,+Ffin +?filF tr+ hcfitfi I$qr+T r*c++Che erhropr*,n Clnchodo; Ceruahrdo Chunch farrh arid Clnden

www.ethi opianorthodox, orq

'1{t d4h eol & "aA Cnl, /rPT f; :'

o

7

frA hh?. {lh?th}{. ha honl nahl/"h Ah'?llht

ho-fT t

fre D+d+A {lh7r". )m.h+, a+1r"h hoo 91Pht mhe,o 9frf *! *

f b b $ A lh$t \ A, $h?t f .F4 lgnf* z

frq,* h?lt fihd'L? 0,7ch'x iAa 0'1ll h"lLh'fldrC nh"?tlh', h.9/Fn hC0#lt r

ilnh?thD- +@a.&r\ nvqqt+ ofif tlt

t,2o. h7+ q+ tlrl 00.ht rhh\ ',n'E

?AC fi'n.hf hilL&'llrlr'C ::

.nhh nnftttr 14'1?'-L\rilt fiftn9")t hila.tht"c ho" Aldt'd F'd-,f'' +b11"+ 4dfLl ',

o+t'l/ '4't ooht- @[rojhl,. 9+llt4 *lt{-::offt{-t I*9h'f1q(. hha G41 h"llh{llbc,|pAh o.ft+ A4l, {lao1d"fi +&n n@Un =

hsA A@4 , fih?tr rfh+ hC04it e

hco+h? 4'frh 00Rd?,t} gdD'+ flh?+ 9t&h4'l ?r?t ,qh1 'Ik'- $

h7{lg', hn97h h'-ba-{l. ++ h-g'+zh,n trf'+Ufir\ Fo"-7.t oh?ftE,l 1e.7h h'r?\h72hhoDfl ttq,+lh.n dg/JJ.'J.L F,*T'Tn Ch$ ot,m1 hS41? h'?ll-h,ll.tb0 h?n ,'fh7 ?irr, hCft+n ,F* fih}th\ t

hE h?h d"g4-9, ehoo ftg"+, g\l*.?- nf-do-ag kTrl hao?fu4' H.&oFh ::

Oln h?n 0+ ?all Ah?llh'{l,tbc *wvitlfirP+ fDd& hE h'rh g,wu'n.l t-F+g. ahrhoo +*t+\ otwilh\ ghga, n?i.gsrl0 t r ' 9 ' r

hh {lh?+ ttT+ tl?lt:* 94.1+qLnilr nan harlh'tl,tbC ,fih?+ h1tLhl A-f&'tt nGn+.n flIlhT*htt lh{tl "|otr z

hsr\ fidpg, nh?t lrtthl' noh+ ctf *AP e

!F; a{lh}+'tt *h@ tlz2? hrh&'nhn. aht )auhl" olr* lif ilh?+ f-ht,)m.ht o"trh'Ie1'

^dn ri'ft h{ih 0tF1.A** **ht 4iA tltrl. s

aI+1 ?l.d.'-y'1 df,'{- qal'{o- 4oo7q fiarTr\o- hTq-"t'l 'tt k'?. 9 fti-."hn ,rllhl'+T t+rt+t1,D-'t tt-9tt\'tT fl.fh6tt., g+\"ta..,I s ?th 9t g-8,, A &C I& I? "

rb/-+: & ,hS;r I r 0./gd?t l. lrArt?To hlC g

h71qo fiYf'qf+ hn6 fihil lhfi ' lvC n'|gr nzf+2 {l}r-(i}lr hcn'Fn rtrJ;Lrl' hc+1

hq.'t4 t h-i !f * :, F/r I? If "&{ }nl,Pt {tyg,'!t,{'4' nf, n$?tl7' of-|I-fi n9

Af14. gg|hTg+ d"i"lLg+7f hF 1o, 0rr

Ft+ araa.fr,ttc (Lhm'r", h{rc tfi{' hr.RCzttz n ht f fE ,'

?r'1ooh 0AFit' 4tf h9.9.^r fio"h*4"trB-aT' h'|n"hh't hTn wha of 49' +b"lP

4'7 cs.r h?gd'L9f.c70- hso*lt?t *

4.b'tp4' a"+q ,tu fia-'t 'qr fD,t f,rTa'+n+f hghscr fih/J/.? fttf'|r"h +P-h ch"l

ll&.tl.tbC S+C fierft'f+1 6'A+hAi t 4't' 66 * dtl 7 l--Irt "

hqa 66 r frn hCn'T|t gstt"rrlt' ::

hT )*h+:Q+ ntltrt ttrn-hf+7 r?n'r94'g,'P+ ,t7P hcn+0 {l*mco- *trl *

hi n4-P4.q ,\{Dt' Sdtssc &"rb?+ h?b,

aljr? so'l-'P+ hf't\r hh g2'r- fiP*'tu{D*P''LgQc k74h h74 o r'dr I4 fif '

htt T h'ltLh.fiihbc h7gfirq'fll hltf h&, hT

)n"h+44 h7v7 nch+fi iaf f t z Pth E

!7-8fi = 'd ?-+ f lE *ar9,7 tr'/"Tq }.79-+ fiy-d- hfr1 9r'17 |f i1. 'nq0. o*ht-tth79r7 9E\7 f,rfT?z

r i h I E ' r E E - F nhf gh"?lt.h,{l'lbc m4+'4 trTtr? nAn- 'P+

9+C hd', h7g.r1 a*t f'+c f'h? f'tf7?94c mr nul+1r na,q' irgotl4' ,eglq6 . f t X1 " eq ,C e i * t f ' f i fQ i [ rnLu 4t7 hgr.,hr 0n &41+ g.+c*tu1 q?T

2n+ flLt+? nrt.(iln hich+hr nh"?lla.ni c r

fie

hsA 69 r oA thy"" hn nTsb )nth*,

tr^rlur" {lh?r. htu fiqil rh79+ )nt h* IAag ilr h79.'tq? fi.'L+f *m-hrf ottd-tF&'4& 'P1' ssol , lm.h* 0l}.# 49 f'Bmr.4. rn tr frf " n$ E 2i ,

a

i6

www.ethi opi a northod ox. org

fh.+.r*.s hc+Fhff *ftJq. tt+ hf,fttfi lbw+9 /,,c*+Ctre f chr opr r"n Clnchodo;'Ceeu ahrdo Chunch farrh arrid' Orldrn

www.ethiop i a northod ox.orq

agz 1n rl'{rh CeL l,

t I -

IO

!4

t 0

r *

Ie hfih ha" a"Kh* hG+ uhdDl' 'm.hT ph*

9Ar h?il h"t4'tto* 9"?+ ph{: hlto" h.*

*5ltf. Xrn.*t hhaF j\* h-r-th g|,-h''"

hd'La 'r.27 h44'=onir,F h.lfa* ,P1. hf hqy hfih opil nhnY.

h{l# CIdhrlY. r,-,h0i! {lh?+ ght }m.h*

hqr hrhitr. i l th+ dttuh'p f,g.a,hx

ih'ln-h,fl'*bc ot(tQ fia2t ftrh,g. {thd. .Io,F

.fitfr? htr h?h d-9:+9- ftAztl,- nh*lLh,{rstbcor0{r-fl+ nK'ro\ nh?+ h.h4. *r?'rd. tt0-h+

h.f n n hcn+fl g,/-3-+ik' kF.{t4' \tr^'ttn'-\1 v

ohh {lhPnt :\n,-h1.; A}r,h'9. 'fihh. ttfir,

.inf{l fl2t inhltlh.fidtC n(tll tt'12 ]n.h*

h9'4rln hrh.9' {lhrl. aA.h rf tu 't'*Pe- A't

hf, h?n LF.+K f,tff.hl ,s,prt h'.x29\ ag

*{l? hUat flft*df' ::

hse. aof , {lh?* Arf,fitl- uh?t- {lhcfi+il :'

odfl lrn-h'fi frh'fi'g. '{lhC}. &??rp# i'lo+ s|di

&{lri h,h4. ,{thd. +ig? qs"} hc F.'lh 3,3u-

n&.h4 {thd. fur#n ncfi+f! nu.{l+ fR.*+?f igflf n! f i irpo+ dA?r1f r

l if a{llre" {lZPt h'h.%'{lhd" fh"??'$*" ?r1t"h"?rl hdn 0fr.E+ &fti4, '{ihd. .eff.g+ $e-h4h hrn"}.f en':,

:iA @t"lhoo t'th}+ 0^.{n h,fr.pr. "flhd. {ttr5? h".

:b'rhl hd?r,'. hdn {lfh'},}r+ ^h{h,q. .tlhrl. 'filf

:\ ' , tt - &891 *

?,d+rtfi, Arh'rr:r' u*frh4" a)'fqt*-k:l- h.do!.$'fl' r1'm.h.l. m,\{l {1x1}7. :}m.ht. ugr"K&K+ Aht- {rh'1n-h'dl.lL{: "

@nhot h'l'ttt-,# *n.h* fl{D;f ho?* *t'lf

nf'g+ A2r]- ^h"tfi-k4l,1x|; eftf 'hl3{o'} {na^y" ah74. h"tn_h, &"git fi hcn.Ffi "

{"b/-q z x

l?E_$-Eqii I nl?t-'r a3*-.1

:f7* 7rrh 14lA T'l{l|f,r. :\m.?z* ?too 9d.9:G$ R,r* ihgr la4l . t lc , f i f i : :

hz* hillz@qF 'elfr lrnh4' f'7 h'19.1r11- 44-r'a+ n9tr9' urh+ 1fl14- , )n'"h* f ?h1f.Vr$- hhg-mc'* 'rqlcg 9't7-tL th&* xt'l'r(; &61'ooqtl* ?flCt':, rb Q 7E * 6 F/r f 0 "nn-T fih4r lnr.ht' '^hlg+hhgr hlrh o*A

enRrt+lf 3t\fl.c,rt+?f f:f 'ttltfm- t o-iynh4r doil}l +t"T{?nAC hfr f,'an1 'd?r.4dl@. he'4& \0-/; 1 6 q,C Ie 6S-S€ ",IC 1', Sh'ltLh{t*bc n?tu lttlg.trl7 *mZ

rvl4t', hf,Rnf, {lh?E ilp {l*a ,fitrptr

h{D4: nh"?tlh,fi'tbc A) nh'r&- rtrtp' 0h-9ft11

hen+fi {tnlt nfim? u.0+ n.otlfT Eg r,rg-1- Argo+ f.llrl f,t', ! :r ̂ [.{ 2f !'A,' E +C

le ffg ', F.h A IE-IZ * d<l D EF ',gh"?l!-h{l'lbc ?A2o' IfIq fi?s1tl. dto' 1rn.

h+ t\h slfrfl'} hg'Xhg- , }rnhjl' ?a"trll'TGCg h?.e hw a+) '11o. r& h++/40+ TCr+"? h{t9.4+7 9-,?q hFa trl"} .f.rr? I slr4fie'?fl algCI+ h-?9-+ f,fim1 !-tf?t*

hsA fi'f , fihCir4fi fiftf't'f?rp' fi1f'a:!':'

f 7'9. &?z9"' *rn ht 18tT hu'&r.i.1rT'oo- {l!'t'rr {t$. &.irl $K,l.g'' {D+ h?rr? 97.% 4*sh.ffi-fi hfifr'Fr] Tcl+q fi(Rfo-'l h'x3-l'A.P:l gnan F-f'? t ? lthllrf A:.9,@+7 h 9"28

f {lrl^"r gV'j I z'

8li?.c' ttu th4f) t ?.& '-rrl9+ *kr u-*Ajg. +4-/.K{1+ hTAt f-rcD nh'}&. rlo. {lh-9#n hcit+fi rfc74' id,,- u./b -g8.gr'd\ = a,/FcI e F C " f r f t ! Q @ Q *fih?.e rtot. htro"l'ilt, 4tlfq+ :!rn&fF?h7g$7- h74_ah g't,P &h'rq. rlo. llh-frlohcn'+0 'nl"nu.{itt 'f l+ 4t97 f't '* h-h le- i $ : : 6 , 5 Q t *t d+h tlg.nZf 4. a"q4, *nth?':'r / 'nui.f l?g f4&1"+ :1m.h4'h{ ln+0+ hH.g{- fh ' tl th 'ndrc a, n{+,, ?4 f IY" t*9 tr i52,,h mjP 6 !Q, ')n.hl''lo1'7 h"rf,hwrtm\4's' h?$.at- {l-l,i'Tl na.sf.n hcr:+n G{?+ sh"?rlh,{ldbc f:c,4' 'frX47 fittr\?r'l'' ii.f"$+ )'*,{r?19h4't+ , I t r " r b Z E r *

r tLs E !

b{:a 69 ; lr! ft:34.r

h'r94u f't }.'1t\a'1? fh"?rlh4d'"C |rP h'14- At i i l } f f .h;F ;\ j lY{,-?, h'rAY' r, fb t 4 - f "

izIE

I?.!1

!.t

t u

F6o 9

ag CilX. rtFT E t

ffr.+r*.g hc+Ffin -ffftF IL+ hf,fif.yl Tfiqli+f pc?+Ctre f rhr opr *n Clnchodo;'Cerl ahrdo Chunch parrh .rnd Clnden

www-ethiopi anorthod ox.org

1 { l t l . I l h f 47 , , utf. 1!o7 hPl E * a?z

hn - a4h\ 1'7'1 hf )rrLhjl ' l .hC h?h ?ha

dr&o t l t : :

ailT+ 4k+ h}.9.{- il.6\hde ho hA 4"no"

+1 nh"Il/-}.T A.g/Flr hcn.Fn @n+ "o+

+rno"QI

"a*QIlCl ffrf l,rr o.ht +r+rt l l f# h*r

{lhoo 4,-}.* hcir.Fh +7p'h hd'..9"t {lh,flrht

hlt"t'. t!'?tl 7h17. ';\{rh" 6l'n't" 'ft4a! irf,tat r

mho"hh, +@&AqU. n.re+ 17"o'Lf1rr. {l '}&

a* 'L: ,

an't;f !lir* hhf {. hoo 4ltvg' 4thh.1 ubhf

rr+0+fi rn$* h@ tlr. lc aif:nd')n"htrrh.g,l4th &.too 9t419 Alrn.h;t,

hfior' ffflf r,{ g^1| hgr'ttL:L }nl}rt ',

h$ r \ Aoe , f i h? f hn g4 '%nr \P AhCf t4 i *

ahfha,aft 'P+l f hfbo" nhci! '&fi 1lha"7

hoo'tr. lth$ 9"0fbF x

+hr"1' tta" *7tPh hcn+h hf e*7 firt\9ao*t h7h &'tn o,h-f,lna h?h ,['4'"

nu\ ,P* f be 'P4' n{ l { [ , t wQh h)m,ht t

afi?. thf-,o t\h"?tLA'l),fEC hY'a )

/d,hnu h't+s*L /-hq- Ch*ha* ***1 &*

flLh+ aingPt lv't. hLffl h'?tllr{rrbC {lh

7t h'ItLhl h-r,?.ft bclr,Ffr:'

ah-:hT'tp? &tn"ht hb[ 7t7+ P'h@-slsarjf-hrb cp9l: /'DlurfllilP hlf n$+o)+ e

/0lurl.lhf,P n}{:lr{.hau. 1.PS th+A ho'tlafi)n-hl' h4 dlF Chhhap' Ah"?lth'tt'Ir'C

ho flt?ph hralfT 0tusn+hdD- l lh"?rl

h'n'h"C 71P? h+A Aft'.R+::a)nuhtfi t-4'ttZthao- h?h hho roqhhov-

ltrr?lLl a'r't ht+ @x{thhoo- a>h* r,2 hltL

h{'tuC :;

hsN frax , {lh?t rPnLl +h'fltt r

f'7+ lnTh TtrA 71nc'r- )m.hf hhoo a1h7

hg-lLl ar1',t h4+ o'rqhl m-ht" A2 h"lrLh

h'n.bc : rhrl r

',h.{.h'.h"L noo hn;fhtlllloD' $htl'L l,lf

hl'm.hl'Ttq &uiq' t'hf,+1 ehr't h79-+&anf &h{L A1t", } I . ' tqZ&'| ! r 2{ ! !Q:,il?'t1"7 fih.erl-n hcfi.f.R ?'l'mcm4'1 D.{T.?{l'lo+ h'rg.t'ir,|.oaP| u4T"r f'rr-t .tr4 bd,ihz,? 4 r f i t * * 4 Q f B *fi,P*r n*t- 2c 0g. ,t'v"+4' 1tt7 h* hcfi+ft {Ih0+ 7t"17'ha,')'1 h79, +1"1 h7Lrr.hq'* &he,.lF Argal- klqt-hT ', A' .Fd -tEfra.

'd 9.t !: I\!i, ' g $c $ r? *

fiIs42/"' lro"rt6.r/i,- gXrgm,ilf h1*tth?h1 zz

d,a\ t I-Ifi ,, € rn.'l' 3 16 ")7C "t', q.\n.h+1 ,fLA f.'fic n'19: lt{v 2cs+rt+htu hcau> ftar1)'T-t h?Rtn f,rr?ba4z h'm.h?'g- $7q n1f: &'tat hf'r,nItf :: 'I4 4 60 ,, f-4 E l5 "g{"'f 'n t\m.h4", ht'P'/-T'91 :: ?4 € !'P',

hqa. fre i hCn-f.n? id"ta.,flrl"t rtPF=

hhCtr.Ffi pC hY4"7 hhh.g" 2C h1tTt"l hEf " t i h o t " € ' € f 4 I f i * B r n . . l ' E I A =hcfr'f-n xrobr"t h?K+rq h7'14.il 004.U &"1607r: h7907f,.q'4. 'le+f 7z'1949'ITo- fo>94Trr. ' , hh ?^ 4 !E "g'Io+ hlg LtL f+ fl'{o*s" )m.h4'7 lia4'

f fl,'f r frh"ttlF.'n.*bc fl't * h-4 3l ! " 0a

E EA-81: *

h?qu tus'i+r e.hTld'-? ft,tr\h+ (,Pl'T*

h.EC?. f,7,t'4'7 firLen n ncil '?hr sh"?tth{l,ivC? f"4's- d"1Fda ArSq ? u'?' :: g E'C Ei E * E f - + E E Q ,tltLu {,"21'r'2+u-c ltrt-l t'?* )m.ht? h!'o,A'tf.l" zhh. np2v r.94.y h?t: nR h+0rlil. * 1G 6 i r ao"p gIE fqf "hwtfTo"Z hla"h A)m.hl' o,,"ldr hl'g-r?^t'hao-f"t *&f,lF h7g+'r,10. bh+b7 hh

"?tlh,ll,{bC hkCT ht-fr-' hsrll'?u.Zf nl'lrLh.ndbl CK9+ oo,,ldY hf.CT * f, !9 A'--tIr ,

htq.u h'/, ,rLh+ h1'wt't7{lTu,f sh4+7

h1 naory|t aT fl* aA h'ItLh{Ild},c ?,2($17f.t) 4"oaNh+z'N$ x f b E E " li Fh f i "

h$r\ AA, hh ooFnl rryf l l :c-

h?'llrt f7 h74i.'r? fh4+?. hl ho"&Afa,?+2 a9. hn|Ah,fiabc n2 (n?Lf''l 1.{t+r;.rf }rnht hTPh h?4h7'? hTAr * f t EI3-FS " r.a E Itr znlnnTrl',rrt l,?i', fif Ac" +r!.1. hq?+ h?6\2

t 6

IE

Ir

t b

Ig

t r

, oi 0

IE

ie

T&

www.ethi opi anorth od ox.o rg

iz

Eg* ,\fi C",L dflh E I

rh-+r*y hG+Fhn {fftF. ttf hcftty? lE,a'r+9 r"c++Ctre erhropr"rn Clrrhodo; Ceruahrdo Chunch farrh atid'Ondet

www. eth i o p i a n ortho d ox. o rq

0f. c4 ilPF tr,

!7

Ii:

]E

afi

8g

Ei

+|Lft. h'?'tfc+t- h'r+oD- a*i*,t"Ocnobn-+ h+tghov. Chh}1.dD.,har,i| n9m.ht hlf+'0A9 a'locho* fh4lrl. h1.flctrl. hTrao-tho.l" /rf{. ' oho"l. nf$+ htr +,0;\?roafiChl* sr-hf w$f,, hafiC.l. h"lllh'0rtuChTtow:z

htF+ h'?tth{r,I\C h?tt hn.OC+ )m.A4' h7Tos- *hnnhdr. $!Frt t\"oh"G A$'r,0butlAh'- hcfrf * Anl.tqu+ ^a g,htli +a6".hdD- hF )m.h+ a++, g,ndr,-

tlf.T* *

A? ild,flh h'ftrlh@- hia" gTyY +fia+ l$ihan *4 {lham *4.oo. hfilf,ha". Chnhr*n'rnht 4nctf-fi nnqftf hd?rr' &httl h+?f. ISD+hre nfiC;h alflfrS4t o

hhoo ha ++r?,hdo. nrm.ht "l0.tl, tl4tnobhf Kf.Q *ono.h+ q6hse- nil/,lo- S$ .shtt +4'rL+o,F hlro 9:7au- rt f '{D1' *

Bf,htLh +"I6?i.nau,- hf9m.ht uh.{,'"lthoD-Chhndo- rlfr.C+ | o&!,nso- nbg.it a41rl++d A$,a+ fli?r1f *

hdao i"I0./-rt t$n.h+ at{tl whl .l 't,

aAA2 h'?tlh.fl.r|'crl i.f.g,n+ dAtir nhqLh} fr"gr}.n hCfr'&fi :'

r l r h $ z =

h€A 60? r { lh7r u} hdt*

h.+hr +'r' hr?.t Ar7 1\nenov' q' hflor.. hnooAfl ht+ g,+1" nd.0hhfnll ing* a-h4:*

h@ nhrl;f- hfhoo fl.f 'D4- hgNntl dr90,.

u|t-'{lh{1.1/ hilC{' .f,h'n fi'h{ orhfh@d ,f['-f

r':t' +r,&t+ hf a{r flhlr-f ,t

mhdDlt h'rt hf o-,ohtLl 4'c{l+ h6\h ,0h{t

xoo-* f,ltrr,.q z fidhrart f + r! +hbl+

hf in', g,tu*hn-t il'1g+ nha hlt rlhrrh,0h/1. *

a ghtlL h,)Ql,lothao- hf' h4* {1h7+ p' 2t.

nhca+fi lra :l ' tr. 'r. d81r n*?/vh hf a.

/7 noo +G4S- nh"?tlh'fl.tuC S6 ff*& "

mhnfi f iar? fl '{th'r ' ttrc ?,1u 4dtu\ daflws*

flnh.l Ar?? t '4* aS"(g1 61o;l ' t

r

www,eth i opianor thodox' org

F:t h?q.trcTd- h*o-4r7 ? i+nfltau-atn ahfiu;t h?f. trlrr{F$- hf e+1r7? )$LhA.1 h'tf. nr '0tr.+ +qfi1-+*r .o+fi.ee

hr?+ afr'+ +'r}frP+ trcn+D a Kg.47h?t: 0a {l+L+ i$, rh {t+qn{- th"?rthrndbc h'rl2c.T ,;1b c F'h f QQ-98,h"ltlh,{l'lbC 9 {.aahll 9,t 7 | hq?+ ?!m.ht

+I'frP+ n+lrh hr+q+il+ h1+1+ i+ilqT*jt' hf?+ fisE r a0.$+u- y'ntT* *

ht"w hlrnftj} l? rrr4* nrg+ f?'t+& *

t . . h T l i g ' r r t E 6 n 6 * , t Q 2 7 ,gftat-l!'Fu +r.+C f:ht't lot T lta- im-Totniq4,.7i"l.av dodr *s.lD ndDT t^d+o.1 AUrn.hj} rltto-+ hill l+ h?f, hnT4+*. hu-Trh74.* lr0.l/.Fld.z ,rtr.e+ A?ra9 hn?lf *

h)m.h* +?n {llflz ?.n hfs+ a+t:Ft?{ICT * P'.h f ,40 "97 LtL tu'tr {lllld.p tP/,. ntLS 4a !6+tly'tl+D. +n/g'lD+ ?CI"$:, ir? Il *6-*9 *

f b 7 E . '\a'17 hlsr-h'l +nF):+*,A &-1l.+&xr Ax.E+ hn??.+T*n +cnc? 'txn{I. hrc.z+},Aq^"'L*'17 S,th9^f hg@+ 76.r E t-+ fi tr =

c:'/Lai' rFaq +cftq qp+ le5 ' thlrLh,{l.tbc A? '17 fi?,f.+2 fih.gftfi hcfi+lt il"Lb1.4's lrA?i l r k9ai. . lc: e16 I r1= r"b E l?x9 t h i e x h h ? t h f r l E "

t l t $ 2 s

hsA fi? 0A hd+ sc.P:,

n'tX,roiF'+1 | /.tr/,"o-tr. nTg ii.tk'tt-la?uhf o.*Y' ? ?h4+ ft'? n;r.Co+ nool- fior.Tgztla. 1{lCT ,:

,I+ 0r\ g^4. h'tgrfl n0- narFc,+ hohn.EZAn.'nt ?J'w|T t'is.vrT ns. g.f f h1-3.vl n',fl.z.n{'i+ f ran* hf t+u. tfl h'te*l.l 'xqg. fi;hva+ lh3r1 hrL4 do. 'flil'gctt at'E-:l'P.tf?tlt,t ' flO- f'lDf hltfl "17 hh'l +d"l'h4'tur\ do.,{tflqheD?1ta. htqar '1* E QQt

nTg{,:F1-7 | ht.T1r" shcfi+n hha narrcTu.hha,+ +a9+* ho-fT {.hf"F i+r'ta. n.i"lq'e (h&'') -rf.49 +t.J"'t' il?F tlh"ltl-h'l|.tbCf

i6t- $'d"fi /'I.'17 hTu'h Oltllll+ Lw ?h67'1

ar{ nA@d.ff'747 +.rl* e,'\.*{r1 10C !l'lD+

?d'Lg Ct'hT qA ?afi0+1 7fiC; *' E fr* *

i?

I*

t i l

fi6

fig

fir

o

rh-+r*f hc+Fnfi fffrl"g ft+ fif,fttfi vy,q,i+f ig'c*+'Cne

frhroprzrn Clnchodo; Celrahrdo Chtrnch farch .rnd'Clndenwww,ethiopia northodox.orO

tll rt{}h C4 1, * a g c 4 h P l 1 "

IA

Ig

@FhBn +hir, hf'h{+ o1rg1, rt+4.ot'

+'-rrc+I ho 77"*19 $}.'r a"td"h @hh 0,{l

trf' o"Krh$ "

hSa 6oE . Ahlt on'lf t hdt "

r7+ in?h T,fita ,tr.h+l" f,h't h4+ ,lp.ni

orfl{rt h/d'tufhst,Cltf'{ h)n.h+ hn }\d"

trh+ hd,+ 6rfls+0e'? hrh.rho"cltfE'I@t^ n0 fL+& hlt ft.i'S* !,

arnTg+ b\f g.h'I:, thtt f i lrn h+ @h'.

fft+ 40fbf ffp q4'af+ *Q.o'-on1, ilh'rftA

+r"^h htT f"u1" f,h* !'m.hrf *

olhl{ ,hr.t}. +h} nh?Gfr +tr?rh h64' fih{l

,3DKbT +htlil ha4' ,hq,w.t *m.h* nhzh

{"ttr. uahl*,. +l'^-+ h'ltTet thtx Ago+ *

hhd", h\)' rtfig+ "ght thtt hl'nhtn0hl'l:,hl hrlrh*'t'?. o*'t"fi*'l *

af,htLt. hdt'd +.rfi;l ght {Dthtltl{. Eig+o-h*, ou'Sg, oIlCht u

h'ftA h7h nh n.+ g'no.1Z +!'tb rr7}. il|,"qghrhn,6 'hrt, $ha"' )n ht tttl *oaa.*t ho

&ht ' 'rlht h{t"t+ 4rlbf sD+, fthh haz

&tOaQ *th aha" 4'4ko"C ,m.hT hf at'

h+ +hrf'n ootrh* htt ha +SerT il 'qg

h'.htpq, x

hsr\ fioE , ohlf' fr{l oo'lLhz

ThfC ho ,I''I h44'tt t"o7d"h ',h?tt nP209r P?.T Alm,ht *

hi@ r,h"gh''c h't{I.c onha*k h.g'l{l'cb.gb r7+2, &hon 'lttF Hha6\h lt f tt ho"h'td'e "oha"fltu Dh-&d.+C h'l'tlc fr'?dt+ ht Arth.h.t1 h44- ha hu'if, o"Kh*@r-hwlttb h.h?tF h, 'tqat nO.h+ h4 ,firh+ h?t ,s,47' 4drt( &ht *tttc z

ohhPC ha &-f.l.tC trbta? u'$l' Oh?+P29 o e+,k't{L{ wtgtr u,t' t{Ls t ofaltltw$f'tr hA,fl9 '

ahjntt flh'I'nc tLfrF nheflE 4hdD. 'ltth htFgnhftAh lL9t} h?'llC '

hD-?q? hhd+ +fig'f"{ia f*Kro \'ro1)'+'r7 }'+CA tlfllr-f, @Kl/nf; 9&f-h Aa7a48

in't h?'rtl ttTR' d * A--Ig * I I 0 *

hGt\ A'A ' hd.4'1 fiA of&::

h7'14.r' f'1 h'r4h7 ? ht\' )nt.h1' q+ h74h7 ? h^rl?r c I"tC otT h44' A*wh )nuht'In40++1+r \$ct hd4' htd't'r tl+6\ r'"ct"

{,'4+7 &Krtt ttL{ltj.**+r tnc r }f0 fr Zi,hl'o"\ ?'-4'trst thrl1t A;,nLh+ '-bTg+

trT+ r rTt'I D.r! 0.{lrltl haqF+4 +g'Ioa'1 h4+ h*et- grnhjl oo't tO14 r g. 1[ ir b e Z r * e , h f E f i 8 "'nbf *F'P h47' hTvh '&19 lf iCh" , ?hdT

+hur ilanqF l-w't'|- )/,|Lht Er+ hz't?

{Dttt "a$,a+ q'rTqt etu'a4.a4 f+ ha hta,tfl+\ " 9d

'd t4' rfu,P IX E.

f,u+ 7-htt'il nlrll.h4' c-h'rg4'vqf hT'c hhhAa?,r\+ h4++4 hm4-74 * da i if *t\D-\F hd+ft +.efi+ f+ jl'hqH.F" hm.lt10- ooilhr ta t (ttht ?d\1\$tP 7o- t

h7"14-tt f @Attf ,tu 4lr- gdlhf,|tu ,7c

Ilo-r. h+a, g-tf7'{tTjl.? h?'tfTf , '17 )trL

h+ h?Rvr? n|u++ ?.lt ,P+7 hn{T'fl4 hrtf ',l'hrt'lr (t'\'I *6t-h*To hr4-faQ he4' oatbup-1 ?th* a+df, *u,C)'nTr * ro E f r "

ns.il frA th ot7r.h8, Atl =

ehd+ ;tr1i6\ft.f h?v }|.79.tf1 hi@-9h2 z

hb 't? P2 gP noovZ c"h?g+ nlrnht?+fr+lY 7\ x 4t e 6g-m = F'h f E- '

?"tNagtu? hwa.Av$ t (rstg.at71 97 n+

h^g.c'ttuf. o 9?b ?f m4tu7 hh- {tT hwtnth hTfLJ

?'?NCIf-tu?n ?'-u'l^htf?lF I gr'4+ ihnl troo

Abs- h?f. *tt't- f hlt{. hb14 * +' fg *

h7'14-gh 97 ?f mtto.1 Yf,'u'l^ov hZ hf'R

ht.r nb \9 9gt+ )n"hl' hcq. +D'hqh+hTT,-*nA P2g- filn,Z oDAn? ,'rC h?g"rf'tC har.ffirl , @Ah'F Pt- h@Pd"+ o.6+q nbt ? k h A A I ' - a n c 1 7 g h \ f , n $ ? E l .

r b E E E =17 9f aRuT Sr'rgC"I hq?'A'o t l7t ?f m

40-7 h1-tu7 hhC,2ht- ?'79-,

ir

i6IO

i2n

iE

wvvw.eth i o P la nortn o Er ur '- , ! t

I*

fh-+t*f hf,+Fhfi ffitF tL+ hcntfi lg,qf+T pc++Chc fchroprrn Clerhodo; Ceruahrdo Chunch farrh errid'Clndel.

www. et hi o pi a n orth o d ox.o rg

'tn n'rih cq * = af . t4 r tPT x"

hsdr 4: 0h?'F R'hf ??aa d ' { lh : :

mhoo(tt+ nh-f't"+g h?'{lc ith?tt'?u hl tth

Iilt htr grnht hv+ a9,t+ trilNs &ht

t?.nf :'

wdvnfiP ,l?|h. A'? flt +R tl'.'f h"t{lC rr'{'8

o'h+ hf trh Adtbg htt(::

fig 'h$?f {eh* 'h? h"ltlh'fl,lbC rrCI'h+ A'Il9 r

On/h{: hzh{l hB\h ;hT rttah+ @'fif hn3\gof?<rh. nt'lf f* t'n.l ' l lt l ' ar? h"ltth'0'h'c

usr.lrf A"{tg o}g{tr '$t} ft't lruhl' }tefi+

htlt\g lD{,@,D't o"7'ttl,* "

+,h.1'-fihd. h, dDl- hf hgal'L hrHT+ ,$

fitf a"'Pt ,

h?|.jt' h"ltlhdlrtr,C {lh'rf ii"ltlh} h"gtl'fi hC

fi.Fn f!?,1 tr'* h++19 {iA'{tft tollhtt.i??

nA1 h'ltth.{l.ftC 8{|l$ft+S't tl,h? }n.}it *

f l h q T a

hga r lor6 , 0h?t l r&1 h1 hdl '=

g[h'^otF' h?h tt'12 ahfi f1g'? f a\l f 2

nh-f ,Fn hc&4ir,,7nltd" k't on?eLlt n&rq,at n+a-il{l {lh-fnn

hcn+fi n'h# }.ton, hf A17 ,rn&t mf:Y tt

o01l f trhf hAfi h44'Adn 'fD+ fih?+ ghu'

p2 4,lst h"?llh,{l.lbc CIt\,q flhg"d^ lqn+

:l 'n h* rah-lq ngh't lm.hjl ' t l lSlt 'F:'

aha f rk+t h. .gt ahot g(h. A\ hn nA.

an ilLC& AAfl h4+ Ahrl {|ft? 0D1d'h gh

*1. nl].lt r\hdt {l;h? lsil&a' f"t,fl{. x

e hha" ttrrt-rD. h,l A"fdtl l$ffta''' 9'741- nzl'r+ q^f .{,du6.rf.r ohrl,il novTA0 .e.h,6\F

tlaD'?kh z

h$'a i!ti4,g-_. tlh'r+ ;r.n.sJp2 @ih(\{; dD1&trt'

? o;ltd.1'|,.rtr lrl{:lr{'t 'lif 9r'Drh* 4d{t1: oirt1k

T*rt Ao"'1 6"lr ?l{rr" d}irgsf f,0.fi1 .*

tr Ah"" .h4.6'tF A?Sn;ft 0{- .\h'?tL&'f|.tuC

a-h4! t hho" h.f"lcc t',I.I hnLa'fiduc oh-I,

f,hft- .

* hfico l*rt on hft fi"ldif lqh+sb g,'t{11- hlfl.l

"?tlh,{l.lbc ?ag hP h".ght} "

hGir tl , fill ic 9frf' Rh6?1;|. "

?oiilnf'sr", hu't ,,. gTtt't-u hL h9'9.i

tr-f , IIL ̂ f ' 99.14''rn&t ';* hTE"

dli lhr Ph h1'9;w,^ sr-'Pl-d\1 f?7 hn

hcfl. h{-,}'lc hg''T +aT hrT*il' :: 1$' Q ! r

d " i i a g ,

nAft,Sf nr-D'f 3rl (h"ltlh{t.tbC Afl gort fig

7 r o - : t f 0 g : i 0 - I e z z a Y $ Q x17 nrts,.r* odf Grl ()m.ht .h'? hrfn*

nr\fi 'ff efif h,\e ghlfth'fl.l"C hl PC

+fit\AAo' +'Pt 'l? ftilor'?* olt+ 'f rt I (i

t&h+ ft'? gA rP+ af.Ch'-tth\:: '1{ } 1!::

hL ahr, fto. \\ 131s fiaof+ *finT de]'Eq 7 n & 1 4 ? * f b s r . I x , ,z*1? fr-srl.fi hcn+i? {t{ h.rct nh hfii

h"lll.h4ldbc .ehfiC f'@lt't'ilI hl 6!6rlL9' {lA

i&f drh'ltlh'fl't!'c Ar"l h'l{l\tt's ,lfte'l'b 1?

Alnuht A.? h?{A} a A &C IE 1X'

f t h q * , ,

h*d e6, thd* ha ho'T 4&7 htr *rftor z

h?"tq-rt nh.stufi hcn+i P2E- tnhT {14

+{n. sc.e ?6q+a'r r '14 E f t-88"

nA-(/hn hcn+l! (*drn? A:'F'fl4' ?6'r-'140|4'gt'o"t&|q, ft1 hfF hqptr,' h9rnhl' Jl.a\1

h{ef+fe\S:: f ' } f Si : :hh rp2 .qh'?l'-l' shd4' ka h"{e+ s1&7 $+4

,6,. 'I.tL hr?[h{l/r'C '}m"h4' {l"Lfi4qo.

5116 aoAh t\9.? 4h r "?,Il rh'P .Ii 4A "hT? th6tt2 ,t'rc ?h4+7 h'Ir h79&7,{o

rts> qfiCt? n?Ei g'uf tloo1d-h'P, hl7'7+tu

Ao'Lq+ 16,. h.1T;., ap'28 pa. a9.1Fa- tr6l.

w6 h9(h9"'"np2'+ilr- A.9.e: ?%t+- ,|tr Cn,il7 l[ '- th

0rts, (h"?tLh'{l/r'C flfh "?? fh"l&h'{lai.C? 9t

4r? :: Fdr Q , FQ t *o. lii ,:

h$r\ (-iig ' 0d 1r'rt rhrl{t(; tlA '??e4q,ft4'0 "

sf,217.hrl'{l 'r"+? g4qq';a ' lrrl h'?tlh'{l 1

.tbc d9n,{l a? oqf ?q Af,@+1 gfimqar *

?P2+7 'h4'n gha[h'{i. lbc rnr\:! ' ftt\ l f}: l th i

T[h4.frc Afl hg,'rrl4'$ toL.nf f hf,Tao-

f i " f h Q , Q *

Alb?q, L{&Tw gQtt,6 r,r.d! hAil-h'll.l"C?

s.n nffi+ h&Trlrq "

a6as

fir

ae

sa

www.ethi o pi a nort h od ox. o rq

1f i n.nh eal 4, ,

fh.+p*f hg+Fhft +.lrfi,f. tt+ hf,flf,fa lfiqrl+f 'r,,f,?+Ctr e f rhr opr * n C-)nrh o do;1leeu "rhrd o C hunch far rh ar n d'Clnden

www,eth i o p i a nort h o dox.o rg

aR t4. hfT E " AE16

t

rt uh'r4"o"-rt hn eabil 'r$ith.tc tt4"t.filn rih'rnh hh'I .'"?&n hho" a"ld.lt h"ltlh'flrft,C

1ti"C t\&{bnab rtnd h6rn ot'71"* hc{i,f-fi 4,

{vrv w-h* rrh.?rl !}.hlts: 'arhoslt hctr+ir iIcft{|,hso- rn.+ cfis l$tr*

n.to- A9Fol{lt, ,.\n.?24-, a^9ffi ltt& w7d-h

nob hr'"I{ld K(-'Q "IS ah,nfi osl&.{V ftttrh'l/,r' &h.fdr"lr hf'rw.l",

18.C Attt"ttdtr- at"h42 tth'r,''h hf o.l'7 hh.

f/}"fi .?rh&f Al$:hhoo'?. flor;,'p @'td.h- n('1K. C Arlfl'hpp :'

hq:a qljnl t t)7{1'tr" nh"f,qft &'lJ6,ti f oilll ,$',ft,

09,kH,7.

h'ttt t,tv't f l l$ft?'! :r

hAaD Lnn-dD- k& !\*lbt iq..h+ilb f,I,fi+ f a\'f ? {}4f}n. hd*?'F &e\rnfi {!f" '?flc ooSkh *t3trnf'F &C"n&4 l$fr+hdD. *rhgfl,. tz9h9" *

hh{ro tl.tz-or- hk g,'t€ltn {laoli-n h"?llh'{l.t*Csr€r9, hltLhflrtr"C Ta"@.'r+ a(Dnhb hbft lrykho"" or'trd.h +Z tlt +&Cu"

h4 ,r'lhhoo. ta3&{, trf,U"{lttoo. +C"t,t. oA.gtrt+?.Crh. tt*'t: qj4.,{tA.4 h{l nhtFg tz

st.h* ooSLh 4,4,k fi6tir4z hoale.il llote./t g haL&,*i*c oti^'t: '

mhf' ha" fi a- {? 9. h"irLh'fi dal 7 h1 fr e.ng 2b1ft1 t uhF"hoe'L fil-h?I h"?Rh4lduc 'rk,

mQChl:u

A{$ap Toti n'ne f lrtbt a

hs.,A AaQ , {lk7* 6"7'It + hd1.9?- "

7_i o'qk* .hA&.P Arll:7. ha lr-lrr+ aioo|l, q,nt

Ah?*h'l:, n$C @h,ts.A+ h7+ hlhr in9a"-frtt 9ff' ::

IiiduC f,'?'"r At :'

hhm &h'1* ++?g 9&,r $Iuf hf C *

atlan+ 0+ fn+.hd " g,1h hs"n+lc- ag.anhe-h+ h'{l'/n+ 'I6tlqob hg.*+ T."ttLh'0,A:'C!

lhf'C ho" d!r? "r$f" Aioo-r o+T}.fi harhf'htL t

Tr Glhll?hF" rl ih-E* 741A'\I"3'Eh1t hi t"Ih'

, 0

I T

l o

TE

2A

n

66

fis

hq?+ a7 hP'24u. i"!P (c-4'tpi- hgf.hf F.aoa?&4q ilft h?El gh'rlt-la{ldbc onTl"h {thq14- kFe f'qJ'fuq Phcf!,f-n @Td.h gi.kt

t l+ '17 rl?!- .Pf,.Kr1 ht}. lo- ! A &( f , iB'hcl' ' f .h ttt; 'r i . 2c hlr ' a? th$t1 hltm I1r4' t*i,. /tF' !rtl.5"T'rr'19" ti,fr'F:* t,t- h9ilr.

h .q 'C?- t '

tu8lr-lr? lt$"-:i'7 hf.,F gtrrnat- gh"?fi.&,n,t|,c IAoa'It*h hqUtl'o' h.(#.n? hdD-l'l !hv'Iar'htlv tztx-l i '1'o'1 h?:Cf!T'u. f iA {NaDTd*fu

ffi?.'|"*Br *

hFf\ 4f , ln)te y/^ 6lttflr-fr ?nlf'?tl It*, o'lf'r'a

aTEqoTI-T lzttsTf &t-?47 hfi? ?r.2V-1''

t.f(. p.Ttt';.. hf,,t{lf. * F"{t tr, 2 - l{f ::

/p)X 4,!&Tst"'1 ?4et'1- u-tr h?C0. fl49

Teo - * * f ? ' { "8 { i . i t a r t ' I ' , { l@7Lhq , Ph(r' '"4'*7 t-f* .RGr h!.t+r.r* 6HA9r\c"

tlkg.@+ I'{itqFu- x 't4 X, \ = hl- 0 , fi9 *

?h'lgLh{f'eEt0 oD3&h gaLfrq,ttt 7 l''h ?dLwl-

lF,t rhirle'{trbc AB.+ tTo.x

n1dTc" fr,r+r"+'I?tl4t goo'It l+1 tt ' f i1. ?++fi4Fr h9flLP: eDtr.k? sDf hA ?"1.htq4u" ""74-tt7 f+ fi44t}. h'tL, Eg-14u" h$

h0clE* &tl h0+ n4T* tml-*4Erp lgh'?il&.t!rh,c AF,+ hlktn SaD7A"4+7 {h

Tr+ kct r oDTt- I t 4&-h tavzr Q &C' i , f rg"

h+ shltLh{i'abc AF.+ hv, nbTry 77 z ?h'Id-h{td:bc ah-6;r hflr ?hca'Fh *sl^L

Try \7 | ndehhf ndLhi\btu flh{tc hTa,hh

Ph1 = a4t ,Xg lQ' f r$ *

h$e\ q0 | htr o$1dIF'* tt"?9*x

'r'lc'17 grt"U 1ff ostrl- ,thja'' (o1.qc dLgT rrac z+r+ 6+'t'1fi* o"mfi. hac a+r+hTeS,Rl.+ f,u'E\r hnll.+ x Q tb( 8, Ii *f i L + S t f r - f i *s?a!f flr+p fhaEh'{l,lrc? ,\if,- o{-QTgF f,mc lllcf :: *4 f , 0 *

,hf ni o1@+ ftlr?+ l?c fiA .f.?f * ils I '

! ? " r n & , f r a *,1C 't', flncf+ h"Lttttw AE n+& Shallh,fl,rbc AF,+ a9 hti.t ?r1r+ n'flc glq n79ff i ,{- hrlp. ' g &f t, l t *"hfihr? *hr u.* ?4rn7 so'L+ni h79v"hqoY*h1, , : : |a f TQ , ?6: :

"t7 ?EL+nfiO- thr ,f i ' f hf,Lhr: f a1Lh

Ig

t r

TA

3A

IX

lz

f r

, a

Eti

ag

www.eth i o pi anorthodox'o rq

ET

fh.+r*.e h[+Fhn -rf#r.q ft+ hcfitf'7 Yg,ryr+f /,,c++'Ctre

f rhr opr *n Clnchodo;'Ceir *hrdo Chuach farch euid Clnden-www.ethi o pia northodox. org

{n ndh eq * , , ag C4 i lFT * '

EE

+E"Ltt AooT&tt +&It hhoo 7lLtr +c"L'b

o-,t.g ?Ch'fi oot)tf lsnl hltoo tlhL?

.F1l : '

hhoo QhoL2 k7?- a+d&*, nriJ*Ch. h.ht

flrd orrl qah.htr f 'EE (Df'7.1.;I.s

nh,.n@A ?lLtr tt9h+cftw gtod,F +iaP

+l b@ +rt&a-q& ut|fT l lh?thr r

h{:r\ ACIe' AhTt /g-la?.a

af.tkht i, 'f.hool (lnTd-Ir +&.il af7+1-*h* h?h sn-+l hho twlh'.C +n+t o0ih+ eo7/-tr /lrLrr- &+.P,+P i1 tlh?+ holfi@f

'r?rl|.J:l

mo'h* g'ft+"F tl6\'{lt ofhPc ng'dr,[. dDl

&n arf''+E+l' fi'rn h"?llh'ltdbc {lin.?+ +e-

4 ? s

thf C ha f.4*hoo' h'?tlfr'{ldrc ihA gd.C

,rP fl.tt+ t|-tv f "ltll u'$9 t

hfiaa ihrl 4goo aal? 0hhotao. lUSVo..

rpCO &tF?- nhf4rf aA& hto f,*7 a.h+

n$c 04d,r 4ftu7 h1a- t

ailhtr wC0 IuSVon A6r-0 z a^h^?,o-o tt g

tfot- 5gg4 r orlhrl hrg,,? lt ftya- hhtll';

T7+ hjh ?{i.fl- h?tlg,r't ah@ h'?llh4l'lt,Ct"il{Ll a'r- Fhr\l ::

OAF +q A.9"Ah hfZ, h^ amP Oh?t'

tt'A, af74'1- o.h4: h?h nl\9k1a| t*te *

oooT

h'nduC o

flhea nrLrr. y?.X+ dob, ng\,77 hc0.&n |P+

a*7Ph hf a-UT @trtv f 'r<tc nf'?t h'?tth4,Il'C ag,+q*P fih?thl a

hq-il iAaE, fih"tt i40**,

ool- 91k't1 S+C {lhcn+h t ?r.6lf} t 9.74lL1-frlFl" ' lt{tF t hC!?t- ' aD.f oa+h , ,llCb. =

nhoo ?,tL affrhs fih?tfth &.Ptrtl ttlth-LL 00fil h'9 hqold ttf,m4t/n.*

+4.h', c.i'? sf +nr\ 1 tu h4 9" hc"lq i7 h74.fAFtt? h"{tc +it+ }.cgcpn-zc ttf'"'lc+nn4? stc4+1v g1r+ hs?T fl?,r v 9 4cE , E =S-L*rtu7 +n+ ',lEt'I *h4 hf,gtt9F , SoL9sa-7 h?g+ fn+ h.ect f'm4r!d?n g+C

t , 2 o ' d , o 1 6 ' I !(6',tf,fsa-T +R+ ,flsgc"? "17 h{h1 +il+ hfc.r1 ficn h?Roq", amT gfi TCr'.+1 9fd D 9 A '

hS6\ , f re, f i i LRht =

flo16.h +ehr hgh.t+1 q/.ercA. h2'r4-gq +n++77 h404b Ah.f+7 s''?Fc 1a-?,'rc 't7 ha nhtTz{ lrA o'?l'o ahl.+zhCIb htb otl&(t +8,n f-ooN0r\fr\ = n'E& , f i p = F . h I E ' ? - f 0 "hC0. r\f i 'qTT? f"alf.?i\ i A,l l 9ilnd.',

hc$oaTttt Q&lt f ofa,0h"?llfr '{tdrc fl?

ff i++-iX fff i-a. arr\tr Pd'Ilr\ * t4Q,8-&*

h"tllhd'tbc niil t"'?oc th|tr ?dL@4-+7 h7gaLl4+a- h$uftr? r f l$ !r f i::

AT-7 f,oLil lr tt?k hil?tfT.PAc flrrtc

hcil. {l,flll. aTg.{"+ \9 f,tfT n?g * '94 j! |

I * - I E : o o 1 t d ' E * } ' , C f t t & = | ' t t E , V *

9il24,+tu7 hrfu? tnt. (maFo hllr"l hFF'+

?hAXgTa- hllr-'! hh0't :: f,fl P : i| e

h?'Iltt f iArlu r'? h?4fr?? h'?rlh{l,rbc

hhT 2c h,r, 4't7 f,+Asa* eloa !!f; f i t

u - h a i 0 , 9 rhf Fr\+ Ad\g. fr?h h4nlf , an *q+t &rlh*Ci h4AC ilmo. h7E: h7'tLU htl,ft fnqfimt 11 h^? F'h f ' f? =

hcn hRg+ h7'14-tt h"tlh'lldbc ?do{nlTo7 ilP7 Sa',L**,.'1T6- '1\m-? h.4 I , * - !i o

hclr. lr.grg+ sqe.cg t'11d,,- ? hcft'&il a.fr1.lr ao-+ hd.-)'t +hf-+ +rrp-I- {lh{t dJi++r$.a hA hff e4-c8a'z

hs3\ 4?' fin rlaldy't + '

(hch.*n1 F+C o'17 fn+@qa .Dnh |a"t ?

+qc u*z ? n.c+ \a-1? t'|"fl 'ttuT? hctl+\o-', ? T+A ,a-7? "LrT+ 'tu1 ? n'h I, fr*:aK,h$ "h7+7 IrA ha\ na*C P?.$&qAh?gdr"fte a14r *?56r" hT&Itt o''n 98,f r E " 9 t b f Q ' 7 6 "

a?

fr1frz

fiE

tn

a o

wrryw.et h i op i a north od ox. o rg

az

fra

1n il{lh tov i t

rh.+Fff hf,+Fnft ff;l,F n+ fif,ft{"fi Tg,cTr+f r''c*+Ct-re echr opr *,n C-)nchodo;'Cem *hrdo Chuech farrh arrid Clnden

www, et h i o pi a northo d ox, org

aE t4 ftPT rt, OTIf

o\k* nh?+n Tcno>P 6116 llar o'h'F

h$,F(.\ Y

h+'h&'1 4dr* hlD hr\n tt.P1.e?t S+C fih"

tlh't l. lLC 0h-e/!n hcn+n hafi-lt l ' h. ' lpt '

ah. ittf-|/04't 7, aotthht , @h. *9.#'* ,

h- ,rattp. lgh. fig'ilof;h *

fr- tftFr\ r 0oh- flBt0-ir , h. reR'G ' d,&"

&1f 'r.A+ nooTk4- 'ht\0 il.e'hr\ h19:ttt'1

Siff, dhClr+fi ',

f b d $ i t

h $ A 4 o ? ' 0 h ? f B r R f A h C f i 4 0 h f h 0 r o ' "

h8'1, h,{lhhoD' Oh"r+ hChE h o}r..Brh# o0

f l? o"Td.h +&n ilrD"fi+ 4r'{i9:*

hot h.t:hu ah&f f tl a4ig L.g+& ntf-a''l.tl u

oh&L ha hI hl 'o.la hPhcft.&0 tih?f

h1a-? CIhr'?rf hh tlP2';

htr ho.?* hhl*lbil I'hLL4o'51 hd ft"d*

+c-t+otvao. 'Ir'I z flrtrno. hft&a "

@ho!'-?+ hfiq,, GLfF4drl,fc* fCIB\g hCR

+h nP! d,flh no"h'F ht'4h k*n d1ila

7hf h47 a

hhl- fr.*,hfla th hn|i*h4lrlbc rokb tl'tro>'

hn/-}.A hhl,.t 4m'97 r,

h$A fraE t nh?l. 'rfir? nch h'n,cl'" u

ohh ti'rt rD. nch hflclg- nbTP @.lrg hf

9ft'h4, srhs". f,fi@F nh 1;Ch f,Otl. *

hhaa hh dD-Irg. P2 hn-7+ h4 0.4-R h'?

lLh{ldbc hA g'htuTP flch ha hiaa f'lv7P o- t r (s

hha hhaP aQfi"h" 1o" fia 7f }'1,nh

nn"h a+lnfl q{- oBrR::

/'hjn nhtf 7& c.{r*z. o?h* o7f 696

/r& htt't r

@tth?{l^ f,+a^+ oq"lntF wq? ohlF? h4a

?.*oav firT+ h7n 1CF+ rlh?d.&'0rtuc:

www,ethi opi an orth od ox' orq

|'tC "12 hCJF @Ffr\f niLU ,t"tvT Ed h7,4 .p^2 * 6 tFC ie , !? r { F rh G, Q =

, ' rc. I7 nuf+1 nh.sl l .n hcn+n 91Tro-7shlllh,ndbc S+C gdt.fn+07 hTKI},i hP$AlF r {D4.f' Iltf'|, A.e,otr tLv?'hhtfi?y

0.f1., t*f-am-I.r JLu'?., !ho-r ILV?,?"1-@r\tuf A-V? * *4 &i, I? " E nr"f { , ! .8 *g:tf.A t'6r n.r?, hqi++r [f7 r ?f,.A

fr.+lr?,lf[tf j-af g"Zrq he'-h St14'ftLvl rnch+h1 s+c rL,e h+a7 e"t-4a

fA9" r F.ft f , j i*" € 6C f , t "

f b t . s Q i

h$r\ qi? t hcfi+n hhflp' nft uDoA$. E

nA hch+n hayt*.t hll/.?Ar,*.brl+ hAs'tCf' , 9''hh,4l" llr\lt'ff- &.eC .gA oo7&Il

* & h l m . d f l $ t - E - t

n?.tt6'. rr"Ik aK"? {16\{t h1g6?Tl7 ?l.?g-r+-

l * C * f b f , f i *{tp7 n@t$ t d!'Ig:aPt 0Aq,r?- rtP+ nh,cdr+0 ailg hRr\,cArF:r aafr frQ , @Q ::

hrLt,r hiZ.Lil +4Ao'c.%mdt ghfiahr\

a2f4 $To, eaF!+ h,f ic 34Te, h{cgtrrw PC1T' gtr7;0. t k'I 94To- ' flrG €t

fintFo- = tl0li 0 , EQ, n& tr, E,h10.t' ' ha+F+? TTa-, hco+d nP'? ttllhfoftf;,, g'TrD-f- nuAi0P '-h2C gdll'rno.

h?qn 1a,- t Oo,.tT r 44 E, 6 - 8f o rt.f f '

f i f - 4 4 * F r h 6 ' E - f r | 'fh'?lLh,tlrtbc .fr\ hAlfifirq hh/.hD' t t??nhe.t tro-91 h&RrlP's c"t 91fi** ttt Ff ,

iF r F' t r E. Q["

hSA 4f t ?hficlr Af fi^ a?or\ r

'L ?h'nclf ,\FT D.rb aF+ ?tt- hf,g,tt'- rh&n.h+ tc g.mz.i l f i r hoo- hTE, ns 6[,TQ r d.tl f[' ffr "hrtt P2tu|T AF,4. hf.R,.rq A7,+ hTa.tfr-+ +tr+ SCT|d+ Sh'?tl-h,fl.lbC ,\F+C+a. h7n r '1{ Q r fif =hC,tD h?g 46 aET+ hsDA4Alr. t ql-f 0'ik

aF r'zfnT 4ttr thl.o-T h'tg,|'td* * tt$

f E , f =th ,nF h3.9..t.+r cLUr ahtll'+? Ag0ihh a7* qrrtiF hTF,- r pg fi$ r fiS::4gmh& k+q @ahr P'bs' 4F,w1. shittfr'0,1,,c rc64o- {lr7 a?gf| f,fsv n'tg.

r&D

t 6

rh"+r*.r hf,+ahfi *ftrF. tt* hf,ftf.fi !#qr+f /'f,?+Cfre fchropl.rn Clnchodo; CeriLahrdo Ctruneh farch arnd-Clndet

urww,eth i o pi a n orth o d ox. orq

ana .1fi rtah foz E.'

Ig hoo th!'tr h*" lihtr ns"1tK- *d{h rth?{trtqho.- ,tO-h+ A0.tt ag{|"^ hc.{tp nsj1lL f-+*19 At,f-?hh t

If hoa h"?r K4..q f6&4tt ho-+clv ao.tot-t k4hlv t

hSr\ fr(DA: 0h:t+ L.3S+O- 'h-t-t" St/h. =

L0 t"7+ h?h 74tA f.%rhh h"?il&,fl.rbc, rhht

Ie aF,tlh- tr-ltlh,tt.tuC Aa*fi ^n.t. ooilr|hp

hf AtC oltn'i. +,iuNhP h'Itttv =

n so.?b h.h" hnfif.4 0hilcl rrh?firl thoo.rl lrhjrlh4l,tbc f 'ht x

li av{Lft- h"?ilh'0.rbc fi@,ftA€- }"&CpT fih?*? h?,'th?kh ho" hch. ,f.ar il4tlblr 8f,ialb hr( ft?f'rl, f .R-C ::qu.?b Arfd.+g gf a$ oftrf,{"+.q fo6n *r'?+ +,tta *,hgrtb nh"?1l&.{l,tr,c {u. #grl.Pryn hg-fu#- t

h4h hohyn f1+r- h'rt il+:t-q-Ph hh"tilh4.tuC r ghA '.4t[.f,-'f- "I4tC A.ttlat. h-jl."l{lLL ha"n.t

fi'fi A-hlh '0o..fi rl'rirht F.,ttpc hr3"th+ K{fc'199 r oaVd.6 ith4tC aoo7t 6 ^a1l .;

ahoa\ &,?9 h'?tlftdl,rbc ,gcfu d/sev'$.f

)f.lr. hrhrl +frnr.f f z/,kh a"Alt.tti'. a"?'F

hft Er\?? rlh,?fi(, ' ,,

whao gCIu hf{l 4lbtr lr '{ l.ht{r- !drFih d,^h

hf f Art"* hfr .CA\.P? A-IUE\ 4&A hh ?,o.0ah$Ka" hhg.t n

hs6\ 9 ' { lh?f frm.I', *

fio o'|ftt\ ha*7'2: hh ?,&.t1 a>h* hflth flhht2'Ilhl hh 729"hf,,o-9: {lir"{:{.a- 94- hfh10L7. , ,

{lha".c{L tt,llb 1{Lf. ht-tt?.ft'n4t( Arf h.hl ir"$. trg ah/-n| f i+c+r Ah?+ h.h?t G&c:|"(::athm+. e'{t g .h.?tt &,fi,t!,C iht o- {l.Il,tuCa'1{l g{LAf m- $.h?na*.}-ltjl hltlh4tdvcj

Ki ?,-ig,ltrl.. har.ir rngt[ {th'r+ htr/,.?ba /r}.zalqll'?*AiLau nf,4+ hhatbil hat ,fi OA:IChrl *C4. BK1? t:

aA c4 ilp7f u,

hC(t (a"lrno- ha. h|'.a;., ila- {ltp/-* ?dL./Da+ hTqlLK^ 9$"+ t'trf: , {'fi97 ' '4+ al.q?F S'lrta h{4' r d$ fi!: fif ::

"gb#4t7 aKkW ?aiw'} flrA&., +'{ttt- h74.r*+ f t ' C h d \ c * " L t t h , 3 - f , ,

hSd\ {44 t FC8-7 asdDhooc fiAr?B?fi x

h7"11-tt f ' , h34h7 'h"?tlh,0'tr"C 9?-4a.7?h99t t f 'n

h'?t[ft '{ l .fLc {o-(L7 (.}" f to-'1 hf l.P1|.v

9+C f'* 'ee.1Y 9+C h^f4rr. ' hftr-: H0lr

-t7_if r !0 :'

htlf afm h*Koo haa'lr 'h.ltLh"fil/l,,t gFctrha- 76.- h'lFr- *. iul- E z x z:

"h"?ltt!,n.tur eCPj? tlr'tr hj4.O h.flo'., 99tb? {lh?+ 49 h?6\'f IESK ho?.f ll{"*C u.h.g.ts\ H?F,,:: l1gfts 8 r

-it ::

lz\V gfltf,9.to-1 f,C"Z.A | ?tpg?-tg.', 9*lrlA:,f7 +rrftu? h?+ h'ltl&-{t.h"C7 4.1+t"o. ?,V7?gh"

r t t ! / t?t{fr- Afr | h"?tlfr-{l{t!,C'9 &,f *t ,tht^l-ttqil,t ?Ph tt,do-ot k74-U h.tCTU h:r'f.h4 n-fio.gTEar ? fu,l fig, J! :: fu{ iE , E "{fhtt wa ?l.'tg 'p1' &*a.1 ,to1#1 nh,{lc"1a1fr7 h)qc rluu,r:. h.STJrc. ?'? z' lvC !fr2fi1-€ m . q " f ; : f i : ;h"?n_h'fltbc *&,fr? ed??a\trfi+? +n +', rr-g4g n oS." 4'b'lt,'*i t!4S nA4 nd?tr++ (.1t 2H.+7 #qar-"' f"?.?6\tril+ o"4kitt? !orrl6r :: f d Q, A. ." -Q. t-,? t], Q zz&'la,{9. SZ4-,e+'3 4{t A..f4.g [n.q. hlrfkP pcfl 11.4f*3ry{n. ^f,+tt (+ttzg- cf,,iFCl' o"tthht'| !,n"nr{,' ln/- i, f -.!.Q *

h$d\ E , ilrl tn{-* *

w9 h4t1- (mt-', snr!{trfi? h+ ,7 tr&f,*R-.{tv hf.g,if : lt;r.1ff-0,.919* h'|H-n

1{1.f, rr'ft,d h'ls'"t} h34tt "s}t|, gatnCp"la1b hg{'rqfit,., rr4.j4 SArtlz.q"*7f a& !-lr,(C,';;r'fir"; fh.3il_ir4l ,b,C mztfT he.R4+ur f,+.?f 0- {li'{"1{-{- h?c fhli3-h-tttbc AF,1-f,tf 5'^- z' u'{t ii , ii :: furl *E ' 'b

"h-4.f,9fit" kf 0-'; hS h.S"Cl itd irfiZ-Ldrhiao"h$, "?hh/-t-A A.fi,+ +.,thtf * h7?,a'nc hrq {L$', ?+14-+ gsqft"

" f t !.6 E *

ig

tf

TO

I*

I7

12

t7:

I U

I T

I D

86

8eE's

fri: fi'!:

fio

lra:fre

frz AE

wvvw.eth i op i anorthod ox. org

fri

fh-+f*.r hc+Fhfi +fft,F fL+ hCff -tFt YfiT.f+9 r.'C?+Ctre fr.hropr.rn Clnchodo;c Cerrrahrdo Chuech farch and-Clnder.

www,eth i o p i anorthod ox,orq

'1{l ft{th eoY i. r rnL C6L hq'V- I - sgie

'Sr

frvffp

i{C

ttli

mii

ar hhoo 'l.fr* af *l 1'rl. f,r'lgur-tt{' +hr fl0h? g,-ltlc,,

rloll'n@ h*Ra" &.4g.ei ,nY,ft An

h9tLh'tl,{uC

'{tduC oQP4' Hh4"la- lil nch h@

fi\ ahso 'IqvL. hd]ot A, *

hh h'?ilh

hF-r" h,r

4..Sir tjln&'I Oh?t fr9:* Y.(,gtri'4. :;

r'r+ h?h Z+a !'l@L T+ hA !u'ltr.P'f htre'+ dh.fl? .i8'g+ | @Aq'.:.i lt &h61.7::rohhl.tudrrl h1H 99tr7q &h41-a"- tthr-8pr-4 hfiers h-A.Aob'I{LL kt'l.t hd,ti.ov. t:

nh'tt' +*?+ hltoa h-Itl fl'.R'4.'.'. {E?{L1 Hh

?fif l 4h'D- $?n.C ir?? hd4' fohb+t.+d$-

h.lll rlfrS+':ri-if hloo hd?rl. P.I\ oofr,hfi {;* hr,nc o.lr+

trF? h,n" 0+{:t &hflt -L2f, {Drrhg"l fl,eh-9:r'r&c h9h'- ,t

r '6h+ i t

h$a *drB : {lh?* i"9&. a*\@t"-h !

r

h'to.g ,L.t.r'l?r r,99 Af'N?\ a*,n*.t??. ha"

P,Af a. tf ft hfir.hir :,

hilta" h1 6l,n*&o- ho" !t477w nh.?tt-h,fi

AbC ahJnh Ahhs8 C&E"- r'

h{roo lughyCP 4trg.+ h"rt&4,tbC oe-++

nr.F+ chr)rD- &*on rnnF.(* h.?rllt'0dbCrl lthl ' ??f *

@o'l7h++t ,ttrg+ he,+ hoZT nhcn+ilo-hf . dl?rtrl-@. h{t ?hf'r fi* *

hS;\ 1CIf , ( lh?* tl.€"(L aPA::

aoo.h,,L glt h'e fi&Ads ,t{Ll tr.tI ,,41- f,A.R'& 0* *orKK+ h"L?h hf'otl F'{Itr\ h.tfi6\ {la'0h ,aol- gOC"l r tq? hcn,Ff i wh* naLghrfiolf, varD't' f,aCf tuh+ *4F, z hChffl oh*n+7Ph hw-)'1 --

hbl- hn* F,tL 4'x'/n.q +q-.n hh lA 0-h+h4-h ao.ltt A'fih o'lt arh* lnnhalillho'-,

hc-h.- +hf7 fih4.h ho" hcn+n CI-h* h'ItLh fr+hf1 {lAr'.lh tto. h7t,,h h"tlh{lribChrn- fT *h9 . t

h1llh.{tlr,c Il?hr"' dr-Ir+ 9&c'rnt' ttotF f hfi>', th+ (t*{m &.e-cl g,E't/,.d(; * h,F t,?"h-4f,9ltf- ,ifi+.efl' }.l3- tttl, "hfr';1" h'tt l -h' f l . tbC t lC Sh4'|Aa i l tet1, ' |1. 'C,hiK l t f- f

f iV' lqol-Tf f ia"l t t l r t l lhl": , L.4 i , 8,, D$

f8. f rO "h{:S\

"A

z fi,}f-\{i':r J1/i eno!{ f,.<}r;;

?n}'14-t 9"7 ih?trh?? tk41 Sa&&4+ htdl$r.9't h?\, KX'+', h'r44- Alg'?,i+f' ag* *hnl-lbr\ "t7 ,.47'7 t!.h+/t- o.KR# t'hqTov9l'Gl'4'ttt 7 Afl f'b hAA.A.rD-r"E:, 1t'f ! r Q:;

A lr'J" ? ? K K 9',f sr- ? ,, d,4' "1 Afl {ro" p /*4'hTE. fivg.o1f4' hr\rtrq ?i74,+7. r.7zrhdlhhnfTo. * tvt e, eQ"

'A +C

' i , f r i :ohTtD- oar.kS "hrtr AFS-'| ?&7+4,+ K7L9 efig.r\ g?1.f hfanrr. , .eralqt Au4tts'' hgf;cr,' .nl.dtf * ?.-ii *: JQ r fii: r lf ::

Fbz .$ , i *hSA Eg: {rli *or.*-lr d-PE: *-

/'7gfl,4 ! h;,fi gr\tL? f-q+ AfP+y" hhA.ha\ rr.at h74_k? 1w *nh'?rlh,0rh"c hTLdT,?r- F khr-To. hZ l\'11 O6t +o|- hf,kh'. * I 1l t lf,?zr 4'6t ? taagh?rlh4l.rbf:7 Kk+ h90.*+fq fiahroyn'e+ 07'y@- i.q+- a)9-8. t &h'?!i,h'fl 'h.Cf k+ a7 @?nl+ t ' f$Ttw* o*a eE,IE-!8,?hd,+ FK+ +^rytr- "?? 0hcn+n 4oo7 bdD-*F,'fiw{" trc"\-fi+ u-lb ,e.=: 61.1: E' i2, b+tf r i [ : : nr;. f r ?f, : :

hSA 5f r "D-if, lrr\ rlrno' t'h{,}' :'

@.tL'8 ?hd,+T k't ootrh+1 ?&?,ail D.h.f,tr'flc{l/r\ hfi * r{u f* ' e :: ?4 fl , i'E :,glf.qq+ ffs;F "?? h1Pr.0 .p,^ir , fl'rlhf ua9. hillf, {'17 f.NqA ? h+nA , fihd?g (atf . 6 . h t h & h i 2 - ! t t f r 4 , I B - J , i * f i f i r t t g t@g ,fr\*fi '!t7 f,Dcct'|.? h+fir\' nonfT 4-Af '& ?ttq* bCn,&n 7* t 76 Q'EE* E tFt

f 4 , f - Q *hT\t- aoKth$ "tA At\'tluf' hhqur" +CAA'/4" .eA SAfT? ?qn*f l-Tlr *6t P,t,t * a s 7 4 , 4 , f 9 : : 4 ' n r - - f P 6 t I *hcn'&n tga:.c.g, hr4h h7gf, fihsu '{ltr7 hsltLh.ndbcr h@-')'7 hg+ h79. hhr.la-r nt.'0D .{rr'fX +'.sCnU n $. &C Q, B =

.fl&

{ttf

www.ethi opi anorthod ox.orq

rft-+Fff hc+Fhfi ff;!F. tL+ fif,fityt lgryr+F /"'c?+Ctre fr,hropra,n Clnrhodo; Cerlahrdo Chunch parrh errid-Clndee

vrnnrw,eth i o p i a n o rth od ox, o rg

tn d.ilrr coz 16 " aA c4 fiPT ld "

IT

if

IO

ie

l o

1&

lna

r oA,flt il?hr? 0+ g?.r+ 0h*z. tt?hfT

0* f,AF *

14' @g,tL @"K,d.G ttft il?hf? 0* grhF s

Ig &l.am orLGAs hs.u-49 ahl6l9 hha

ndA h"?tlh,fllbC o?hhr\ dtf-,I. tt8@./ !!

ir h||p t,.rt nrtuo lta h'?tlh,{lrtr,c grhF s

h$r\ 9@0 , OhTl' hi f'&'a.o. lto h"|tlh'llduC =

o0ir* h&, 97\,o-bP h7n t\9h'.1- 0* r ohtr

ffrt'h, {ltl?uhs. o- t

ahtrl- f.dro- lfh-d{tth 'i'.dD- ohff'-.efiih.pd8'. nh-+t.,ra ,/I.q.r g l{LVoo. fiho fi,tLoo'i.th$ wT9 h'ltlf ,/o- rthi gtt ?ot tt'f ? lL$t

onh* hh tift-an nttr}. +d trc+ @|'LA

hhh ,L4g.ghz 9{L h"?rLh dDl. (h'-11- *A1a hY" i, tD iloa? +hlY+ Eil-tt/-t+ Arh'?

tlh'{ldr,C :

ahrlTd h'.{rd!L'; ahfidLt hdZ7 nqh

h"?tth'll.lbC hClt#fi a

o4a1+ h,fr\ 0h h-Wo. hh/.h,a. hhh .e{tat,h$ o.lrf tfrt f'rc d0hhl'tcoe- ehhn

hKCr" ?Af {lFdn ){L{tao.x

htll-1oA:" $hdD. Ltlf O. hh,t ou.(uL h&&o

*'Ltr-&ou- h7 h*Tho"- rl/h'lt,n nl,h..g,r],0@,ah'- bPo"- tlflfr.hl rh'd'o::

I'-4f,9h?. +un.ft- g.tL 11rF.2 hll futpu*zah[+Chf-trf ro- hh^ lt.*fthrl-?. r

CIilhfir.tbr\d f,{Ltvoo- ti"A" d*'|. hlph h9ot-( 1fi h"fl4 o\CI-97 Dh/n.rf 7 *

f t l_fi laA "hS;\ g.De : 0h?f irrt{l hft/-hrrr

h,{lr\ h?h 'tgEobr- h1tlh,ll.tuC rlft'til} rhfi :

hht- lrt hfirz.Ibtlg, ht ttch hflClg. hf Ar'ilo 479'. ,

IwlB,a h"?tlh{|.tuC 'h?t0 nh+R@ hh'-f?\|+hf ffi- dglt hAf 0 hoo tth?o. Ah0/.fLA 1{l h'?rlh'0,ibc hTt f,{til:-h'ltLl' ,{L9'EbZ ++{t af rtP\hL \u'*@hl qfit+f 't 'd$lt o?atPPE r1?€lt€ r

9a1{t* A'{t &h{lr.A' 9o"t/i4' hq'- f.kq A z @ ' t t f J G ' l i *aifthfirF "foor(14'&n. &^Fft\" ,tl0.ir= li-{

f i E , I A = o n " 1 1 f t Q t i t

hg,thrrq, htqq, ,0tl- hr\Ag,. h'?llh{l.lbcqA fr'2 to-$, frrlzolD-f rF& f-IlPA9a 14t

rhf f , 40 ', "t+l n<P I&, i *

sh'tt lh,f l.h,c7 hf ?mh && &.TfAf c h.F

B , 4 G r ' I ' f i 1 / 1 . q B , f i f i "

hSr\ 9q o (h'?llh'{l. luC7 hf hA"trnG:r

a7 i.lrr-{lt h?g+ gmkl'A? n6\d/D'+lh?g+? 9f Crv:: { , f 4 ' r f : :

fAdf l t r .4To-?ir h?f-+ Srld?rk? /nECg+iF,fD ft\f4h4'Fo-n h79-1' &datr4f,Paz,"?a"}trnf yphT.

"7C ?,rLC't+ dPT tr.a"nt

t\T@- @Atrf \&." 4ltt- rotr.h$ h7{4'q14oI7 rllr.f go72a1 4',-aA+ ?rtoo- hggfrf,L'lgflrf hr'r "htt+ 9^i*77 flrh,cl'.+11il a'rT 99.rCA ? fh"?f[h"fi'h'Ch n'?E- io!l?+ ? a m ? " a - n I f , 6 ' { . h I g ' f r * nnoa2 haohnT 1*, holrd?t'' fihailh{l.tr-r gA nhcfi+it '1oo't g,Iqa.:: Sft l!rfi*a7 A74-u hqrlrt , no.'r hn&.tu r 'ltr hr\tloD-f 7 ? oof iS "r'Ihryo, {lrkC *tl' *tlt? :

ftr,Fa-r hfih lAP qcf 9.$r" ,0{r ?in.f7?::e o n I A , Q - 8 , L n g E , ? = € 4 6 ' f i f *

hh/.lbrn 4V !\Aitoo'r?? @lbh hn+g{D h7

&u fit\Tw ?ilf", ? hb tl6l9h*a.tu 0?f+

&h+CT,prtrl. z a't1 qA,tflwf hilBeFlPfit}rnf 4€ , f iA' ,h-4&9nF gsc ".gaeav\ h'tT-\: 46rrnf4Tr +ra+n ^ffsr-., atv ?hrl r L4 €& , 6 =

hhtl',N1 "I? rt-aLtL hqf'T:l' a?ni.ry?@F,fl'+ a'l|€ hE? hl-fftl',,{lL?/;w ? lts-??rz

f'hhs liit

h$g\ Ee r Otl hfil-tuf,r ir?l'll:

hT"l&tj h?4u hAfld-, h'?ttft{.lr,c a'rqry'|n ̂ tFfi-', ? hr\.44;F0.r i hL h{i'79r a17?rVT (h$Clr rC hfi4.ll43 h9'F=li.ttg.7?h . C i i - r t r f i ? t t A i , 0 - f "h"?lth'ndbc hn+.e'f' ?frg.e'rytu1 Atll'? hr\4nf tlr\ffi hh/^lba? frE, }a'ln-h4t lbC flhd4To- 'l.tL t^a-T hl'o-+r7 t h1&rt 4F *

A{t+ l"tflf+rr? ?Rrt aoB'q,9ilTr hz..lr. hZ'ttf?-z *ttt t lq.fulg- ST-/. a:: S |1 !p r ! - lQs

77

I2

iF

I D

n

n

ia

ig

fiA fis

www.eTn r op la norIn oc| ox, org

ftu+r*.g hc+Fnn fffuF tr+ ficfrtfi yg'qr+r r*c++'Ctre

fchroplan C-)nchodo; Celrahrdo Chunch farrh arridClndenwww. et hi o pi a nort ho d ox. o rq

1n ft{rh tar IA " ag tdL hpT IE *

tFTl:9Gn- fihnf ch? h+.fitF rL'f' rl,frg

rh+ flhll hA lL.f rnhP hftiN "h'?&tb *f'1. fi't @'PeA hrhA ltl- 16

nAP hA 'l'Cf- hfpl" nh'?tth'0'llC =

hsA 9CI4 t ohTt 7/- !

arholldlt tlAP Ag+. h-hl?r lltr.E+ 'd'IilCo'D.

ohp hhtl A2 luf,hot-? R) hhoD n'.lqr

98.F* "f7+ ?r?h ?n PrF hlrl.hA nn?'t luf K9-a

alLtt hErO ohtrtt *c4. P6;:

0haa gll dDrrh$ oDOO0D. h,Ir|!h.0dbc oDT

d.n .*7tt'1, t o t\f,'rr1.:nhbf.Ttf a". aI\

&ChF ah-qhro- nb'/.l.tfoD- hith f.f s

Frq+Z 9l[ Ajl.tr.f o"" nhf-o rop,IC+ il+gaiF@-

FtrA'? hbq?'Er,D- @h.F.Chf @9,++.16 nnqtvoD- fltirt} ?.8 =

h{lA h?h +o+4.1- ho eR* rhrl , htrh 0h1'f +A+E+do. lrt hf.a+ 40A hh4{t hr'Dft+?rn e

Ii nn n'L+ llhlfoo' 'lUli hl hh&fi{r aL??

llhrfo. ,fl6it Ir" &?hr htr h72 hrlnlq&o,Lr''. s

hsa 90e' 7+ hirtl,ll a

t r ihrD. h{lrulha hraftfi /n.qcrrfdD-htAhlrt{ hr!{l'h htF !,

?:t '?Dh 17 hiltu? &!bA? f4antrl-? flOtILil. ilP+ hhfcfhrl :! 6 l? ffr , fx *

h74-uP hb \ar filLlI tto"1 O?,p ?+ot(.flr.

hr?.il nt1 ?41-t llh"ltlh,0.tLc hfl?Gr =

f . b f i t f r l x

bsA YA r 116 9'gao1 2

tlA2 lrKr.+'17 {l/,'&.Ttu hf,S.hq? f,lrl.gfiOrlqc ?oL^f + fitn Ap , A2 hf,fiAn ?; 4 P , 0 - 4 *h7"14_tt gu? fB\++nn hiaha\ t"7 g.'iN?g+ooz.m0,,- "l? }t'?TSr\ , ?*rnT '17 y'a1..t

f t Q t i t i $ =offrhS hlih {a gLh n1F,$'Fw h749f-,

finchTD-r htL?,rto". tu'ttlhr.lbc dtG hh

rC hntrfl. hlEttn h.4 3, l{ : ft.f j : f *

Eq,1'r" h?'9.U ,119"6\ , nhf,To- OL!'Tv a+EoE +lr.TnTat , q,4 tlloo.rrtlzF0,. dohqnil

A+,rTqTm. x ott EE, fif -frQ *h7&99-'*f ' fTTst- f,-s),a.ou. r HrntC Ef,Q

TD- f-'I+gT =

h71q-il laog* 'r ' I l fhA. h4n&? ? r hAdrl '

hltl. h?4-+r- il.tuhqbtfo. nhftfl{l il.f,fr\' tq ?df 7? * f b ! r iE. "?,n 'hrP it'28,?httr oohh* flhAr{'tl bC*, ftfl47F@.r hq

hr. nflc n f, $f".'-r*TD.d'1! h?g-+ nvt? *

Y 6 [ r J : :

hS6\ qe r fifl ftft441::

hht;1+ Aha{,ft }.|'tz.+h^* }r1 ,}hftrt4oofvhtf@. h?g.oovh @m7 oD,l.hh+T h't

6\t{fnt,r. '{ltu, a\qry?q nnf-ry'| hn,Ff:Frn. h?htflbrfu a'rT ?f".+Tf' hP? h'rqtfl:' 6 m.,F8 , I 8 "ghrly oj/D-q+ Aiarf bc+ htrr. f,A+1fhonfz *hg*or \79o11f4tu ?oL*.mchtfl ooooniiFeq h'rg-+ a.gd0+ Iltt l IfiC? xhcEg'.+ gqeF htrtF mvat r h78_rh Seta7o- z PCP 9"r(. htf, 6\Fq,. h21rt" 9',rl9lf$A *

h'"rtrl: tlno6 hT+1 srg.t fi& ag6 s15tfit &71 f hft., hh?n r" 2C npc f 0ttC?r ,hTE.,rfug- nf.+ VTn " bL E , Ifi - fF = ilcifi, !fi :,

x

t t

Ig

I6

Ig ha0 ha h47t on.{r? @h817 hA hh

?+ n&r"gg oAAr,l|

TLaf oo's

t r

!e

IE

n

IE hn'' trr+ rlhtfao. "run ht a?nP htr, e.g+9. hFlr, A&a+ hoy'T "

ff ooa7nra trr4- +eAt +.glrf a.n1.\r. ++lhtlul. r @Ah.' ht ?&tl ho'tu hb0-4"12 *fi-Ir x

I2 @Aha? +h{t+ t It 9h her\O'rn? +n* Annhf aanCh rFtor fhtutf@- @tr?h trf,+

www'ethi oPi a north o d ox' org

71

it!Ir 1n d{rh t"L !fi "

rh-+rs.r hc+Ffrfi +f,]u& trf hcfit.J", Ig,qt+f rc++Ctre fchropt*n Clnchodo; Ceru*hrdo Chunch parrh errid'Clndee

www,eth i o pia northodox. orq

sK t6L nPT I 'a'

a6

fis

8f

!_EA

,'x,

r d

ffa

fi?

hs6r *ot, flh?f tlfr"93.rt f 'titc:'

ah-4-n-iC 4di hrF+ r ahaD{t +'fllch hlrh1* nt'urr tr,,rat h4 t"co- f'| i lt.lIt i lrz

.l',flr\t- +il.nq- h,l"hho-,El d'hl tt?lv 06+d9'4' tlgT'EUf o* r'

c+b .e,i!n+ hilo" ?uh{"'F ah"lt'fi tbf.h

hila" ha.?h 4:1'Uh 1{rC h?h al'.*t{L

{ihtlh : '

nn i lhtrh'F h^ q"f't&@'ng'4' hdw'tr+ h.oo

drtran hatlh,{!.lLc lr.f h?. gf,hhh::

ch- h?h f al&"l. sth+.{tl&|. rlh'?1lfr,fl,tbc

nhnd drg* h@'h?{o. g'hhrt r*.lh Aho

1f iCh f ide"a lh ahe" &hd tLfht 9ai lgh, ,

to1l-ob'L g*hfyo* nh/D ftf?. .eht\ h-ttlh

4l*bC +tLtts+dD' .9"1G :r

1L3h 'f+ h*Ao iqs" 't',tgDlr h#-q1"/.4'htn*hfrh o.it* ttfr-hl {:fzji'h o-i:f ap$!-

,rf,+ 7aL1, h?h &f +fl pr* .ebdl .ltLrt"+a*

dl.If s"Z"f./c" hi ngt ho*"1'y *46l,tf onz,

h$s\ Etttg z r"hC Ah7'f

ha .e,{tr} fi{L{t7 7hl "

aha49: flhoo- h'131 /hfi n't+ s"hl

h4tD

fioD. flhn4fibr\ @?r4-A+oo- hilh he f,fi@.h. rr\rl. &rhrl<l ,,

ahr1fl (,hg,m. ?irrt-oo' hhl.IbN {lhd.D g,{L

oordns h9-Fir.1 g06h ,t"E7x ash1.+

)m"h' f hg. f l4{ r r

rz[r{. f,lhft. *h4-tao- haa hh'tttr n a*')n.hf.on n

ha?'l[ fr?'LNn qct ?\d*'t& 1177.ffr'11ov aho07'r\ 7t-d h1,p, h6o-7+ {lh'r.f hn?t s

hlr'D hrr{l 2{trh {17,2 h"ltlh,{lduc :

{lhao h?4.p- +AilD" Ohn-hf? nh"?tt&.{l

tuC mg,hti-ft +]zt dh""' "haf* hatu.l+!. thp.P .ehg,ft hoo trot.\

f 'n lFn 'dhfta', h"?n h,{ldr,C H'?rh dtt & {rr.0+ )m.htl.haD f'a.up rltitrt ::

fie

Atr

fi'gi

aii

qe

v\wvw.eT nl opl an ortnos ox. org

utb

hfitr- 9T t ootf h* ItA{19'Ztl';'

nh*o'+ 49 il'tt'J- !fljl'h'r. "17 P+ h',+7

f,fht-ut\ hTn- h7+ l'+7 sr+frhooe. hg

f-h{- = ?rh Q, ftQ *

7yr1g!ti hTerTFry +iln+ ' flhltl. r,1f h2' ?ngt u"ls' rf??F 'l't\ f'tf??: a'fi aq Ii:' 9E=

h\oT9-$ ,1.r1ll{- .c'tnrr, h'r+ 'r7 tFoolil

h'"'rlNc h7"l1.:u ac+u 1-c l-0u?9' hs

hq h tgc , - - A $C ! : fQ: :h'?&h.ff.luc F*tITn' fig'4' d1fit.p' Aht

n-9 9A/.i.^+{t 4.' ',t+ 9/'.l,-AyA'?z"h71q-u ghaLh'{l.h,c3 +cr+T{; "Lbh';fi'ThnfCI-6\ gtsK427'7 *41!a. h'l-*'l "17 c^ilC

rLg n7 h2+7* f ,+ t r r l ry , , f . / r f4 ,9 -0*h\{r-'rr g+h{3i:9r\ hr"h h'?tth4ld}c &"14T {L+h4'F@- 9+46\ 2 g iFC t' I3 *

h7+7 Sf gl lltl a96t hv+ h74, h{t+A?t

n'l gt:{o 46\ 0+6\h {i'l' {lt n A tt 6$' H *'l' P q: d,.'t'hn'lF\ f'A+Tt" +3+1 t F + gr{11'4", h',

tlf 'r l lo+rlil ' r,qhhTg;+ tutrhfiTdr' .e+t\g,t\? * tofl J$ : .i! ::

?tq.l -qA,hT h*'4*P4 t7

r1"1..} riP+ gfilm g.hc*

m^?r.{o7?1? i hf h*#T- ,7 hiq+N f,t}1g"ltl d*6b.F h{ir'gfrr} , It.h4'fl n9 lf"lf t

hfirL?ft rm hhnt'h,c\ htr.tu++? fr\',ll ,0.

C17. h*t*r f . f4rf r f r .PE'd,f iQr Frtr jo l '?*

hH.rrf, {l*4 hfia.}"a .e.csrl- o"K,hF h7&rl

hT.SA ,.hST hKF? .&errqa , hgd&,{19, }nL

h+7 9C9A, ,u 4 .E f r f , QE: : h .4 E?,

E " 9 E t f i z a o " 7 1 I 0 , ? *)4,n*hff*l qh+il"rffflr- ?H, nhn. +n{.7a.7 9'rT lr ,, t"C ,!!6 , iti'E - QQ:!{ta??,d^ nh"A ndhf 'l '1. m\&v'T? $*0>,hfi.?T+T (tnttw Ad"vqTa. 'I'! a1f-'9D

T1-z q4* "

{lh"?r{.h'fidr.c ?,2 AA4' (hf $ *

+k'Io hq?+ lrttLh{l,\ul? h7f.n47'lr-+ fla't7 3.+C.09-+X,r\ *

h?Lt'f h'rt*, f '4'C f'tt ' ltm. fl 'rg: tl/- h4-;l '::

h"?lth'{l.tbc u-Ir', 9+c f.^ut- lt'tg *^-7 {19rnfr* nz{' n't+f Ac g ?4 f t fiQ. r $ 1v1.t{oQ r 0 : :

o p

Eg

ff'r

fi0

I*

jp

fie

az

fit

fr?

atit

fft-+Ff.g hc+Fhn -ff;r,,F tt+ ncfltrl !F,qr+T r,"csr+Ctre frhropre"n Clnchodo; Ceru,rhrdo Chunctr parch arid'Cleder.

www, et h i o pi a nort hod ox. org

tn d.nh coz trE " @9. eq. nrf ig, * sgIE

rdf h 0en+p" ,l'oaa 'r'nflr}. @hr"r".f# ,th9n-fi.n.fi"C 0h6\0 ftlr'C fi$f+ {Dht\fi fiehg"t/tS4'rh. ::

,!Iii aool- gh9.C ihluTrr. Ah"llh'll'trC am'1-

tr?h(: ::

o,,n'}- h+i, 'D4't-F:?- x

hfi'n il-ft. h'.bv.Otf-ft- nh?'f hu. alti't. 0*0lr-* n,llrh+ hlAuD th'F . h\,7 z

rl/-q: !o( ::

h$r\ I z '-YrC hoo '11h- !Snf?

@Pqb+ *4 .d , ,

Aft+n+.O?to* hlql n.' i lrt fth.?n.fr 'f l l l"C

ZRF l$n,f 'h.nb a$t"9.l,+ +.9.d AhAH.h-{r,I:-6f0aAqa @Pob-1 st11-? f,lFl +"CQ'tyrr"- {f)+

ZhoD- |On.::

Z"-tq+CP ^"fi +^r nlthg'fu AftVtoo' fl'hoDn+ Egr.+f h'?rlh*auc no'$g enF.r'p@n.t8.9F ,l

mhl'Il.ho- AtiAhr'D. {t7,2 hn|l.h{i-dbC }ffo.i ln &+ ho" ?'- 't*T7{98 o}i.f.hB\F +?1

C*, !r4 dnAF Anfrr-,zn.Chrthow hf'v*-+ot{-r}. $bo! hd.^" hltl|1'{l.lbc {laol-4.C+

lf 'nf * "nnoo filfr.h+ h.h.g. lsnil-, 'fiw1 oo."gAf, .n,

olt lf t!-h& '. ' lqh,

h'?'F d-at h?n fift)1 h.h4.. r,'2 '1h,

nhClrflr *

aonoo- ^2 hllLh,n'tuC oltHlthu^ n2b ,t'L

f,7.bnf, ft.hifl 7F9f,F *

anL f,+ahh na"Ahh+ an't f,%uc n+roc+::arfL f,+LnAr 0$lP,hl,- z aHL gw?f ho9ra+ oDilhh+ 0'n'L f,rAc tlf nuci c

h$A 2tr,6, nh?+ r'rql wqf. nnirLh,r-'

++,F1, Hh?nd \-4-Q ttirt* h'lhilg n4'bt(I. tr,$( :t

@hRr\rn. fifr.e+ hF41- tLnhd[,- @w1.athCl1 t

ghaE"h"fi lLC 9lri lr-++, 9f{10. h{.{ ' &gsP,ft\+'r+ | hoDT'Iti.P f;tt? ?&$"f , s.C&-TfgoLgsv+or- ?hf 'x f t P_z f r ' f " - { , tB u h-44 l ' ! $ : :Sh"?tljt.{tdbc7 dth{l.at? f nt-9'A? 'I'?il .f.6?

tr l1qt .?: : f t - lh , f l f l , f x h.h i ! ! , I f " l "C f f i ' ,

f a ' o n { f 9 , - { ? =47 h$g.Lfit.? d77h,fl.qC hd-dot-:: fr"p. ir i i irt::

lt./r lr0. ,ar-t tt h-9" hlt-', Aa]7^1A +a.+C

hite *i. ' ' { lhrl. p6\q', 124*,Ar; h,{lcf 'n?q ^Cft f,tts?, f i l tft$f1on ho,fI ,

C"I,L.G TQrh{:A 1 , ilfD-\l'477 f+eKd oDt-qb+

h'rgqL0a (tdirn tl*hC,

m19:$e# I fihat&.tldbC TCI+ ?1qilq+1hu-

rtovt'Fld.l dih"?rLft,{t,}b6 g+4'gd 8e t-tpb+

hK.C'r. **C$fT.rrg. ky&t g+&g.gl ?*oo

4ffi g,a-'| ,htgr' jn l 'T.bf Ph+o:t ?6Los

hh0 f,o.1 ', f 6 ?: Jf : ' r i f,,+ Q, g "

9t', 9As" hTarf,&-T , hhg- f h4'*7 hf:tv,h'?t!-h,fl.tbc gozeqfi-T e9A.h'.q hsrlf- ?tf\u:I t-f:&T ?rL4gl+? bnt4t: ' t L Q , frt "$ r J - J i : :{l*fitrn\ flh1rlft,fidbc ?,p il"4\-u-r \fi&+*0?- h\n/^+J,&*: t*/^1-7 kf hw t-h+*-VTt6w4.', t:n'frT gfFfr?,.t14.7 &t!ft h?Tr-,rr-tog' h?R Yg,olq+ om1 hntLhdiinbc h?f.,

hf,.fto. Vtf 91.C:' E eC IQt!$* 16l,- d r,t*

fih-r+ hwtjhI'l '{ilf hhryr}r\4. ?t7.9A t

lt ' l^In f AF 4\g h?f-lf! = hL E, &B "h74v n4+? ,nnPT- hTf', ohctt+n h?ehhil 1-, z A q,C -iQ : frf, ::hh"?tlh,fi,fbC 9*hatT* 7,2 3r\4lo- A7a.fg\F d\F l* t 'f'|{LT ?i|-.;'tc h}K lg,',!.f +onn tT* f i t g f lQ r Q ;zedx-g'rt l" l i lp {ld' l?6\?# ghq e"L9 n+fcrfld,In+a,rc g,*2 * -d p.t Q, l-?6::

So1-h,I,f gn {!rt"+ f.h,?, (4"6st"&.f fiqh+96 a&92 f'A.f;f' , ?oLo"?,o.tt' gD {ln-jl"

9afro-4.2 n 'E[ , f . " I 6 t T ' I i '

h f iA ! i i , f rd As r r9. { l+ ry ' tocz

gil o"m/.mc +PK.i-' b?ldf". C!4'* n+flr-"tf tt: ' h,l" 4 , i& :' l i mf 6, I * aant 22 , 1*Aho.t+ h.Br? , nA'?g.l.+,r1 ur-fuE. ' Cit-1?, t F l - t / , E \ 9 , t f z

.nf

uta

freni"

fia:i4r

\Arv \ tvv r ta ln l C , ! , ldnu , tnLru u^ 'u I ! r

fh-+f..ff hc+Fhn *ffr,.q. tt+ hf,fttFl r{f,qf+f .|''tr?+'Che

f rhr opr an C-)nch odo;'Ceru ahrdo Chunch farrh arrid Ch-der-www,eth iopia northodox.org

tn fl.nfr c"t i[ = a9, t4 nPT If *

Igrc

t r

TE

JEIA

i2

I T

!.2

!:+

iiE

12

ifi +hn+ nfif,Etnalo. ohh41. al'b,TT'th@ I

olrfirip

h,tf,fbc t*}F, Afi+hr'". +l"P'iin I rliral

fhao. +AIw- r iefi.tho- *Aoo&*

A'I,AA +&'rr7 +4+4- ' hs*f l'l.s htAat.u

f-.\CPo* dhrl g{tk&hon ' R1l d0h_

4-C"ld/o. a

fhh i lf 'T-t-\h t '4.tvihr.t af nrf i lFfltL,flhF =

hstr 1o9, nh?+ Ar[q dqg ! '

ahoo-rt rhfrg fltlt llfrha'. a4-n{L*rt lui

drr\F ohaD n9'EA+ Ch(r *dudlr.;qnh.t{ln. rnf[0? 7Ar1 ot\4'q*f'P hTFS AtI

ft.Ida" ftfuan: w$( *Q't1- f f i i f l f,hao. ::

oheoA g+hrr,\hor* t'ftd li(fr. rl.tlh ffr1ttl. *

oJL++tl4rh ir\hao-, htE? h1t\$Q tra.!ll'

ht n haolr g{t hl h+l}+rl phl htaf-9,'

F{L h"?tlh,fl.fr"C ,'

aha\ C10 e4h.h hfi6.f t 0Dilho? ?,f h

hfi+fu mn?* ah@ ?nch hsthao h4+ r'n

+.l{lh 4ft Chft "Dft\+qf ahtFg nhtbf, h(r 4f fihtlg ll?

0-l wT9 a

r t l -q I@t "hst. lat z (lh?t *tv1f fiaorl,T74'n

ittft. l$rl nh.71 th.lT hila h-f'tpt'"o"lv77 flh?nfr h9.'\n h'?tlh'tl'tuC o'h*

titrt d{&ir o.* *

od0 hfir +hp?f ^oDIt 77 +h{rf h'?]Lh,n

dl'c h{f g, ohAd hne +h"?f tf l l f oofr}v

AChdao. : :morb,??*il h-bl- a$n\ iitf,?,llC u"l9 nh2

0r'f irfhtl-& ran1. t mha{t +d.+g fu+e cy'ro. 6oo4.771. arJ,r wqg a74. ho"-T* ?h

tf*lr h0ar Ahht h'?it&4liuC hoo'?'F na

h?t' tw| f1ftllt t

g'ho"lt 4+rh h-+ti/.lflllc UtQl ohh Ah7+ tthh"\,!?oo. dD+qftf fr4 hfiae 4hhhhof* nao f,+{t+aP A'rn/- hll'{- "

hclr [C44rr. +hnn{., ofutTT*1f hh{r1. r l .h g.h f . , iE c h,/-8, f? *

Ito"*)4' htntr. r 0,?ltf.PBr h{- , Ah'tll.fr.flrhC +?tt, tlflt,l.Tr f-tr f,O[l'u- *haF

t t f'rruu,. n1fi.+ ftilD.sr| *7-, E *[ E , ]'? =

h?atq ''seqf.? ef h+* C1TZ i,,'rc,P'++ 0 n + , ' i l S f I , f = f D , $ - f : : d A f f , f ; *

?q.Sngeh+tbT otc+h-fo-, o"C* hTEh+h't@- s nt E'9Q * a'A rhP ? , ifl * S# C Q , l E *gD hdtae 2c qtr goaT*, hdlrnlo.r2C htt'F t o""tl QE' .If ' "?C tE , QE .

hSA XB , fid 0t htt*4d'0 r

n.ql}nz^+* h?Au hftth ' 4'btL*'l "r7 hi'htF hfu7 9nLf eCE.ol rto. f rtfta rtZE,E,Af hq&+ t? hjl 'f ia., h6 A.Rc?oao- ',1-htaafiil4' ' htlA.?-{,t:7'4u- pc ll7 tlla-?+r7"tt * fr-4 t , fr& " 6 *tl 4 , Ie -fiO .9"17:rrT'*tr tlfl hrtlD.t.h. 2C @7Eo'L a?

.e/g +{11ft z olC f , , 1* b4r I9 ' f0 "aTgfoT+T h+{l.P& t *"4? hC*+ "hq&h

4dlc fre hfl.f4ilF h''{lRc h@a4f,u. g4r\,,

{10.r\5' p rttu iE z !fi t 11fi 4€ ' 4E z:' olfi $ t Qfi n

m4+U fr-t4l h,{',trD-etlmqP &mqa-o Fu7'{tf kC'I gh'l+ SAr nz"fi. ̂ 9 jl'tl{lit0tlU *

f,dtu Se' fiS - fig *, fl'f, Q t flQ=h4-a-Z 0h,f- .er\ hl4,PAu. h+nru h4-o'7tlnt /"t. Ftr ?r1o. h?E,

rth6i Iit,hSA lf , PAq? 44fo fid a.rUjf r

h*Tco rFtt f ?lt'r .f n h'?tlh,(| dvC d-Pt 'l.}li,

hg,Tf f C oo-tr tvaot? hho-" 47 Q,Ef,'Q*tf. f , [ :: F'h IE, 16 x ffi fi t ! '4 z

tr{h'ltota. frr\?4'' fi fh?flh'0.h"C? +h{'flhr{L hdzoltt4-T hf{L Sd2,& hl'-i+a' +n,*7 |a t t t l v '

oou,??+It Pl,o n4- hv, h?E oaLh'. troq-

t,t^h ?'Zhttt-+ hgg$f z a\,77t1 tr+d.[

T0- ,o+d.r\'t ajNh'. h'gc"l h\ltfp Ll'{e

.f h.rl{-zA h7+ Pt^t' ' ' I t fC tl?'t t fh'?tlh,o/r,C ofrhh+e+ qrytuq * g hd/"'f i f ,f '

a & f g , l f - i Q ,h1&+l"h hog.gu oDah'. hgr'l , luil.rr?

?irL?Fo- hh74' hg'&Ag-c h4. htL7-*7

rl0+rf. caa?.7t.;fF.E QTp h'|E r ''11frQ tlt

fififilt

\A/.w]ff ,eIn I opl a nort no q ox. org

1n n'fih e's IA *

rh-+F*y hf,+Fnn *fft{e lL+ hcftffi lfiryr+T fc++'Ctre

erhr opt an Clnchodo; Cerl *hrdo Ctrunctr parrh arnd' Cledetvvww, et h i o pi a no rtho d ox. o rg

aK C4 fiPT I8* 09fifi

I

orqlnlL?. n"?,tlc 'f'h"11- dDhn 4.hdD itlhtPg

r'%lq. 94- inwt9'2 f"IQl-,,

noin?+rt u74th. fi-aF. 804+ hia 4hh1

h"?llh,llrfbc h6D-?* oifl a,|lc tF'f'ov-s

oAtf lt' tlnf'4+n afi+ @hn'L R0Ar+ e{l'h.a6n'L 1t + {17+ athn'L 1r"h+ itFl. CI^nU.

scY+ +icu- aNt'L h{lc hh.{l{- s

h$r\ !or0 ' t lh?t hS'Fc' 0.F::

ohr\n rf,tl*"1ha'' HhlnA hs+c lLffha'.anrt h+:+1 1L8 H'tr. Afl d.Aoo 1[Llz

hh,m ho"tt &{L oh44- h.}rt.c 4hn + 'fth/!.

rnlujt'4'1'a 1q4 ' ch.tllC+ oh.+tF7 hrOfl,hn+ oh.tst nlq qtf:'t n+ 4'h4?t 0chtl. Att'rl. &G+c ILAh ho l$fih:'

Hge+C {Lf' I'-f"'t{.c httf , t{'*Crt Q?-rh'l u>h* "

bfia 9og, {th?* ArF,a+"

Ig

Ir

]E

16 onL +hg-1- he flFrh LWv. ht*'h hf'19f t @f,hwh hr\s++ Xlg,aTi h7+ +AA.tuqf 2l

1^d"+ &lLt ozoFh+ n)A+ n1'lgS hr4b,', raaz KadD+ f,,?r\fln 0'.! {tc,l1 =

nrlqt tr.e+ ohh ft+tub+ on'?tfujl ofllr*9. atlloo-+ an'D Cet+ ohh nf'hf ,Io an+7h1 'xtrniP fthillht h-giFn nCfi+n oh-+.hr\F6+6.;. p,)l1oa- zz

f bt.s lag "h$N tooi, tlhTf il.eh.t" lf,4f* *

onre.ElFf lg'qq+ o-tP @htr?hP a\a

aO$ IrhFttP t

ilfi (hfT ha fttr 4lo.Ar n + $fi" n&.{l4dnnh F,$54 ,hPln hf,tt"ig,;

an|. 9nAA luQnZq aflh.9nr\6 an't luf,{l

,\d &&'?hll rld&nert, hfao /ttfd-oo' h'ltLh

fl.tbc hht'rob rt

r74-t- h7+ fl+"th'lt ,tt(. qnk h?'i Ah?rth.

www.ethi opi an o rtho d ox' org

hrr-?f

hf'glh'- P/-D. o0Nhs"' h,f"or.f' ,6r. h'trLgo h E , E , S f , , a $ : i l : :

fi allfrt"t'flc f 'rff trT.PqT.rr- f h"?rlh,fl rtuc4'a\hhftr+ qrFa.q &il-rh t,/-r' d.fraq.&,it

h'J-ftr h1f-%tfitD- hr'c,}. t 1{tc h6l'rnoh

"?,flc ftrnr', h?+"qq'fr aol.l0.or- h?+".4.4fi

ftrn , oD&-/^+ t8'I-7{1trt7 5:,1"t oth{lC ?oA'ttlfl>1 hh4t+ r n4: 6g , Fji r {[ JQ r Ji:,

h$t\ 10 t ot' |Kf7 hA oro.Rg s

q^7 EAT'y', 11a-a>f-9: {l* C 9"Lm*44v'

flC (hf t qATE/-sr-"t ?fi9.9 '1"1 tft.} U-ft

, t ' C + & A o o : , f l c L - ! 0 t f : : f Q f f ' ! , F 6 *fih44- "@9. ?.r\ 'T4 "tf it tr j l tR' ' lslr ht'?

.f,.iv htirC* ' firhit rhh[ t'4'tt:1, htoT , '0S-AT ,!4r' 1'htt?, hfto r 6t'1- gttft'-

da(r;},ltitb- qATE/^U1 h79.1-ht] o.AE,, t0,. t

u l u i E , L l "aNlql.o't c"L00E h4' hgu'hf ' S?cfr s?-f in1' t tY t 4* f i€ ' ? = E tFC I f , 0 '

h S A g e , f t 6 r h . g o t : ,

g , r r7? f f f o - t t tT * hh?+6 \S hoT9*LtLa- h7& f-tlll hu-7"1 +fi+ h.ec?$+ gln

ZTa- kf.ar '+1 9.ah+* hd- e , i0= i i fr lE , E - 7 * b a 7 ' E o,LrL+ hA/.T , *7 ooQT z ?6bLhdl7 Pt- hq

hqc+ e4ffi '?77 p6 h?A{llr :, I P.ft Q r f;:l fplj l- Ph A7+', h?tsC, fiGqf r nil&1,

00hC : 01ao-t , f io"&Lfr hg,g.a9F', 0ilf tT

nP+417'g" hggt t ra t rq f ra, QQ=

7t+7Sqi+ hr'n{}.x f{ f , fr!:,

f b h $ ! 8 t

!g'a'rq+ f-hn ?flot.'t hw f'lu,.i' hft'f?.+n ' ? { f ? t } + h + r ' q " " I u h Q E , f - 0 * f b ! E ,E " E t b c f ; , E ou'tr h79 +a"+gh+ sd'i..rr? *ftT g,{tt'|

?aL{mdmc '17 hrrilT +hA? ?,'ntt c ns 6 '

f i ! , 6 t F C i , f r E =?dL$4tuf ? 01 f'114tu7 h9'7* 3"w' I 4 f.O4fSoL84CI-7 hg,n?A"n., iD.tlP h'?H.h'f i. lbc

h a - & \ + . ? j l ' f = * 4 8 , f ? =

lr?Jr"lrt * hZf a h.,f1 ?tutr*7 h1A29 tf

IS

IC

rn

f-+p*.g hc+Fhf +ff!F It+ fcff .tf t&q'f+r pEsr+Che f rhr opr "rn Clnchodo; Cerrr ahrdo Chunctr farrh errid' Clnder-

www. eth i o pi a northo d ox, org

1{! rl,{Ifr C"t iQ * w9, e4 dP+agre

&+{r'f hooz. org:4 dlh'?itlr. f,+flr-y.' trrf,hA h"rrt.h"{tt i l t h*P& -

hltz' fi flq+,Ibtc" h9"dn+ 8A+ no rr.sjt-rtbds" {l?/"r} oogbit all}'fr dtfA. nh/D hfltli \0- : :

nY *hloo ,l0dn+ nh'l[h'{1.fi,C +hloDlan'L *h1n flrdrrt otq.bdt' Ahifl_h,{l.fbc+1nioftt tiln,l. {16\{, nh"ltth,fldbc flr\L {D{,ft

tt\+ nh"lllh,fllb'; ' @lt?. ft-{ld\{, dlh"?il-h-{!r|r'C ft"{ldr0 stPhlt"+ dh"?Fr&'n&C ::

7r4: A 1 flti, fIhT f rhg. o- ilhl" tLh.fl .lr,C.,

UatSr.'f t

afiou\ h(sy, t lhtt lh"flrtbc lthg- t nheoL

{o?'} fii'rlfLr'r'{!rll,C ?fti' :r

a{1h7,1-'fl {Df hci!+f! m,ltga hoo !,h"'l'?h!97 aow' l ' r , ,

'-'i+?. h'!f h77t #i.'th?r {L^h er}4-1, k't'r'il4'sz7"t n.8tl h'tl, rrit@1 h{.a} 74taa1 +goaor'1fi( ,l"tt-q! liihgir4ft ::

1'i' htta" h*"e.e& hjg_h,{t,t:bc hf o}- h? hito"{\.+ .edlf $d. 't}Ch {Itn-+ !"'t't tfil. Br4? s

Ig q$ 4'9$r'4 lto" t j1.a, tf 'J\t ?+rh+i' n'1{ih"?rlh,fi.tbC "

If ah.?'Ihtt h'th n?,'! anlf 4ho* lrtrA" IlHh.'|ah?

{I.?it "

hsjr ld,t: { lh?f lrhirf i anfiq- h?0s,? an'nad :,

I0 fDhhtq C $th4-k4l7 {lhftr!.h, fug/}n t10ahr\n fl.f,"9ir? {ih}'i:hu. ft(,F#? vrhail- tf tvf'olfi1 t:

Ie 07\do(r h-,tfif,\ @if|A1, t./nf,i fi{t.h ftA.{lhh,+d-+C 0r. h'iltf,, ooilAb &+nhfj' ?ttF il{lhth* 'tr f hcil.f. ir; '

: i l h.7'bc4. h?h idrl utttf, tt l 'rra1 h?n-ht:,n hh,m h"trrh $D.r.tF,+ h"ttlh,fldr,c st,{)do

aa"n+ $h'l{la ?iF+ fDdLi,- srq.ph fioo.,4.It 44.tt,,

l i* nnl, ho}Tt 9.4.4,b9 dhCrl{.ft tF"*C n.tn h'lrlh'ft.i'"c aTrng {t-t{! d{lh r

j l ' l+s h7+ g' '7F.ru? ILar:+r zftuT .ta,t

?A?A f;,l-fr\ I h"?1!-&,flrfuC i1*Ytrt"le f,7.^dr f : : d \ ,F t t $ * f t 0 ' fJ i - Ig : :

h7&79 d/t+ (4hrlhir r hrl f l t i l+C Sdthiht\'f hrlc t r?t, a7 t'.& '\tl. h'19. 10gg gr

C " l : r ' I 4 8 r I ,

}.l,fi'rfi ?tL g+hnhrlt" lth"?tth'tt.tbC .tttt-f"hfrhr1 t f laTC gthahAg" ah"?rlh,{t,trc '0rt't'h&h,l : f lf4f h-ltLh{tdl",0? Anoohl? ll4 t

h'l tLh'{t'ilA"rf' g n rtarePr\ : f t\ llAf, h'?tth41,*.C7 holeDttll hA{14t" / in.ltLhfldb0?'''

faaftr$}efi :r n4 fr , f , [ $C i, qfi "

hGA 9?: h"ll l l t l lduC? fif??t\?6\ {lt arfC::

ha',hh4Tt hzfb "fitt- ?d1*1" c Az-lh'firp cdt.{7' ?{tf n'$iaf Cf h"?tl&,ndbc? n'??r\?r\ hTf hATr.{t7'to4'r h"llLh'fi.;-c? Rspr\?r\ h1q"f A7 'A7

fC? .{l '}qe+9' nh"?tlh,fld\C \7:: fr\ Q JaiidtLrr'p lrf, i l-Ffi kgE77 dD-f'r7 g,?U i,?.e

h^r"|4-tJ a'?gfVT ?f+r+q h7+ fTgC2rr? $" IgfU1 ?f4- '14 h?*I r f1*C 1u?u-4+7 hcir+fi {lo'Lacg:n4- nq-? 4,+ ?y74,f ilX|/ 'r;: ol,{t thtp IZ'QE " "?*. Ff, r frS'-i4g::?!1ll-hdt.ltoC hb hf n.1:{, ?*A{itf ' $d. rlh}.e6'l '94, h?.(l l j l '9' l ,}.to frh: .e?{A 'f l$.r\f x

,\"4 :te , iif :' d,Br I I .l *

u-\+75" lih"?rlh4l,rbc n7 g hlq.r'2olaochll j fsr+:z ol.N iE t i i tr t

h7'11-9 tt $' ' ka't+'?', h?1+q 0x gd.t+1?r

h74'r1+F ?,rtT $f hf f i '{ l ' : dt.t TE t ft:z

h$e' :i4 ' {lrD"{lr\ }4t lr4rlaf{- *r

fiCfi. ftrld?sr?. 7o\.1-& h?grUn g6r.gh* tfiz'I+"t fih.tfi.itfl" hf l^tt,. tto194-7 ,t7

u'& Ch.a! \ t* : : o141 rh? J, lE+ t& ! ' : Jf i : :Il@,fir\ f 'h'rt7- a1gr$1 g'' '+r+q htrThn s{'c giud? I {tflr-h hctr+n ancfi. s{"+rt'l- .eu fioa{tN c"n79+ .Q,,t-&A1 ? Ii thc x ,

!6 - -tf ,,

h'l"l"e,-t) '1,f {ltm? {ltlla- l?C h;l'43{1" *f?r?llh'flduC o"'1"1/u+ {ld?,{16\ {leom? hf,gnfC',lf.41.i+ ! S+C, fi.r"'|e.il +.9.4r f,.?.?4 .Rf i . f Ia . h ' tV i - * f t . ! I t r , f f : : S tFCE,* "

ahcdr.f'R h";q-il ?4't4 "?', $h"?lt-h,{l.rbc }r?K'(-?{D9.9, r {l{ltrs.go n?9: ?+as/.m |frr- t

l I t

3e

r r

l o

IE

iaTz

r*

rh-+Ffg hc+Fhfi {ffi,re ltf hcfttfi yg,qr+F l|'c++'Ctre

er.hropt*n Clnrhodo; Ceru*hrdo Chuncti farch and"Clndenwww,ethio pia northod ox.org

tn ri'nh C'Z fB *

or,Chltl ?+t\+ Ati49" flll.s-+'drtr&" Lft'l :,

'oh-?h0r "I.fl!. h.l$-h,fltduC h.Ilif,l o",nAb

rDo.h'F ll'fi" ?8.r} h'l?'.dt1 ohh'F,6 ftd'fih

tl!-{-* l lA.0 r

f, 'r,f.h h.fl&r, r, '2 mh-ll j l ' f @97 hf h'd*f, f i"fr, 'ohnT 4h Yf,"1{f4' hr'. 'rb chlth l l ' i 'hg"f;t'lr 4>g'rD h"?rlh.6l.fbc ff,.ftp.b fi.r,He\s chtr

finlhll hhf'tl "uonrt f'{;S+ fthal' {lr\t, f'4't117 hhe" h.lt\

llh"L', eti'lr. #.r,h{I,-'t ttlirtltt h47 )m.hToLPF st"ll* *

r iLq f r r& *

hGA I/Dli, {1h74: hK"rP &E '

rofisth h3+ob b't-qX +e.Cfso- Enl"ov'

AftO.n'? CIh.f.cfr nchfil *

otiAl f.rn. ,ir.c4" frh1t'{rc wif, fittf.l'

Alf fL8'1 "hcfl,eill iih rlch& ,ihgno fihao f'.&a a.pF

AQ 4'b9C&d&'fiha 9.1'*'g+?1 (otr+ 4dfb€ s

flr?rrd. t'i-E kl" h'f140 d,hl ffr'411. h'r

{14' b"I r"'4-\ tnfi tfl hfr. 6'"EAS'1' ?Ch,S f ft {-i

nh'rrl&.fi.ti,c 2t'- 4h +q/-,'.I. d0hft? &ratc+ grr{ll tfhft. Hilhr} ftii-B\l l}h?f h*cfFnhCnflr , '

hoo'ril'tI 1I?{. 6lhir4,' hS 7h'tt,+. hh"?lth,{l.h,c nlLgr).fi hcn,Fn h"Ift-ht.

hs6\ f t fih?t' *tohtr* {LK zz

alLhtLr. +0h4' ILAho"- hhn hCh&h ,t aL

&t do' at-tt{. fi,fllrf h,?tlh'll/rc::h.tlGl h?b hCn+n 4htr trl Al",e7'r1tr.9+

,'A h?&A{l't}l ahaa 9K79 i+tr+ hft'P| x

{Dhft{{lfl ptt{l}'P Ah'?ll.h,n.}bC hhaa *'lttfrou. httoo nq& f,$ oo6ehfi r tlh}'t.n h1i4Ah 8al'itf hirrt,0 h"?tlh uhturc Afif h s

a0hh{l &G @tr/h$ +r"Ph. &A{,{l 9"0n,h'lto. ::

at*, CoZ fiP4' 18,, agai

ht>7f @'rkry\1 ilq-qt x7fl.lt

27 .7 h | fu+^{ . * a r? , i t !3 i , iQ r

{lc'ft{ril c"h1 I 4' f h"}llhaiduC?

*S, h'tfl"'th? o./t' 'tf'.ht

Nn* ,

}?Ch hf { 'm /, . trrh @'I l4+ 1@- 2l

' h q t , ! 4 *

q:+t h'rk 1g

dtlA?f.AU d,?++-1" Itf'"u", t,2 h6ilb,844.otf,,| fi,f1ot'11tnll. f,r14A x Ii &{: r , Ti' :'

Ygqq'4' hftt, nh"lll-h.{l.*"c d,l' &$"?har h'"'

\'t' attrt hb{; n't'l$}- hhre &"h.7 ?q-q!.nl

nC 410.b lar * $ 9''11 f , fili ::

fo2-mL.rn? fi-{-t4 -&d.r'-.F:0;rAr , Cyf'a?!i'4' &r\

vrrt', th ,lt,o1{i'7"9" ?n'l-g/.'l 0"h. b& {lg,A

lat {i * t 'F 5, -i-4 r [41 i$, Q ::

g*fi6.$ '!e t

h{:A Iu "

&E\?84:tr f lA '.}d{6'{- g

?.'t-'rqn hc'r+ .fict:P$' r-hc"T't ftehd'l?:eA?c&&T{e !w, &a44'? h( ' ' .*4 " f" f i iQ,0 r ? 4 l t ! j ; t

v-qT2tr fzil',At-+"f t|,,'Loq 'I1n4t hhs)^l:r'i

&{"albtr, /*/- hq9:4* ' i

&t I r TE::

hcfi.Ffif h^.tt" 99.4 hf.flA,/" z "h7*7 ?oLT

4.q+rt 4'"t8t3:Y"F*- tl?r.L 49' gCd., ,fitt' .""ff

th$ hTK' I 'q1{ i oo11 x iqz f r :z

?i'Ai"fr. u.4. hf ^Ts"trc,t + *?,1", "fto")'t,'t?'i, o"&ihF.4'Tf" tla"l'o"t 4.2 *h4.417

hf?1 lr?.e,. * f b I '5'f - FE, 8- m.'tr 'r- t i?':

(f iblr d"?T ggh/ q&ltl ' haE.h.{l. lbc flA

i h.rtun hcn+ii ,fift- hcfi.? Rir 8"?.9/r'ffi,"?, ' tC }a' lgtt t ' { t gs{:73 * rg 9iQ t ' i r oay i i ;At

iE = 4,A t ' | t r -b^+x f iTf+1 0h.fh-dr nc*+rr &Ht+ h?.efTt h'ltLh4l.lbr? h$oah'|Io. tl'rg 2)

hsr\ €, nA?na? f in Tff ia s

htt"Tr" qdo 'lECVtT'|d^? ;t'+{li?: hcn'f'lr AhiIth'fi,rbc hal6 *44\4'^A'; "h'r'I4u gh.?}Lh'{llbc7 9'A hflt'r4' h6tg1"Ighrn.t-T+'t', +n+ ,sol' tIlK h'I'ttt+ unah

h+ t , h4l l t t ' r 02+ iE ,BQ=' l4t ,hg f ,EE,

hhrtlfl'. h"ItLhflabc? 9o"h"lr.*A &'7,c {tL

ryf;\9 fiDfra.q h'|Lth "lt6tt.u {lha.4'0 a"h

hr\ h?4ArF t hs.tJ'I!" h@lt' lTlt|d^,,hT&ttzt@ n I E t . r f l : : Q i y a m - f i Q t l z t

4.la;+ oatr'thq "hAU{t h*,t|ft. 2C th g,{,^

{.rr,, *$"Grf t 4ff iiQ r Q|' t

t 'h h 'r?&ftat- 16/,"f' M " a,{t

al

as

&r.

6S

?tf;

ar

\A/\N w, er n I o p I :r n o rI n egllls:Ll_ll

rh-+p*f hf,+Fr!fi fffir,F {t+ ficf}tyl yg,ryr+T rc?+Ctre erhropl.rn Clnchodo; Ceru"rhrdo Chunch parrh ernd-{}nde.rr

www.eth i o pi a n ortho d ox. org

aA C4 rtPT lE '0tfio r0 d'nh cq IE,

Ilf ahbo f.tL ft{tkf nh'?tth'nd;c ti'd\hd- frartl{il t ag,ttfl;.i.P tf lro- ,h'n'fi ,,

I\49.9h'1 f"IL f'+ilr-Y fca hlb8' afl*r'

f.ao h'Dhu f,h1/,.1 7?u, rthirtl,fl ' (Da.d,fl

.a t€hr t 0t : :

oh"?tl&,0drc &f4h *h4. f,(Kg" ih/D"

tftn- sP'rh gnft{a" fiha? t fiaa f ,(1111fioo.

lltfr.{"rr i.o"Tt"It Qq.il a{l!gtr *

hsr\ r4!' t fih'|t h?+h+ h1trD =

d,htholhoo- hrL hJqT ho" +A.Ko* {ltf lbf"ltll uSf, m?i}fl't h7+oD. nfi-n .fn,{l

othr! f'l.C+d/D, rt0.frt'ao" "

n*U{LA? fl.ftGh. nhap- &S'h.hq. It --

{Ih?+ npo. rlhath,fi.LC ildh.ntF h@ h+nhh Atr.g0.0 hC0'Sn o.i'f Aftd'fl ot-ro" h++tg 6+rtcf h"n.i'!t&C hor f,,hts1 ap9l1oo. ,lftA{,{l lpdbt, a+1-? QaoTe.| +,g.ttfi4irl( c

orl+n h.faltt hcfi+n fh;I.s ^'1n hjllfrd.luc ,,

mh*uflA h't?c ffi{tt rL+ hcir+n fiil?.hr\-

tl9f,d @{l+hf C+ nno?nr nSgn ao7i"n44.h anhon dettcv fih-?{',l|.(af .,hnh hcgaLl ilh.rafi &A9.lr +r$c+ hc0,frtr s

hsA *fDg , tlh?f +a"+C+ truc+. '

oi,g-q-A +t"+t+ +9.uc+ @&.hctF x{t frlf? hch+n hoo h.f,h.rK 4.fE oowd.l, ttbg=

nha" g'nr\ rpfr.h€ hdt h.ttlP@. nhl'l:hu" fhrcP UiPd-- @hAZ h.rtybf gA'{ln-F *

oflAt hl '+.g hr{h .l{Lh@- st,lthltt =

n

CIghlt 0a+ hhz" naTh. fi'lt fi,h0..c+hfia hfr,hi} hff h 1tlhd". hf{]l-}$,f, th* t

Aq ahTn h,dr.dD.C o"1'ta ILOTf htutr, hChgh*1ftt" 6th'"1tlha"- h+Aq Ul hgF'h€E, +9.9"It a+4-lrhtl- '"0Ghoo =

q1@Tr "hal4fl *{Tr h'?tlh{.h"c? freltl'lr- 'nrltl.Y tt lv gott"lh.r'a ,, 4r-A a oo'n

7 ! z i d *

h-nf.rhr "ghA& Af &l"?-rtr, hCtl (til

oDDf nhAr{,tl "rTtP g'VqA, ir.'lt(tf r'F'r

nl'A, " ,i.4 ifi , i" l.h f.'h [ , E:'gffi+ 4nGl. h'?H-lr'll.tbc ltoT&h +4n nq'r\ +h+i nhu&t+.forrT* n?r- Mg,"''rf+Anf'r, s*c h?rl+? , u.rb f,J.frf 4Tr ,

'|tiiil xa | fr?f^'Io+T i^ d1r*u+,

/0'rbo-++Tte *rt (*orr+& h?Rlrc+l}. na?EcfTu.zr A)'h.rr$ h?g.!lr^+rr- h}hrq+huh =' I L,r 6 , Ig * 6 r.a. €' 8i *

h?g @'t '19€a asb^TD':{lhz sof'ttctt hart{t f+ctt + {lo'?d.h +fr.I|?+aNXi ?+atm g,rfT n?r h?Lfr{l.tbc4il+81a.+ 00TZAno?h'rg!l't$ nfrAr{{ @h

0d h" t l i l , f l ' lbc ?,2& f , IA ' f f = d 'A QrI l=

nr,n nh"?t[h4.tbC tt?E @ooll"9% i"f fi.n hC

lrf i 1o :: f,{ l } r $::

ftftrfcl atril '. nP'/-f hTllfr- hcn+n

9f.aa4t aq'rc hqq/-,lr = ii i&f f 'E-l *

{loo?(-h +&n 'Jga @.rl- fi'lnln+ +hf h+

ilqg(l g7+ rPa. tluDt'h+ flh"g{.dltf

hlth h.rdtr ha.aq h?g ,ii lt 'tclr. fhcn

+It? +rUC+ e r lv = c?c r3, f i *

hSA €g ! fii +fUC;|. oro3.* n

4.fuc+f' xfrl. +ac,&+r hclPllr d0g-+ndfi:f hilt,glvr "&Asl Ooot'tfa. \9,

h ' r & ^ T b * g t b c i l I E - i ? *".nLfi ' Itr.RetlTo f o.+fA, .9Afloo.tfya f t o , { t f r \ , , ' { l , l '@f f r$S h I R+q1 l '

fr-4 !3 , t-Z ,na*C rgf. h$l'f A@q ha,Prill.,lZ f ilf4q : : f ' l f i , f f = 0 fd l , I*=Ii n4tff +7 T.rc of, hf?f A€.'l hf,slllCf , h.l,? 0tlrr- lnsh h{lftt * f b ii,f ' 1 6 * ' l { t h q i E , f r f i ua9.hh!,79f ht,E h'tc ooTtLT 4fT* *n4.h*C2htt-. **f trS- nhCT+ 2C 9.h hi\{ fx,4 hhf?+ a?-tLg hi f fa* I a &e !? '1"

is

RIE

r r

irl o

IEm

t'4!a

I U

! ?

IE

t d

fr[

Sr

fh,.+F*.s htr+Fhn fffr,,F tt* fif,tf{,fi tfiTf+T pt,r+'Ctre

echroptein Clnchodo; Cerutrhrdo Chuectr farrh and'Clndetvrnnrw, eth i o pi a north o d ox,orq

tfl r}{rh Coz, IE',r $,9. CoZ *P4' T.& "

tls6\ fnr, Gh', ' ' i ' @'e\hh+ 4t&i? : '

6A ot.ehll,d h'd.'s*C h-f{.41tt" na',Ahht 4'8-lt7*

Efr \ho" '\4,1. o"gq'tg {shnf',e .9f i '4,6}i. ft 'r&

,f? hft f i?L({-4fi,. l ' t u&&f>4'1 t wwf 1- hhooC*! irao- r'

xi hf,haDdi +4.F.sf'd'. hhiril,ft fi"I"{tc },r'}Lfi+&fr C4:0 9,4'tNhlr? o". {lrrgl-d.+.t kGfl8a.' tt

wn'tt A?*9"9 ett'ti:f f i"rtri$ lt'l,l' l(Lhaa-

AA.ll't.P s

.Ofu\.ftroe'1 li,l-r4. i,r.r, h,t"&h 1(Lhao. As.?a.'4l

h4'rDt+ hci i#*, '

hSB\ tsli i , l lh?+ n.flc::

drrhAtr0e.Oho"- &,7X1 {ih9ti-hl &.gfi-fi bCfi.f-ir nfts+c q'|&tt +4.rr +ila,t. &f fielFThan 1tl htto.h'{t'h,c *

qE ho" 9k112 kf"g?t$.Y', hr'! '{l/rbl f.t"4 he'ghPf foo- h+'%rt? hn {li-g{-rlfuf" s

hoo hf'F'h trlbhs* €i$lp.l: nlhfrCS f h&hrn, {r{"f R h*}llh'$rtr,C ::

ahf 4fi i149" 9f fr f"flfrboa , hoET *

rbhq lnz "hsA td le, t lh?* hol1bf n

rilh,4?1o?thh ffi- L{L1t h1+' hX+'}.+.ithhfrlL'! ' hclitf? nh?hChil ::

ttmhqq fih?lth! Itrho" f,gaPaa- hfl&.h?tBtpCi.P 6}.il+ &e"+Eha.' a{.h'tlh'8. httoohPnrn+ hfitf*1 r orftfl x

&9"1. FCn+Att al,kef, 'l k{\ a,A.,, f hN? $A,tll A"gtl.n hCfi4fr "

hA onrna. hh8-o". {lh?t ,qhg ohtt hl {tilrtt( thhfir+ob ' iEL tf ' trrD h-ag+ UtCh'tgfjl' fihirrt{l::nhf + ry7ne'k , l a .ht (L+os" z uhf*;fr.fii,b{st? h*? n*h* ,lt-1g.ou rthfif nhcIt.Flr u

ef8E

h4:A {f r fT.*"$'17 h^ .t8{:,1+ *

ho-? n7 +4-473 hm'C44 at(. h.e+4&,1.h$ti6vt: -l4t hP lS , ffi,', 'i,{t rhf ilj , Sg :,p*8-1ff hr!.P,.f {lh"g"i.tt&,s" 44- e'"t iT.ff ho"i"t 'r{!-ts,6h ndir."i.i "}-4.t}l.sT\.0' Fut'r{l+tt.f '

rf lnu't "Fnd?9"'f {Faf' . l ,f l rhg 60 ,

.1?. A q'C iZ: S : , Q +C T, i i - 0. , 'h?"lc,-tt h'r'44r', a7@'1d.lt 4,4-h f*t- lt4'0.{11- F?hT* nhrvt:l 'rfu- {1o7.!ht"a}.f{E - tt.dq.t\ryo . f .? t l l " * " t t F . , 0 - ? ' , & 'F f g , 16 "f,u1 hnz{:4 *,tt:E {t}rf ?.t' f}h-e. o}K i,d}*, fi'E'19, ht &nv- ,,

"17 ft4]eL{fr 'LW SUtChf-{t'| 4-'f rr|tt Ao?llf fi'Aolc hlr'nrhll t f"S ^6 t ifi z

hGr\ tq t fiA sr'7. m{,t"[,]$ *:

n i r : f ,Ft f iz l '+2 f ih .g* . f i ! t i f l "Ft r &t" ' i t -h+&fi r!+? $i+C ir,?,F).T.ri" nr,(. h.ltl':,firebc

h? s+ rE r ?-&................. 4 L "r a. q :F*,r, o. = g,pf, g, 3 g :'d ,3 r p ' : E '? . " € + * f , 4 *nh\Sq"i$f Sh. g"ko"{;1 Kh httTfa- tilK^ ,!-dng'thq h?c hn' o^o.gl ?,f' h'rP,.g*:{ " g

* r l . f , R "

hnli.&"!t.h,C fl4+e {ES,hi" tsy- ht '2* s''aEn|nql+ 2C {tC$: u}? t f& i ) , r&::sf14,r hlF4h hht'?f. 2t llg,i r l1a\+1 t

y-br-q IE t

tt$Br Fe , I Rh f-'{i'qft, !1f1 arfig, +

nh?hChn tuf hflnt.e? (fl; l 'Abci"1 k1{}'1-z Luzz hqt. h+trT.?'hw,h+8,47 h?q,oL.,q frZf +? +{,{t$.t.tt 'tf: &4'l a4* Aa+&'**4' n* h,lAd.h1- t h*ifi"F'#nhb'. 'f!tf '?.9F d.F"?riT{ "nh-gJhfi nca.Fn ,"/' rrT\b JC g+q&++7 &4,4?9 - f f $ " E n " ' P Q ' ! 8 *nfi hz hTTfrytuT €rtfiD-:,."t go?@E&"?trytu

hZ 4F hf,Kh'o-r: hhA{.n gm?. r?'a ' ,q1*tv f ohlf4q6 h'rq., A &t It , 1* - 3E .Of lLf:fo f fts+? rXtrtl[ h?f,"+ {f r-r.i {trt ,

h[n+h| {l4oo7 nhn.e hf,+ o"E'*dgTor. ?dLV? @'1g.z-7 tb{'r"?"$'rT 't'rg-4' ,Lt?flrlt r & tFC iZ rg rH "hhq?t 2C ,ftW tf.b*+ fltg', Ezg-t' ,fr?89.t r

6A

O A

fit

Eg

ul

(ig

(rlf

4e

@[

hg-'1- "?Cg 'h7+

"{\l?9 t}'Cdrt f' frGhoo. *

AYEE tn d.ilh cq IE --

rlr.+P*f hf,+Fnn -f?;!F frf ficft-tfi 'I!,ryr+9 /"tr9+Ctre frhropr*n Clnchodo; Ceruahrdo Chunch farrh arid'Ondea

www, et h i o pi a nort h o d ox, orq

og f% ilPT IE "

I€

I T

hf'\- }r?r/-z&T n?-atr? hi h?'?gf o+?,or& f h$r aghrcPov- /ntfcr+ ho" Qtzd*l +r\htF rlhCo+fr u

hr.7. hilr$? h't.g {lhClr+lr r

h'-'t. Zw+qq? nlaflC n1{',1, nch+h ah?n,hI h1'? *

hf'l. hm,tb? "r+? nhCfi+n t hflPoo-nhn hcom0dt u

hf ' \ . 7 'ckrq nhrh1,to 'xE9'hf 'b. hA hrplrf {Lf Tctlr- hn fihClr+tr:'

hf''\- hd n"Ct'{Ds arLtd,"{oh htt looa,{lh"?rlhl' hf'r. mCft.E ,h1+l h?+ ,lltt{

la"aT tlh"?r!-hl *

hf '1- Ctr3 t<-f nh"?tthl, ah'tr @tL+r.h 9 . ? z

hf "r- hil*d,[|1 @hsart'i,. ot coL1 10A"fC{l'? 0'1,;a,r7 ah)Q,, h0 f frrl,lfoo-:r

hf /1. Ld77 oFsrf aZCy ah7+ f'hN?al

@tt-tt-ot +&4? 'D R&tf .to. r,

a*hf rt. i l&f,i*hzp. {lhr) +gi+ , ohr

4.h"* !r"f i. h.fl9f hcntf qt& nhC0,Flr =

hlr'l*flf.oba* h)q, +1+qtPan Aha f.1.{lt-ilhh nf aoplr. h.h3, 40fi +r-ul*hon n'1.dDUCngb +1ll{- tl+, a+T\lNPoo. a

hho" ahct'o* f.1'+rg- fl&h Ah?Lht rLfrl.n

hci!+ft z a{l"r.Ql \'rC frtl+go,-tf thir.}Poo-

^4ft')'1 t*l1 t

n17t tLh?t{bft+rtro fl$nU @h4-d;q;,1 $hT'l:hho* , ahA-49: nhde +,ffln AU,$f,a*4"t1t f Ahtr..s. "@hfAh ilr"r f.+T+$ Ahg,ttt', fi*h+ h'rLnoD- q,{ni | ?,2u fih"?rthl Lfh.n hCn+ngUfr f i l$nab *

E6 gtuf')hoo- nu,P.bPIt HrarfiC lfll f huo-o{t +Fft @L,fnl or}rl A,rf,fr hn hf hTd?.gf r

ahtZl\yhoo- h1 fircfFtrt rtfl.h$hg i{,1:aoff//nq 0h"?tlhl g

hyr?ro\ 2?.?.Ir t grgtz n??K+e t atf tY

l o

IE

ls

www,eth i oPi anortho d ox. o rg

hZ pC fio"hL g+f tf hno"f-E a'tz ealrfb.

h7k/-'4lFTC Fe.97't h'tg-1' qlo-t l lA', 4f.Iof hncil+h hTf. +o'1<- .h9-c91- ra-*tF

9 A e R t F C E f r t l "

'nclr+h1 fiotooT a7knl g"z,f1 ka.f$n}? Eh?g+ li l ? nft s

nhC0+fi rh h'Ig grTrfT fir"'+qq7X 01kq tr'|nth?"t h?g+ qTl} r 0& g

hca+0 gaD{m& h'tutb1T h?g+ lu ? oJt. '

f hcnm0ft-?r 017 h?g+ qT* r fls.',fo '

bnpf-E a1'1 go'urT tc*rqv h?g+ tu ?0rl.: 0hClr,Sh Sal- g7c9(t"7 a't1 h79.*fTtl. ? flrt ::

fi#'+? hP'rtr'. afih (.fpfi4,- ,?cl,,P"rc

m.€d,?h h?g"4' <;4*z {lcl.t fiA xf+1 qtft@hh 9++f)^+ mclL4? h19-+ lt ? Orh:a:h+1 ?oDlnilr- CgtT ?bTc slyw kq+h79-+ $T*? a* * 4C I& f iS, '.\lilr+lF?q r\h$r\dl',4 ^1,t43s" nArCIl?

9T*l {lrt *

iaFlTc hg-af ̂ bc95'nhl*g' iha'rfi?rhhtch-r 2C Ltv +e-l? r.f-& h?g+ TT*?(ltt =

O++grt il4r'"' hch af,fil1d. h'rg-+ cFu. r+q0&,I lhclr+lr 9ao\ ' fhnqT $-tr h?9"+$Tu-? e$-+l'er , A $e IE 8,,a7E'Fvt+'r | ?,{r nChC fd1.99c"1.? 0+'?a.1*4 +ruc+ ^f, hhf.+1 ?49otw*1ilP+ +mn$f^fiTo 'ns, hd?r\&Tx,nd- ! fnf . e T * x d I * 2 f : , { . f t f J xaz*+? ^affln hcfr+0 gf,fli rrtfq?dw I,t{r}s: {l}?c "?tnrr ?q$ fl@rlc"'i ldfnH.P:F?

?qV+ g nr ft * ir" !^f tF I aa f iil r,f;'a S, E ,:

?hi"t4' fr(- {ltt,(t H'rk +nr*,6r: iti hf?+.r' g0 gitfdil hil-to-? tJ'1* nnt l?C irPfi+ +fh nlg ho,aa.h 2

9n4f fla&+ ha[h'{trh,C rtF,q't", ltln*"lh4* n*4 f.nthor- , ?zfV-z gh-frl.n hctl+nA2 f'f-C{|Tl* *

n/"atrhc(r- 2C h?* ?{'7rf7 n'P,EFII,hna"7-6f 0"r2 ga',t-tfr- Ir+f-n h-.fn? d.fl.tu,r,Cn h'g_+ c1.* z gg"+tA,: a dr f?$ '9 . d 'a I :E *g.u4-7

"r\hh+ gtq.$ hb t*C+"h na*?'|,

rt^s't h79-+ sFu't h4T"AaD- =

oh'r"|xr+ ?.tL 94xtli? 2g,P.n}''rg+ f+l'. i

, b

rc

ir

l o

IA

IE

t a

If

lg

fh.+f*.g hc+Fhfi rr;r,F lt+ htrff t'yl lg,q'f+? Pc?+'Ctre

f chr opr *n C-)nchodo;'Ceeu ahrdo Ctrunch parrh arid Clndenwww,ethio pia northodox,org

tn d { rh co?, lE * oA taL nPT Il, sgfi?

h4t9+ hCfitf fl' . h'.'l'ho- hChfih o";r[l"

rr?c 0+"hfi'fffi h1.1 .'

EA oh* tt&h6r th'rblrao. h"tlh{l.}r'C Adat ft'n'flh+ l,hn{|h 0t nh?f Lsdl.fi hch+n n7ffi ",Co"!' hr"'&fla" thl''v

6E ohlrfchf n1 anqbN hs"9a lILf4' nrfi+'h

4tf h"?llh,fl't'"C ndih/. ne F hro. U-ft' hirtl.& ag.h'f'l1- niLgf}-fr hc0+n oaf,. h'?rlh'lldr,C g

FA @9hrcP dlh"?llh'{litbc }llt"+ o'ri.ftjl' 00o'h*

mtl.fl A?n.rr *hf" t h4'I *, ;

Ei R.lr} hhqtlhf r\srln hcfi+lt syn' '"ntltr\t\hr'e , hoET "t &no"+ oab:'hkrl"'t{t d'fih t4, n+Eir./"+

ft6f?+n o+d.?o'{' nhg. d-L? h?f 4't6hho-

nGf hcntg? fin1kli"fi , ofr,rlrht Ahiri-h'0

duC ttlttaa jtt'D t ho27 *

F4T'Xa\ t f'haoe 79" |F,h h?g+ $4'u" ?gL?'?,rl. h?c htqd hchmnq 07kq+7

+"hn,rcn h79-1' qT'u- t ,fiA,P+X,a " 6 &C

&' I0 * a.0 'hT fE fi'9.,h?nr' hat,Pf:? f Pfi.1- *v'ort hft ,nC 8Ai-sf}.fi hc0+n ilflrh+rb+ +rDC+ 4F fLf

ofT'l} toLTnuv hft. h'?tlh.ll,duc |a>x h,l-

[ ! , ] ! : :fi)rlr+ .tr\f gnd?nr 17t n4f7 0h"?llh fie'ft.h,c {'h}t" ntlu {Dal' f?im' fi;t4.0 r}r}

f.$7 nr+ot- Ilh'?n.fr{rtbc erF nh-sil.fi hc

h+h '9 f7 . u? .R *

f n2$ ?ollfilo- ltfllrortttu OrP+, SdZVT hl frArlh,{l.tbc? tst4zt n?E u 6 rnS" ti j i.-?l

9 o f i & =?z)'+7 gh.sihn hgn'Ffi ?,2 hrhtr+$ 2c E7g,tt"1 t fa 'hrlt' O*ff ;

{ttLlj'r+tt +tr+ Ah?hltun qlga hch+,97

$9"+4n0- {M-&1 t'F roR e'Z &P+ ftr4hTors6\hh+ *LAo"+ ! th'?llh'tl lbl rn?q g,u"T 3

nflA?i@- h47 a

wwvv. eth i o pi a north o d ox' o rg