1

2

3

4

5

6

7

Интернациональная Кухня с традиционными блюдами из стран Азии и Средиземноморья.

8

Добро пожаловать на остров рыцарей, остров Бога Солнца - на Родос, очаровательную столицу Додеканиса. Добро пожаловать на космополитический остров, который, благодаря живописной природе, кристально чистым водам морского побережья, древним памятникам и удобному географическому положению (находится на «распутье» между Эгейским морем и Средним Востоком), стал полюсом притяжения всех народов и культур (рыцарей Ордена Св. Иоанна, Османской империи), оставивших свой след в искусстве, языке и архитектуре этого острова. Достопримечательности Родоса сегодня кружат голову тысячам посетителей со всех уголков земного шара. Они наслаждаются его природной красотой, на фоне которой гармонично вырисовываются современные гостиничные комплексы, восхищаются традиционной кухней и бурлящей ночной жизнью в бесчисленных развлекательных клубах. Гуляя по мостовым, гости окунаются в историю крупнейшего средневекового города Европы, признанного решением ЮНЕСКО Памятником Всемирного Культурного Наследия. В южной части острова время как будто замерло в прошлых веках. Путешественники чувствуют, как атмосфера эпохи романтизма обволакивает их в Линдосе, с его особняками, средневековыми деревеньками, сохранившими тради–ционную архитектуру, и живописными тропинками. Повсюду гости встречаются с живой историей местности, знакомятся с родосцами, простыми, доброжелательными и неподдельно гостеприимными жителями маленьких деревушек, и веселыми музыкантами, задорно играющими на народных инструментах.

Н е м н о г о о б о с т р о в е

9

Аксессуары и изделия из кожи

10

На Родос можно попасть морским и воздушным путем. Ежедневно из города Пирей отправляются множество кораблей на острова Додеканиса. Длительность рейсов составляет от 13 до 17 часов, в зависимости от маршрута и остановок на предыдущих островах. Также на Родос отправляются корабли из портов города Салоники, островов Санторини, Миконос и Крит. Регулярными авиарейсами остров связан с Афинами («Элефтериос Венизелос»), Салониками и некоторыми островами Эгейского моря. В летние месяцы Родос также связан чартерными рейсами со многими европейскими городами. Все самолеты приземляются в родосском аэропорту «Диагорас», находящемся на расстоянии 14 км от столицы.Остров располагает развитой автодорожной сетью, поэтому туристы в основном передвигаются на такси и автобусах. Но для тех, кто хочет разведать все его тайные красоты, просто необходим автомобиль (можно взять в аренду в одном из многочисленных агентств). На труднодоступные пляжи организована перевозка на моторных лодках.

П е р е д в и ж е н и е . Тр а н с п о р т н ы е у с л у г и

11

12

Родос находится в юго-восточной части Греции и относится к группе островов Додеканиса. Граничит с севера с островами Самос и Икарией, с запада – с Кикладами, с юго-запада – с Критом и с востока – с берегами Малой Азии, от которых его отделяют всего 11 морских миль. Омывается Карпатским морем с западной стороны, с северной и северо-западной - Родосским морем. Родос является крупнейшим островом и столицей архипелага Додеканис. Простирается на 1.398 кв. км, длина береговой линии - 220 км. Неподалеку расположены острова Кастелоризо, Халки, Тилос, Сими и Карпатос.

Ге о г р а ф и ч е с к о е п о л о ж е н и е

13

14

Солнечная погода держится большую часть года, до конца осени. Для климата острова характерно сочетание влажности, особо ощутимой в летние месяцы, и высокой температуры воздуха.

К л и м а т

Остров имеет вытянутую форму, его длина составляет 77 км, максимальная ширина - 37 км. Ландшафт Родоса богат и разнообразен: необычайно красивую каменистую береговую линию, изваянную морскими волнами и ветрами, сменяют пышная растительность, кристально чистые источники, просторные долины и покрытые зеленью горы.

Ге о ф и з и ч е с к и е о с о б е н н о с т и

15

Традиционная продовольственная лавка

Широкий выбор традиционных продуктов произведенных на не больших комбинатахместными коопиративами,производителями лавившиеся своим рационализмом и порядочностью. Продукция расфасовывается непосредственно на месте производства со знаком качества ERGON

Греческая таверна

Наша таверна предлагает вам широкий выбор традиционных блюд приготовленных по старинным рецептамгреческой кухни на основе продукции ERGON

16

17

a precious touch of nature.. .

ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΜΕ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ ΛΑΔΙ ΕΛΙΑΣNATURAL COSMETICS WITH ORGANIC OLIVE OIL

ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΑ ΕΛΕΓΜΕΝΑΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ: MINERAL OIL, PARABENS, ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΓΕΝΕΤΙΚΑ ΜΕΤΑΛΛΑΓΜΕΝΑ ΦΥΤΑ, ΒΑΖΕΛΙΝΗ & ΠΡΟΠΥΛΕΝΟΓΛΥΚΟΛΗΦΙΛΙΚΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ | ΧΩΡΙΣ ΔΟΚΙΜΕΣ ΣΕ ΖΩΑ | www.olivelia.com | T.: +30 210 2523380

18

Благодаря своему стратегическому местоположению (между Средиземным и Эгейским морями, Средним Востоком и Египтом), остров обладает богатой историей. Заселенный еще с доисторических времен, он стал важным морским торговым перекрестком. Во времена расцвета минойской культуры (Х век до н.э.) на острове появляются критяне-тельхины (по легенде, темно–кожие люди с грубой внешностью, которая была связана с их ремеслом – обработкой металлов). Местные жители принимали их за магов и чародеев, что отразилось и в этимологии их названия – оно произошло от глагола «θέλγω» (притягивать, привлекать).Говорят, что они обладали способностями вызывать дожди, тучи, град, могли менять свой облик, а также считались отличными моряками и металлургами. Именно критяне были первыми, кто основал на Родосе культ богов, например Аполлона Тельхинского на Линдосе, Геры на Ялисосе, и Геры Тельхинской на Камиросе.Два века спустя на остров приплывают первые микенцы (ахейцы и дорийцы). В этот период на Родосе строятся акрополи, города-государства огораживаются стенами. На протяжении VII века до н. э. три города-государства Родоса (Линдос, Камирос и Ялисос), объединяются в военный альянс (Дорийский Эксаполь) вместе с Аликарнасом и Книдосом, а также создают колониальные поселения на территории Средиземноморья. В VI в. до н.э. на острове правит тиран Клеовул, один из семи мудрейших правителей древности, именно ему приписывают известное высказывание «всё в меру». Спустя сто лет родосцы выходят из Афинского альянса, ссылаясь на взимаемые с них высокие и обременительные налоги.

В 408 году до н.э., согласно градострои–тельному плану архитектора Ипподама Милетского, закладывается первый фундамент древнего города Родос. Предания гласят, что этот же план был использован Александром Македонским при построении Александрии в Египте, а также других городов. В это время на Родосе активно развиваются торгово-экономические отношения, а в политическом плане остров пытается любыми способами обеспечить свою независимость. Создаются новые альянсы на более выгодных условиях с афинянами и спартанцами.В период правления Александра Македонского родосцы выступают на его стороне, но после его смерти они становятся «яблоком раздора» между его преемниками. В конечном итоге Димитрий Полиоркет («завоеватель городов»), сын Антигона Одноглазого, напал на остров. Осада длилась в течение года, завоеватели использовали мощные военные силы: 400 кораблей, 40.000 всадников, многочисленных пехотинцев, специальные технические приспособления (гегеполис и таран-черепаха), но так и не смогли покорить великий Родос.Военное оборудование, которое захватчики побросали при отступлении, местные жители продали и на вырученные средства построили знаменитый Колосс Родосский, одно из семи чудес света. Во II н.э. входит в военный альянс с римлянами, вследствие чего Дилос объявляется беспошлинным портом. Позднее, в 42 году н.э. остров был завоёван и разграблен римским полководцем Гаем Кассием Лонгином. В IХ веке н.э. жители Родоса приняли христианство, о чем упоминается в 21 главе «Деяний» Апостола Павла. В 395 году н.э. остров становится частью Византийской империи, в 653 году н. э. покоряется арабам, а в 1046 году н. э. – генуэзцам. В ХI в. н.э. Родос переходит под правление Алексея Комниноса, который предоставил венецианцам права торговли на острове.В 1309 г. остров завоевывает Орден

И с т о р и я

19

МУЗЕЙНЫЕ КОПИИ ВИЗАНТИЙСКИЕ ИКОНЫ КЕРАМИКА

ИЗДЕЛИЯ ИЗ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ

МАГАЗИН КАРТА

20

рыцарей-иоаннитов (Суверенный воен–ный странноприимный Орден Святого Иоанна). Рыцари использовали Родос как военную базу для своих походов в Иерусалим и Святые Земли. Во время их правления было воздвигнуто множество замков, крепостей и других строений, большинство которых великолепно сохранилось и дошло до наших дней. Их можно увидеть в старой части средневекового города. В 1988 г Средневековый город рыцарей был признан ЮНЕСКО городом всемирного культурного наследия. В 1522 г. Родос перешел в руки турок. Местных жителей лишают прав на ведение торговой деятельности, и им приходится заниматься только земледелием. В период турецкого ига, который продолжался 390 лет, часто возникали революционные движения и были попытки свержения действующей власти, но, к сожалению, успехом они не увенчались. В 1912 г. остров был оккупирован итальянцами. Последние построили на острове порт, дельфинарий, провели водопровод и электричество. А в результате множества экспедиций, организованных итальянскими учеными, были сделаны важнейшие археологические открытия. В политическом плане жители Родоса беспрестанно подавали прошения о воссоединении с континентальной Грецией, но пока безрезультатно.После протестов, которые происходили на островах Додеканес, образуется Эгейское государство. Итальянцы согласились уступить Греции все острова архипелага, за исключением Родоса. Но в связи с Малоазийской Катастрофой и подписанием Лозаннского договора воссоединение задержалось до 31 Марта 1947 г., когда британский генерал-майор А.С.Паркер подписал пакт о передаче островов Додеканес Военному Правительству Греции.

21

Όταν ανοίγει ένα καινούργιο κατάστημα Prénatal, κάθε μαμά νιώθει σαν στο σπίτι της. Έλα να ανακαλύψεις έναν κόσμο φτιαγμένο μόνο για σένα και το παιδί σου. Στο δικό σου κατάστημαPrénatal θα βρίσκεις πάντα όλα όσα χρειάζεσαι, με μια πινελιά “Italian style”: κομψές αλλά και casual συλλογές ρούχων για τη μέλλουσα μαμά και για αγόρια και κορίτσια από 0 ως 8 ετών. Και για το παιδί σου τις καλύτερες μάρκες της αγοράς σε καρότσια,porte-bébé, έπιπλα και αξεσουάρ για το παιδικό δωμάτιο.

Καταστήματα Ρόδου:

Λαμπράκη & Αμερικής 20, τηλ. 22410 76358

Εθνικής Αντιστάσεως 54, τηλ. 22410 43970

Λίνδου 79, τηλ. 22410 74645 το κατάστημα για τη μέλλουσα μαμά & το παιδί ως 8 ετών

RHODES AD_Layout 1 11/4/2014 6:58 μμ Page 1

22

Природная красота острова побудила местных жителей создать столь же красивые мифы, рассказывающие о его возникновении и других важных событиях.Из творчества Пиндара мы узнаем один из них. После победы над титанами громовержец Зевс решил поделить землю между Богами Олимпа. Но в момент распределения Гелиос (Бог Солнца) совершал дневную прогулку на своей колеснице и остался без земельного надела. Тогда справедливый Зевс объявил о новом дележе, но Гелиос ответил, что хочет только ту землю, которая покажется первой на поверхности моря с восходом солнца. На заре он увидел неописуемой красоты зелёный остров, выплывающий из пурпурных вод. Очарованный Гелиос осветил его своими лучами. С того

момента прекрасный Родос называется островом Солнца.На острове бог Гелиос вместе с нимфой по имени Родос родили семерых сыновей: Охимоса, Керкафоса, Макара, Актиона, Тенага, Триопа, Кандала и дочь Электриону. Потомки Керкафоса -Камирос, Ялисос и Линдос, унаследовали остров, разделили его на три части, построили города и дали им свои имена.Интересен также миф о любви Бога Гелиоса и нимфы Родос (дочери богини Афродиты), рожденной из морской пены. Он объясняет, почему на Родосе так много солнечных дней в году.Конечно, данные мифы - это всего лишь попытка рассказать о каких-то исторических событиях, объяснить их. В то время как научная версия достаточно скучна. Причиной возникновения острова Родос ученые считают поднятие и опущение пластов земной коры в период формирования поверхности планеты.

М и ф о л о г и я

23

24

Невероятная палитра упакованных оливок, паштетов и специй, которыебудут напоминать Вам наш прекрасный остров. Широкий выбор узо, вин, сумы и других алкогольных напитков, где в каждуюбутылочку вложена страсть, любовь и душа нашей страны. Оригинальные предложения для Вас и Ваших близких, средства личной гигиены на основе натуральных греческих продуктов, таких как оливковое масло, мёд, лаванда и др. Косметика для женщин и мужчин из натуральных продуктов, известных вовсех уголках Земли, которая придаст тонус Вашей коже лица и тела, подчеркнет блеск Ваших волос. А также у Вас есть уникальная возможность приобрести памятный сувенир с нашего чарующего острова Родоса.Наши сотрудники всегда рады помочь Вам. Уверяем, что посещение Вами нашего магазина не будет пустой тратойвремени.

25

Олива

Оливковое масло

Мёд

Косметика

Символом и началом истории Греции является оливковое дерево. Оно, как известно, с древних времен связано с Богиней Афиной, покровительницей города Афин. В мифологии говорится, чтопервое оливковое дерево было посажено ею в Акрополе Афин.Древние греки называли оливу деревом жизни, здоровья и плодородия.

Со времен античности оливковое масло является неотъемлемой частью средиземноморской диеты. Греция - одна из средиземноморских стран с самым высоким показателем высококачественного оливкового масла. Изначально, плоды оливы вымачивают, после чего их давят, потом плодовую массу медленно перемешивают и из неё выжимают масло. Особенно высоко ценится масло первого холодного отжима.

Мёд - уникальный продукт, подаренный нам природой.Свойства греческого мёда меняются в зависимости от времен года и от вида растений. Невероятно богатая флора Греции обеспечивает пчёл разнообразием цветущих диких растенийдля сбора нектара. Абсолютно все вещества содержащиеся в мёде чрезвычайно полезны для человека. Он обладает бактерицидным действием,усиливает обмен веществ, ускоряет регенерацию тканей, оказывает противовоспалительный и тонизирующий эффекты. Мёд нормализует деятельность желудочно-кишечного тракта, улучшает питание кожи, нормализует сон и стимулирует защитные силы организма.

Исследователи истории человечества считают, что первое применение оливкового масла человеком было, по всей вероятности, косметическим. Масло оливы идеально подходит для всех типов волос и кожи, оно содержит танин галлоновой кислоты, иридоиды и сахариды, оказывающие восстанавливающее, снимающее раздражение, противовоспалительное, вяжущее и увлажняющее действие на кожу человека.

26

К о л о с с Ро д о с с к и й

Одно из семи чудес света Колосс Родосский олицетворял Бога Солнца Гелиоса, покровителя острова. Это была гигантская статуя, высотой 33 метра. Согласно преданиям, она была воздвигнута у входа в гавань, а ноги монумента опирались на землю по обе стороны порта. Данная версия вызывает сомнение, поскольку ширина порта составляла около 400 метров.Известно, что в древности родосцы не вмешивались в дела других греческих городов, т.к. всегда желали сохранить независимость и беспрепятственно вести торговую деятельность. Несмотря на все усилия, остров неоднократно завоевывался.В результате очередной попытки завоевать город в конце IV века до н.э. в бегство обратился Дмитрий Полиоркет. После осады, длившейся в течение года, он покинул остров, оставив у стен большую часть военного оборудования. Празднуя победу, жители острова продали часть военного оборудования и на вырученные деньги установили красивую статую в честь покровителя - Бога Солнца. Бронзовый монумент создал Харрис, скульптор из Линдоса. Работа длилась 12 лет и была завершена в 282 году до н.э. Латунный корпус был смонтирован на стальном каркасе, а внутренность статуи заполнили тяжелыми камнями (для большей устойчивости).В течение нескольких десятков лет (до 226 года до н.э.) величественный Колосс Родосский приветствовал гостей острова. Пятьдесят лет спустя Родос пострадал от сильнейшего землетрясения, которое и послужило причиной разрушения статуи до голенища. Следуя предсказаниям древнего оракула, родосцы не стали её восстанавливать, и она осталась лежать на земле на протяжении 900 лет. В 654 году н.э. один сирийский принц завоевал остров, и, согласно преданию, среди добытых трофеев, находились и бронзовые пласты статуи. Они были проданы торговцам и затем, по всей видимости, переплавлены в монеты.

27

28

29

Project1_Layout 1 22/5/2013 7:40 πμ Page 1

30

Горячее сердце острова бьется в его прекрасной столице – г. Родосе. Он построен на северном побережье и разделен на две части: старую (средневековую) и новую (современную).В средневековом городе, построенном рыцарями-иоаннитами, жизнь бьет ключом и сегодня: в старинных зданиях обитают люди и работают магазины, на мостовых толпится множество туристов из всех стран мира.Прогулка по мощеным улицам и узким переулкам словно переносит на несколько веков назад. Большое впечатление производят Дворец Великих магистров, улица Рыцарей, Рыцарский госпиталь, множество церквей, общественные здания, такие как Кастеллания, Адмиралтейство, гостевые покои Св. Екатерины.

Самым непостижимым образом, в основном стараниями местных жителей, великолепно сохранились и действуют до сих пор Археологический музей, Картинная галерея, Музей народного искусства. Благодаря всему вышеперечисленному, Средневековый Родос считается крупнейшим сред–невековым городом в Европе.Прекрасный Средневековый город Родос, тем не менее, нельзя рассматривать только в аспекте, связанном с рыцарями-иоаннитами. Его сегодняшний облик напрямую связан со всеми, кто его населял и завоевывал в течение множества веков. Город был основан в 408 г. до н.э. и застроен на основании безупречного градостроительного плана Гипподама Милетского. В византийский период его площадь немного уменьшилась, и оставшаяся часть была обнесена укреплениями. В XII веке площадь стен достигала 175.000 кв.м. Позднее, в 1309 г., именно эту часть города завоевали рыцари-иоанниты и назвали ее «Коллакион» («кастелла»).

С р е д н е в е к о в ы й г о р о д

31

32

33

34

35

На протяжении двух веков Родос был культурным и административным центром рыцарского государства, ему принадлежала большая часть островов Додеканиса. Значительно возросли торговля и морские контакты со странами востока и запада, на острове обосновались крупные торговые и банковские компании из Италии, Франции, Испании, велась активная строительная деятельность.В период правления иоаннитов была вымощена известная улица Рыцарей (длина-200 м, ширина-6 м). Широкая прямая форма улицы была необычна для средневековых городов. Она свидетельствует об ее архаическом происхождении. Эта самая главная улица связывала религиозный и культурный центры города, т.е. Собор Пресвятой Девы Марии и дворец Великого Магистра. Вдоль улицы Рыцарей построены важнейшие общественные строения, а также резиденции («обержи») представителей разных национальностей Ордена.

Не упустите возможности посетить храм Богоматери Бургоса (XIV век), разгромленный во время Второй мировой войны. От былой красоты уцелели только три свода алтаря.Важной вехой в истории является 1522 г., когда после изнурительной осады остров завоевал Сулейман Великий. В этот период (турецкого ига) была построена знаменитая трехэтажная башня с часами, которая после 1851 г. использовалась как наблюдательный пункт. Существует даже небольшая коллекция археологических ценностей, найденных в этом месте.Одно из самых впечатляющих зданий города, дошедшее до наших дней – мечеть Сулеймана. Оно было построено в XIX веке на месте старой мечети, которая, в свою очередь, была построена самим Сулейманом Великим. Интересна также мечеть Реджеп-паши, расположенная на площади Дорийцев.

G. Psaros

36

37

38

39

В Новом городе Родосе гармонично сочетаются сегодняшний день и богатое историческое прошлое, элегантные неоклассические особняки и современные здания. Все это, купаясь в ярких лучах солнца, придает городу индивидуальность и особенную атмос–феру, сочетающую романтику, высокий стиль и неповторимое величие. В шумном оживленном центре города

(площадь Кипра), расположено множество банков, торговых центров и кафе, а прогуливаясь по набережной, можно полюбоваться зданиями Дворца Правления, Национального театра, Благовещенской церкви и почты, которые были построены в период итальянского владычества (1912– 1943гг.). Также туристам будет интересно посетить мечеть Мурата

Реиза, известную особо изысканным минаретом. Мечеть, расположенная недалеко от Дворца Правления, была построена на месте церкви Святого Антония, около рыцарской усыпальницы. На турецком кладбище захоронены ссыльные турки, адмирал Сулеймана Второго и известный поэт, который своими сатирическими произведениями впал в немилость султана.После заката солнца жизнь на Родосе не затихает, а наоборот бьется с удвоенной силой в такт зажигательных ритмов, раздающихся из многочисленных

клубов, баров и других развлекательных заведений. Веселье длится до тех пор, пока не иссякнут силы отдыхающих.

Н о в ы й г о р о д Ро д о с

40

Гидробиологическая Станция Родоса улица Ко 85100 РодосТел.: 0030 22410 27308 - 78320 Факс: 0030 22410 78321E-mail: hsr@hcmr.gr вебсайт: www.hcmr.gr

Пон-Воскр01/04 - 31/10 09:00 - 20:30 . 01/11 - 31/03 09:00 - 16:30

41

Прогулка по набережной города Родос приведёт вас к самой северной части острова. Именно здесь, в историческом здании уникальной архитектуры, расположена Гидробиологическая Станция Родоса / Аквариум. Это идеальное место для желающих познакомиться с морским богатством Эгейского моря и Восточного Средиземноморья.

Станция была спроектирована итальянским архитектором Армандо Бернабити и построена на Мысе Ветряных Мельниц в 1934-1936 годах. Министерство Культуры Греции признало здание Аквариума историческим памятником, включив его в список памятников культурного наследия.

Аквариум представляет собой подводную морскую пещеру с извилистыми коридорами, искусно украшенными натуральными морскими раковинами, создавая тем самым ощущение полного погружения под воду.

На сегодняшний день Гидробиологическая Станция Родоса является подразделением Греческого Национального Центра Морских Исследований и основной её целью работы являются океанографические исследования, изучение и сохранение видов, которые находятся под угрозой исчезновения, и популяризация знаний о подводном мире.

42

Родосский олень (греч. платони) является символом острова. Это один из немногих видов оленя, сохранившийся в Европе до наших дней. В летний период для него характерен коричневый пятнистый окрас, который к зиме значительно темнеет. Хвост животного достигает 16-19 см (сверху окрашен в черный цвет), средняя длина туловища - от 1,60 до 1,90 м,

высота оленя - примерно 1 м, вес - от 40 до 80 кг. Интересно, что вход в старый порт города украшают две стеллы, увенчанные статуями оленя и оленихи. На острове можно услышать множество преданий, рассказывающих о появлении оленей на острове. Одни из них утверждают, что олени были завезены на остров крестоносцами. В древних текстах остров упоминается под названием «Офиуса», что означает населенный множеством змей. На основании вышеупомянутой теории, чтобы защитить свои военные лагеря от змей, крестоносцы завезли на остров оленей. Хотя эти благородные животные не охотятся за пресмыкающимися, по некоторым версиям, их рога выделяют некое вещество (возможно, щелочь), запах которого отпугивает змей. Некоторые из оленей убежали в леса и образовали популяцию.Вторая теория гласит, что олени были ввезены итальянцами в период оккупации. Однако другие старинные тексты называют остров «Элафуса» (греч. элафи – олень, прим. пер.), а значит, олени существовали на острове уже в те времена. Археологические исследования также подтверждают существование оленей на территории Восточного Средиземноморья уже в 6 тысячелетии до н.э.

Ро д о с с к и й о л е н ь ( D a m a d a m a )

43

44

Здесь сохранились развалины древнего стадиона, акрополя и храма Аполлона. С вершины открывается удивительная панорама роскошного города Родоса на фоне морей и прекрасного залива Иксия. Городской шум практически не слышен, и ничто не может помешать наслаждаться величественной красотой Монте Смит.

Г о р а М о н т е С м и т

45

46

Акрополь расположен в самой высокой точке западного побережья. В отличие от других, он не располагал укреплениями. Основные строения (общественные здания, храмы и подземные помещения для совершения обрядов) были построены в эллинистический и постэллинистический периоды (ΙΙΙ-ΙΙ в. до н. э.). Археологическая зона была найдена при раскопках, проводимых итальянскими учеными в период оккупации (1912-1945 г.г.). Позже работу продолжили греческие исследователи. Находки позволили получить важную информацию, связанную с историей

А к р о п о л ь Р о д о с а

47

и топографией местности. Раскопки продолжаются и сегодня на участке площадью 1 250 га. В будущем планируется показывать туристам всю территорию акрополя Родоса.В красивейшей зеленой археоло–гической зоне сохранился стадион (III век до н.э.), в котором проводились спортивные соревнования Алионов - самый главный праздник древних родосцев в честь Бога Солнца (Гелиоса). Рядом со стадионом находится небольшой реконструированный мраморный театр, где по сей день проходят музыкальные представления. На вершине горы расположен храм Аполлона Пифийского - покровителя города. Первыми к его реставрации приступили итальянцы, а после Второй мировой войны за дело взялась греческая археологическая служба, с целью восстановить подтверждения, полученные во время войны. Последние работы по реконструкции проводились в 1996 году.В центральной части некрополя расположены гробницы Святого Иоанна. Важнейшими памятниками является большой угловой комплекс гробниц с куполообразными могилами, которые украшает памятник с триглифами и метопами, но ещё и резная гробница с монументальными воротами, ко–торая находится на скале. Внимания заслуживает также подземный карьер, в туннелях которого обнаружены погребальные камеры.

48

В нескольких километрах от города Родос находится парк Родини. Это прекрасное место создано для романтических прогулок: извилистые тропинки, тенистые платаны, яркие цветы, многочисленные ручьи и водоемы, увенчанные кувшинками.Пейзаж дополняют десятки павлинов, свободно прохаживающихся по парку, и небольшой зоологический сад, где посетители могут увидеть знаменитых родосских оленей. Парк Родини – один из древнейших в мире, здесь можно увидеть сохранившуюся часть системы водоснабжения древнего города. В Пефкакья взору путешественников предстаёт часть древнего некрополя ( 28 метровая резная гробница Птолемеев, посвящённая Птолемею Первому).

П а р к Ро д и н и

49

50

Коскину (6 км)Красивая традиционная деревушка, расположенная севернее села Калифьес, как будто затерялась в прошлых столетиях. Первое упоминание о ней относится к V веку. Извилистые живописные улочки, красочные фасады домов, выстроенных в лучших архитектурных традициях, старинный интерьер, виднеющийся из открытых окон, песчаный пляж – все это создает неповторимую разноцветную палитру.

Каллифея - Целебные источники (8 км)Недалеко от города Родос находится известный курорт Каллифея. Финиковые пальмы, отбрасывающие изящные

тени на песок, придают этому месту особый экзотический характер. Этот курорт широко известен целебными источниками, которые были освоены итальянцами в период оккупации. Здания водолечебниц, построенные с элементами арабского зодчества, полноценно действуют и сегодня.

Калифьес (16 км)Путешествуя южнее, на расстоянии 16 км от столицы расположена живописная деревня Калифьес. Пещера Святого Георгия (здесь были найдены останки человека эпохи неолита -5000 – 3700 до н. э.) является ее главной достопримечательностью.

Псинфос (25 км)В нескольких минутах ходьбы от Фалираки находится село Псинфос - удивительно красивый природный уголок. Многовековые платаны, прохладные источники, традиционные домики и церковь Пресвятой Богоро–дицы на центральной площади – все это не оставит равнодушными путешественников.Не забудьте также приобрести одну, две, а то и несколько баночек мёда, которым так славится Псинфос.

П у т е ш е с т в и е п о в о с т о ч н о й ч а с т и о с т р о в а

51

Мы предлагаем Вам уникальное и удивительное наблюдение за звёзднымнебом с помощью современных телескопов. Насладитесь напитками,коктейлями илиароматным кофе с изумительного заливаЭнтони Куин и узнайте больше о звёздах.

Rhodes - Faliraki (profitis Amos area) Tel: +30 2241086112email: hipparchos.observatory@gmail.comhttp://astrohipparchos.blogspot.gr

52

53

54

Фалираки (14 км)Один из самых популярных и многолюдных курортов острова находится всего в 14 км от столицы. Центр славится большими совре–менными гостиничными комплексами, прекрасными, хорошо организованными пляжами, множеством возможностей для занятий спортом (водные и экстремальные виды) и разнообразной насыщенной ночной жизнью (распо–ложено много известных модных клубов на любой вкус). Также здесь имеется огромный аквапарк.

Ладико – Энтони Куинн (15 км)Пляж Энтони Куинн – один из известнейших и красивейших на Родосе, расположен в 15 км к северо-востоку от столицы и в 3 км от Фалираки. Своим названием он обязан знаменитому актёру, сыгравшему главную роль в фильме «Пушки острова Навароне», съёмки которого проходили именно на этом месте. Скалы окружают его кристально чистые воды. Здесь также есть пристань для небольших судов. Благодаря подводному рельефу, он идеально подходит для

дайвинга.Небольшой пляж Ладико омывается чистыми водами, а игра соли и света разрисовывает закрытые бухточки, создавая волшебный пейзаж на радость уставшим или уже отдохнувшим туристам. Он считается одним из лучших пляжей острова и привлекает многих отдыхающих.

Трагану (Афанду) (15 км)Живописный пляж Трагану со знаменитой пещерой находится в 15 км к юго-востоку от столицы и в 4 км от Фалираки. На пляже имеется небольшое количество лежаков и зонтиков.

Афанду ( 20 км)В 20 км от шумной столицы находится городок Афанду. Несмотря на большое количество туристов, приезжающих сюда каждый год, местные жители остаются верными традициям, проявляя особое гостеприимство к гостям. Поселение, построенное в традиционном архитектурном стиле, буквально утопает в зелени. Ближе к морю находятся большие пляжи с кристально чистой водой.

55

56

Известный пляж Афанду устлан песком и мелкой галькой. Для него характерны резкие перепады уровней морского дна. Здесь не наблюдается большого скопления отдыхающих и поэтому Афанду прекрасно подходит для любых занятий спортом, таких как пляжный волейбол, футбол и даже гольф, учитывая, что недалеко от пляжа имеются специально оборудованные участки. Желающие перекусить смогут насладиться напитками и кофе в одной из многочисленных закусочных, расположенных неподалеку.

Колибия ( 25 км)Курорт Колимбия, расположенный в 6 км к югу от Афанду, идеально подходит для отдыха, купания в чистейшем голубом море и рыбалки.

Цабика ( 26 км)Большой пляж с золотистым песком находится на расстоянии 26 км к юго-востоку от столицы. Отдыхающим предоставляются большие возможности для занятий морскими видами спорта.Интерес здесь также вызывает новый монастырь Богородицы Цабика, расположенный немного в стороне от дороги, ведущей в столицу. Название

«Цабика» было дано Пресвятой Богородице одной семьей, которая в прошлом была тесно связана с монастырём. Местная история гласит, что Дева Мария покровительствовала бездетным женщинам и творила чудеса. Раньше монастырь действовал в другом месте (высоко в горах), с пляжа можно увидеть его развалины.

Архангелос ( 30 км )Путешествуя южнее, на расстоянии 30 км от столицы находится Архангелос - один из известнейших туристических курортов Родоса. Самый большой поселок острова, основанный еще в Средневековье, расположен вдали от морских берегов, что позволяло успешно защищаться от пиратских набегов.

57

Художественный салон «Артистик Виллэдж» представляет собой семейный бизнес. С 1984 года мы неустанно прилагаем усилия, в целях популяризации всех аспектов современного искусства и культуры, предлагая изделия ручной работы. В нашем салоне Вы найдете оригинальные произведения искусства, декоративные украшения, скульптуры, а также нестандартные композиции из глины, стекла, дерева, бронзы, железа, алюминия и других материалов. Каждое изделие, представленное в «Артистик Виллэдж», идеально подходит в качестве эксклюзивного подарка. Здесь же Вы найдете стильные картины, способные украсить собой любое помещение.Профессионализм, фантазия, эксклюзивность и любовь к совершенству – вот главные составляющие секрета нашего многолетнего успеха.Посетите художественный салон «Артистк Виллэдж» и откройте для себя наши творения!

58

Местное население свято соблюдает традиции во всех аспектах: в архитектуре, интерьере и убранстве домов, в образе жизни. Современный ритм жизни и множество туристов, съезжающихся сюда со всех концов света, совсем не повлияли на их уклад, сложившийся веками.Помимо большого выбора ночных развлечений, интерес туристов здесь вызывают венецианский замок и церковь Архангела Михаила. На память не забудьте приобрести тканые ковры ручной работы и керамические изделия.

Стегна (Архангелос)Прибрежное село Стегна (находящееся по-соседству с селом Архангелос), само по себе очень красиво. Здесь есть небольшой залив с местами для отдыха и ресторанами, в которых можно отведать вкуснейшие блюда местной кухни. На галечном пляже с кристально чистой водой есть все необходимое для занятий водными видами спорта. Для желающих сдается множество комнат с видом на красивый залив.

Агафи ( 36 км )В 36 км от столицы и в 10 км от Линдоса, в объятиях красивой, защищенной от ветра

бухты, находится небольшой песчаный пляж Святой Агафи. Свое название он получил от одноименного монастыря, построенного на скалах. На пляже имеются лежаки и зонтики, поблизости расположены закусочные. Агафи идеально подходит для бадминтона и других игр.

Хараки ( 35 км )Традиционный курортный поселок, расположенный в 35 км от Родоса. Его пляж, устланный мелким золотистым песочком, идеально подходит для семейного отдыха с детьми. Интерес здесь вызывают руины средневекового замка Фараклу. На набережной много таверн и кафе. В пансионах желающие могут арендовать комнату.

Калафос ( 46 км )Это маленькое прибрежное поселение (длина 4 км) находится в 46 км от Родоса и в 5 км от Линдоса. Его название совпадает с названием изумительного пляжа, усыпанного золотистым пес–ком и мелкой галькой (расположен неподалеку). В некоторых местах имеются

59G. Psaros

60

лежаки и зонтики. Желающие могут арендовать комнату в одном из пансионов. К услугам отдыхающих также закусочные и супермаркет.

Влиха ( 48 км )В Калафосе находится известный залив Влиха. Здесь расположено множество гостиничных комплексов, в которых проживают тысячи отдыхающих. Пляж, благодаря длинной и плавной береговой линии, идеально подходит для семейного отдыха с детьми.

61

62

Королевство Клеовула

В 50 км к югу от города Родоса расположено поселение Линдос. Время в нем остановилось в другой эпохе. Совершите незабываемую прогулку по живописным улочкам, насладитесь великолепной природой, полюбуйтесь старинными особняками, на входных дверях которых выгравирована дата постройки. Одни из них преобразованы в дорогие пансионы, в других разместились рестораны и развлекательные заведения, а остальные передавались из поколения в поколения и в них по-прежнему живут люди. Сегодня Линдос один из самых популярных курортов острова,

Л и н д о с ( 5 0 k m )

63

ЕДИНСТВЕННЫЙ В ГРЕЦИИ ICE BAR. ПРОЗРАЧНЫЙ БАР ИЗО ЛЬДА НАПОМИНАЮЩИЙБЛАГОРОДНЫЙ ХРУСТАЛЬ СМОТРИТСЯ ОЧЕНЬ ЭФФЕКТНО И ИЗЫСКАНО.НА ПОДСВЕЧЕННОМ ЦВЕТНЫМИ ОГНЯМИ ВХОДЕ ВАМ ВЫДАДУТ ТЕПЛУЮ ОДЕЖДУ.ИГРА ЛЕДОВЫХ КРИСТАЛЛОВ И МОРОЗНЫЙ ВОЗДУХ ДОПОЛНЯЮТ БЕЗ ТОГО СКАЗОЧНУЮАТМОСФЕРУ. ЭТО БЕЗУПРЕЧНЫЙ БАР, КОТОРЫЙ БУДЕТ РАДОВАТЬ ВЗОР И ОХЛАЖДАТЬ НАПИТКИ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО ВЕЧЕРА!!

64

его ежегодно посещают тысячи взрослых и маленьких туристов. Они наслаждаются кристально чистой водой, нежатся на песчаных пляжах, оборудованных лежаками и зонтиками, пробуют вкуснейшие блюда в многочисленных тавернах и ресторанах.

Древний город ЛиндосДревний город располагался на месте современного одноименного поселения и занимал большую пло–щадь от акрополя до мыса Крана. Археологическая зона древнего Линдоса, увенчанная акрополем, расположенным

на отвесной скале на высоте 116 м, является одной из самых значительных достопримечательностей Родоса. Здесь все свидетельствует о былой мирской славе и богатстве. По преданию, древний город был основан пятьюдесятью дочерьми Даная, которые, покидая Египет, обосновались на Линдосе и воздвигли храм в честь богини Афины. Согласно Диогену Лаэртскому, архаический храм был построен во времена правления тирана Клеовула (VI век до н.э.), одного из семи мудрейших мужей древности. Знаменитый храм был культовым местом в эллинистический и римский периоды,

65

www.lindos-restaurant.grwww.tripadvisor.com/lindos restaurant

tel: +30 22440 31640mob: +30 6948 057780

Greek Traditional Cuisine

66

несмотря на то, что город Линдос постепенно терял свою политическую и экономическую значимость. Позднее храм использовался как убежище в моменты нападений и войн, а затем и вовсе превратился в постоянный военный гарнизон.На вершине акрополя сохранились руины храма богини Афины Линдосской (или Линдии), пропилеи (колоннады перед входом), большая крытая колоннада (стоа), византийская церквушка Святого Иоанна, а также крепостные сооружения рыцарей (укрепленные стены, большая лестница и т.п.). Интерес вызывают также резная трирема (античный корабль, примерно 2 в. до н.э.) и платформа, высеченные в скале.Неподалеку расположен фундамент стен древней гимназии. Именно здесь во время археологических раскопок ( 1900 - 1914 гг ) осуществлённых датским институтом Carlsberg, были обнаружены важные надписи (среди них дата основания и список имён жрецов храма Афины).

67

Прогуливаясь по окрестностям Линдоса, отдыхающие могут полюбоваться небольшой бухточкой с двумя маленькими галечными пляжами, названными в честь Святого Павла (по преданиям, проповедовал здесь христианство в 57 г. н.э). Один из пляжей оборудован всевозможными приспособлениями для занятий водными видами спорта, на другом вы можете просто отдохнуть. Со скал любители могут вдоволь понырять в кристально чистую воду. На горе взору гостей открывается знаменитый Акрополь Линдоса.

А г и о с П а в л о с ( С в . П а в е л )

68

Пефки ( Линдос ) ( 56 км )Курортное поселение с тихим пляжем находится в 56 км от столицы и в 4 км от курорта Линдоса.В этом районе много дачных домиков, небольших гостиниц и пансионов. Неподалёку расположены таверны и закусочные.

Лардос ( 51 км )К западу от Линдоса находится залив Лардос с красивым пляжем. Купание в его чистых голубых водах - это удивительное наслаждение. Обязательно арендуйте одну из комнат в этом районе и отведайте блюда местной кухни.Интерес здесь вызывают также развалины византийского замка Лардоса в 500 м от села (сохранились фундамент стен и оборонительных башен), а также женский монастырь Пресвятой Богородицы Ипсенис .

Глистра ( 55 км )Спокойный и очаровательный песчаный пляж Глистра расположен в 55 км от столицы. Он удивительно сочетает живописную природу и голубое море. К услугам отдыхающих лежаки и зонтики.

Киотари ( 65 км )Этот бесконечный пляж, покрытый мелким песком, находится в 65 км от столицы. В курортной зоне расположено множество центров для занятий водными видами спорта. Отдыхающим предоставляются лежаки и зонтики. Желающие могут посетить также множество красивых таверн, имеющихся неподалёку.

Асклипиос ( 65 км )Поселение с традиционными бе–лыми домиками и красивым видом на морскую гладь раскроет иной облик острова – удивительное гостеприимство, безвозмездное и искреннее. Стоит посетить Церковный и Этнографический музеи, а также церковь Успения Богородицы, где сохранились уникальные настенные росписи с тематикой Апокалипсиса Иоанна Богослова. Интерес вызывают и развалины рыцарского замка (XV век).

Геннади ( 66 км )Замечательный пляж расположен в 66 км от столицы острова. Благодаря большой площади, он идеально подходит для отдыха на любой вкус. В некоторых местах пляжа имеются лежаки и зонтики, на остальной территории к услугам отдыхающих только прекрасное голубое море и песок с мелкой галькой. Желающие могут арендовать комнату в одном из многочисленных пансионов.

69

70

Прасониси ( 110 км )Красивый песчаный пляж расположен в самой южной точке острова. Сильные ветра сделали его излюбленным местом для виндсёрфингистов, они слетаются сюда из всех стран мира в июле и августе, когда дует ветер. На пляже можно арендовать оборудование для занятий спортом, имеются также несколько таверн. К услугам отдыхающих и пансионы, в которых можно арендовать комнаты.В самой южной части острова (напротив пляжа Прасониси) расположено древнее поселение Врульяс. Это одно из самых ранних поселений на территории Греции с организованной системой градостроения (датируется 650 – 550 гг. до н.э.). Месторасположение поселения было выбрано не случайно. Оно являлось последним портом Эгейского моря для кораблей, выходящих в открытое море в

сторону Восточного Средиземноморья, и, вместе с тем, первым портом для кораблей, прибывающих из Сирии, Финикии и Кипра.Археологические раскопки в районе осуществлены датской экспедицией, в частности исследователем К. Ф. Кинчем, в 1907 – 1908 гг.

71

72

Иксия Самый популярный космополитический курорт Родоса обладает прекрасной развитой гостиничной инфраструктурой и живописным благоустроенным пля–жем. На протяжении всей набережной раскинулись отели, предлагающие сервис самого высокого уровня.Тысячи туристов наслаждаются здесь золотым песчаным пляжем и чистым голубым морем. Желающим предоставляется широкий выбор возможностей для занятий водными видами спорта, в том числе виндсер–фингом и кайтсерфингом. В результате постоянно растущего интереса к последнему, здесь ежегодно орга–низуются соревнования, после которых участники и отдыхающие продолжают веселиться в многочисленных развле–кательных заведениях курорта

Ялисос - Трианта ( 10 км )Популярный оживленный курорт находится в 10 км от столицы. Здесь находятся роскошные гостиничные комплексы с развитой инфраструктурой и элегантные неоклассические особняки, которые гармонично сочетаются с живописной природой. Прекрасный благоустроенный пляж, усыпанный галькой и золотистым песком, один из самых известных на Родосе. Он отличается короткой береговой линией. Благодаря постоянным ветрам, его очень любят серфингисты. На набережной расположено множество магазинов, ресторанов и клубов.

П у т е ш е с т в и е п о з а п а д н о й с т о р о н е о с т р о в а

73

74

Музей минералогии и палеонтологии был основан в 2008 году. Основателем этого музея является Полихронис Стаматиадис. Расположен музей на первом этаже отеля Perla Marina. Размер выставочной площади составляет 300 квадратных метров. По периметру и в центральной части зала размещены витрины с экспонатами. В музее представлены коллекции полезных ископаемых и окаменелостей из Греции и со всего мира.Среди экспонатов бесценная и богатая коллекция минералов из Лаврио, таких как Азурит, Малахит, великолепный Кальцит, Галенит и многих других минералов меди и свинца. Также здесь можно увидеть минералы с острова Милос, такие как Сера, Обсидиан, Перлит, Бентонит и различные другие полезные ископаемые, месторождением которых являются острова Серифос и Наксос. Празем - зелёный кварц, который высоко ценится во всём мире, Барит, Геденбергит, Гранат - это одни из самых известных минералов острова Серифос. А с острова Наксос вы сможете полюбоваться такими камнями, как изумруд и жемчуг. Также здесь представлены минералы и окаменелости и с других регионов Греции. Впервые вашему вниманию

будут предложены минералы острова Родос, такие как Артинит, Гидромагнезит, Серпентин, Кварц, Крокидолит и другие. После длительных исследований нам удалось собрать огромное разнообразие окаменелых морских организмов Неогенового периода эпохи Плиоцена от 1,8 до 5 миллионов лет, а также части окаменелых стволов деревьев и растений и окаменелости кедра. В отдельной витрине представлены наиболее древние экспонаты, например Рудисты( Radio-lites, Hippurites) из Виотии (80 миллионов лет) и Аммониты из Эпидавра (Ладинио) Триасового периода (230 миллионов лет). Также вы ознакомитесь с коллекцией окаменелых рыб из Бразилии (110 миллионов лет) Мелового периода. Огромный интерес представляют Трилобиты из Марокко Ордовикского периода (450 миллионов лет), а также череп крокодила эпохи Миоцена.

Музей минералогии и палеонтологии Стаматиади

75

76

На холме Филеримос, увенчанном акрополем, находится древний город Ялисос. Он был известен с доисторических времен, а конце V в. н.э. превратился в процветающий город-государство (являлся одним из трех городов-государств на Родосе).С южной стороны акрополя имеется хорошо сохранившийся фонтан (IV в. до н.э.). На скале находится стена с четырьмя львиными головами. Из двух голов течет вода, которая собирается в специальных баках.Свое название холм получил в честь одного монаха из Иерусалима, который построил на холме церквушку и установил в ней чудотворную икону (по преданию, принес икону с собой). После оккупации острова рыцарями на этом месте был построен монастырь. Напротив холма пролегает улица Мартириу («Страстей Господних»). Гуляя по ней, можно увидеть бронзовые изображения, повествующие о Страстях Иисуса и его восхождении на Голгофу. В конце улицы перед вами появится крест, высотой 18 метров, установленный итальянцами вместо старого деревянного тридцатиметрового креста.Обязательно пройдитесь по винтовой металлической лестнице, находящейся внутри креста и насладитесь с высоты прекрасным пейзажем. Не удивляйтесь, если на прогулке вас будут сопровождать павлины, чинно разгуливающие здесь со своими птенцами, они весьма вольготно чувствуют себя в этой части города. Помимо вышеперечисленного, интерес туристов здесь вызывает храм Богородицы и поселение Трианда, расположенное неподалеку ( в нем были обнаружены следы поселения минойского периода).

Д р е в н и й Го р о д Я л и с о с н а г о р е

Ф и л е р и м о с

77

78

Кремасти ( 12 км )В 12 км от столицы находится поселение Кремасти с развитым сельским хозяйст–вом и туристической инфраструктурой, так как неподалёку от него расположено удивительное место, именуемое Долиной Бабочек.Ежегодно в День Успения Богородицы (15 августа) здесь организуется большой праздник. Гости смогут принять в нем участие и увидеть экспонаты всегреческой выставки ручных работ. К достопримечательностям региона относится также церковь Богородицы Кремасти.

Парадиси ( 15 км )Красивое живописное село с много–вековой историей находится в 15 км от Родоса, неподалеку от аэропорта. Все дома здесь построены в традиционном архитектурном стиле.Большинство посетителей (иностранцы и греки) наслаждаются отдыхом на огромном благоустроенном пляже, простирающемся более чем на 10 км, начиная от поселения Кремасти и заканчивая курортом Теологос. Местные жители 17 июля отмечают День Святой Марины, организовывая большое веселье и привлекая массу людей, как греков-посетителей, так и иностранных туристов.

Теологос ( 20 км )Курорт Теологос с большим благоуст–роенным пляжем находится в 20 км от столицы. Он отличается развитой туристической инфраструктурой. Здесь множество гостиниц и ресторанов. К услугам гостей большие возможности для занятий водными видами спорта.

Пастида ( 15 км )Планируя отпуск на Родос, вы непременно должны посетить единственный в Греции Музей Пчёл, который находится в деревне

Пастида.Музей организовывает познавательные экскурсии как для отдельных так и для групп лиц, даёт возможность его посетителям узнать о развитии пчеловодства с древних времён (от 200 лет назад) и до наших дней. Также посетители могут ознакомиться с уста–ревшими и современными методами пчеловодства( например обработка сотов и ульев, процесс получения мёда и ценных продуктов пчеловодства) и с большой коллекцией старинных орудий труда земледельцев и пчеловодов. Гости музея с безопасностью могут понаблюдать за фантастическим миром пчёл за стенками прозрачных ульев, а с помощью афиш и видеобзоров полностью погрузиться в их жизнь и узнать всё о ценных продуктах пчеловодства. И конечно стоит прогуляться по окрестностям музея с пчелиным парком богатым зеленью и виртуальными ульями.Помимо этого, вы можете посетить музейный отдел производства, где у вас будет возможность попробовать и приобрести натуральные продукты такие как мёд, пыльца, маточное молочко и конечно же медовые сладости , например мелекуни (традиционный десерт Родоса), но и косметику на основе мёда.Большие веранды, кафе и детская площадка обеспечат вам комфортное, беззаботное пребывание. Добраться до музея очень просто, по национальной трассе Тсаири-Аэропорт в Пастиде. Имеется огромная автостоянка.

Деревня Марица ( 17 км )Окруженная сосновым лесом живописная деревня Марица – одна их самых старинных на острове. По легенде, свое название она получила от фамилии одно–го офицера (Марицаса), проживавшего здесь в глубоком средневековье. Впрочем, по другой версии, название произошло от имени царицы Марицы, жившей в деревне

79

На уютной площади деревни Марица, на фоне прекрасной природы, расположен один из самых известных ресторанов острова. Вот уже в течение 16

лет он гостеприимно встречает посетителей.Профессионализм, фантазия, качество ингредиентов, способы приготовления

пищи, стремление персонала во всем быть лучшим, любовь к своему делу – это только некоторые составляющие удачных рецептов ресторана. А безупречный

сервис и теплая, дружеская обстановка, царящая здесь, создают у гостей отличное настроение. Все это делает ресторан уникальным.

80

Филеримос.Прогуляйтесь по мощеным каменным улочкам, полюбуйтесь белоснежными домиками с ярко выкрашенными две–рями и окнами, насладитесь известной на всю Грецию традиционной кухней в местных тавернах.

Фанес ( 26 км )Маленькая живописная бухточка Фанес – идеальное убежище для путешественников, мечтающих о тихом спокойном отдыхе. У пирса пришвартовано множество рыбацких шхун, а в прибрежных тавернах можно отведать свежую рыбу. Для купания нужно немного пройти к отдаленному пляжу.

Калаварда ( 31 км )Интерес здесь вызывают развалины древнего Камироса, расположенные неподалёку. Также советуем насладиться местными деликатесами в тавернах на центральной деревенской площади.

Критиния ( 55 км )Живописное поселение находится в 55 км от столицы. Традиционные домики здесь в буквальном смысле висят на холме, а расположенный неподалёку великолепно сохранившийся венецианский замок привлекает сюда туристов из разных концов земного шара. Замок, известный также под названием Кастелло, построен на каменистой горе. В 1480 г. он подвергся турецкой осаде, но выстоял. У входа имеется семейный герб Великого Магистра D’ Amboise (1503-1512) и Великого Магистра Origny (1467-1476 гг.). К достопримечательностям региона относится также церквушка Св. Иоанна с настенными росписями XVI века.

81

82

Камирос Скала ( 45 км )Живописный залив с хорошим пляжем и множеством рыбацких таверн. Интерес также вызывают древние захоронения, расположенные неподалёку. На близлежащих пляжах можно арендовать небольшую лодку и прокатиться до острова Халки.

Древний Камирос ( 32 км )В археологическом заповеднике Ками–роса сохранились развалины города эллинистической и римской эпох, а также некрополя, расположенного поблизости. Все это было открыто во время раскопок в 1859 г., а также в период итальянского господства на острове (1912 – 1943 гг). От античного города сохранились фронтон постклассического фонтана, а также фрагменты стен агоры (греч. агора – рынок, место собрания людей, площадь – прим. пер.). Археологическая зона представляет собой античное трехуровневое поселение, распо–ложенное на возвышенности. Здесь имеются общественные здания,

фрагменты агоры, храмов, жилых домов, а также Акрополь с храмом Афины Камиросской (IV в. до н.э.), величественно располагающийся на вершине и свидетельствующий о былом богатстве.Согласно Гомеру, древний Камирос, наряду с Ялисосом и Линдосом, был одним из трех городов-государств, основанных дорийцами. Он являлся важным культурным и экономическим центром в доисторическую и античную эпохи. Здесь были широко развиты сельское хозяйство, промышленность и торговля. К этому периоду относятся найденные захоронения, важнейшими из которых считаются Фикелура и Макри Лангони. В последнем была обнаружена надгробная доска Креты и Тимаристы, которая считается одним из величайших творений родосской лепки.Историки считают, что Камирос поддерживал торговые связи с континентальной Грецией, Малой Азией, а также с юго-восточным Среди–земноморьем. В VI в. до н.э. город чеканил свою монету, на ней был изображен лист

83

84

инжирного дерева (инжир являлся одним из сельскохозяйственных продуктов, культивируемых на острове). Ценным памятником античности является также большое водохранилище с питье–вой водой, возведенное в VI-V вв. до н.э.. Его отличают прямоугольная форма и внутренняя отделка из специального водонепроницаемого цемента. На дне находились два отверстия с большими каменными люками, через которые поступала вода, и посредством системы глиняных труб снабжала питьевой водой жилые поселения города, тем самым удовлетворяя потребность населения в воде. Предполагается, что объем воды в водохранилище достигал 600 куб. м., что могло обеспечить нужды около 300-400 семей. По бокам располагались ступеньки, по которым спускались рабочие и чистили резервуары. Ар–хеологи также предполагают, что данное сооружение обладало крышей, которая не сохранилась до наших дней. После землетрясения 226 г. до н. э.

водохранилище было заброшено, а на его месте возведен акведук, обеспечивший подачу воды в населенный пункт.

Глифада ( 75 км )Пляж, расположенный в 75 км к северо-западу от столицы. Это удивительное место отличают изумрудное море, высокие сосны и легкий ветерок на скалистых горах.

Сианна ( 78 км )Романтический городок Сианна расположен у подножия горы Аттавиру. Живописные традиционные домики, окруженные пышной зеленью, радуют глаз и призывают путешественника остановиться и отдохнуть в атмосфере тишины и покоя. А если бы город можно было попробовать на вкус, Сианна показалась бы натуральным медом, который производится в этих краях в изобилии и считается лучшим на острове.

85

Монолитос ( 80 км )Традиционный поселок расположен в 80 км к юго-востоку от столицы. Здесь стоит посетить рыцарский замок (один из четырех самых неприступных на Родосе), великолепно сохранившийся до наших дней.С его мощных стен (высота - 237 м) открывается чудесный вид на море.Замок был возведен в 1476 г. Великим Магистром Д’Обюссоном на развалинах византийской крепости. Также сохранился его щит с гербом, который украшает ворота замка.Несмотря на многочисленные нападения и осады, замок так и остался непокоренным. Интерес в Монолитосе представляет также церковь Святого Пантелеймона. А любителям пляжного отдыха понравится пляж Фурни, расположенный в 4 км от поселка.

Фурни (82 км)Маленький тихий галечный пляж Фурни понравится туристам, желающим провести отпуск вдали от шума и суеты. Это любимое место отдыха местных жителей.

Аполаккья ( 92 км )Живописное местечко Аполаккья расположено в 92 км к западу от столицы. Свое название оно получило от одноименной долины, образующей некое углубление (греч. лаккос – яма, прим. пер.). Длинный золотистый песчаный пляж, раскинувшийся на 20 км, чистейшее море и яркое солнце привлекают многочисленных туристов, приезжающих сюда в поисках тихого размеренного отдыха.Желающие могут арендовать комфортную комнату в одном из многочисленных пансионов или в домах местных жителей. К услугам гостей и маленькая церквушка Святого Георгия, находящаяся неподалёку.

Каттавья (к востоку 84 км, к западу 108 км)Если у вас появилось желание переместиться в прошлую эпоху, поезжайте в самый южный уголок острова, расположенный в 83 км от столицы. Уже на въезде, увидев традиционные дома и образ жизни местного населения, вы поймете, что очутились в другом столетии.

86

Эбонас ( 54 км )В 54 км от столицы, у подножия самой высокой горы Аттавиру расположен живописный и оживлённый посёлок Эбонас, местные жители которого любят повеселиться. Ежегодно в конце августа здесь организуется шумный праздник с традиционными песнями и плясками, в которых, наряду с местным населением, участие принимают и туристы. Настроение также поднимает вино местного производства, которое в эти дни течет рекой. Поселение издавна славится винодельческими традициями, и наилучшее коллекционное вино на острове производится именно здесь.

Пророк Илья (высота 700 м )На склонах горы Пророка Ильи (вторая по высоте на острове) расположено множество небольших традиционных деревень. На вершине стоит одноимен–ная церковь, а чуть ниже находятся две гостиницы – «Олень» и «Олениха» (построены в 1932 г.). Этот комплекс, отличающийся особой архитектурной красотой, назван в честь животных – символов острова. Раньше в летнее время здесь проживал De Vecchi- итальянский властитель архипелага Додеканиса и некоторых Эгейскихостровов. И только после войны здания были переоборудованы в гостиницы.Интерес также вызывает деревня Элеуса. Чудные маленькие домики, как бы прилепившиеся к горе, и живописный уголок Платанья (греч. платанья – дерево платан, прим. пер.) делают ее похожей на картинку.

Лаэрма ( 64 км )Все любители паломнических туров непременно должны посетить поселение Лаэрма, расположенное в 64 км от столицы. Там находится интересный византийский монастырь Архистратига Михаила, в котором существуют ценные фрески с XVII века.

Аполлонас ( 53 км )Поселение, расположенное у подножия горы Пророка Ильи, природа наделила необычайной красотой. Туристы смогут посетить здесь Фольклорный Музей с коллекциями местной одежды, старинной кухонной посуды и орудий труда. Экскурсовод расскажет много интересных историй о традициях и образе жизни местного населения.

Салакос ( 39 км )Деревушка находится в юго-восточной части острова, в 39 км от столицы, у подножия горы Пророка Ильи. Она известна своими природными источниками, у одного из них (Нимфы) стоит остановиться и испить прохладной воды. От красоты этого места захватывает дух.

Димилья ( 34 км )В деревушке находится один из самых значимых памятников византийского периода - церковь Святого Николая (XV в.). Особый интерес вызывают прекрасные фрески, украшающие стены.

Э к с к у р с и и п о г о р н о й ч а с т и о с т р о в а

87

88

Д о л и н а б а б о ч е к

В 26 км к юго-западу от столицы острова находится удивительное место, именуемое «Долиной Бабочек». Здесь в летние месяцы сотни тысяч бабочек замирают на кустах, как прекрасные цветы. Среди них есть вид, обитающий только на этом острове, - Panaxia Quandripunctaria (в простонародье Бабочка Родоса). Уникальность этого природного уголка в том, что весь ландшафт покрыт бабочками, которые, взлетая и опускаясь, снова и снова меняют узоры прекрасного разноцветного ковра. Заповедник (протяженностью 6 км) с красочными рощами, живописными гротами, ручьями и водопадами посещают местные жители, туристы со всех стран мира и ученые, специально приезжающие в долину понаблюдать за этим редким явлением. Поблизости, на небольшом плато горы Левкопода, расположился монастырь Богородицы Калопетры. Согласно поверью, он был выстроен Александросом Ипсилантисом (руководитель Греческой революции, национальный герой Греции). До начала XX в. монастырь служил образовательным центром для монахов.

П р и р о д н ы й М у з е й Б а б о ч е к

В Природном Музее Бабочек, пост–роенном итальянцами в 1930 г. на территории Долины Бабочек, воплотились любовь местных жителей к родному острову и желание тщательно изучить его флору и фауну.В специальных витринах, точно копирующих природные особенности острова, представлены местные редкие виды растений, а также минералов и камней. В одной из витрин расположен инкубатор для бабочек, где они вырастают буквально на глазах изумленных посетителей. Помимо этого, сотрудники, по средствам систем видеонаблюдения, постоянно следят, чтобы многочисленные туристы не нарушали чистоту, покой и природную красоту заповедника. В музее также действуют библиотека и лаборатория, исследующая растения и насекомых.

89

90

Национальный заповедник с живописными растениями, тенистыми вековыми платанами, небольшим озером и 7 источниками с кристально чистой водой, благодаря которым он и получил свое название.Воды источников стекают в скалистый туннель, длиной 180 метров. Внутри едва помещается 1 человек, который может идти только на ощупь в кромешной тьме. При выходе из туннеля путников ожидает сюрприз - небольшое озеро (длина - 200 м, ширина - от 10 до 50 м, глубина - от 1 до 8 м), в котором можно купаться.

Это единственное озеро на Родосе с пресной водой, в нем водится редкий вид рыбы «Гизани» (которая живет только в ручьях Родоса), а также угри и крабы, а на берегах – павлины, утки, гуси, черепахи.

С е м ь и с т о ч н и к о в

91G. Psaros

92

Живописная первозданная природа острова, еще не испорченная массовым туризмом, привлекает множество путешественников. Самым благоприятным периодом для совершения пеших прогулок считается время с середины апреля до середины октября.Предлагаем следующие маршруты:• От деревни Филеримо до поселения Трианда (около 1 часа). Маршрут прохо–дит через живописные горные посе–ления.• От Долины Бабочек до небольшой церквушки Святого Суллы (около 2,5 часов). Маршрут проходит через уникальную Долину Бабочек и близлежащие красивые места.• Экскурсия на гору Пророка Ильи (около 2 часов 15 мин.). Родос вам откроется с новой стороны. • От площади Салаку до церквушки Святого Николая Фундукли (около 3,5 часов). Во время прогулки вы почувствуете истинный дух острова, гармонично сочетающий природу и вековые традиции. • От великолепно сохранившегося рыцарского замка Критиния до одноименной деревни (около 2 часов и 15 минут). Во время экскурсии вы узнаете много фактов из истории Родоса.• Горная прогулка по живописным местам,

начинающаяся с поселения Эбонаса и заканчивающаяся поселением Аттавиру (около 4 часов). • Прогулка по горным лугам Акрамитиса (около 2 часов). Облегченный маршрут, во время которого можно устроить пикник на свежем воздухе. • Экскурсия по окрестностям Замка Крестоносцев в Монолитосе (около 3 часов).• Экскурсия в поселение Асклипиио (займет у вас около 2 часов).• Маршрут, пролегающий через лес к знаменитому монастырю Архангела Михаила в Тарри (около 2,5 часов).• Прогулка от залива Влиха до древнего Линдоса (около 2 часов).• Прогулка по побережью к замкам крестоносцев, начиная с замка Архангела и до самого Фараклос (около 2,5 часов).• Экскурсия от замка Архангела до монастыря Цабика (около 2,5 часов).• Экскурсия от замка Архангела до национального парка Эпта Пигес (около 3 часов).• Прогулка к церкви Богородицы Парамифьяс до поселения Афанду (около 2 часов).• Прогулка от деревушки Коскину к Фермес Каллифеас (около 1,5 часов).

Э к с к у р с и и

93

94

95

πρόσφατα ανακαινισμένο

τη μοναδική 3d κυψέλη οροφή παγκοσμίος

Κυριακές: 10.00 - 15.00

96

Муниципалитет Родоса 2241 3 61200Офис обслуживания населения 2241 3 60636 Полиция Родоса 100Полиция порта 2241 0 27634 Порт Родоса 2241 0 22220-28888 Порт Линдоса 2241 0 31201 Порт Мандраки 2241 0 23693 Почта 2241 0 35560 Пожарная служба 199Туристическая информация 2241 0 23655-23255 Греческая Национальная Организация Туризма 2241 0 44333-4-5 Аэропорт 2241 0 88700-82302 Автостанция восточного побережья 2241 0 27706-75134 Автостанция западного побережья 2241 0 26300-24129-36370 Радиотакси 2241 0 64712-64734-62179 Стоянка такси в г. Родос 2241 0 64756 Стоянка такси в г. Фалираки 2241 0 85444 Стоянка такси в г. Линдос 2244 0 31466Стоянка такси в г. Ялисос 2241 0 92515Центральная больница Родоса 2241 0 80000 Станция скорой помощи 2241 0 25555

Publisher - EditorStavros Kirkos

Graphic DesignBadih Tannous

EditingChrisa Bania

Sales ManagerNestoras Oikonomou

Historical Guide Theofanis Bogiannos

TranslationEnglish: Damian Lippett

Russian: Svetlana Yakubina Rimma IslamovaTurkish: Arzu GokcimenSwidesh: Malena Block

Photosproperty of Kirkos Publication

Leonardo Fortunato / Zannetos Mixael / Kladogenis Dimitris /

Psaros George

Montage/Printing/BookbinderHaidemenos S.A.

Eratous 16, P. Faliro AthensTel: +30210 9811867

mob: +30 6974 979425email: info@rhodestouristguide.com

www.rhodestouristguide.com

No part of this magazine, including without limitation - maps, articles, listings - may be reproduced without the expressed written

permission of the publications

FREE PRESS4o edition 2014

97

98

99

100