Suorganizatori:

Organizator: Pokrovitelji:

26. August - Samstag 10:00 - Kinderworkshop „Fischerwoche“ 11:00 - Segelregatta "Fischerwoche", Crikvenica Gewässer 17:00 - Tre�en der traditionellen Boote, Crikvenica Gewässer 18:00 - Miesmuschel Nacht, Gastro Programm 20:00 - Erö�nungszeremonie der 51. Fischerwoche „Fischerwoche Karawane“ - kostenlose Panorama - Bootsfahrt: M/B Kamelija, Lord, Primorka, Peppy submarine, Sfera, Plima Unterhaltungsprogramm mit Jacques Houdek und der Gesangsgruppe „Baru�a“

27. August - Sonntag 18:00 - Thunfisch Nacht, Gastro Programm 20:00 - Unterhaltungsprogramm mit der Gesangsgruppe „Mistral“

28. August - Montag 18:00 - Bass-Fisch Nacht, Gastro Programm 20:00 - „3. Festival des einheimischen Dialekts“, Traditionelles Gesangsprogramm 29. August - Dienstag 18:00 - Fett-Fisch Nacht, Gastro Programm 19:00 - Vorlesung von Tea Rosić (Museum der Stadt Crikvenica): "Tunafang in der Bucht Perčin durch die Geschichte", "Fischerhaus" Jadranovo 20:00 - Unterhaltungsprogramm mit Joso Butorac und der Gesangsgruppe „Intriga“

51. Fischerwoche30. August - Mittwoch 15:00 - „51. Fischen mit Gästen“, Hafen Podvorska 18:00 - Makrelen Nacht, Gastro Programm 20:00 - Unterhaltungsprogramm mit dem Big Band „Swingery“ 31. August - Donnerstag 17:00 - Segeln mit Gästen, Crikvenica Gewässer 18:00 - Tintenfisch Nacht, Gastro Programm 19:00 - Traditionelle Nacht mit der Gesangsgruppe „Arija“ 1. September - Freitag 17:30 - Kochshow Programm – kochen in Kesseln 18:00 - Scampi Nacht, Gastro Programm 19:00 - Wasserball Nacht, Stadt Schwimmbad 21:00 - Unterhaltungsprogramm mit der Gesangsgruppe „Tramuntana“ 2. September - Samstag 18:00 - Miesmuschel Nacht, Gastro Programm 19:00 - Rudern auf traditionellen Booten, Crikvenica Gewässer 21:00 - Unterhaltungsprogramm mit den Gesangsgruppen „Rišpet“ und "Trend“ 24:00 - Feuerwerk

Gemäldeausstellung: Miroslav Cimer "Warum bin ich hier?", Galerie des Touristeninformationszentrums Crikvenica

Anmeldungen für Segeln und Fischen mit Gästen: Touristeninformationszentrum Crikvenica, Stjepan Radic Platz 1c,T: +385 51 241 051

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Programm zu ändern.

RIBARSKI TJEDAN

26.8.-2.9.2017.CRIKVENICA

TRG STJEPANA RADIĆACENTAR - CENTRE - ZENTRUM

51www.rivieracrikvenica.com Crikvenica - Croatia

Ekskluziva d.o.o. ŠRD“Lovrata”

26. kolovoza - subota 10:00 - Likovna radionica „Ribarski tjedan“ 11:00 - Jedriličarska regata krstaša „Ribarski tjedan“, akvatorij 17:00 - Smotra drvenih baraka, akvatorij 18:00 - Fešta od dagnji, gastro program 20:00 - Svečano otvaranje 51. ribarskog tjedna Karavana „Ribarski tjedan“ - besplatna panoramska vožnja brodovima: M/B Kamelija, Lord, Primorka, Peppy submarine, Sfera, Plima Zabavni program uz Jacquesa Houdeka i sastav „Baru�a“

27. kolovoza - nedjelja 18:00 - Fešta od tune, gastro program 20:00 - Zabavni program uz sastav „Mistral“

28. kolovoza - ponedjeljak 18:00 - Fešta od brancina, gastro program 20:00 - 3. Festival čakavske besede – ČA fest

29. kolovoza - utorak 18:00 - Fešta od plave ribe, gastro program 19:00 - Predavanje Tee Rosić (Muzej Grada Crikvenice): "Tunolov u uvali Perčin kroz povijest", "Kućica od ribari" Jadranovo 20:00 - Zabavni program uz Josu Butorca i klapu „Intriga“

30. kolovoza - srijeda 15:00 - 51. ribarenje s gostima, lučica Podvorska 18:00 - Fešta od orade, gastro program

51. Ribarski tjedan 20:00 - Zabavni program uz nastup Big benda „Swingery“

31. kolovoza - četvrtak 17:00 - Jedrenje s gostima 18:00 - Fešta od lignji, gastro program 19:00 - Primorska noć uz nastup sastava „Arija“

1. rujna - petak 17:30 - Cooking show program – pripremanje kotlića 18:00 - Fešta od škampa, gastro program 19:00 - Noć vaterpola, Gradsko plivalište 21:00 - Zabavni program uz klapu „Tramuntana“

2. rujna- subota 18:00 - Fešta od dagnji, gastro program 19:00 - Veslanje na tradicijskim barkama, akvatorij 21:00 - Zabavni program uz klapu „Rišpet“ i bend „Trend“ 24:00 - Vatromet

Izložba slika: Miroslav Cimer "Zač san tu?", Galerija TIC-a Crikvenica

Prijave za ribarenje i jedrenje s gostima: Turističko informativni centar Crikvenica, Trg Stjepana Radića 1c, tel: +385 51 241 051

Organizator pridržava pravo promjene programa.

August 26th - Saturday 10:00 - Art workshop – „Fisherman's week“ 11:00 - Sailing Regatta – „Fisherman's week“ – Crikvenica Town aquatorium 17:00 - Traditional Wooden Boat Festival – Crikvenica Town aquatorium 18:00 - Mussels night, gastro programme 20:00 - Gala opening of the 51st Fisherman's week „Fisherman's week caravan“ – free panoramic boat ride: M/B Kamelija, Lord, Primorka, Peppy submarine, Sfera, Plima Entertainment programme with Jacques Houdek and the music group „Baru�a“

August 27th - Sunday 18:00 - Tuna night, gastro programme 20:00 - Entertainment programme with the music group „Mistral“

August 28th - Monday 18:00 - Seabass night, gastro programme 20:00 - „3rd Festival of Chakavian words“, traditional songs

August 29th - Tuesday 18:00 - Oily fish night, gastro programme 19:00 - Lecture by Tea Rosić (Crikvenica City Museum): "Tuna fishing in the Perčin cove through history", "Fisherman's house" Jadranovo 20:00 - Entertainment programme with Joso Butorac and the music group „Intriga“

51st Fisherman’s weekAugust 30th - Wednesday 15:00 - 51st Fishing with guests, Podvorska port 18:00 - Gilthead night, gastro programme 20:00 - Entertainment programme with the Big Band „Swingery“ August 31st – Thursday 17:00 - Sailing with guests 18:00 - Squid night, gastro programme 19:00 - Traditional night with the music group „Arija“

September 1st - Friday 17:30 - Cooking show programme – cooking in traditional fishpots 18:00 - Shrimp night, gastro programme 19:00 - Waterpolo night, Town swimming pool 21:00 - Entertainment programme with the music group „Tramuntana“ September 2nd - Saturday 18:00 - Mussels night, gastro programme 19:00 - Rowing in the traditional rowing boats, Crikvenica Town aquatorium 21:00 - Entertainment programme with the music groups „Rišpet“ and „Trend“ 24:00 - Fireworks

Painting Exhibition: Miroslav Cimer "Why am I here?", Crikvenica Info Center Gallery

Applications for sailing and fishing with guests: Tourist information center Crikvenica, Stjepan Radic square 1c,T: +385 51 241 051

The organizer reserves the right to change the programme.