Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
36e année, numéro 6 Mercredi, 1er décembre 2004
Richard-Marc Lacasse
Les secrets de la réussite d'une PMESarre, en Abitibi, possédait plus de millionnaires percapita que Westmount, soit environ 25 sur une population de 2500. Ils ontfait de l'argent dans différents secteurs :forêt, alimentation, téléphonie, électricité,commerce, transport, institution financière,hôtellerie, boisson douce. »
L'intrigue l'amena àfouiller laboîte noirede la réussite. « Je me suis intéressé ausuccess story de la compagnie forestièreForex, qui a fait une trentaine de millionnaires à Val d'Or. Ensuite ce fut les confidences des Beaucerons... »
Peu à peu, Richard-Marc se fait connaître dans ces milieux financièrement àl'aise mais difficiles d'accès. Il fait desrecherches, présente des conférences sur lesuccès en affaires. Lors de ses études dedoctorat en sciences de gestion sur laCôted'Azu r, il se lie d'amitié avec un millionnaireoriginaire de Rimouski, Jacques Brillant, filsde l'homme d'affaires Jules Brillant.
On lui fait confiance. On se confie à lui.On lui demande conseil. On lui ouvre desportes. Etfinalement, il pense avoir réussi àsaisir les éléments qui, bien mélangés, donnent les meilleures chances de réussir enaffaires. Des secrets qu'il aime bienpartager avec les étudiants, dans ses courssur l'entreprenariat.
« Il existe plusieurs études quantitativessur les succès en affaires, lance-t-il. Moi,j'ai fait le pari d'investir dans la recherchequalitative, qui est plus fine, plus subtile.Ma mère disait : savoir les choses, c'estbien... les sentir, c'est mieux. »
Cinq secretsAinsi, selon Richard-Marc Lacasse, la réussite en affaires pourrait se résumer à cinqgrands secrets. Ce sontdes qualités nécessaires pour réussir solidement. Pourprésenter son message le plus simplement
~
Malgré tous les discours entendus surdéveloppementrégional, RichardMarc Lacasse nechange pas d'avis.Selon lui, la clé dudéveloppement localet régional passe pardes acteurs incontournables : les entrepreneurs à succès.
« Ce sont des personnalités fortes, quiont une vision du futur, une grande confiance en eux, un savoir-faire et des compétences. Ils ontde l'intuition, de lacréativité,etaussi un bon réseau de contacts. C'estenbonne partie grâce à ces personnes si desdéveloppements économiques surviennentdans une ville ou dans une région. »
Professeur en économie et gestion auCampus de l'UOAR à Lévis, M. Lacasse adonné une conférence devant les membresde la Chambre de commerce de Rimouski,le 13 octobre dernier. Il leur a présenté uncondensé du document multimédia qu'il amis au point à partir de confidences d'entrepreneurs ayant connu de très grandssuccès dans leurs affaires. Une version« son et lumière» et plus élaborée de cetteprésentation a été créée avec l'équipe ExMachina du metteur en scène bien connu,Robert Lepage. Ce document multimédia ad'ailleurs été financé par la Banque interaméricaine de développement, avec des traductions en anglais, en espagnol et bientôten portugais.
MillionnairesDès sa jeunesse, en Abitibi, Richard-MarcLacasse a commencé à s'intéresser à lacarrière des gens riches et. .. discrets. « Çam'intriguait, dit-il. En 1966, le village de La
Éducation:accueil pour les nouveauxétudiants chinois p. 20
MBA à Lévis:Un père et sa fille obtiennent
leur diplôme en même temps p. 6
Dans ce numéro :Un stage en France? p. 5Mission au Portugal p. 8Encart sur les donateursde la Fondation de l'UOAR p. 9Manifestation étudiante p. 13Colloques en chimie et en génie p. 15
Suite de la page 1
possible, il a associé chacune de ces qualités avec un animal. Voici un résumé de sesconfidences:
Avoir une vision du futur - Ayons la vigilance d'un hibou! Soyons prospecteurs del'avenir ! Prenons l'habitude d'être desvigies face aux différents secteurs de l'activité socio-économique. Pour décrypterl'avenir, il faut établir un système d'intelligence économique et sociale. Que sepasse-t-il dans notre environnement?Quelles sont les tendances lourdes?Comment agissent les consommateurs, laconcurrence?
L'intuition et /a créativité - Un problème?De la turbulence? Un nouveau régime politique? Un changement technologique?Soyons fin renard: voilà une occasion d'affaires, une occasion de façonner l'avenir.Parmi les ressources intuitives, on reconnaît généralement la perspicacité, la créativité, le flair, les pressentiments, la clairvoyance et le « timing », Prenons l'habitudede reconnaître certains phénomènes qui
échappent aux autres. Un problème n'estpas un problème, mais une solution à trouver.
La confiance en soi - Certaines reglonstraînent des traumatismes du passé, desondes négatives, des complexes de larégion éloignée, qui étouffent la confianceen soi, qui écrasent l'estime de soi. Par lesmodèles de réussites locales et régionales,nous pouvons briser les chaînes de la peurde laréussite. Il faut éveiller lelion quisomnole en nous! C'est la confiance en soi desentrepreneurs locaux qui sécurise et inspirelacollectivité. Ça demande du courage et dela détermination.
Lesavoir-faire et /a compétence - Le succès d'un développement local, ce n'est passeulement une histoire de muscles, maisbien un amalgame de matière grise, de 2eet
3e transformations, de maîtrise des outilstechniques et d'aptitudes à anticiper lefutur. Comme un castor, il faut maîtriser lesavoir-faire dans un secteur d'activité, agiravec stratégie et organisation. Il fautapprendre à partir de nos succès et de noséchecs, développer l'habileté à faire lesbonnes choses au moindre coût, avec compétence et qualité. Être parmi les meilleursdans son domaine! Le grand défi, c'est dedécouvrir le « filon » qui permettra cetépanouissement.
Les relations interpersonnel/es et lesréseaux - Le dernier ingrédient de la réussite consiste à savoir mobiliser les sourcesde pouvoir autour de soi: les entrepreneurset leaders des milieux local et régional, lesinstitutions financières et les agents dedéveloppement économique, les groupes depression, les contacts politiques, lesmédias, etc. C'est lecôté belette de l'entrepreneur! Chacun vit dans un monde de so-
Iidarité et de complicité, mais aussi de conflits et de trahisons. Il est important d'avoirl'information au bon moment, de biennégocier. Lors de lacompétition entre territoires, ce n'est pas nécessairement « ce quel'on connaît » qui favorisera le vainqueur,mais bien « ceux que nous connaissons ».
Attention aux pièges de la réussite!Par contre, deux pièges majeurs guettentl'entrepreneur à succès. C'est un jeud'échelles et de serpents! D'un côté,l'ivresse du sommet amène généralementune surdose de confiance en soi et unemégalomanie favorisant de graves erreursstratégiques. D'autre part, les exigencesimpitoyables du réseau l'amènent souvent àdes manques à l'éthique et à des dérogations au code de déontologie.
L'entrepreneur qui réussit lemieux, conclut M. Lacasse, c'est le magicien qui arriveà réunir, de façon équilibrée, toutes cesqualités autour de lui... et qui parvientensuite à éviter les pièges. Tout un cassetête!
« Personnellement, conclut RichardMarc Lacasse, je n'oublierai jamais le premier commandement de la réussite del'éminent Michel Crozier: "Le pouvoir, c'estune information d'avance sur d'autres" »,
Mario Bélanger
Le Prix de l'ADDUQARCrée en 1999, le Prix de l'ADDUQAR veut reconnaître l'excellenceprofessionnelle et l'apport significatif à lacollectivité d'une personne diplômée de l'Université du Québec à Rimouski. Les critères desélection sont basés sur la qualité de la carrière professionnelle,l'implication sociale et l'engagement envers lacommunauté universitaire. Vous pouvez ici reconnaître les personnes déjà honorées parl'ADDUQAR au cours des dernières années.
Vous connaissez des diplômés de l'UQAR qui répondent à ces critèresetquipourraient passer à l'histoire? Soumettez leur candidature avantle 4 février 2005 en communiquant avec nous, à (418) 724-1484 ou[[email protected]], pour recevoir le formulaire d'inscription.
Hugues Saint-Pierre Jeanne-Paule Berger Michelle Chartrand Valmond Santerre Marjolaine Castonguay
7 décembre, à 19h
Le 3e débat en santé mentale :Les oubliés du système, les intervenants (entre l'arbre et l'écorce)
Jacques d'Astous, UQAR-Campus de Lévis
priation du pouvoir par les usagers? Quelle place les réseaux intégrés de services font-ils à ces intervenants? Quel type de pratiques'offre aux intervenants avec le courant des données probantes(evidence-based medicine)? Voilà les questions que les invitésdébattront au cours de ce troisième débat en santé mentale.
Les conférenciers sont : Mme Dominique Robert, psychothérapeute, Centre Thérapeutique de Jour ; M. Marc Boutin,directeur du suivi communautaire du sud-ouest de l'île deMontréal; Mme Diane Gingras, infirmière de liaison pour l'équipesanté mentale, CLSC Sainte-Rose-de-Laval ; et M. Mario Lortie,directeur de l'Éclaircie, Montréal.
Le débat sera animé par M. Jean Gagné, ex-coordonnateur duRegroupement des ressources alternatives en santé mentale duQuébec. À la suite du débat, les participantes et participants pourront poser des questions et discuter avec les panélistes.
Gratuit pour les étudiants à temps complet ou à temps partiel.5$ pour les autres participants payables sur place ou à l'avance sivous levisionnez sur leWeb.
Réservation nécessaire et information à l'adresse suivante :[www.teluq.uquebec.ca/debat-sm/] ou 1 888 843 -4333.
Carte d'étudiant internationale (Isle)Accédez aux tarifs aériens en Classe étudianteà travers le monde.
Économisez 35% sur lestarifs économiques point à point.Exemple: BUlet de Montréal à Toronto
Tarif Adulte 248.45$ Tarif Étudiant 161.04$ Rabais de 87·41$
En collaboration avec des partenaires du réseau de la santé mentaleet avec l'UQAC et l'UQAR, l'équipe du diplôme de 2e cycle en santémentale de laTéluq vous invite au 3e débat en santé mentale. 1ntitulé« Les oubliés du système, les intervenants (entre l'arbre et l'écorce) -. ledébat aura lieu lemardi 7 décembre 2004 dans les locauxde laTÉLUQ à Montréal, de 19h à 21 h. Il sera transmis par vidéoconférence à Québec (salle 2332), à Lévis (salle 315), à Rimouski (salleJ-460) età Chicoutimi, ainsi qu'en diffusion simultanée sur leWeb.
Que réserve le prochain Plan d'action en santé mentale pour lesintervenants des milieux institutionnels etcommunautaires? Quel estl'effet sur la pratique de ces intervenants de la politique de réappro-
La ligne Envol1-866-811-90 2 0
Économisez 25% sur les billets GreyhoundCanada point à point. ::VOYAGES CAMPUS
S'évader pourvrai
Épargnez sur les attractions, auberges etbeaucoup plus!
Formulaire disponible en ligne!www.voyagescampus.com
Jeudi 9 décembre5 à 7 de Noël avec la Baratte à beurre
Pour vous amener dans l'ambiance de Noël, les SAE en collaborationavec l'AGE et Excelso vous invitent à un 5 à 7 de Noël qui se tiendrale jeudi 9 décembre entre 17h et 19h à la cafétéria de l'UOAR. Legroupe de musique traditionnel La Baratte à beurre sera de la partiepour mettre de l'ambiance. Un souper spécial des fêtes vous seraoffert pour seulement 4,98$! Au menu: soupe au « barley », ragoûtde pattes, tourtière et bûche de Noël! Bienvenue à tous!
Carte de Noël
C'est Michel Bourassa, unnouveau retraité del'UOAR, qui signe cetteannée la carte de Noël del'Université. L'œuvre, uneaquarelle, s'intitule Troispèlerins pour la paix. Lescartes sont disponibles àla Coop de l'UOAR (2$).
M. Pierre Miousse, technicien en loisirs au Campus de Lévis,recherche 40 stagiaires pour travailler dans le domaine récréotouristique en France, à l'été 2005, pour la compagnie européenneINTER ANIM.
Cette entreprise offre, pourvotre prochaine saison estivale, deuxmois de stage aux conditions suivantes: Le transport gratuit (billetd'avion de train) aller-retour à partir de Montréal. Le logement et lanourriture fournis sur votre site de travail en France. Vingt sites différents (milieu de plein air ou hôtelier). Assurance Croix-Bleuefournie. Un montant de 456 Euros pour les 2 mois de stage équivalent à 680$ (rétribution de stage et non un salaire). Jetons de lavagecompris et t-shirt offert sur certains Clubs. Équipes de travail, entre4 et 12 animateurs selon les sites. Il faut être disponible entre le1er juillet et le 31 août 2005
Profils d'animateurs et d'animatrices recherchés sont:Responsable d'équipe d'animation(minimum 1 an d'expérience en animation en France pour ce poste)Animateur-triee auprès des enfants (mini-club);Animateur-trice secteur adolescents (club ados);Animateur-triee sports et activités physiques;Animateur-triee en danse, gym et activités nautiques;Animateur-triee D.J. / sono et animation micro;Animateur-trice polyvalent (activités variées et sorties).
Date limite pour remettre votre C.V. etvotre photo:31 décembre 2004.À chaque saison estivale, une quarantaine d'animateurs et animatrices québécois partent en France pour y vivre une expérience inoubliable avec INTER ANIM. L'été dernier, 12étudiantes du Campus deLévis y ont participé. Cette année, l'aventure est proposée aux étudiants et étudiantes des deux campus de l'UQAR. INTER ANIMsouhaite y recruter les 40 animateurs-trices. Depuis 1999, PierreMiousse travaille pour InterAnim etàchaque été il rapporte des souvenirs impérissables de ses expériences en territoire français. Vouspouvez consulter lesite 1nternet de l'entreprise à[www.cia-animloisirs.com].
Pour plus de renseignements ou pour envoyer votre C.V. (avecphoto) veuillez communiquer avec:Pierre Miousse, Technicien d'interventions en loisirUOAR, Campus de Lévis(418) 833-8800 poste 291[[email protected]]
Roger et Isabelle Paradis entourent Berthe Lambert, directrice du programme de MBA au Campus deLévis, lorsde la remise des diplômes, le 13 novembre dernier.
Isabelle et Roger Paradis
Une fille et son père terminent leur MBA en même tempsau Campus de l'UQAR à Lévis
Roger Paradis, de Québec, et Isabelle, safille, de Saint-Nicolas, ontterminé en mêmetemps cette année leurprogramme d'étudesde mettttse en gestion des affaires (MBA)au Campus de l'UQAR à Lévis (programmeoffert en collaboration avec l'UQÀM). Pastous les jours qu'un père et sa fille étudienten même temps, dans le même programme, dans les mêmes classes...Entrevue avec eux, parMario Bélanger.
Duels sontvos antécédents scolaires?Isabelle: J'ai un bac. en arts et sciences(profil psychosociologie), à l'Université deMontréal.Roger: Moi, j'ai une formation en gestiond'entreprise à l'Université de Lausanne enSuisse et un certificat en administration àLaval.
Vos occupations professionnellesactuelles?Isabelle: J'étais directrice des ressourceshumaines pour une PME technologique lorsde l'inscription au MBA. J'ai travaillé dansce domaine pendant cinq ans. Vers lafin duMBA, j'ai fait une réorientation de carrièreen me dirigeant vers le journalisme. Jeviens de terminer un certificat en journalisme à l'Université Laval. Avec mon MBA etmon certificat, je compte me tailler uneplace en journalisme d'affaires. Mais pourl'instant, je suis en congé parental, avec mapetite fille de six mois.Roger: Propriétaire et dirigeant d'entreprises depuis plusieurs années, j'étais partiellement retraité lors de mon inscriptionau MBA, après avoir vendu Modelex Inc.,une entreprise de haute technologie.Toujours actif dans le domaine des affaires,je suis présentement coach en gestionauprès de différentes PME de la région deQuébec et je donne un cours en management à l'UQAR (Campus de Lévis).
Vos études au MBA :comment toutçaa commencé?Isabelle : J'étais inscrite à la maîtrise engestion des personnes en milieu de travailde l'UQAR quand j'aientendu parler duMBApour cadres. Comme mon père et moisommes très près, j'ai partagé avec lui monintérêt pour le programme de MBA et lui aidemandé de visiter le site web de l'UQAR
afin d'avoir ses commentaires sur le programme. Par la suite, sans trop savoirpourquoi, nous n'avons plus discuté demon projet. De mon côté, j'ai contacté MmeBerthe Lambert et lui ai fait parvenir mondossier au printemps 2001.
Au mois d'août, mon père m'annoncequ'il a été accepté au MBA pour cadres.J'étais très surprise car je ne savais pasqu'il s'était inscrit. Lui aussi fut surpris,étant certain de m'en avoir parlé. Presque lejourmême, Mme Lambert me contacte pourme parler de la situation. Je suis heureused'ailleurs d'avoir de ses nouvelles, car jen'avais reçu aucune information de sa partdepuis l'envoi de mon dossier. Enfin, elleme confirme que jesuis moiaussi acceptée.Ce fut pour mon père et moi, une trèsgrande surprise, carnous avions l'habitudede tout nous dire etcet événement si spécialnous avait totalement échappé! Nous étionsbien heureux de retourner aux étudesensemble!Roger: Qui en a parlé à qui, je ne me souviens pas, mais ce fut très agréable decheminer avec Isa dans cette formation.Moi, je m'étais inscrit en 2000 et j'avais étérefusé parce que j'étais « trop âgé » ou,pour être politically correct, la direction duprogramme ne voyait peut-être paspourquoi un retraité voulait suivre unMBA... On m'a accepté après avoir étéchaudement recommandé par un associéde PriceWaterhouseCooper, avec l'argu-
ment qu'un vieux singe expérimenté pouvaitapporter quelques choses aux autres ...
Il Y avait compétition ou collaborationentre vous deux, comme étudiants?Roger: C'est plutôt les autres qui voyaientune compétition. Par exemple, ma conjointeaurait préféré que mes notes soient plusélevées que celle d'Isabelle malgré qu'elleadore Isabelle... Personnellement, je meconsole avec lathéorie de l'évolution quiditque les espèces s'améliorent avec lesgénérations. .. Sérieusement, je suis trèsfier que Isa ait dépassé son père: n'est-cepas ce que tout parent désire? Vivre cetteexpérience avec Isa a enrichi nos liens.Isabelle: Il n'y a jamais eu de compétitionentre mon père et moi. Nous nous aidions,si nécessaire, mais cela demeurait occasionnel puisque nous comptions aussi surla force de l'équipe, sur l'appui de nospartenaires de classe. Mais je me rappelleque la veille d'un examen de g-estion desopérations, il avait passé plus de troisheures avec moi au téléphone pour m'aiderà comprendre un concept que je n'arrivaispas dutout à saisir. C'est untrès bon pédagogue. J'ai fini par bien comprendre et j'aipu être en mesure de faire toute l'opérationet les calculs à l'examen.
Toute la famille trouvait cela à la foiscocasse et touchant. Ce n'est pas tous lesjours qu'on a lachance de voir une telle rencontre entre générations!
~
l JII_m:iI._~:t;~i_~_~_Jacqueline Caron
Cinq souhaits pour le monde de l'enseignement
Afrique
Départager informations et commentaires
Alors qu'elle recevaitune Médaille del'UQAR, lors de lacollation des grades auCampus de Lévis, le 13novembre dernier,Mme Jacqueline Caron, une enseignantede carrière, a exprimécinq souhaits personnels, qu'elle porte auplus profond de son cœur, au terme de savie professionnelle.
Souhait 1 : Que tous ces jeunesenseignants etenseignantes quionteu l'opportunité de bénéficier d'une formation initiale plus longue, plus solide et plus richeque la mienne, puissent s'engager quotidiennement dans l'exercice de leur profession avec amour, générosité, ouverture et
Suite de la page 6
Quels sont vos sentimentsau terme des études?
Roger: Je suis très content d'avoir complété cette formation. Je voulais ce MBAdepuis l'âge de 25 ans. Comme je dis souvent: dans lavie, chacun a une liste secrètede choses qu'il veut réaliser (apprendre l'espagnol, être bénévole en Afrique, etc.)Obtenir un MBA figurait sur ma liste. Enplus d'actualiser mes connaissances engestion, j'ai eu beaucoup de plaisir avec lesprofs et les étudiants.Isabelle : Je suis heureuse de ce succès.Bien que j'aie décidé au terme de moncheminement de réorienter ma carrière, jecrois que l'expérience et les connaissancesacquises me seront des plus bénéfiques. Lasynergie du groupe et la solidarité dans lestravaux d'équipe demeurent pour moi lesplus beaux souvenirs du MBA.
Une anecdote?Isabelle: Mon père s'estfait remarquer parson petit côté « délinquant » en classe.Comme disait le professeur Richard-MarcLacasse, il y a toujours un côté délinquantderrière chaque entrepreneur...Roger: Comme nous étions discrets surnos liens familiaux, il a fallu quelquessemaines avant que les autres se rendentcompte que nous étions père et fille. Mêmela direction du programme ne le savait paslors de l'acceptation.
créativité afin de devenir pour leurentourage des enseignants Inspirants.
Souhait 2: Que ces mêmes enseignantsqui représentent une relève de qualité pournous s'approprient leur formation continueet se responsabilisent face à cette dernière,plutôt que de vivre dans l'illusion que cesont les commissions scolaires et lesécoles qui devraient se préoccuper de leurévolution pédagogique.
Souhait 3 : Que les murs de la solitudeet de l'individualisme dans lesquels viventplusieurs enseignants dans les écoles puissent s'écrouler afin de construire une culture de collégialité, de cohérence et de concertation pour assurer une plus grande continuité dans les apprentissages des élèves.
Souhait 4 : Que les relations entre lespersonnes porteuses dusavoir théorique etdu savoir appliqué soient de plus en plusouvertes au partage, à la complémentaritéet au partenariat.
Autant dans la presse écrite que la presseélectronique, les journalistes africainsdevraient mieux faire la différence, dansleurs écrits et propos, entre les informations factuelles et les commentaires.
C'est du moins l'avis de M. Yvan Asselin,ancien directeur de la station de RadioCanada Rimouski (CJBR). Celui-ci vient depasser plusieurs années au Congo, à ladirection d'un réseau de dix stations deRadio-Okapi. Dernièrement, à l'UQAR, il aprésenté un bilan de son expérience lorsd'une conférence devant une vingtaine destagiaires de Jeunesse Canada Monde quiproviennent du Sénégal, du Bénin et duCanada. Ces stagiaires font un séjour prolongé à Rimouski pour apprivoiser le journalisme et les droits humains.
Selon M. Asselin, la tradition britanniquea permis aux médias occidentaux, engénéral, de bien départager, d'une part, lesinformations qui présentent les nouvelles etles faits, et d'autre part, les éditoriaux, lestextes d'opinion, les commentaires du public. Selon ce qu'il a connu, c'est ce quimanque le plus dans les médias africains.Le public se retrouve ainsi à mélanger lesfaits vérifiés, les interprétations, lesrumeurs, les conseils, ce qui peut alimenter
Souhait 5 : Que des mécanismes dereconnaissance et de valorisation concernant les innovations pédagogiques despraticiens et des praticiennes soient créésautant dans les commissions scolaires, lesmilieux universitaires que dans les réseauxdu ministère de l'Éducation afin de promouvoir le développement professionnel etd'encourager les enseignants et lesenseignantes à gérer le changement avecun leadership confiant. L'insécurité, lesentiment d'infériorité ou d'impuissance doiventcéder le pas à une estime de soi grandissante et à un esprit critique omniprésent.C'est une condition essentielle pour actualiser lemagnifique programme de l'écolequébécoise.
Yvan Asselin et le journaliste Claude Ross
une certaine confusion lorsque la situationdevient tendue dans un pays.
Il déplore aussi le fait que beaucoup dejournalistes, en Afrique, se font payer par lesorganisateurs d'une conférence de presselorsque ces derniers veulent annoncer leursactivités. (Cela se faisait d'ailleurs auQuébec dans les années 1950!) « Si j'étaisun journaliste africain, souvent très malpayé et avec une famille à faire vivre, jeferais probablement la même chose, constate M.Asselin. Mais c'est une situation quiest très malsaine en information. Ceux quiont de l'argent font la nouvelle. »
Mario Bélanger
Ressources halieutiques et environnement
L'UQAR et l'ISMER aux Açores(Portugal)
En ce début de décembre, une délégation bas-Iaurentienne faitactuellement un séjour aux Açores, îles qui appartiennent auPortugal, afin d'élaborer un protocole de collaboration entrel'Université des Açores et l'UOAR. Cette collaboration s'inscrit dansune volonté politique d'établir des relations bilatérales entre leCanada et le Portugal pour lutter contre le problème mondial de lasurpêche et de la pêche illégale.
La délégation est composée du recteur de l'UQAR MichelRinguet, du directeur de l'ISMER Serge Demers, du chercheur enocéanographie Jean-Claude Brêthes et de Martin Castonguay, del'Institut Maurice-Lamontagne.
À Lisbonne au début de novembre, le ministre des Pêches etdes Océans du Canada, Geoff Regan, et le ministre des Pêches duPortugal, Carlos da Costa Neves, se sont entendus pour participerà des initiatives conjointes qui permettront de mieux comprendreles cadres juridiques des deux pays et de renforcer leurs relationsen matière de pêche.
C'est dans ce contexte qu'une équipe de Rimouski se rend auxAçores et qu'une délégation du Portugal effectuera ensuite une visite au Canada. L'objectif est de mettre en place un programme decollaboration scientifique sur des problématiques communes quiinclura des chercheurs des deux universités.
Le rencontre qui se déroule à l'Université des Açores doit sefaire en présence du ministre portugais des Pêches. Cette univer-
IlDesjardins
Le sculpteur Roger Langevin dévoileun portrait relief de l'ex-président
de la CSN, Marcel Pepin
Le sculpteur Roger Langevin a dévoilé, le24 novembre, un portraitrelief de l'ex-président de la CSN, Marcel Pepin, décédé il y a maintenant quatre ans et qui parera le hall d'entrée de l'édifice de laCSNà Montréal.
Marcel Pepin a été président de laCSN de 1965 à 1976. Sous saprésidence ont été publiés ses fameux rapports moraux, où réflexion et action étaient mises au service d'un syndicalisme plusvigoureux et plus combatif prenant en compte la dimension politique de l'action syndicale. Il fut également la cheville ouvrière dupremier front commun intersyndical dans le secteur public, en1972.
sité et l'UOAR travaillent déjà à l'élaboration d'un plan de rechercheconjoint sur la production d'informations pour le développementdurable des écosystèmes océaniques. Sera aussi examinée lapossibilité d'établir des liens de collaboration entre les industries despêches des deux pays.
« Les nations de pêche du monde entier doivent agir ensemble,par une approche multilatérale, pour stopper ledépérissement rapide des stocks de poissons et la destruction d'écosystèmes importants », a indiqué le ministre Regan. Celui-ci a également rencontréses homologues britanniques, pour traiter de questions semblables.Mario Bélanger
La Fondation de l'UQAR et l'Université du Québec à Rimouski. ,.,remercient tres smcèrement
tous les donateurs, donatrices et bénévoles de la campagne annuelle 2004
. :: : . .. ..:".:.:" .: .". ': :: . . ~ :::': :::. ::
La Fondation de l'UQAR investit à son tour dans les programmes de bourses au premier cycle (111 000 $), de bourses aux études supérieures(129 398 $), dans le support à l'enseignement - bibliothèque et informatique (18 000 $) et dans les fonds de dotation dédiés à des programmesde bourses (98 850 $). De plus, les étudiants et étudiantes de l'UQAR disposeront de 3S 367 $ en support pour leurs activités paraacadémiques. Au total, c'est un montant de 394 615 $ qui sera distribué au cours de l'année académique 2004-2005.
Association générale des étudiantes et étudiants de l'UQARFédération des Caisses Desjardins du Québec
Ville de Rimouski
Michaud, PhilippeHydro-QuébecTelus Québec
Bénéteau, Daniel
Banque canadienne impériale de commerceBMü Groupe financierCaisse pop. Desjardins de RimouskiCogéco Câble inc.Fédération des Caisses Desjardins du Québec(Bas-Saint-Laurent, Gaspésie, îles-de-la-Madeleine)Fondation de la coopérative des consommateurs de Rimouski
La maison provinciale des UrsulinesLes logements étudiants de rUQARMinistère de l'Agriculture des Pêcheries et de l'AlimentationMinistère de la Santé et des Services sociauxMinistère du Dév. économique et régional et TourismeRBC Groupe financierSœurs Notre-Dame du Saint-Rosaire
Individus
Belzile, FrancisBérubé, GabrielCouture, Pierre
Ferron, JeanHammill, MikeKhalil, LouisLa Charité, Claude
Parent, PascalPelletier, SuzannePerron, GuyRinguet, Michel
Santerre, ValmondTremblay, Suzanne
Entreprises et organismesAbitibi ConsolidatedAluminerie AlouetteAmeublement Tanguay inc.Association de la coopérative étudiantes de l'UQARAssociation des ingénieurs-conseil du QuébecBois B.S.L. inc.Caisse pop. Desjardins de la Baie-de-GaspéCaisse pop. Desjardins de la MitisCaisse pop. Desjardins de la Vallée de la MatapédiaCaisse pop. Desjardins de la Vallée des Lacs
Caisse pop. Desjardins des Versants du Mont-ComiCaisse pop. Desjardins du Parc et VillerayCaisse pop. Desjardins du Rivage et des MontsCanadian TireComité sectoriel de main-d'œuvredes pêches maritimesFondation des comptables agréés du QuébecFondation J. Armand BombardierFonds de solidarité FTQ etFonds régionaux BSL, Gaspésie et Côte-NordImpérial Tobacco Canada Limitée
La Corporation du Séminaire de RimouskiLes Éditions BelcorLes Filles de JésusLes Frères du Sacré-CoeurLocation d'autos B.C. inc.Norampac inc. - Division CabanoPétro-CanadaSamson Bélair Deloitte & ToucheSuperPagesSyndicat des professeur-e-s de l'UQARTembec Matane
Individus
Banville, DeniseBérubé, SergeBlier, PierreBoisjoly,Johanne
Bouchard, YvonBrêthes, Jean-ClaudeCaron, AlainDemers, SergeDesaulniers, Luc
Dion, YvesDupuis, CélineFortier, FrancesFortier, MichelGosselin, Louis
Gosselin , MichelHaghebaert, ÉlisabethHuot, Jean-ClaudeJacques, André
Lavoie, JacquesLemieux, Jean-HertelLétourneau, JeanMaheux, Bertrand
Malenfant, Paul ChanelMarquis, LéonardOuellet, ChristianRioux, Jean-Hugues
Sirois-Dumais, RenéeUrli, BrunoViel, Marjolaine
Entreprises et organismes
Agence de dév. de réseaux locaux de serv, de santé et de serv.sociaux du BSLAssociation des étudiant-e-s aux études supérieures de l'UQARAssociation des marchands de RimouskiBoutique l'Ensemblier inc.Cain Lamarre Casgrain WellsCaisse pop. Desjardins de Centre-sud gaspésienCaisse pop. Desjardins de la Haute-GaspésieCaisse pop. Desjardins de MataneCaisse pop. Desjardins de Mont-JoliCaisse pop. Desjardins de Rivière-du-LoupCaisse pop. Desjardins de Sainte-Luce - LucevilleCaisse pop. Desjardins de Saint-FabienCaisse pop. Desjardins de TracadiècheCaisse pop. Desjardins des Trois-LacsCégep de la Gaspésie et des Îles
.:.: ....~.'..~ ~: :::." :.':.":~ :.:.: .... .... ..... .. ..... ... . ...:'.::':'.::' ::~'. :: '~:.: . : : : . ' .
Cégep de Rivière-du-LoupChevaliers de Colomb-Conseil 2843Compagnie de gestion de Matane inc.Député du comté Kamouraska/Témiscouata,Claude BéchardDéputée du Comté de Lévis, Carole ThébergeDéputée du Comté de Rimouski, Solange CharestDixie-Lee Le Poulet Rimouskois inc.Embouteillage Coca-ColaGestion H.G. Lepage inc.Ginsberg, Gingras & associésGroupe Cèdrico inc.Groupe Desgagnés inc.Groupe Félix HuardGroupe Gaz-O-Bar inc.Hôtel RimouskiHydre-Fraser inc.
Les Caisses de la Cité DesjardinsMallette MaheuMeloche MonexMétro Richelieu 2000 inc.Ordre des infirmières et infirmiers de ChaudièreAppalachesOrdre régional des infirmières et infirmiers du Bas-SrLaurentlGaspésie/Îles-de-la-MadeleineP G. Mensys Système d'informationPlastiques Gagnon inc.Promutuel de l'EstRaymond Chabot Grant ThorntonRoche Ltée, Groupe-ConseilRôtisserie St-HubertLes ServicesArchipel inc.Syndicat du personnel de soutien de l'UQARVille de Matane
'~r :: ~ : : :,- .. .. ~ . : ~ :r:~r· ...:::: .. ,-::':.:~.:'::. ~':.:':':':'-::: :" .:'....:.: .,
IndividusAllard, NicoleArsenault.,VianneyBabulak, EdouardBeaulieu, LyneBeaulieu, YvanBeaupré, PaulineBélanger, GuyBélanger, MarioBélanger, PauletteBellavance, DidierBellavance, JeanBerger, Jeanne-PauleBerteaux, DominiqueBérubé, DanielleBérubé, DianeBérubé, JanieBielle, Christian PierreBienvenue, ChristineBlanchet, BertrandBlouin, MarioBoily, RichardBoivin, RodolpheBoucher, MauriceBoudreau, YvonBoudreault, JulieBoulva, JeanBoutin, Jean-FrançoisBrillant, AiméBrindle, Jean-RockBrisson, MichelBrousseau, JeanCadieux, PierreCaron, AlainCaron, HaroldCarrier, Jean-FrançoisChanut, Jean-Pierre
Charron, JeanChouinard, YvonCollins, PierreCôté, EddyCôté, PaulineCôté, SergeCouillard, MichelD'Anjou, GuyDeschênes, PierreDesgagnés, MarioDesrosiers, GastonDionne, MichelDorion, DanielleDrewitt, Jean-PierreDubé, GillesDubé, GuyDubé, Jean-PierreDubé, SébastienDufour, GilbertDufour, MauriceDumais, Jean-FrançoisDumais, MoniqueDumont, GastonDumont, PatrickDupuis, MarcForest, LouiseFortier, SergeFortin, ChristianFortin, RégisFournier, RaymondGagné, BernardGagné, Jean-ClaudeGagné, Jean-PierreGagné, MoniqueGagnon, MauriceGalaise, ClaudeGamache, Gaétan
Gascon, HubertGauthier, YvesGendron, MichelGiguère, RéalGosselin, MichelGuérette, FranceHarvey, LéonHorth, GéraldineHorth, PhilippeHudon, GillesJacob, MarcelJean, BrunoLagacé, HuguetteLajoie, Jean-YvesLamarre, Anne-MarieLambert, NoëlLangevin, RogerLapierre, GhislainLaroui, R'kiaLatulippe, FrançoisLavoie, GaétanLavoie, LiseLavoie, MarioLavoie, ViateurLebel, DenisLebel, GraciellaLebel, SuzanneLeclerc, BrunoLelièvre Carbery, HuguetteLepage, BertrandLessard, MichelLétourneau, MarcLévesque, Claude R.Lévesque, Jean-YvesMarquis, DeniseMercure, GérardMéthot, Jean-François
Michaud, Mary-AnnMichaud, RobertMigneault, YvonNoreau, EdithOtis, NicoleOuellet, BernardOuellet, Jean-PierreOuellet, LiseOuellet, NicolePage, ClaireParé, RobertParent, GarnierParent, HélèneParent, JoanneParent , MarcPellerin, JocelynePelletier, EmilienPelletier, RolandePlamondon, DanielPlante, MichelPlante, RonaldPlourde, SimonePoirier, GuillaumePortelance, ChristinePoulin, CatherineProreau, PaulProulx, RodrigueRacine, CarmelleRioux, DenisRioux, Jean-LouisRobitaille, ClaudineRouleau, MariaRousse, DanielRoux, YvanRoy, ChristianRoy, MarcRuest, Réal
Saint- Pierre, CarmenSasseville, BastienSavard, DanielleSimard, StéphanSirois, LucSoucy, ÉtienneSt-Laurent, SylvieSr-Pierre, HuguesSylvain, HélèneTalbot, Jean-RochThibodeau, RichardTremblay, HélèneTremblay, RichardTurbide, ÉtienneViel, GhislainWilson, James
Entreprises et organismes
Bégin & Bégin inc.Caisse pop. de l'enseignement du Grand-PortageCaisse pop. Desjardins deFatimaCaisse pop. Desjardins dePohénégamookCaisse pop. Desjardins deVigerCaisse pop. Desjardins desFrontièresCaisse pop. Desjardins desMonts et RivièresCaisse pop. Desjardins duBicCaisse pop. Desjardins duHaut-Pays de la NeigetteCaisse pop. Desjardins duLittoral de Bellechasse
Caisse pop. Desjardins duPortageCaisse pop. Desjardins duTerroir BasqueDéputé du Comté deRivière-du- Loup,Mario DumontDéputée du comté deMatane, Nancy CharestEntreprises Claveau lt éeFilles d'Isabelle Conseil deRimouski 1057Gagnon, Letellier, Cyr Archi tectesGérald Leblond ltéeHôtel Travelodge QuébecHôtel UniverselJeune Chambre deRimouski inc.La maison d'auto Fortierinc.Les Chevrons du Bas SrLaurent inc.Les Pavages Laurentiens(1986) inc.Les Supermarchés GP inc.Librairie Boutique VénusMarcel Duchesne inc.MRC Les BasquesPoissonnerie deCloridorme inc.Régulvar inc.Technisol inc.Ville d'Arnqui
Aide financière aux étudeset Congrès du Parti Libéral du Québec
Les étudiants sont mécontentsLes leaders étudiants de l'UQAR, tout comme ceux de la FEUQ(Fédération des étudiants universitaires du Québec), ont expriméleur mécontentement, suite au 2ge Congrès du Parti libéral duQuébec, qui s'estdéroulé à la mi-novembre.
« Les attentes du mouvement étudiant étaient grandes», affirmeM. Daniel Bernard, président de l'Association générale des étudiantes etétudiants de l'UQAR. La Commission jeunesse du PLQ avaitprésenté une proposition demandant au gouvernement de réinvestir« impérativement, dès leprochain budget, la somme retirée auprogramme de prêts et bourses -. soit 103millions $. Cette proposition, dit-il, a perdu toute sa vigueur avec un amendement du ministre Pierre Reid qui souhaite simplement qu'on « réinvestissemassivement dans leprogramme... », sans indiquer ni de montant,ni de date, ni de secteur d'attribution de l'argent.
« Cela a pour conséquence de désengager le gouvernementenvers le rétablissement du programme d'Aide financière auxétudes, tel qu'il était avant le dernier budget », estime M. Bernard.« En ne spécifiant pas si le réinvestissement sera remis en boursesdans le programme, cela ouvre laporte au financement du nouveausystème de remboursement proportionnel aux revenus (RPR) plutôtque dans les bourses du programme d'AFE. »
« Il est désolant de constater que les jeunes libéraux ont laissétomber les étudiants les plus pauvres», ajoute le président de laFEUQ, Pier-André Bouchard. Avant les coupures, un étudiant recevait en moyenne 2400$ en prêt et 2600$ en bourse. Ce même étudiant reçoit maintenant 4700$ en prêt et seulement 300$ en bourse.
Une ouverture au dégel des frais de scolarité pour le prochainmandat est maintenant à considérer, craint l'AGEUQAR, puisque leparti aamendé sarésolution, avec l'intention suivante: « augmenterlaparticipation financière des étudiants de façon raisonnable tout enoffrant une augmentation proportionnelle des prêts et bourses».
Les Associations étudiantes de l'UQAR s'inquiètent de voir quele fossé entre les classes sociales s'accentue et que ce soit les étudiants les moins bien nantis qui en souffrent. À l'UQAR, 70 % desétudiants sontsur l'AFE.
« Il estnécessaire de réinvestir massivement dans leprogrammed'AFE », affirme Benjamin Laplatte, président de l'Association desétudiants et étudiantes aux études avancées de l'UQAR. Il faut s'assurer, dit-il, que les étudiants démunis pourront avoir les mêmeschances de réussir que les autres et que l'endettement ne soit pasun frein à leurs projets! « Il est impératif que le Ministre de l'Éducation réinvestisse les 103M$ convertis de bourses en prêts. » Desmoyens de pression sont en préparation.MB
Des étudiants de l'UQAR, de Rimouski et de Lévis, se sont rendus auParlement de Québec, le 10novembre, pour protester contre les politiquesdugouvernement.
Benjamin Laplatte (AEEES-UQAR), Pier-André Bouchard (FEUQ) et DanielBernard (AGE-UQAR) ontdénoncé lechangement de cap de laCommissionjeunesse du Parti libéral dans le dossier des prêts et bourses, lors d'uneconférence de presse à l'UQAR, le 25 novembre.
Emplois d'étéde 1er cycle
~..
en rechercheCONC-OIJRS 2005
Si:"\/OU5 avez corn.plété urie 2~ année cfétudes dans un
pro~gfamfTH~ de: 1i~ cycl·e en soences narureües. engénie ou en scences de la santé, rlr~~HS 'vous offre ~a
p0'55~bitjté c'otcuper un enl.ploi d'été en recherche
dans l'un ou rautre des domaines suivants: eau,
terre et environne~nlent éner{~~e~ rnatériaux ettélécorn:murdcations; santé hl.Jma~nE~·f an~rnak? etenvronnementale.
Date limite du concours: 11' février 2005CrH-ères d~i:nscript]onr ' m-oda~~tés d·lapp~~(at ~on du conœuset irdonrl:-3tion sont disp(}nib~es SUI' ~e' sae VVeb de IrH~R5.
Une journée à l'Université
JournéeCarrières
Pompier? Coiffeuse?Chef d'entreprise?Journaliste? Non! Cequi passionnait deuxélèves de Secondaire5 du Collège Sainte- :Anne de La Poca- ~:.
tière, Médéole Bergeron et Emmanuel ···. 4~r
Caron, c'est l'originede la vie, les traceslaissées par de très lointains ancêtres.
Ces deux adolescents ontpassé une journée complète à l'UQAR,à la mi-novembre. Dans le cadre de leur formation, les élèvesdevaient trouver un milieu de travail qui les intéressait et y faire unbref stage de familiarisation. Ils ont donc été accueillis par le professeur Richard Cloutier, qui les a initiés, dans son laboratoire, auxplaisirs de la paléontologie et de l'archéologie.
Emmanuel tient dans ses mains une strate de grès qui date deplusieurs millions d'années etsur laquelle onvoit les pistes d'unanimai maintenant disparu. MB
Une étudiante de l'UQAR au baccalauréat en biologie, Jessie Héon,a remporté cette année une Boursed'excellence du millénaire, d'unevaleur de 4000 $. Cette boursevient s'ajouter à la bourse desCongrès mondiaux du Pétrole(3000$) qu'elle avait remportée audébut de la session d'automne.
Jessie a non seulement d'excellents résultats scolaires, maiselle s'est impliquée dans les activités du Module de biologie, dansl'organisation d'une exposition scientifique et dans le bénévolatauprès de personnes vivant avec une déficience intellectuelle etauprès d'une personne âgée.
Avant d'arriver à l'UQAR, Jessie a étudié au Centre matapédiend'études collégiales et au Cégep de Rimouski. Au cours de sesétudes, elle a remporté le 1er prix d'une exposition scientifique parlaFondation Richard-Adams, le 2e prix du concours littéraire du Prêtd'honneur de l'Est du Québec en plus d'obtenir, l'an dernier, uneBourse d'excellence de la Fondation de l'UQAR, lors de son entrée àl'Université. Bravo! M. Michel Ringuet lui a remis son prix.
Nouveau club virtuel:
ClicCMA fait son entrée
L'Ordre des comptables en management accrédités du Québec(CMA) a un nouveau siteWeb [www.cliccma.com]. conçu pour lesjeunes internautes en quête d'une profession prometteuse. Ce sitemet en valeur la profession de CMA qui affiche, depuis plus de dixans, un taux d'emploi de 100% et présente le plus fort taux decroissance de toutes les professions du secteur droit et affaires auQuébec.
Katy Poulin, étudiante de l'UQAR en sciences comptables auCampus de Lévis, a remporté un mini-jPod lors du concours ClicCMA de septembre.
Outre une foire aux questions, le site propose un questionnaired'autoévaluation, élaboré par une firme-conseil en orientation scolaire et professionnelle, qui permet aux membres du club de vérifier s'ils ont les aptitudes, les intérêts et les traits de personnalité duCMA type.
Chaque mois, le site s'enrichit tantôt du portrait d'un jeuneCMA, tantôt d'une capsule financière ou encore d'un article sur unévénement ou une activité d'intérêt pour les jeunes. De plus, lesmembres du club peuvent participer à des concours mensuels etavoir accès à des avantages et rabais consentis pardes partenairessélectionnés par l'Ordre.
Souper et conférences
En avant la chimie!Une trentaine d'élèves des Cégeps deRimouski, de Matane et d'Amqui ontassisté, le 23 novembre à l'UQAR, à unsouper et à quatre conférences dans ledomaine de la chimie appliquée.
« Nous travaillons à valoriser la profession et la formation de chimiste dans larégion -, explique Dave Carrier, agent derecherche et de communication au Modulede chimie de l'UQAR et l'un des organisateurs de cette journée. « Réunir des élèvesintéressés par la chimie nous semble doncune bonne occasion de leurmontrer ce quipeut se faire ici dans le domaine. »
Les étudiants de l'UQAR qui ont donné les conférences : Danick Gallant, Caroline Dupont,Steeven Ouellet etAmélie Ruest.
Les collégiens ont eul'occasion de rencontrerdes professeurs et des étudiants, de discuter et devisiter les laboratoires. Enplus d'une contribution del'UQAR pour l'organisationet le souper, la compagnieGambie Technologies acommandité une partie dela pizza!
Quatre étudiants de Quelques-uns des élèves présents, en provenance des cégeps del'UQAR ont présenté des Rimouski, de Matane et d'Amqui.conférences. Danick Gallant, étudiant à la taux, comme la dispersion des contami-maîtrise, a fait un survol d'un problème qui nants toxiques dans les sols et les océans.coûte 4 milliards$ à l'ensemble des Steeven Ouellet a parlé de l'usage desQuébécois chaque année : la corrosion molécules anti-oxydantes dans l'industrie(automobiles, tuyaux, bateaux, structures et en médecine. Ces molécules permettentmétalliques, etc.). d'éliminer les radicaux libres qui causent le
Les trois autres conférenciers sont des cancer et des maladies dégénératives.étudiants au baccalauréat en chimie. Enfin, Amélie Ruest a présenté unCaroline Dupont a fait le point sur la distri- exposé sur les processus chimiques quibution des substances humiques dissoutes permettent d'extraire et de valoriser certainsdans le système marin du Saint-Laurent. biopolymères marins, par exemple le chi-Ces molécules organiques sont issues de la tosane (qui provient de la transformationdégradation des résidus de matière des rejets du crabe et de la crevette).organique vivante et elle sont impliquées MBdans plusieurs processus environnemen-
UQAR
Colloque sur les télécommunicationsUn colloque sur les perspectives en matière de télécommunications s'est déroulé à l'UQAR le 24 novembre dernier. À l'affût desplus récents développements technologiques, les participants ontpu faire le point sur différentes facettes du monde des télécommunications, en téléphonie, sur Internet ou parsatellite.
Les conférenciers étaient : Philippe Venne, étudiant à l'UQAR (conférence sur le contrôle à distance des éoliennes); Calvin Gotlieb, del'Université de Toronto, l'un des pionniers de l'informatique au Canada(conférence sur « Internet aujourd'hui et demain »); Éduard Badabuk,
Deux autres conférenciers : Alain Mercier, du professeur invité à l'UQAR (conférence sur la qualité des services enCRIM (conférence sur les réseaux informatiques informatique); Gaétan Laflamme, de Télus Québec (conférence sur leset leur vulnérabilité) ; et Chan-Wang Park, pro- réseaux de voix); et Louis Bernier, l'un des organisateurs.fesseur à l'UQAR (conférence sur la productiond'un petit satellite).
Publication
Hommage au poète Émile NeUiganAndré Gervais :Quand je parle d'elle
Professeur de lettres à l'UQAR, AndréGervais a publié depuis 30 ans plusieursétudes sur Gérald Godin, sur GilbertLangevin et Marcel Duchamp, mais c'estaussi un « accoucheur» de poésie accompli. Il vient de faire paraître, dans la collee-
tion Mains libres (Québec Amérique), sonnouveau recueil de poèmes et de proses,Quand je parle d'elle.
« Sa démarche d'écriture, signale l'éditeur, est marquée par un travail constant etminutieux sur la matérialité de la langue etsur l'exploration à la fois ludique et maniaque de toutes ses possibilités linguistiques et émotives. En ce sens, il estproche« parent » de Tristan Tzara, RaymondQueneau et Georges Perec. »
Quand je parle d'elle... Mais de quidonc? Une femme, une langue, l'écriture?Inutile de discriminer; plutôt tenter d'envoir, d'en lire, d'en imaginer tous les possibles et de lire ce recueil dans toutes lesambiguïtés qu'il nous suggère. Car AndréGervais ne ferme jamais aucune porte à lalecture. Bien au contraire, ses multiplesinventions lexicales et graphiques permettentà chaque lecteur d'investir ce texte à sapropre manière ... malgré cette impression,préméditée bien sûr, que l'auteur, dans unsouci compulsif de maîtrise, a tout prévu!
Raynald Horth, professeur retraité del'UQAR en éducation, André Gervais, professeur de lettres à l'UQAR, FrancisLangevin, étudiant en lettres, et Yvan Roy,un diplômé de l'UQAR, ont fourni leur collaboration à un ouvrage tout fraîchementparu, Nelligan à Cacouna (éditions Épik).Le livre aété lancé à Cacouna, le24 octobre,en présence de Mme Marielle Corbeil,nièce de Nelligan, et de sa petite-nièce,Mme Anne Saint-Pierre.
Préparé parYvan Roy et :b:::::S~:~:'*:#:::!:\~it~@11i@f:{Paul Wiczyn-ski, ce livre,fort bien illustré, fait écho àdeux évé- t~:~:
nements« Hommage à :Nelligan -, quis'est déroulé àCacouna enseptembre '::....2002, et « Ré- .citai Nelligan », qui a eu lieu à Rivière-duLoup en octobre 2003.
Rappelons que Nelligan, enfant et adolescent, a passé ses vacances d'été àCacouna, entre 1886 et 1898. Le nouveaulivre devient donc, grâce aux témoignages,aux textes d'époque, aux poèmes et auxillustrations nombreuses, l'occasion d'affirmer sa considération pour l'auteur du« Vaisseau d'or » tout en retraçant lesgrandes étapes de l'histoire de Cacounacomme lieu de villégiature.
Deux œuvres visuelles de Raynald Horthseretrouvent en illustration dans l'ouvrage:un bronze et une huile sur toileà propos deNelligan. M. Horth a enseigné à l'UQAR de1970 à 2001. Il s'estdécouvert une passionpourlapeinture et lasculpture eta déjà participé à une vingtaine d'exposition. Il estpossible de visualiser 24 de ses œuvres surle site de la Galerie d'art virtuelle del'Université du Québec.(www.puqmedia.com/applications/galerie/)
Pour sa part, André Gervais présente la« chansonnographie » de Nelligan. Il nousrappelle que Félix Leclerc et LucPlamondon, entre autres, ont composé des
Voici les deux illustrations deRaynald Horth surNelligan.
chansons inspirées par Nelligan. Il s'intéresse aussi à la prononciation du nom« Nelligan », d'origine irlandaise, un nomqui rimait d'abord avec « lagune », mais quiavec le temps a fini par se prononcercomme « NEZ-LIT-GANT » ...
Enfin, Francis Langevin propose la lecture de deux poèmes de Nelligan.
Nathalie Lessard :Pièces d'identité
Ma vitre estunjardin de givre... Une fois,deux fois, trois fois, vendu l.: Toutm'avale...
Dans la littérature, dans l'humour oudans la chanson, les auteurs québécois ontécrit des phrases quiontmarqué notre existence, des mots et tournures qui font partiede notre personnalité collective. Lachanteuse Nathalie Lessard, sur le CDPièces d'identité, donne vieàunamalgame
•
Emplois (l'étéde 1er cvcle
en rechercheCONC·OUR·S 2()05
Date limite du concours: 11; févrie'r .2005
Cri:tères d~lnsc(ipüont moddj~tés dJapp~~cabon du concours
€liflforrnation sont dispDnjbh~s sur te s*te VVeb de r~NRS ,
Si" vous avez c0l11plèté une 2~~ année d'études Clans. un
prQgrarnrne de 1;·r cycle en soences naturelles, en
génie·ou en soences de la santé) l'ï ts~HS vous offre !:ap05s~birité d'occupe un ernplo:i d'êtè en recherche
dans ~'lun ou rautre des. domaines suvams: eau.~
1erre et environnernent; :énerg~eJ fTlàtériaux et
télécornHlurücati:ons; santé hlJma ~ne'r .an~ma :le et
envronnememale.
III Unr~i~édu Qw~bOO
. Institut national de la recherche scientifique
Louis-Antoine Dessaulles : Petitbréviaire des vices de notre clergé
i;1_~fj~lL~:ltt~.Y!fE~;~;._~_.de ces paroles qui s'inscrivent dans notre mémoire. Elle nous en fanatique pouvoir religieux, particulièrement dominant au milieufait découvrir de nouvelles. des années 1800. Voulait-il se servir éventuellement de ces détails
De Nelligan à Réjean Ducharme, en passant par Borduas, croustillants comme munitions? Personne ne sait. Le livre com-Pierre Perreault, Marc Favreau, Félix Leclerc, Hubert Aquin, Leonard prend aussi un document anonyme sur les gambades du clergéCohen, Claude Gauvreau, Gérald Godin, etd'autres, elle a convoqué français, de la même eau.ces grosses pointures dans l'émotion et dans la description de nos Un tel livre a-t-ilsa raison d'être? Est-ce une dénonciation, tar-lieux. Dans la production de ces auteurs, elle a pigé quelques mots dive mais nécessaire, des hypocrisies d'une époque où l'élite enétincelants, a mis le tout en musique, dans un écrin de rythmes soutane affichait très haut ses vertus tout en dissimulant ses vices?modernes où levioloncelle estaussi présent que l'accordéon. Ou bien est-ce une curiosité malsaine sur les déviations de certains
L'ensemble pourrait avoir l'air insensé et disparate. Sur cer- abbés d'autrefois, un coup bas de plus sur notre fragile clergé? Auxtaines pièces, c'est le cas. Mais en général, il s'agit d'un condensé lecteurs de décider.surprenant de notre réalité culturelle. Les jeux de mots irradient, Mario Bélangerl'humour retentit, la dérision décape, la poésie survole, les grivoiseries éructent. On y sent l'importance de la langue, les émotions àfleur de peau, la respiration haletante.. . Les mots deviennentmusique.
La vie délire... Ma tantattendue... 5wigne la bacaise dans lefond de la botte à bois. .. Nous avons des adversailles de terre...M'a mettre un homme là-dessus...
Les Éditions Trois-Pistoles viennent defaire paraître un petit ouvrage qui pétillede scandale, Petitbréviaire des vices denotre clergé. On y retrouve d'abord unesérie de renseignements factuels surdescrimes à teneur sexuelle commis par desmembres duclergé québécois au 198 siècle, période de l'histoire pourtant trèspuritaine. Les faits auraient été compiléspar Louis-Antoine Dessaulles (neveu deLouis-Joseph Papineau), un défenseur
1- -'" des libertés et farouche opposant du
En bref
BOURSES À LÉVIS ET À RIMOUSKI LeSyndicat des chargées et chargés de coursde l'UQAR distribuera quatre bourses de500$ chacune à des étudiantes et étudiants de 1er cycle de l'UQAR, au cours del'année universitaire 2004-2005. Deuxbourses seront attribuées au Campus deLévis, et deux à celui de Rimouski. Il faut
BAS-SAINT-LAURENT La région du BasSaint-Laurent fait de plus en plus d'effortspour établir solidement sa personnalité surles scènes nationale et internationale.« Lesgens d'ailleurs connaissent assez bien larégion comme destination touristique depassage, mais ils n'ont pas une image précise sur son potentiel économique et surses avantages sociaux et culturels -,affirme M. Michel Hébert, responsable dece dossier à la Conférence régionale deséluEs du Bas-Saint-Laurent. Avec le slogan« Le Bas-Saint-Laurent, toutlui réussit ! »,
une campagne a été lancée pour que larégion puisse mieux exprimer sa réalitéd'ensemble et ses atouts. Le matériel estdisponible à ceux et celles quidésirent l'utiliser : une brochure de prestige (enfrançais, en anglais et en espagnol), desfeuillets d'information, un signet, une épinglette, une bannière, et surtout, un siteInternet qui donne une foule de renseignements sur les emplois disponibles, l'actualité régionale, les particularités de chaquemilieu de vie, etc. Sur votre ordinateur, ilfaut ajouter ce site à vos préférés :[www.bas-saint-Iaurent.org].
,il: .: :: .,,:"'" tN.':S': i ,: : ,, : :
:'.:','"~~!fÎ:i~':itl'~~:~~1It~.·: ... :: .... :::.: :.... ::::.:: ::~+ : hf/ :::(i
.: .
présenter, avant le14 février, un texte sur lethème suivant : « Dans un contexte demondialisation néolibérale, quelle est mavision dusyndicalisme ? ».
Renseignements :[www.uqar.qc.ca/scccuqar].
NOUVEAUX PROFS Deux nouveaux professeurs ont été embauchés par l'UQARdernièrement : M. Marc Philibert, professeur en finance au Département d'économie et de gestion, affecté au Campusde Lévis, et M. François Saucier, professeur en océanographie physique, àl'ISMER. (Chercheur à l'Institut MauriceLamontagne, M. Saucier était déjà titulaired'une Chaire de recherche implantée dansles locaux de l'ISMER.) Nous vous lesprésenterons prochainement.
COMMUNICATIONS M. Réjean Martin aété nommé directeur par intérim du Servicedes communications de l'UQAR. Le recrutement d'un ou d'une titulaire à ce poste serabientôt ouvert.
BASKETBALL Les équipes masculine etféminine de basketball de l'UQAR étaientprésentes au tournoi NIVA de DeuxMontagnes à Montréal les 5, 6 et 7 novembre dernier. L'équipe masculine a obtenudeux victoires, de 66 à 44 contre Bréboeuf,et 57 à 49contre laSûreté du Québec, ainsiqu'une défaite de 35 à 37 contre Laval. Ducôté féminin, les résultats sont : une victoire de 55 à 47 contre Montréal et deuxdéfaites, 49 à 56 contre Laval et 35 à 56contre Terrebonne.
BOURSE CARON Les familles Caron detout le Québec se donnent rendez-vous àRimouski, les 1er et 2 octobre 2005. Lesorganisateurs désirent accorder une attention spéciale à la jeune relève des Caronqui s'illustrent localement, régionalementou autre, dans des domaines variés : lesport, la musique, les arts, etc. Le Comitéorganisateur est donc intéressé à connaîtreles noms de ces Caron qui se démarquentdans la société. Un prix en argent seraremis. Vous pouvez obtenir plus de détailsou transmettre votre dossier à : M.ÉmilienCaron, du Comité organisateur, 725-5827,ou par courriel : [[email protected]].
OCÉAN INNOVATION La corporationTechnopole maritime du Québec a pilotéune délégation d'affaires à Victoria(Colombie-Britannique) dans le cadre de laconférence Océan Innovation 2004. C'estsous le thème « Atteindre l'équilibre : Ledéveloppement des océans et la santé environnementale » que s'est déroulé cetévénement, du 24 au 27 octobre 2004. Lebutde cette délégation était de consolider lepositionnement des partenaires de laTechnopole maritime auprès des ministèresfédéraux responsables des industries, desocéans et de la recherche scientifique et depermettre le développement de nouveauxcontacts auprès d'entreprises, d'institutionsd'enseignement et de centres de recherchecanadiens et étrangers. La délégation étaitcomposée de douze partenaires de laTechnopole maritime du Québec, dont M.Serge Demers, de l'ISMER et M. JeanLacroix, du CIDCO. À noter qu'une ententeest survenu pour établir les fondementsd'un réseau canadien regroupant les organismes à vocation maritime et qu'une conférence semblable sera organisée àRimouski, en octobre 2005.
BOURSES EN GÉNIE En souvenir de latuerie des étudiantes en génie de l'Écolepolytechnique de Montréal, le 6 décembre1989, la Fondation commémorative dugénie canadien offre des bourses en génie,au 1er cycle et aux études avancées. Pour lemoment, le site est seulement en anglais :[www.fcgc.ca].
ASSEMBLÉE NATIONALE Grâce à laFondation Jean-Charles-Bonenfant, cinqdiplômés de 1er cycle des universités québécoises participeront de près aux travauxparlementaires de l'Assemblée nationale duQuébec entre septembre 2005 et juin 2006.La Fondation attribue cinq bourses de 15000$ accompagnées d'un stage de 10 moisà l'Assemblée nationale. En plus d'êtrejumelé à des parlementaires, les boursiersdécouvriront le fonctionnement del'Assemblée nationale et le compareront àcelui d'autres parlements canadiens etétrangers à l'occasion de missions. Les personnes intéressées ont jusqu'au 28 janvier2005 pour transmettre leur candidature.Tous les détails sur l'attribution de cesbourses à l'adresse:http://www.assnat.qc.ca/fra/fondationjcb/bourses/i ndex.html
Calendrier
• Mercredi 1er décembre : « Quand etcomment une situation difficile devientun événement positif -. atelier-conférence de Mme Jeanne-Marie Rugira,professeure en psychosociologie àl'UQAR, dans le cadre des activités duRéseau Hommes Québec, auxRésidences des Frères du Sacré-Cœur,325, Saint-Jean-Baptiste Est, de 19h30 à22h. Renseignements : 724-6373.
• Mercredi 1er décembre :« L'importancede la gestion de projet comme fonctionstratégique de développement chezBombardier Transport -. un souperconférence de M. Clermont Gignac,vice-président Gestion de projets etService à la clientèle, Bombardie rTransport, Amérique du Nord, auChâteau Frontenac (Québec), à 17h30.Renseignements : Jean-Yves Lajoie,directeur du programme MGP à l'UQAR(Lévis), 833-8800 poste 237.
• Jeudi 2 décembre : « Sensory biologyand behaviour in the service of marinescience and aquaculture », une conférence de M. Howard Browman, de laStation de recherche en aquacultured'Austevoll (Norvège), à midi au J-480,dans le cadre des Midis en sciencesnaturelles.
• Vendredi 3 décembre : S'inspirant del'expérience des soirées Chansons àRisque, Interprètes à Risque estun toutnouveau concept de spectacle qui per-
BOURSES TOYOTA Vous avez terminé desétudes secondaires ou collégiales au coursde ladernière année etvous avez fait preuved'excellence dans vos études tout en vousdistinguant par votre préoccupation pourl'environnement ? Le programme ToyataJour de la Terre 2005 offre cinq boursesd'études de 5000$ chacune. Date limite :31 janvier 2005. Renseignements:[www.jourdelaterre.org] ou [bourse@jourdelaterre.org].
DIABÈTE En collaboration avec les compagnies Bayer et GlaxoSmithKline, DiabèteQuébec organise un concours de produc-
met à des interprètes de la région departager leur talent et leur passion de lachanson à texte francophone.Bienvenue à tous, à 20h30, à la petitesalle de Paraloeil, rue Michaud. Entrée :8$. Détails : Marcel Méthot (721-5115),Geneviève Dion (721-4338) ou JeanPhilippe Gauthier (722-6799).
• Lundi 6 décembre : « Éthique et leadership : le courage de ses convictions »,
conférence de M. Roger Fournier,directeur général de l'Hôpital BromeMissisquoi-Perkins (diplômé de lamaîtrise en éthique de l'UQAR), de 19h à21 h, salle K-430. À la suite de sonexposé, le conférencier sera disponiblepour échanger avec les participants surles possibilités et enjeux d'intégrer unedémarche éthique dans la gestion quotidienne des personnes et des équipes autravail. Activité organisée par la maîtriseen gestion des personnes en milieu detravail. Entrée libre.
• Mardi 7 décembre : « Les politiquesculturelles duSénégal de 1960 à2004 »,
conférence de M. Moustapha Tamba,Directeur du département de sociologie,Université de Dakar (Sénégal), à 19h30,salle 0-420 de l'UQAR. Le contenu de lapolitique culturelle et la place de la culture dans le développement au Sénégalsous les présidents Senghor, Diouf etWade. Cette conférence est organiséepar le Centre de recherche sur le
En breftion éducative concernant un des multiplesaspects du diabète. Une bourse de 5000$est offerte. On peut utiliser différentsmatériels éducatifs : affiche, cassette audioou vidéo, jeu, brochure, dépliant, logiciel,acétates, etc.Renseignements : 1-800-361-3504 poste222 ou [www.diabete.qc.ca].
TOURNAGE Pourquoi, en français, toujoursutiliser l'expression « making of » quandon parle d'un court-métrage exposant lesétapes de réalisation d'un film ? On pourraittrès bien dire :« il y aura une émission surle tournage de tel film ».
développement territorial (CROT), leGRIDEQ et les programmes de maîtriseet de doctorat en développement régional.
• Mardi 9 décembre : « Contaminationof the Arctic from global use of persistent chemicals, implications for peopleand wildlife », conférence par M. DavidMuir, chercheur réputé de l'Institut derecherche sur les eaux d'EnvironnementCanada, au J-480 à 12h, dans le cadredes Midis en sciences naturelles.
• Jeudi 16 décembre: fête deReconnaissance du personnel del'UQAR. Un grand souper communautaire viendra souligner l'arrivée de Noëlet les 35 ans de l'UQAR.
• Lundi 20 décembre : fin du trimestred'automne.
• Du 7 au 9 janvier 2005 : les Jeux ducommerce, à l'UQAR (Rimouski).
• Du 10 janvier au 29 avril : trimestred'hiver.
• Du 10 au 13 janvier: UQARNAVAL.• 13 janvier : remise au Bureau du regis
traire, par les départements, des résultats des étudiantes et des étudiants dansles cours du trimestre d'automne 2004.
• Vendredi 28 janvier : journée Portesouvertes à l'UQAR (à Rimouski).
TORTICOLIS Quand une personne ditqu'elle « ne peut pas tourner la tête -, onpense tout de suite à un torticolis. Mais enjaponais, cette expression peut aussivouloir dire que la personne doit de l'argentun peu partout. ..
Quand les saveurs d'Asie et d'Amériquese mélangent
Les mets d'Asie et d'Amérique ont mélangé leurs saveurs, le 23novembre dernier, à l'UOAR. Dans lecadre d'uncours en éducationau préscolaire etenseignement primaire, les étudiantes etétudiantsont décidé d'organiser un « goûter dînatoire »et d'y inviterquatre étudiants chinois qui font actuellement un apprentissage intensif du français au Cégep de Rimouski et qui devraient entreprendreleurs études à l'UOAR en janvier prochain.
Ce projet s'est déroulé dans le cadre du cours « Projets personnels », donné par Mme Lise Ouellet, chargée de cours, à desétudiantes et étudiants qui entreprennent cette année leurs étudesuniversltaires.« Pour les étudiants, explique-t-elle, c'estune occasion d'échanger avec une autre culture, de faire connaître les particularités de son coin de pays. »
Chacune des étudiantes etchacun des étudiants devait apporterune spécialité culinaire et la présenter brièvement. Plusieurs ontproposé des mets propres à la région : des fromages de NotreDame-du-Lac, des crevettes de Matane, de la truite, des produitsde l'érable. Il était possible aussi dedéguster des viandes de bison,dechevreuil et d'orignal. D'autres ont préféré faire goûter le vin dela région du Niagara ou des bouchées bien épicées du Mexique.Les étudiants chinois ont aussi apporté des plats typiques de leurpays.
Association des retraités
Merci aux fondateurs
Dans le cadre de son 1De anniversaire, l'Association des retraités asouligné dernièrement le travail des fondateurs de l'Association etdes personnes qui ont formé le premier Conseil d'administration.Félicitations à Rodrigue Hubert, Hermance Gagnon, GastonDumont, Bertrand Lepage et Raymond St-Pierre.
300, allée des Ursulines, Rimouski (Québec) G5L 3A 1
C'était donc une belle façon de souhaiter la bienvenue à ces étudiants chinois, de les connaître un peu. On devrait bientôt les voirarriver à l'UOAR. Leurs noms : Chen Xin, de Shanghai, Sun Jiatang,de Dalian, Tang Xiang, de Nantong, et Zhou Yi, de Changshou. Lesdeux premiers visent des études en gestion de projet, letroisième engénie, et le dernier n'a pas encore pris sa décision finale.Bienvenue !MB
Envoi de postes-publication, # convention no = 1630547
UQAR-INFO est publié aux 15 jours par le Service des communications,bureau E-215, téléphone: (418) 723-1986, poste 1426; télécopieur: (418)724-1869. Ce journal est distribué gratuitement à tous les membres de lacommunauté universitaire et aux personnes de l'extérieur qui en font lademande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard huitjours avant la parution. Les articles peuvent être reproduits avec indicationde la source. Pour l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la rédaction.
Rédaction : Mario Bélanger, Jacques D'Astous (Lévis)Montage : Richard FournierPhotos : Mario Bélanger, Jean-Luc Théberge, Jacques D'AstousImpression : Clermont Saint-Laurent, Gervais Caron, imprimerie
ISSN 1711-4888 Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec
Ligne info-programmes: 1-800-511-3382Courrier électronique: [email protected] INTERNET: HTTP://WWW.UQAR.QC.CACampus de Rimouski :Campus de Lévis :Rivière-du-Loup:Gaspé: