Embed Size (px)
Citation preview
Ricondizionamento degli endoscopi flessibili senza compromessiConnessione unica OCS allo strumentoPercorso “hand-free” RFID
Il nuovo standard per garantire la massima sicurezza nel ricondizionamento degli endoscopi
AER “S” rangeDispositivi automatici di ricondizionamento degli endoscopi flessibili tramite lavaggio a bassa temperatura e disinfezione ad alto livello.
Adatto a tutti i tipi di endoscopi flessibili.
EPW 100 SSistema automatico di supporto alle fasi di lavaggio manuale.Lavaggio rapido, facile e tracciabile. Elimina i rischi di lesione dell’endoscopio nelle varie fasi manuali. Leak test automatizzato. Possibilità di errore ridotte al minimo.
Automazione assistita del lavaggio manuale• Leak test automatico • Tracciabilità del processo manuale • Facoltà di campionamento del residuo organico • Gestione automatizzata del lavello
Ricondizionamento automatico degli endoscopi• Conformità alla ISO 15883-1-4• Ricondizionamento simultaneo di 1, 2 o 3 endoscopi flessibili• Singola o doppia porta passante• Ciclo breve nella massima sicurezza
Asciugatura e stoccaggio• Conformità alla EN 16442:2014 • Singola o doppia porta passante• Stoccaggio orizzontale• 8 endoscopi flessibili di capacità
Sistemi di tracciabilità• Dal singolo dispositivo a tutto il processo• Tramite soluzioni RFID o BarCode
OCS
Trasporto in totale sicurezzaStudiato per massimizzare la sicurezza riducendo contemporaneamente il rischio di contaminazione incrociata nel passaggio dalle aree settiche a quelle asettiche all’interno delle centrali di endoscopia.
Armadi di asciugatura e stoccaggio “S” rangeArmadi di asciugatura a stoccaggio orizzontale, dotati di un filtro ad aria HEPA H14 e di un trattamento UV indiretto dell’aria.
One-time Connection SystemIl sistema a connessione unicaper le fasi di riprocesso e stoccaggio
Un unico sistema di connessione condiviso da tutti i dispositivi Steelco di pre-lavaggio, lavaggio/disinfezione e asciugatura/stoccaggio. Connettendo una volta sola i singoli adattatori ai canali, lo strumento viene trasportato in maniera sicura con una riduzione del rischio di contaminazione crociata, oltre che del tempo lavoro complessivo.
connessione canali One-time
ridotto rischio di contaminazione
connessione 3 volte più rapida
associazione unica OCS/strumento
manipolazione endoscopio One-time
facile ed ergonomico
connessione a prova d’errore
RFID
OPERATOR
EPW 100 Series
START
ENDOSCOPE
01
ENDOSCOPE
01
ENDOSCOPE
01
Percorso “hands-free” RFIDper tutti i dispositivi Steelco
La piattaforma Steelco ARES si avvale anche del percorso “hand-free” grazie alla tecnologia RFID installata nelle unità di prelavaggio, negli AER e negli armadi di asciugatura.
L’identificazione di operatori ed endoscopi tramite badges o braccialetti RFID consente tracciabilità del processo e la riduzione dei rischi da contaminazione crociata. I pannelli dei dispositivi non vengono toccati per il carico/scarico degli strumenti e per l’avvio del ciclo, migliorando quindi la sicurezza di infermieri e pazienti.
EPW 100 Sfase di lavaggio manuale
Identificazione endoscopiotramite card RFID presente nell’endoscopio o inserito del cesto di carico
Identificazione operatoretramite braccialetto RFID
Avvio ciclotramite card RFID
Indentificazione endoscopiotramite card RFID posizionato nel cesto di carico dell’endoscopio
Rilevazione automatica del livello di posizionamento
Apertura/sblocco portatramite braccialetto RFID
Apertura portatramite braccialetto RFID
Indentificazione Endoscopiotramite card RFID posizionato nel cesto di carico dell’endoscopio
Avvio ciclotramite braccialetto RFID
EW 1 S e EW 2 Slavaggio, disinfezionee sterilizzazione liquida
ED 200 Sfase di asciugatura e stoccaggio
ACCETTAZIONEin area asettica
ASSISTENZA ALPRE LAVAGGIO
DISINFEZIONE
ASCIUGATURA E STOCCAGGIOIN USO CONSEGNA
Gli endoscopi vengono identificati mediante lettore barcode.
Gli operatori identificano tramite RFID le unità EPW di prelavaggio in cui gli endoscopi devono essere pre-puliti.
Gli operatori identificano tramite RFID gli AER in cui gli endoscopi vengono caricati.
Check-in nei reparti di endoscopia tramite lettore barcode.
SteelcoData ARES è il software dedicato al monitoraggio completo del processo di ricondizionamento dell’endoscopio dal funzionamento ciclo alla tracciabilità dello strumento:
- Uso dell’endoscopio- Pulizia manuale- Ricondizionamento automatica dell’endoscopio- Asciugatura e conservazione dell’endoscopio- Tempo di attesa tra le fasi principali del processo- Strumenti in manutenzione o temporaneamente fuori sede (consentendo l’adozione del software da parte di servizi esterni di ricondizionamento)
SteelcoData ARESsoftware di tracciabilità
Endoscopi e identificazione dell’operatore tramite RFID.
Consegna degli endoscopi adeguatamente rielaborati al punto di utilizzo.
*
STEELCO ASIA Puchong, Malaysia [email protected]
STEELCO AUSTRIA Wals-Siezenheim, Austria [email protected]
STEELCO BELGIUM Mollem, Belgium [email protected]
STEELCO BENELUX Vianen, Netherlands [email protected]
STEELCO FRANCE Paris, France [email protected]
STEELCO GERMANY (DACH Area) Gütersloh, Germany [email protected]
STEELCO HUNGARY Budapest, Hungary [email protected]
STEELCO MEXICO CDMX, Mexico [email protected]
STEELCO NORDIC Kgs. Lyngby, Denmark [email protected]
STEELCO NORGE Nesbru, Norway [email protected]
STEELCO SPAIN Madrid, Spain [email protected]
STEELCO SWITZERLAND Spreitenbach, Switzerland [email protected]
STEELCO USA West Palm Beach, USA [email protected]
Branches
STEELCO S.p.A.Via Balegante, 27 - 31039 Riese Pio X (TV) - ITALYPh. +39 0423 7561 - Fax +39 0423 [email protected]
Headquarters
* Riferito ai soli prodotti elencati nel certificato n. 909/MDD
I pro
dot
ti e
le c
arat
teris
tiche
tec
nich
e so
no s
ogge
tti a
mod
ifica
sen
za p
reav
viso
. Per
info
rmaz
ioni
agg
iorn
ate
cons
ulta
te il
vos
tro
riven
dito
re S
teel
co.
DC-P
D-02
-ARE
S OC
S IT
Rev
.04
Lavapadelle a termodisinfezione
Lavastrumenti a termodisinfezione per studi dentistici
ARES - Riprocesso e stoccaggio degli endoscopi flessibili
Sistemi di lavaggio per laboratori di ricerca e per il settore farmaceutico
Lavavetreria perlaboratorio scientifico
Sistemi di lavaggio percentrali di sterilizzazione eautomazioni di carico/scarico
Sterilizzatori a vapore ea bassa temperatura
