Camera di Commercio I.A.A. < piazza Saffi 36 - ForlìChiesa di Sant’Antonio Vecchio in Ravaldino < c.so Diaz 105 - Forlì

Cinema Saffi d’essai Multisala < v.le dell’Appennino 480 - ForlìTeatro Diego Fabbri < c.so Diaz 47 - Forlì

Ridotto del Teatro Diego Fabbri < via dall’Aste 18 - Forlì

Direttore artistico Andrea PanzavoltaPresidente Alessandra Righini

www.sadurano.it

Fattore Kafka

Una notte, mentre sta tornando a casa,Franz Kafka incontra W.A. Mozart che,smarritosi per le vie di Praga, è allaricerca del Nationaltheater dove da lìa poche ore si terrà la prima del DonGiovanni. Quell’incontro è reale o èsolo il parto della fin troppo esuberanteimmaginazione di Kafka? È l’inizio diun serrato dialogo sulla funzionedell’arte e sul ruolo dell’artista che siconcluderà con un autentico colposcena.

in collaborazione con

sponsor

main sponsor

MERCOLEDÌ27 gennaio 2010ore 21.00

Ridotto Teatro ComunaleDiego Fabbri

IL CORPO, PATHOSDELLA TRASFORMAZIONELa metamorfosi di Franz Kafka

Umberto CuriUniversità di Padova

La lectio magistralis del Prof. Curisarà preceduta dalla proiezionedi un cortometraggiotratto dalla graphic novelLa metamorfosi di Peter Kuper

IDEE

Teatro ComunaleDiego Fabbri

LA METAMORFOSICreazione scenica ispirataall’omonimo raccontodi Franz Kafka

PRIMA ASSOLUTA

paesaggio sonoro originaleElicheinfunzione

ideazione, luci e regiaClaudio Angelini

partner privati:MGM Mondo del vino

con il contributo e il sostegno di:Regione Emilia Romagnae Provincia di Forlì - Cesena

una produzione:Circolo Acli Lamberto Valli,Città di Ebla e Teatro Diego Fabbri

SABATO30 gennaio 2010ore 21.00

TEATRO

Estate 2010

UN SOGNOFATTO A PRAGADramma musicale in tre scene

musicaMino Marani

librettoAndrea Panzavolta

European CommunityChamber Orchestra

Ridotto del Teatro ComunaleDiego Fabbri

ASPETTANDO UN SOGNOFATTO A PRAGAAncora oggi, ogni notte, alle cinque, Kafka

Quirino Principediscuterà il dramma musicaleUn sogno fatto a Pragacon il compositore Mino Marani eil librettista Andrea Panzavolta

In anteprima saranno eseguitialcuni brani.

MERCOLEDÌ13 gennaio 2010ore 21.00

IDEE OPERA

in collaborazione con

Ingresso: intero Euro 12,oo - ridotto Euro 10,ooClub Giovani Euro 6,oo

OPERA

Teatro ComunaleDiego Fabbri

GENTE DI PRAGACONCERTO INAUGURALE

Wolfgang Amadeus MozartDivertimento in fa maggiore K.138

Leopold KozeluhConcerto per clarinetto in mi bemolle

Raffaele BellafronteVolo dedicato a Franz Kafka

PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA

Franz Joseph HaydnSinfonia n. 49 in fa minore “La Passione”

direttoreHans-Peter HofmannclarinettoClaudio MansuttiEuropean Community Chamber Orchestra

Chiesa di Sant’Antonio Vecchioin Ravaldino

OMAGGIO ALLA BOEMIA

Leós JanácekSonata 1905 per pianoforteSonata per violino e pianoforte

Antonín DvorákSonatina op. 100per violino e pianoforte

violinoVioletta MesoracapianoforteDavide Franceschetti

MUSICA

SABATO19 settembre 2009ore 21.00

MUSICA

MARTEDÌ22 settembre 2009ore 21.00

Teatro ComunaleDiego Fabbri

NELLA COLONIA PENALEUn’opera di Philip GlassLibretto di Rudolf Wurlitzer dall’omonimoracconto di Franz KafkaPRIMA ASSOLUTATraduzione e versione ritmica italianadi Marco Ravasiniensemble MetamorphosendirettoreMino MaranitenoreGianluca PasolinibassoGabriele Lombardiscenografie e costumiDaniele BenericettiregiaDella Del ChericoattoriMatteo Baiardi - il condannatoMassimo Saluzzi - il soldato

VENERDÌ30 ottobre 2009ore 21.00

Camera di CommercioSala Zambelli

IL CERCHIODI BABELEInterpretazioni deIl castellodi Franz Kafka

Francesco GiardinazzoUniversità di Bologna

Alessandra Righinistorica dell’arte

Rocco RonchiUniversità de L’Aquila

GIOVEDÌ10 dicembre 2009ore 21.00

Ingresso: intero Euro 12,oo - ridotto Euro 10,ooClub Giovani Euro 6,oo

Ingresso: intero Euro 12,oo - ridotto Euro 10,ooClub Giovani Euro 6,oo

Chiesa di Sant’Antonio Vecchioin Ravaldino

CARI TIRANNILettera al padredi Franz KafkaeLettera a mia madredi Georges Simenon

conNadia AbbondanzaRita Bassi

violinoGiulia Lazzarini

clavicembaloFilippo Pantieri

introducePietro Carusogiornalista

CONTAMINAZIONI

MERCOLEDÌ14 ottobre 2009ore 21.00

MARTEDÌ17 novembre 2009ore 21.00

Chiesa di Sant’Antonio Vecchioin Ravaldino

OLTRE LA PORTARobert e Clara Schumann.1854 -1856

Dramma in tre parti diAndrea PanzavoltaconClaudio Di FilippoSabina SpazzolisopranoBeatriz LozanopianoforteNicoletta LatiniFilippo PantieriscenografieElena Candoli

TEATRO

Chiesa di Sant’Antonio Vecchioin Ravaldino

MOZART IN VIAGGIOVERSO PRAGAW. A. Mozart: Concerto KV 414per pianoforte e orchestra

Orchestra Accademia MalatestianapianoforteFilippo PantieridirettoreSilvia Biasini

Andrea Panzavolta commenta e leggela novella Mozart in viaggio verso Pragadi Eduard Mörike

ore 18.00 e 21.00Ex- Filanda via Orto del Fuoco, 3 Forlì

LA MACCHINA DI KAFKAideazione e regia Lorenzo Bazzocchicon Eleonora Sedioliphysical computing, suono e luci Lorenzo Bazzocchielettronica Matteo Gattiscene Eleonora Sedioliproduzione Masque teatro, Santarcangelo 39 festival

DOMENICA4 ottobre 2009ore 21.00

MUSICA

in collaborazione con

Cinema Saffi d’essai Multisala

IL PROCESSOdi Orson Welles(Italia, Francia, Germania 1962)

Al termine della proiezionediscuteranno insieme il film

Ilario BelloniUniversità di Pisa

Andrea Panzavoltasaggista

Si ringrazia l’Unione Cooperativa A. Saffiper la gentile collaborazione

Ingresso Euro 5,oo

LUNEDÌ30 novembre 2009ore 20.30

CINEMA IDEE

in collaborazione con