Le tessere ADAMELLO SKI garantiscono la libera circolazione sugli impianti di Adamello Ski Pontedilegno-Tonale. Lo skipass viene emesso solo su k-card (cauzione e 5), fotografia obbligatoria da 8 giorni. / The skipass is valid all over the ski area Adamello Ski Pontedilegno-Tonale. Only on k-card (deposit e 5), from 8 days photo is required.

SKIPASS ADAMELLO SKI

CONSORZIO ADAMELLO SKI PONTEDILEGNO - TONALE

25056 Pontedilegno (BS)Via F.lli Calvi, 53Tel. (0039) 0364.92097 - 92639Fax (0039) 0364.92261

28 impianti di risalita/ 28 lifts44.000 persone/ora / 44.000 people/hour100 km di piste (tutte innevate artificialmente)100 km of slopes (all equipped with snow making facilities)piste permanenti per competizioni / race slopes

38029 Passo Tonale (TN)Via Circonvallazione, 1/aTel. (0039) 0364.92066 - 903976Fax (0039) 0364.903730

info@adamelloski.com

BABY (nati dopo il 30/11/2008) e 219 e 240JUNIOR (nati dopo il 30/11/2000) e 439 e 469ADULTO e 663 e 694SENIOR (nati prima del 30/11/1951) e 428 e 459

SKIRAMACOMBI 1

STAGIONALI / SEASONAL SKIPASSDAL 29.10.2016 AL 01.05.2017

STAGIONALE ADAMELLO SKI VALADASKI:valido sugli impianti di Adamello Ski Pontedilegno-Tonale. I possessori di tale abbonamento hanno diritto a 5 giornate di sci gratuito nel comprensorio Aprica.

STAGIONALE SKIRAMA COMBI 1:valido sugli impianti di Adamello Ski Pon-

tedilegno-Tonale.I possessori di tale abbonamento han-no diritto a 1 giornata di sci gratuito nel comprensorio Skirama Dolomiti Ada-mello-Brenta: Madonna di Campiglio, Folgarida-Marilleva, Pejo, Pinzolo, Anda-lo-Fai della Paganella, Monte Bondone, Folgaria-Lavarone.

3 ORE e 334 ORE e 355 ORE e 38

TESSERE ORARIE /HOURLY SKIPASS

DAL 29.10.2016 AL 01.05.2017

ADAMELLO SKIVALADASKI

5 GIORNI e 2006 GIORNI e 2378 GIORNI e 29610 GIORNI e 353

GIORNI NON CONSECUTIVI /DISCONTINUOUS DAYSDAL 29.10.2016 AL 01.05.2017

Lito

s -

Gia

nico

(BS

)

PREZZI SKIPASS / SKIPASS PRICESINVERNO / WINTER

29.10.2016 - 01.05.2017

DAL 29.10.2016 AL 06.12.2016DAL 12.12.2016 AL 25.12.2016DAL 18.04.2017 AL 01.05.2017

ADULTO BABY*GIORNI JUNIOR** SENIOR***

PRE-FINE STAGIONE / START-END OF THE SEASON

1 e 42 e 21 e 31 e 38

2 e 75 e 35 e 50 e 65

3 e 106 e 54 e 73 e 96

4 e 135 e 66 e 95 e 118

5 e 157 e 79 e 110 e 142

6 e 181 e 92 e 126 e 164

7 e 200 e 101 e 141 e 179

8 e 216 e 108 e 151 e 195

9 e 235 e 116 e 164 e 210

10 e 251 e 123 e 174 e 224

11 e 268 e 135 e 188 e 241

12 e 284 e 143 e 200 e 256

13 e 299 e 150 e 209 e 269

14 e 313 e 157 e 219 e 282

DAL 09.01.2017 AL 27.01.2017DAL 13.03.2017 AL 17.04.2017

ADULTO BABY*GIORNI JUNIOR** SENIOR***

BASSA STAGIONE / LOW SEASON

1 e 42 e 21 e 31 e 38

2 e 75 e 35 e 50 e 65

3 e 116 e 59 e 83 e 106

4 e 153 e 77 e 108 e 140

5 e 181 e 92 e 126 e 164

6 e 210 e 106 e 148 e 191

7 e 228 e 114 e 161 e 207

8 e 250 e 123 e 173 e 223

9 e 272 e 138 e 190 e 245

10 e 293 e 147 e 206 e 263

11 e 314 e 157 e 219 e 282

12 e 334 e 167 e 235 e 302

13 e 349 e 174 e 245 e 314

14 e 364 e 181 e 256 e 327

DAL 07.12.2016 AL 11.12.2016DAL 26.12.2016 AL 08.01.2017DAL 28.01.2017 AL 12.03.2017

ADULTO BABY*GIORNI JUNIOR** SENIOR***

ALTA STAGIONE / HIGH SEASON

SCONTO FAMIGLIASconto famiglia (valido solo per skipass stagionali): 2 adulti + 2 bambini/junior, sconto 50% sugli stagionali dei bambini/junior.

www.pontedilegnotonale.com

Seguici / Follow us

www.pontedilegnotonale.com

1 e 35 e 16 e 23 e 32

2 e 63 e 33 e 45 e 57

3 e 87 e 44 e 60 e 77

4 e 108 e 55 e 75 e 99

5 e 125 e 63 e 89 e 113

6 e 150 e 74 e 105 e 136

7 e 161 e 81 e 112 e 145

8 e 172 e 87 e 119 e 155

9 e 188 e 95 e 133 e 169

10 e 202 e 102 e 142 e 180

11 e 216 e 108 e 151 e 195

12 e 228 e 114 e 161 e 207

13 e 241 e 119 e 168 e 217

14 e 252 e 125 e 175 e 225

SKIPASS INFO Ricordate di fotografare il vostro skipass oppure di prendere nota del codice ski-pass. In caso di perdita potete richiedere un duplicato al prezzo di € 30,00/skipass. Valido per skipass da 3 a 14 gg. e skipass stagionali, esclusi gli skipass ad ore e 1-2 giorni.

SKIPASS INFO Remember to take a picture of your skipass or write down the skipass code. In case of loss you can require a duplicate at the pri-ce of € 30,00/skipass. Valid for skipasses from 3 to 14 days and seasonal skipasses, except for hourly and 1-2 day skipasses.

CODICE SKIPASSSKIPASS CODE

THE SnowcarE InSUrancE PoLIcY IS onLY VaLID In THE EVEnT oF rEqUEST anD InTErVEnTIon BY THE rEScUE SErVIcES aT THE ScEnE oF THE accIDEnT on THE SKI rUnS!!! aLwaYS KEEP YoUr SKIPaSS wITH YoU.

IMPorTanTE: conSErVa SEMPrE IL TUo SKIPaSS. L’aSSIcUraZIonE SnowcarE È LEGaTa aL TUo SKIPaSS ED è VaLIDa EScLUSIVaMEnTE In caSo DI rIcHIESTa E InTErVEnTo DEL SErVIZIo DI SoccorSo SULLE PISTE nEL LUoGo DI accaDIMEnTo DEL SInISTro.

€

Raggiungi la tua vettaEntra nella community di appassionati della neve e condividi le tue performance in pista.

Reach the top Join the snow lovers community and share your tracks on the slopes

Supera te stessoGet over yourself

Crea la tua communityCreate your own community

Sfida i tuoi amiciChallenge your friends

Alpaloo Pass

www.alpaloo.com

DA/FROM

AL GIORNOA DAY

listino.indd 1 15/07/16 11:56

SKIPASS COMBI 1

SKIPASS VALADASKI SKIPASS SUPERSKIRAMA

Valido illimitatamente nel comprensorio Adamello Ski Pontedilegno -Tonale e nel comprensorio Skirama Dolomiti Adamello - Brenta: Madonna di Campiglio, Folgarida-Marilleva, Pejo, Pinzolo, Andalo-Fai della Paganella, Monte Bondone e Folgaria-Lavarone. Lo skipass viene emesso solo su k-card (cauzione e 5), fotografia obbligatoria da 8 giorni. / Valid unlimited all over the Adamello Ski area Pontedilegno-Tonale and the Skirama Dolomiti Adamello-Brenta area: Madonna di Campiglio, Folgarida-Marilleva, Pejo, Pinzolo, Andalo-Fai della Paganella, Monte Bondone and Folgaria-Lavarone. (k-card deposit e 5), from 8 days photo is required.

• Lo Skipass è in vendita nelle biglietterie centrali delle società impianti dal mese di maggio 2016.

Con lo Skipass annuale SUPERSKIRAMA sarà possibile:• Utilizzare tutte le funivie, le telecabine e le seggiovie delle località dello SKIRAMA Dolomiti Adamello-

Brenta (Pinzolo, Madonna di Campiglio, Folgarida-Marilleva, Pejo, Pontedilegno-Tonale, Andalo-Fai della Paganella, Monte Bondone, Folgaria-Lavarone) aperte nell’estate 2016 compresi gli impianti dello sci primaverile funzionanti al Presena/Passo Tonale.

• Sciare dall’apertura alla chiusura della stagione 2016/17 (non oltre il 01/05/2017) su tutti gli impianti delle località dello SKIRAMA Dolomiti Adamello-Brenta (150 impianti e 380 km di piste).

• Usufruire di 5 giornate di sci gratuite a partire dal 29/11/2016 al 01/05/2017 sulle piste del DOLOMITI SUPERSKI (460 impianti, 1.220 km di piste) e precisamente nelle seguenti località:Cortina d’Ampezzo, Kronplatz/Plan de Corones, Alta Badia, Val Gardena/Alpe di Siusi, Val di Fassa e Carezza, Arabba/Marmolada, Dolomiti di Sesto/Alta Pusteria, Val di Fiemme/Obereggen, S. Martino di Castrozza/Passo Rolle, Valle Isarco, Tre Valli-Moena/Lusia-San Pellegrino/Falcade, Civetta.

DALL ’APERTURA IMPIANTI AL 23.12.2016DAL 09.01.2017 AL 27.01.2017DAL 13.03.2017 A FINE STAGIONE

ADULTO BABY*GIORNI JUNIOR** SENIOR***

BASSA STAGIONE / LOW SEASON

DAL 28.01.2017 AL 12.03.2017

ADULTO BABY*GIORNI JUNIOR** SENIOR***

ALTA STAGIONE / HIGH SEASON

1 e 53 e 27 e 37 e 48

2 e 103 e 52 e 72 e 93

3 e 151 e 76 e 106 e 136

4 e 202 e 101 e 141 e 182

5 e 246 e 123 e 172 e 221

6 e 280 e 140 e 196 e 252

7 e 302 e 151 e 211 e 272

8 e 336 e 168 e 235 e 302

9 e 366 e 183 e 256 e 329

10 e 396 e 198 e 277 e 356

11 e 426 e 213 e 298 e 383

12 e 456 e 228 e 319 e 410

13 e 486 e 243 e 340 e 437

14 e 516 e 258 e 361 e 464

DAL 24.12.2016 AL 08.01.2017

ADULTO BABY*GIORNI JUNIOR** SENIOR***

CAPODANNO / NEW YEAR’S WEEKS

SKIPASS ANNUALE SUPERSKIRAMADOLOMITI ADAMELLO-BRENTA

* Qualora il genitore acquisti contestualmente una tessera bistagionale Super-skirama «adulto», «senior» o «supersenior».

ESTATE 2016 / INVERNO 2016/17DAL 02.05.2016 AL 01.05.2017

PREVENDITA UFFICIALE (fino al 11.12.2016)

ADULTO e 720 e 815SUPER SENIOR (nato prima del 30/11/1941) e 540 e 610SENIOR (nato prima del 30/11/1951) e 650 e 735JUNIOR (nato dopo il 30/11/2000) e 505 e 570BAMBINO (nato dopo il 30/11/2008) e 365 e 415BAMBINOaccompagnato* (nato dopo il 30/11/2008 ) e 215 e 245

0-8 KIDS SKI FREE: Il bambino nato dopo il 30/11/2008, accompagna-to da un familiare adulto che acquisti una tessera al prezzo di listino (Adamello Ski da 1 a 14 giorni consecutivi, Combi 1 da 5 a 7 giorni consecutivi, Superskirama da 1 a 14 giorni consecutivi, Valada-ski da 4 a 7 giorni consecutivi), riceve una tessera gratuita per lo stesso periodo e tipo del familiare pagante.1 adulto pagante = 1 bambino gratis.Offerta non cumulabile con altre promozioni.

0-8 KIDS SKI FREE: The skipass is free for the child born after 30/11/2008, if one of the relati-ves buys the same type of skipass at full price (Adamello Ski from 1 to 14 consecutive days, Combi 1 from 5 to 7 consecutive days, Superskirama from 1 to 14 consecutive days, Valadaski from 4 to 7 consecutive days).1 paying adult = 1 free child.This offer cannot be combined with other promotions.

RIDUZIONI-NOTE / REDUCTIONS-NOTES

*Baby: nati dopo il 30.11.2008 (se non accompagnati da un familiare adulto pagante)**Junior: nati dopo il 30.11.2000*** Senior: nati prima del 30.11.1951I possessori degli skipass dovranno attenersi al regolamento esposto. Le società di gestione degli impianti di risalita si riservano ogni deci-sione sul funzionamento degli stessi. Si potranno riscontrare variazioni nei prezzi a cavallo dei periodi stagionali.Con gli skipass stagionali e plurigiornalieri (min. 3 giorni) l’accesso alla rinnovata piscina di Ponte di Legno costa e 2,50 anziché e 5,70.

*Baby: born after 30.11.2008 (if there are no paying relatives)**Junior: born after 30.11.2000*** Senior: born before 30.11.1951The holders of the skipass have to respect our rules. The lift compa-nies can decide on the running of the lifts. Prices may undergo some changes during the high and low season overlapping weeks.If you have a seasonal skipass or a skipass valid for several days (min. 3 days) the admission ticket to the renovated swimmingpool in Ponte di Legno costs e 2,50, instead of e 5,70.

Per ottenere lo skipass gratuito (0-8 KIDS SKI FREE), le riduzioni baby, junior e senior è vincolante esibire uno dei seguenti documenti di riconoscimento: tessera ASL, stato famiglia, codice fiscale. Non sono accettate le autocertifica-zioni (0-8 KIDS SKI FREE: è richiesto il documento di riconoscimento anche del familiare adulto pagante).Il rilascio dello skipass al bambino è contestuale al rilascio dello skipass all’accompagnatore.

To get the free skipass (0-8 KIDS SKI FREE), the baby, junior and senior’s di-scounts, it is compulsory to show one’s identity card/passport (for children we accept also sanitary card or certificate of family status). Self-certifications are not accepted (0-8 KIDS SKI FREE: it is compulsory to show also the relative’s identity card).The baby and relative’s skipasses have to be issued at the same time.

1 e 49 e 25 e 34 e 44

2 e 94 e 47 e 66 e 85

3 e 137 e 69 e 96 e 123

4 e 180 e 90 e 126 e 162

5 e 218 e 109 e 153 e 196

6 e 241 e 121 e 169 e 217

7 e 260 e 130 e 182 e 234

8 e 288 e 144 e 202 e 259

9 e 313 e 157 e 220 e 282

10 e 338 e 170 e 238 e 305

11 e 363 e 183 e 256 e 328

12 e 388 e 196 e 274 e 351

13 e 413 e 209 e 292 e 374

14 e 438 e 222 e 310 e 397

1 e 51 e 26 e 36 e 46

2 e 98 e 49 e 69 e 88

3 e 146 e 73 e 102 e 131

4 e 195 e 98 e 137 e 176

5 e 239 e 120 e 167 e 215

6 e 275 e 138 e 193 e 248

7 e 296 e 148 e 207 e 266

8 e 329 e 165 e 230 e 296

9 e 357 e 179 e 250 e 321

10 e 385 e 193 e 270 e 346

11 e 413 e 207 e 290 e 371

12 e 441 e 221 e 310 e 396

13 e 469 e 235 e 330 e 421

14 e 497 e 249 e 350 e 446

Valido nel comprensorio Adamello Ski Pontedilegno-Tonale, COMPRESO 1 GIORNO (per skipass da 4/5 giorni) nel comprensorio Aprica oppure COMPRESI 2 GIORNI (per skipass da 6/7 giorni) nel comprenso-rio Aprica. Lo skipass viene emesso solo su k-card a partire da 4 giorni (cauzione e 5). / Valid all over the Adamello Ski area Pontedilegno-Tonale INCLUDED 1 DAY (on 4/5-day skipass) in the Aprica ski area or INCLUDED 2 DAYS (on 6/7-day skipass) in the Aprica ski area (k-card deposit e 5).

A PARTIRE DA 5 GIORNI. Valido nel comprensorio Adamello Ski Pontedilegno-Tonale INCLUSO 1 GIORNO nel comprensorio Skirama Dolomiti Adamello-Brenta: Madonna di Campiglio, Folgarida-Marilleva, Pejo, Pinzolo, Andalo-Fai della Paganella, Monte Bondone, Folgaria-Lavarone. Lo skipass viene emesso solo su k-card (cauzione e 5). / STARTING FROM 5 DAYS. Valid all over the Adamello Ski area Pontedilegno-Tonale INCLUDED 1 DAY in the Skirama Dolomiti Adamello-Brenta area: Madonna di Campiglio, Folgarida-Marilleva, Pejo, Pinzolo, Andalo-Fai della Paganella, Monte Bondone, Folgaria-Lavarone (k-card deposit e 5).

5 (4+1) e 189 e 94 e 134 e 169

6 (5+1) e 212 e 106 e 149 e 189

7 (6+1) e 230 e 115 e 161 e 207

DALL’APERTURA IMPIANTI AL 25.12.2016DAL 09.01.2017 AL 27.01.2017DAL 13.03.2017 AL 01.05.2017

GIORNI SENIOR***

BASSA STAGIONE / LOW SEASON

ADULTO JUNIOR**BABY*

DAL 26.12.2016 AL 08.01.2017DAL 28.01.2017 AL 12.03.2017

ALTA STAGIONE / HIGH SEASON

5 (4+1) e 212 e 106 e 149 e 190

6 (5+1) e 242 e 120 e 169 e 217

7 (6+1) e 260 e 131 e 183 e 231

GIORNI SENIOR***ADULTO JUNIOR**BABY*

DALL ’APERTURA IMPIANTI AL 25.12.2016DAL 09.01.2017 AL 27.01.2017DAL 13.03.2017 A FINE STAGIONE

ADULTO BABY*GIORNI JUNIOR** SENIOR***

BASSA STAGIONE / LOW SEASON

4 e 147 e 73 e 103 e 133

5 e 173 e 88 e 120 e 157

6 e 194 e 97 e 136 e 173

7 e 222 e 111 e 155 e 201

DAL 26.12.2016 AL 08.01.2017DAL 28.01.2017 AL 12.03.2017

ADULTO BABY*GIORNI JUNIOR** SENIOR***

ALTA STAGIONE / HIGH SEASON

4 e 162 e 81 e 112 e 146

5 e 195 e 98 e 138 e 174

6 e 221 e 111 e 155 e 201

7 e 241 e 119 e 168 e 217