Rifiuti Ed Energia Web

7/30/2019 Rifiuti Ed Energia Web

1/12

S R EW Ey v

Trattament aria indstriae - Indstria air treatments

GGE srl - Rio Saliceto (RE) - ITALY - www.ggegroup.com


2/12

Il gRuppo ggE

ggE c 70 c z

c z

q.

N c q

c vc

z, b

vz v z

.

ggE zz, ,

v ,

v c

, v

v b. N ,

ggE h cbz c

qc, v , v

v ch cc, c

ch q bc, c

c czz.

ggE gRoup

ggE h b bh c h f h

70 fc f f

c.

I h c f h y, bc

wh v-w cc h

I E k, vfy

c b c

v vc xc

c.

ggE c, w,

vc w c ,

h c wh q

cy f h f f h wk c

h v. D h y,

ggE h k cb wh

q , E v, bh

cv cc v, v

c h c f b-ch,

y cvy fy.


3/12

FINpol 1, 2, 3 - F ccc c - Wh- c

Filtri carrella a cartucce per polveri. Le cartucce

possono essere pulite automacamente ad

aria compressa in controcorrente. Le principali

applicazioni sono: fumi di saldatura, polveri ni

(non igroscopiche, non esplosive, non incendiabili),

gomma, ghisa, grate, ferro, acciaio, plasca,

carbonio, polveri epossidiche di verniciatura,

vetroresina.

FINPOL is a mobile and self-cleaning dust collectors.

The ltering media are pleated cartridges made

of polyester and cellulose which are cleaned by a

countercurrent air compressed shot. It is suitable

for sucon and ltraon of: welding fumes, ne dust

(not hygroscopic, not explosive, not inammable),

rubber, cast iron, graphite, iron, steel, plasc,

carbon, epoxy painng dusts, breglass.

ModelloModel

Portata maxMax owrate

(m3/h)

Portata max con braccioMax owrate with arm

(m3/h)

kW(380V 3f)

Sup. ltranteFiltering surf.

(m2)

ApplicazioneApplication

DimensioniDimensions

(mm)

FINPOL1B 750 750 1,5 10 Polveri fni. - Fine dust. 600x650x1600

FINPOL2C 1450 1300 2,2 20 Polveri fni. - Fine dust. 750x650x1950

FINPOL3C 2200 1300 2,2 30 Polveri fni. - Fine dust. 750x650x1950

FINPOLF3/4 3000 - 3 48 Polveri fni. - Fine dust.

800x800x2300FINPOLF4/5 4000 - 4 65 Polveri fni. - Fine dust.

FINPOLF3/4DT 2000 - 3 61,5 Taglio termico. - Termal cut.

FINPOLF4/5DT 2600 - 4 82 Taglio termico. - Termal cut.

DCE MulTICARB - F cb v c - Wh- cv cb

Filtro eleroaspirante a carboni avi per

deodorizzazioni in piccole applicazioni. Da ulizzarsi

per piccole portate daria in presenza di odori e aria

a bassa concentrazione di S.O.V.

Applicazioni: verniciatura, vasche di lavaggio,

incollaggi, pograa e serigraa.

Esecuzione Atex EX II 3 G.

Mobile lter extractor with acvated carbon. Useful

for deodorizaons in small applicaons in presence

of smells and air with a low concentraon of V.O.C.

Applicaons: painng, glueing, typography,

serigraphy etc.

Execuon Atex EX II 3 G.

ModelloModel


(m3

/h)

kW(380V 3f)

Ingresso Inlet

(mm)

Carbone AttivoActivated carbon

(kg)DCE/M4-07N 600 0,55 100 30

DCE/M6-10N 900 0,75 120 45

DCE/M8-20N 1200 1,5 150 60

DCE/M10-30N 1500 2,2 180 75

DCE/M12-30N 1800 2,2 200 90

DCE/M8-20B 1200 2,2Braccio 150 - 3,2 m.

Arm 150 - 3,2 m.

60

DCE/M10-30B 1200 2,2 75

DCE/M12-30B 1200 2,2 90

TM - A - I xhGli aspiratori TM trovano impiego nel seore

industriale dove si rende necessario il mantenimento

della pulizia dellambiente di lavoro.

Altamente ecien ques aspiratori sono ada

per laspirazione di trucioli, polveri e altri scar di

lavorazione.

The TM vacuum cleaners nd a use in the industrial

sector where it is necessary to keep the work

environment cleaned.

These highly ecient exhausters are suitable for

sucon of chips, dusts and other working wastes.

ModelloModel

Tipo ltroFiltering tipe


(m3/h)

kW / Hp(2800 rpm)

DP Max(mmH

2O)

Tipo puliziaCleaning type

TM/F 3 Manica - Bag 1200 2,2 / 3 250 Con vibratore automatico. - With pneumatic vibrator.

TM/H 4/4

Cartuccia poliestere.

Polyester cartridge.

1900 3 / 4 350

Automatica, ad aria.

Automatic, air-operated.

TM/H 4/55 2400 4 / 5,5 380TM/H 4/10 3000 7,5 / 10 500

TM SOFF 4/75 600 5,5 / 7,5 1800

TM SOFF 4/15 850 10 / 15 2700

TM SOFF/GR 75 600 5,5 / 7,5 1800 Automatica ad aria con girella rotante.Automatic, air-operated with rotary pulley.TM SOFF/GR 10 650 7,5 /10 2400


4/12

Fp Mul - S cb - Tb y

La serie FP/MUL composta da depolveratori

trasportabili, ada ad elevate portate daria, per

lulizzo in situazioni di emergenza e in vari seori

dellindustria pesante.

In parcolari esecuzioni pu essere applicato a carri

o mezzi di trasporto.

The FP/MUL is a portable dust collector, for high ow

rates, for use in emergency situaons and in dierent

sectors of heavy industry.

In parcular execuons can be applied to oats or

vehicles.

ModelloModel

kWPortata maxMax owrate

(m3/h)

DP disponibile(mmH

2O)

N cartucceN cartridge

Tipo cartucciaCartridge tipes

Sup. ltranteFiltering surf.

(m2)

Tipo puliziaCleaning tipes

FINPOL6 MUL/N 5,5 4200

180

6

320 - ht. 600

60

Aria compressa.

Compressed air.

FINPOL7 MUL/N 5,5 4900 7 70

FINPOL8 MUL/N 7,5 5600 8 80

FINPOL9 MUL/N 7,5 6300 9 90

FINPOL6 MUL/NR 7,5 6000 6

320 - ht. 1000

96 Aria compressa +

girella rotante.

Compressed air +

Rotary pulley.

FINPOL7 MUL/NR 9 7000 7 112

FINPOL8 MUL/NR 9 8000 8 128

FINPOL9 MUL/NR 11 9000 9 144

BC - B cb - B b

Bioltri scarrabili, tramite autocarro, costui da un

box di contenimento po container, dotato di rulli

di scorrimento posteriori. La struura portante e

le nervature possono essere in acciaio al carbonio

verniciato o in acciaio inox.

BC: costruzione in ferro verniciato.

BC/A: costruzione in acciaio inox.

Biolters demountables via truck equipped with

rear rollers. The supporng structure can be made

of painted carbon steel or stainless steel.

BC: painted metal construcon.

BC/A: stainless steel construcon.

ModelloModel

l(mm)

x(mm)


(m3/h)kW

BC 4 | BC 4/A 1500 700 338 0,75

BC 8 | BC 8/A 3000 700 675 1,1

BC 12 | BC 12/A 4500 700 1013 1,1

BC 16 | BC 16/A 6000 800 1350 1,5

BC 20 | BC 20/A 7500 800 1688 2,2

BC 25 | BC 25/A 9000 800 2025 2,2

BC 30 | BC 30/A 10500 1000 2363 3

BC 35 | BC 35/A 12000 1000 2700 3

CARB/C - F cb v c - Mhc cv cb

I ltri monolici ai carboni avi sono ada a

traare piccoli ussi daria, hanno una struura

robusta, semplice e sono di facile istallazione. Inoltre

necessitano di una manutenzione pressoch nulla

eccezion faa per la sostuzione del carbone.

Il caricamento e lo scarico del carbone facilitato

dalle grandi bocche di accesso appositamente create.

CARB/CF: costruzione in ferro verniciato.

CARB/CA: costruzione in acciaio inox 304.

The CARB/C acvated carbon lters are suitable to

treat small ows of air with medium concentraons

of V.O.C or odors. It has a strong and simple

structure and it easy to install. It require almost no

maintenance except for replacing acvated carbon.

The loading and unloading of carbon is facilitated by

large openings.

CARB / CF: painted carbon steel construcon.

CARB / CA: 304 stainless steel construcon.

ModelloModel

(mm)

Altezza lettoBed height

(mm)

CarboneCarbon

(kg)

Q consigliataRecommended Q

(m3/h)

V attraversamentoCrossing speed

(m/s)

T di contattoContact period

(s)

CARB/CF900-1 | CARB/CA900-1 900 1 000 380 700 0,32 3,14CARB/CF1200-1 | CARB/CA1200-1 1200 1000 680 1300 0,32 1,57

CARB/CF900-12 | CARB/CA900-12 900 500 190 700 0,32 1,57

CARB/CF1200-12 | CARB/CA1200-12 1200 500 340 1300 0,32 3,14

CARB/CF1500-12 | CARB/CA1500-12 1500 500 530 2000 0,36 1,38


5/12

ST - Rc - Ry vv

Valvole rotave per impieghi parcolari. Costruite

con lamiera composta, hanno il rotore con pale di

gomma telata.

Ideali per risolvere i problemi genera dai prodo

di grossa pezzatura dosa con rotori metallici.

Inadegua con prodo abrasivi o corrosivi.

Pale di vulkollan permeono di dosare prodo

caldi.Disponibile anche in ghisa.

Motorized rotary valves for material discharging.

Available in severals sizes.

Vulkollan shovels.

ModelloModel

Corpo valvolaValve shape

RotoreRotor

(mm)

Portata rotoreRotor owrate

(L/r)

ST 20

Bocca superiore rettangolare.

Upper rectangular inlet.

Pale in gomma.

Rubber shovels.

200 5

ST 30 300 15

ST 30/C 300 20

ST 40 400 50

ST 60 600 70

VENTIlAToRI CENTRIFugHI - CENTRIFugAl FANS

I venlatori centrifughi sono impiega maggiormente

per impian centralizza, anche dove necessario il

trasporto del materiale.

Diverse variet di pale consentono di coprire

ampie richieste di portate, prevalenze e pologia di

inquinan da trasportare.

I venlatori centrifughi pi ampiamente ulizza

sono quelli con pale curve in avan, caraerizza

da una costruzione pi compaa e leggera. Per

requisi di portata e pressione pi eleva si possono

preferire i modelli con pale incurvate allindietro,

che orono maggiore ecienza.

Per laspirazione di trucioli o materiali comunquepesan vengono ulizza venlatori a pale aperte.

Centrifugal fans are most used for centralized plants,

even where the transport of material is necessary.

Dierent variees of blades enable to cover a wide

range of requirements with regard to capacies,

heads and typology of pollutant to be transported.

The most used centrifugal fans are those with

blades bent forward, which are characterized by a

more compact and light construcon. For higher

capacity and pressure requirements you can prefer

models with blades bent backwards, which oer

more eciency.

For the sucon of chips or in any case heavy

materials, openbladed fans are used.

VENTIlAToRI ASSIAlI - AXIAl FANS

I venlatori assiali, ulizza quando si necessitano

alte portate e bassa pressione, si suddividono in due

pi:

c, per funzionamento a bocca libera;

b, per il funzionamento in impian

centralizza.

Limpiego pico dei venlatori elicoidali

linstallazione a parete, o a nestra, per realizzare

la venlazione di un ambiente; la girante di norma

accoppiata direamente al motore.

I venlatori assiali intuba sviluppano pressioni

stache e rendimen sensibilmente superiori ai

venlatori elicoidali.

Axial fans are used in need of high ow and low

pressure.

The typical use of propeller fans is the wall or

window installaon, to venlate room, workshop;

the rotor could be directly or belt driven.


6/12


7/12


8/12

BIoFIlTRI - B

La bioltrazione una tecnologia preposta a traare

le emissioni gassose che sono obbligate a passare

araverso un leo poroso biologicamente avo.

Il sistema un leo riempito di materiali quali

cortecce, legno triturato, compost maturato, torba,

erica, ecc. sostenuto da griglia che appoggiano su

piedini smontabili realizza in materiali plasci e/o

in vetroresina.In praca i microorganismi di un bioltro non fanno

altro che completare la degradazione della sostanza

organica di partenza di cui i compos odorosi

rappresentano l intermedio della degradazione.

Dopo esperienze con svaria pi di compos

per il leo si pu aermare che sono ome le

caraerische, in riferimento al rapporto qualit/

prezzo, del leo formato da cortecce di lafoglie

opportunamente sbrate e miscelate con torba

ecologica.

Bio-ltraon is a technology used to treat the

gaseous emissions which are obliged to pass

through a biologically acve bed.

The system is a bed lled up with materials such as

corces, chopped wood, matured compound, peat,

heather, etc. supported by grangs which lay on

demountable feet produced in plasc.

The microorganisms of a bio-lter complete thedegradaon of the inial organic substance of

which the odorous components represent the

intermediate stage of the degradaon.

SCRuB - Scbb

Gli Scrubber sono torri vercali in cui avviene il

lavaggio dei fumi o dei gas.

Il funzionamento di queste torri pone le radici nel

principio di assorbimento; in ques macchinari

infa avviene il trasferimento dei componen

inquinan idrosolubili costuen veicolo di

trasporto per le molecole odorose.

Il liquido assorbente usato in maggiore quant

lacqua.

Le molecole maggiormente idrosolubili sono:

ammoniaca, alcoli, acidi grassi volali; quelle pi

dicilmente idrosolubili sono sostanze come:

ammine, acido soldrico, chetoni, aldeidi.

Scrubbers are vercal towers where fumes or gases

are washed.

The operaon of these towers is based on the

absorpon principle; In these machineries the

water-soluble pollung components, which are a

means of transport for the odorant molecules, are

transferred.

The most used absorbing liquid is water.

The most water-soluble molecules are: ammonia,

alcohols, volale fay acids; the most hardly water-

soluble ones are substances such as: amines,

hydrogen sulphide, ketones, aldehydes.

FINpol - F ccc - Sf-c c

I depolveratori FINPOL sono ltri a cartucce i quali

hanno il grande vantaggio di avere dimensioni

di ingombro contenute in riferimento allelevatasupercie ltrante. I depolveratori a cartucce sono

na come alternava ai tradizionali ltri a maniche

in quanto permeono, a parit di dimensioni, una

supercie ltrante 20 volte maggiore.

Lampia modularit e le diverse pologie di materiali

ltran consentono di coprire la quasi totalit

delle problemache arontabili con questo po

di ltro. In funzione delle pologie di polvere da

traare, sono disponibili cartucce con dimensioni e

caraerische dieren.

Disponibili in versione Standard e Atex.

The FINPOL series are self cleaning dust collectors

with cartridges lters. The FINPOL are built for

a connuous operaon thanks to the automaccleaning system which reduces the risks of clogging

and consequently it reduces the necessary mes

for the maintenance. Pleated cartridges have been

produced as an alternave to the tradional bag

lters as they allow, under the same dimensions, a

ltering surface 20 mes greater.

The FINPOL Series include a large variety of model

to cover small and large applicaons in many

industrial sectors.

Available in Atex execuon.


9/12

CICl - Cc cfh - Cf cyc

Il ciclone un sistema di abbamento di forma

cilindrica nella parte superiore, tronco conica nella

parte inferiore. Il principio su cui si basa la forza

centrifuga che permee di separare le parcelle

di polvere da una corrente di gas a cui sia stato

imposto un moto rotatorio.

Lecienza di abbamento che si pu oenere

varia dal 60 all80% a seconda delle dimensioni delparcolato.

Il ciclone viene spesso adoato come stadio iniziale

in un sistema che prevede una ltrazione pi ne

ulizzando, ad esempio, ltri a cartucce o a maniche.

The cyclone is a dedusng system , cilindrical in

the upper part and conical in the lower part. The

principle on which it is based is the centrifugal force

that enables the separaon of powder parcles

from a gas current to which a rotary moon has

been imposed.

The eciency of dedusng which can be obtained,

varies from 60 to 80% based on the dimensions ofthe parculate.

The cyclone is oen adopted as inial stage in a

system that foresees a ner ltraon using, for

example, bag or cartridge lters.

pol JET - F ch - Sf-c b

I depolveratori POLJET sono ltri a maniche che

sfruano la ltrazione tessile. Nel caso specico si

traa di una ltrazione tessile con pulizia del media

ad aria compressa in controcorrente, comunemente

conosciuta come JET FLOW. Questo sistema

permee la depurazione di grandi ussi daria

caraerizza da unalta contaminazione di polveri.

Proponiamo una vasta gamma di modelli per

applicazioni centralizzate nei pi svaria seori che

necessitano della ltrazione di polveri con elevate

ecienze.

Disponibili in versione Standard e Atex.

The POLJET series are self cleaning dust collectors

with bag lters. The POLJET are built for a

connuous operaon thanks to the automac

cleaning system which reduces the risks of clogging

and consequently it reduces the necessary mes for

the maintenance. The fabric lter is manufactured

in tubular shape and with special materials

depending on the kind of dust to lter. The POLJET

series include a large variety of model to cover small

and large applicaons in many industrial sectors.

Available in Atex execuon.

CARB - F cb v - Acv cb

Per euen con basse concentrazioni di SOV, risulta

vantaggioso lulizzo dei ltri a carboni avi (ltri

adsorbitori a perdere) da noi prodo.Tale po di impianto presenta una estrema facilit

di gesone: lunico intervento di manutenzione

richiesto lestrazione dei carboni esaus per poi

essere smal o rigenera araverso apposi

processi realizza da aziende specializzate.

I carboni avi sono materiali microporosi di origine

vegetale o minerale, in grado di traenere nei propri

si avi una vasta pologia di molecole.

Campi di impiego pi frequen: cabine di

verniciatura, vasche di lavaggio con SOV, lavorazioni

di vetroresina, pograe e serigrae, linee di

incollaggio, eliminazione di odori.

For euents with medium/low concentraons

of V.O.C. it is advantageous to use the disposable

absorbing lters we produce.This type of plant is extremely easy to manage.

The only maintenance intervenon required is the

extracon of the exhaust carbons to be disposed or

regenerated through suitable processes.

The acvated carbons are microporous materials of

vegetable or mineral origin, can hold in their acve

sites a wide range of molecules.

Most frequent applicaon elds: spray booths,

washing tanks with V.O.C., breglass processing,

leer pressing and screen prinng, glue lines, odor

control.


10/12

Cz x - pyy cc

Lulizzo dei canali in lamiera zincata per il trasporto

dei uidi negli impian di bioconversione ha

dimostrato limi notevoli in riguardo alla durata nel

tempo.

Per tale movo alcuni nostri prodo come: Scrubber,

venlatori e pompe, oltre alle canalizzazioni, sono

disponibili anche in polipropilene e/o in acciaio inox.

GGE is capable of building materials, pipes and

lters suitable for use in the presence of aggressive

and corrosive substances.

Our company is able to work and provide equipment

manufactured in polypropylene and stainless steel.

Cz cz Ax - Cc Ax

In determina impian non raro dover traare

aria inquinata da gas o polveri potenzialmente

esplosive.

Per tale movo la nostra azienda applica a

richiesta disposivi per il controllo, lo sfogo e la

soppressione di eventuali esplosioni araverso

comparmentazione, soppressione chimica e

pannelli di roura.

Vengono inoltre presi dei parcolari accorgimen

costruvi per le varie par dellimpianto e dei suoi

componen in modo da poter essere cercato per

le zone Atex 21 e 22.

In parcular installaons is not rare to have to treat

air polluted by potenally explosive dusts or gases.

For this reason our company applies on request

devices for control, venng and suppression for

eventual explosions.

Furthermore, special design features are made for

the various parts of the plant and its components so

that they can be cered for ATEX Zones.


11/12

SERVICE

Formule diversicate di assistenza tecnica sono

alla base del nostro servizio post-vendita. I repar

produvi interni intervengono rapidamente su

personalizzazioni, modiche e riparazioni.

La nostra rete commerciale struurata in modo

che ogni cliente abbia un rapporto privilegiato con

un nostro addeo, semplicando lo scambio di

informazioni e omizzando i tempi di intervento.

Le nostre squadre di installatori e manutentori

intervengono su tuo il territorio nazionale e sono in

grado di operare su tu i pi di impian realizza.

Il nostro magazzino interno ore ampia disponibilit

di ricambi per le pologie di prodo da noi richieste

ma anche per prodo di altre aziende.

La completa personalizzazione dellimpianto il

trao disnvo della nostra azienda. Una ricca

gamma di accessori quali insonorizzazioni, valvole

motorizzate, serrande tagliafuoco, economizzatori e

mol altri prodo sono a disposizione per rendere

limpianto nale un vesto tagliato su misura per le

esigenze del cliente.

Abbiamo scommesso da sempre sulle competenze

interne di un team di tecnici, per lanalisi e la

progeazione di disposivi e impian. I rilievi in sito,

lo studio di fabilit, lo scambio di informazioni con

i repar produvi interni, i consigli al cliente sulla

base della lunga esperienza, sono le fasi preliminari e

fondamentali del nostro lavoro. La stesura del progeo

la fase dove ci proponiamo di personalizzare

limpianto alle esigenze del singolo cliente e proporgli

diverse soluzioni operave, garantendo sempre il

miglior rapporto cos-beneci. Il lo conduore di

tuo il nostro lavoro di progeazione sempre il

rispeo delle ulme disposizioni di legge e normave

in ambito di igiene, sicurezza, ambiente.

Diversied Formulas of technical assistance are

the basis of our aer-sales service. The producon

departments take prompt acon on customizaons,

modicaons and repairs. Our network is structured

so that each customer has a special relaonship with

one of our employees, streamlining the exchange of

informaon and opmizing the me of surgery.

Our warehouse oers wide availability of spare parts

for our products range but also for other companies

products.

Full customizaon of the system is the hallmark of

our company. A wide range of accessories such as

soundproong box, motorized valves, dampers,

economizers and many other products are available

to make the system a suit tailored to customer needs.

We always bet on the experse of a team of engineers

for analysis and design of devices and systems.

The site surveys, feasibility studies, exchange of

informaon with internal producon departments,

the advice to the customer based on long experience,

are preliminary and fundamental stages of our

work. The layout of the project is the phase where

we want to customize the installaon to the needs

of each customer and oer various operaonal

soluons, whilst ensuring best value for money. The

guiding principle of all our design work is always the

compliance with the latest laws and regulaons on

hygiene, safety and environment.

Az - A- vc

Rcb - S

Acc - Acc

A pz - Ay


12/12

GGE srl - via Tura, 11 - 42010 Rio Saliceto (RE) - ITALY

tel. +39 0522 73 84 11 - fax. +39 0522 64 97 14

web: www.ggegroup.com - email: [email protected]

S R EW Ey v

Trattament aria indstriae - Indstria air treatments

SeoreAutomove

Automovedivision

T -I

GGEs rl - Rio Saliceto (RE) - ITALY -w ww.ggegroup.com

S ChcFcc Bc

Chc Phcc Bc v

Trattamento aria industriale - Industrial air treatments

GGE srl- RioS aliceto (RE) -ITALY- www.ggegroup.com

SeoreMeccanicaeCarpenteriaMechanical industry

GGE srl -R ioS aliceto(RE) -ITALY- www.ggegroup.com

T - I

Seore Alimentare

Foodindustry

T - I

GGE srl -R io Saliceto (RE)- ITALY- www.ggegroup.com

Seore PlascaPlasc industry

T - I

GGE srl- Rio Saliceto (RE)- ITALY-w ww.ggegroup.com

SeoreManifaurieroManufacturing industry

T - I

GGE srl -R io Saliceto (RE) -ITALY- www.ggegroup.com

Documents

Rifiuti Ed Energia Web