Upload
riis-retail-as
View
230
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Company presentation German edition
Citation preview
MORELIGHT
LOWERCOST
LASSEN SIE IHRE SHOP ERSTRAHLEN UND OPTIMIEREN SIE IHRE UNTERNEHMEN
WHAT TO EXPECT
ÜBER UNS
WÄHLEN SIE DIE RICHTIGE PRODUKTE
NÄCHSTE GENERATION VON LICHT
RICHTIGE ANWENDUNG DES LICHTS
DIE RICHTIGE LÖSUNG
CASES
IHRE ZUKUNFT WURDE SOEBEN NOCH GLANZ-VOLLERAls einer der führenden Entwickler für Handelskonzepte in
Europa haben wir beeindruckende Beleuchtungslösungen für
ein paar der größten Marken des Kontinents entworfen.
Jetzt schmieden wir an einer noch glanzvolleren Zukunft für
unsere Kunden.
Wir haben unsere Erfahrung und unser Know-how genutzt,
um unsere Beleuchtungslösungen so zu verbessern, dass sie
jetzt unser bestes Design mit bester Effizienz, Funktionalität
und Qualität bieten.
EXPERIENCE
RII
S S
PO
T II
MIN
I LE
D
WIR LASSEN SIE
ERSTRAHLENMARTIN OHLSEN
MANAGER
“Großartige Marken verdienen eine großartige Beleuchtung.
Die perfekte Illumination wirft den Zauber des optimalen
Ambientes in Ihrem Shop, erweckt ihn zum Leben und sorgt
dafür, dass sich Ihre Kunden willkommen fühlen. Was auch
immer Ihre Bedürfnisse sind, wie klein oder groß Ihr Budget
ist – unser engagiertes Team von Experten wird die beste
Beleuchtungslösung für Sie finden.”
CASE
VERO MODA
STUTTGART, GERMANY
VORSTELLUNG DER MÖGLICHKEITEN
CASE
Im Obergeschoss wollten wir die schöne Decke hervorheben. Wir
erreichten dies, indem wir die Schienen direkt montiert haben. Um ein
Gefühl von Leichtigkeit und Schwerelosigkeit zu schaffen, hängten wir
sie um 50 mm ab.
CASE
STUTTGARDT
VERO MODA
LICHTKONCEPT, LICHTPLANE
JUSTIERUNG UND BILDUNG
VON RIIS-LIGHTING
DESIGN & LADENBAU
VON RIIS RETAIL
Wir beschlossen, die Fassade
von innen her zu beleuchten, so
dass sie für Passanten nicht
geschlossen erschien.
Wir verwendeten LED-Röhren
mit 230 Volt – nicht zuletzt
aufgrund ihrer großen Zuver-
lässigkeit: Wenn eine Instal-
lation bis zu acht Meter über
dem Boden ist, will man keine
Probleme haben.
Bei Projekten wie diesen sprechen wir häufig von Kelvin. Wenige Laien
wissen, was 3.000 Kelvin bedeuten. Aber jeder Kunde des Shops
versteht intuitiv, wie die perfekte Farbtemperatur, gekoppelt mit
der richtigen Beleuchtungsstrategie, einen atemberaubenden Raum
schafft, der die Vero Moda-Produkte wie nie zuvor erstrahlen lässt.
CITY: STUTTGARD
SIZE: 927 M2 / 2 FLOORS
LIGHTS: 560
SPOT: RIIS SPOT II
VERONA, VERONA LED
DL102, LEDTUBE
LED STRIP
Als die dänische Marke Vero Moda beschloss,
innovatives Design in ihrem Shop in Stuttgart zu
präsentieren, bat sie Riis Lighting nach Deutschland
zu kommen und den zweigeschossigen Verkaufsraum
mit zwei unterschiedlichen Beleuchtungskonzepten
auszustatten.
Wir entwickelten Beleuchtungslösungen mit zahl-
reichen unterschiedlichen Technologien, die jeden
einzelnen Bereich des großen Shops perfekt hervor-
hoben und so die Ziele und Wünsche des Vero Modas
Designteam erfüllten.
2700 K 6500 K
LOW QUALITY LED SOURCE = SCHLECHTE FARBWIEDERGABE
HIGH QUALITY LED SOURCE = NATÜRLICHE FARBWIEDERGABE
LASSEN SIE IHR PRODUKT NIE IN
SCHLECHTEM LICHT ERSCHEIN-
Licht ist absolut entscheidend, um Ihr Produkt
genau richtig aussehen zu lassen. Die falsche Art
von Licht mit einer falschen Farbtemperatur führt
unweigerlich zu einer schlechten Farbwiedergabe
Ihres Produkts. Seine Tiefe und Qualität wird
ganz anders erscheinen, als Ihre Designer beab-
sichtigten, und ein schönes und anspruchsvolles
Material kann auf einmal billig und einfach ausse-
hen.
Deshalb zerbrechen wir uns bei Riis Lighting den
Kopf, um genau die richtige Farbtemperatur zu
finden und den Farbwiedergabeindex zu ver-
bessern. Das Endergebnis mag magisch erschei-
nen, aber es ist wirklich nur das Ergebnis von
Hi-tech Know-how und modernsten Lösungen.
SCHAFFUNG EINER GEMÜTLICHEN SZENECASE
CASE
JOE & THE JUICE
LANDEMÆRKET, COPENHAGEN
Ihr erster Eindruck nach dem Betreten des Cafés ist das gedämpfte
und gemütliche Ambiente. Die Theke selbst ist relativ klar beleuch-
tet – nicht nur, um den Angestellten perfekte Arbeitsbedingungen zu
bieten, sondern auch, um sie als Bühne und Mittelpunkt des Kun-
deninteresses hervorzuheben.
CITY: COPENHAGEN
SIZE: 141 M2
LIGHTS: 42
SPOT: RIIS SPOT I
Sie wollen sich in einem Café zuhause fühlen. Die
Herausforderung für Joe & the Juice in Aarhus
lag darin, dass verschiedene Kunden ein unter-
schiedliches Ambiente wünschen. Manche kommen
und erwarten eine entspannende Pause, andere
suchen eine heimische und gemütliche Atmosphäre,
während wieder andere hier sind, um gesehen und
bewundert zu werden. Deshalb wurde das Café in
drei separate Zonen mit jeweils eigener Stimmung
aufgeteilt. Trotzdem musste das Café ein off-
ener Raum mit großen Fassaden bleiben, so dass
Passanten es sehen konnten und durch die ganzen
glücklichen Kunden angezogen wurden. Die Antwort
lag in der Schaffung verschiedener Zonen durch
genau die richtigen Beleuchtungslösungen – und
das Ergebnis war beeindruckend.
CASE
JOE & THE JUICE
LANDEMÆRKET, COPENHAGEN
LICHTKONCEPT, LICHTPLANE
JUSTIERUNG UND BILDUNG
VON RIIS-LIGHTING
DESIGN & LADENBAU
VON RIIS RETAIL
EIN SPEKTAKULÄRES ERLEBNISCASE
CASE
KOLDING
JACK & JONES
Diese gesamte zweiseitige
Wand aus Schuhen wird nur
durch eingebaute LED-
Sticks beleuchtet. Dieser
Effekt lässt das Element als
frei stehendes Möbelstück
erscheinen. Die raffinier-
te Beleuchtung erzeugt
außerdem einen perfekten,
bequemen Bereich zum An-
probieren von Schuhen.
Alte Backsteinmauern vom
Boden bis zur Decke und dunkle
Eichenmöbel verbinden sich zu
einem gemütlichen Ambiente,
das an eine alte Werkstatt
erinnert. Die ruhige und weiche
Beleuchtung steigert diese
Stimmung.
Alle Waren sind klar beleuchtet
und durch Flügeltore „barndo-
ors“ an den Leuchten begrenzt,
um zu vermeiden, dass Licht auf
die Wände gelangt.
CASE
KOLDING
JACK & JONES
LICHTKONCEPT, LICHTPLANE
JUSTIERUNG UND BILDUNG
VON RIIS-LIGHTING
DESIGN & LADENBAU
VON RIIS RETAIL
Alle Umkleidebereiche wurden
mit LED-Sticks in vertikalen
Säulen hinter einem ovalen
Schirm dekoriert. Allzu häufig
werden Umkleidebereiche nur
von oben beleuchtet, was zu
ungünstigen Schatten führt
und dem probierten Produkt
nicht gerecht wird.
CITY: KOLDING
SIZE: 493 M2
LIGHTS: 242
SPOT: RIISSPOT2
RIISSPOT2MINILED
DL165, LEDSTICK
WINDOWLEDPOLES
Dieser Flagship-Store in Dänemarks beliebtestem
Einkaufszentrum mag mit seiner Granitfassade
und sechs Meter hohen Fenstern von außen eine
spektakuläre Ansicht sein, aber der wahre Zauber
wartet drinnen, wo sechs verschiedene Marken mit
ihrem jeweils eigenen Thema präsentiert werden.
Beleuchtung ist ein entscheidendes Werkzeug für
das Erzielen dieses großartigen Einkaufserleb-
nisses. Ausgangspunkt war die von Riis Lighting en-
twickelte Beleuchtungsrichtlinie von Jack & Jones.
Diese Richtlinie bestimmt, dass der Fokus allein auf
den Produkten liegt: Die Gänge sind relativ dunkel,
um die Aufmerksamkeit der Kunden auf die Ware
zu lenken. Die Lampen und Spotlights sind stets
diskret und fast unsichtbar – sie lassen das Erleb-
nis selbst im Rampenlicht stehen.
UNIQUE NEUEPRODUKT
RIIS SPOT II
FUNKTIONALITÄTSCHÖNES DESIGN
KOMPROMISSLOSE QUALITÄTGESAMTBETRIEBSKOSTEN
HOHE EFFIZIENZ
PRODUCT SHOWCASE/HIGHLIGHT
EINZIGARTIGE
VORTEILE MIT DIESER LAMPE
Hohe Effizienz
Optimale Lichtintensität
Integrity-Transformator
Nicht außerhalb warm
Eine Hand betrieben
EINE NEUE LICHT
GENERATION
FUNKTIONALITÄTSCHÖNES DESIGN
KOMPROMISSLOSE QUALITÄTGESAMTBETRIEBSKOSTEN
HOHE EFFIZIENZ
Der Riis Spot II zeigt beispielhaft, wie Riis Lighting
ständig an der Entwicklung innovativer Lamp-
en arbeitet, die Ihre Produkte glänzen lassen.
Großartige Funktionalität, schönes Design, kom-
promisslose Qualität und hohe Wirkung sind die
Stichworte. Ebenso wie es für den Kunden entsc-
heidend ist, immer die bestmögliche Lösung zu den
geringsten Betriebskosten zu bekommen.
Der Riis Spot II Punkt II ist hocheffizient und
bietet optimale Leuchtintensität. Die Leuchte hat
einen integrierten Transformator und kann leicht
mit einer Hand bedient werden – selbst wenn sie
eingeschaltet ist - da sie außen nicht heiß wird.
DARSTELLUNG DES FORTSCHRITTESCASE
CASE
VERO MODA
AARHUS, DENMARK
Mit sieben Metern vom Boden bis
zur Decke stellte dieser Bereich
des Ladens eine riesige Heraus-
forderung für uns dar.
CASE
AARHUS
VERO MODA
LICHTKONCEPT, LICHTPLANE
JUSTIERUNG UND BILDUNG
VON RIIS-LIGHTING
DESIGN & LADENBAU
VON RIIS RETAIL
Der schwarze Bereich des Ladens wird ebenfalls durch unsere
LED-Lampen beleuchtet. Unsere LED-Auswahl ist seit dem Beginn
dieser Ausstellung bedeutend gewachsen. Nichtsdestotrotz ist
die Beleuchtung von Vero Moda in Aarhus auch zwei Jahre nach der
Fertigstellung immer noch auf dem neuesten Stand der Technik.
CITY: AARHUS
SIZE: 450 M2
LIGHTS: 230
SPOT: RIIS SPOT LED WITH
ONE SINGLE BARNDOOR
LED STRIP
RIISSPOT1 CDM
Der Vero Moda-Laden in Aarhus ist einer der ersten,
den wir komplett mit LED-Beleuchtung ausgestattet
haben. Wir haben unsere Riis Spot-LED mit einer ein-
zelnen Flügeltür verwendet, da dies ein Laden sein soll,
der den Fortschritt zeigen soll.
Wir benutzten eine LED-Lampe mit 50 Watt mit
einem Farbwiedergabeindex von 90. Damit wurde
gewährleistet, dass wir keinen Kompromiss bei der
Beleuchtungsqualität eingehen mussten und dass die
Kunden dasselbe Erlebnis wie in jedem anderen Vero
Moda-Shop in der ganzen Welt haben.
MANNEQUINS MIT DER GLEICHEN MENGE AN
LAMPEN, ABER MIT VERSCHIEDENEN EINSTELLUNGEN.
KLEIDER-DISPLAY MIT DER GLEICHEN MENGE AN
LAMPEN, ABER MIT VERSCHIEDENEN EINSTELLUNGEN..
WHO WE ARE
WIR NEHMEN UNSERE AUFGABE
NICHT AUF DIE LEICHTE SCHULTER
Sie können die exquisitesten Produkte in der
Welt haben, aber wenn sie nicht im richtigen Licht
präsentiert werden, sehen sie langweilig und
einfach aus.
Licht kann außerdem zu diversen unerwünschten
Effekten führen, wenn es nicht richtig eingestellt
wird. Wenn Ihr Kunde durch eine zu starke Reflex-
ion geblendet oder wenn das sorgfältig erzeugte
Ambiente des Ladens durch falsch platzierte
Leuchten ruiniert wird, dann wird ihn der Kunde
mit einem schlechten Eindruck verlassen.
Bei Riis Lighting planen und installieren wir unsere
Beleuchtungslösungen genau für jeden einzelnen
Laden - fein abgestimmt. Durch die Schaffung
einzigartiger Lösungen für Ihren Laden sorgen wir
für die bestmögliche Nutzung des Lichts.
Unsere jahrelange Erfahrung bei der Lieferung
von Lösungen für den Handel hat uns nicht nur das
Know-how verliehen, es richtig zu machen, sondern
es wird auch gepaart mit dem fachlichen Stolz
und dem Willen, das bestmögliche Beleuchtung-
serlebnis zu liefern.
Wir stellen stets sicher, dass die Beleuchtung
eines Ladens ein großartiges Ambiente erzeugt,
selbst Jahre nach unserem Verschwinden. Wir
werden Ihre Mitarbeiter in der korrekten Nutzu-
ng und Einstellung der Leuchten schulen und wir
bieten abschließende Kalibrierungen der Beleuch-
tungslösungen an, nachdem der Laden für Kunden
geöffnet wurde.
CASE
SPORTMASTER
KOLDING, DENMARK
HERAUS-FORDERNDER
SPORTCASE
Der Mittelgang mit seinen
großen Bildern war für uns
eine große Herausforderung.
Da wir den Laden nicht wie
einen Imbiss aussehen lassen
wollten, war eine Beleuchtung
der Poster von hinten keine
Option. Stattdessen beschlos-
sen wir, sie mit unserer kleinen
MINI LED-Lampe Riis Spot 2 zu
beleuchten. Damit erreicht-
en wir die Stimmung, die wir
beabsichtigten.
Die Flügeltüren der Leuchte
lassen sie erheblich unauffäl-
liger wirken und tragen dazu
bei, das Licht so zu konz-
entrieren, dass es nicht die
Decke beleuchtet.
Die Schuhregale im Laden waren eine weitere große Herausforderung.
Sie hängen von der Decke und sind an einer Schiene befestigt, so dass
sie sich einfach abnehmen lassen, wenn ein Standortwechsel ansteht.
Das bedeutete aber, dass wir eine Beleuchtungslösung mit derselben
Flexibilität schaffen mussten. Wir entwarfen ein System mit seinen ei-
genen Schienen, so dass die Lampen ebenso leicht wie die Schuhregale
bewegt werden können.
Das Problem war zu gewährleisten, dass die Lösung auch
unauffällig diskret ist. Egal wie modern die Beleuchtungseinrichtung ist,
so darf sie nie störend auf das Erscheinungsbild des Ladens wirken.
CASE
SPORTMASTER
KOLDING, DENMARK
LICHTKONCEPT, LICHTPLANE
JUSTIERUNG UND BILDUNG
VON RIIS-LIGHTING
DESIGN & LADENBAU
VON RIIS RETAIL
Mehrere Bereiche des Lad-
ens hatten eine (genial und)
humorvoll abgehängte Decke,
die aus Schlägern und anderen
Sportgeräten konstruiert war.
Wieder standen wir vor der
technischen Herausforderung
zu gewährleisten, dass die
Decke nicht die Beleuchtung
von Wänden und Produkten
behindert.
3D präsentation so das de
Kunden ein guten Eindruck
kriegen von dem, was sie später
bekommen.
CITY: KOLDING
SIZE: 1100 M2
LIGHTS: 552
SPOT: LIVIGNO 35W
LED TUBES
RIISSPOT2 MINI LED
DL102
Dieser Sportmaster-Flagship-Store erforderte
mehrere Sonderlösungen vom Riis Lighting De-
sign-Team.
Das Ladenkonzept spricht junge, bewusste Ver-
braucher und moderne Familien an, die sowohl
hochklassige Sportprodukte als auch exklusive, aber
dennoch gediegene Einrichtung schätzen.
Der Schuhbereich ist der Mittelpunkt des Konzepts.
Mit seinen hängenden Rollwagen verleiht er dem
Laden ein industrielles Ambiente und bietet grosse
Flexibilität.
YOUR INPUT
OUR OUTPUT
IHR BEITRAG UNSERE LEISTUNG
WIR FINDEN IMMER DIE BESTELÖSUNG FÜR IHR GESCHÄFT
Wir wissen, dass Cafés und Museen ganz andere
Beleuchtungslösungen erfordern als Läden und
dass ein Modegeschäft eine andere Beleuch-
tungslösung als eine Messe oder ein Elektron-
ikgeschäft benötigt.
Wir wissen, dass wir stets eng mit dem Kunden
zusammenarbeiten müssen und schaffen dabei
einzigartige Lösungen, die jeden Laden auf genau
jene Art und Weise beleuchten, die die perfekte
Stimmung für die Marke und Produkte hervorbrin-
gen und den Laden glänzen lassen.
Wir kümmern uns um jedes Detail, wenn wir ein
Licht-Projekt durchzuführen. Wir bieten unter
anderem für erstklassige technische Dokumenta-
tion, so dass Lichtdesign wird genau so gut, wie es
beabsichtigt war
Wir haben immer eine sehr kurze Reaktionzeit, und
eine schnelle Logistik-System, die sicherstellen,
dass unsere Kunden nicht warten müssen, um die
bestmögliche Licht Lösung zu erhalten.
EIN „REIN“ WEISSER LADENCASE
CASE
ONLY
OLDENBURG, GERMANY
Der Kunde hatte den Wunsch,
dass die Rückwand des Ladens
ein simuliertes Oberlicht ha-
ben sollte, so dass der Bereich
nicht zu dunkel und düster er-
scheint. Wir entwickelten eine
elegante hexagon-Lösung mit
eingebauter Beleuchtung.
Dazu ergänzten wir das Ober-
licht mit einer Reihe von Deck-
enlampen, um sicherzustellen,
dass das erzeugte Ambiente
nicht davon ablenkte, die Pro-
dukte im Mittelpunkt stehen
zu lassen.
Der Kunde wollte den Einsatz von
SMD-LED-Schirmen im Laden
testen.
CASE
ONLY
OLDENBURG, GERMANY
LICHTKONCEPT, LICHTPLANE
JUSTIERUNG UND BILDUNG
VON RIIS-LIGHTING
DESIGN & LADENBAU
VON RIIS RETAIL
ONLY wollte sechseckige Umkleideräume, die das Design im
hinteren Teil des Ladens vervollständigen. Wir entwickelten eine
SECHSECK-LED-Lampe, die den Kunden in ein 360 Grad Licht hüllt
und dabei ein optimales Erlebnis beim Anprobieren der Produkte
sichert.
CITY: OLDENBURG
SIZE: 247 M2
LIGHTS: 147
SPOT: VERONA TRACKLIGHT
DL 165
LED TUBES
LED STRIBS
Das Lichtdesign dieses Shops wurde als gemeinsame
Arbeit des Design-Teams und des Kunden entwickelt.
Das Projekt setzt neue Maßstäbe für die Kombina-
tion aus Raumgestaltung, Funktionalität und visuellem
Merchandising.
Stichworte wie „hell“ und „leuchtend“ waren im Verlauf
des gesamten Prozesses massgebend. Der Shop wird
mit einer ausgewiesenen Fachkenntnis auf höchstem
Niveau beleuchtet, um die hohen Ansprüche des Kunden
zu erfüllen.
DUNKLERSHOPCASE
CASE
VILA
COPENHAGEN, DENMARK
Serge Mouilles kultige Lampen sind
ebenso ein Kunstwerk wie eine
Lichtquelle. Sie passen perfekt zu
diesen hervorragenden Produkten
und ihrer Umgebung.
Die Beleuchtung entlang der
Wände und an anderen Stellen
ist auf eine Farbtemperatur
von 4000 Kelvin kalibriert und
stellt einen Kontrast zu den
3000 Kelvin dar, die von den
an einer Schiene montierten
Verona-Spots ausgehen.
CITY: COPENHAGEN
SIZE: 175 M2
LIGHTS: 164
SPOT: VERONA TRACKLIGHT
NAUTILUS HALOGEN
FLUORESCENT TUBES
Dieser VILA-Laden in der Haupteinkaufsstraße
Kopenhagens war der erste in einer Reihe von Läden
mit dem Thema „French Petit“. Mit seinen beigefar-
benen Wänden und allen anderen Objekten in Schwarz
ist dies der Traum eines Designers: die Reflexionen
gedämpft, genau wie in einem Theater, in dem aus
demselben Grund alles schwarz ist.
CASE
VILA
COPENHAGEN, DENMARK
LICHTKONCEPT, LICHTPLANE
JUSTIERUNG UND BILDUNG
VON RIIS-LIGHTING
DESIGN & LADENBAU
VON RIIS RETAIL
Die Exklusivität dieses Ladens
wird durch Installationen wie
diese gekennzeichnet: Die
scheinbar willkürliche Anord-
nung dieser wundervollen
Crystal Bulb“ Leuchten von Lee
Broom.
Die Umkleidebereiche wurden so
gestaltet, dass sie größer erschei-
nen als sie in Wirklichkeit wirklich
sind. Die eingebauten Spotlampen
in der Decke wurden so durch-
dacht angeordnet, dass die Pro-
dukte perfekt beleuchtet werden.
Der Kunde darf sich gern auch
etwas Zeit nehmen, sich am Anblick
der klassischen Designerlampe
von Tom Dixon zu erfreuen ,die in
jedem der Räume plaziert ist.
Wir haben seitdem eine Reihe von Läden eröffnet, die dasselbe
Thema präsentieren, aber mit einer kontinuierlichen Entwicklung
der Lösungen.
Beispielsweise verfügen die LED jetzt über dieselbe Leistung wie die
alten, Energie fressenden Halogenleuchten. Daher verwenden wir
heute nur noch LED in allen neuen Läden.
GRÜNES LICHT ZUM TAKEOFFCASE
CASE
BESTSELLER, TEMPELHOFF AIRPORT HANGAR
BREAD & BUTTER, BERLIN
Riis Lighting übernahm die
Leitung des gesamten Projekts
und schuf individuelle, moder-
ne Beleuchtungslösungen für
jeden der 23 separaten Stände
sowie für die Beleuchtung der
gesamten Hangarfläche.
CASE
BESTSELLER, TEMPELHOFF
AIRPORT HANGAR
BREAD & BUTTER, BERLIN
LICHTKONCEPT, LICHTPLANE
JUSTIERUNG UND ENERGIEVER-
SORGUNG
VON RIIS-LIGHTING
DESIGN & LADENBAU
VON RIIS RETAIL
Wir verbrachten zwei Wochen
mit der sorgfältig ausgewähl-
ten Platzierung von 1.800 Lam-
pen und arbeiteten dabei sehr
eng mit jeder Marke zusammen.
Das Ergebnis? Magisch!
CITY: BERLIN
SIZE: 5000 M2
LIGHTS: 1800
SPOT: 150 WATT CDM
Die spannendsten und bewegendsten Räume sind
oft eine große Herausforderung für die korrekte
Beleuchtung.
Hier in Berlins historischem Flughafen Tempelhof
begeisterte sich der Kunde für den rauen Charme
und die kühle Ausstrahlung des Hangars, wollte
aber bei der Beleuchtung der vielen verschiedenen
Marken keinen Kompromiss eingehen – es sollte
ebenso sanft und ausgeklügelt sein wie in seinen
Shops.
RIIS RETAIL LIGHTING
Gejlhavegård 31
DK-6000 Kolding
Phone +45 7024 3100
Fax +45 7024 3101
WWW.RIIS-LIGHTING.COM