Rinnen & Abdeckungen - edelstahl-ulm.de · Rinnen & Abdeckungen 88 Technische Änderungen vorbehalten Bei Temperaturwechselbeanspruchung sind Fliesen im Randbereich der Rinnen stark

Stand 07/2010

-

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Rinnen & Abdeckungen

79Stand 07/2010

Indoor-Entwässerungsrinnen

91

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Stand 07/2010

Bei Bedarf können auch schmälere Rinnen-breiten (150 mm oder 115 mm als Rinnentyp 6 mit Randfalz) eingesetzt werden. Im Be-reich des Bodenablaufs muss die Rinne mit-tels Rostaufsatz vergrößert werden. Rostauf-satz z.B. 300 x 300 mm für Bodenablauf DN 70 / 100. Kombinierbar auch mit größeren Rostaufsätzen für alle Bodenablauftypen.

Kastenrinnen mit Rostaufsatz aus EdelstahlWerkstoff 1.4301 / V2A (1.4404 / V4A)

Abdeckungen oder Gitterroste für alle Be-lastungsklassen lieferbar. Der Sitz des Rost-aufsatzes, ob „mittig“, aus der Mitte oder am Ende der Rinnen nach Kundenangabe. Rinnen auch als Linienentwässerung geeig-net. Flanschverbindung (TL) ab 6000 mm Einzellänge oder Erfordernis, mit Dichtung in hochresistenter Lebensmittelqualität (Viton). Bei sehr aggressiven Medien werden Son-derdichtungen eingesetzt.

Schmale RinneMit Rostaufsatz 300 x 300 mm und FliesenanschlusswinkelTyp 3

Schmale Rinne Typ 1150 mm Rinnenbreite mit Gitterrost (100 mm Rostbreite)

Linienentwässerung Typ 1mit mittig angeschweißtem Rostaufsatz


90 Technische Änderungen vorbehalten

Großflächige Edelstahlwannen werden mit zusätzlicher Rostauflage (T-Profil) gefer-tigt. Ob rechteckig, quadratisch oder der Raumform angepasst: wir liefern jede Größe bis max. 5 m². Größere Flächen sind nicht empfehlenswert, da die Blechspannweite zu groß ist, Sacklöcher, Deformationen und Transportprobleme können auftreten. Alter-nativ mehrere Wannen in Reihe planen. Bei größeren Wannen grundsätzlich ein größe-

Sonderzubehör und Optionen zu Kastenrinnen aus Edelstahl

res Gefälle für sicheren Wasserablauf pla-nen (3-5 %). Langlochleisten zur besseren Einbindung in den Bodenbelag sind emp-fehlenswert (Mehrpreis!). Verletzungsarme Anker und Justierschrauben mit großen Auf-stellern vermeiden Unfälle und Schnittverlet-zungen und schützen Isolierungen. Rinnen auf Gehrung sägen und verschweißen ist für uns kein Problem.

Große Wanne mitzusätzlicher RostauflageJe nach Belastungsklasse (z.B. Wagenwaschplatz)

LanglochleisteGute Einbindung in den BodenaufbauStandard: 40 x 11 mm Langlochalle 150 mm oder nach Kundenwunsch (Speziell bei Rinnen mit thermischer Belastung)

Rinne auf Gehrunggesägt und geschweißt,jede Gradzahl möglich



Bei Temperaturwechselbeanspruchung sind Fliesen im Randbereich der Rinnen stark ge-fährdet, zumal häufig noch mit mechanischer Beanspruchung zu rechnen ist. Der erfah-rene Planer trägt dafür Sorge, dass Rinnen mit umlaufendem Fliesenanschlusswinkel ausgestattet werden. Der Winkel wird paral-lel mit 10 mm Abstandsbolzen an die Rin-ne angeschweißt. Nach Fertigstellung des

Sonderzubehör und Optionen zu Kastenrinnen aus Edelstahl

Bodenbelages werden die Abstandsbolzen mit einem Winkelschleifer komplett entfernt (Trennscheibe für VA Material). Im Funkenbe-reich bitte die Bauteile mit Kartonagen etc. ab-decken. Die Flanken des Winkelrahmens und der Rinne sorgfältig entfetten, gegebenenfalls mit Primer nach Herstellerangebe vorbehan-deln. Dauerelastische Verfugung (Wartungsfu-ge, bzw. Bewegungsfuge) mit hochwertigem

Umlaufender FliesenanschlusswinkelAus V2A 30 x 40 x 3 mmauf Wunsch : Ablaufrinnen exakt nach Fliesenraster; Schutz gegen Fliesenbruch im Randbereich

Vollmaterialunterfütterungaus V2A / PVC für Schwelast-verkehr und zur Vermeidung von Hohlraumbildung, unterhalb des Rinnensichtstegs

Flanschverbindungen aus 3 mm Flanschplatten mit maß-genauer Dichtung, lebensmittelecht (Viton); Einsatzbereich ab 6000 mm Einzellänge oder Erfordernis


89

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Stand 07/2010

Material bauseits. Zusätzliche Unterfütterung bei extremem Schwerlastverkehr mit V2A / PVC Vollmaterial unter dem Rinnensicht-steg. Flanschverbindung (TL) ab 6000 mm Einzellänge oder Erfordernis, mit Dichtung in hochresistenter Lebensmittelqualität. Bei sehr aggressiven Medien werden Sonder-dichtungen eingesetzt. Stichkanäle in jeder Größe nach Kundenangabe lieferbar.

Der Ablaufstutzen zum Bodenablauf (oder direkt) kann an nahezu jeder Stelle der Rinne eingepasst werden. Bei größerem Abwas-seraufkommen sind auch mehrere Abläufe möglich. Die Stutzen sind passgenau für alle Bodenabläufe lieferbar (bei Fremdfabrikat Stutzen-Durchmesser angeben). Zentrisch tiefgezogene Ablaufstutzen erhöhen die Abflussgeschwindigkeit. Kein Reststau vor dem Ablauf, verzugfreies Anschweißen des Stutzenrohres; kein Verzug der Rinne, keine überstehenden Schweißnähte. Schalldämm-matten auf Kundenwunsch lieferbar.

StichkanäleAnordnung von Stichkanälen, um auch Schwenkbereiche, z.B. Kippbratpfannen zu erfassen; an nahezu jeder Stelle möglich

Verschiedene AblaufstutzenBeispiele verschiedener Ablaufstutzen auch für Bodenabläufe von Fremdfabrikaten(hier bitte Stutzendurch-messer angeben)

Schalldämm-Mattean der Unterseite des Rinnenbodens aufgeklebt, um Resonanzen zu vermeiden.


93

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Stand 07/2010

Heute ein Muss in der Lebensmittel- und Fleischverarbeitung!

Desinfektionsbecken komplett im Tauch-bad gebeizt, Sichtstege geschliffen, mit geneigter Ein- und Austrittsfläche. Rostau-flage durchgehend eingekantet, zusätzliche Rostauflage als T-Profil. Rost / Standard: Maschenweite 23 x 23 mm, Tragstab 25/2 mm

Desinfektions-DurchschreitebeckenEntbluterinne aus EdelstahlWerkstoff 1.4301 / V2A (1.4404 / V4A)

rutschhemmend poliert. Becken umlaufend mit Maueranker und höhenverstellbaren Mon-tagefüßen. Desinfektionsmittelniveau 15 mm über den Rosten. Eingeschweißter Ab- / Über-lauf, senkrecht oder waagrecht für alle Bo-denabläufe möglich (passender Stutzen zur Restentleerung). Je nach Belastung können auch andere Tragstabgrößen bei den Rosten geliefert werden.

Desinfektions-Durchschreitebecken

EntbluterinneEinsetzbar im Schlachtbereich bzw. überall, wo zwei verschiedene Medien getrennt über die Grundleitung entsorgt und sepa-riert werden müssen (durch verschließbare Ablaufstutzen.)

Entbluteablauf als Anschluss an Container/Fettabscheider

Maßanfertigung nach Kundenangabe!



In der heutigen Zeit müssen Entwässerungs-systeme nicht nur funktionell sein, sie sollten auch optischen Ansprüchen genügen. Durch Sonderkonstruktionen wie z.B. polygonale Rinnen o. runde Rinnen passen sich Edel-stahlrinnen optimal dem architektonischen Gesamtkonzept an und setzen gestalteri-sche Akzente.

Sonderrinnen aus Edelstahl mit oder ohne GefälleWerkstoff 1.4301 / V2A (1.4404 / V4A)

Bitte beachten: Runde Rinnen können im Gegensatz zu polygonalen Rinnen nur mit Randfalz (Typ 6) gefertigt werden. Die Rost-auflage wahlweise mit Auflagenoppen oder angeschweißtem Flachprofil. Die Roste kön-nen auf Wunsch mit Rostsicherung gegen unbefugte Entnahme ausgerüstet werden.

Polygonale RinneEin Paradebeispiel unserer Flexibilität. Ob polygonal oder rund, die architektonischen Anforderungen können voll berücksichtigt werden. Dabei stehen funktionelle Lösungen im Vordergrund: Problemloses Anpflastern, Schutz und Belastbarkeit. Hohe Beständigkeit gegen Frost, Tausalz und Chemikalien (V4A) bedeutet hohe Wirtschaftlichkeit.

Runde Außenrinnemit Randfalz Typ 6 (siehe Seite…), Gitterrost verschraubt, für Platzentwässerung

Polygonale Rinnemit Sichtsteg Typ 1 (siehe Seite 81)


95

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Stand 07/2010

Bei Publikumsverkehr (z.B. Einkaufspas-sage) ist ein Rost mit einer Maschenweite 30/10 mm, glatt poliert (gebeizt) mit Arretie-rung zu wählen. Fast alle Belastungsklassen, z.B. B/C für LKW Anlieferungszone lieferbar.

Ein weiterer Beweis unserer Kompetenz! Edelstahl-Sonderrinnen in runder Bauwei-se: Ideal für runde Schwimmbecken und Wellnessbereich. Ausführung in Werkstoff 1.4404 / V4A. Abdeckung mit Kunststoffrost mit geprüfter „Rutschhemmung“. Lieferung mit oder ohne Gefälle.

Runde Wanne mit zusätzlicher Rostauflage; jeder Durchmesser lieferbar, für Brunnen geeignet

Runde Rinne im WellnessbereichBesonderheit „Augenrost-auflage“ über Stutzen und Funktionssäulen (diese sind abnehmbar)

Rostsicherungunterschiedliche Arretierungssysteme sind für alle Rosttypen lieferbar; entnahmesicher



Art.-Nr.: 5099/110/150 Einhängeschlamm-eimer für Ablauf-stutzen 110 mm Höhe: 60 mm

Art.-Nr.: 5099/125 Einhängeschlamm-eimer für Ablauf-stutzen 125 mm Höhe: 60 mm.

Art.-Nr.: 5099/185 Einhängeschlamm-eimer für Ablaufstutzen 185 mm, passend zu Boden-ablauf DN 100Höhe: 60 mm.

Art.-Nr.: 5099/110/200Einhängeschlamm-eimer für Ablauf-stutzen 110 mm (Bei Rinnenbreite ab 200 mm)Höhe: 60 mm

Art.-Nr.: 5099/142 Einhängeschlamm-eimer für Ablauf-stutzen 142 mm, passend zu Boden-ablauf DN 70Höhe: 60 mm

Art.-Nr.: 5099/198 Einhängeschlamm-eimer für Ablauf-stutzen 198 mm Höhe: 60 mm.

Unsere Einhängeschlammeimer können di-rekt in den jeweiligen Rinnenstutzen einge-hängt werden, um den anfallenden Schmutz direkt im Rinnenstutzen aufzufangen. In Ver-bindung mit einem Bodenablauf mit Geruch-

verschlussglocke muss darauf geachtet werden, dass für den Einbau genügend Platz zwischen Glocke und Schlammeimer zur Verfügung steht. Lochdurchmesser 5 mm nach DIN EN-Norm.

V2A-Einhängeschlammeimer für Rinnen/Rostaufsatzstutzen

Doppelschlammeimer nur in Verbindung mit einer Edelstahlglocke zu verwenden

Weitere Varianten siehe Rubrik Bodenabläufe


97

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Stand 07/2010

Art.-Nr.: 5096/89NGV Einhängegeruchverschluss für Ablaufstutzen 88,9 mmHöhe: 100 mm

Schluckleistung: 1,0 l /sec.

Art.-Nr.: 5096/110NGV Einhängegeruchverschluss für Ablaufstutzen 110 mm Höhe: 100 mm

Schluckleistung: 1,1 l /sec.

Einhängegeruchverschlüsse kommen überall dort zum Einsatz, wo kein Raum für einen Bodenablauf besteht. Direkt in den Rinnen-stutzen eingesetzt, bilden die Einhängege-ruchverschlüsse eine platzsparende Alter-native.

Achtung: nicht mit Schlammeimern kombinierbar!

V2A-Einhängegeruchverschlüsse für Rinnen/Rostaufsatzstutzen

99

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Stand 07/2010

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Indoor-Schlitzrinnen / Minirinnen

- Schlitzrinne- Rinne

KombinationRostaufsatz - Schlitzrinne

„Ulmer Rinne“ mit freier Einsicht

Edelstahl-Schlitzrinne „Ulmer Rinne „ mit freier Einsicht, Materialstärke 2,0 mm, Werkstoff wahlweise 1.4301/V2A oder 1.4404 V4A, mit oder ohne Gefälle.

Schlitzrinnen sind die ideale Abflusslösung als Raumentwässerung für Bereiche mit ge-ringem Abwasseranfall, z.B. Schlachthöfe, Metzgereien, Winzereien, Brauereien oder in allen Industrie- /Außenbereichen. In Verbin-dung mit unseren Bodenabläufen und Kas-tenrinnen sind den Variationen so gut wie keine Grenzen gesetzt.

Speziell bei punktuellem Schwallwasser durch Auslaufhähne ist die Variante Kasten-rinne/Schlitzrinne sinnvoll, um den gesam-ten Abwasseranfall zu entsorgen. Absolut keine Verstopfungsgefahr, keine Beschädi-gung der Rollen von Transportwagen; Rinne leicht einzusehen und mit Hochdruckreini-ger zu reinigen. Bauschutzfolie über dem Einlaufschlitz.

Schlitzrinnen aus Edelstahl

Runde RinneSchlitzrinne mit Randfalz Typ 6



Art. Nr. 7900/01Standardausführung mit freier Einsichtmin. Höhe: 60 mmmax. Höhe: 180 mm

Art. Nr. 7900/04Halbe Rinne im Wandbereich

Art. Nr. 7900/03Mit Fliesenanschlusswinkel 30 x 40 x 3 mm und freie Einsicht

Art. Nr. 7900/06Mit Randfalz

Art. Nr. 7900/02Mit Klebeflansch und freier Einsicht

Art. Nr. 7900/042Halbe Rinne im Wand-bereich mit zusätzlicher Kantung zum Anfliesen

Art. Nr.Rinne mit tiefem Einlauf-schlitz (bei Pflasterbelag)Min Höhe: 130 mm

Die Abbildungen zeigen mögliche Rinnen-formen für spezielle Einsatzgebiete. Schlitz-breite Standard 17 mm. Variation: 8-25 mm möglich.Gefälle: Standardgefälle 0,5 % zum Boden-ablauf bzw. Ablaufstutzen. Andere Gefälle-prozentzahlen z.B. 1,0 oder 1,5 % möglich.

Minimale Höhe: 60 mmMaximale Höhe: 180 mm

Rinnenformen Freie Einsicht

101

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Stand 07/2010


Freie Einsicht für SchwimmbadbereichSchlitzbreite: 8 mm - barfußgeeignetAuch als Typ 2 lieferbar

Mini-SchlitzrinneAuch als Typ 2 lieferbar

Techn. Vermaßung Seitenansicht

Techn. Vermaßung DraufsichtRostaufsatz eingeschweißt nach Kundenangabe

Schlitzrinnen eignen sich auch für den Ein-bau im Schwimmbadbereich (V4A). Die Ein-laufschlitzbreite im Barfußbereich beträgt 8 mm. Die Abdeckung der Rostaufsätze liefern wir als PVC Schwimmbadrost (mit geprüfter Rutschhemmung) oder nach Kun-

denwunsch. Bei geringem Fußbodenaufbau bieten wir die Mini-Schlitzrinne mit minima-ler Höhe 35 mm, maximaler Höhe 60 mm an. Anschlussvarianten wie bei Standardrin-ne. Für weitere Sonderformen oder Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Rinne max. Höhe z.B. 100 mmplus satte Unterfütterung (ca. 30 mm)

Hohlraumfreie Unterfütterung

max. Rinnenhöhe nach Lage des Bodenablaufesbzw. nach baulichen Gegebenheiten



Anschluss-Variante an Rostaufsatz

Schlitzrinnen können mit allen Rostauf-satzgrößen, passend für alle Bodenabläufe (oder nach Kundenangabe) geliefert werden. Die Lage des Rostaufsatzes kann frei ge-wählt werden. Anschweißverbindung Rinne/Rostaufsatz absolut dicht geschweißt. Ob Rinnen als Standardausführung, mit Klebe-flansch oder Fliesenanschlusswinkel, der

Rostaufsatz wird als gleicher Typ gefertigt (siehe z.B. Seite…). Abdeckungsvarianten für Rostaufsätze und Bodenabläufe siehe Kapitel Bodenabläufe.

Hinweis: Alternativ Schlitzrinnen nur mit Ablaufstutzen senkrecht / waagrecht liefer-bar (DN 32-DN 70)!

Schlitzrinne / Rostaufsatz

1-seitiger Anschluss (stumpf), an Rostaufsatz angeschweißt

Schlitzrinne nur mit senkrechten Ablaufstutzen


Schlitzrinne nur mit waagrechten Ablaufstutzen


Ulmer Rinne mit GehrungSeitlicher Anschluss an Rostaufsatz für Einsatz im Wandbereich

103

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Stand 07/2010


Bei Fahrverkehr mit hohen Radlasten sollten die Rinnen mit zusätzlichen Distanzstegen (alle 200 mm) und PVC- / bzw. V2A Vollma-terial im Sichtsteg ausgestattet werden. Ein umlaufender V2A Winkelrahmen schützt vor Fliesenbruch im Randbereich bei hoher me-chanischer Beanspruchung.

Bei Einzellängen ab 6000 mm oder Erfor-dernis muss eine Transportverbindung ein-geplant werden. Die montagefreundliche Ausführung wird mit Dichtung in hochre-sistenter Lebensmittelqualität geliefert. Bei sehr aggressiven Medien werden Sonder-dichtungen eingesetzt!

Schlitzrinnen-Zubehör

Vollmaterialfür Schwerlastverkehr; in PVC / V2A lieferbar

Transportverbindungmit Dichtung, lebensmittelecht (Viton)

Zusätzliche Distanzstegefür Schwerlastverkehr. Nur sinnvoll mit zusätzlicher Vollmaterialunterfütterung im Sichtsteg.

Höhenverstellbare Aufständerungauf Anfrage gegen Aufpreis lieferbar; Montage- und Justiervereinfachung

Vollmaterial


104

„Ulmer Rinne“

Die Schlitzrinne als Linienentwässerung ist für uns kein Problem. Ideal einsetzbar als Raum-entwässerung in der fleischverarbeitenden Industrie, Getränke-/Lebensmittelindustrie, chemischen und allgemeinen Industrie so-wie in Produktionshallen. Kombinierbar mit allen ETU Rostaufsätzen und ETU Boden-abläufen oder bereits vorhandenen Boden-abläufen. Die Lage des Rostaufsatzes kann

Schlitzrinnen aus EdelstahlWerkstoff 1.4301 / V2A (1.4404 / V4A)

frei gewählt werden. Bei längeren Strängen oder starkem Wasseranfall müssen je nach baulichen Gegebenheiten mehrere Boden-abläufe eingeplant werden (max. Höhe: 180 mm). Schlitzrinnen in U- oder L-Form wer-den mit „Gehrung“ gefertigt (siehe Seite...). Einfache Montage mit Transportverbindung und Viton Dichtung in hochresistenter Le-bensmittelqualität ab 6000 mm Einzellänge oder Erfordernis.

Rinnenform Rinnenausführung

Transportflansch

Ausführung Bereich Bodenablauf

Technische Änderungen vorbehalten

105

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Stand 07/2010


Runde Form / Wandausführung

Sonderschlitzrinnen aus Edelstahl, Werk-stoff 1.4301 / V2A alternativ 1.4404 / V4A als „Runde Form“, mit Radien nach Kundenan-gaben in Absprache mit ETU.Ausführung der Randausbildung mit Rand-falz (siehe auch Art. Nr. 7900/06). Mit varia-blem Gefälle.

Sonder-Schlitzrinnen aus Edelstahl

Runde SchlitzrinneRadien nach genauen Kundenangaben.

Wand-SchlitzrinneWandausführung (halbe Rinne im Wandbereich) oder mit zusätzlicher Kantung zum Anfliesen.

Einbauvorschlag: Dieser Einbauvorschlag soll und kann nur als Beispiel gelten.

Rinne raumseitig als Standardausführung Typ 1, Typ 2 mit Klebeflansch oder Typ 3 mit Fliesenanschluss-winkel

Fliesen

Vergussmörtel

Rohfußboden

PCI Apoflex TF

Abdichtung mit Folie (z.B. Wolfin oder Apoflex TF)



Edelstahl-Minirinnen für Bedarfsbereiche mit geringem Abwasseraufkommen. Auf Ter-rassen, Balkonen, in Labors, Saunen und Duschanlagen (Trennung Nass-/Trockenbe-reich) oder im Schwimmbadbereich. Durch niedrige Aufbauhöhe (35-180 mm) und form-

Minirinnen aus EdelstahlWerkstoff 1.4301 / V2A (1.4404 / V4A)

schöne Langlochabdeckung rollstuhlgeeig-net, da Düsenlochung (auch für Rostauf-satz), passt sich die Minirinne auch optisch den örtlichen Gegebenheiten an. Kombinier-bar mit allen Rostaufsätzen. Alternativ nur mit Ablaufstutzen.

Minirinne mit Abdeckung „Düsenlochung“

Rinnenformmin. Höhe: 35 mmmax. Höhe 180 mm

AnschweißverbindungMinirinne mit angeschweißtem Rost-aufsatz und Abdeckung

Abdeckung für Rostaufsatz

Abdeckung auch einzeln lieferbar, nach Maßangabe

13

70

15,58

107

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Stand 07/2010


Ausführung: Materialstärke 1,5 mm, Werk-stoff 1.4301 / V2A (1.4404 / V4A), umlau-fende Sichtstege und Langlochabdeckung geschliffen mit Folie. Aufgrund der gerin-gen Baubreite voll PKW-befahrbar. Justier-schrauben und Anker in 500 mm-Abstän-den. Wegen der Gefahr des Verzugs sollte ab 3000 mm eine Transportverbindung ein-geplant werden.

Rinnenhöhe/Gefälle: min 35 mm, max. 180 mm mit 1 % Standardgefälle (1,5 oder 2,0 % mög-lich). Die Anordnung der Bodenabläufe bzw. Ablaufstutzen erfolgt nach Ihren Angaben (bauliche Gegebenheit). Rinne und Rost sind leicht mit Flaschenbürste zu reinigen.

Rinne mit Gehrung (jede Sondergradzahl möglich)

Ablaufrohr waagrecht DN 32 / 50 oder nach Wahl

Ablaufstutzen senkrecht DN 32 / 50 oder nach Wahl

Transportverbindung Lebensmittelecht (Viton)

109

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Stand 07/2010

Indoor-Parkdeckrinnen

Parkdeckrinnen aus Werkstoff 1.4404 / V4A sind ideal für alle Einsatzbereiche, in denen niedrige Bauhöhen gefordert sind, z.B. Park-häuser und Parkdecks. Garagen und Ein-fahrten (speziell Feuerwehrhäuser),

Parkdeckrinnen aus Edelstahlohne Rinneneigengefälle

Hofentwässerung und Entwässerung für Passagen. Unser breites Angebot an Ros-ten deckt nahezu alle Belastungsklassen ab (Klassen A, B und C).

Rinnenkörper mit beidseitigem Flansch

Art.Nr. Lichte Weite Baulänge Baubreite Bauhöhe im Gewicht mm mm mm Flanschbereich kg/Stück mm 8000160/500 100 500 160 60-66 2,0 8000160/1000 100 1000 160 60-66 4,5 8000160/1500 100 1500 160 60-66 5,5 8000160/2000 100 2000 160 60-66 8,5 8000160/2500 100 2500 160 60-66 11,0 8000160/3000 100 3000 160 60-66 13,5 8000160/6000 100 6000 160 60-66 25,5



Abdeckungen

Art.Nr. Klasse Baulänge Baubreite DIN 19580 in mm mm

8500100/1000 Stegrost Edelstahl V2A A 1000 1238500100/500 Stegrost Edelstahl V2A 500 123 8500200/1000 Stegrost Edelstahl V2A C 1000 1238500200/500 Stegrost Edelstahl V2A 500 123

8501100/0 Rostarretierung für A + C Stegrost8501100/1 Rostarretierung für B Maschenrost

8500500/1000 Gitterrost MW 30/10, glatt B 1000 123 poliert, Tragstab 20/3

Zubehör zum System: Parkdeckrinne

Art.Nr. Lichte Baulänge Baubreite Bauhöhe im Gewicht Weite mm mm Flansch- kg/Stück mm bereich mm

8001100/0 Stirnplatte + 0,3 Dichtungsmaterial

8001200/0 T-Stück 100 500/1000 160 60 6,5 1000 x 480 mm

8001300/0 L-Stück 100 500/500 160 60 5,0 500 x 640 mm

8001400/0 Anschlussstück 100 500 160 60 3,5 500 mm mit Stutzen DN 100 senkrecht, 160 60 3,5 mittig

8001500/0 Anschlussstück 100 500 160 60 500 mm mit Stutzen DN 100 waagrecht, stirnseitig

8001600/0 Montageset mit Stellschrauben + Flanschdichtungsmaterial (pro Rinne 1 Set erforderlich)

111

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Stand 07/2010

Indoor-Parkdeckrinnen

Die Parkdeckrinne aus Edelstahl ist eine dauerhafte und wirtschaftliche Lösung. Si-chere Einbindung in den Aufbau durch ne-gatives Rinnenprofil. Preisgünstiges Bau-kastensystem mit passgenauen Flanschen. Die Endstücke liefern wir mit ölbeständiger Viton Dichtung. Stellschrauben mit großen Auflagetellern.

Parkdeckrinnen aus Edelstahlohne Rinneneigengefälle

Ablaufstutzen nach Ihren Angaben an jeder Stelle möglich. Unser mitgeliefertes Mon-tageset ermöglicht eine leichte und sichere Montage

Rinnenteil mit Stutzen senkrecht

Vermaßung des Rinnenkörpers

Zubehör Stutzen waagrecht

Rinnenteil als T-Stück

Stutzenvariationen

Rinnenteil als L-Stück

160

498

998

126

20

66

66 -

60

160

160

480

113

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Stand 07/2010

Abdeckungen

Gitterroste aus EdelstahlWerkstoff 1.4301 / V2A (1.4571 / V4A)Standard: elektrolytisch poliert

Edelstahl-Gitterroste mit BIA Prüfzeugnis. Höchste Qualität in elektrolytisch polier-ter Ausführung. Ein unschätzbarer Vorteil, wenn es um die Reinigung geht. Für alle Belastungsklassen. Rutschhemmende Aus-führung mit Doppelgleitschutz. Hochfunkti-onell und durch das gediegene Maschenbild optisch kaum zu übertreffen. Diese Rutsch-

hemmung ist für alle unsere Gitterroste er-hältlich, gleich welche Maschenweite oder Tragstab. In bestimmten Arbeitsräumen und –bereichen besteht durch den Umgang mit gleitfördernden Stoffen erhöhte Rutschge-fahr. Bei Nässe, Fetten, Ölen und sonstigen Verunreinigungen empfehlen wir den Einsatz von rutschhemmenden Rosten. Je nach Ein-satzgebiet sind alle Gitterroste auch mit glat-ter Oberfläche lieferbar.

Standard GitterrostMaschenweite 23 x 23 mm Tragstab 30/2 mm, rutschhemmend poliert

GitterrostAlle Belastungsklassen und Maschenweiten

Runder RostEinsatzgebiet: Kastenrinnen ohne Winkelrahmen Radien von 750 bis 5000 mm lieferbar

Maschenweite und Tragstab auf Anfrage

Industrierost mit AussparungJedes Aussparmaß ist möglich


Abdeckungen

Gitterroste aus EdelstahlWerkstoff 1.4301 / V2A (1.4571 / V4A)Die Wahl der Maschenweite obliegt Ihnen. Technisches Kriterium hierfür ist die Be-lastung in Abhängigkeit zur Rosthöhe. Aus unserem Standardprogramm können Sie fol-gende Abmessungen wählen:

Maschenweite (MW):23 x 23 mm (Küchennorm)30 x 30 mm (Industrienorm)30 x 10 mm (Publikumsverkehr)

Tragstab (TS):20/2- 20/3 mm25/2- 25/3 mm30/2- 30/3 mm40/2- 40/3 mmAndere Tragstabgrößen auf Anfrage!

Art.Nr. 4000/0MW 23 x 23 mm

Trag- und Füllstab einheitlich „rutschhemmend“, Trittsi-cherheit in jede Richtung

Art.Nr. 4000/0MW 30 x 10 mm TS 30/2 mm

Glatt poliert, ohne Rutschhemmung, für Publikumsverkehr

Art.Nr. 4000/0Einfachgleitschutz

Rutschhemmende Ausführung für Bereiche, in denen niedrige Bewertungs-gruppen Vorschrift sind (z.B. R11)

115

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Stand 07/2010

Abdeckungen

Publikumsgerechte Masche 30 x 10 mm, für den Außen- und Innenbereich, glatte Ausfüh-rung. Industriemasche 30 x 30 mm, in Ein-fachgleitschutz für alle Belastungsklassen lieferbar.

Gitterroste sind moderne Bauelemente in hoher Qualität für Systemlösungen in ver-schiedenen Einsatzgebieten. Ob als Anlage mit Winkelrahmen oder in Verbindung mit Kastenrinnen, überall einsetzbar. Die Einzel-rostabmessung sollte aus fertigungstechni-schen Gründen in Rostlänge und Rostbreite 1250 mm nicht überschreiten. Oberfläche elektrolytisch poliert oder gebeizt lieferbar.

Art.Nr. 4001/0WinkelrahmenMit oder ohne Anker; für alle Tragstabhöhen lieferbar

Art.Nr. 4000/0MW 30 x 30 mm

Für Einsatz im Industriebereich

Art.Nr. 4000/0SchwerlastrostTS 40/3 mm- TS 60/3 mm;

andere Tragstababmessungen und Maschenweiten auf Anfrage.


Abdeckungen

BelastungstabelleFür Press-Gitterroste aus Edelstahl 1.4301 / V2A

Bei den angegebenen Werten handelt es sich um die errechnete Flächenbelastung in daN/m² (1daN =ca. 1kg) bei gleichmäßig verteil-ter Last und einer Materialbeanspruchung (zulässige Bespannung) von 1330 daN/cm². Diese Werte beinhalten eine 1,7-fache Sicherheit bis zur Streckgrenze bzw. eine 2,35-fache Sicherheit bis zur Bruchgrenze. Die Angaben für befahrbare Roste gelten für die Befahrbarkeit luftbereifter Fahrzeu-ge in und quer zur Tragstabrichtung. Als Berechnungsgrundlagen wurden die Last-angriffsflächen (Lastwürfel) nach DIN 1072 eingesetzt. Schwingbeiwerte (Bremskräf-te) wurden nicht berücksichtigt. Die Belas-tungswerte entsprechen der Gütesicherung für Gitterroste nach RAL-GZ 638 bzw. den BG-Vorschriften.

Werkstoff 1.4571 / V4A:Die Belastungswerte für den Werkstoff 1.4571 / V4A liegen ca. 10% höher als in den nachfolgenden Tabellen angegeben. Nennen Sie uns bei Rosten für höhere Be-lastungen Ihre speziellen Anforderungen. Wir ermitteln auf Anfrage den entsprechenden Rosttyp mit den erforderlichen Tragstabstär-ken und Rosthöhen. Belastungsnachweise stellen wir Ihnen auf Wunsch zur Verfügung.

Erläuterungen:FvBelastungswerte über gleichmäßig verteilte Last (Fv) in daN/m²

FpBelastungswerte bei einer mittig angreifen-den Einzellast (Fp) in daN und einer Lastan-griffsfläche nach DIN 1072

Schwingbeiwerte(DIN 1072) Sollte eine Fahrbahn Bauteile enthalten, die für örtliche Bremslasten be-sonders anfällig sind, so sind als Bremslast die auf die Einzelteile entfallenden Radlasten des Regelfahrzeuges mit Faktor ca. 1,3 zu vervielfachen.

Maschenweite (MW)Ist der lichte Abstand zwi-schen Trag- und Querstab.Maschenteilung (MT)Ist das Maß von Mitte / Mitte Tragstab und von Mitte /Mitte Querstab.

MaschenbildDas erstgenannte Maß der Maschenweite (MW) zeigt den Tragstababstand an. Beispiel: bei MW 30 / 10 verlaufen die Tragstäbe im Abstand von 30 mm und die Querstäbe im Abstand von 10 mm.

Rostlänge (Tragstabrichtung)Ist das Ausmaß eines Gitter-rostes in Tragstabrichtung. Dieses Maß wird auch dann als Rostlänge bezeichnet, wenn es kleiner ist als die Rostbreite.

117

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Stand 07/2010

Abdeckungen

Maschenweite (MW) 30/30 mm, Maschenteilung (MT) 33/33 mm

20/2

25/2

30/2

40/2

20/3

25/3

30/3

40/3

50/3

60/3

FvFp

FvFp

FvFp

FvFp

FvFp

FvFp

FvFp

FvFp

FvFp

FvFp

4480280

7000440

10100505

179001090

6720420

10500530

15100750

268001640

420002510

604006020

2520190

3940290

5670420

10100580

3780280

5900440

8500505

151001090

236001670

340002370

1610140

2520220

3630310

6450480

2410210

3780330

5440470

9670660

151001260

217001770

1120110

1750180

2520250

4480440

1680170

2620260

3780380

6700520

105001005

151001420

82090

1280150

1850210

3290360

1230140

1930220

2770310

4930480

7700670

111001180

50075

980130

1420180

2520310

740120

1470190

2130270

3780450

5900570

85001010

610105

1050160

1990270

910155

1580230

2980410

4660500

6700700

40080

685135

1610240

600120

1020200

2400360

3780480

5400630

470105

1110220

700155

1670330

3120450

4500560

33075

790180

500115

1180270

2300420

3700510

570145

36095

860210

1670400

2800480

640170

1250330

2100450

480135

950260

1630420

370115

730210

1260360

570180

990300

300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

Stützweite in mm (lichte Stützweite zwischen den Auflagern)Tragstab-maßTS

begehbar

befahrbar

befahrbar

befahrbar

befahrbar

Fp

Fp

Fp

Fp

Fp

150 daN

500 daN

1000 daN

2000 daN

5000 daN

Lastangriffsfläche 200/200 mm nach ZH 1/196 (RAL-GZ-638)

Lastangriffsfläche 140/200 mm nach DIN 1072 (RAL-GZ-638)





Abdeckungen

Maschenweite (MW) 23/23 mm, Maschenteilung (MT) 25/25 mm

20/2

25/2

30/2

40/2

20/3

25/3

30/3

40/3

50/3

60/3

FvFp

FvFp

FvFp

FvFp

FvFp

FvFp

FvFp

FvFp

FvFp

FvFp

5970380

9330480

13400670

238001460

8960490

14000710

201601240

358002180

560005620

806008000

3360250

5250390

7560480

13440780

5040380

7870480

11340660

201001460

315002230

453005340

2150190

3360290

4840420

8600580

3220280

5040440

7260500

129001090

201001670

290002370

1490150

2330230

3360330

5970480

2240230

3500350

5040480

8960700

140001340

201001890

1090130

1710190

2470280

4390450

1640190

2570290

3700410

6580580

102001120

148001580

665105

1300170

1890240

3360420

1000160

620110

1970250

2830350

5040500

7850760

113001350

810150

1400210

2650360

1210215

2100310

3980480

6200670

89501180

530105

920180

2150320

790160

540120

38090

1380270

3220450

5050590

72501050

630135

1490290

940200

2230420

4150530

6000750

440105

1050235

660160

1580360

3080490

5040680

760185

560150

430125

480125

1140280

2210450

3870620

850230

1660420

2870580

640180

1260350

2180490

500151

390125

970290

1680470

760240

1300405

300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

Stützweite in mm (lichte Stützweite zwischen den Auflagern)Tragstab-maßTS

Die in den Tabellen angegebenen Werte beziehen sich auf die lichten Stützweiten.

Die Angaben gelten für die Befahrbarkeit in und quer zur Tragstabrichtung ohne Schwingbeiwerte.

Die Durchbiegungswerte sind nicht größer als 1/200 der Stützweite, jedoch maximal 4 mm nach RAL-GZ 638 bzw. ZH 1/196.

begehbar

befahrbar

befahrbar

befahrbar

befahrbar

Fp

Fp

Fp

Fp

Fp

150 daN

500 daN

1000 daN

2000 daN

5000 daN

Lastangriffsfläche 200/200 mm nach ZH 1/196 (RAL-GZ-638)





119

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Stand 07/2010

Abdeckungen

Werkstoff 1.4301 / V2A – Gitterroste – Stapler befahrbarTragstab – Abmessung der Gitterroste

150

200

250

300

350

400

450

100/100150/150200/200

100/100150/150200/200

100/100150/150200/200

100/100150/150200/200

100/100150/150200/200

100/100150/150200/200

100/100150/150200/200

20/320/320/3

30/225/225/2

30/330/230/2

35/330/330/2

40/335/230/2

40/330/330/3

40/340/335/3

25/325/325/2

40/230/330/2

40/330/330/3

50/335/330/3

50/340/335/3

50/350/340/3

60/350/340/3

40/335/230/2

50/340/330/3

60/350/340/3

60/350/350/3

60/360/350/3

60/360/360/3

-60/360/3

50/335/330/3

60/350/340/3

60/360/350/3

-60/360/3

--

60/3

--

60/3

60/340/330/3

60/360/340/3

60/360/360/3

-60/360/3

60/350/340/3

60/360/350/3

60/360/360/3

-60/360/3

25/225/225/2

25/325/325/3

30/330/230/2

35/335/330/2

40/335/340/2

40/340/335/3

50/350/340/3

30/230/225/2

40/330/330/3

50/340/330/3

50/340/335/3

60/350/340/3

60/350/350/3

-60/350/3

40/340/230/2

60/350/340/3

60/350/350/3

-60/350/3

--

60/3

--

60/3

50/340/340/3

60/360/350/3

-60/360/3

--

60/3

60/350/340/3

-60/350/3

--

60/3

60/360/350/3

--

60/3

Lastan-griffsfläche

(Aufstandsflä-che von einem

Einzelrad)mm / mm 500 1000 2000 3000 4000 5000 500 1000 2000 3000 4000 5000

Maschenweite 23 / 23 Radlast in daNSütz-

weiteL inmm

Maschenweite 30 / 30 Radlast in daN


Abdeckungen

Gitterroste aus EdelstahlHöchste Passgenauigkeit von Rahmen und RostenWerkstoff 1.4301 / V2A (1.4571 / V4A)

Komplette Rostanlagen, exakt den bauli-chen Gegebenheiten angepasst. Nennen Sie uns den Anwendungszweck sowie Ihren Maschenwunsch. Roste, rund als Segment-bogen oder in polygonaler Form sind für uns kein Problem. Millimetergenau liefern wir unsere Rahmen und Roste nach Fliesenras-ter. Gitterrostanlagen in Form und Größe für Wagenwaschplätze ebenfalls den baulichen Gegebenheiten angepasst. Die querlaufen-den Rostauflagen mittels T-Profil. Solche An-

Schwerlast Rostanlage mit T-Profil(Trägerunterstützung bauseits)

Gitterrostanlagemit Stichkanälen die alle wasserführenden Bereiche erfassen. Einsatz aller Rost-typen möglich.

lagen eignen sich z.B. hervorragend für Kar-toffelschälmaschinen oder Reinigungsplätze für größere fahrbare Teile zur Reinigung mit Dampfstrahler. Alle Roste können zusätzlich gesichert werden: „Unfallschutz!“

Wichtiger Hinweis: Zusätzlich benötigte Unterstützungen müssen bauseits nach sta-tischen Erfordernissen eingebaut werden.

Bei befahrbaren Abdeckungen stets die Be-reifung des Beförderungsmittels angeben.

Maßgenaue Rostanlagen mit BogenAnpassung an Säulen, Stützen oder Produktions-maschinen

Runde GitterrostabdeckungMit Rahmen (z.B. für Schächte)

Gitterrost mit RahmenAlle Größen und fast alle Belastungsklassen lieferbar!

121

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Stand 07/2010

Abdeckungen

GitterrosteRadius nach Kundenanga-be; Maschenweite und Trag-stab je nach Einsatzgebiet

StegrosteRostbreite 123 mmBelastungsklasse A+C

Schwerlastabdeckung10 mm Platte mit seitlichen Einlaufschlitzen und Griff-loch (variable Breiten)

LochrosteStandard: Lochdurchmesser: 8 mmTeilung: 20 mmMaterialstärke: 3 mmBegehbarAndere Lochungen auf Anfrage!

Sonderroste aus Edelstahl

StabrostFür extremen Schwerlast-verkehr; Tragstab je nach Belastungsklasse 20-50 mm

PVC RosteGerade oder nach Radius

Standardfarben: weiß, grau, beige, gelb; andere Farben auf Anfrage

weiß ähnlich RAL 9010grau ähnlich RAL 7032beige ähnlich RAL 1001gelb ähnlich RAL 1018


Abdeckungen

Gerade in Sanierungsfällen oder bei Höh-enproblemen sind spezielle Bodenabdec-kungen für ältere oder tieferliegende Bodenabläufe notwendig. ETU bietet hoch-wertige Rahmen mit Abdeckplatten aus Edelstahl (Werkstoff 1.4301/V2A - auf Wunsch aus Werkstoff 1.4404/V4A ).

Diese können universell im Fliesenbett oder im Estrich eingesetzt werden. Die Boden-einlaufroste eignen sich auch zur Realisierung individueller Entwässerungslösungen im Innen- und Außenbereich. Alternativ zu unseren Lagergrößen fertigen wir Sonder-maße, Sonderhöhen oder Sonderabdec-kungen nach Kundenvorgaben.

Bodenabdeckungen aus Edelstahl für tieferliegende Bodenabläufe

Bodeneinlauf gelocht, Oberfläche gebürstet, mit umlaufender Stanzprofilleiste, Materialstärke: Rahmen 1,5 mm, Lochrost 3,0 mmLochdurchmesser 8 mm

Artikel-Nummer Schenkelmaß Rahmenhöhe

7001/200 200 x 200 mm 12 mm

7001/245 245 x 245 mm 12 mm

7001/300 300 x 300 mm 12 mm

123

Rin

nen

Ab

dec

kung

en

Stand 07/2010

Abdeckungen

Die ETU-Revisionstüren aus Edelstahl (Werkstoff 1.4301/V2A) werden in stabiler Industrieausführung gefertigt. Das Türblatt besteht aus 1,5 mm starkem, gebürstetem Edelstahl. Die Revisionstüren werden kom-plett mit Steckschlüsselverschluss geliefert,

oder – auf Wunsch – für den Einbau eines Schließzylinders vorbereitet (nicht im Liefer-umfang enthalten). Auf Wunsch fertigen wir auch Revisionstüren in Werkstoff 1.4404/V4A und in Sonder-formaten an.

Revisionstüren aus Edelstahl

Revisionstür, Oberfläche gebürstet, mit Steckschlüssel-verschluss und umlaufender Stanzprofilseite, Materialstärke: 1,5 mm

Artikel-Nummer Schenkelmaß Rahmenhöhe

7003/2020 200 x 200 mm 21 mm

7003/2525 250 x 250 mm 21 mm

7003/3030 300 x 300 mm 21 mm

7003/1520 150 x 200 mm 21 mm

7003/1530 150 x 300 mm 21 mm


Abdeckungen

Die ETU-Schachtabdeckungen aus Edelstahl (Werkstoff 1.4301/V2A) bieten einen ge-schützten Zugang zu Versorgungs- und Revisionsschächten und erlauben weitrei-chenden Spielraum bei der Gestaltung. Wir fertigen Schachtabdeckungen für verschie-dene Belastungsklassen zum Ausfliesen oder alternativ mit stabiler Riffelblechab-deckung. Der Außenrahmen ist zum besse-ren Einbinden in den Estrich mit Ankern versehen. Die befliesbare Wanne hat Monier-eisen aus Edelstahl und die verschraubbare Entnahmeöffnung hat Handgriffe.

Die Schachtabdeckungen sind für den Einbau in absolut ebenerdigen Untergrund geeignet. Bei der Bestellung benötigen wir folgende Angaben: Höhe des Außen- und Innenbelags, Belastungsklasse, lichtes Schachtmaß und Rahmenaußenmaß.

Die ETU-Schachtabdeckungen werden montagefertig geliefert: Mit 4 Verschraubun-gen zur Arretierung und 2 Aushebegriffen. Innenwanne auf Wunsch mit umlaufender Dichtung und Armiergitter als Bewehrung.

Alternativ fertigen wir Schachtabdeckungen aus Werkstoff 1.4404 /V4A, in Sondermaßen, tagwasserdicht, als Reihenanlage und in Sonderformen (z.B. rund).

Schachtabdeckungen aus Edelstahl

2750

50

3

Documents

Rinnen & Abdeckungen - edelstahl-ulm.de · Rinnen & Abdeckungen 88 Technische Änderungen vorbehalten Bei Temperaturwechselbeanspruchung sind Fliesen im Randbereich der Rinnen stark