RIPARI 2015

“Tervetuloarippikouluun.”

RipariLahden seurakunTayhTymän

rippikouLuT 2015

sisäLTääohJeeT

rippikouluun ilmoittautumisesta

IlmoIttautumInen alkaa

pe 3.10. ja päättyy ke 15.10.2014

IlmoIttaudu mukaan osoitteessa

lahdenseurakuntayhtyma.fi

2 Ripari I 2015

“riparilla saa mahtavia kokemuksia,

joista on hyötyä koko elämässä.”

“opin riparilla,että Jumala

rakastaaminua.”

RipariLahden seurakunTayhTymän

rippikouLuT 2015

Ripari I 2015 3

INFOATämä esite lähetetään automaattisesti kaikille vuonna 2000 syntyneille seurakunnan jäsenille.

Jos sinulla on kaveri, joka ei kuulu kirkkoon mutta haluaa rippikouluun, niin näytä tämä esite myös hänelle.

Esitteen voi myös tilata maksutta osoitteesta: [email protected]

“riparilla pääsee

pohtimaan elämän suuria kysymyksiä.”

4 Mikä ihMeen rippikoulu?

5 Mitä pitää tietää ennen rippikoulua?

6 Millaisen rippikoulun valitsen?

8 tietoja vanheMMille/huoltajille

10 tietoa vuoden 2015 leireistä ja leiripaikoista

11 YhteYshenkilöt

12 pikaohje loMakkeen täYttäMiseen

14 vuoden 2015 rippikoulutaulukko

SISÄLLYS-LUETTELO

4 Ripari I 2015

Suomalainen rippikoulu on ai-nutlaatuinen ilmiö. Yli 80 % suomalaisista nuorista (v. 2013) käy rippikoulun. Tutkimusten

mukaan suuri osa nuorista kokee rippi-koulun hyvin myönteisenä. Rippikoulun suosio kertookin osaltaan siitä, miten tärkeä paikka sillä on nuoren elämässä.

Pohjimmiltaan rippikoulu on seura-kunnan järjestämä kastekoulu. Rippi-koulun tarkoitus on vahvistaa ja avata ymmärrettäväksi sitä uskoa kolmiyh-teiseen Jumalaan, johon nuori on kas-teessa otettu. Rippikoulu tarjoaa myös mahdollisuuden tutustua uudella ta-valla omaan seurakuntaan.

Nuorelle on tarjolla hyvin monenlaisia erilaisia rippikouluja. Suosituin rippi-koulumuoto nykyisin on leirimuotoinen rippikoulu. Rippikoululeirejä järjestetään sekä talvella että kesällä. Kaikki nuoret eivät kuitenkaan voi tai halua osallistua leirimuotoiseen rippikouluun. Seurakun-nissa järjestetään siksi myös rippikoulu-ja, joihin ei kuulu leirijaksoa. Rippikoulun voi myös suorittaa iltaisin, noin kerran viikossa kokoontuvassa iltarippikoulussa.

Rippikoulu päättyy konfirmaatioon. Kon-firmaatio on rippikoulun käyneen nuoren ja hänen perheensä suuri juhla. Konfir-moitavan nuoren kummeilla on myös tärkeä tehtävä konfirmaatiojuhlassa.

TAUSTAA Rippikoulun tarkoitus on tukea ja vahvistaa nuoren uskoa kolmiyhteiseen Jumalaan. Rippikoulu antaa myös nuorelle monia oikeuksia. Rippikoulun käynyt ja konfirmoitu nuori voi mm. toimia lapsen kummina. Rippikoulu antaa oikeuden tulla vihityksi avioliittoon kirkossa. Rippikoulun käynyt voi aikanaan myös osallistua seurakunnan päätöksentekoon.

mikäihmeen

rippikouLu?

Ripari I 2015 5

R ippikoulua rakennetaan nuor-ta varten. Rippikoulu kos-kettaa kuitenkin koko sitä perhettä, jonka nuori käy

rippikoulua. Toivomme, että nuoret käy-vät kunnon keskustelun vanhempiensa/huoltajiensa kanssa ennen rippikouluun ilmoittautumista.

Rippikouluihin voivat tulla ensi vuonna 15 vuotta täyttävät ja sitä vanhemmat lahtelaiset nuoret (riippumatta kuuluuko seurakuntaan tai ei). Myös nuoret, jotka ovat aloittaneet koulun 6-vuotiaana, voi-vat anoa erityislupaa käydä rippikoulu luokkatovereidensa kanssa. Ota yhteyttä kasvatustyön toimistoon. Huomaa, että kirkkoon kuulumaton (eli väestörekiste-

riin kuuluva nuori) voi tulla rippikouluun. Konfirmaatiojuhlaan osallistuminen edellyttää kuitenkin kastetta ja kirkkoon kuulumista. Kirkkoon voi liittyä helposti rippikoulun yhteydessä. Lisätietoja kirk-koon liittymisen yksityiskohdista saat omasta seurakuntatoimistostasi, puh. (03) 891 11. Lahdessa on neljä seurakuntaa: Keski-Lahden, Launeen, Joutjärven ja Salpausselän seurakunnat. Oma seura-kuntasi määräytyy asuinalueesi mukaan. Rippikoulun käyminen voi elämäntilan-teesta johtuen joskus tuntua nuoresta han-kalalta. Rippikoulun käymisen siirtäminen vaikkapa vuodella on mahdollista ja tämä vaihtoehto on viime aikoina lisääntynyt. Rip-pikoulun käyminen vuotta myöhemmin voi olla hyvä vaihtoehto, jos nuoren elämässä

on paljon vaikeita asioita, kuten sairautta tai surua. Suomessa rippikoulun voi käydä hyvin vanhempanakin, esimerkiksi yksityis-rippikouluna aikuisena tai vaikkapa varus-miespalveluksen aikana armeijassa. Jos ilmoitat siirtäväsi rippikoulua vuodella, niin lähetämme mielellämme sinulle seuraava-na vuonna rippikouluinfon.

INFOARippikoulu on kirkon tärkein koulu. Se antaa nuorelle ainutlaatuisen mahdollisuuden pohtia kristilliseen uskoon ja nuoren omaan elämään liittyviä kysymyksiä yhdessä samanikäisten kanssa ja tarjoaa eväitä koko elämän mittaiselle matkalle.

Kaikkiin rippikouluihin kuuluu muodosta riippumatta mm. etukäteistapaamisia, seurakuntaan tutustumista ja mahdollisesti jokin teemapäiväkin. Rippikoululaiselta edellytetään osallistumista kaikkeen rippikoulun sisältämään ohjelmaan.

“rippikoulu on

huippujuttu.”

ennenrippikouLua?

miTäpiTää TieTää

6 Ripari I 2015

jestöistä rippikouluja järjestävät mm. Herättäjä-yhdistys, Suomen Luteri-lainen Evankeliumiyhdistys, Suomen evankelis-luterilainen Kansanlähetys, Kansan Raamattuseura sekä Suomen Raamattuopisto. Kristillisten järjestö-jen rippikouluista saa parhaiten tietoja järjestöjen omilta nettisivuilta. Järjestöt kertovat sivuillaan kuinka heidän lei-reilleen ilmoittaudutaan, mutta toivom-me, että kerrot meille, mikäli aiot käy-dä rippikoulun muualla kuin Lahdessa (kts. ilmoittautumislomake 2)

Katekismusrippikouluun ilmoittautu-minen tapahtuu Lahden seurakuntayh-tymän ilmoittautumislomakkeella 2.

Suomessa järjestetään myös erilaisia urheilu- ja lajipainotteisia rippikouluja, lähinnä yhteistyössä joidenkin urheilu-opistojen kanssa. Urheilupainotteisia rippikouluja järjestävät ainakin Kuor-taneen ja Vierumäen urheiluopistot. Urheilupainotteisten rippikoulujen tar-jonnasta löydät tietoa urheiluopistojen kotisivuilta.

RIppIkOUlU kUUlUU kAIkIlleLahden alueella järjestetään rippi-kouluja myös kehitysvammaisille ja lievästi kehitysvammaisille nuorille. Kehitysvammaisten nuorten ei tarvitse ilmoittautua rippikouluun vielä tämän ilmoittautumisen yhteydessä vaan vasta myöhemmin. Erityisrippikouluista tie-dotetaan perheille suoraan erityiskou-lujen kautta marras-joulukuussa.

Rippikoulun suhteen sinul-la on valittavana useita eri vaihtoehtoja. Luonnollisesti vaivattominta monelle on

ehkä käydä rippikoulu omassa kotiseu-rakunnassa. Tämä esite kertoo erityi-sesti Lahden seurakuntien järjestämis-tä rippikouluista.

Rippikoulun voi myös käydä kauem-pana kotoa, vaikkapa osallistumalla jonkin kristillisen järjestön järjestä-mään rippikouluun. Kristillisistä jär-

TAUSTAAKetkä ilmoittautuvat rippikouluun?

Nuoret, jotka hakevat• leireille, kaupunki-, kevät- ja pienryhmärippikouluihin• muualle kuin Lahteen rippikouluun menevät• vuodella rippikoulua siirtävät• nuoret, jotka eivät käy rippikoulua ollenkaan

miLLaisenrippikouLun

vaLiTsen?

“rippikoulu kuuluu

kaikille.”

Ripari I 2015 7

Kehitysvammaisten nuorten rippikou-luja koskeviin tiedusteluihin vastaavat rovastikunnan kehitysvammaistyön pas-tori Irja Piispanen, puh. 040 8049 507 ja diakoniatyöntekijä Tarja Kallio, puh. 044 7191 297.

lAhdeN SeURAkUNTIeN jäRjeSTämäT RIppIkOUlUTLahdessa on neljä paikallisseurakun-taa: Keski-Lahden, Launeen, Joutjär-ven ja Salpausselän seurakunnat. Rip-pikoulu käydään ensisijaisesti omassa kotiseurakunnassa (joka määräytyy asuinalueesi mukaan). Seurakunnilla on tarpeellinen määrä rippikoulupaik-koja omille nuorilleen, joten kaikki nuo-ret pääsevät johonkin oman seurakun-tansa rippikouluun.

Seurakuntien omien leirien lisäksi jär-jestämme kaikille yhteisiä rippikou-luleirejä, joille voivat hakea yhteisesti kaikkien lahtelaisten seurakuntien

nuoret. Tämä vaihtoehto sopii esimer-kiksi sinulle, joka haluat välttämättä samaan rippikouluun kaverisi kanssa, mutta asut eri seurakunnan alueella kuin kaverisi. Rippikoulutaulukossa, si-vulla 14, on maininta ”yhteinen” kaikille avoimien rippikoulujen kohdalla. Rippi-kouluvaihtoehtoja esitellään tarkemmin ilmoittautumisohjeiden yhteydessä.

UlkOpAIkkAkUNTAlAISeTLahden ulkopuolelta tulevien nuorten voi olla vaikea päästä Lahden seurakun-tayhtymän järjestämiin rippikouluihin, koska paikkamäärät ovat rajoitetut. Mi-käli leiripaikkoja jää lahtelaisilta täyttä-mättä, voimme ottaa leirille muidenkin seurakuntien nuoria. Ota kuitenkin yh-teys omaan seurakuntaasi ja hae myös heidän rippikouluun, ettet jää kokonaan ilman rippikoulupaikkaa.

INFOALeiririppikoulut ovat edelleen kaikkein suosituimpia rippikouluja. Rippikoulun voi kuitenkin käydä muutenkin kuin leirinä. Seurakunnat järjestävät rippikouluja myös kaupungissa, joihin voit osallistua kotoa käsin.

“Toimitaanyhdessä,opitaan jatehdään

kivoja juttuja.”

8 Ripari I 2015

RIppIkOUlURyhmIIN jAkOIlmoittautumisajan jälkeen rippikouluryh-mät muodostetaan toiveet huomioiden, etusijalla ovat oman seurakunnan alueen nuoret (tytöt ja pojat omina kiintiöinään). Mikäli kiintiö ylittyy, paikat arvotaan!

RIppIkOUlUpAIkAN peRUmINeNIlmoita mahdollinen rippikoulupaikan peruminen mahdollisimman pikaisesti Kasvatustyön keskukseen, jotta voimme tarjota rippikoulupaikkaa jonossa ole-valle. Ennen leirijaksoa perutun leirin jo maksetut maksut voidaan palauttaa. Mi-käli leiri on jo alkanut ja nuori keskeyttää leirin syystä tai toisesta, ei leirimaksua enää palauteta.

RIppIkOUlUN RyhmäkOkORippikouluryhmän koko on yleensä 25-30 nuorta. Pidätämme oikeudenperuuttaa leirin/rippikoulun, mikäli ryhmään ilmoittautuu alle 15 nuorta.

RIppIkOUlUTIedOTe vANhemmIlleLähetämme vanhemmille myöhemmin tiedotteen rippikoulusta, jossa annetaan tarkempaa infoa rippikouluun liittyvis-tä asioista. Yhtymän kotisivuilta löytyy myös kattavaa tietoa rippikoulusta. Rippikoulut ovat savuttomia. Seura-kuntayhtymän rippikouluissa noudate-taan tupakkalain määräyksiä. Rippilei-reillä tupakointi on kokonaan kielletty.

mITä RIppIkOUlU mAkSAA?Rippikoulu on tärkeä osa seurakunnan kasvatustyötä. Yli 80 % rippikoulun kus-tannuksista katetaan kirkollisverova-roilla ja näin kirkon jäsenet, sinä ja per-heesi mukaan lukien, mahdollistavat rippikoulujen pitämisen tässä laajuu-dessa ja kaikille avoimena. Lahdessa rippikoululeireistä peritään perusleiri-maksu 100 €. Lahden ulkopuolelle suuntautuvista leireistä eli Lapin hiihtoloma- ja kesälei-reistä sekä Pajulahden, Unkarin, Viron ja Elämysriparin leireistä peritään lisäksi kuljetus- ja majoitusmaksu (hinnat vaih-televat leirikohtaisesti). Tarkemmat hin-tatiedot löytyvät riparitaulukosta. Kevät- ja kaupunkirippikoulut sekä pienryhmärippikoulu ovat ilmaisia. Lahden ulkopuolelta tuleville perus-leirimaksu (100 €) on kaksinkertainen, kaksinkertaisuus ei koske kuljetus- ja majoitusmaksuosuutta.

vApAUTUS leIRImAkSUSTALahtelaisilla on mahdollisuus taloudellisin ja sosiaalisin perustein saada vapautus leirin perusmaksusta (100 €). Kuljetus- ja majoittumiskuluista ei voi anoa vapautusta. Maksuvapautuskaavakkeita täyttö-ohjeineen saat yhtymämme kotisivuilta osoitteesta: www.lahdenseurakuntayh-tyma.fi (klikkaamalla etusivun Rippi-koulut 2015 tekstiä tai kuvaa pääset rippikoulun sivustolle).

vAkUUTUSRippikoululaiset on vakuutettu tavallisella ryhmätapaturmavakuutuksella, joka kattaa rippikouluissa tapahtuvista tapaturmista aiheutuneet kulut tiettyyn rajaan asti. Ulkomaan leireillä on voimassa Euro –matkavakuutus. Tarkempia tietoja vakuu-tusasioista löydätte Seurakuntayhtymän kotisivuilta www.lahdenseurakuntayhty-ma.fi, Tule mukaan - Rippikoululaisena. Suosittelemme vakuutusturvan laajentamista omalla vakuutuksella.

INFOAIlmoittautumisen jälkeen nuoret jaetaan rippikouluryhmiin. Tieto rippikouluryhmästäsi, rippikoulun alkamisajankohdasta sekä opettajien yhteystiedot lähetetään kotiin kirjeitse marraskuun loppuun mennessä.

Haluamme varmistaa, että viestintä ja yhteydenpito rippikoulun aikana on katkea-matonta. Varmistakaa, että seurakunnalla on ajantasaiset tiedot osoitteestanne, puhelin-numeroistanne ja sähköposti-osoitteista. Seurakunta ei saa näitä tietoja automaattisesti, vaan olemme teiltä saamamme tiedon varassa.

TieToJavanhemmiLLe/

huoLTaJiLLe

8 Ripari I 2015

Ripari I 2015 9

RIppIkOUlUT 2015, lOmAke 1 leIRIT. Leirimuotoinen rippikoulu on edelleen kaikkein suosituin rippikoulumuoto. Rippileirejä järjestetään sekä hiihtolomalla että kesällä. Hiihtoloman aikana järjestettävät leirit sisältävät yleensä laskettelua tai murtomaa-hiihtoa. Hiihto- tai laskettelutaito ei ole kuitenkaan edellytys leiriin osallistumiseen. Launeen hiihtolomaleirillä Siikaniemessä ei lasketella. Kesän rippikoulut alkavat kokoontumisilla jo varhain kevättalvella. Leirejä on tarjolla eripituisina Lahden seurakuntien omissa leirikeskuksissa, muissa leirikeskuksissa, ulko-mailla ja Lapissa. Kesällä Lapin leirejä järjestävät Keski-Lahden ja Joutjärven seurakun-nat. Tarkemmin näistä leireistä ja rippikoulupaikoista on tietoja sivulla 10.

kAUpUNGISSA jäRjeSTeTTäväT RIppIkOUlUT. Kaupungissa pidettäviä rippikouluja jär-jestetään jokaisessa paikallisseurakunnassa. Keski-Lahden ja Joutjärven seurakun-nat pitävät iltapainotteisen kevätrippikoulun kevään aikana. Launeen ja Salpausselän seurakunnat pitävät päiväpainotteisen kaupunkirippikoulun, kesäaikana arkipäivisin. Rippikouluihin liittyy kokoontumisia keväällä ja mahdollisesti retkipäiviä. Pienryhmärippikoulu on tarkoitettu niille nuorille, jotka tarvitsevat erityistä tukea. Se so-pii esim. pienluokalla opiskeleville tai nuorille, joiden elämäntilanteeseen sopii pienemmän ryhmän vaihtoehto. Kesäjakso toteutetaan kaupungissa ja ryhmään otetaan 5 -10 nuorta. HUOMAA TÄMÄ! Kaupunkirippikouluun hakeutuva nuori myös pääsee kaupunkirippikou-luun, ketään ei pakoteta leirille. Ilmoittautumisjärjestelmäämme liittyvistä teknisistä syistä kaikki joutuvat kuitenkin täyttämään hakuvaihtoehtoihin 5 vaihtoehtoa, muuten järjestelmä ei hyväksy ilmoittautumista. Kaupunkirippikouluun hakeutuva voi täyttää muut vaihtoehdot vaikkapa muilla kaupunkirippikouluilla tai leireillä, vaikka tietäisikin pääsevänsä hakemal-leen kaupunkiriparille. Tarkemmin kohdassa Lomakkeiden täyttäminen, sivu 11.

kaverin kanssa samalle riparille? Moni nuori haluaisi käydä rippikoulun yhdessä tutun ystävän kanssa. Tämä on ymmärrettävää, vaikkakaan ei aina mahdollista. Etusijalla ovat aina oman seurakunnan nuoret, poikkeuksena ovat yhteiset leirit, joihin ei ole seurakuntarajo-ja. Jos kuitenkin haluaisit hakea samaan rippikouluun kaverisi kanssa, toimi näin: kirjoita omaan lomakkeeseesi kaveritoive kohtaan kaverisi nimi ja kaverisi laittaa sinun nimesi omaan lomakkeeseensa. Muistakaa, että kaveritoiveen tulee olla yhteinen päätös ja myös molempi-en perheiden tiedossa. Huomaa että kaveriporukan koko voi olla enintään KAKSI henkilöä! Ottakaa huomioon rippikouluja valitessanne, että seurakuntarajat rajoittavat eri seurakunnista olevien nuorten mahdollisuutta päästä samalle riparille. Valitkaa siis vaihtoehtoja molempien seurakunnista! Mikäli toisen seurakunnan nuoren ei ole mahdollista päästä valitsemiinne vaihtoehtoihin yhdessä kaverin kanssa, otamme perheisiin aina yhteyttä! Toivomme, että läh-det avoimin mielin rippikouluun, vaikka ne parhaat kaverit eivät pääsisikään samalle leirille.

mUUT 2015, lOmAke 2 jäRjeSTÖ-, URheIlURIppIkOUlU TAI mUUN SeURAkUNNAN RIppIkOUlU. Oletko ajatellut hakeutua järjestön, urheiluopiston tai jonkun muun seu-rakunnan rippikouluun? Tai oletko ha-keutumassa Lahdessa järjestettävään katekismusrippikouluun? Sinun tulee käydä kotiseurakunnassasi seurakun-taan tutustumisen jakso. Ilmoittaudu meille kyseisellä lomakkeella, niin saamme lähetettyä sinulle kutsun ko-tiseurakunnan tutustumisjaksolle.

RIppIkOUlUN SIIRTO vUOdelle 2016. Rippikoulun siirtäminen vuodella voi olla hyvä vaihtoehto silloin, jos nuo-ren elämässä on vaikeita asioita kuten sairautta tai surua. Ilmoittamalla siir-tämisestä saat seuraavana vuonna rip-pikouluesitteen automaattisesti ilmoit-tautumisessa annettuun osoitteeseen.

eN AIO käydä RIppIkOUlUA. Mikäli et aio käydä rippikoulua, pyydämme sinua ilmoittamaan siitä ilmoittautumislo-makkeella. Saamme tietomme ajan ta-salle, emmekä lähetä jatkossa sinulle postia rippikoulusta.

INFOAMikäli sinulla ei ole mahdollisuutta ilmoittautua netin kautta: ota pikaisesti yhteys Kas-vatustyön keskuksen toimistoon, Merja Rämänen, puh. 044 7191 295.

Jos haluat ilmoittautua leirille, kaupunki-, kevät- tai pienryhmä- rippikouluun, ilmoittaudu lomakkeella 1.

Jos käyt rippikoulua muualla, siirrät vuodella eteenpäin tai et halua käydä rippikoulua ollenkaan, pyydämme sinua ilmoittamaan asiasta lomakkeella 2.

IlmOITTAUTUmINeN 3.-15.10.2014www.lahdenseurakuntayhtyma.fiKlikkaa etusivun Rippikoulu 2015 -tekstiä tai kuvaa. Sähköinen ilmoittautuminen avautuu 3.10. klo 8 ja päättyy 15.10. klo 23!

ohJeeTiLmoiTTau-Tumiseen

Ripari I 2015 9

10 Ripari I 2015

hIIhTOlOmARIpARIT

Hetta, Enontekiö, leiri 11, leirikeskus: www.hetan-majatalo.fi

Laune, Siikaniemi, Hollola, leiri 31, leiri-keskus: www.lahdenseurakuntayhtyma.fi, Henkilöt ja tilat – Kurssi- ja leirikeskukset.

Joutjärvi, Kirikeskus, Posio, leiri 51, leirikeskus: www.kirikeskus.fi

Salpausselkä, Vuontispirtti, Raattama, yhteinen leiri 71, leirikeskus: www.vuontispirtti.com.

Hiihtolomariparit sisältävät yleensä las-kettelua lähiseudun rinteissä (lukuun otta-matta Siikaniemen hiihtolomariparia).

keSäN RIppIleIRIT

Omat leirikeskuksemme

Omat leirikeskuksemme: www.lahdenseu-rakuntayhtyma.fi, Henkilöt ja tilat – Kurssi- ja leirikeskukset

Heinäsaaren leirikeskus, sijaitsee Päijänteen saaressa Vääksyssä, n. 25 km Lahdesta. Le-gendaarisin leirikeskuksemme on palvellut leiriläisiä jo 1950 luvulta lähtien. Heinäsaari on lahtelaisten nuorten kestosuosikki – eikä syyttä!

Siikaniemen kurssikeskus ja Upilan lei-rikeskus sijaitsevat Hollolassa Vesijärven rannalla. Siikaniemi on tullut tutuksi lu-kemattomille lahtelaisille nuorille suurten nuorten leirien ja jatkoriparien pitopaikka-na. Upila tunnetaan paitsi hienosta ympä-ristöstään myös monista mahdollisuuksis-taan leiriläisten vapaa-aikana. Ensi kesänä leirillä on mahdollisuus viime kesän muo-tilajia suppausta (stand up paddling).

muut leiripaikat

Hetta, Enontekiö, leiri 13Tule riparille Lapin upeisiin maisemiin He-tan majataloon! Riparimeininkiä tunturi-Lapin jylhissä maisemissa. Retket käsivar-ren Lappiin, Norjan vuonoille ja lähiseudun tuntureille maustavat riparikokemusta en-nen kokemattomalla tavalla. Leirikeskus: www.hetan-majatalo.fi

Balaton, Unkari, yhteinen leiri 14Unkarin rippileiri järjestetään Unkarin lute-rilaisen kirkon kurssikeskuksessa Balaton järven rannalla Balatonszárszóssa. Riparin aikana tehdään myös retki Kroatiaan. Leiri-keskus: http://balatonszarszo.lutheran.hu

Pajulahti, Nastola, yhteinen leiri 16Pajulahden leiri Nastolassa on suunniteltu erityisesti aktiivisesti liikkuville ja urheile-ville nuorille. Pajulahti tarjoaa leirin ohes-sa mahdollisuuden harjoittelemiseen ja liikkumiseen nykyaikaisilla liikuntapaikoil-la. Leirikeskus: www.pajulahti.com

Musaripari, Heinäsaari, Asikkala,yhteinen leiri 32Onko musiikki kieli, jota puhut? Jos vastasit myöntävästi, on Musaripari Heinäsaaressa si-nun juttusi! Tätä rippikoulua leimaa yhdessä, hyvällä fiiliksellä tehty musiikki taitotasoon katsomatta. Voit myös kasata ikioman leiri-bändin ja tulkita suosikki biisisi Heinäsaari Open Stagella. Lähteäksesi musariparille si-nun ei siis tarvitse olla musiikin ammattilai-nen. Hyvä ja positiivinen meininki riittää.

Draamaripari, Upila, Hollola, leiri 38Jos tykkäät näytellä, eläytyä, improvisoida ja oppia tekemisen kautta, on Draamaripari sinun paikkasi! Tällä leirillä teatteri-ilmai-sun eri muotoja hyödynnetään monipuoli-sesti niin opiskelussa kuin muussakin toi-minnassa. Osallistuminen ei vaadi aiempaa kokemusta teatterista tai improvisaatiosta, innostus tekemiseen riittää!

Trikki –ripari, Siikaniemi, Hollola, yhteinen leiri 39Lähde messiin kesän nopeimmalle riparil-le! Upilan Trikki-riparilta ei vauhtia puutu. Yhteisen riparielon lomassa pääsemme ko-keilemaan kaikkea uutta, huisin hauskaa ja ekstremeä: skeittausta, weikkausta, SUP-pausta, parkouria ja muuta mukavaa. Mu-kana asiantuntevat ohjaajat, parhaat isoset ja riparikamut sekä tietenkin SINÄ!?

Reissuripari, Vuontispirtti, Raattama, yhteinen leiri 53Uusi Reissuripari upeissa ja silmiä hive-levissä Vuontispirtin tunturihotellin, Pal-lastunturin ja Norjan maisemissa. Upeita reissuja Let’s go –meinigillä huikeisiin koh-teisiin mm. Yöttömän yön seikkailu Pallas-tunturilla, Kolmen valtakunnan rajaetappi Saanatunturilla ja bussiretki Norjan vuo-ristoon ja Jäämerelle. Leirikeskus: www.vuontispirtti.fi

Elämysripari, Saarisiula, Posio, leiri 56Suuren suosion saanut Elämysripari, joka sisältää mm. kalliokiipeilyä ja koskenlas-kua sekä ikimuistoisen illan Riisitunturilla. Posion seurakunnan leirikeskus Saarisiula sijaitsee Etelä-Lapissa Posiolla. Leirikes-kus: www.evl.fi/srk/posio/saarisiula.htm

Pilistvere, Viro, yhteinen leiri 72Viron leiri järjestetään paikallisen seura-kunnan hyvässä leirikeskuksessa Pilistve-ressä. Leirin aikana vieraillaan läheisessä fantastisessa Pärnun kylpyläkaupungissa. Leirikeskus: http://pilistvere.ee, täältä löy-tyy muutama kuva leirikeskuksesta.

vINkkI! Jos kesäsi on kovin kiireinen johtuen harrastuksestasi tai kesätyöstäsi, tarjoaa hiihtoloma-ripari sinulle hyvän mahdollisuuden olla leirillä jo ennen kesää. Lahdessa pidetään neljä hiihtolomariparia.

TieToaLeireisTä

Ripari I 2015 11

1. SIIRRy SIvUlle www.lAhdeNSeURAkUNTAyhTymA.FI Klikkaa Rippikoulut 2015 kuvaa tai tekstiä, tulet Rippikoululaisena sivustolle, josta löydät tietoa rippikoulusta sekä Ilmoittautuminen –palkin.

2. vAlITSe SINUN TARkOITUkSeeSI SOpIvA lOmAke kahdesta lomakevaihtoehdosta.

3. lUe lOmAkkeellA OlevAT OhjeeT hUOlellA. Tähdellä merkityt kohdat ovat pakollisia, täytä ne, muuten et pääse eteenpäin. Sivusto neuvoo sinua lomakkeen täytössä.

4. TäyTä lOmAkkeeN TIedOT hUOlellISeSTI Huoltajien tietoja kysytään laskutusta ja yhteydenottoja varten, joten tarkista heiltä ennen lomakkeen täyttöä heidän tietonsa. Kaikki tiedot ovat luottamuksellisia!

5. leIRI- jA RIppIkOUlUjeN vAlITSemINeN, vAlITTAvA vähINTääN 5 eNINTääN 7 vAIhTOehTOA

lOmAke 1 leireistä on valittava viisi (5) vaihtoehtoa, joista 2 on oltava oman seurakuntasi leirejä. Mikäli omalla seurakunnallasi on tavallisia leirejä vain 4, valitse viides vaihtoehto yhteisistä tavallisista leireistä.

kAUpUNkI- TAI keväTRIppIkOUlUUN hakeva valitsee ensimmäisiksi vaihtoehdoiksi ne rippikoulut, joihin haluaa hakea. Mikäli todellinen vaihtoehto on esim. ainoastaan oman seurakunnan kaupunkirippikoulu, laitetaan se ensimmäiseksi vaihtoehdoksi, loput 3 vaih-toehtoa muista kaupunki- tai kevätrippikoulujen vaihtoehdoista ja viimeiseksi esim. oman seurakunnan tavallinen leiri. Kaupunki- tai kevätrippikouluun hakeutuva nuori myös pääsee tähän vaihtoehtoon (seurakuntarajat huomioiden), ketään ei pakoteta leirille. lOmAke 2 muualle rippikouluun (Lahden ulkopuolisten seurakuntien, järjestöjen tai urheiluseurojen rippikoulut, katekismusrippikoulu) menevät, vuodella rippikoulua siirtävät nuoret ja ne, jotka ilmoittavat etteivät käy rippikoulua ollenkaan, valitsevat vain kyseisen vaihtoehdon lomakkeelta 2.

6. vAhvISTUSvIeSTI. Kun olet lähettänyt ilmoittautumisesi, saat heti ruudulle sekä sähköpostiisi vahvistuksen, että järjestelmä on vastaanottanut ilmoittautumisesi! Sama vahvistus ilmoittautumisesta lähtee myös varsinaisen huoltajan sähköpostiin. Mikäli et saa vastaanottoilmoitusta, ota yhteyttä Kasvatustyön keskukseen, puh. 044 7191 295.

7. OleT NyT IlmOITTAUTUNUT RIppIkOUlUUN!

vINkkI! Pikaohje kuvallisena löytyy seuraavalta aukeamalta.

LomakkeidenTäyTTäminen

Lahden seurakuntayhtymä Kasvatustyön keskus Kirkkokatu 5, 15110 LAHTI

Ottaessasi yhteyttä sähköpostilla, muista aina laittaa viestiin nimesi ja puhelinnumerosi!

Merja Rämänen toimistonhoitaja puh. 044 7191 295 [email protected]

Jari Laulainen kasvatustyönteologi puh. 044 7191 271 [email protected]

Kasvatustyön keskuksen toimisto on avoinna: ma-ke klo 9-15, to klo 9-16 sekä pe klo 9-15.

Kasvatustyön keskuksessa ei pystytä vastaamaan puhelintiedusteluihin koskien leirille pääsyä ennen marraskuun loppua. Saatuasi tiedon rippikoulupaikasta, voit ottaa yhteyttä kirjeessä mainittuihin opettajiin rippikouluusi liittyvissä kysymyksissä.

“Otarohkeastiyhteyttä!”

“iLmoiTTauTu-misaika

3.-15.10.2014”

Ripari I 2015 11

12 Ripari I 2015

“iLmoiTTau-Tumisaika

3.-15.10.2014”pikaohJe

LomakkeenTäyTTämiseen

Etunimi*: Minttu

Etunimet*: Maija Minttu Kaarina

Sukunimi*: Riparilainen

Henkilötunnus*: 0101XX-123X

Maksaja*: -valitse-

Ensimmäinen huoltaja Toinen huoltaja

Sähköpostiosoite: [email protected]

Lisätietoja, perusteluita: Ajankohta 1.-7.7. ei käy

Kaveritoive: Kirsi Kivalainen

Kotiseurakunta*: -Valitse- muu:

Etunimi –kohtaan kutsumanimesiEtunimet –kohtaan kaikki nimesi

ENSIMMÄINEN JA TOINEN HUOLTAJA: lomakkeella pyydetyt huoltajien tiedot täytetään yhteydenottoja/laskutusta varten.

MAKSAJATIETO (pakollinen): Maksajaksi valitaan joko ensimmäi-nen tai toinen huoltaja: valitse alas-vetovalikosta oikea kohta, ohjelma poimii maksajan tiedon automaatti-sesti jo täytetyistä tiedoista.

VAHVISTUS ILMOITTAUTUMISENONNISTUMISESTAtulee sähköpostiisi.

VALITSE ENSI KOTISEURAKUNTASIJos et kuulu mihinkään seurakuntaan, kirjoita kohtaan muu: väestörekisteri

1. siirry osoiTTeeseen WWW.LAHDENSEURAKUNTAYHTYMA.FIKlikkaa etusivun Rippikoulu 2015 kuvaa tai tekstiä, ohjaudut Rippikoululaisena sivulle > klikkaa Ilmoittautuminen -palkkia sivun oikeassa laidassa.

2. vaLiTse oikea Lomake • LOMAKE 1: Leirit, kaupunki-, kevät ja pienryhmärippikoulut 2015• LOMAKE 2: Järjestö- tai urheilurippikoulu, muun seurakunnan rippikoulu, katekismusrippikoulu, rippikoulun siirto vuodella, ei rippikoulua

3. TäyTä TiedoT huoLeLLisesTi yhdessä vanhempiesi kanssa, tähdellä merkityt ovat pakollisia. Ohjelma ilmoittaa, mikäli pakollinen tieto puuttuu.

-Valitse----Keski-Lahden seurakunta----Salpausselän seurakunta----Launeen seurakunta----Joutjärven seurakunta

Ripari I 2015 13

ONGelmATIlANTeISSA• lomakkeen täyttämisessä on ongelmia • ilmoittautuminen ei lähde eteenpäin • ilmoittauduit onnistuneesti, mutta haluaisit kuitenkin vaihtaa vaihtoehtoja

>> OTA pIkAISeSTI yhTeyTTä: Kasvatustyön keskus, Merja Rämänen, puh. 044 7191 295 [email protected] Lähettäessäsi sähköpostia minulle, muista aina laittaa viestiin nimesi ja puhelinnumerosi!

4. LaiTa Toiveesi JärJesTykseen

6. vahvisTus iLmoiTTauTumisesTa Saat heti ruudulle ja antamaasi sähköpostiosoitteeseen vahvistuksen ilmoittautumisen onnistumisesta.

7. oLeT nyT iLmoiTTauTunuT rippikouLuun. kiiTos!

Aseta sinisiä nuolia klikkaile-malla vaihtoehdot toivomaasi järjestykseen. Valitse mieluisin ensimmäiseksi, toiseksi mielui-sin toiseksi jne. Väärän valinnan voi poistaa Poista – painikkees-ta ja hakea tilalle toisen leirin listasta ja siirtää sen nuolilla oikeaan järjestykseen.

10/15 Seurakunnan leiri 1.6.2014-12.6.2014 Lisää


12/15 Seurakunnan Kevätrippikoulu 3.6.2014-7.6.2014 Lisää





Lisää valitut LISÄÄ KAIKKI

Vähintään kahden tulee olla koti-seurakuntasi rippikouluja

TÄMÄN JÄLKEEN LISÄÄ VALITUTValittuasi rippikoulut hyväksy valinnat painamalla näppäintä ”LISÄÄ VALITUT”. Valinnat siirtyvät Valitut kohtaan.

VALINNAN VAIHTOEHDOISTA JA PAIKOISTAAseta vaihtoehdot toivomaasi järjestykseen. Valitse vähintään 5 ja enintään 7. Valinta tapahtuu listalla oikealla olevista lisää-painikkeista.Valitse mieluisin ensimmäiseksi, toiseksi mieluisin sitten jne. Voit muuttaa jär-jestystä myös jälkikäteen nuolikuvioista ja poistaa valinnan poista-painikkeesta.

Valitut(1) 13 Leiri POISTA

(2) 73 Leiri POISTA

(3) 16 Leiri POISTA

(4) 38 Leiri POISTA

(5) 53 Leiri POISTA

5. iLmoiTTaudu Kun kaikki henkilötietosi ja rippikoulutoiveesi ovat kunnossa klikkaa ILMOITTAUDU >> -painiketta.

14 Ripari I 2015

keski-LahTi Rippikoulu nro rippikoulujakso paikka konfirmaatio perusmaksu muut kulut yhteensä Kevätrippikoulu 10 Kevät Kevätrippikoulu, Keski-Lahden seurakunnan tiloissa 19.4. klo 10 Ristinkirkko ilmainen - ilmainenHiihtolomaleiri 11 21.–28.2. Hetta, Enontekiö 3.5. klo 10 Ristinkirkko 100 € 200 € 300 €Pienryhmä 12 31.5.–7.6. Pienryhmärippikoulu, yhteinen rippikoulu 7.6. klo 14 Ristinkirkko ilmainen - ilmainenKesä Lappi 13 1.–9.6. Hetta, Enontekiö 14.6. klo 10 Ristinkirkko 100 € 200 € 300 €Ulkomaan leiri 14 2.–10.6. Balaton, Unkari, yhteinen leiri 14.6. klo 13 Ristinkirkko 100 € 490 € 590 € 15 9.–17.6. Siikaniemi, Hollola 28.6. klo 10 Ristinkirkko 100 € - 100 € 16 29.6.–7.7. Pajulahti, Nastola, yhteinen leiri 12.7. klo 10 Ristinkirkko 100 € 250 € 350 € 17 3.–11.7. Siikaniemi, Hollola 19.7. klo 10 Ristinkirkko 100 € - 100 € 18 14.–22.7. Heinäsaari, Asikkala 26.7. klo 10 Ristinkirkko 100 € - 100 € 19 30.7.–7.8. Heinäsaari, Asikkala 9.8. klo 10 Ristinkirkko 100 € - 100 €

Laune Rippikoulu nro rippikoulujakso paikka konfirmaatio perusmaksu muut kulut yhteensä Hiihtolomaleiri 31 21.–28.2. Siikaniemi, Hollola 8.3.klo 10 Liipolan srk-keskus 100 € - 100 € 32 1.–9.6. Musaripari, Heinäsaari, Asikkala, yhteinen leiri 14.6. klo 10 Liipolan srk-keskus 100 € - 100 €Kaupunkiripari 33 1.–10.6. Kaupunkirippikoulu, Liipolan seurakuntakeskuksessa 14.6. klo 13 Liipolan srk-keskus ilmainen - ilmainenHuom! 2 leiriä 34 17.–25.6. Siikaniemi, Hollola 28.6. klo 10 Liipolan srk-keskus 100 € - 100 €samaan aikaan 35 17.–25.6. Siikaniemi, Hollola 28.6. klo 13 Liipolan srk-keskus 100 € - 100 € 36 25.6.–3.7. Heinäsaari, Asikkala 5.7. klo 10 Liipolan srk-keskus 100 € - 100 € 37 15.–23.7. Upila, Hollola 26.7. klo 10 Liipolan srk-keskus 100 € - 100 € 38 23.–31.7. Draamaripari, Upila, Hollola 2.8. klo 10 Liipolan srk-keskus 100 € - 100 € 39 27.7.–4.8. Trikkiripari, Siikaniemi, Hollola, yhteinen leiri 9.8. klo 10 Liipolan srk-keskus 100 € - 100 €

JouTJärvi Rippikoulu nro rippikoulujakso paikka konfirmaatio perusmaksu muut kulut yhteensä Kevätrippikoulu 50 Kevät Kevätrippikoulu, Joutjärven seurakunnan tiloissa 3.5. klo 10 Joutjärven kirkko ilmainen - ilmainenHiihtolomaleiri 51 21.–28.2. Kirikeskus, Posio 19.4. klo 10 Joutjärven kirkko 100 € 200 € 300 € 52 1.–9.6. Siikaniemi, Hollola 14.6. klo 10 Joutjärven kirkko 100 € - 100 €Kesä Lappi 53 8.–16.6. Reissuripari, Vuontispirtti, Raattama, yhteinen leiri 28.6. klo 10 Joutjärven kirkko 100 € 200 € 300 € 54 17.–25.6. Heinäsaari, Asikkala 5.7. klo 10 Joutjärven kirkko 100 € - 100 € 55 25.6.–3.7. Siikaniemi, Hollola 12.7. klo 10 Joutjärven kirkko 100 € - 100 €Kesä Lappi 56 20.–28.7. Elämysripari, Saarisiula, Posio 16.8. klo 10 Joutjärven kirkko 100 € 200 € 300 € 57 22.–30.7. Heinäsaari, Asikkala 16.8. klo 13 Joutjärven kirkko 100 € - 100 €

saLpausseLkä Rippikoulu nro rippikoulujakso paikka konfirmaatio perusmaksu muut kulut yhteensä Hiihtolomaleiri 71 21.–28.2. Vuontispirtti, Raattama, yhteinen leiri 22.3. klo 10 Salpausselän kirkko 100 € 200 € 300 €Ulkomaan leiri 72 1.–9.6. Pilistvere, Viro, yhteinen leiri 14.6. klo 10 Salpausselän kirkko 100 € 200 € 300 € 73 9.–17.6. Heinäsaari, Asikkala 28.6. klo 10 Salpausselän kirkko 100 € - 100 €Kaupunkiripari 74 22.–28.6. Kaupunkirippikoulu, Salpausselän seurakunnan tiloissa 28.6. klo 14 Salpausselän kirkko ilmainen - ilmainen 75 6.–14.7. Heinäsaari, Asikkala 19.7. klo 10 Salpausselän kirkko 100 € - 100 € 76 11.–19.7. Siikaniemi, Hollola 26.7. klo 10 Salpausselän kirkko 100 € - 100 € 77 19.–27.7. Siikaniemi, Hollola 2.8. klo 10 Salpausselän kirkko 100 € - 100 € Pidätämme oikeuden mahdollisiin päivämäärämuutoksiin.

vuoden2015

rippikouLuT

Ripari I 2015 15


keski-LahTi Rippikoulu nro rippikoulujakso paikka konfirmaatio perusmaksu muut kulut yhteensä Kevätrippikoulu 10 Kevät Kevätrippikoulu, Keski-Lahden seurakunnan tiloissa 19.4. klo 10 Ristinkirkko ilmainen - ilmainenHiihtolomaleiri 11 21.–28.2. Hetta, Enontekiö 3.5. klo 10 Ristinkirkko 100 € 200 € 300 €Pienryhmä 12 31.5.–7.6. Pienryhmärippikoulu, yhteinen rippikoulu 7.6. klo 14 Ristinkirkko ilmainen - ilmainenKesä Lappi 13 1.–9.6. Hetta, Enontekiö 14.6. klo 10 Ristinkirkko 100 € 200 € 300 €Ulkomaan leiri 14 2.–10.6. Balaton, Unkari, yhteinen leiri 14.6. klo 13 Ristinkirkko 100 € 490 € 590 € 15 9.–17.6. Siikaniemi, Hollola 28.6. klo 10 Ristinkirkko 100 € - 100 € 16 29.6.–7.7. Pajulahti, Nastola, yhteinen leiri 12.7. klo 10 Ristinkirkko 100 € 250 € 350 € 17 3.–11.7. Siikaniemi, Hollola 19.7. klo 10 Ristinkirkko 100 € - 100 € 18 14.–22.7. Heinäsaari, Asikkala 26.7. klo 10 Ristinkirkko 100 € - 100 € 19 30.7.–7.8. Heinäsaari, Asikkala 9.8. klo 10 Ristinkirkko 100 € - 100 €

Laune Rippikoulu nro rippikoulujakso paikka konfirmaatio perusmaksu muut kulut yhteensä Hiihtolomaleiri 31 21.–28.2. Siikaniemi, Hollola 8.3.klo 10 Liipolan srk-keskus 100 € - 100 € 32 1.–9.6. Musaripari, Heinäsaari, Asikkala, yhteinen leiri 14.6. klo 10 Liipolan srk-keskus 100 € - 100 €Kaupunkiripari 33 1.–10.6. Kaupunkirippikoulu, Liipolan seurakuntakeskuksessa 14.6. klo 13 Liipolan srk-keskus ilmainen - ilmainenHuom! 2 leiriä 34 17.–25.6. Siikaniemi, Hollola 28.6. klo 10 Liipolan srk-keskus 100 € - 100 €samaan aikaan 35 17.–25.6. Siikaniemi, Hollola 28.6. klo 13 Liipolan srk-keskus 100 € - 100 € 36 25.6.–3.7. Heinäsaari, Asikkala 5.7. klo 10 Liipolan srk-keskus 100 € - 100 € 37 15.–23.7. Upila, Hollola 26.7. klo 10 Liipolan srk-keskus 100 € - 100 € 38 23.–31.7. Draamaripari, Upila, Hollola 2.8. klo 10 Liipolan srk-keskus 100 € - 100 € 39 27.7.–4.8. Trikkiripari, Siikaniemi, Hollola, yhteinen leiri 9.8. klo 10 Liipolan srk-keskus 100 € - 100 €

JouTJärvi Rippikoulu nro rippikoulujakso paikka konfirmaatio perusmaksu muut kulut yhteensä Kevätrippikoulu 50 Kevät Kevätrippikoulu, Joutjärven seurakunnan tiloissa 3.5. klo 10 Joutjärven kirkko ilmainen - ilmainenHiihtolomaleiri 51 21.–28.2. Kirikeskus, Posio 19.4. klo 10 Joutjärven kirkko 100 € 200 € 300 € 52 1.–9.6. Siikaniemi, Hollola 14.6. klo 10 Joutjärven kirkko 100 € - 100 €Kesä Lappi 53 8.–16.6. Reissuripari, Vuontispirtti, Raattama, yhteinen leiri 28.6. klo 10 Joutjärven kirkko 100 € 200 € 300 € 54 17.–25.6. Heinäsaari, Asikkala 5.7. klo 10 Joutjärven kirkko 100 € - 100 € 55 25.6.–3.7. Siikaniemi, Hollola 12.7. klo 10 Joutjärven kirkko 100 € - 100 €Kesä Lappi 56 20.–28.7. Elämysripari, Saarisiula, Posio 16.8. klo 10 Joutjärven kirkko 100 € 200 € 300 € 57 22.–30.7. Heinäsaari, Asikkala 16.8. klo 13 Joutjärven kirkko 100 € - 100 €

saLpausseLkä Rippikoulu nro rippikoulujakso paikka konfirmaatio perusmaksu muut kulut yhteensä Hiihtolomaleiri 71 21.–28.2. Vuontispirtti, Raattama, yhteinen leiri 22.3. klo 10 Salpausselän kirkko 100 € 200 € 300 €Ulkomaan leiri 72 1.–9.6. Pilistvere, Viro, yhteinen leiri 14.6. klo 10 Salpausselän kirkko 100 € 200 € 300 € 73 9.–17.6. Heinäsaari, Asikkala 28.6. klo 10 Salpausselän kirkko 100 € - 100 €Kaupunkiripari 74 22.–28.6. Kaupunkirippikoulu, Salpausselän seurakunnan tiloissa 28.6. klo 14 Salpausselän kirkko ilmainen - ilmainen 75 6.–14.7. Heinäsaari, Asikkala 19.7. klo 10 Salpausselän kirkko 100 € - 100 € 76 11.–19.7. Siikaniemi, Hollola 26.7. klo 10 Salpausselän kirkko 100 € - 100 € 77 19.–27.7. Siikaniemi, Hollola 2.8. klo 10 Salpausselän kirkko 100 € - 100 € Pidätämme oikeuden mahdollisiin päivämäärämuutoksiin.

www.LahdenseurakunTa

yhTyma.fi

JulkaisiJa Lahden seurakuntayhtymän yhteinen kasvatustyö Jakelu Vuonna 2000 syntyneet lahtelaiset nuoret teks-tit Jari Laulainen ja Merja Rämänen kuvat Jussi Vierimaa (1, 2, 4, 6,16) ja Ville Heiskanen (7, 8, 10, 14, 15) ilme Jani Käsmä www.kasma.fi Paino Päi-jät-Paino Oy Painos 1300

Ripariwww.LahdenseurakunTayhTyma.fi

Kädessäsi on Ripari 2015 -esite. Tästä esitteestä löydät Lahden seurakuntayhtymän järjestämät rippikoulut. Tervetuloa rippikouluun!


“ilmoittaudumukaan!”

Documents

RIPARI 2015