gelati - torte - frullati - frappèice cream- cake - milkshake - smoothies

Ristorante - Pizzeria

VEla d’Oro

Cucina TradizionaleLa Nostra PastaSpecialità alla BraceTraditional CuisineOur PastaGrilled SpecialtiesTraditionelle KücheUnsere PastaSpezialitäten vom Grill

Ai piedi della Torre di San MartinoAt the foot of the San Martino towerAm fusse des turms von San Martino

Via Torre n.1 - San Martino della Battaglia 25015 Desenzano d/G

(+39) 030 - 910.82.61 - info@osteriaallatorre.itwww.osteriaallatorre.it

children menù - kinder menù - hollandse snacks

COLAZIONI - BREAKFASTLE NOSTRE COLAZIONI TUTTI I GIORNI DALLE 8:00 ALLE 12:00EVERY DAY OUR BREAKFAST FROM 8:00 A.M. TILL 12:00 A.M.

Penne o Spaghetti al Pomodoro + Patatine FrittePenne / Spaghetti with Tomato Sauce + French Fries

Penne o Spaghetti al Ragù + Patatine FrittePenne / Spaghetti with Meat Ragout + French Fries

Wurstel + Patate Fritte Frankfurter + French Fries

Milanese + Patatine FritteWeiner Schnitzel + French Fries

Paillard di Pollo + Patatine FritteGrilled Chicken Steack + French Fries

Crocchette di Pollo (8 pezzi) con Patatine FritteChicken Nuggets (8 pieces) with French Fries

Frikandel met Friet en Frietsaus of Curry

Kroket met Friet en Mosterd

Kaassoufle met Friet en Frietsaus of Curry

Frikandel Special met Friet

Bitterballen (6 pieces) + French Fries

Piccola Colazione / Small Breakfast Pane - Burro - MarmellataBread - Butter - Jam

Colazione Media / Medium BreakfastPane - Burro - Marmellata - Formaggio - ProsciuttoBread - Butter - Jam - Cheese - Ham

Colazione Completa / Big BreakfastPane - Burro - Marmellata - Formaggi - Affettati - Frutta - DolceBread - Butter - Jam - Cheese - Assorted Cold Meat - Fruit - Cake

Uova Strapazzate con PancettaScrambled Eggs with Bacon

Yogurt Brioches

Tartare di TonnoTuna Tartare

Cozze all’Olio e LimoneMoussels with Oil and LemonMiesmuscheln Oil und Zitrone

Insalata di Polpo TiepidaOctopus Salad Potatoes Tomatoes

Caprese Origano e Basilico Caprese Salad with Oregano and BasilCaprese Salat mit Origano und Basilikum

Crudo di Parma con MeloneParma Ham with MelonRoher Parma Schinken mit Melon

Antipasto Estivo Mozzarella di Bufala - Crudo di Parma Crostini al Pomodoro

Frischen Tomaten

Insalata di Mare TiepidaSea-Food SaladMeeresfrüchte Salat

Cocktail di GamberiShrimps CocktailKrabben Cocktail

Assortment of Cured MeatsGemischter Aufschnitt

Carpaccio funghi e GranaBeef Carpaccio Mushrooms ParmesanRind-Carpaccio Pilzen Parmesan

Cestino di Grana Padano

e Verdure Grigliate

and Grilled Vegetables

Gegrilltes Gemüse

Carpaccio di Carne Salada con Rucola e SedanoCarne Salada , Rocked Salad and CeleryCarne Salada, Rucola Salat and Sellerie

insalatone - big salads - große Salate

antipastihors d’ouvres - vorspeisen

INSALATA VELA D’ORO

Insalatine tenere - Pomodoro - Mais - Fagioli - Tonno - Uova - Mozzarella

INSALATA CATULLO

Insalatine tenere - Pollo - Olive Greche Patate Lesse - Feta - Salsa YogurtFresh Salad - Chicken - Black Olives - Boiled Potatoes Feta Cheese - Yogurt Dressing

INSALATA MARIACALLAS

Insalatine tenere - Zucchine - Champignon - Gamberi - Ricotta - MeloneFresh Salad - Courgettes - Champignon - Shrimps Ricotta Cheese - Melon

INSALATAPAVAROTTI

Insalatina Valeriana - Champignon - Sedano bianco - Mela - Pecorino Carne Salada - Crostini di paneValeriana salad - Champignon - White celery - Apple Pecorino Cheese - Carne Salada - Croutons of bread

insalatone - big salads - große Salate

Spaghetti al PomodoroSpaghetti with Tomato SauceSpaghetti mit Tomatensauce

Penne al PomodoroPenne with Tomato SaucePenne mit Tomatensauce

Lasagne al FornoCreamy Baked NoodlesUberbackene Bendnudeln

Ravioli di CarnePanna e ProsciuttoRavioli with Cream and HamRavioli mit Schinken und Sahne

Gnocchetti di Patate Baked Dumplings with Gorgonzola CheeseKartoffelnklosse mit Gorgonzola Käse

Melanzane alla ParmigianaEggplant ParmesanAubergine Parmesan

Spaghetti al RagùSpaghetti with Meat RagoutSpaghetti mit Hackfleischsauce

Penne al RagùPenne with Meat RagoutPenne mit Hackfleischsauce

Penne all’AmatricianaPenne with bacon, tomatoes, cheesePenne mit bacon, tomaten, Käse

Crespelle Ricotta Spinaci al Pesto LeggeroCrepes with Ricotta Spinach & PestoCrepes mit Ricotta - Spinat & Pesto

Spaghetti alla Carbonara ( MIN 2 PERSONS - PER PERSON)

Spaghetti Carbonara StyleSpaghetti nach Carbonara

Lasagnetta VegetarianaVegetarian LasagneVegetarische Lasagne

Spaghetti ai Frutti di MareSpaghetti with Fresh SeafoodSpaghetti mit Meeresfruchten

Tagliolini al SalmoneThin Tagliatelle with SalmonDunne Bandnudeln mit Lachs

Spaghetti al Branzino e Pomodoro FrescoSpaghetti with Sea Bass and Fresh TomatoSpaghetti mit Seebarsch und Frischtomaten

Linguine Aglio - Olio - Peperoncino Gambe-retti (MIN 2 PERSONS )

Linguine Noodles with Garlic - Oil - Chilli Pepper and ShrimpsLinguine Nudeln mit Knoblauch - Oel - Chili Pfeffer und Krabben

Pane - Bread - Brot (a porzione)

Pane e Burro d’Aglio Bread and Garlicbutter (a porzione)

primi piattifirst course - teigwaren

Pasta per Celiaci - Pasta for Celiacs

MilaneseMilaneseWiener SchnitzelScaloppina al Vino BiancoEscalope with White WineSchnitzel in Weisswein Sauce

Stinco di Maiale al Forno con VerdureBaked Leg of Pork with VegetablesGebackene Schweinshachse mit Gemüse

Scaloppine al MaderaEscalope with Madera SauceSchnitzel in Madera-Sauce

Scaloppine ai Funghi PorciniEscalope with MushroomsSchnitzel mit Pilzen

Braciola alla Valdostana con Patate SaltatePork Cutlet Valdaostana Style & PotatoesAosta Taler Schweinekotelett &

Cheesburger di Manzo con Patate Fritte e InsalataBeef Cheesburger with French Fries and Salad

Pollo “VELA D’ORO” con PatateToday’s Special Chicken with Potatoes

Selezione Wurstel (4 Tipi) Merano, Nürnberger, FrankFurter, Weisswurst + Fritte Selections of Wurstel (4 Types) Merano , Nürnberger, FrankFurter, WeissWurst + French FriesSelektionen von Wurstel (4 Typen)Merano , Nürnberger, FrankFurter, WeissWurst + Pommes Frites

Branzino con Insalata di PatateSea Bass with Potato Salad

Wurstel farciti con Mozzarella e Pancetta

with French FriesWurst Gefüllt mit Mozzarella und Speck mit Pommes Frites

Filetto di Manzo (250 gr)

Fillet of Beef

Tagliata di Roastbeef con Rucola e GranaEntrecote with Rocket Saladand ParmesanEntrecote mit Rucola-Salatund Parmesan

Grigliata Mista di Carne con Patate Saltate Mixed Grilled Meat with Fried Potatoes

alla brace grill - vom grill

secondi piattisecon course - zweit

Trota Salmonata con Patata al CartoccioTrout with Potatoes Baked in Foil

Trancio di SalmoneSalmon SteakLachs

Costata di Manzo (450 gr)

Sirloin SteakRump Steak

Braciola di Maiale con Patate Fritte Pork Cutlet with French FriesSchweinekotelett mit Pommes Frites

Patate FritteFrench FriesPommes Frites

Patate Saltate con Burro e RosmarinoStir- Fried Potatoes with Butter and RosemaryBratkartoffeln mit Butter und Rosmarin

Insalata MistaMixed SaladGemischter Salat

Insalata di Pomodoro Cipolla - Fagioli - Nervetti e Grana Tomatoes Salad with Onions BeansVeal Cartilage and ParmesanTomaten Salat Zwiebeln Rote BohnenGekochten Kalbsknoepeln Parmesan

Branzino in Crosta di Patate con Zucchine TrifolateSea Bass in a Crust of Potatoes and CourgettesSeebarch mit Kartoffeln Kruste und Zucchini

Fritto Misto di MareMixed Fried SeafoodGemischte Meerefruchtefriture

Calamari FrittiFried SquidsFritierte Tintenfische

Selezione di Formaggi, Confettura e Crostini di PaneSelection of Italian Cheeses with Jam and CroutonsAuswahl vom Italienischen Kase mit Marmelade und Croutons

Hollandse SpecialiteitSpare Ribs Horizon with French-FriedSpare Ribs Horizon mit Friet

Verdure alla GrigliaGrilled VegetablesGrilled Gemüse

Patata al Cartoccio e Burro d’AglioBaked Potato in Foil & Garlic ButterKartoffeln in Folie Gebracken & Knoblauch

Salsa ai Funghi PorciniMushroom SaucePilzsauce

Insalata di Patate LesseBoiled Potatoes Saladgekochte Kartoffelsalat

contorni contours - kontour

KETCHUP - MAIONESE - SENAPE (monoporzione / mono portion)

MARINARAPomodoro Aglio Origano

Tomato Garlic Origano

Tomatensauce Knoblauch Oregano

PROSCIUTTOPomodoro Mozzarella Prosciutto

Tomato Mozzarella Ham

Tomatensauce Mozzarella Schinken

OLIVE NEREPomodoro Mozzarella Olive Nere

Tomato Mozzarella Black Olives

Tomatensauce Mozzarella Schwarze Oliven

FUNGHIPomodoro Mozzarella Funghi

Tomato Mozzarella Mushrooms

Tomatensauce Mozzarella Pilzen

WURSTELPomodoro Mozzarella Wurstel

Tomato Mozzarella Wurstel

Tomatensauce Mozzarella Wurstel

NAPOLETANAPomodoro Mozzarella Acciughe Origano

Tomato Mozzarella Anchovies Oregano

Tomatensauce Mozzarella Sardellen Oregano

DIAVOLAPomodoro Mozzarella Salamino Piccante

Tomato Mozzarella Spicy Sausage

Tomatensauce Mozzarella Scharfewurstel

4 FORMAGGIPomodoro Mozzarella Formaggi misti

Tomato Mozzarella Assorted Cheeses

Tomatensauce Mozzarella Gemischre Kase

PROSCIUTTO E FUNGHIPomodoro Mozzarella Prosciutto Funghi

Tomato Mozzarella Ham Mushrooms

Tomatensauce Mozzarella Schinken Pilzen

HAWAIIPomodoro Mozzarella Prosciutto AnanasTomato Mozzarella Ham AnanasTomatensauce Mozzarella Schinken Ananas

MARGHERITAPomodoro Mozzarella

Tomato Mozzarella

Tomatensauce Mozzarella

CAPRICCIOSAPomodoro Mozzarella Prosciutto Funghi Carciofi

Tomato Mozzarella Ham Mushrooms Artichokes

Tomatensauce Mozzarella Schinken Pilzen Artischoken

PIADINA ESTIVA FARCITAPomodoro Fresco Olive nere Cipolla Rucola Origano

Fresh Tomato Black Olives Onions Rocket Salad Oregano

Frisch tomaten Oliven Zwiebeln Rauke Oregano

ROMANAPomodoro Mozzarella Acciughe Olive Capperi Origano

Tomato Mozzarella Black Olives Capers Anchovies Oregano

Tomatensauce Mozzarella Oliven Sardellen Kapern Oregano

TONNO E CIPOLLAPomodoro Mozzarella Tonno Cipolla

Tomato Mozzarella Tuna Onions

Tomatensauce Mozzarella Tunafisch Zwiebeln

KEBABMozzarella Pomodoro Fresco Kebab Cipolla Lattuga Salsa yogurt

Mozzarella fresh Tomato Kebab Onions Salad Yoghurt sauce

Mozzarella Frishtomaten Kebab zWiebel salat Yoghurt sauce

INFERNOPomodoro Mozzarella Cipolle Salamino Peperoni Salsiccia Pecorino PeperoncinoTomato Mozzarella Onions Spicy Sausage Peppers Sau-sage Pecorino Cheese Chilly Pepper

Tomaten Mozzarella Scharfewurstel Zwiebeln Paprika Wurst Pecorino Kase Chili Pfeffer

VEGETARIANAPomodoro Mozzarella Zucchine Peperoni Melanzane

Tomato Mozzarella Courgettes Peppers Aubergines

Tomatensauce Mozzarella Zucchini Paprika Auberginen

PRIMAVERAPomodoro Mozzarella Gorgonzola Noci Mele

Tomato Mozzarella Gorgonzola Walnut Apples

Tomatensauce Mozzarella Gorgonzola Nuss Apfel

Pizza per Celiaci Pizza for Celiacs

le pizze

I CALZONI

le bianche

CRUDO E RUCOLAPomodoro Mozzarella Prosciutto Crudo Rucola

Tomato Mozzarella Raw Ham Rocket

Tomatensauce Mozzarella Roher Schinken Rauke

LA SICILIANA DI GIUSEPPE

Pomodoro Pecorino Olive Aglio Profumo di Acciughe OriganoTomato Pecorino Cheese Olives Garlic Anchovy PerfumeOreganoTomaten Pecorino Kase Oliven Knoblauch Sardellen Parfum Oregano

CONTADINAPomodoro Mozzarella Pomodoro Fresco Scamorza Speck

Tomato Mozzarella Fresh Tomato Scamorza Smoked Speck

Tomatensauce Mozzarella Frisch Tomaten Scamorza Speck

RUSTICAPomodoro Mozzarella Salamella Radicchio Gorgonzola

Tomato Mozzarella Sausage Red Chicory Gorgonzola

Tomatensauce Mozzarella Wurst Radicchio Gorgonzola

CAPRESEPomodoro Bufala Pomodoro Fresco Origano Basilico

Tomato Buffalo’s Mozzarella Fresh Tomato Oregano Basil

Tomatensauce Mozzarella von Buffel FrischTomaten Oregano Basilikum

CALZONE CLASSICOMozzarella Prosciutto Funghi

Mozzarella Ham Mushrooms

Mozzarella Schinken Pilzen

VIENNESEMozzarella Wurstel Patate FritteMozzarella Wurstel French FriesMozzarella Wurstel Pommes Frites

VALTELLINAMozzarella Porcini Salsiccia PannaMozzarella Mushrooms Sausage CreamMozzarella Pilzen Wurst Sahne

AL SALMONE AFFUMICATOMozzarella Salmone Capperi Cipolla TritataMozzarella Salmon Capers OnionsMozzarella Lachs Kapern Zwiebeln

FRUTTI DI MAREPomodoro Frutti di Mare misti

Tomato Assorted Seafood

Tomatensauce Meeresfruchte

FRUTTI DI MARE CON MOZZARELLA

Pomodoro Frutti di Mare misti Mozzarella

Tomato Assorted Seafood Mozzarella

Tomatensauce Meeresfruchte Mozzarella

CHICKEN’S PIZZAPomodoro Mozzarella Pomodori Secchi Filetti di Pollo Salsa BarbecueTomato Mozzarella Dried Tomatoes Fillets of Chicken Barbecue SauceTomate Mozzarella Getrocknete Tomaten Filets von Chicken Barbecue Sauce

TIROLESEPomodoro Mozzarella Gorgonzola Spinaci Speck

Tomato Mozzarella Gorgonzola Spinach Smoked Ham

Tomatensauce Mozzarella Gorgonzola Spinat Speck

BACIAMI DOPOKiss Me Later

Pomodoro Mozzarella Melanzane Grana Salamino Piccante Aglio CipollaTomato Mozzarella Aubergines Parmesan Garlic Onions Spicy Sausage

Tomatensauce Mozzarella Auberginen Parmesan Zwiebeln Scharfewurstel Knoblauch

CALZONE BOLOGNESEMozzarella Ragù di Manzo Melanzane Scaglie di Grana

Mozzarella Beef Ragout Aubergines and Grana Cheese

Mozzarella Rindfleischragout Aberginen Grana Kase

BURRATA con Cotto dei “Capitelli”

Mozzarella Pomodorini Burrata di Bufala Gocce di Balsamico Cotto in uscita

Mozzarella Cherry Tomatoes - Buffalo Burrata Drops of Balsamic Vinegar Capitelli Ham (added when just out of the oven)

Mozzarella Frischtomaten Burrata aus Büffelmilch Balsamico-Tropfen Capitelli Schinken (frisch nach zubereitung hinzugefügt)

i taglieri

vini - wines - wein

1/4 lt. 1/2 lt. 1 lt.Bianco - Rosso - Rosè

Lambrusco

Moscato Dolce

Bianco Frizzante

Prosecco

2 PERS. 4 PERS.CAPRICCIOSA

TONNO E CIPOL-

4 FORMAGGI

CAPRESE

BELLA ITALIA Pomodoro Pomodorini Freschi Mozzarella BasilicoTomato Fresh Tomato Mozzarella Basil

VELA D’ORO Mozzarella Pomodoro Prosciutto Funghi Salamino Wurstel Olive Pomodoro Fresco RucolaTomato Mozzarella Ham Mushrooms Sausage Wurstel Olives Fresh Tomato Roket Salad

Lugana Perla del GardaBrolettino Cà dei FratiLugana I Frati Cà dei FratiPinot Grigio La PrendinaBardolino PilandroValpollicella TedeschiMerlot La PrendinaChianti FrescobaldiRosa dei Frati Cà dei FratiProsecco Boy ValdoCuvée Brut Cà dei FratiCà del Bosco Couveè Prestige Franciacorta

vini della casa - house wines - hausweine

vini in bicchiere - glass wine - glas wein

a richiesta per due o quattro personeon demand for two or four persons

i taglieri

vini - wines - wein

Roserì Cà Maiol

Rosa dei Frati Cà dei Frati

Cuvée dei Frati Brut Rosè Cà dei Frati

Lugana Prestige 375 cl Cà Maiol

Lugana S. Cristina 375 cl Zenato

Franciacorta Brut Prestige 375 cl Ca’ del Bosco

Lugana Prestige Cà Maiol

Lugana S. Cristina Zenato

Lugana I Frati Cà dei Frati

Lugana Classico Ca’ Lojera

Brolettino Ca’ dei Frati

Pinot Grigio La Prendina

Sauvignon Villa Russiz

Prosecco Valdobbiadene Boy Valdo

Franciacorta Brut Prestige Ca’ del Bosco

Cuvée dei Frati Brut Cà dei Frati

Bardolino Classico 375 cl Cavalchina

Negresco 375 cl Cà Maiol

Valpolicella Ripasso 375 cl Zenato

Roncheldone 375 cl Cà dei Frati

Bardolino Classico Pilandro

Negresco Cà Maiol

Merlot del Garda La Prendina

Valpolicella Classico Torre d’Orti

Valpolicella Ripasso Zenato

Ronchedone Ca’ dei Frati

Lambrusco Dolce Amabile

Chianti Riserva Frescobaldi

Amarone Torre d’Orti

Tignanello Antinori

Vini in bottiglia - bottled wines - flaschenweine

rosè

bianchi del garda

ROSSI del garda

Ristorante - Pizzeria

VEla d’Oroper info o prenotazioni - 349 0542287