Riya kari (bangla) · wiqvKvix (‡jŠwKKZv) ((1)) mv ß v wn K mybœv ‡Z f iv BRwZgv i myb vœ ‡Z f iv eqv b

wiqvKvix (‡jŠwKKZv) ((1))

mv ß v wn K mybœv ‡ Z f iv BRwZgv i myb œv ‡ Z f iv eqv b

www.dawateislami.net


ل��ن� ي�د� ل�مر�س� م ع��ي س� ال� لس� لوة و� لص� ل�عل�م��ن� و� �� م�د ر� �ل�ح�ط

ي�طن� لر�ج�ي�م �*(� م�ن� لش� + ذ *� عو� د ف� *ب�ع� لر�ح�من� لر�ح�ي�م ط �م/ �) م� طب�س� ) �ي��1 ��4 ي�* ح�ب ح5 �ص� ��4 و� ع��ي 7ل و�ل� ( و� س م ع�ل�ي��4 ي�*ر� ال� لس� لوة و� �لص�

� م ع�ل�ي��4 ي�* ن ال� لس� لوة و� �لص�) و�ر� ��4 ي�*ن ح5 �ص� ��4 و� ع��ي 7ل ( و� �: ب� ��

(A_©vr Avwg mybœvZ BwZKv‡di wbq¨Z Kijvg|)

‡ d‡i Ív ‡ ` i B gv gZx : in g‡ Z Av jg, b~‡ i gyRv m&m vg, iv m~‡ j Av K iv g =� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � ل�مص� س� و� Bikv` K‡ib: ÒwKqvg‡Zi w`b gvby‡li g‡a¨ Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h Avgvi Dci me‡P‡q †ewk cwigv‡Y ìƒ` kixd c‡o _v‡K|Ó

(wZ iwghx, 2q LÛ, 2 7 c„ô v, nv`xm- 48 4) c oZv i‡ nv Km iZ † Q yiƒ` Db ‡ c Q` v † g,

AIi wh wKi Kv wf † kŠ K c v‡ q MDQ I ih v † ` |

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

eqv b ï bv i wb q¨Z mg~n �� „wó‡K bZ †i‡L Lye g‡bv‡hvM mnKv‡i eqvb ïb‡ev| �� †njvb w`‡q emvi cwie‡Z© Bj‡g Øx‡bi m¤§vbv‡_© hZÿY m¤¢e yÕRvby n‡q em‡ev| �� cÖ‡qvR‡b mvg‡b GwM‡q Ab¨‡ì Rb¨ RvqMv cÖk Í K‡i w`‡ev| �� av°v BZ¨vw` jvM‡j âh© aviY Ki‡ev, Ag‡bv‡hvMx nIqv, agK †`qv Ges wek„sLjv

†_‡K †eu‡P _vK‡ev| �� و� ل@ �ي ص� �ي�1 ع�� ب ل�ح�! , Aذ� ) , و�+ و�B ي� >� ) BZ¨vw` ï‡b mvIqve

AR©b Ges AvIqvR cÖ vbKvixi gbZzwói Rb¨ D”P¯‡i Reve w`‡ev| �� eqv‡bi ci wb‡R Av‡M G‡m mvjvg I gymvdvnv Ges Bbwdiv`x †KŠwkk Ki‡ev|



�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

eqv b Kiv i wb q¨Z mg~n �� nvg` I mvjvZ Ges gv`vbx cwi‡e‡k cov‡bv nq Ggb ìƒ` I

mvjvg cov‡ev| �� ìƒ` kix‡di dhxjZ e‡j و� ل@ �ي ص� �ي�1 ع�� ب ل�ح�! eje, ZLb

wb‡RI ìƒ` kixd cvV Ki‡ev Ges Ab¨vb¨‡ì‡KI cov‡ev| �� mybœx Avwj‡gi wKZve †_‡K cvV K‡i eqvb Ki‡ev| �� 14 cvivi m~iv bvnj 125 bs AvqvZ:

�� يل � ب ب�ك� س� ة �� م�

�ك ح

�ة �� بال ظ� ع و� م�

�ن�ة �ل ح�س�

�K) �ل v bhyj Cgv b † _‡K Abyev `:

Avcb cÖwZcvj‡Ki c‡_i w`‡K AvnŸvb K‡iv cwic° Kjv‡KŠkj I m yc‡`k Øviv) Ges eyLvix kix‡di (4361bs nv`x‡m) ewY©Z GB digv ‡ b gy Ídv

�ي � ص�) *<ي ع� �= ع�ل�ي�=� ?� 7ل ل�م و� س� و� : )*�� # �+ �� , � � �� -��%�. ÒA_©vr- Avgvi cÿ †_‡K †cŠu‡Q `vI hwÌ

GKwU gvÎ AvqvZ nq|Ó G‡Z cÖ Ë AvnKv‡gi AbymiY Ki‡ev| �� mrKv‡Ri wb‡ ©k wè Ges AmrKvR †_‡K wb‡la Ki‡ev| �� KweZv cv Ki‡Z GgbwK Aviex, Bs‡iRx Ges KwVb kãvejx ejvi mgq AšÍ‡ii BLjv‡Qi cÖwZ †Lqvj ivLe A_©vr- wb‡Ri Áv‡bi fve cÖKvk Kiv D‡Ïk¨ n‡j Z‡e ejv †_‡K †eu‡P _vK‡ev| �� gv`vbx Kv‡djv, gv`vbx Bb&AvgvZ, GgbwK GjvKvqx `vIiv eviv‡q †bKxi `vIqvZ BZ¨vwì Drmvn cÖ vb Ki‡ev| �� AÆnvwm †`qv Ges AÆnvwm nvmv‡bv †_‡K †eu‡P _vK‡ev| �� „wó‡K wndvRZ Kivi Rb¨ hZUzKz m¤¢e „wó‡K bZ ivL‡ev|

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(



wiqv Kv ixi kw Í `v Õ Iq v‡Z B m jv gx i cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…K cÖKvwkZ 165 c„ôv m¤wjZ wKZve, Ò wiq vK v ixÓ Gi 16 c„ôvq i‡q‡Q: GK e¨w³ Z v‡ R`v ‡ i †`v -Av jg, iv m~‡j Av K iv g, b~‡ i gyRv m &m v g ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � Gi ص�ìev‡i Avih Ki‡jv: Kvj wKqvg‡Zi w`b †Kvb wRwbl gyw³ w`‡e? Bikv` Ki‡jb: ÒAv jøv n& Z v Av jv i mv‡_ Avgvb‡Zi wLqvbZ bv Kiv|Ó Avih Ki‡jb: ev›`v Av jøv n & Z v Av jv i mv‡_ wKfv‡e Avgvb‡Zi wLqvbZ Ki‡Z cv‡i? Bikv` Ki‡jb: ÒGB fv‡e †h, Zzwg †Kvb KvR Ki, †hUvi ûKzg †Zvgv‡K Av jøv n & Z v Av jv I Zvui iv m ~j ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � w`‡q‡Qb| wKš‘ †Zvgvi D‡Ïk¨ n‡jv ص�Av jøv n& Qvov Ab¨ Kv‡iv mš‘wó AR©b Kiv, GBRb¨ wiqvKvix †_‡K evuP‡Z _v‡Kv| †Kbbv GUv Av jøv n& Z v Av jvi mv‡_ wkiK Kiv Ges wKqvg‡Zi w`b wiqvKvi‡K †jvK‡ì mvg‡b Pvi bv‡g WvKv n‡e| A_v©r †n e`Kvi! †n †avKvevR! †n Kvwdi! †n ÿwZMÖ ’ e¨w³! †Zvgvi Avgj bó n‡q‡Q Ges †Zvgvi cÖwZ`vb aŸsm n‡q †M‡Q| GBRb¨ AvR †Zvgvi Rb¨ †Kvb Ask (cÖwZ`vb) †bB| †n †avKv †Ìqvi cÖ‡PóvKvix| GLb Zzwg †Zvgvi mvIqve Zvi Kv‡Q wM‡q A‡šlY Ki| hvi Rb¨ Zzwg Avgj Ki‡Z| (AvhR vI q vwRi Avb BK wZ ivwd j Kev w q i, Avj eveyj AvDq vj wd j Kevwq wij

evwZ wb q ¨vn †kl . . . . , KvweivZ zQ Q vb xq ¨, Avk wkiwKj Av hMi, 1 / 5 8 )

Zz eQ † iniv Q` v ivwR † b nx † n Zvwe b vivRx, Zz b v † L vk wRQ‡ Q † nv eiev` † n, † Zix Km g gvIj v|

(I q vmvwq ‡j eLwkk, 98 c„ô v)

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

wc Öq Bm jv gx fv B‡ q iv! ewY©Z †iIqv‡qZ †_‡K Avgv‡ì wkÿv MÖnY Kiv DwPZ †h, †jvK‡ì †K †`Lv‡bvi Rb¨ Avgj Kvix‡ì wKqvg‡Zi w`b wK cwigvb Acgvb I j¾vi m¤§yLxb n‡Z n‡e| ~fv©MëkZ cÖ_gZ : bdm I kqZvb Avgv‡ì †K †bKx Ki‡Z †`q bv, Avi hw` Avgiv Lye †Póv K‡i †bK Avgj Kivi g‡a¨ mdj n‡q hvq,



ZLb bdm I kqZvb Avgv‡ì Bev`Z Keyj nIqvi †ÿ‡Î cÖwZeÜKZv m„wói Rb¨ Zvi m¤ú~Y© kw³ cÖ‡qvM K‡i Ges Avgv‡ì Bev`‡Zi g‡a¨ Ggb †Kvb ÎæwU Kiv‡bvi †Póv K‡i hv Bev`Z †K bó K‡i †`q A_ev Bev`Z Kivi ci Avgv‡ì AšÍ‡ii g‡a¨ hk-L¨vwZi evmbv Ni K‡i †bq| †KD Avgv‡ì †bKx mg~‡ni PP©v KiæK ev bv KiæK, Avgiv wb‡RivB kiqx cÖ‡qvRb QvovB wb‡Ri †bKxi mg~n cÖKvk K‡i Ò wb‡ Ri gy‡ L wb‡ Ri cÖk sm v K iv † _‡K Ó weiZ nBbv Ges GB fv‡e bdm I kqZv‡bi we Í…Z wiqvKvixi Rv‡ji g‡a¨ †du‡k hvq| D`vniY ¯iƒc †KD ejj: Avwg cÖwZ eQi iRe, kvevb, igRv‡bi †ivhv ivwL| (A_P igRv‡bi †ivhv ivLv dih, Zvici I †m wiqvKvi, †h yB gvm bdj †ivhv iv‡L, Zvi wiqvKvwii (hw` Zvi wiqvKvixi wbq¨Z _v‡K) IRb (gvb) evov‡bvi Rb¨ e‡j _v‡K| Avwg cÖwZ eQi wZb gvm A_v©r iRe, kvevb Ges ighv‡bi †ivhv

ivwL, ��. �� / ��0� ��+ �1 �� 2� ��+�3 | †KD ejj: Avwg GZ eQi a‡i cÖ‡Z¨K gv‡mi

Avq¨v‡g exR A_©vr Pvu‡ì 13,14,15 ZvwiL †ivhv ivL‡ZwQ| †KD Zvi n‡¾i msL¨v, †KD wb‡Ri Igivi msL¨v †NvlYv K‡i| †KD e‡j: Avwg cÖwZw`b GZ ìƒ` kixd cwo| GZw`b a‡i `vjv‡qjyj Lqiv‡Zi kix‡di Ihxdv (cvV) KiwQ| GZ cwigvb wZjvIqvZ Kwi| cÖ‡Z¨K gv‡m AgyK gv &ivmvq GZ Pvu v cÖ`vb Kwi| †gvU K_v B”Qvq Awb”Qvq bdj bvgvh, Zvnv¾y`, bdj †ivhv Ges Bev`Z mg~‡ni AÁ †jv‡Kiv Lye PP©v K‡i| nvq! †n BLjvm Zzwg †Kv_vq? G¸‡jv me H mgq hLb Zvi AšÍ‡i wiqvi wbq¨Z _vK‡e|

(Bd `vZ , Avgx‡i A vn‡j myb œvZ �ي�= *ل ل�ع� مCB*� �E +�ر�ك (د� م�

mvwq¨`x AvÕjv nhiZ *<ي ع�ل�ي�=� ع� �? �) ح�م�ة ر� Gi kvnvRv`v gydZx‡q AvRg wn›` nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gy Ídv ihv Lvub �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة webq cÖKvk K‡i Avgv‡ì ر�eySv‡bvi Rb¨ e‡jb:

b d ‡ m e` Kvi † b w` j † c B‡ q wKqvgZ Zzwo, Avg‡j † b K wKqv wf † Zv P zc v‡ b b v w` qv| (Q vgv‡b eLwkk, 61 c„ô v)

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(



wiqv Kv i Lvwj n v Z i‡ q hv q : wc Öq B m jv gx fv B‡ q iv ! wbtm‡›`‡n †bK Avgj Av jøv n & Z v Av jv i mš‘wó AR©b I AvwLivZ g½jgq evbv‡bvi Rb¨B Kiv DwPZ, wKš‘ ¯§iY ivL‡eb! †h ~fv©Mv †jvK wiqv mnKv‡i †bK Avgj K‡i, Zvi H †bK Avgj Av jøv n& Z v Av jv

†K mš‘wó Ki‡Z Ges Zvi AvwLivZ g½jgq Kivi Rb¨ †Kvb f~wgKv cvjb K‡i bv| eis GB ai‡bi †jvK‡ì Zv‡ì K…Z Avg‡ji cÖwZ`vb Av jøv n& Z v Av jv ywbqv‡ZB w`‡q †`b| †hgwb fv‡e cviv 12 m~iv û‡ì 15 bs Avqv‡Zi g‡a¨

Bikv` K‡ib:

� ��

��

��

� � � �� !� �" �# �# �

�$ � �� %� & ' �� (�)*��+,-

K v bhyj Cgv b †_ ‡ K A byev `: †h e¨w³ cvw_©e Rxeb I mvR m¾v Kvgbv K‡i| Avwg Zv‡Z Zv‡ì K…ZK©‡gi c~b© dj w`‡q †`‡ev Ges Gi g‡a¨ Kg †`qv n‡e bv|

(cviv- 1 2 , m~iv- û `, Avq vZ - 1 5 )

nhiZ mvwq¨ ybv Be‡b AveŸvm *<ي ع�ن�= ع� �? ) �:�I :GB Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb ر�wiqvKvi‡ì Zv‡ì †bKxi cÖwZ`vb ywbqv‡ZB w`‡q †Ìqv nq Ges Zv‡ì Dci we› y cwigvb I Ryjyg Kiv nq bv| (Z vd mxi Z vevi x, 7 g L Û, 1 3 c„ ô v) Ab¨ Avi GK Avqv‡Zi g‡a¨ Av jøv n & Z v Av jv Bikv` K‡ib:

. �/ �01�2 %� & �3 �4

�� 5

�� 6�

�# �� 7��8 9�: � ; �� < �=�>!�� ? �5

�� @ ?A�%& �# �B� ��! �CD�E �F GH

� I�� # �J�KL��8 �� M�� %

� & �N �� GH

�O �P� Q�R S �� T%& U� � > �< �V

�P �7 �W S X�Y �< GZ

�[�\�]�� V�8 �#

GZ�8� �<�� _ ��2 �Z�

�Y �

%� & S �1 �( �a �� Q ��b UCc�d ef � ��# �F ��g��

K v bhyj Cgv b †_ ‡ K A byev `: †n Cgvb ØviMY! Avcb `vb‡K wb¯új K‡i wÌ bv †LvUv w`‡q Ges †K¬k w`‡q, †mB e¨w³i b¨vq| †h Avcb ab †jvK †`Lv‡bvi Rb¨ e¨q K‡i Ges A v j øv n & I wKqvgZ wè‡mi Dci Cgvb iv‡L bv, myZivs Zvi Dcgv GgbB †hgb GKUv gm„Y cv_i hvi Dci gvwU i‡q‡Q| GLb †mUvi Dci cÖej e„wócvZ n‡jv, hv †mUv‡K Iay cv_i K‡i Qvo‡jv, Zviv Avcb DcvR©b †_‡K †Kvb wRwblB Zv‡ì Avq‡Z¡ cv‡e bv|

(cviv- 3, m~iv- evK viv, Avq vZ - 264)



mìæj AvKvwRj nhiZ Avjøvgv gvIjvbv mvwq¨` gynv¤§` bvCg DwÏb gyiv`vevw` �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة :LvhvBbyj Bidv‡b GB Avqv‡Z †gveviKv cÖm‡½ e‡jb ر�†hgwb fv‡e gybvwd‡Ki Kv‡Q Av jøv n i mš‘wó D‡Ïk¨ _v‡Kbv, †m Zvi m¤ú` wiqvKvii Rb¨B LiP K‡i bó K‡i †`q| wVK †Zgwb fv‡e †Zvgiv †LvUv w`‡q Ges Kó w`‡q wb‡Ri m`Kvi cÖwZ`vb †K bó K‡iv bv, GB (D`vniY †hUv Avqv‡Z †gvevivKvi g‡a¨ eY©bv Kiv n‡q‡Q) gybvwdK wiqvKv‡ii Avg‡ji D`vniY †hfv‡e cv_‡ii Dci gvwU †Pv‡L c‡o| wKš‘ e„wó Øviv me ~i n‡q hvq| Lvwj cv_i †_‡K hvq| GB Ae ’v gybvwd‡Ki Avg‡ji †ÿ‡ÎI cÖZ¨ÿ `kx©‡ì g‡b K‡i †h, GUv Avgj Av jøv n& Z v Av jvi mš‘wói Rb¨ K‡i _v‡K Ges wKqvg‡Zi w`b Zvi me Avgj evwZj (AMÖn¨) n‡q hv‡e| †Kbbv †mUv Av jøv n& Z v Av jv i mš‘wói Rb¨ wQj bv| (Lvhv Bb yj Bid vb , cviv, 3, m~iv ev Kviv, Avq vZ 264)

Avmyb! Av jøv n& Z v Av jvi ìev‡i BLjv‡Qi wfÿv PvB: ‡ giv nvi Avgj e¨vm † Z ‡ i Iqv‡ Í † nv,

Ki BL j vm GB Qv AvZv B qv B j vnx| (I q vmvwq ‡j eLwkk, 1 0 5 c„ô v)

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

` ywb qv ex mZK©Zv ciKv‡ ji Av d‡ mv m †_ ‡ K DËg : wc Öq Bm jv gx fv B‡ q iv ! GLb GKUz Mfxi fv‡e wPšÍv Kiæb †h, wKqvg‡Zi w`b hLb cÖ‡Z¨‡Ki wb‡Ri Avg‡ji e¨vcv‡i wPšÍv n‡e Ggwb cwiw ’wZ‡Z hw` Kv‡iv Avgj bvgv †ck Kiv nq Ges †m Rvb‡Z cvij †h, Zvi A‡bK †bK Avgj ïaygvÎ wiqvi Kvi‡Y bó n‡q †M‡Q, Z‡e wPšÍv Kiæb †h, H KwVb g~û‡Z© H e¨w³i wK Ae ’v n‡e? Ges Zvi wK cwigvb Avd‡mvm n‡e †h, mviv Rxeb †h me Avgj‡K wb‡Ri Rb¨ AvwLiv‡Zi cv‡_q I bvRv‡Zi gva¨g g‡b K‡iwQj, wKqvg‡Zi w`b hLb Lye cÖ‡qvRb n‡e| ZLb H me Avgj mg~n †_‡K wKQzB Aewkó _vK‡e bv| mviv Rxe‡bi DcvR©b nvZ †_‡K P‡j †h‡Z jvMj|



mviv Rxeb GUvB wPšÍv K‡iwQj †h, Avgvi wbKU †bKxi ab fvÛvi i‡q‡Q Ges wKqvg‡Zi w`b ytL Avd‡mv‡mi cÖwZ”Qwe n‡q `vuov‡e| GB Rb¨ Riæix †h, Avgiv GB ywbqvi g‡a¨ wb‡Ri Ae ’vi cÖwZ Mfxi gb‡hvM w`‡q wiqvKvixi gZ fqvbK wec` †_‡K †eu‡P _vwK| cÖ‡Z¨K fvj Avg‡ji wePvi-we‡kølY K‡i †bIqv DwPZ †h, Zvi Øviv D‡Ïk¨ Av jøv n& Z v Av jv i mš‘wó bvwK m¤ú` AR©b bvwK ywbqvex †h †Kvb DcKvi AR©b Kiv? ~f©vMëk©Z AvRKvj Avgv‡ì Bev`Z †_‡K BLjvm webó n‡Z P‡j‡Q, cÖ‡Z¨K Bmjvgx fvB wb‡Ri AšÍi/ gb †_‡K G cÖkœ Kiæb †h, †jvK‡ì mvg‡b hLb Avwg †bK Avgj Lye cÖdzjø g‡b I fvjfv‡e Kwi| Z‡e GKvKx Ae ’vq Avgvi wK n‡q hvq| GKvKx Ae ’vq †Kb ZvovZvwo K‡i †dwj| GKvKx Ae ’vq Bev`‡Zi g‡a¨ †Kb webqx b¤ªZv AUj _v‡Kbv| KL‡bv Gi Øviv †Zv wiqvKvix n‡e bv? AvwR wb‡Ri Avg‡ji wnmve K‡i wb‡Ri ms‡kva‡bi †Póv Kiæb| Ab¨_vq Kvj wKqvg‡Zi w`b Avd‡mvm I Acgvb Qvov wKQzB nv‡Z _vK‡e bv| wb‡R mwVK fv‡e wb‡Ri Avg‡ji wnmve Ki‡Z bv Rvb‡j Zvn‡j fq cv‡eb bv| ïaygvÎ Ggwb e¨w³i ms¯úk© Aej¤b Kiæb, †h wb‡Ri Avg‡ji wnmve Ki‡Z Rv‡b| Ggwb cwi‡ek‡K Avcb K‡i wbb, †hLv‡b wb‡Ri Avg‡ji wnmve Kivi gv`vbx gb gvbwlKZv †Ìqv nq| ¯§iY ivL‡eb! ms‡kvab I wkÿvi e¨vcv‡i ms¯úl© I cwi‡ek Lye †ekx cÖfve iv‡L, fvj ms¯úl© I c~ZtcweÎ cwi‡ek cvIqvi GK m‡e©vËg gva¨g `vÕ Iqv ‡Z B m jv gx i gv`vbx cwi‡e‡k m¤ú„³ n‡q hvIqvI e‡U| م�د ل� �ل�ح� ج� ع�ز�و� `v Õ Iq v‡ Z B m jv gx‡Z m¤ú„³ nIqvi eiK‡Z bv ïay mybœv‡Z fiv cweÎ gv`vbx cwi‡ek cv‡e, eis AvwkKv‡b ivm~‡ji ms®úk© I AwR©Z n‡e| `v Õ Iq v‡Z B m jv gx i gv`vbx cwi‡e‡ki g‡a¨ gv`vbx BbAvgv‡Zi Dci Avg‡ji Drmvn w`‡q cÖwZw`b wdK‡i g`xbv A_©vr (wbR Avg‡ji wnmve) Kivi gb gvbwlKZv I †Ìqv nq| gv`vbx Kv‡djvi md‡ii †mŠfvM¨ AR©b nq| fvj cwi‡e‡k Rvwb bv Av‡iv KZ †mŠfvM¨ AwR©Z nq|



Avw” Q QzneZ wg‡ j L ye eiKZ wg ‡ j , Pj c‡ ov, P j c‡ o, Kv‡ d‡ j † g P ‡ j v| Kzd i wK Kvj wK, ~i † nv Ryj gwZ , AvI † Kvwkk K‡ i Kv‡ d ‡ j † g P ‡ j v|

‡ e kK Avgvj e` , AvDi Avd qvj e` , wK Qz ‡ V Av` vwZ , Kv‡d ‡j † g P ‡ j v| (I q vmvwq ‡j eLwkk, 2 7 1 -2 7 2 c„ô v)

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

wc Öq Bm jv gx fvB ‡q iv ! wiqv Ggb GK aŸsmvZ¥K †ivM, †hUv †bK Avg‡ji iæn‡K g›` fv‡e cÖfvweZ K‡i| Ggb wK H †bK Avgj wiqvi Kvi‡Y Av jøv n& Z v Av jv i ìev‡i Keyj nIqvi gh©v`v AR©b Ki‡Z cv‡i bv| Avmyb! nv`xm kix‡dii Av‡jv‡K Avgj bó Kivi Rb¨ wiqvi aŸsm jxjv ïwb:

wiqv i wZi®‹v‡ ii D ci Pv i digv ‡b gy¯ Ídv : (1) Z v ‡ R`v‡ i wim v jv Z �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? ) �ي � ل�مص� س� �= و� 7ل و� Bikv` K‡ib: ÒhLb †Kvb m¤úª vq

AvwLiv‡Zi Avg‡j mw¾Z n‡q ywbqv AR©‡bi Rb¨ †mŠ›`‡h ©i cÖwZ”Qwe nq, Z‡e wVKvbv Rvnvbœvg|Ó (Rv‡g Dj Avnv`xm wj m myq yZ x nv`x m: 1 1 69 1 / 1 8 3)

(2) QiK v‡ i †`v Av jg ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � :Bikv` K‡ib ص�

Ò � ��4�� 56� �7 �( ��8� 9 �� $ �*�� :�#� �; ��7 �2 �� A_v©r Av jøv n& Z v Av jv cÖ‡Z¨K wiqvKvi

Dci RvbœvZ nvivg K‡i w`‡q‡Qb, (A_v©r wiqvKvi gymjgvb cÖ_‡g Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv)Ó (RgDj RvI q v‡g wj mmyq yZ x, 2q LÛ, 2 42 c„ô v, nv`xm: 5 32 9)

(3) bex K ix g ل�م س� �= و� 7ل =� و� *<ي ع�ل�ي� ع� �? ) �ي � Bikv` K‡ib: ÒRvbœv‡Zi myNªvb 500 eQ‡ii ص�~i ( ~iZ¡) †_‡K Nªvb cvIqv hvq, wKš‘ AvwLiv‡Zi Avg‡ji wewbg‡q ywbqv A‡šlb Kvixiv Zvi myNªvb cv‡e bv|Ó

(Kvb hyj D¤§vj , wKZ v eyj AvLj vK, wKQ gyj AvKI q ¨j , nid zi ivwq e w iq v, 3/ 1 90 , nv`xm: 7 48 9) (4) iv m~‡ j Av K iv g ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � ¨Bikv` K‡ib: Ò†h hk L¨vwZi Rb ص�

Avgj Ki‡e, Av jøv n& Z v Av jv Zv‡K AcgvwbZ Ki‡eb, †h †`Lv‡bvi Rb¨ Avgj Ki‡e, Av jøv n& Z v Av jv Zv‡K kvw Í w`‡eb|Ó

(Rv‡gDj Avnv `xm wj mmyq yZ x, w KQ gyj Av K I q ¨j 7 / 44, nv`xm: 2 0 7 40 )



evb v‡ ` gyS † Kv B j vnx Lyj yQ Kv c vqKi , Kvwie Av‡ q b v † g‡ i Kwf wiqv B qv ie! Av‡ Üwi Kei Kv w` j † Q † b nx wbKvj Zv Wi , Kv‡ iv½v wKqv Ry Zz b vivR † nv w M qv B q v ie!

(I q vmvwq ‡j eLwkk, 7 8 c„ô v)

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

wc Öq B m jv gx fvB ‡q iv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! wiqv †Kgb fqvbK wec` Gi Kvi‡Y †bK Avgj Keyj nq bv| wiqv RvbœvZ †_‡K ewÂZ _v‡K| Zv‡K wKqvg‡Zi w`b Ac` ’ Kiv n‡e| wiqvi Kvi‡Y †bK Avgj Av jøv n & Z v Av jvi ìev‡ii g‡a¨ Ggwb fv‡e ewn¯‹…Z nq †h, G‡Z †Kvb cÖwZ`vb I mvIqve cvIqv hvq bv| eis wiqvK…Z Avgj Av jøv n & Zv Av jvi Amš‘wói KviY nq| †hgwbfv‡e `vÕ Iqv ‡Z Bmjv gxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…K cÖKvwkZ 1286 c„ôv m¤wjZ wKZve, Ò Bn&B q v Dj DjygÓ 3q LÛ 890 c„ôvi û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨ ybv Bgvg gynv¤§` web gynv¤§` Mvhvjx �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ة ح�م� ر�e‡jb: nhiZ mvwq¨ ybv KvZv`v *<ي ع�ن�= ع� �? ) �:�I e‡jb: hLb ev›`v wiqv K‡i, ZLb ر�Av jøv n& Z v Av jv †d‡i Ív‡ì‡K e‡jb: G‡K †`‡Lv †m Avgvi mv‡_ VvÆv Ki‡Q| Zvi Dcgv GB fv‡eB ey‡S bvI †h, †Kvb †meK mviv w`b ev`kv‡ni ìev‡i Zvi mvg‡b _v‡K, †hgwb fv‡e †meK †ì Af¨vm nq| wKš‘ Zvi Ae ’v‡bi g‡a¨ hw` ev`kv‡ni †Kvb `vm ev `vmx‡K †`Lv D‡Ïk¨ nq| Z‡e GUv ev`kvi mv‡_ VvÆv, †Kbbv †m ev`kvi wbKU Dcw ’Z wQj Zvi wL`g‡Zi Rb¨ bq eis †Mvjv‡gi Rb¨, GB Rb¨ Gi †P‡q RNb¨ K_v Avi wK n‡Z cv‡i †h, ev›`v Av jøv n& Z v Av jv i Bev`Z Ggb GK ~e©j ev›`v‡ì †`Lv‡bvi Rb¨ K‡i †h †gŠwjK (mvgwMÖK) fv‡e Zvi DcKvi I ÿwZi †Kvb gvwjK bq,

(BnvvBq vDj Dj yg, 3/ 8 90 )

wc Öq Bm jv gx fv B ‡q iv! wbtm‡›`‡n wiqvi †ivM AZ¨šÍ aŸsmvZ¥K Ges Gi †_‡K evuPvUv Riæix| GB Rb¨ †h †Kvb †bK Avg‡jim c~‡e© AšÍ‡ii B”Qvi Dci Lye Mfxi wPšÍv Kiv DwPZ| KL‡bv Ggb †hb bv nq wiqvi Kvi‡Y H Avgj †Kvb Kv‡R bv Av‡m| Avmyb! wiqvi cwiwPwZ ïwb, hv‡Z Zv fvjfv‡e wPb‡Z cvwi Ges †mwU †_‡K evuP‡Z cvwi| †hgwbfv‡e-



Òwiqv iÓ cwiwPwZ : kvq‡L ZixKZ Avgx‡i Avn‡j mybœvZ `v Õ Iq v‡ Z B mjv gx i cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx �ي�= *ل ل�ع� مCB*� �E +�ر�ك ‡Zvi 616 c„ôv m¤wjZ wKZve Ò د� م� bKx i `v Iq v ZÓ Gi 66 c„ôvq wj‡Lb: Av jøv n& Z v Av jv i mš‘wó Qvov Ab¨ †Kvb B”Qvq Bev`Z Kiv‡K wiqv e‡j, †hb Bev`Z Øviv GB D‡Ïk¨ nq †h, †jv‡Kiv Zvi Bev`Z m¤ú©‡K Rv‡b hv‡Z †m †jvK‡ì †_‡K m¤ú` MÖnY K‡i ev †jv‡Kiv Zvi cÖksmv K‡i ev Zv‡K †bKKvi e¨w³ g‡b K‡i ev Zv‡K m¤§vb BZ¨vw` †`q|

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

wKZv e Òwiqv Kvix Ó Gi cwiwPwZ : wc Öq Bm jv gx fv B‡q iv ! ev ÍweKB LyeB bvRyK welq †h, mvgvb¨ wbq¨ZB, †avKv w`‡q †`q Ges †bK AvgjKvix wiqvi M‡Z© wM‡q c‡o| GBRb¨ Avgv‡ì DwPZ †h, fvjfv‡e wiqvi aŸs‡mi e¨vcv‡i Ávb AR©b Kiv hv‡Z GB aŸsmvZ¥K †ivM †_‡K gyw³ cvIqv mnR n‡q hvq| GiB avivevwnKZvq `v Õ Iqv ‡Z B m jv gx i cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…K cÖKvwkZ 165 c„ôv m¤wjZ wKZv, Ò wiq vK v ix Ó covUv AZ¨šÍ DcKvix م�د ل� �ل�ح� ج� ع�ز�و� GB wKZv‡ei g‡a¨ wiqvi cwiwPwZ, KviY, AvjvgZ, Gi fqvbK djvdj Ges GB †iv‡Mi wPwKrmv BZ¨vw` eY©bv Kiv n‡q‡Q, GB Rb¨ Avcbv‡ì Kv‡Q gv`vbx Aby‡iva †h, wb‡R I co–b Ges Ab¨‡K I covi Drmvn w`b| `v Iq v Z Bm jv gx i I‡qe mvCU www.dawateislami.net †_‡K I GB wKZvewU cov hv‡e, WvDb †jvW (Download) I wcÖ›U AvDU (Print Out) I Kiv hv‡e|

Avmyb! kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ =ي�� *ل ل�ع� مCB*� �E +�ر�ك ×Gi mycÖwm د� م�wKZve Ò †bKx i `v Iq vZ Ó cÖ_g Ask, 73 c„ôvq wiqvi cÖm‡½ wKQz D`vniY ïwb hv‡Z Rvb‡Z cvwi †h, wiqv Avgv‡ì Avg‡ji wfZi wK cwigvY i‡q‡Q|



A‡bK mgq Avgv‡ì K_vq wiqvi cÖKvk n‡q hvq wKš‘ bv Gi cÖwZ Avgiv gb‡hvM w`B| Avi bv Gi †_‡K †eu‡P _vKvi gv`vbx gb gvbwlKZv _v‡K, GBRb¨ wiqvi GB me D`vniY ï‡b Gi †_‡K evuPvi †Póv Kiæb, wKš‘ ¯§iY ivL‡eb! wiqv Ggb GK Avgj, †hUvi g~j wfwË wbq¨‡Zi Dci, GB Rb¨ †hB D`vniY ¸wj Dc ’vcb Kiv n‡”Q, hw` I Zv wiqvKvix| wKš‘ A‡bK RvqMvq wbq¨‡Zi cv_©‡Kï Kvi‡Y ûKzg cwieZ©b n‡q hvq| Avmyb! wb‡Ri ms‡kva‡bi wbq¨‡Z gb‡hvM mnKv‡i ïwb|

wiqv i 19wU D` vn iY: (1) wK¡ivZ GB Rb¨ wkÿv MÖnY Kiv, †jvKRb †hb Zv‡K K¡vix mv‡ne e‡j, (2) BRwZgvq Dcw ’Z †jvKR‡bi w`‡K †`‡L wKivZ eo K‡i co‡Z nq Ggb Iqv‡³i bvgv‡h gymjøx‡ì msL¨v †`‡L ZvRex‡ì Kvq`v ¸‡jvi cÖwZ hZœevb nIqv AvIqv‡Ri eo †QvU Kiv‡Z Dcw ’Z e¨w³ e‡M©i gbZzwói D‡Ïk¨ Kiv, (3) wb‡Ri Rb¨ web‡qi kã †hgb, dwKi, ¸YvnMvi Ac`v_©, BZ¨vw`, ejv †jvKRb †hb webqx ¯fv‡ei †jvK g‡b K‡i| web‡qi cÖksmv K‡i| (4) GRb¨ †jvKR‡bi mv‡_ nv‡m¨v¾j †Pnvivq mvÿvZ Kiv, Zv‡K †hb mevB wgïK I m”PwiÎevb e‡j| (5) mK‡ji mvg‡b †`vAv BZ¨vw` Kvbœv G‡m †M‡j †Pv‡Li cvwb gyP‡Z _v‡K, GRb¨ †jvK R‡bi †hb Ggb fw³ m„wó nq †h, †jvKwU wiqvKvix †_‡K evuPvi Rb¨ ZvovZvwo †Pv‡Li cvwb gy‡Q wb‡”Q| (6) †jvKR‡bi g‡b ’vb cvevi Rb¨ GB ai‡Yi K_v ˆZix Kiv †h, ¸Yvn †K Avgvi †ekx fq nq| Aïf cwiYwZi fq nvq! nvq! AÜKvi Ke‡i wK Ae ’v n‡e, wKqvg‡Zi gq`v‡b Avjøv n& ìev‡i wnmve Kxfv‡e wè| (7) ywbqvi cÖwZ wb‡Ri Abvmw³ I Avg‡ji Qvc †`Lv‡bvi Rb¨ †jvK‡ì †K GB K_v ejv, Avwg †Zv abx I eo †jvK‡ì wbKU †_‡K ~‡iB _vwK| (8) Kv‡iv gyQxe‡Zi K_v ï‡b gyL gwjb Kiv| mg‡e`bv g~jK K_v ejv| †jvKRb †hb Zv‡K †Kvgj ü`‡qi †jvK e‡j| (9) nv‡Z Zvmexn †i‡L †`Lv‡bv, †jvKR‡bi mvg‡b †VvU bvov, AvIqvR K‡i cov, ìƒ` I whwKi Kiv, GRb¨ †h, †jvKRb Zv‡K †bKKvi g‡b K‡i|



(10) †jvKR‡bi mvg‡b cvbvnvi, DVv emv BZ¨vw` my‡hvM h‡Zœi mv‡_ mybœv‡Zi †Lqvj ivLv, GRb¨ †h, †jvKRb hv‡Z Zv‡K mybœv‡Zi Abymvix g‡b K‡i| A_P GKvKx fv‡e mybœv‡Zi ¸iæZ¡ bv †Ìqv| (11) `vIqv‡Z ev Kv‡iv Dcw ’wZ‡Z Kg LvIqv, GRb¨ †h, †jvKRb Zv‡K mybœv‡Zi Abymvix I ¯í‡fvRx †jvK e‡j Rv‡b| (12) KvD‡K wb‡Ri †bK Avg‡ji K_v e‡j, K_vwU Avcwb Ab¨ KvD‡K ej‡e bv, ejv †jvKwU †hb f³ n‡q wM‡q e‡j: †jvKwU eoB gyLwjm, Kv‡iv Kv‡Q wb‡Ri †bK Avgj cÖKvk Ki‡Z Pvbbv| (13) ighvbyj †gvevi‡K GRb¨ BwZKvd Kiv †h, wd« †mnix I BdZvi cvIqv hv‡e| (14) wb‡Ri Øxbx Kvh©vejx GRb¨ cÖKvk Kiv †h, †kÖvZv †hb Zv‡K Øx‡bi GK eo Lv‡`g e‡j g‡b K‡i| Zvi gn‡Ë¡i cÖksmv K‡i| (15) wb‡Ri wd mvwewjjøvn BgvgZx Kiv, Øxb wkÿv `vb, BZ¨vwì K_v A‡bï Kv‡Q G Kvi‡Y ejv †h, †jvKRb Zvi f³ n‡q hv‡e| Zv‡K m¤§v‡bi „wó‡Z †`‡L| (16) †ePv †Kbv Kivi mgq ev Kv‡iv Øviv †Kvb KvR Kiv‡bvi mgq wb‡Ri Øxbx c`, †hgb Zvwj‡e Bjg, nv‡d‡R †KviAvb, gmRx‡ì Bgvg, gyqvw¾g, gyevwjøM BZ¨vw` nevi K_v D‡jøL Kiv †h, Zviv †hb AbyMÖn K‡i ev UvKv cqmv bv †bq| (17) wKZve ev wimvjv wjLvi mgq wkÿbxq eY©bv ¸‡jv gb †K‡o †bIqv NUbv¸‡jv Ges fvjfvj gv`vbx dzj ¸‡jv mwbœ‡ek Kiv, GRb¨ †h, cvVK †hb Zvi cÖksmv Ki‡Z eva¨ n‡q hvq| (18) wb‡R KZevi n¾¡ K‡i‡Q, KZevi Igiv K‡i‡Q, w`‡b KZ cviv †KviAvb wZjvIqvZ K‡i _v‡K, cy‡iv iReyj gyiv¾¡e I kvevbyj gyqv¾‡gi †ivhv mn Ab¨vb¨ bdj †ivhv, bdj bvgvh, A‡bK A‡bK ìƒ` kixd cvV Kivi K_v ejv| hv‡Z K‡i m¤§vb cvq, †jvK‡ì g‡b m¤§vb m„wó nq| (19) Ab¨‡ì Dcw ’wZ‡Z bxie _vKv, Bkvivq ev wj‡L K_vevZ©v ejv, hv‡Z †jvKRb Zv‡K f ª bxie cÖK…wZi Ges gy‡L Kzd&‡j g`xbv jvMvbv e¨w³ e‡j aviYv K‡i| A_P N‡i Ges AšÍi½ eÜz evÜe‡ì mvg‡b LyeB AUª nvwm‡Z nv‡m, Avi wns ª ev‡Ni b¨vq wPrKvi K‡i|

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(



wiqv Kv ixi Rb ¨ Rvn vbœv ‡ gi D cZ¨Kv : wc Öq Bm jv gx fvB ‡q iv! ewY©Z D`vniY¸‡jv g‡b †i‡L wiqvi w`‡K Avi GKevi „wó w`B| Av jøv n& Z v Av jv i mš‘wó ev` w`‡q Ab¨ †Kvb D‡Ï‡k¨ Bev`Z Kiv‡K wiqv ejv nq| Bev`‡Zi gva¨‡g D‡Ïk¨ GB nq †h, †jvKRb Zvi Bev`Z m¤ú‡K© †R‡b hvK| hv‡Z K‡i Zviv Zvi nv‡Z UvKv cqmv wKsev Lvevi wgwó w`‡q †`q A_ev †bKKvi e¨w³ e‡j m¤§vb K‡i| GB ¸wj me wiqvKvixi ch©vq, GgbwK ewY©Z D`vni‡Y Ò hk L¨v wZ Ó A_©vr m¤§vb I cÖwmw×i B”Qv Kiv I i‡q‡Q| †Kbbv wiqvKvixi GKUv eo KviY n‡jv; hkL¨vwZi B”Qv Kiv, Gi †_‡K I evuPvUv Riæix| GUvI ¯§iY ivL‡eb †h, wiqvi GB me D`vniY GB Rb¨ eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, Avgiv †hb Avgv‡ì wb‡R‡ì wnmve K‡i wbB| GB D`vniY ¸‡jv eY©bv Kivi D‡Ïk¨ KL‡bv GUv bq †h, Avgiv GB me D`vni‡Yi Dci wfwË K‡i Ab¨ KvD‡K wiqvKvi e‡j †eove, †Kbbv wiqvi m¤úK© AšÍ‡ii mv‡_, Avi Kv‡iv AšÍ‡ii Ae ’v m¤ú‡K© Kv‡iv aviYv _v‡K bv| GBRb¨ GB me D`vni‡Yi Dci Abygvb K‡i †Kvb gymjgv‡bi Dci †hb Lvivc aviYv Kiv bv nq †Kbbv Lvivc aviYv mvgwMÖK fv‡e nvivg Ges Rvnvbœv‡g wb‡q hvIqvi gZ KvR| Avi GBfv‡e Kv‡iv e¨vcv‡i ¸bvn A‡šlY Kiv| Zvi †`vl ÎæwU cÖKvk Kiv Ges Zvi gv‡S wiqvi AvjvgZ †LvuRv hv‡Z Zvi ~bv©g Kiv hvq| GUv I nvivg, GB me D`vniY Dc ’vcb Kivi D‡Ïk¨ n‡jv GUvB †h, Avgiv wb‡RivB Avgv‡ì †bKx mg~‡ni Abygvb Kwi Ges wPšÍv Kwi †h, Avgv‡ì †Kvb Avg‡j wiqv cÖ‡ek K‡iwb †Zv? †Kbbv wiqv wccovi cv‡qi AvIqv‡Ri †P‡q I Awa©K †Mvc‡b fvj Avg‡j cÖ‡ek K‡i Ges H Avgj‡K DjU-cvjU K‡i †i‡L †`q Ges G‡Z Rwo‡q hvevi GKUv KviY GUvB †h, weqvi g‡a¨ †h ¯v` Zv bv DËg Lvev‡i i‡q‡Q, bv AwaK ab m¤ú‡ì g‡a¨ i‡q‡Q Gi †_‡K evuPvUv Lye Lye Riæix GB ¯v` n‡jv Rvnvbœv‡g †cŠuQv‡bvi GBRb¨ hw` wb‡Ri †Kvb †bK Avg‡j wiqvi AvksKv cvIqv hvq Z‡e ZvIev Kiæb Ges wb‡R‡K wb‡R fxZ mš¿ ’ ivLyb|



digv ‡ b gy Ídv ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � n‡jv: wbtm‡›`‡n Rvnvbœv‡g GKUv DcZ¨Kv ص�i‡q‡Q hvi †_‡K Rvnvbœv‡g cÖwZw`b PvikZ evi AvkÖq cÖv_©bv K‡i, GB DcZ¨KvUv D¤§‡Z gynv¤§`xi H me wiqvKvixi Rb¨ cÖ ‘Z K‡i ivLv n‡q‡Q| hviv †KviAv‡b cv‡Ki nv‡dR, Av jøv n ‡ K ev` w`‡q A‡bï Rb¨ m`KvKvix, Av jøv n& Z v Av jv i N‡ii nvR¡x Ges Av jøv n i iv Ívi gymvwdi|

(Avj gyRvgyj Kvex i, 1 2/ 1 36, nv`xm: 1 2 8 0 3)

† ` Š j‡ Z B Lj vm nvg † Kv w` wR‡ q wK wR‡q ingZ Avq b vb v‡ q nvm b vB b | (I q vmvwq ‡j eLwkk, 5 8 c„ô v)

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

Av gj †Q‡ o †` I qv Qvov B wPwKr mv MÖn Y Kiv hv q : wc Öq Bm jv gx fvB ‡q iv! GKUz wPšÍv Kiæb †h, wiqv †Kgb fqvbK Avgj †h, ywbqvi cÖvß mvgvb¨ evnev, mvgvb¨ m¤§vb Ges A‡bï KvQ †_‡K mvgvb¨ cÖkvwšÍ AR©‡bi Rb¨ wb‡Ri Avg‡ji PP©v Kiv Kvj wKqvg‡Zi w`b H fqvbK DcZ¨Kvi g‡a¨ cÖ‡e‡ki KviY n‡Z cv‡i| hvi KvQ †_‡K Rvnvbœvg wb‡R cÖwZw`b PvikZevi AvkÖq cÖv_©bv K‡i| GBRb¨ DËg GUvB †h, †jvKR‡bi Rb¨ bq, ïaygvÎ Av jøv n& Z v Av jvi Rb¨ Avgj Kiv Ges hw` †Kvb e¨w³ kqZv‡bi K_v Ges bd‡m Av¤§vivi †avKvq c‡o wiqvi g‡a¨ Rwo‡q c‡o Ges GUv g‡b K‡i †h, wiqv †_‡K evuPvUv †Zv A‡bK KwVb| Avwg wKfv‡e bdm Av¤§vivi †avKv‡K wbõj Kie? wKfv‡e kqZv‡bi kw³kvjx Rvj †f‡½ evB‡i Avme? Ges cybivq A‡bK mgq GB ai‡Yi e¨w³ GBme aviYv †K wb‡Ri AšÍ‡i ewm‡q †bq †h, hLb Avgiv wiqvi Qvov †bK Avgj Ki‡Z cvie bv ZLb GBme Avgj K‡i wK DcKvi i‡q‡Q? GBfv‡e ax‡i ax‡i †bK Avgj †_‡K ~‡i m‡i hvq Ges ~f©vM¨ µ‡g gyL wdwi‡q †bq| GB ai‡bi Bmjvgx fvB‡ì wL`g‡Z gv`vbx Aby‡iva †h, hw` wb‡Ri Avg‡ji wnmve Ki‡Z wM‡q wiqvKvix cÖKvk n‡q hvq, ZLb GUvi wPwKrmv Kiæb| †Kbbv, †Kvb †ivM‡K wPwKrmv nxb g‡b K‡i †mUv †_‡K †eciIqv n‡q hvIqvUv eyw×gv‡bi KvR bq|



eis †h †ivM hZ Zxeª AvKv‡i evo‡e Zvi wPwKrmvi I ZZUvB ¸iæZ¡ †Ìqv DwPZ, †h‡nZz wiqv GK ev‡Zbx †ivM, GBRb¨ Gi wPwKrmv Kiv m¤¢e Ges bv †mUv‡K wPwKrmvnxb g‡b K‡i †Q‡o w`‡e| ¯§iY ivL‡eb! hw` gvwQ bv‡Ki Dci e‡m, ZLb gvwQ‡K Dov‡bv nq| bvK †K‡U †djv nq bv| GBRb¨ wiqvi f‡q †bK Avgj †Q‡o w`‡e bv| eis wiqv †_‡K †eu‡P _vKvi †Póv Ki‡e| AZtci,

wiqv i û Kzg : cÖwm× gydvwm&mi nvwKgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Luvb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة wiqvi ûKzg eY©bv K‡i e‡jb: ¯§iY ivL‡eb! wiqv Øviv bvgvh bv ر�RvwqR bq A_v©r Ggb bq †h, wiqv Ae ’vq bvgvh co‡j bvgvh evwZj n‡q †M‡Q eis Keyj bv nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q, hw` wiqvKvi GK ch©v‡q wiqv †_‡K mwZ¨Kvi ZvIev K‡i, ZLb Zvi Dci wiqvi Bev`‡Zi Kvhv IqvRxe bq| eis Zvi eiK‡Z AZx‡Zi AMÖnb †hvM¨ wiqvK…Z Bev`Z I Keyj n‡q hv‡e| ¯vfvweK fv‡e wiqv †_‡K gy³ nIqv Lye KwVb| †KDB †hb wiqvi m¤¢vebvi Kvi‡Y Bev`Z †Q‡o bv †`q| eis wiqv †_‡K evuPvi Rb¨ †`vqv Ki‡e|

(gxiAvZ zj gvb vRx n, 7 / 1 2 7 )

‡ giv nvi Avgj † Z ‡ i Iqv‡ Í † nv, Ki B Lj vm GB Qv AvZv B qv B j vnx! (I qvmvwq ‡j eLw kk, 1 0 5 c„ô v)

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

gRwj‡ k gv `v bx gy hv Kv iv i cwiPq : wc Öq Bm jv gx fv B‡ q iv! wiqv Ges Gi gZ Ab¨vb¨ AšÍ‡ii †ivM †_‡K gyw³ cvIqv GK m‡e©vËg gva¨g n‡jv gv`vbx gyhvKvivi g‡a¨ Ask MÖnY Kiv| †hLv‡b mg‡q mg‡q Avgv‡ì gb‡hvM AšÍ‡ii I iænvbx †iv‡Mi cÖwZ †Ìqv nq Ges Avgv‡ì †K Gi †_‡K evuPvi c×wZ I e‡j †Ìqv nq|



م�د ل� �ل�ح� ج� ع�ز�و� kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `v Õ Iq v‡ Z B m jv gx i cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx �ي�= *ل ل�ع� مCB*� �E +�ر�ك AmsL¨ Bj‡gi mwbœ‡ek, hv AR©‡bi gva¨g n‡jv cÖkœ, e³v‡K د� م�Avgjx †cvkvK cwiav‡bi Rb¨ cÖkœ DË‡ii GK avivevwnKZv ïiæ Kiv n‡q‡Q hv‡K `v Õ Iq v‡ Z Bm jv gx i gv`vbx cwi‡e‡ki g‡a¨ gv`vbx gyhvKviv ejv nq| A‡bK Bmjvgx fvB gv`vbx gyhvKvivi g‡a¨ AvKx`v, Avgj, dhxjZ I cÖksmv, kixqZ I ZixKZ, BwZnvm I Rxebx, weÁvb I Wv³vix, PvwiwÎK I Bmjvgx Ávb Rxeb hvcb I mvgvwRK I wbqgZvwš¿K Kvhv©ejx Ges Ab¨vb¨ A‡bK welq m¤ú‡K© wewfbœ cÖKvi cÖkœ Kiv nq Ges kvq‡L ZixKZ Avgx‡i Avn‡j mybœvZ �ي�= *ل ل�ع� مCB*� �E +�ر�ك ,G¸wj wnKgZc~Y© I Bk&‡K ivm~‡j ficyi RIqve w`‡q _v‡Kb د� م�

م�د ل� �ل�ح� ج� ع�ز�و� `v Õ Iq v‡ Z Bm jv gx i 103 wefv‡Mi g‡a¨ GKwU wefvM n‡jv gRjx‡k Ò gv `v bx gyhv Kv iv Ó †hUv Zvi cÖ Ë gb gvZv‡bv Bjg I wnKgZ ficyi gv`vbx dz‡ji myNªv‡b mviv c„w_ex‡Z gymjgvb‡ì myevwmZ Ki‡Z H me gv`vbx gyhvKviv mg~n wimvjv AvKv‡i Ges AwWI, wfwWI, wmwW AvKv‡i †ck Kivi †mŠfvM¨ AR©b K‡i| م�د ل� �ل�ح� ج� ع�ز�و� AvR ch©šÍ gv`vbx gyhvKvivi A‡bK AwWI K¨v‡mU Ges wfwWI Ges wjLv gv`vbx gyhvKviv †ck Kivi †mŠfvM¨ AR©b Kiv n‡q‡Q Ges Av‡iv evov‡bvi Rb¨ cÖ‡Póv Kiv n‡”Q|

12 gv ` vb x Kv ‡Ri g‡ a¨ GK gv ` v b x Kv R Òmv ß v wn K gv `v bx gyhv Kv iv Ó

Avcbv‡ì Kv‡Q I gv`vbx Aby‡iva †h, ïay wb‡R bq, eis Ab¨vb¨ Bmjvgx fvB‡ì †K I Ask MÖn‡bi Rb¨ `vIqvZ w`‡Z _vKzb, gv`vbx gyhvKvivi g‡a¨ Ask MÖnY Kiv †hjx nvjKvi 12 gv`vbx Kv‡Ri g‡a¨ mvßvwnK GK gv`vbx KvR ¯§iY ivL‡eb! IqvR bQxn‡Zi Rb¨ GKwÎZ K‡i †jvK‡ì gv‡S ms‡kva‡bi wbq¨‡Z Bjg I wnKg‡Z fiv gv`vbx dzj Qov‡bv eyhyM©v‡b ØxbMY *<ي ع� �? ) مC ح�م� |Gi c×wZ ر�



ewY©Z i‡q‡Q †h, Avgv‡ì cxiv‡b cxi ` ÍMxi nhiZ mvwq¨ ybv kvqL gynxDwÏb Avãyj Kv‡ì wRjvbx �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة wnRix †_‡K 561 wnRix ch©šÍ Pwjøk 521 ر�eQi hver gvLjyK‡K IqvR I bQxnZ K‡i‡Qb| (evnRvZ z j Avmivi, 1 8 4 c„ô v) Ges wZwb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة wb‡RB e‡jb: Avgvi nv‡Z cvuPk‡Zi I AwaK Agymjxg Bmjvg ر�MÖnY K‡ib Ges GK jv‡Li I †ekx WvKvZ, †Pvi, dvwmK, dvwRi, d¨vmv`Kvix I †eÀvZx †jvK ZvIev K‡i| (evnRvZ zj Avmivi, 1 8 4 c„ô v) mvwq¨ ybv kvqL Avãyj Kvwì wRjvbx �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Gi d‡qR eiK‡Z kvq‡L ZixKZ Avgx‡ii Avn‡j ر�mybœvZ � *ل ل�ع� مCB*� �E +�ر�ك ي�=د� م� I gv`vbx gyhvKvivi gva¨‡g IqvR bQxn‡Zi gv`vbx dzj Qov‡”Qb| م�د ل� �ل�ح� ج� ع�ز�و� gv`vbx gyhvKviv bv ïay ¸iæZ¡c~Y© Ávb AR©‡bi gva¨g, eis Gi eiK‡Z A‡bK †jvK ms‡kvab I n‡q hvq Ges A‡bK g›` AvKx`vi Zvi g›` AvKx`v I Avgj †_‡K ZvIev K‡i mybœx weï× AvKx`v I Avgj Øiv gymjgvb n‡q hvq| Avmyb! GB cÖm‡½ GKwU gv`vbx evnvi ïwb:

g›` -Av K¡x ` v i †jv K‡ ì †_ ‡ K gyw³ †c‡ q †M ‡ jv : eveyj Bmjvg (wmÜz cvwK Ívb) Gi kni ïn`v`cy‡ii, GK ’vqxq Bmjvgx fvB‡qi eY©bvi mvivsk †h `vÕ Iqv ‡Z Bm jv gxi cweÎ cwi‡e‡k m¤ú„³ nIqvi c~‡e© AvKx`vi e¨vcvi Ávb bv _vKvi aiæb Avgvi Rxe‡bi cÖ_g Ask g›` AvKx`vi †jvK‡ì ms¯ú‡k© AwZevwnZ nq, hvi Kvi‡Y Avgvi AvKx`v I eµ wQj| †mŠfvM¨ µ‡g igRvb gv‡mi g‡a¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Aax‡b msMwVZ nIqv †kl `kw`‡bi mybœv‡Z fiv BRwZgvqx B‡ZKv‡d Ask MÖnY Kivi †mŠfvM¨ nq| B‡ZKv‡d nIqv Ask MÖnY Kivi †mŠfvM¨ nq| BwZKv‡d nIqv mybœv‡Z fiv eqvb Ges we‡kl K‡i kvq‡L ZixKZ Avgx‡i Avn‡j mybœvZ �ي�= *ل ل�ع� مCB*� �E +�ر�ك Gi gv`vbx gyhvKvivq Avgvi AšÍ‡i Av د� م� jøv n& fxwZ Ges Bk‡K †gv ÍKvi evwZ R¡‡j DVj| Avgvi AšÍ‡ii mg Í m‡›`n I wØav-`Ü ~i n‡q †Mj| Avwg Avgvi mg Í g›` AvKx`v Ges g›` eÜz‡ì ms¯úk© †_‡K ZvIev Kijvg Ges `v Õ Iqv ‡Z B m jv gx i gv`vbx cwi‡e‡k m¤ú„³ n‡q †Mjvg|



م�د ل� �ل�ح� ج� ع�ز�و� GL‡bv ch©šÍ `v Õ Iq v‡ Z B m jv gx i AvšÍ©RvwZK gv`vbx giKh dqhv‡b g`xbv (eveyj g`xbv KivPx) Gi g‡a¨ dqhv‡b dih Bjg †Kvm© KiwQ Ges wbR GjvKvi g‡a¨ mKj nvjKvi gv`vbx BbAvgv‡Zi wh¤§v`vi n‡q gv`vbx Kv‡Ri DbœwnZi Rb¨ m‡Pó i‡qwQ|

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

wiqv i wPý: wc Öq B m jv gx fvB ‡q iv ! †hgwb fv‡e cÖ‡Z¨K †iv‡Mi wKQz wPý _v‡K †h ¸‡jvi Øviv H †ivM †K †Pbv hvq| †Zgwb fv‡e wiqv †iv‡Mi wKQz wPý i‡q‡Q Avmyb! Gi wPý mg~n ïwb, hv‡Z GB †ivMwU fvjfv‡e mbv³ n‡q hvq Ges wPwKrmvi Rb¨ mnR n‡q hvq| Avgxiæj gyÕwgbxb gvIjv‡q Kv‡qbvZ nhiZ Avjx gyiZvRv †k‡i †Lv`v ي�م � �L ل� = �C ج� *<ي و� ع� �? ) م� � �A e‡jb: wiqvKvixi wZbwU AvjvgZ i‡q‡Q, (1) GKv hLb Ae ’vb K‡i ZLb Avg‡j AjmZv K‡i Ges †jvKR‡bi mvg‡b hLb Ae ’vb K‡i ZLb Kg©V †`Lvq, (2) hLb cÖksmv cvq ZLb Avgj evwo‡q †`q| (3) wb›`v Kiv n‡j Avgj Kwg‡q †`q| (AvhhvI q vwR iæ Avb BKwZ iv wd j

Kvevwq iæ , Avj ev eyj AvI q vj wd j Kvevwq w ij evwZ wb q ¨vn †kl Avj Kwei vZ zm mvwnq ¨v n Avm wkiw Kj AvmKi, †kl 1 / 8 6, †b Kx wK `vI q vZ 8 0 c„ô v) GLb Avgv‡ì AvgvbZ`vwiZvi mv‡_ wbR Ae ’vi cÖwZ Mfxi gb‡hvM †Ìqv DwPZ †h, Bev`‡Zi e¨vcv‡i KL‡bv bv Avgiv GKvKx‡Z AjmZv Ges †jvK‡ì mvg‡b Kg©V cÖKvk Kwi? KL‡bv Avgiv †bKx Kivi ci †mUv †jvK‡ì mvg‡b cÖ‡qvRb Qvov cÖKvk †Zv K‡i bv w`B? Zvici hw` †KD G‡Z Avgv‡ì cÖksmv K‡i ZLb Ò dz‡ jÓ Avgj †Zv evwo‡q †`qwb? Ges cÖksmv bv †c‡j KL‡bv ytwLZ †Zv nqwb Ges H Avgj K‡g †Zv hvq wb? KL‡bv Ggb †Zv bq †h, Avgv‡ì †jvK‡ì mvg‡b †bKx Ki‡Z A‡bK ¯v` Abyfe nq| wKš‘ GKKx‡Z G‡Kev‡i gRv jv‡Mbv? KL‡bv Avgiv wb‡Ri e¨vcv‡i wPšÍv K‡i| ¸bvnMvi Acivax dKxi, bMb¨ Ges webqx wgmKx‡bi gZ kã †jvK‡ì mvg‡b e‡j Zv‡ì †K cÖfvweZ Kivi †Póv‡Zv Kwiwb?



Avgiv KL‡bv gvhnvex Aeqe †_‡K DcKvi MÖnY K‡i wb‡Ri cÖfvweZ nIqv †`vKvb`vi †_‡K GBRb¨ †ePv‡Kbv bv Kwi hv‡Z Zvi †_‡K wd« ev m Ív `v‡g cvIqv hvq? hw` GB me cÖ‡kœi DËi hw` n¨vu nq, Avmyb cÖ_‡g Gi †_‡K ZvovZvwo ZvIev K‡i wbb Ges BLjvm AR©‡bi cÖ‡Póvi †j‡M hvq| KL‡bv Ggb †hb bv nq †h, ZvIevi Av‡M g„‡Zz¨ G‡m hvq Ges wiqvKvixi Kvi‡Y †`vh‡L cÖ‡ek Kiv‡bv nq| (‡b Kx wK ` vI q vZ , 8 2 c„ô v)

AvZv Ki‡ ` B L j vm wK gyS ‡ Kv †b q vgZ , b v b Rw` K Av‡ q wiqv Bqv B j vnx! ‡ g‡ i wR‡ ›` M x em& † Zix e‡ ›` M x †g, wn Avq Kvk ¸R‡ i Q` v B qv B j vnx!

(I q vmvwq ‡j eLwkk, 1 0 6 c„ô v)

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

wiqv i †iv ‡ Mi wPwKr mv Kiæb : wc Öq B m jv gx fv B‡ q iv ! hw` Avgiv Avgv‡ì AšÍ‡i wiqvi †iv‡Mi AvjvgZ Abyfe Kwi Z‡e ZvIevi ci wiqvi wPwKrmvi †ÿ‡Î wej¤ bv Kiv DwPZ| hLb Avgiv wb‡Ri evwZb †K cweÎ Kivi †Póv Kie ZLb � ل� ( ء� * ش� ن� ج� ع�ز�و� Avgv‡ì evwn¨K Ae ’v I weï× n‡q hv‡e| m yjZ v‡ b g`x bv ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � ص�Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ Zvi evwZb †K ms‡kvab Ki‡e, ZLb Av jøv n& Z v Av jv Zvi (Rvwni) evwn¨K Ae ’v‡K I ms‡kvab K‡i w`‡eb|Ó

(Avj Rv‡gDm mMx i wj m myq yZ x, 5 0 8 c„ô v, nv`xm 8 339, †b Kx wK `vI q vZ 8 3 c„ô v) Avmyb! wiqvKvixi aŸsm †_‡K †eu‡P _vKvi Rb¨ Zvi wKQz wPwKrmvi K_v ïwb:

†` v qv i gv a¨‡ g mvn v h¨ cÖv _©b v : wiqvi me© cÖ_g wPwKrmvi n‡jv GUvB †h, Av jøv n& Z v Av jvi ìev‡i GBfv‡e †`vqv Kiæb, †n i‡eŸ gy Ívdv, Avgv‡K wiqvi †ivM †_‡K Av‡ivM¨ `vI, Avgvi k~b¨ _‡jwU BLjv‡mi m¤ú` w`‡q ficyi K‡i `vI, Avwg GLb Ggb ykg‡bi gy‡LvgywL (A_v©r kqZvb) †h Avgv‡K †`L‡Q wKš‘ Avgv‡K †`Lv w`‡”Q

bv, wKš‘ Zzwg Zv‡K cÖKvk¨ †`L‡Z cv‡”Q|



†n Av jøv n&! Zzwg Avgv‡K †mB kµzi cÖZviYv I †avKv †_‡K evuPvI, †n Av jøv n&! †jvKR‡bi „wó‡Z Avgvi Ae ’v A‡bK fvj n‡e| Zviv Avgv‡K civwnRMvi g‡b Ki‡Q| A_P †Zvgvi wbKU Avwg kvw Í cvIqvi †hvM¨ †Zvgvi ìev‡i GB Ae ’v †_‡K Avwg cvbvn PvB|

û‡ eŸ ywb qv † Q Zz evuP v B qv ie, Avwk‡ K gy Íd v evb v B qv ie! wni‡ Q ywb qv wb Kvj † ` w`j † Q, em i‡ nv Zvwj ‡ e wih v B qv ie!

(I q vmvwq ‡j eLwkk, 7 9-8 1 c„ô v)

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

wiqv Kv ixi ÿwZ¸ ‡ jv †Pv ‡ Li mv g‡ b ivLyb : wiqvi wØZxq wPwKrmv n‡jv GUvB †h, Gi wec` ¸‡jv Avgv‡ì †Pv‡Li mvg‡b ivLv, †Kbbv gvby‡li gb †Kvb e ‘‡K †mB mgq ch©šÍ cQ›` K‡i| hZÿY ch©šÍ e ‘wU Zvi Rb¨ DcKvix e‡j aviYv K‡i, wKš‘ hLb †m e ‘wU Zvi Rb¨ ÿwZKi e‡j †R‡b †dj‡e ZLb †m e ‘wU‡K cwinvi K‡i P‡j| †hgb- †Kvb Bmjvgx fvB‡qi Kv‡Q my v y I wgwó nIqvi Kvi‡Y gay LyeB cQ‡›ì wKš‘ Zv‡K hw` GB K_v ejv nq †h, †h gay Zzwg Lv”Q, Zv‡Z wel wgwkÖZ i‡q‡Q, Zvn‡j †m gayi ¯v` I wgwó †`L‡Z cv‡e bv, eis †`L‡e wel Avi Zv †m KL‡bv Lv‡e bv| Abyiƒc †jvKR‡bi mvg‡b wb‡Ri †bK Avgj cÖKvk Kiv‡Z Ges Zv‡ì cÿ †_‡K evnev cvIqv‡Z g‡b Aek¨B Avb‡›ì m„wó nq| wKš‘ Avgiv GwU‡K ¯v` e‡j g‡b bv K‡i hw` wiqvKvixi ÿwZ g‡b ivwL| ZLb Gi †_‡K †eu‡P _vKvUv Avgv‡ì Rb¨ Lye mnR n‡e Ges Avgv‡ì GB gb gvbwlKZv ˆZix n‡e †h, †jvK‡ì GB ai‡Yi evnev Avgv‡ì †Kvb Kv‡Ri bq, hvi Kvi‡Y Avgv‡ì cwikÖg K…Z Kv‡Ri Dci cvwb c‡o hv‡e| (‡bKx wK `vI q vZ , 8 4 c„ô v)

wiqv i me¸ ‡ jv Kv iY wb g~j© Kiæb : wiqvi Z…Zxq wPwKrmv GB †iv‡Mi KviY wbg~~©j Kiv| †Kbbv, †Kvb †iv‡Mi †Kvb, bv †Kvb KviY _v‡K †m¸‡jv hw` wbg~©j K‡i †Ìqv hvq,



Zvn‡j †ivM I †m‡i hv‡e| Abyiƒc wiqvi I †gŠwjKfv‡e wZbwU KviY i‡q‡Q GB wZbwU †_‡K hw` †Kvb iKg evuPv hvq Zvn‡j � ل� ( ء� * ش� ن� ج� ع�ز�و� wiqv †_‡K evuPv Lye mnR n‡q hv‡e| †m wZbwU KviY n‡jv: (1) wb‡Ri hkL¨vwZi evmbv, (2) †jvK wb›`vi fq, (3) ab-m¤ú‡ì †jvf| (†b Kxi `vI q vZ , 8 6 c„ô v)

w c Qv † giv ` ywb qv wK gynveŸ Z † Q Qzov‡ ` , B qv ie! gy‡ S w` Iqvb v g` x‡b Kv evb v † ` | (I q vmvwq ‡j eLwkk, 1 1 2 c„ô v)

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

wb ‡ Ri Av g‡ j B Ljv m m„wó Kiæb wiqvi PZz_© wPwKrmv BLjvm| AZtci in g‡ Z Av jg, b~‡ i gyRv m &m v g, iv m~‡ j Av K iv g ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � Bikv` K‡ib: Ò‡n †jv‡Kiv! Av ص� jøv n& Z v Av jv †mB Avgj¸‡jv‡K Keyj K‡ib, hv Zvi Rb¨ BLjvm mnKv‡i Kiv n‡q _v‡K| Avi †Zvgiv G K_v ej‡e bv †h, Avwg GB KvRwU Avjøv n& Z v Av jvi Rb¨ Ges AvZ¥xq-¯R‡bi Rb¨ Kiv n‡q‡Q|Ó (`v‡i KzZ b x, 1 / 7 3, nv`xm- 1 30 )

gyLwjm Kv ‡ K e‡ j? †Kvb eyhy‡M©i wbKU Rvb‡Z PvIqv n‡jv: gyLwjm †K? wZwb ej‡jb: ÒgyLwjm †m e¨w³, †h wb‡Ri †bK Avgj¸‡jv †Zgwbfv‡e †Mvcb K‡i †hgwb fv‡e †m Lvivc Avgj¸‡jv‡K †Mvcb K‡i|Ó Aci GK eyhy‡M©i wbKU wRÁvmv Kiv n‡jv: BLjv‡mi cwiPq wK? wZwb Reve w`‡jb: Ò‡Zvgvi †hb GB KvgbvB bv _v‡K †h, †jv‡K †Zvgvi cÖksmv KiæK|Ó (Avh&hvI q vwRi , Avj eveyj AvI q vj wd Kvev wq wij

evwZ wb q ¨vn, †kl . . . . , LvwZ gvZ z wd j BLj vm, 1 / 1 0 2 | †b Kxi `vI q vZ , 91 c„ô v)

wb q¨‡ Zi wn dv hZ Kiæb wiqvi cÂg wPwKrmv n‡jv: wbq¨‡Zi wndvhZ Kiv| bex ‡q in gZ ,

kdx ‡ q D¤§Z , Z v ‡ R`v ‡ i wim v jvZ ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � Bikv` K‡ib: ÒAvg‡ji ص�g~j †K› ª we› y wbq¨‡Zi Dci wbf©ikxj Ges cÖ‡Z¨K e¨w³i Rb¨ ZvB †hUvi †m wbq¨Z K‡i|Ó (eyLvix, wKZ ve e`D j I nx, ev‡e KvBd v Kvb v e `Dj I nx, †kl . . . , 1 / 5, nv`xm- 1 )



GRb¨ ïiæ Kivi c~‡e© wPšÍv Kiv DwPZ †h, Avwg †h Avgj Ki‡Z hvw”Q Zvi D‡Ïk¨ wK? hw` †jvK †`Lv‡bvi MÜ cvIqv hvq, mv‡_ mv‡_ Avcbvi wbq¨Z weï× K‡i wbb Ges GB gb gvbwmKZv ˆZix Ki‡eb †h, ïay †mB AvgjwU Keyj n‡e hv ïay gvÎ Av jøv n & ZvAv jvi mš‘wói Rb¨ Kiv n‡e| Avwg hw` †jvK‡ì †`Lv‡bvi Rb¨ ev ïbv‡bvi Rb¨ †bKx Kwi, Zvn‡j Keyj nIqv †Zv ~‡ii K_v Z ycwi Rvnvbœv‡gi kvw Íi nK`vi n‡q hv‡e| kqZvb hwÌ jv‡Lv evavi m„wó K‡i wKš‘ †jvK †`Lv‡bv ev wiqvi wbq¨Z †_‡K evuP‡Z n‡e Ges fvj wbq¨Z Ki‡Z n‡e| (†b Kxi `vI q vZ , 92 c„ô v)

B ev `Z Kiv i mgq kqZv ‡ b i Kzgš¿Yv †_ ‡ K ev uPzb wiqvi †iv‡Mi 6ô wPwKrmv n‡jv; Bev`‡Zi mgq kqZv‡bi Kzgš¿Yv †_‡K evuPvi †Póv Kiv| †Kbbv, kqZvb avivevwnK fv‡e Avgv‡ì AšÍ‡ii g‡a¨ Kzgš¿Yv †Ìqvi cÖ‡Pôvq †j‡MB i‡q‡Q| GB Kvi‡Y †hgwbfv‡e †bK Avg‡ji c~‡e© AšÍ‡ii g‡a¨ BLjvm _vKvUv Riæix, †Zgwb fv‡e cÖ‡Z¨K †bKx I Bev`‡Zi mgq †mUv cÖwZwôZ ivLv Riæix| Bev`Z Kivi mgq kqZv‡bi Kzgš¿Yv †_‡K evuPvi Rb¨ wZbwU welq Avek¨K †m¸‡jv n‡jv: (1) kqZv‡bi Kzgš¿Yv¸‡jv eyS‡Z cviv, (2) †m¸‡jv AcQ›` Kiv, (3) †m¸‡jv †g‡b wb‡Z A¯xKvi Kiv| D`vniY ¯iƒc- †KD fvj fvj wbq¨‡Z Zvnv¾y‡ì bvgvh ïiæ Ki‡jv, GLb bvgv‡hi mgq kqZvb Zvi g‡b wiqvi Kzgš¿Yv w`‡jv †h, †jv‡Kiv hLb Avgvi Zvnv¾y‡ì K_v Rvb‡e Zviv ZLb Avgvi cÖwZ cÖfvweZ n‡e| Ggb ai‡Yi Kzgš¿Yv ZvrÿwbK fv‡e ey‡S †dj‡Z n‡e †h, G¸‡jv kqZv‡bi cÿ †_‡KB n‡”Q| Giƒc ey‡S †djvUv bvgvhx e¨w³i Rb¨ AZ¨šÍ Avek¨K| AZtci †mwU‡K N„YvI Ki‡e| †Kbbv, m„wóKZv©i Rb¨ K‡i hvIqv Avgj m„wó‡K mš‘ó Kivi I Zv‡ì f³ evbv‡bvi †Póv Kiv Av jøv n& Z v Av jvi Mhe‡K nvZQvwb w`‡q WvKvi g‡ZvB| Giƒc Kzgš¿Yv †_‡K wb‡Ri gb‡K wdwi‡q wbb| G KvRwU hwÌ KwVb wKš‘ Am¤¢e bq|



ïiæ‡Z GB KvRwU‡K KwVb e‡j g‡b n‡e, wKš‘ Kó K‡i hw` wKQz w`b ch©šÍ âh© wb‡q KvR K‡ib, Av jøv n& Z v Av jvi `qv I AbyMÖ‡n G KvRwU Avcbvi Rb¨ mnR n‡q hv‡e| Avgv‡ì KvR n‡jv †Póv Pvwj‡q hvIqv Avi mvdj¨ `vb Ki‡eb gnvb cÖwZcvjK Av jøv n& Z v Av jv| (†b Kxi `vI q vZ , 94 c„ô v)

‡ b K Av gj¸ ‡ jv †Mv cb Kiæb wiqvi †iv‡Mi mßg wPwKrmv †bKx mg~n †Mvcb Kiv| nvq! Avgiv Avgv‡ì †bK Avgj¸‡jv‡K †Zgwb fv‡e †Mvcb ivwL †hgwb fv‡e Avgv‡ì ¸bv‡ni KvR¸‡jv †Mvcb ivwL| Avi GwU‡K h‡_ó g‡b Kwi †h, Av jøv n & Z v Av jv Avgv‡ì me †bK Avg‡ji K_v fvj K‡iB Rv‡bb| we‡kl K‡i †Mvcb fv‡e †bK Avgj Kivi ci wb‡Ri bdm‡K fvjfv‡e wbqš¿Y Ki‡Z n‡e| †Kbbv, GB AvgjwU cÖKvk Kivi Rb¨ bd‡mi wfZi cÖej B”Qv RvM‡Z cv‡i Ges GUv e‡j †h, hw` †Zvgvi GB gnvb Avgj †jv‡Kiv †R‡b hvq, Z‡e ZvivI Bev`‡Zi g‡a¨ gk¸j n‡q hv‡e Zzwg wb‡Ri Avgj‡K †Mvcb Ki‡Z wKfv‡e ivwR n‡q †M‡j? GB fv‡e †bK Avgj¸‡jv †Mvcb ivL‡j †Zvgvi m¤§vb ghv© v m¤ú‡K© †KD Rvb‡e bv| G‡Z K‡i Zviv †Zvgv‡ì AbymiY Ki‡e wK fv‡e? Ggb hw` nq, Zvn‡j †jv‡Kiv Zv‡ì Bgvg Kv‡K evbv‡e? †bKxi `vIqvZ wKfv‡e cÖmvi n‡e? BZ¨vw`| GgZve ’vq Av jøv n& Z v Av jvi ìev‡i wb‡Ri Avg‡ji cÖwZ`vb cvIqvi Avkv K‡i Rvbœv‡Zi ’vqx †bqvg‡Zi K_v ¯§iY Kiæb, †hLv‡b wPi ’vqx _vK‡e| †h e¨w³ Av jøv n& Z v Av jvi Bev`‡Zi wewbg‡q Zvi ev›`v‡ì wbKU cÖwZ`v‡bi Avkv K‡i Zvi Dci Av jøv n& Z v Av jvi Awfkvc AeZxY© nq| GI n‡Z cv‡i †h, Ab¨‡ì mvg‡b wb‡Ri Avgj cÖKvk cvIqvi Kvi‡Y †m Zv‡ì wbKU †Zv wcÖqcv‡Î cwiYZ n‡e, wKš‘Av jøv n& Z v Av jvi wbKU Zvi ghv© v aŸsm n‡q hv‡e| AZtci bdm‡K Gfv‡e eySv‡eb †h, Avwg wKfv‡e †mB Avgj‡K †jvKR‡bi cÖksmv cvIqvi wewbg‡q wewµ K‡i w`‡Z cvwi, †hme †jvKRb wb‡RivB AcviM I ~e©j| Zviv Avgv‡K wiwhK w`‡Z cv‡i bv, Zviv Avgvi Rxeb g„Zzï gvwjKI bq| († b Kxi `vI q vZ , 96 c„ô v)



hLb Gfv‡e gv`vbx wPšÍv wb‡Ri wfZi Avm‡e � ل� ( ء� * ش� ن� ج� ع�ز�و� GB †ivM †_‡K gyw³ cvIqv mnR n‡q hv‡e|

‡ b Kxqv P zc Ki K‡ i Gq¨wQ wn` vqvZ † ` † L v` v, nvg † Kv c ywk` v B ev` Z wK Zz j¾ Z † ` †L v` v|

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

gv ` vb x cwi‡ ek Mo–b wiqvi †iv‡Mi Aóg wPwKrmv n‡jv; Ggb fvj cwi‡e‡k MÖnY Kiv hvi Kvi‡Y †bKKvi nIqv hvq| fvj ms¯úk© cvIqvi Rb¨ Avcbvi we› y cwigvYI wPšÍvi cÖ‡qvRb †bB| م�د ج�ل� �ل�ح� ع�ز�و� Zejx‡M †KviAvb I mybœv‡Zi wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `v Õ Iq v‡ Z Bm jv gx‡Z m¤ú„³ nIqvi eiK‡Z DËg PwiÎ I ¸‡Yi AwaKvix Abyf‚wZ nxb fv‡e Kv‡Ri Askx`vi n‡Z _vK‡e| cÖ‡Z¨K Bmjvgx fvB‡qi DwPZ, wb‡R‡ì Zvi kn‡ii g‡a¨ AbywôZ nIqv mvßvwnZ mybœv‡Z fiv BRwZgvi g‡a¨ AskMÖnY Kiæb Ges Av jøv n& Z v Av jvi iv Ívq mdiKvix AvwkKv‡b ivm~‡ji mv‡_ gv`vbx Kv‡djvq mdi Kiæb| H gv`vbx Kv‡djvq mdi Kivi eiK‡Z � ل� ( ء� * ش� ن� ج� ع�ز�و� wb‡Ri AZxZ Rxe‡bi e¨vcv‡i wPšÍv Kivi my‡hvM n‡e Ges AšÍi fvj g„Zzï Rb¨ Aw ’i n‡q hv‡e| hvi d‡j ¸bv‡ni AvwaK¨Zvi Dci j¾v Abyfe n‡e Ges ZvIevi ZvIwdK n‡e| AvwkKv‡b ivm~‡ji gv`vbx Kv‡djvi g‡a¨ avivevwnK mdi Kivi d‡j gyL †_‡K Ab_©K K_v I Ah_v Avjv‡ci RvqMvq ìƒ` kixd Rvix n‡q hv‡e| †m †KviAvb wZjvIqvZ, Av jøv n& Z v Av jv i cÖk sm v Ges bv ‡Z iv m ~j ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � ص�Gi Af¨ ’ n‡q hv‡e| iv‡Mi e` Af¨vm ~i n‡q hv‡e Ges Zvi RvqMvq b¤ªZv ’vb cv‡e| A‰a‡h ©i Af¨vm ~i n‡q âh © I K…ZÁ e¨w³ n‡q hv‡e| AnsKvi ~i n‡q hv‡e Ges gymjgvb‡ì m¤§vb Kivi Drmvn DÏxcbv cv‡e| ywbqvi ab-

m¤ú‡ì †jvf ~i n‡q hv‡e Ges †bKx Kivi †jvf evo‡e|



†gvUK_v, evievi Av jøv n & Z v Av jvi iv Ívq mdiKvix Rxe‡bi g‡a¨ gv`vbx cwieZ©b G‡m hv‡e � ل� ( ء� * ش� ن� ج� ع�ز�و� | Bmjvgx †evb‡ìI DwPZ, wbR kn‡i AbywôZ nIqv mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvi g‡a¨ wbqwgZ fv‡e AskMÖnY Kiv|

‡ ` vqv † n B ‡ q ZzS ‡ Q w`j Gq¨Qv j vM v‡ ` , b v Qz‡ U Kwf wf † L v` v gv` vb x gvnj | nv‡ g Avj x‡ gv AvDi eyh y‡ M v© wK Av` e, wkL v‡ Z † n nvi` g Q` v gv` vb x gvnj |

B qvwKb vb gyKvÏ vi Kv I‡ qv † n wm Kv›` vi , wR‡ Q L vB i † Q wgj †Mqv gv` vb x gvnj | Zz Av † e-b vgvh x † n † ` Zv b vgvh x, † L v` v † K Kig † Q evb v gv` vb x gvnj |

M i Av‡ q kvivwe wg‡ U nvi L vivwe , Qzov‡ q M v Gq¨Qv † b kv gv` vb x gvnj | G¨q wegv‡ i B QB qv Zz Av-Rv B q vnv c i , ¸b v‡ nv wK † ` M v ` vIqv gv` vb x gvnj |

� �� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

eqv ‡ bi mv ivs k wc Öq B m jv gx fv B‡ q iv! AvR‡Ki eqv‡b Avgiv wiqvi e¨vcv‡i ïbjvg: ❉❉❉❉ †h †mŠfvMëvb †jvK Zvi Avg‡ji g‡a¨ wiqv †_‡K †eu‡P _v‡K Ges Av jøv n&

Z v Av jvi mv‡_ Avgvb‡Zi wLqvbZ K‡ibv, †m †Zv Kvj wKqvg‡Zi w`b gyw³ AR©‡b mdj n‡q hv‡e| wKš‘ ~fv©MëkZt †jv‡Kiv wiqv K‡i Av jøv n& Z v Av jvi mv‡_ Avgvb‡Zi wLqvbZ K‡i, GB ai‡Yi wiqvKvix‡ì Avgj aŸsm n‡q hv‡e|

❉❉❉❉ Zv‡ì‡K wiqv Kivi Kvi‡Y †bK Avg‡ji mvIqve I cÖwZ`vb †Ìqv n‡ebv|

❉❉❉❉ Zv‡ì‡K e`Kvi, †avuKvevR, Kvwdi Ges ÿwZMÖ ’ e‡j WvKv n‡e| ❉❉❉❉ Zv‡ì‡K ejv n‡e †Zvgv‡ì Avg‡ji cÖwZ`vb Zv‡ì Kv‡Q †_‡K bvI,

hv‡ì Rb¨ Avgj K‡iwQ‡j| ❉❉❉❉ nv`xm kix‡di Av‡jv‡K wiqvKvix‡ì Av‡iv ~fv©‡Mï K_v eY©bv Kiv

n‡q‡Q| ❉❉❉❉ RvbœvZ †Zv RvbœvZ, cvuPkZ eQ‡ii ~iZ¡ iv Ív †_‡K myevm cvIqv Rvbœv‡Zi

myNªvYI Zviv cv‡e bv|



❉❉❉❉ eis Zv‡ì‡K Av jøv n& Z v Av jvi kvw Íi g‡a¨ m¤ú„³ K‡i †Ìqv n‡e| GRb¨ Avgv‡ì DwPZ, wb‡Ri Avg‡ji Ae ’v wb‡q Zv‡ì‡K wiqvi ¯v` wcucov †_‡K evuPvq, Ab¨_vq KL‡bv Ggb †hb bv nq †h, Avgiv ciKv‡ji bvRv‡Zi Rb¨ wb‡Ri †hB †bK Avg‡ji Avkvq e‡m AvwQ †mUv wiqvi Kvi‡Y aŸsm n‡q hvq Ges Avgiv wKqvg‡Zi w`b G‡Kev‡i Lvwj nvZ †_‡K hvq|

Av jøv n& Z v Av jv Avgv‡ì‡K wiqv Kiv †_‡K evuPvb Ges BLjv‡mi †`ŠjZ w`‡q ficyi KiæK| ��<=(�� >�?��@#� �A �:�. <=�( ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � ص�

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

wc Öq Bm jv gx fv B‡ q iv ! eqv‡bi †k‡l mybœv‡Zi dhxjZ Ges wKQz mybœvZ I Avè eqvb Kivi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Z v ‡ R`v‡i wim v jv Z , kvn v bkv‡n beyq Z , gy Ídv Rv ‡ b in gZ , û hyi ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h (e¨w³) ص�Avgvi mybœvZ‡K fvjevm‡jv †m (g~jZ) Avgv‡K fvjevm‡jv, Avi †h Avgv‡K fvjevm‡jv †m Rvbœv‡Z Avgvi mv‡_ _vK‡e|Ó (Be‡b AvmvwK i, 9g L Û, 343 c„ô v)

wm b v † Zix m yb œvZ Kv g` xb v e‡ b AvK¡v, Rvb œvZ † g c ‡ ovwQ gy‡ S Zzg Avc b v evb vb v|

Ry‡ Zv cwiav ‡b i gv` vb x dzj: Avmyb! mybœv‡Zi Dci Avg‡ji wbq¨‡Z Ry‡Zv cwiav‡bi wKQz gv`vbx dzj ïwb: � AwaKnv‡i RyZv eënvi K‡iv| †Kbbv, gvbyl hZ¶Y RyZv eënvi Ki‡Z _v‡K, †m Av‡ivnx n‡q _v‡K| (A_©vr Kg K¬všÍ nq)| (gymwj g kixd , 1 1 2 1 c„ô v,

nv`xm b s - 2 0 96) �RyZv civi Av‡M †S‡o wbb hv‡Z †cvKv ev KsKi BZ¨vw` †ei n‡q hvq| � me©cÖ_g Wvb cv‡q RyZv cwiavb Kiæb Gici evg cv‡qi| Lyj‡Z cÖ_‡g evg cv‡qi RyZv AZtci Wvb cv‡qi| iv m~‡ j Av K iv g, b~‡ i gyRv m&m v g,

kv ‡n ebx Av `g ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � Bikv` K‡ib: Ò†Zvgv‡ì †KD hLb RyZv ص�cwiavb K‡i, Z‡e Wvb w`K †_‡K kyiæ Kiv DwPZ Ges hLbB Ly‡j Z‡e evg w`K †_‡K kyiæ Kiv DwPZ| hv‡Z Wvb cv‡qi RyZv civi mgq cÖ_‡g Ges Lyj‡Z me‡k‡l nq|Ó (eyLvix k ixd , 4_ © LÛ, 65 c„ô v, nv`xm b s - 5 8 5 5 )



ÔbyRnvZzj K¡vixÕ wKZv‡e ewY©Z i‡q‡Q: gmwR‡` cÖ‡ek Kivi mgq ûKzg n‡”Q cÖ_‡g Wvb cv w`‡q cÖ‡ek Kiv Ges †ei nIqvi mgq G nv`x‡m cv‡Ki Dci Avgj Kiv KwVb| AvÕjv nhiZ �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Gi mgvavb Gfv‡e K‡ib; hLbB ر�gmwR‡` hvIqv nq cÖ_‡g evg cv‡qi RyZv Ly‡j RyZvi Dci ivLyb AZtci Wvb cv‡qi RyZv Ly‡j gmwR‡` cÖ‡ek Kiæb Avi gmwR` †_‡K †ei n‡Z evg cv †ei K‡i RyZvi Dci ivLyb AZtci Wvb cv †ei K‡i RyZv c‡i wbb Gici evg cv‡qi RyZv c‡i wbb| (b yRnv Z zj K¡vix, 5 g LÛ, 5 30 c„ô v, d wi` eyK ÷j ) � cyiæl cyiælvjx I gwnjviv †g‡qjx RyZv ci‡e| � †KD nhiZ Av‡qkv wmwÏKv * �Cي ع�ن�>* ع� �? ) �:�I K† ر�ejj †h, GK gwnjv (cyiæ‡li gZ) RyZv cwiavb K‡i, wZwb ej‡jb: iv m~jyjøv n & س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � ل�مص� cyiælvjx †g‡q‡ì Dci Awfkvc w`‡q‡Qb| (Avey `vD`, 4_ © LÛ, 8 4

c„ô v, nv`xm b s - 40 99) mìæk kixqv nhiZ Avjøvgv gydZx gynv¤§` AvgRv` Avjx Avhgx �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة e‡jb: A_©vr gwnjv‡ì cyiæl myjf RyZv cwiavb Kiv DwPZ ر�bq eis H mg Í welq hv Øviv cyiæl I gwnjvi g‡a¨ cv_©K¨ cwijw¶Z nq, G mg Í cÖwZwU wel‡q G‡K Ac‡ii Abyiƒc Kiv wb‡la| cyiæl †g‡q myjf AvKvi aviY Ki‡e bv, gwnjvMY cyiælmyjf AvKvi aviY Ki‡e bv| (evnv‡i k ixq vZ , 1 6Z g LÛ,

65 c„ô v, gvKZ ve vZ zj g`xb v) � hLbB em‡eb RyZv Ly‡j wbb G‡Z cv Avivg cv‡e| � `vwi ªZvi GKwU KviY GUvI †h, D‡ëv RyZv †`‡L †mMy‡jv‡K wVK bv Kiv| Ò `v Ijv‡ Z †e hv Iqv jÓ wKZv‡e wj‡L‡Qb: hw` mvivivZ D‡ëv RyZv c‡o iBj Z‡e kqZvb Gi Dci kvb kIKvZ mnKv‡i e‡m| †mUv Zvi Avmb| (mybœx †e‡nkZ x

†hI i, 5 g LÛ, 60 1 c„ô v) eëüZ D‡ëv n‡q c‡o _vKv RyZv †mvRv K‡i wbb|

AmsL¨ mybœvZ wkLvi Rb¨ gv K Zv evZzj g`x bv KZ…©K cÖKvwkZ 2wU wKZve (1) 312 c„ôv m¤wjZ wKZve Òevn v‡ i kix q vZ Ó 16Zg LÛ (2) 120 c„ôv m¤wjZ wKZve Ômybœv Z I Av è Õ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybœvZ cÖwkÿ‡bi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕ Iqv ‡Z Bmjv gxi gv `v bx K v‡ djvq AvwkKv‡b ivm~‡ji mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv|



j yU‡ b ing‡ Z Kvwd‡ j † g P‡ j v, wkL ‡ b mybœv‡ Z Kvwd ‡ j † g P‡ jv| † nvw M nvj gykwK‡ j Kvwd ‡ j † g P ‡ j v, L Zg † nv kvg‡ Z , Kvwd ‡j † g P ‡j v|

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

`vÕIqv‡Z Bmjvgxi mvßvwnK BRwZgvq cwVZ 6wU ìƒ` kixd I †`vqv mg~n

(1) e„n¯úwZevi iv‡Zi ìƒ` kixd:

�&��' �"�(�� &�� $ �B�C��. �+ �D� �% ��+ � �8 �� D�E ��F#� � �&��' �"�(�� &�� $ �B�C��. �+ �D� �% ��+ � �8 �� D�E ��F#� � �&��' �"�(�� &�� $ �B�C��. �+ �D� �% ��+ � �8 �� D�E ��F#� � �&��' �"�(�� &�� $ �B�C��. �+ �D� �% ��+ � �8 �� D�E ��F#� � �4 �4 �4 �4 �� ! �"�#� � �� G� � � � � ��?��@#� �� ! �"�#� � �� G� � � � � ��?��@#� �� ! �"�#� � �� G� � � � � ��?��@#� �� ! �"�#� � �� G� � � � � ��?��@#� �D� �% ��+ HI�J �" ��+ HI�# �� $�+ �A� �:�#� �D�K �L �M�#��C �&�N�#� �� #� �D� �% ��+ HI�J �" ��+ HI�# �� $�+ �A� �:�#� �D�K �L �M�#��C �&�N�#� �� #� �D� �% ��+ HI�J �" ��+ HI�# �� $�+ �A� �:�#� �D�K �L �M�#��C �&�N�#� �� #� �D� �% ��+ HI�J �" ��+ HI�# �� $�+ �A� �:�#� �D�K �L �M�#��C �&�N�#� �� #�

eyhyM©iv e‡j‡Qb: †h e¨w³ cÖ‡Z¨K Rygvi iv‡Z (e„n¯úwZevi wèvMZ ivZ) G ìƒ` kixd wbqwgZfv‡e Kgc‡ÿ GKevi cvV Ki‡e g„Zzï mgq Z v‡ R`v ‡ i g`x bv , û hyi c yib~i ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � Gi whqviZ jvf Ki‡e Ges ص�Ke‡i cÖ‡ek Kivi mgq GUvI †`L‡e †h, in g‡ Z Av jg, b~‡ i gyRv m &m g ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � |Avcb ingZc~Y© nv‡Z Zv‡K Ke‡i ivL‡Qb ص�

(Avd hvj ym mvj vI q vwZ AvÕ j v mvwq ¨w`m mv` vZ , Avm mvj vZ zm mvw` mvZ z I q vj Lvgm~b , 1 5 1 c„ô v †_ ‡K ms Kwj Z )

(2) mg Í ¸bv‡ni ÿgv:

�D��% ��+ O�# �� $��+ 5&��' �"�( �� ( �+ �� &�� $ ��8 �� D�P ��F#� � �D��% ��+ O�# �� $��+ 5&��' �"�( �� ( �+ �� &�� $ ��8 �� D�P ��F#� � �D��% ��+ O�# �� $��+ 5&��' �"�( �� ( �+ �� &�� $ ��8 �� D�P ��F#� � �D��% ��+ O�# �� $��+ 5&��' �"�( �� ( �+ �� &�� $ ��8 �� D�P ��F#� � nhiZ mvwq¨ ybv Avbvm *<ي ع�ن�= ع� �? ) �:�I K ewY©Z; bex‡_† ر� Kix g, iDdzi in x g ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ G ìƒ` kixd cvV Ki‡e hw` †m ص�`vuov‡bv _v‡K Z‡e emvi c~‡e© Avi emv _vK‡j `vuov‡bvi c~‡e© Zvi ¸bvn ÿgv K‡i †`qv n‡e|Ó (Avd hvj ym mvj vI q vwZ AvÕ j v mvwq ¨w`m mv`vZ , Avm mvj vZ z j nv`xq vZ z Avkviv, 65 c„ô v)



(3) ing‡Zi mËiwU ìRv:

�$ �� $ �� $ �� $ �� 5&��' �"�( �� 5&��' �"�( �� 5&��' �"�( �� 5&��' �"�( �� †h e¨w³ G ìƒ` kixd cvV Ki‡e Zvi Dci ing‡Zi mËiwU ìRv Ly‡j †`qv nq| (Avj K¡Dj yj e`x, wØZ xq Aa ¨vq , 2 7 7 c„ô v)

(4) Qqjÿ ìƒ` kixd cv Kivi mvIqve:

�� &�� $ ��8 �� D�P ��F#� � �� &�� $ ��8 �� D�P ��F#� � �� &�� $ ��8 �� D�P ��F#� � �� &�� $ ��8 �� D�P ��F#� � �� D�%�$ �� Q� �( �R �&�$ 5&��' �"�( �� D�%�$ �� Q� �( �R �&�$ 5&��' �"�( �� D�%�$ �� Q� �( �R �&�$ 5&��' �"�( �� D�%�$ �� Q� �( �R �&�$ 5&��' �"�( �� S�%�( �;��+ �&�.T )*�'�U��R )/� V �� S�%�( �;��+ �&�.T )*�'�U��R )/� V �� S�%�( �;��+ �&�.T )*�'�U��R )/� V �� S�%�( �;��+ �&�.T )*�'�U��R )/� V ��

nhiZ Avng` mvfx �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة KwZcq eyhyM©‡ì †_‡K eY©bv K‡ib: G ر�ìƒ` kixd GKevi cvV Ki‡j Qqjÿevi ìƒ` kixd cvV Kivi mvIqve AR©b nq| (Avd hvj ym mvj vI q vwZ AvÕ j v mvwq ¨w`m mv`vZ , Avm mvj vZ zm mvwb q vZ z &I q vj Lv gm~b , 1 49 c„ô v)

(5) bex Kixg W Gi ˆbKU¨ jvf:

XO�# � �Y �7��+ �� "�� '�Z 5&��' �"�( �� $ ��8 �� D�P ��F#� � XO�# � �Y �7��+ �� "�� '�Z 5&��' �"�( �� $ ��8 �� D�P ��F#� � XO�# � �Y �7��+ �� "�� '�Z 5&��' �"�( �� $ ��8 �� D�P ��F#� � XO�# � �Y �7��+ �� "�� '�Z 5&��' �"�( �� $ ��8 �� D�P ��F#� �

GKw`b GK e¨w³ Avm‡jv û h‡ i Av bIq v i ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � Zvu‡K ص�wb‡Ri Ges wmÏx‡K AvKei *<ي ع�ن�= ع� �? ) �:�I Gi gvSLv‡b emv‡jb G‡Z mvnvev‡q ر�wKivgMY ن و� لر�ض� !Avðvh©vwšZ n‡jb †h G m¤§vwbZ †jvKwU †K ع�ل�ي��CمhLb wZwb P‡j †M‡jb ZLb û hyi c yib~i ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � Bikv` Ki‡jb: Ò†m ص�hLb Avgvi Dci ìƒ` kixd cvV K‡i ZLb Gfv‡e c‡o|Ó

(Avj K¡Dj yj e`x, cÖ_ g Aa ¨vq , 1 2 5 c„ô v)



(6) ìƒ‡` kvdvqvZ:

�$ ��8 �� D�P ��F#� � �$ ��8 �� D�P ��F#� � �$ ��8 �� D�P ��F#� � �$ ��8 �� D�P ��F#� � �*�(�� N�#� �; �� B �&�� [ ��7�N�'�#� �& ��N�'�#� �O�# �\�� + 5&��' �"�( �� *�(�� N�#� �; �� B �&�� [ ��7�N�'�#� �& ��N�'�#� �O�# �\�� + 5&��' �"�( �� *�(�� N�#� �; �� B �&�� [ ��7�N�'�#� �& ��N�'�#� �O�# �\�� + 5&��' �"�( �� *�(�� N�#� �; �� B �&�� [ ��7�N�'�#� �& ��N�'�#� �O�# �\�� + 5&��' �"�( �� D¤§‡ Z i kv dvq vZ Kv ix , bex K ix g, iv Ddzi iv n x g ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � ص�

Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ Gfv‡e ìƒ` kixd cvV Ki‡e, Zvi Rb¨ Avgvi kvdvqvZ (mycvwik) IqvwRe n‡q hvq|Ó

(AvZ Z viMxe I q vZ Z vinxe, w KZ veyh wh K i I q v` †`vq v, 2 , 32 9, nv`xm b s - 30 )

(1) GK nvRvi w`‡bi †bKx:

XO�%�]� � ��]��(� )&��' �"�( �� ^�\ �_ XO�%�]� � ��]��(� )&��' �"�( �� ^�\ �_ XO�%�]� � ��]��(� )&��' �"�( �� ^�\ �_ XO�%�]� � ��]��(� )&��' �"�( �� ^�\ �_ nhiZ mvwq¨ ybv Be‡b AveŸvm * �Cي ع�ن�>* ع� �? ) �:�I °K ewY©Z, g‡_† ر� x gv `v bx Av K¡v , Dfq Rv nv ‡ bi `v Zv ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � Bikv` K‡ib: ÒG †`vqv cvVKvixi ص�mËiRb wdwikZv GK nvRvi w`b ch©šÍ †bKx mg~n wjL‡Z _v‡Kb|Ó

(gvRgv Dh h vI q vwq `, wKZ veyj Av`Bq vn, e vey KvBwd q vZ zm mvj vZ . . . ‡kl ch©š Í, 1 0 / 2 5 4, nv`xm b s - 1 7 30 5 )

(2) †hb k‡e Kì †c‡q †Mj:

�� 4� �"�J �� D�� 7 � �#� �D�K�% �"�#� �� O� #�� 4� �"�J �� D�� 7 � �#� �D�K�% �"�#� �� O� #�� 4� �"�J �� D�� 7 � �#� �D�K�% �"�#� �� O� #�� 4� �"�J �� D�� 7 � �#� �D�K�% �"�#� �� O� #�� C�+ �a�J ��b#� �c ��' ��b#� ��[�C �C�+ �a�J ��b#� �c ��' ��b#� ��[�C �C�+ �a�J ��b#� �c ��' ��b#� ��[�C �C�+ �a�J ��b#� �c ��' ��b#� ��[�CD�K �L �M�#� �d �7 ��#� ��[D�K �L �M�#� �d �7 ��#� ��[D�K �L �M�#� �d �7 ��#� ��[D�K �L �M�#� �d �7 ��#� ��[

mnbkxj `qvjy Avjøvn e¨wZZ Bev`‡Zi Dc‡hvMx †KD †bB| Avjøvn Zvqvjv cweÎ, whwb mß Avmgvb I Avi‡k Avhx‡gi gvwjK I cÖwZcvjK|

digv ‡ b gy Ídv ل�م س� �= و� 7ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � h e¨w³ iv‡Z G †`vqv wZbevi c‡o† :ص�wb‡e †m †hb k‡e Kì †c‡q †Mj| (Z vix‡L Be ‡b AvmvKx i, 1 9/ 441 5 )


Documents

Riya kari (bangla) · wiqvKvix (‡jŠwKKZv) ((1)) mv ß v wn K mybœv ‡Z f iv BRwZgv i myb vœ ‡Z f iv eqv b