Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
rl nn'|rl,I'
EU-Declaration of ConformityE U - Ko nfo rm i t iit se rkl €t r u n g
ABB Automation Products GmbH
Dransfelder StraBe 2
37079 G6ttingenGermany
herewith confirm in sole responsibility that the products
bestdtigt hiermit in atteinigerVerantwortung dass die Produkte
are in compliance with the following European Directives and Regulations:
mit den folgenden Europ€tischen Richtlinien und Verordnungen iibereinstimmen:
Electromagnetic Compatibility Directive /Ri chtti nie Elektrom ag neti sche Ve ftriig I ichkeit
L 96/357-374 r zg.o3.zo14 fg.wJoltase Directive /r- Niedercpannungsichtlinie
L 96/309-356 29.O3.2A1/. ATEX-Directive I ATEX-Richtlinie
L18e/164-2se t 27.06.2014 ffi:il:"i#fffi[Directive/L174t88-110 t01.O7.zAfi RoHS-Directivel RoHS-Richtlinie
EU-comission resutation 1ss5noo4, fit2011 and2O23:2O(x. Ir',,1-::#1"*if and articels intended to come
Eu-verordnungen 1$il2a04, 10/2011 und 2a23/2006 73iex:fl','fl:{;::{:l; aus Kunststoff mit
All annexes are part of this declaration. The x in series label represent a random letter or figure of the complete marking.
The respective safety and installation requirements of the product must be considered in detail.
A,lle Anitange sind Bestandteit dieser E*l1rung. Das x in der Modellnummer symbolisiert einen beliebigen Buchstaben
oder eine ietiebige Nummer dervollstdndigen Bezeichnung. Die Sicherheits- und lnstallationshinweise fiir dasieweilige
Produkt sind zu beachten.
Gottingen, 01th of October 2019Gdttingen, 01.10.2019
Device type:Gerdteaft:
Type name:Typbezeichnung:
Directive / Richtlinie
2014130tEU
2014135t8U
2014t341EU
20141681EU
20111651EU
Electromagnetic FlowmeterM ag n etisch -i nd u ktiver D u rchfl u ssm esse r
ProcessMaster (FEP), HygienicMaster (FEH)
and Transmitter (FET) I und Messumformer (FET)
Series 630 / Serie 630
Official Journal I Amtsblatt
L 96/79-1 06 I 29.03-2014
HUB CEU Service Manager IAMADePutY Director
ABB Automation Products GmbH,Mannheim, GermanY
ABB Automation Products GmbH
DC/FEP630/FEH630/EU-XA Revision F
Thomas KleegrewePRU Manager
ABB lndustrial Automation Division,Stonehouse, U nited Kngdom
3KXF231600D0003 PagelSeitell4
tl nnttI,l,EMC DirectiveEMV-Richtlinie
Series Label:Modellnummer:
Applied Standards:Angewandte Normen
Annex / Anhang2014BA,EU2U4BA/EU
FEx63x
EN6'l 326-'l : 2013 EN61 326-2-3:2013
Low Voltage Directive 20141351EUNr'ederspa nnungsrichtlinie 2014R5/EU
Series Label: FEx63xY0 xxxx:snxxxxxxx xx AxModellnummer: FEx63xY0 n xxxxxx xxx xx x x xx C x
Applied Standards: EN61010-1:2011Angewandte Normen
ATEX Directive zAMll4lEUATEX-Richtlinie 2014/34/EU
Series Label: FEx63x AxModellnummer
Applied Standards: EN60079-0: 2012 + All:2013Angewandte Normen'. EN60079-1:2014
EN60079-7: 2015 + 41: 2018EN60079-1 1:2012EN60079-18:2015EN60079-31 :2014EN60529:1991 + A1: 2000 + M:2013
EC-Type Examination Certificate: FM17ATEX0016X and I undEG-Fiaumusterprilfbescheinigung: FM17ATEX0017X
Marking I Kennzeichnung
FEP63xAl / FEH63xA1 ll2 G ll2 (1) G ll2 D ll2 (1) D
FEP63x A2 / FEH63x A2 ll 3 G ll 3 D
FET63x A1 ll 2 (1) G ll 2 (1) D
FET63xM ll3c ll3D
Notified Body with ldentification Number I Benannte Steile mit Kennnummer
Certificate:Bescheinigung
Quality Assurance:Qu a I itdtssich e ru n g P rod u ktio n
FM approvals Ltd. (1725)
TUV Nord CERT GmbH (0044)
ABB Automation Products GmbH
3KXF231600D0003 DC/FEP630/FEH630/EU-XA Revision F Page / Seite 2 I 4
Il llll,llI,T'
Pressure Equipment Directive 2O14l68lEUDruckgerdterichtlinie 2014/68/EU
Series Label: FEP63x n 0032 x til/ brsModeltnummer: FEP63x xx 2000 x and I und
FEH63x xx 0032 x til/ brsFEH63x xx 0100 x
Applied standards: EN12516-2:2014Angewandte Normen
Conformity Assessment procedure: B + DKo nfo rm itdtsb ewe rtu n g sve ff a h re n
Design Level,,A" (Welded construction / Schwei\konstruktion)
EC-Type ExaminationCertificate: 1A45ZA052l2lDi0A04E G - Ba u m u ste rp rafbe sch e i n ig u n g
Design-examination report STK1 P 0786 2 01
Entwurfsprtfbericht
Design Level,,B" Cast iron body Non-alloyed steelGusskonstruktio'
YllnorstruktionEC-Type Examination Certificate: 1045Z007Ol14lDlO004 104520069/14lD/0004E G - B a u m u ste rp rilfbesc h e i n ig u n g
Design-examination report STK3 P 0087 4 01 STK3 P 0087 4 01
Entuurtsprilfbeicht
Notified Body with ldentification Number I Benannte Stelle mit Kennnummer
Certificate: TUV ttord Systems GmbH & Co. KG (0045)BescheinigungQuality Assurance: TUV Nord Systems GmbH & Co. KG (0045)
Q u al itdtssicheru ng P rod u ktion
ABB Automation Products GmbH
3KXF231600D0003 DC/FEP630/FEH630/EU-XA Revision F Page / Seite 3l 4
ll ll ll'1I,I'
EU Comission Regulations 1935/2004,1012011 and 20231200G
E|J-Verordnungen 1$5nA04, 10/2011 und 2023/2006
Series Label: FEx63xModellnummer:
Lining MaterialAuskleidungsmaterial
PFA grey /PFA grau
PTFE untreated /PTFE natur
Test LaboratoryPrilflabor
HIR TUV SUd
Test Report NumberPriifberichtsnummer
H-238890-14-Bg 20131928
Specific limited substancesSpezifisch begrenzteSubstanzen
Tetrafluorethylen (TFE):SML 0,05 mg/kgPerfluorpropyl-
perfluorvinylether (PPVE) :
SML 0,05 mg/kg
Tetrafluorethylen (TFE):SML 0,05 mg/kg
TUV SUd: TUV SUD lndustrie Service GmbH, Ridlerstr. 65, 80339 MUnchen
HIR: Hygiene-lnstitut des Ruhrgebiets, Rotthauser Str. 21, 45879 Gelsenkirchen
The total migration and the specific migration are below legal limits if handled properly as describedin the specification documentation. The serial number of the device ensures identification andtraceability.Die Gesamtmigration sowrb die spezifischen Migratianen liegen bei spezifikationsgemA$erAnwendung unter den gesetzlichen Grenzwerten. Die Rilcfuerto$barkeit ist durch dieSe rie n n u m mer des Ge rdtes gewdh rle istet.
Appropriate food groups I Geeignete Lebensmittelgruppen
Aqueous foodstuff Wdssrige LebensmittelAcidic foodstuff Saure LebensmittelAlcoholic foodstuff Alkolische LebensmiftelFat-containing foodstuff Fetthaltige Lebensmittel
Appropriate contact conditions / geeig nete Kontaktbed ing ungen
Calefaction I Erhitzung Maximum duration I maximale Dauer70'c 2h1 00'c 15 min
RoHS DirectiveRoHS-Richtlinie
Series Label:Modellnummer:
Applied Standards:Angewandte Normen
2011t651EU2A11/65/EU
FEx63x
ABB Automation Products GmbHG'*
3KXF231600D0003 DC/FEP630/FEH630/EU-XA Revision F Page I Seite 4 I 4