➜ RLB-Finanzberatungswelt • Raiffeisenplatz 1

• Universität

• Schleppekurve

• Servicewelt – City Arkaden

➜ Wohnfühl-TageInformieren Sie sich rund ums Wohnen von 15. bis 19. März 2010

Seite 4

➜ Jetzt renovieren ...... und Energiespardarlehen mit 1,5 Prozent nutzen Seite 7

PLUSRLB Die Servicezeitung für RLB-Kunden.

Mite

inan

der e

rfolg

reic

h

4

Das Frühjahr steht in der RLB Kärnten ganz unter dem Motto „Wohl-fühlen in den eigenen vier Wänden“. Ob es um kleine oder größere

Sanierungsmaßnahmen geht, die Gestaltung von Garten und Terrasse oder auch die Sicherheit im eigenen Heim: Gut und rechtzeitig geplant bringt bares Geld! Insbesondere, wenn es um die Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten geht.

Wenn Sie also an ...• Aus- oder Umbau (Dachbodenausbau, eigener Pool …),• Sanierung von Fassade, Dach, Türen oder Fenstern oder• Neugestaltung Ihres Wohnraumes ... denken, dann nutzen Sie die kostenlosen Spezialinfos der RLB Kärnten.

SpezialangebotFür alle, die sich entschließen, ihren Wohntraum mit dem Frühlingser-wachen zu realisieren, gibt es vom 15. bis 19. März 2010 ein spezielles Angebot:

• Kostenloser Finanzierungs- und Sicherheits-Check (Info zu Förderungen, Finanzierungs- und Absicherungsmöglichkeiten,

kostenlose Umschuldung …) • 1,875 % Wohnfühl-Kredit mit 0 Euro Bearbeitungsgebühr! (Konkret heißt das: Bei einem Finanzierungsvolumen von 100.000 Euro

sparen Sie 1.000 Euro.)

Wertvolle tipps aus erster HandZusätzlich laden wir Sie zu den kostenlosen Infoveranstaltungen im RLB Eventplateau herzlich ein. Informieren Sie sich und holen Sie sich wert-volle Tipps aus erster Hand.

• „tipps und trends für ihren Garten“ 16. März 2010 – 18.00 Uhr Margit Schmutzer, Gartengestaltung Schmutzer & Lagerhaus Klagenfurt Holen Sie sich wertvolle Anregungen für ein gelungenes Frühlingser-

wachen – vom Nutzgarten bis hin zum trendigen Lounge-Garten und zu spiegelnden Wasserflächen.

• „einbruchsprävention“ 18. März 2010 – 18.00 Uhr Chefinspektor Benedikt Hatzenbichler, Landeskriminalamt Kärnten Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich und Ihr Heim bestmög-

lich schützen. Einen ersten Einblick gibt der Experte im Wordrap auf Seite 5.

Nutzen Sie diese Gelegenheit und reservieren Sie Ihren Termin!

Kontakt für Ihre Terminanfragen/Anmeldung:Telefonisch bei Sandra Wind unter 0463/99300-2334 oder per E-Mail an sandra.wind@rbgk.raiffeisen.at

Weitere Infos zu den Angeboten finden Sie auf www.rlb-bank.at!

RLB Wohnfühl-Tage Vom 15. bis 19. März 2010 bieten wir Ihnen zahlreiche wertvolle Infos rund ums Wohnen. Informieren Sie sich bei den Experten und sparen Sie Zeit und Geld.

#

RLB Wohnfühl-Kredit:

1,875 % p.a. *

Während der RLB Wohnfühl-Tage vom 15. bis 19. März 2010: 0 Euro Bearbeitungsgebühr!

*) Zinssatz gültig bis 30.06.2010, danach mtl. Anpassung an den

1-Monats-Euribor + 1,375 % Aufschlag, Bearbeitungsgebühr

1 %, Abschlussspesen p. Qu. 8,40 Euro monatliche Pauschalraten,

Effektivverzinsung bei 100.000 Euro auf 20 Jahre: 2,026 % p. a.

Tanja Gratzer

55

Nach MaßKredite sind aktuell attraktiver denn je. Zinssatz bleibt stabil.

Die gute Nachricht zuerst: Die Zin-sen sind jetzt für angehende

Häuslbauer so günstig wie selten zuvor! Kaufen statt Mieten zahlt sich also aus. Michael Podobnig, Bereichsleiter des RLB Privatkundengeschäfts, bestätigt das mit einem Beispiel: „Innerhalb von 20 Jahren zahlt man für eine Mietwohnung mit einer durchschnittlichen 500-Euro-Monatsmie-

te und einer Mietsteigerung von zwei Prozent pro Jahr rund 150.000 Euro!“

erstes Halbjahr 2010 stabilFür das Jahr 2010 wird ein Wirtschafts-

wachstum von moderaten 1,4 Prozent erwartet. Die Inflationsrate wird nach

einem kleinen Zwischenhoch Ende des ersten Quartals wieder zu-rückfallen. „Eine nachhaltige in-flationäre Entwicklung ist für 2010

nicht in Sicht“, so Podobnig. Auf dieser Basis wird auch die EZB zu-

mindest in der ersten Jahreshälfte kei-ne Zinsschritte nach oben setzen. „Für

Kreditnehmer mit einem variablen Zins-satz ist im ersten Halbjahr keine wesent-liche Änderung zu erwarten.“ Steigen aber die Geldmarktzinsen, steigen natür-lich auch die – variablen – Kreditzinsen. „Fixzinssätze wären davon nicht betrof-fen.“

Fremdwährungskredite outSchlechte Zeiten durchleben Fremd-währungskredite. Auf Empfehlung der Finanzmarktaufsicht vergibt die RLB Kärnten keine neuen Fremdwährungskre-dite. „Bei bestehenden Verträgen empfeh-len wir unseren Kunden, das Gespräch mit dem Betreuer zu suchen, um mögliche Al-ternativen, wie eine Umschuldung in einen Euro-Kredit, zu entwickeln.“

Lange Kredite: SchwankungenDie aktuell niedrigen Zinsen sind natürlich sehr attraktiv. Andererseits gehen Wohn-raumfinanzierungen meist über 20 Jahre, haben also sehr lange Laufzeiten. Und in dieser Zeit können Zinsen und somit auch Kreditraten sehr stark schwanken. Der Rat des Bankenexperten daher: „Die richtige Finanzierungsform ist eine höchst individuelle Angelegenheit. Welche die richtige ist, entwickelt der RLB-Finanzie-rungsspezialist gemeinsam mit dem Kun-den.“

Setzen Sie auf die langjährige Finanzierungs-kompetenz der Raiffeisenlandesbank und informieren Sie sich bei Ihrem Kundenbe-treuer!

Benedikt Hatzenbichler, Chefinspektor Landes-kriminalamt Kärnten

Sicherheit für das eigene Heim!

Das eigene Heim zu schützen sollte im Sinn jedes Bewohners sein. Die Polizei unter-

stützt dabei vor allem mit Aufklärungsarbeit. „Wir sind bemüht, Sicherungs- und Verhaltens-tipps über Veranstaltungen, Folder und Aus-sendungen der Bevölkerung näher zu bringen. Außerdem bieten wir kostenlose Beratungen vor Ort an“, erklärt Chefinspektor Benedikt Hatzenbichler.

Welche Schutzmaßnahmen sind sinnvoll?

Hatzenbichler: Mechanische Sicherungen machen immer Sinn: etwa Sicherheitsbeschlä-ge für die Außentüren gegen Abdrehen des Schlosszylinders. Verstärkte Schließbleche und das Vergittern von nicht einsehbaren Kellerfenstern zahlen sich ebenfalls aus. Für ebenerdig gelegene Fenster und Terrassen-türen bieten sich versperrbare Griffe und even-tuell Alarmanlagen an.

Was ist bei Alarmanlagen zu beden-ken?

Hatzenbichler: Bei Alarmanlagen wäre zu überdenken, welche Werte ich zu schützen habe und wie oft wirklich niemand im Haus anwesend ist. Unbedingt beachten sollte man, dass bei Einschreiten der Polizei bei einem Fehlalarm rund 100 Euro Gebühr fällig werden.

Was raten Sie?

Hatzenbichler: Gehen Sie sorgsam mit of-fenen Fenstern und Türen um. Ein gekipptes Fenster ist ein offenes Fenster. Zusätzlich raten wir, von wertvollen Gegenständen ein Eigen-tumsverzeichnis mit Bildern anzulegen.

Was ist bei einem einbruch zu tun?

Hatzenbichler: Ruhe bewahren, sofort die Polizei verständigen und nicht aufräumen, um eventuell vorhandene Spuren nicht zu verwi-schen.

Anmeldungen für kostenlose Beratungen sind telefonisch unter 059133 zum Ortstarif möglich.Harald Onitsch

6

Mag. Horst Hausberger, Leiter Private Banking

„Eine Vorsorgewohnung ist eine attraktive Geldanlage!“

Eine Vorsorgewohnung, auch bekannt als Ertragswohnung oder Anlegerwohnung,

ist eine attraktive Geldanlage zum Vermögens-aufbau mit geringem Risiko. Sie kaufen eine Eigentumswohnung mit Einsatz von geringen Eigenmitteln. Als Eigentümer genießen Sie sofort mit Eintragung die grundbücherliche Sicherheit. Die Wohnung wird vermietet, und aus den Mieteinnahmen werden langfristig die Fremdmittel zurückgezahlt. Für Sie be-deutet das: Regelmäßige Erträge durch eine inflationsgesicherte Miete und eine attraktive Rendite. Somit eignet sich die Vorsorge- wohnung ideal zur Ergänzung oder als Alter-native zu volatilen Finanztiteln und auch als zukünftiges Zusatzeinkommen zur Pension. KrisengewinnerImmobilien sind mittel- und langfristig be-trachtet eine der sichersten und bestän-digsten Anlageformen. In turbulenten Zeiten gehen Immobilien als Krisengewinner hervor und gelten als sicheres Investment: Sobald Sie den Kauf abgeschlossen haben, wer-den Sie grundbücherlicher Eigentümer Ihrer Vorsorgewohnung. Alle Mieten sind index-gesichert und bieten daher Schutz gegen Inflation. Die Kombination aus Mieteinnah-men, Wertzuwachs der Immobilie sowie der Nutzung von steuerlichen Vorteilen ergibt eine attraktive Rendite. Nach Rückzahlung etwaiger Fremdmittel bedeutet das für Sie ein regelmäßiges, attraktives Zusatzeinkommen bzw. eine Zusatzpension.

Wellness-WohnenStadtpalais Maria-Theresia-Park Klagenfurt lockt mit Luxuswohnungen mit Riesenpark und beheiztem Swimmingpool. Gleich beim Stadtzentrum!

Den Charme von historischer Architektur mit den Ansprüchen modernen Wohnens ver-binden die Stadtpalais Maria-Theresia-Park Klagenfurt. Hier entsteht Österreichs erste exklusive Wohnanlage auf 5-Sterne-Niveau. Mitten in der Stadt, direkt beim Maria-There-sia-Park und nahe dem Kreuzbergl.

exklusive Wohnungen52 Luxuswohnungen in sechs Wohnge-bäuden verteilen sich auf dem über 20.000 Quadratmeter großen Grundstück. Die ele-ganten Wohnungen lassen fast keine Wün-sche offen: großzügige Terrassen und Bal-kone sowie eine hochwertige und exklusive Ausstattung. Die Wohnungsgrößen bewe-gen sich von 90 bis 240 Quadratmeter, bei einem Quadratmeterpreis ab 3.900 Euro.

FerienfeelingWohlfühlen steht bei diesem Wohnprojekt im Vordergrund. In der Mitte des Grundstückes befindet sich ein großer beheizbarer Swim-mingpool, einen Sprung weg finden Sie das hauseigene Fitnesscenter. Rund um den Pool können Sie sich an einem gepflegten Park erfreuen. Nutzen Sie die großzügigen Erholungs- und Freiräume!

Klassik trifft ModerneDamit Sie morgens im Winter ohne Eis-kratzen ins Auto steigen können, stehen Pkw-Abstellplätze in der Tiefgarage zur Ver-fügung. Das schon bestehende Gebäude steht unter Denkmalschutz. Es wird erhalten und umfassend renoviert. Ein echter Hingu-cker also! Der Baubeginn ist für Herbst 2010 geplant.

infos:Büro RA Dr. Nikolaus LannerDr.-Arthur-Lemisch-Platz 7/3, 9020 Klagen-furt, Telefon: 0463/57269

Fotos: Heimo Kramer

7

Da geht Ihnen ein Licht aufJetzt das Energiespardarlehen der RLB mit 1,5 Prozent für die Renovierung Ihrer vier Wände nutzen!

Den Wohnkomfort erhöhen und gleich-zeitig Energie und Kosten sparen? Dies

kann nun mit dem Energiespardarlehen der Raiffeisen Bausparkasse verwirklicht werden:- Einstiegszinssatz: 1,5 Prozent für 1,5 Jahre- Fixzinssatz: 3,5 Prozent für weitere 2,5 Jahre- Kostenlose Zinsobergrenze von 6 Prozent

Sanieren schützt vor Wertverlust„Die Sanierung Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses dämmt nicht nur Energiekosten, son-dern auch Wertverlust ein“, sagt Armin Nagy, Leiter der Bankstelle Schleppekurve. Zum Sanieren gehören eine neue Heizung, eine Vollwärmeschutzfassade, der Tausch von Fenstern und Türen oder die Dämmung von Keller- und Dachbodendecken.

Ausweis für ihr HausFür eine Sanierungsförderung unverzichtbar ist der Energieausweis. Nagy: „Er zeigt den Energiebedarf eines Hauses und beinhaltet Daten zu Wärmedämmung, Warmwasserauf-bereitung und Heizwärme.“ Der Energieaus-weis kostet je nach Gebäudegröße 350 bis 500 Euro. Tipp des Experten: „Wählen Sie den etwas teureren Energiecheck vor Ort. Energieberater beantworten direkt im Haus Ihre Fragen – noch vor dem Umbau!“

Die Sanierungsförderung gilt für Häuser, de-ren Baubewilligung für die Errichtung schon mindestens 20 Jahre zurückliegt. Bei Nut-zung von alternativen Energiequellen ist eine Förderung bei Gebäuden möglich, die vor zumindest fünf Jahren fertig gebaut wurden.

Wichtig: „Ferienhäuser werden nicht berücksichtigt, und die ma-ximale Größe darf 150 Quadrat-meter nicht übersteigen.“ Für die gesamte thermische Sanierung liegen die för-derbaren Kosten bei 100 Prozent, der Förderanteil bei rund 60 Prozent. Die Förderung wird in halb-jährlichen Zuschüssen ausbezahlt.

Rechenbeispiel:Haus, Bj. 1974, 130 m2, Tausch Fenster, neues Dach, Vollwärmeschutz, Kosten rund 60.000 Euro.Maximal förderbare Gesamtbaukosten: 130 m2 x € 300 = € 39.000Maximalsumme jedoch: € 36.000 Maximal förder- förderbarer Kosten bare Kosten Kostenanteil Betrag in EuroFenster 15.000,00 15.000,00 60 % € 9.000,00Dach 25.000,00 18.750,00 50 % € 9.375,00Vollwärmeschutz 20.000,00 12.000,00 60 % € 7.200,00

Förderbarer Kostenanteil: € 25.575,00Förderbarer Kostenanteil f. Energieausweis: € 250,00Summe € 25.825,00

Förderung: 6 % von € 25.825,00 = € 1.549,50 x 10 Jahre = Gesamtförderung € 15.495,00

Armin Nagy

Check das LeckJetzt auf www.rlb-bank.at Energiefresser finden und gewinnen.

Energiefressern wird nun online der Kampf angesagt. Die Raiffeisenlandesbank macht mit einem kreativen Gewinnspiel

und wertvollen Tipps darauf aufmerksam.

So funktioniert esAuf www.rlb-bank.at das Gewinnspiel anklicken, Wärme-bildkamera aufsetzen und so viele Energiefresser wie möglich finden. Egal ob Dach oder Außenwände, mit der Online-Wärme-bildkamera finden Sie die Lecks auf einen Klick. Und wertvolle Energiespartipps gibt es gratis dazu.

Klicken Sie rein! Wir wünschen viel Glück!

Mitspielen auf

www.rlb-bank.at

8

Auf gesunden Beinen

Nachgefragt:

Mit einem kleinen, aber feinen Team bietet die RLB ein spezielles Service und umfassende Beratung für „Freiberufler“!

Ein verlässlicher Partner in Sachen Finanzen und eine solide Planung sind wesentlich,

um als Unternehmer auf gesunden Beinen zu stehen. Das wissen Andreas Kavelar und

sein Team und Sie haben daher ein ganz spezielles Angebot für die Branche „Freie

Berufe“ vorbereitet.

Was bietet die RLB Kärnten den Freiberuflern?

Andreas Kavelar: Unsere Kunden haben immer einen persönlichen An-sprechpartner für alle Finanzangele-genheiten. Dieser kümmert sich um alle finanziellen Wünsche zum Thema Finanzierung, Absicherung, Veranla-gung im beruflichen und privaten Be-reich. Als 100 % Kärntner Bank werden Entscheidungen direkt vor Ort in der RLB Kärnten gefällt. Damit gibt es auch Spiel-

raum, um auf individuelle Bedürfnisse flexibel einzugehen – eine ideale Basis für eine lang-fristige Finanzpartnerschaft.

Welche Berufsgruppen fallen eigent-lich in die Sparte „Freie Berufe“?

Andreas Kavelar: Ärzte, Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftstreuhänder, Archi-tekten oder auch Ziviltechniker fallen in diese Berufssparte. Diese finden in der RLB profes-sionelle Betreuung, egal ob es um die Unter-nehmensgründung – den ersten Schritt in die Selbstständigkeit oder die laufenden finanzi-ellen Anforderungen geht.

Was ist bei einer Praxisgründung wichtig?

Andreas Kavelar: Zunächst ist die Wahl der Rechtsform entscheidend, denn Sie bil-det das rechtliche Gerüst für das Unterneh-men. Gemeinsam mit dem Bankpartner sollte überlegt werden, welche Rechtsform sich für den Schritt in die Selbstständigkeit am besten eignet. Wesentlich ist natürlich auch ein Businessplan, in dem die konkreten Ziele und Umsetzungsschritte definiert werden. Auf dem Weg zur eigenen Praxis sollte man sich auch folgende Fragen stellen: Wie sichere ich das Unternehmen, meine Familie und mich ab? Welche Pflichten habe ich als Arbeitgeber? Welcher Standort ist der richtige?

Wie unterstützt die RLB Kärnten Firmengründer?

Andreas Kavelar: Ein Ansprechpartner begleitet den Kunden bei allen Gründungs-schritten – mit Lösungen, die an die individu-ellen Bedürfnisse angepasst werden. Und mit einer konkreten Beratung über mögliche För-derungen.

Welche Fördermöglichkeiten gibt es?

Andreas Kavelar: Je nach Berufsgruppe können Bundes- und Landesförderungen in Anspruch genommen werden. Eine ganz spe-zielle Förderung gibt es vom Bundessozialamt für barrierefreie Ordinationen oder Büros.

Factoring ist eine effektive Unterneh-mensfinanzierung, die Zahlungseng-

pässe von Unternehmern ausgleicht. Da-bei schießt zum Beispiel die Raiffeisen Factor Bank 80 Prozent der Rechnungs-summe sofort vor. Der Rest folgt, wenn der Kunde des Unternehmers gezahlt hat.„Factoring ‚rechnet‘ sich ab einem For-derungsvolumen von rund einer Million pro Jahr. Das heißt, wenn im Monat rund 100.000 Euro Forderungen an die Factor

Bank verkauft werden, ergibt sich daraus eine gute Kosten-Nutzen-Relation“, er-klärt Mag. Manfred Wilhelmer, Leiter des Kommerzkundengeschäfts in der RLB.

Und in diesem Bereich ist die Raiffeisen Factor Bank äußerst erfolgreich unterwegs: das Volumen hat sich im letzten Jahr ver-vierfacht. „Zurückzuführen ist das auf das wirtschaftliche Umfeld beziehungsweise die flexible Finanzierung auf Basis der For-

derungen; das heißt, es sind keine wei-teren Sicherheiten von Seiten des Kunden erforderlich.“

Informieren Sie sich in der RLB über Ihre Möglichkeiten des Factorings und sichern Sie sich so die zahlreichen Vorteile!

Unser Tipp: Informieren Sie sich über aktuelle Themen und Termine auf www.rlb-bank.at

Wann rentiert sich Factoring für ein Unternehmen und wie kann ich es nutzen, Herr Mag. Wilhelmer?

Andreas Kavelar

Mag. Manfred Wilhelmer

10

Pssst, weitersagen!Jetzt das Jugendkonto der Raiffeisenlandesbank an Freunde weiterempfehlen und 10-Euro-Gutschein kassieren!

SmartCardJunior-Card: Karte ohne Konto auch für Ihr Kind.

Unsere Kinder lernen den Zahlungs-verkehr schon sehr früh kennen. Viele

haben bereits ihr erstes Taschengeld und können es auch frei nutzen. Dieser frühe Umgang mit Geld ist ein wichtiger Lern-prozess für die spätere Zukunft. Wenn auch Ihr Kind schon so selbstständig ist und wie die Großen zahlen möchte, ha-ben wir das ideale Werkzeug:

Die Junior-Card Eine Karte ohne Konto! Mit Hilfe des QUICK-Chips auf dieser Karte haben Ihre Sprösslinge die Finanzen stets im Blick. Dafür sorgen nicht nur das praktische Prüfgerät im Schlüsselanhängerformat, sondern auch die Displays an den Ban-komatkassen. „Aufladbar ist die Junior-Card in 10-Euro-Schritten an allen öster-reichischen Bankomaten. Und in unserer Filiale am Raiffeisenplatz sogar ohne Mindestbetrag“, sagt RLB-Jugendclubbe-treuer Hans-Jörg Laib.

SpaßfaktorMit der Junior-Card ist Ihr Kind auch auto-matisch Mitglied im Raiffeisen Club – mit all seinen Vorteilen und Ermäßigungen! Zusätzlich bekommen alle neuen Mit-glieder eine 5-Euro-Erstaufladung sowie einen CineCity-Kinogutschein geschenkt.Mehr Infos zur Junior-Card gibt es unter www.rlb-bank.at/jugendclub oder direkt bei Ihrem Berater.

Das erste Mal ein Konto – da helfen nicht nur die Tipps der Eltern. Auch Freunde tra-gen zur Entscheidung bei der Wahl der Bank bei. Denn neben den coolen Vorteilen

steht Service ganz oben im Ranking. „Auch 2009 ergatterten deshalb wieder viele neue Jugendliche und Studenten ihr Konto bei der RLB Kärnten. Und dieses Vertrauen wissen wir natürlich zu schätzen“, sagt Hans-Jörg Laib, RLB-Jugendclubbetreuer.

FreundschaftsbonusWenn auch du von deinem Konto begeistert bist, dann

erzähl es einfach deinen Freunden weiter. Egal ob in der Schule, im Verein oder im Hörsaal. Für jedes neue

Konto, das durch deine Empfehlung eröffnet wird, bekommst du von uns einen 10-Euro-Gutschein der City Arkaden geschenkt!

So funktioniert esDu hast Freunde, die Lust auf ein eigenes Konto haben? Dann klick auf www.rlb-bank.at/jugendclub, lade dir den Empfehlungsbon herunter und hol dir einen gemeinsamen Termin in einer unserer RLB-Bankstellen. Sobald das neue Konto aktiv genutzt wird, flattert der City-Arkaden-Gutschein per Post zu dir ins Haus.

Teenager-Paparazza Jamie erhält einen Topauftrag in Hollywood und gerät in eine skandalöse Intrige um den Superstar Diana, über deren Ausgang ihre Fotos entschei-den. Denn Jamies Bilder können das Ende von Dianas Karriere bedeuten. Der ameri-kanische Autor Morton Rhue versteht es, verschiedene Geschichtsfetzen spannend

zu einem Ganzen zu verbinden. Gemeinsam mit der Buchhandlung Heyn verlost die RLB drei Exem-plare von „Fame Junkies“. einfach online unter www.rlb-bank.at/jugendclub Gewinnfrage beantworten und mitspielen. Viel Glück!

Buchtipp: Gewinnfrage beantworten und „Fame Junkies” gewinnen!

Hans-Jörg Laib

11

Kein Gerücht!Mit der RLB PLUS kommen auch Sie zu tollen Gewinnen. Lesen und mitspielen lohnt sich auf jeden Fall!

Die Kundenzeitung der RLB Kärnten hält immer Überraschungen bereit.

Aber nicht nur in der RLB PLUS warten tolle Preise auf Sie, auch bei zahlreichen Veranstaltungen und Aktionen haben Sie die Möglichkeit, schöne Preise zu gewin-nen.

Unsere GewinnerIn der letzten Ausgabe verlosten wir 2 x 2 Eintrittskarten für das Klagenfurter Stadt-gerücht.

Bild 1: Paula Schindler bekommt die Ti-ckets von Kundenbetreuer Daniel Schnedl in der Bankstelle Schleppekurve.

Bild 2: Gerlinde Storch, mit Kundenbe-treuerin Susanne Gregori, lachte auch beim Stadtgerücht.

Am Weltspartag wurde die Kreativität be-lohnt. Bild 3: Hans-Jörg Laib gratuliert dem 5-jährigen Niklas Zwattendorfer zu seiner kreativen Sparbüchse.

Für alles rund ums Bauen und Wohnen gibt’s das Energiespardarlehen mit günstigen 1,5 % Zinsen* – aber nur für kurze Zeit. Mehr Informationen in Ihrer Raiffeisenbank oder unter www.bausparen.at

Das Energiespar- darlehen mit 1,5%*

gibt’s durze Zeien.at

*

das Energiespardarlehen mit t. Mehr Informationen in Ihrer

Nur für kurze Zeit!

* Zwischendarlehenszinssatz 1,5% p.a. in den ersten 1,5 Jahren, effektiver Jahreszinssatz ab 3,4%. Details unter www.bausparen.at

49466_Ins_Energiespardarl_A5_quer.indd 1 08.01.10 13:24Prozessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz

1 2 3

12

Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenlandesbank Kärnten, Raiffeisenplatz 1, 9020 Klagenfurt, E-Mail: alexandra.lindner@rbgk.raiffeisen.at, Telefon: 0463/99300-2281, Homepage: www.rlb-bank.at. Erscheinungsort: Region Klagenfurt. Fotos: Wenn nicht anders angegeben Foto Jost-Bayer. Redaktion und Layout: wuapaa.com – die redaktion. Druck: Dareb Print- und Medientechnik. Druckauflage: 4.800 Stück. Vertrieb: Zugestellt durch Post.at. Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Wussten Sie, dass ...... mit ELBA-internet Ihre RLB rund um die Uhr geöffnet hat? Ob Online Über-weisung oder Online Bausparvertrag – zahlreiche Möglichkeiten warten.

Die Bankgeschäfte rund um die Uhr zu tätigen, ist nichts Neues. Neu ist allerdings das er-weiterte Angebot, das im ELBA-internet Ihrer Raiffeisenlandesbank Kärnten auf Sie wartet.

Online-Bausparvertrag: Mit einem Klick können Sie sich einen beachtlichen Sicherheits-polster anlegen. Unter Online Angebot finden Sie beim Menüpunkt Online Bausparvertrag das Formular gleich im Internet. Einfach ausfüllen, gewünschten Sparbetrag festlegen, abschicken und von den Bausparvorteilen profitieren.

Finanzstatus: Der ELBA-internet Finanzstatus ist ein Informationsservice und verschafft Ihnen einen Überblick über• die gesamte legitimierte Geschäftsverbindung mit Ihrer RLB,• sämtliche Verträge mit Ihrer RLB • und über Fremdprodukte, die Sie diesem Finanzstatus selbst hinzufügen können.

einnahmen- und Ausgabenanalyse/-verteilung: Sie finden hier einen monatlichen Verlauf der Einnahmen und Ausgaben. Mit einem Klick können Sie sich diese detailliert auf Basis der zugehörigen Kategorien anzeigen lassen. Durch Klicken auf den gewünschten Monat werden die Einnahmen- und Ausgabenverteilung auch grafisch dargestellt.

Vorschaurechnung: Diese Grafik stellt einen möglichen Trend der zukünftigen Entwicklung Ihrer Einnahmen und Ausgaben (Fixkosten, außerordentliche Zahlungen) dar.

Gewinnspiel

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich.

Karten für Dinner und Casino

Sichern Sie sich auch dieses Mal mit Ihrer RLB PLUS – der Kun-

denzeitung der Raiffeisenlandesbank Kärnten – einen tollen Gewinn. Und zwar warten 2 x 2 Karten für Dinner und Casino auf Sie.

So geht’s:Gewinnfrage beantworten, Karte aus-schneiden und mit der Post an uns sen-den. Oder bringen Sie die Karte doch

bei Ihrem nächsten Besuch gleich in die Bank mit. Einsendeschluss ist am 1. Mai 2010.

Frage: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt die RLB Kärnten?

Antwort: o rund 380o rund 1.000

Absenderadresse bei Rücksendung bitte durchstreichen.

Porto zahlt Empfänger

Antwortsendung

Raiffeisenlandesbank Kärntenz. H. Mag. Alexandra LindnerRaiffeisenplatz 19020 Klagenfurt

Österreichische Post AG, Info.Mail. Entgelt bezahlt.

#

Holen Sie ...... sich das Pickerl für Ihre Sicherheit in der RLB Kärnten!

So wie das jährliche Autoservice sollte auch Ihre Absicherung einem regelmä-

ßigen Check unterzogen werden. Kommen Sie zum persönlichen, kostenlosen Sicher-heits-Check. Dabei werden folgende Be-reiche überprüft: Vorsorge, Anlegen, Mobili-tät, Wohnen.

„Wenn sich die Lebenssituation ändert, ist es wichtig, auch seine Absicherung entspre-chend anzupassen“, sagt Privatkundenbe-treuerin Tanja Gratzer. Welche Versicherungen unbedingt notwen-dig sind, wird im persönlichen Gespräch, ab-hängig von den individuellen Wünschen des Kunden, definiert. „Eigenheim-/Wohnungs-, Unfall-, Ablebens- und Rechtsschutzversi-cherung sollte aber jeder haben“, so die Ex-pertin.

Vereinbaren Sie gleich einen Termin unter 0463/99300-2334 bei Sandra Wind!