RlllPUBLICA DE NICARAGUA AMERICA CENTRAL

LA GACETA DIARIO OFICIAL

Director: CLIFFORD C. HOOKER y REYES

Administrador: Sra. Miriaan López H.

Teléfono 2~3791

~o LXXXJII lJ Managua, D. N., Martes 23 de Enero de 1979 11

No. 19

SUMARIO

PODER LEGISLATTVO CA1'fARA DEL SENADO

Trigésimo - Sesión de la Cámara del Se.~ado (continúa)

1'0DER EJECTJTIVO

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Delegado de Nicaragua a 11 Conferencia del Atún Tropical en l\1éxico

Conf'.érese Plenos Poderes a Lic. Ri­chardson para Suscribir Ad-Referen­du1n Conferencia del Atún Tropical

MINISTERIO DE HACIBNDA Y CREDITO PUBLICO

Decláranse como Ingresos no Constituti­vos de Renta el Interés que IF AGAN y Cía.Ltda. Pagará a Bancos Inter­nacionales

MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA

Extiéndese Título de Enfermera Profe­sional a Srita. Iviavis Hayles M ..

E:xtiénde.se Titulo de. Tecnólogo en Ad­ministración a Sr. Luis M. Baltoda­no Ch.

Extiéndese Título de Ingeniero Civil a Sr. Fa!lre I. Moham<0d M.

Extié•1dese Título de Profesora de Edu-

Pág.

249

254

254

254

256

256

257

cación Media en Especialidad de Cie,n­cias Sociale.s a Srita. Angela Ulloa F.

MINISTERIO DE DEFENSA

Incorpórase, a la G. N., a Sr. Díederich Hlieck F.

MINISTERIO DEL TRABAJO

Apruébase Constitución de Cooper<1fiva Servicios JV[ültiples Rio Blanco, R. L.

MfNTSTERIO DE ECONOMTA.

TNDUSTIUA Y 001\tERCTO

Sección rle Patentes de Nicaragua

Marcas de F'ábrica Renovaciones de Marcas .. Nombres Comerciales

ALMACEN'.l'RO

A visn de Subasta

SECC!ON JlJDlCIAL

Remates Solicitud de Reposición a FIA de Ti-

tu"!.o "Certifícado de Mvtuo" Donación df\ Solar Municipal ..

Sentencias de Divorcio Dsclaratorias de Herederos

Indice ele "L'1 Gaceta" (cont!.;iúa) tndic:ador (le "La Gaceta"

Pág.

257

257

257

258 260 261

261

261

263 264 264 264

264 264

PODER LEGISLATIVO ~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cámara del Senado

Trigésima Sesión de la Cámara del Senado (Contin1'o)

rabie Ssnadcr Ccmrado Vado había dado bastantez argumentos de orden constitu., cional 12·n contra el proyecto que estaban discutiendo, invocando los artículos. perti­nentes de la Constitución. Indiscutiblemen­te, agregó, aquí no se trata del problema ds Tratados Internacionales en los cuales se autorice la ocupación de una parte del territc·rio, pue:·sto que no se está discutien­do un Tratado ni se refiere a la defensa nacional concretamente, porque no esta­moo ejerciendo con estas maniobras, una

i defensa nacional. Por otra parte, la exposi­ción de motivos del proyecto, presentada por el 11inistro de Defensa~ se refiere ex­clusivamente al Artículo 148 de la Consti-

1 tución, Inciso 16); es decir, es ahí donde ten2n1c·-; aue 2enta:r nosotros el problema planteado. De ac'l..1erdo con ese inciso 16), es facultad prc,ia del Congreso Nacional autorizar la salida de tropas de Nicaragua y permitir o negar el tránsito de tropas extranjeras; el punto está en saber qué cosa es tránsito. De acuerdo con el Diccio­nario de la Real Academia Española, trán­sito es la acción de transitar, y transitar es ír o pasar de un punto a otro por vías o pasajes públicas. De manera que si nos-

250 LA GACll!l'A'-DIARIO Oll'ICIAL

otros entendemos la expresión como debe ; cional cómo se combate la guerrilla o cómo entenderse de acuerdo con el Artículo ci- · se combate a Fidel Castro: de todas ma­tado de Ja Constitución que también dice ¡ neras estamos en una situación que no en­que. el idioma oficial i;uestro es el.esi;>añol: ca.ia dentro ?e los términos de los Trata .. aqm no estamos autorizando un transito, s1 • dos Internac10nales, porque aquí no hay no una permanencia determinada, que pue- 1 agreEión extra continental que estemos de­de ser un mes, que según dicen es el mes ll. fendiendo, ui sabemos que exista una agre­de noviembre. li.sí es que no está bien fun- sión de algún otro país de América contra dame?ta.do el proyecto, porque no se trata ' Nicaragua; por Jo menos, si existe, o hay de transito, a mmos que querramos enten- la posibilidad, el Ministro debía habérnos­der esa acepción de que todo es tránsito lo explicado para que nosotros tengamos en este mundo y todos estamos de tránsi- algún motivo para dar ese permiso, porque t? en est~, tierra. Pero según, el dicciona- los permisos no se dan sin motivo, y no­r10, trans1tar es pasar y aqu1 no estamos sotros somos u11 organismos que represen­autorizando el paso, si no que estamos au- ta el pueblo y al cual la Constitución le da to rizando la permanencia durante un tiem- esa facultad; pero esa facultad está basa­po determinado, o indeterminado más bien, da en un motivo, una razón para darla, porque ni dice cuánto tiempo, porque aun- porque sin más ni más no podemos actuar, que pudiera entcnderee que es por un mes, porque somos seres racionales, tememos porque mencionan el de noviembre, eso no una representación del pueblo y la facultad es un tránsito si no que una permanencia y de darla o negarla y para obrar en un sen­eso es algo que no podemos autorizar, .Por .. ¡ tido u otro, necesitamos saber las razo... aue está fuera de la Constitución. Pero ¡ nes para pedir esto. Por otra parte, si­aún extendiendo la interpretación vara : guió diciendo, tengo aquí la copia de un iustificar esto, yo entiendo que el Minis- 1 Comunicado de la Embajada de Jos Esta­tro de Defensa debió haber sido un ooco , dos Unidos dirigido a "La Prensa" y firma­más claro sobre cuáles son los motivos de ' do por el Director del Servicio Cultural In­esta situacién que nos está planteando, · formativo, que dice: "Por este medio deseo con todas esas maniobras, porque nosotros mformarle que respecto a los Estados Uni­no estamos frente a ningún problema in- · dos, no se emplearán tropas americanas en t~rnacional, ni estamos siendo objeto ele la ,,°P~ración de! ."~ONDECA AGUILA ninguna agresión; si fuéramos a poner en VI , sino que as1st1ran 14 personas ccmo ejercicio los ori;:anismos o Jos mec~nismos observadores <le! Comando Sur", Siendo del Tratado Intera1".lericano de Defensa, est~ el .e.aso, sobra que nosotros demos au­pues sería en relación con una agresión torizac1on para que vengan tropas del Co.­extra continental, y todos sabemos que esto mando Sur, puesto qu~ no van a venir sus es ridículo, porque no hay posibilidades de tr.:;p~, por lo que har'.a ~~ción de que su­defensa contra una a <?;resión extra con ti- pr1m1eramos la autorizacwn referente al nental a la hora en que Jos rusos, los comu- Comando Sur, para así salvar un poco eso nistas, que tienen Ja hnmba atómica y los de que tropas norteamericanas, como decía cohetes dirigidos, de3de Moscú pueden des- el honor:' ble Senador 9on~ado. Vado'.. vuel­truir Nicarafjua, el Can~! ele Panamá Nue- van a pisotear el territorio m.caraguense. va Yc,rk; do manera que todas esas' cosas Si se tratara sólo ,de centroamericanos que hace 20 ó 30 a5.c·s tenían algún sen- pues ya nos hemos dado el lujo .de ~et~r­tido, ahora ya no Jo tienen; nosotros no nos unos Y otros dentro del te~ntorw a¡e­nos vamos a defend?r de una agresión ex- no, pero que vengan las tropas norteame­tra continental, haci~ndo unas maniobras ricanas, hasta ellos mismos están muy ce­aqui en Nicaragua. Entonces, contra qué !osos Y lo están n.egando. Es d:c.ir, aquí es que van a pelear s2tos e}ércitos que ~e pasa una cosa curiosa~ Que el Ministro de van a reunir aquí en Centroamérica? Esto , Defensa de Niearagua .está pidiend? permi­es lo que debía hB.hemos explicado el Se- ·: s.o para algo que n~d1e le ha pedido; que ñor Ministro en eu exposición de motivos , vengan tropas americanas. cuando ellos no para saber nosotros por qué es que le va- quieren venir. Concluyó diciendo· que por mos a dar permiso a estos señores para la dignidad del pueblo: debían d;> modifi .. venir a hacer aquí maniobras militares. car el proyecto, mencionando solo a Jos Ahora, si el Señor Ministro no lo podía de- centroamericanos, aunque fuera inconsti­cír aquí públicamente, pues entonces se tucional, pero no a los norteamericanos, hubiera pedido u~a sesión secreta y ahí porque es absurdo que les estuvieran aut"­nos hubiera exnlicnc1.c a los representantes rizando para aJy;o ,que ellos mismos no quie· del pueblo, pol'qué, violando Ja Constitución reu. Así es qu~. mt primer Jugar, yo estoy de la República, van a hacer eso. Pero en en contra del proyecto, dijo, pero si se fin, aceptemos que el Ejército de Costa Ri- aprobara en lo ¡reneral, al discutirse en lo ca va a venir a demostrar a la Gua1"dia Na- particular voy a hacer moción para que se

LA GAOl!lTA-I:>lARIO OFIClA.L 251

suprima lo relativo a las tropas norteame- 1 yor prestigio en Centroamérica, J)ara resol­ricanas del Comando Sur, puesto que ellos ' ver \os problemas propios de Nicaragua; mismos dicen que no quieren mandar tro-1 y el gobierno nacionalista y revolucionario pa a Nicaragua. de Nicaragua, que preside el General So-

Por su parte el honorable Senador Doc- · moza, ha dado muestras evidentes de que tor Orlando Montenegro Medrana, siguien- 1 repudia toda intervención. La prueba es te orador, argumentó que aunque el Señ,or i la abrogación del Tratado Chamorro Bryan. Ministro de Defensa hubiera enviado al i Por consiguiente, no es verdad que este­Congreso la solicitud objeto de la discu- ' mos nosotros tratando de pedir ayuda ni sión, no lo había hecho únicamente por- intervención; primero, porque repudiamos que deseara, en su calidad de Ministro de ' la intervención, y segundo, porque no la Defensa, que vengan tropas de Centro- necesitamos y ni aún necesitándola sería­américa y del Comando Sur de los Esta- · mos capaces de pedirla, ya que estamos d.os Unidos a operar en Nicaragua, en prác- : ape!'ados a los prindpi~ de dere~~o inter­ticas acordadas por el Consejo de Defen- nacional, que repudia la 11:tervenc1on de un sa Centroamericano, si no que tal como se Estado en los asuntos mtcrnos ~e o~;o explicaba en la exposición de motivos era Estado; creemos en Ja autodetermmac10!1 en cum,plimiento de Ja Resolución Núme- de los pueblos Y todo Tratado que suscri­ro 10 de Ja Séptima Reunión Ordinaria de bamos, está i:nbuido .de estos. principios dicho Consejo, realizada en Managua en del derecho mte;nacional <fUe no~otros agosto del presente año. Agregó que por , respetan;10s, no s?lo coi:io signatarios de lo tanto no se trataba de una decisión uni- las Naciones Umdas, smo de todas las lateral de Nicaragua, ni deseo del Señor ' Convenciones Int~rn".'c~onales que han pro­Ministro de la Defensa el que se llevara a . clamado estos prmcir10s. De ,manera que cabo esa operación, sino que era una de- ' todo lo que se .ha dicho aqm, la alarma cisión conjunta del Consejo de Defensa que se ha queri~o sembr".1:, de que esta­Centroamericano, que existía mediante un mo~ ~Jamando li; mtervenc10n nuevamente, Tratado que Je ha dado vigencia, del cual rev1v1en~o los dias ac~agos_ de ~?26 y 1912, es signatario Nicaragua y Jos demás paí- no es mas que p;ira imag~nac1on. Tan:po­ses de Centroamérica; y precisamente en co, Y ya lo?ª dicho el mismo Comumca­el año de 1967, se autorizó una operación do que ha leido e~ honorable Senador J?oc­de esa misma índole sin que surgiera nin- tor_ y caza . T1germo, los Estados. Umdos gún reparo de orden constitucional ni se . están participando en gran cantidad con alegó entonces que fuera, como se ~staba sus trO.J:laS, ?ontinuó di,ciendo que por tales haciendo ahora, intervención de ningún razones creia que, deb1an aprobar el pro­país, ni mucho menos intervención de Jos yecto de resoluc10n tal como había sido Estados Unidos de Norteamérica. Afirmó · presentado; ,Y tal como fue aprobado p.or oue en su criterio no se estaba violando la : la Resoluc10n No. 10 del Consejo de De­Constitución de Ja República, ni sus Ar- , f<::isa Centroamericana. Hizo la observa­tículos 4o, 80., 271, ni mucho menos el Ar- ¡ cIOn de qne a su entender, los Estados tículo 148, inciso 16) ; porque es tan corto ¡ U.nidos no viene;: capitaneando ni jefeando el tiempo que van a estar qperando las tro- 1 nmguna operac10n de la CONDECA, sino pas de Centroamérica en Nicaragua, que 1 como cualquier ejército de Centroamérica, es imposible, material y físicamente, ocu- 1 a formar parte de esa operación militar, par todo el territorio nacional. El Señor que ~e había decidido posiblemente por Ministro, está explicando que estas opera- ¡ cuestiones estratégicas. Yo no sé cómo a ciones se van a llevar a cabo durante el estas alturas y en este recinto, siguió di­mes de noviembre del año en curso, y ya ciendo, se viene a afirmar que América hoy estamos a 9 !le noviembre y ni siquie- Central en especial y en general América ra se ha comenzado la operación "CON- Latina, no sea víctima de la agresíón extra DECA". De manera que estimo --agre- continental del comunismo internacional gó- que es mucha suspicacia y ,pretender con armas convencionales; claro está que estar muy adentro del espíritu y la inten- ni nosotros ni ningún país del mundo por ción de esta resolución del Consejo de De- muy preponderante y por mucha hegemo­fensa Centroamericana. venir a afirmar nía que tenga en el ramo militar y eco­que Nicaragua está impetrando la ayuda nómico, no podrá jamás defenderse de una militar de los demás países de Centroamé- agresión extra continental nuclear; de eso rica y de los Estados Unidos, para venir estamos segl,lros todos nosotros. Pero de la a combatir las mal llamadas guerrillas. La intervención, de la infiltración comunista, Guardia Nacional, a cuyo reconocimiento con armas convencionales, sí; lo estamos nos unimos esta mañana, es un ejército viendo a diario; Guatemala, El Salvador, castrense bien preparado y bien entrena- Argentina, por mencionar pocos, y Nicara­do; uno de los más reputados y con ma- gua, están siendo diariamente atacados

252 LA GACET.L-DlARIO OFICIAL

con armas convencionales por guerrillas, ya sean enviadas desde Cuba o de la pro­pia Rusia, tomando como trampolín Cuba. Prosiguió diciendo, que en el caso ,de Chi­le, es patente cómo llegó una potencia ex­tra continental a establecer otra cabeza de puente en América Latina, donde se pensa­ba contar con el eje Habana-Santiago de Chile, para la dominación futura de Amé­rica Latina por el marxismo internacional y leninismo. De manera que querer negar que cuando el Consejo de Defensa Centro­americana se reúne en Managua y decide, para fines estratégicos, llevar a cabo una operación en Nicaragua, -que b,ien la pu­dieron decidir en Costa Rica o en Guate-· mala, pero ellos tomaron eBe acuerdo )l<lr mayoría-, Nicaragua no puede, como sig­nataria del Consejo de Defensa Centroame­ricana, negar su cooperación para que se realice una operación que se considera ne­cesaria para la unificación de las armas de les ejércitos de Centroamérica, o de las tácticas, -yo no soy entendido en cues­tiones castrenses-, pero los que saben, o es que tienen miedo a que el área centro­americana se defienda contra la infiltra­ción comunista p<Jrque están de acuerdo con ellos, o es que desean sabotear esta estra­gia., que es tan necesaria. Precisamente ayer, la Oficina de Leyes de la Guardia Nacional ha dado un comunicado, donde se demuestra palmariamente que Fidel Cas­tro sigue desde La Habana, queriena.o in­tervenir en los asuntos internos de Nica­ragua. El jefe de los que asaltaron la casa del Doctor José María Castillo, el cabeci­lla principal y comandante de esa fuerza de guerrilleros entrzmados en La Habana, que salió junto con parte del botín a La Habana, regresó; y, en un afán de atacar a una patrulla de la Guardia Nacional cuando quiso darles alto, murió en un com­bate que hubo cerca de Ciudad Satélite. Esa es una demostrr,ción nalmaria de la intervención de un satélite de Rusia en los asuntos internos de Nicaragua. Sincr.a.bur~ go no quiero decir por eso, que el hecho de que haya coincidido esta agresión que recibió nuevamente Nicaragua de parte del comunismo internacional, haya determina· do la Operacién CONDECA AGUILA VI, porque ésta se habfa d~cidido desde m agosto. Pero no podemos negar a fuerza de ser sinceros, QU~ siempr2 y constantew mente, está tratando el com11nismo inter­nacional de hacer presa a Nicaragua de €'2a doctrina marxista-leninista. En cuan­to a la violación que se hahía afirmado por parte del honorable Sen:idor Ycaza Tige­rino que Se estaba, hacimv:lo del Artículo 147 Cn., Inciso 16), sostuve· que éste había leído solamente algunas de las acepciones

que daba el Diccionario de la Real Aca­demia Española, sobre la palabra "trán­sito"; pero habían otras, como: "Dícese de la persona que no reside en el lugar, sino que está en él de paso; y de la mercancía gue a.traviesa un país situado entre el de origen y el de .destino". Estimó por lo tan• to, que no se trataba solamente de que pa­saran inmediatamente, en diez o veinticua­tro horas de la frontera sur a la norte, si no que además se refería a que no residie­ran en el lugar, sino que estuvieran de pa­so; fijándole ]Jara esto último el mes de noviembre. Eso da, opinó, una medida de la transitoriedad, de tal manera que en ninguna forma estamos violando el Ar­tículo 148 de la Constitución en su Inciso 16) ; porque ya ha dicho el honorable Se­nador Ycaza Tigerino que el Poder Ejecu­tivo está autorizado para dar esos permi­sos, siempre que sean aprobados por el Congreso Nacional. Terminó diciendo, des­pués de insistir con otros argumentos acerca del carácter de transitoriedad que bien podía aplicarse el asunto, que no ha­bían razones ni de orden constitucional ni de dignidad nacional, para oponerse al pro· yecto, ya que esta última no sufría menos­cabo, .puesto qui: no se estaba actuando unilateralmente, sino en virtud de un Tra­tado y una Resolución de un Consejo del cual somos signatarios.

Intervino el honorable Senador Doctor Ramiro Granera Padilla, expresando que después de la brillante intervención del ho­norable Senador Montenegro Medrana, po­co le quedaba decir al respecto. Agregó que la interpretación que el honorable Se­nador Conrado Vado había hecho de los artículos constitucionales, la consideraba totalmente reñida con una hermenéutica razonable y légica, ya que en su criterio, el caso que estaban tratando nada tenía que ver con el Artículo 4o. ni con el 8o. como muy bien reconoció el honorable Se­nador Yeaza Tigerino -siguió diciendo-, el problema se ccncreta únicamente a. la aplicación, correcta, o no, del inciso 16) del Artículo 148. El Señor Ministro de De· fensa ha envfado un proyecto de resolución en virtud de un Tratado que ya fue apro­bado por el Poder Legislativo de Nicara­gua y por tanto está en pleno vigor, pues nadie va a negar a;1uí que el Convenio Centroamericano de Defensa es algo que obliga a todos los países signatarios. Se han cumplido todos los trámites constitn• cionrJes al venir al Peder Legislativo, y éste le da su anrobación. Yo tengo, por ejemplo, d Acu~rdo e:,1 que se aprobó el Trntado. que es para defender a. los paí­i..:ies centroamericanos de agresiones posi­bles que pi1edan ocurrir contra la integri-

LA GAClllTA.-DIARIO OFICtAL 253

dad, b rnberanía y los principios democrá- diforente al domicilio permanente de él, ticos de estos pa':es; es ra2onable por lo pone "de tránsito"; yo vengn a Managua, tanto, pcnsé\r que e3te Convenio obliga, no , hago una s:ccritura y digo "de tránsito ,por a ir a cumplirlo en una forma preeipita- 1 Managua"; y e~o no quiere decir que voy da e impreparada, sino reconocer que es j a pasarme en carrera de León para Gra­necesario hacer ciertas maniobras y estu- nad&, sino que estoy de tránsito mientras dios en el terreno de las realidades para . dura el acto notarial que estoy autorízan­estar preparados para poderlo cumplir. Es ! do. De manera que estas tropas de los paí­más que plaueible pensar que hay que efec- 1 ses hermanos de Centroamérica, van a es­tuar algunas maniobras para ver la for- 1 tar aquí en forma transitoria, porque es­ma cómo se va a rechazar una agresión po- ¡ tán limitadas al tiempo necesario mien­sible, y yo creo sinceramente que de eso tras dure el objsto de su venida; eso es es de lo que se trata; que en virtud de un lo que debemos entender por "transitorio", Tratado, vienen a Nicaragua tropas de Jos porque así es como lo hemos entendido países signatarios y de otro país, en ca- siempre, y para mí no tiene refutación po­rácter de obBervadores, para ver qué es sible. Después de insistir en sus argumen­lo que se haría en el caso de que esta agre- tacioncs acerca de esta interpretación de sién se presentara; es decir, son simple8 la palabra "tran~itorio", reforzando su cri­mentc maniobras. No es aceptable que terio, el honorable Senador Granera Padi­nosotros nos quedemos callados ante una l!a adujo que si iban a ver las cosas. de afirmación Que yo le llamaría osada, de acuerdo con h1 ju.risprudencia, él podía dar un. co111.pañer::) que dice aue vienen a :n"!.a- lectura a otras resoluciones simHares que tar nicarag-ü.en'.31'\ norque la considero una cJ Poder Legislativo había a-probado en. Rfirm.aciñn pr2clnitadisima. En verdad Jro ccasiC>nes: pasaclas1 sin Que se traiera a co­le d0riil. a .ese honor~ blP. Senador, que a lación ninguna vjo!ación constitucional: fuerza de ser justo, debería más bien decir sino que con muy buen criterio, dijo, el que en Nica'agua sabemos que hay indi- Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de viduos de o+ras nacionalidades que han Defen°a, ha solicitado dentr() de una her­venido nquí a matar nicaraglienses; por- menéutica o de una interpretación razona­que nc'.J ccnstR que en ciertos movimien- ble Y lógica dB los artículos pertinentes de tos inb?r";·icnsn mexicanos, costarricenses, 1n Constitución y en curn.plimiento de ur.. cv.banos, o.ue han ·venido delíb¿-radamentc a Tratado oue nos obliga_. autorizaciones pa­mat2.r nfr~r:r?.gUens081 y eso parece que el r.scldas. Agregó que en lo personal y ajEno honcrablc _Senedor ha querido ignorarlo al asuntn jurí<lico, creía 0,U.e realmente Ni­esta mBfiana; p:::rn nC<sotros hablamos. de c~r2.~1a. y todos los países de Centroarné~ algo aue h2 ocurrido v oue está probado, ric'..1 Y de América Ilatina, e::tán b'a.jo una nJientras qne él habla de algo que se le permanente agresión de los comunistas, en imagina qve va a suceder, que es una po- llna u otea forma. Nicaragua no puede de· sición muv diferente. En cuanto a la in- iar de affrmar, come· !o diiD muy bien terprct<>ci6n eme e1 honorable Senador Doc- a ver el Jefe de la Oficina de Investiga­tor Ycaza Tígeríno hace de la palabra ción de Nicaragua, que está sujeto a una "tránsito" o "no tránsito", claro que se agresión per1nanente de parte del Gobier~ puede, al interpretar las cosas, acomodar el no de Cuba. Quién de nosotros va aquí a significo.do, los alcances de la palabra, a neger que Cuba se ha convertido en el la intención que nno desee que impere en ! rant-:.10 rio de todos aquellos que cometen ese momento: pero lógicamente, "tránsi· 1 delitos en estos p-aíseE!, y que una vez que to" quiere decir lo 011e no está en forma llegan allá, a .ese santuario, los vuelven a permanente, sino que transitoriamente, poner en posiciones de volver al país de que es contrario a permanente, Por ejem- donde llegaron, a cometer nuevos actos plo, yo no estoy permanentemente en Ma- violatorios de la paz y la tranquilidad de nagua, sino de trán:;íto, mientras duran ! estos país-es?. Si eso no es una agresión} las sesion:;s del S:::nndo; ese es un as.pecto 1 yo no sé qué cosa p11eda serlo, porque has­de lo que es la tr:cnsitoriedad de las co- 1 ta donde yo entiendo, cuando un pa1s le eas. Pcr:J según el honorable Senador Doc- da asilo a un extranjero que va huyendo tor Julio Y caza Tigerino, para que yo pue- de una situación política, la primera condi­da decir que estoy de tránsito en Mana- ción que le ponen es casualmente respetar gua, debiere. pasar directamente de León a ¡ las condiciones del aeilc, que es no volver Granada, sin detenerme en Managua, por- ¡ o no tomar participación en actos contra­que entonces ya no estoy de tránsito; eso , rois al Gobierno de donde llega asilado. Sin no tiene sentido y es ilógico, Los que so- 1 embargo, en Cuba es al revés; el propio mos abogados sabemos que en la Ley de 1 Gobierno los prepara para que vuelvan a Notariado se dice que el Notario, cuando ( Ja agresión. Nadie ignora además que Cu­va a otorgar un instrumento en un llllj<tr ¡ ba tiene actualmente el ejército más :{>O·

254 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

deroso de la América Latina, porque lo he­mos leído en te-das las revistas de carácter militar; es decir, es una amenaza, porque representa en la América la punta de lan· za de los intereses de la Unión Soviética, contra las democracias a,mericanas. Si nos­otros no queremos ver las cosas como son, entonces es qué, o estamos ciegos o somos muy ingenuos; pero es innegable que es­tamos enfrentados a una situación en que se va a decidir el destino político de Ja América Latina. Dadas las circunstancias, es lógico, creo yo, que siendo estos países un instrumento armado de una agresión extra continental a través de Rusia, que se consideran las víctimas señaladas para sus acciones de intervención, se preparen pa­ra poderla repeler, y para prepararse es necesario practicar; pues no creo yo que se va a ir a repeler una agresión armada si antes no se ha planifiéado cómo se va a hacer para rechazarla en el terreno que sea necesario. Corno nicaragüense1 terminó dicíendo, yo me sentiría culpable del de .. lito de traición a mi patria si pusiera obs­táculos en alguna forma, para que el Ejér-

( aonti>wará) --=~----:_~_;,;:::-~...o:=-;=~----,,.

Segundo: La trascripción del presente Acuerdo servirá a los nombrados para acre­ditar sus respectivas representaciones.

Comuníquese: Casa Presidencial. Mana· gua, Distrito Nacional, trece de enero de mil novecientos setenta y nueve. -A. SO· MOZA, Presidente de la República. - El Ministro de Estado en el Despacho de Re­laciones Exteriores, Julio C. Quintana".

Confiérese Plenos Poderes a Lic. Richardson para Suscribir

Ad-Referendum Conferencia del Atún Tropical

"No. 6 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

Acuerda: Unico: Conferir Pleno::; Poderes al Señor

Embajador de Nicaragua en México, Li-1 cenciado Ernesto Navarro Richardson, pa­l ra que en su calidad de Jefe de la Delega­! ción de Nicaragua en la Segunda Confe­~ rencia de Plenipotenciarios de los países 1 ribereñ.os del P•.cífico Oriental y de los Es­' tados Partes de la Convención que creó la i Comisión Interamericana del Atún Tropi-

PODER EJECUTIVO l cal, a celebrarse en dicho país del 15 al -~==---.!: ·--..:.:::"' "·""=='--:=a.U!!$ ! 20 de enero en curso, su.scriba ad-referen­Ministerio de Relaciones Exi·eriores dum en nombre del Gobierno de Nicara-~~~~.=~---=-c:c __ .-- ~·-~--·--·--·-~

Delegación de Nicaragua a II Conferencia del Atún Tropical

en México

! gua los Acuerdos, Convenciones y demás 1 Resoluciones que se adopten en dicha Con-

¡ ferencia. Comuníquese: Casa Presidencial. Mana-

"No. 5 1 gua, Distrito Nacional, trece d0 enero de EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA mil novecientos.setenta y ocho.-;- .(f) A.

' SOMOZA, Pres1dente de la Repubhca. -Acuerda: · El Ministro de Estado en el Despacho de

Primero: Organizar. la Delegac~ón de Ni- ¡1 Relaciones Exteriores,. Ju.lio .. C. Q ... ui<ntana".

caragua en la Segunda Conferencia de Ple- _ _ --· ........ ·'·-~-~.--.•~ .. ni~~nciari.os de los países ribereños del Ministerio de Hacienda y Pacífico Onental y de los Estados Partes , d' , bl' de la Convención que creó la Comisión Jn. = Cre 1to Pu IC()_=·•=== teramericana del Atún Tropical que tendrá lugar en la ciudad de :México, D. F., entre el 15 y el 20 de enero en curso, en la si­guiente forma: .Tefe de la Delegación: Se­ñor Licenciado Ernesto l\!Rvarro Richard­son, Embajador de Nicaragua en México. Delegados: Licenciadn .Tamil Urroz, .Jefe de la División de Pesca del INFONAC; Li­cenciado FranciGco Ccmpbell Hooker, S€· cretario Gene,·al Adiunto del Ministerio de Relaciones E.rteriof.es; Coronel Octavio Gutiérrez, Gerente de Marítima Mundial; Ingeniero Antonio 1'..,lores Arana, Gerente de la Cámara de la Industria Pesquera de Nicaragua; Licenciado Carlos A. Benaven­te, Jefe de la División de Empresas y Pro­yectos del JNFONAC; Señor Ricardo Tije­rino Garay, Director de Recursos Natura­les· del Ministerio de Economía.

Decláranse como Ingre'sos no Constitutivos de Renta

el Interés que IF AGAN Y CIA. LTDA. Pagará a

· Bancos Internacionales Reg. No. 274 -- R/F 352332 - 1$'.200.00

11No. 1 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, en uso de sus facultades,

Considerando: : I - Que por escritos del 23 de .iunio y \ 30 de agosto dz 1978, la ffrma soci2l Insti-1 tuto de Fomento Nacional y Asociacióu de ·¡ Ganaderos de Nicaragua y Compañía Li-

mitada (IFAGAN & CIA. LTDA.), infor-1 mó al :Ministerio de Hacienda y Crédito

LA GA.Clll'l'A-t>IARIO OFICIAL 255

Público que obtuvo con el aval del Institu- la firma Instituto de J<'omento Nacional y

to de Fomento Nacional (INFONAC), un Asociación de Ganaderos de Nicaragua &

crédito con The Royal Bank of Canadá Compañía Limitada (IFAGAN & CIA.

por la suma de Dos Millones de Dólares LTDA.), pagará a The Royal Bank of Ca­

<US$2:000,000;00l el que fue obtenido.en 1 nadá, por el présta;no que le.conce~ió de

contl1c1ones mas favorables que las que Dos Millones de Dolares, a siete anos de

ofrecen los bancos nacionales e internacio- plazo, por el período de 1977-1978 a 1983-

nales, y fue suscrito el 29 de abril de 1978 1984, y por el principal del mismo, exento

a. un plazo de siete años, con una tasa de del pago del impuesto sobre bienes mobi­

interés Libor de 6 meses, más sobretasa de Jiarios.

dos por ciento ( 2 % ) anual, el cual pagará La Dirección General de Ingresos vigila­

e;i once ( 11) . abonos ~en;eGtrales, a P2;r- rá que dicho préstamo se destine para los

tir d~l mes numero ve;nticll:atto, a _razon fines especificados exigiendo los compro­

d~ Ciento O;henta Y Un Mil Setec1ent~s bantes pertinentes y constatará que las

Cmcucnta Dolares, cada uno de los 10 pr1- exenciones que aquí se otorgan sirvieron

m~ro~ ":b~nos, y d~ Ciento Ochen~a Y Dos para Jos fines solicitados y, en caso no se

Mll, ~mmentos D.olares (US$18~,500.00) cumpliere con lo expuesto, informará al Mi­

el ultimo. nisterio de Hacienda, par-a la cancelación

Que los fondos del mencionado crédito de las prerrogativas que aquí se otorgan

serán empleados para aumentar la capa- y hacer que el deudor pague el valoT de

cidad ª!l'ropecuaria .del país, al usarlo en Jos impuestos que dejó de enterar.

la amphac10? _del Programa de Repasto, y Comuníquese: Casa Presidencial. Mana­

conclrye sohcitand~ que de conform1?ad 1 gua, Distrito Nacional, cuatro de enero de

con e Arto. 13, Ordinal k) de la Ley Crna- , mil novecientos setenta y nueve. _ (f)

dora del Impuesto Sobre la Renta y Arto. 1 A. SOMOZA, Presidente de la República.

2o. Numeral 11) ~ie la Ley. <;::r~adora del ! _ (f) Samuel Genie A., Ministro de Ha­

Impuesto Sobre Bienes Mob1l!anos, se se- [ eienda y C p " ñale por medio del respectivo Acuerdo que ¡ · · · los int~reses que P.agará por dicho crédito , Reg. No. 276 _ R/F 352331 - c;s: 200.00 no seran constitutivos de renta, y de que : sea declarado el principal de dicho crédit.o 1 "No. 44

exento del pago del Impuesto Sobre Bienes : EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

Mobiliarios. ! en uso de sus facultades,

II - Que el Inco. k) del Arto. 13 de la J Considerando:

Ley del Impuesto Sobre la Renta establece ¡ I - Que por escrito del 17 de octubre

que no se considerarán como ingresos cons- , del corriente año, la firma social lnstitu­

titutivos de renta, los intereses que deven- i to de Fomento Nacional y Asociación de

guen los préstamos otorgados por Bancos ¡ Ganaderos de Nicaragua y Compañia Li­

o Instituciones privados extranjeros, des- ¡ mitada (IFAGAN Y CIA. LTDA.), infor­

tinados a inversiones que incrementen la I ma que obtuvo con el aval del Instituto

capacidad producti_va de l?s sectore.s agrí- I de Fomefi;to. Nacional (INFONAC), una lí­

colas, ganadero o mdustr1al, al turismo y · nea de cred1t.o con Manufacturers Hanover

al financiamiento de viviendas. Trust Company, la cual fue obtenida en

JU - Que de conformidad con el Arto. condiciones más favorables en compara-

2o. Inciso 11) del Decreb No. 658 del 5 ción con las que ofrecen los bancos nacio­

de noviembre de 197 4 (Gaceta No. 270 del nales e internacionales.

28 de noviembre de 197 4) los préstamos de Que el contrato de línea de crédito fue

esta naturaleza están exentos del pago del confirmado el 16 de julio de 1975 con re•

Impuesto Sobre Bienes Mobiliarios por lo visión anual en las siguientes condiciones:

que hace al principal. M <mto: Ocho Millones de Dólares de los

IV - Que la solicitud del Instituto de Estados Unidos de América ........... .

Fomento Nacional y Asociación de Gana- (US$8.000,000.00).

deros de Nicaragua Y Compañía Limitada Plazo: Sujeto a revisión anual.

(IFAGAN & CIA. LTDA.), reúne los re- ·Tasa de Interés: Interés variable, con

quisitos que prescriben las disposiciones le- sobre tasa del 1 V::% anual.

gales anteriormente citadas, Garantía: Aval del Instituto de Fomen-

Por Tanto: to Nacional. De conformidad con lo expuesto y las

disposiciones legales citadas,

Decreta: Unico: Declárase como ingréscs no cons­

titutivos de renta, la tasa de interés que

Que los fondos de Ja mencionada línea de crédito servirá para aumentar la capacidad agropecuaria del país, al emplearlos en la ampliación del Programa de Repasto y concluye solicitando que de conformidad

256

con el Arto. 14 de la Ley del Impuesto SO· bre la Renta y Arto. 2o. Numeral 11) de la Ley Creadora del Impuesto Sobre Bie-. nes Mobilíarios se señale por medio del respectivo acuerdo, que 103 intereses que pagare por razón de dicha línea de crédito en el período fiscal 1978/1979, no serán constitutiv.os de renta, 'Y que de la misma manera sea declarado que el principal de dicha linea de crédito está exento del res• pectivo impuesto creado por la Ley del Im­puesto sobre Bienes Mobiliarios.

II - Que la reforma del Arto. 14 I. R., contenida en Decreto No. 717 del 11 de agosto de 1978 (Gaceta No. 184 del 17 del mismo mes y año·), establece que también estarán exonerados del impuesto los inte­reses recibidos por instituciones financie·· ras extranjeras, en razón de crédito de pla­zos de tres (3) años o menos concedidos a personas o empresas privadas para el fi. nanciamiento de actividades productivas tales como comerciales, industriales y agropecuarias, y que los valores de los préstamos referidos en este artículo, esta­rán también exonerados del pago del Im­puesto Sobre Bienes Mobiliarios.

III - Que la solicitud de la firma Ins­tituto de Fcmento Nacional y Asociación <le Ganaderos de Nicaragua y Compañía Limitada (IFAGAN Y CIA. LTDA.), reú­ne los requisitos que prescriben las díspo· siciones legales anteriormente citadas.

Por Tanto: De conformidad con lo expuesto y las

disposiciones legales citadas, Decreta:

Unico: Declárase como ingresos no cons­titutivos de renta, la tasa de interés que el Instituto de Fomento Nacional y Asocia· ción de Ganaderos de Nicaragua Y Compa .. J

ñía Limitada (IFAGAN Y CIA. LTDA.), 1

pagará a Manufacturers Hanover Trust ¡ Company, por el préstamo de OCHO MI- ¡ LLONES DE DOLARES . . . . . . . . . . . . . . . i (US$8.000,000.00), de los Estados Unidos ' de América, con un plazo sujeto a revisión anual, y un interés variable, con sobre tasa del 11/ 2 % anual, confirmado el 16 de julio de 1975, durante el período 1978/1979 I y el principal del mismo exento del Impues- ' to Sobre Bienes Mobiliarios.

La Dirección General de Ingresos vigi­lará que dicho préstamo se destine para los fines especificados, exigiendo los com­probantes pertinentes y constatará que las exoneraciones qne aquí se otorgan sirvie· mn para los fines. sdicitados, y en caso no se cumpliere con lo expuesto, informa­rá al Ministerio de Hacienda 'Para la can­celación de las prerrogativas que aquí se

otorgan y hacer que el deudor pague el va­lor de Jos impuestos que dejó de enterar.

Comuníquese: Casa Prc2idencial. Mana· gua, Distrito Nacional, a Jos trece días del mes de diciembre de mil novecientos se­tenta y ocho. - (f) A. S01viOZA, Presi· dente de la República. - (f) Rubén Gar­cía B., Ministro de Hacienda y C. P., por la Ley",

Ministerio de Educación Púbiica

Extiéndese Título de Enfermera Profesíonal a Sríta. Mavís Hay les M. Reg. No. 288 - RíF 366706 - Q¡: 75.00

"No. 8036

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Considerando:

Que la señorita Mavis Hay!,e'S M., nrdu­ral de Puerto Cabezas, Departamento de Zelaya, Re9úbliea de Nicaragua, solicita sa le expida el Título de Enfermera Profesio­nal, en virtud de presentar el correspon­dirnte Diploma, librado por el Instituto Po­litécnico de Nicaragua, (Escuela de En­fermer:a del Hospital Baptista), en Ja ciu­dad de Managua, a los 15 d!as del mes de diciembre de 1970.

Acuerda: 1. -Extiéndase a la señ.Jrita íJfavis Hay­

l9:3 J;f,, el 'I1tulo de Enfermera Profe­sional, para qu.e goce de los Derecho9 y prerrogativas que las Leyes le con­ceden.

2 . -El presente Acue·rdo deberá publicarse en "La Gaceta", Diario Oficial, Por cuenta de la interesada.

Con1unlq_u::::s2. Casa Pr2sidenciaL Mana~ gua, D. N., 22 de abril de 1971. - A. SO­i~!OZA L'., Pr2sidcnte de la R~pública. -J. A.ntonio Aforx R., Ministro de Educación Pública.

Extiéndense Título de Tecnólogo en Admínistración a Sr. Luís M.

Baltodano Ch. Reg. No. 337 - R/F 352022 - <$: 75.00

No.551-T.

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Considerando:

Que la Universidad Politécnica de Nica­ragua, pide se le extienda el Título de Tec­nólogo en Administración, al señor Liiis Man,.dl Baltodano Chacón, natural de Ma· nagua, Departamento de Managua, Repú­blica de Nicaragua, en virtud de haberle oo.nfcrido el correspondiente Diploma, a los tres días del mes de febre'ro de mil nove­cintos setenta y ocho,

LA. GACl!lTA-:otAJUO OFICIAL 257

Acuerda: 1. -E:i<tenderle al señor úuis Manuel BaZ..

todano Chacón, el Título de' Tecnólo­go en Administración, para que goce de todos los derechos y prerrogativas que le conceden las Leyes de la Repú­blica y Re'glamenos del Ramo.

2. -El pre.sen te Acuerdo para su validez, deberá ser publicado en "La Gaceta", Diario Oficial, por cuenta del intere­sado.

Comuníquese. Casa Presidencial. Mana­gua, D. N ., cinco de septiembre de mil no­vecientos setenta y ocho. - A. SOMOZA D., Presidente de la República. - M.aría Helena de Porras, Ministra de Educación Pública.

de Profesora de' Educación Media, en la Es· pecialidad de Ciencias Sociales, a Ja seño­rita Ange'la Ul'toa F"lores, natural de Chi­chigalpa, Departamento de Chinandega, República de Nicaragua, en virtud de ha· berle conferido el correspondiente Diplo­ma, a los veintinu~ve días del mes de no­viembre de mil novecie.nt-0s i;etenta y ocho.

Acuerda: 1. -Extenderle al.a señorita Angela Urtoa

Flores, el Título de Profesora de Edu­cación Media, en la Especialidad de Ciencias Sociales, para que goce de to­dos los derechos y prerrogativas que le conceden la.s Leyes de la República y Reglamentos del Ramo.

2. -El pre.sente Acuerdo para su validez, deberá ser publicado en "La Gaceta", Diario Oficial, por cuenta de la intere­sada.

Extiéndese Título de Ingeniero Civil a Sr. Faure I. MohamE!d. M.

Reg. No. 339 _ R/F 367064 _ (f 75.00 Comuníquere. Casa Presidencial. Mana-7 gua, D. N., uno de diciembre de mil nove-

No. l5-T. cientos setenta y ocho. - A. SOMOZA D., EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Presidente de Ja República. - Mai•;a Hele-

Considerando: n,a de PorrM, Ministra de Educación Pú-Que la Universidad Nacional Autónoma blica.

de Nicaragua, pide se le e:i<tieuda el Título 1 ·=·=••-•••=•-==•==-- ====--= Ministerio de Defensa de Ingeniero Civil, al reñor Faure lsruw

Mohamed Machado, natural de Chinande-ga, Departamento de Chinandega, Repúbli- Incorpórase a la G.N. a ca de Nicaragua, en virtud de haberle con- Sr. Diederich Hüeck F. ferido el correspondiente Diploma, a lo.s · "N 1 F dieciséis días del mes de noviembre de mil 1 °· = •

novecientos setenta y ocho. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y JEFE SUPREMO DE LAS

Acuerda: FUERZAS ARMADAS 1.-Extenderle a\ señor Faure lsruw Mo­

hamed Machado, el Título de Ingeniero Civil, para que goce de' todos los de­rechos y prerrogativa,s que le conce­den las Leyes de la República y Regla­mentos del Ramo.

2. -El pre.sente Acuerdo para su validez, deberá ser publicado en "La Gaceta", Diario Oficia!, por cuenta del intere· sado.

Comuníquese. Casa Presidencial. Mana­gua, D. N., dieciséis de· noviembre de mil novecientos setenta y ocho. -A. SOMO ZA D., Presidente de la República. - Maria Helena de Porras, Ministra de Educación Pública.

Extiéndese Título de Profesora de Educación Media en Especialidad de Ciencias Sociales a Srita. Angela 1

Ulloa F. Reg. No. 338 - R/F 367065 - ~ 75.00

No. 751-T. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

Considerando: Que la Universidad Nacfonal Autónoma

de Nicaragua, pide se le extiend¡¡, el Título

En uso de las facultades que le confie­ren el Arto. 193 Cn.,

Ordena: Unico. - Efectivo con fecha 1 de ene­

ro de 1979, incorporar a la Guardia Nacio­nal de Nicaragua. al seño·r Diederich Hüeck Frech, con el rango de· Sub-Teniente (P­PA) G.N.

Comuníquese para su debido cumpli­miento. Managua, D. N., 10 de enero de 1979. - (f) A. SOMOZA D., General de División G.N., Presidente ·ae la República y Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas. - El Ministro de Defensa, (f) Guillermo Noguera Z., Mayor General G.N.".

Apruébase Constitución de Cooperativa Servicios Múltiples

Río Blanco, R. L. Adolfo Garcúi Rosales, Abogado y Pro·

motor del Cooperativismo del Ministerio del Trabajq.

Certifica: RESOLUCION No. 86. - Ministerio del

Trabajo, De,partamento de Promoción del

258

Cooperativismo. Managua, D.N., veinticua­tro de noviembre de mil novecientos se­tenta y oeho. - Las nueve de la mañana. 1 Con fecha veinte de noviembre de mil no- 1·.

vecientos setenta y ocho, se presentó a es­te Departamento el Proyecto de factibili­dad de la Cooperativa de Servicios Múlti- 1 ples Río Blanco, R. L., constituida en Ac­ta de las cuatro de la tarde del día nueve 1 de agosto de mil novecientos setenta Y ¡ ocho, habiendo autenticado las firmas del 1.

documento constitutivo el Notario Doctor Fernando Santamaría, en Acta Notarial No. sesenta, de las diez de la mañana del día diez de octubre de mll novecientos se­tenta y ocho. El Departamento, previo es­tudio del Proyecto Jo declaró elegible y en base a esto los interesados solicitaron for­malmente la Personería Jurídica de la Coo­perativa; dicho Departamento fundado en los Artos. 2, 20, Inc. d) 24, 25 y 74 Inc. d) de la Ley General de Cooperativa y Ar-· tos. 23 y 27 del Reglamento de la misma,

Resuelve: 1 Se aprueban todas y en cada una de sus ¡

partes la Constitución de la Cooperativa de ¡ Servicios Múltiples Río Blanco, R. L. Que ¡ tendrá su domicilio legal en Río Blanco ' Departamento de Matagalpa, se inicia con ¡ 31 Cooperados, con un capital pagado de ! SIETE MIL CORDOBAS ('iiC7,000.00), y, cnn la siguiente Junta Directiva Provisío- · na!: Presidente: Alejandro Escobar Ma­yorga; Secretario, José Ramón Genie Va­lle; Tesorero, Teodoro Téllez Guzmán; Vo­cal, Sergio González Moya; Vocal, Virgi­Jio López Centeno.

Cópiese esta Resolución en el libro res­pectivo, inscríbase en el Registro Nacio­nal de Cooperativas que lleva el Departa­mento.

Publíquese íntegramente esta Resolución en "La Gaceta", Diario Oficial.

Razónense los documentos y d<Jvuélvan­se las copias a los interesados, archivan­do el original en esta Oficina. - (f) Adol­fo García Rosales, Promotor del Cooperati-· vismo. - (f) Margarita Roig J., Secreta­ria.

Es conforme a su original el que fue de­bidamente cotejado. Managua, D. N., 16 de enero de mil novecientos setenta v nue­ve. - (f) Ail-Olfo García Rosak&, Promo­tor del Cooperativismo del Ministerio del Trabajo.

Ministerio de Economía, Industria y Comercio

SECCION DE PATENTE" nro NICÁR..\GTTA Marcas de Fábrica

Reg. No. 230 - R/F 318479 - 2/6 <¡; 135.()() Honda Giken Kogyo Kabushiki l{ai$ha (Honda

Motor Co., Ltd.), japonesa, rnedíunte apoderado Dr. li~ranklin Caldera Pallais, solicita registro inarca fábrica:

Clase 7. Presentada: 18 abril 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 21

noviembre 1978. - Yolanda García de. Monteale­gre, Registrador. -- J. Argeo l\.firanda, Srio.

;, 2

Reg. No. 232 - R/F 318479 - 4/6 ~ 90.00 Eltra Corporation, estadounidense, mediante a­

poderado Dr. lí'ranklin Caldera, solicita registt·o marca fábrica:

* ALL STAR Clase 25. presentada: 25 octubre 1978. Opónganse. Registro Propie.dad Industrial. - Managua, 16

noviembre 1978. - Yolanda García de Mont~le-gre Reo-tstrador. -- Argeo Miranda, Secretario. , ~~ 3 2

Reg. No. 235 - R/F 323425 -· 1/17 ~ 45.00 Roussel-Uclaf. Société A.nonyrne, .f~ancesa, :1Pº­

derado Dr. Franklin Caldera, solicita registro marca fá.bl'ica:

"PAR lí M" Clase 5. Presentada: 6 noviembre 1978. Opónganse. Reo-istro Propiedad Industrial. -- Managua, 4

dicie::ibre 1978. - Carlos González Urbina, Re­gistrador - Argeo Miranda, Secretario. . 3 2

Reg. No. 233 - R/F 318479 - 5/6 1,1: 90.00 Hunt-Wesson Foods, Inc., estadounidense, apo­

derado Dr. Franklin Caldera, solicita registro fá­brica :1

Clase 30. Presentada: 2 julio 1977. Opónganse. · Registro Propiedad Industrial. - Managua, 21

noviembre 1978. -· Yolanda Qarcia de Monteale-g re Reo-istrador. - Argeo A-firanda, Secretario.

' ". 3 '

Reg .. No. 236 .. ·- R/F 323425 - 2/17 cf 45.00 Laboratoíres Rosa·Phytopharma, Societe Ano­

nyme, francesa, apoderado Dr, Frdnklin Calde­ra, solicita registro marca:

"CHOPHYTOL" Clase 5. Presentada: 4 julio 1977. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 28

LA GACETA-l>IARIO OFICIAL 259

noviembre-. 1978. - Carlos González Urb1na Re-gistrador. - Argeo Míranda, Secretario. '

3 2

Reg. No. 234 · R/F 3184479 - 6/6 cy 90.00 ¿.-. P, Or~way ·& Co .. estadounidense, apoderado

DI: Franklin Caldera, solicita registro marca fá~ br1ca:

Clase 5. Presentada: 18 abril 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. Managua, 20

noviembre 1978. - Yolanda Garcia de Monteale­gre, Reglstrador. --- Arg;·eo Miranda, Secretario.

a 2

Reg. No. 242 - · R/F 323425 - 8/17 ~ 45.00 Mars Incorporated, estadounidense~ mediante

apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita regis~

tro marca fábrica: "SU MM I T"

ClaBc 30. Pre13enlaclzi; :1Q oetuDr1: 1078. Opóngano;c. llP:~!stro l't·oplcd:J.d 1ndustrial. --- Managua, 28

noviemhrc 1978. -- c;arlos G'lnz<ilez Urbina, Re~ ~istrudor. . J. A.xi;eo :r.-tirand<l, Secretario.

8 2

Re~. No. 2'13 R/F 323425 - 9/17 \$' 45.00 1-:ttcrnntional PlaytPX, Inc., estadounidense, a~

pod<;'TC\do Dr. :F'ranltlin Caldera, solicita registro marca fábrica:

"SUPER LOOK" Clase 25. P:tesentada: 31 octubre 1978. Opónganse. Regis~ro Propiedad Industrial. -- Managua, 28

noviembre 1978. - Carlos González Urbina, Re­gistr1H·Ior. - A!·g00 Miranda, .Secretario. . ' Re;r. No. 244 R/F 323425 ·- 10/17 <S; 45.00

Unilever Limited, ingle.sa, mediante a:poder1->.<lo Dr. Franklin Caldera, solicita registro marca fá-brica:

"SU N JA" Clase 3. Presentada: 31 octubre 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Jvianagua, 28

noviembre 1978. ·- C[~rl:10:: G(lnzález TJrbina, Re­gistrP.dor. J .. ,.\r<;eo 1Vtiranüa, Secretario.

3 2

Reg. No, 184 ~ R/F 351013 ~ Valor <$'. :f.;)5.00 Ccn1er~inl ~ Tnv~rsion~s Gn.l.<lXiR, S. A" de C. V.,

hondurf>:ñR. mediante apoderado Dr. Luis López Azmitia, solicit3 regi.stro ruaren fAbricR:

r-Iase 29, Pre~cntada: 2-1 a+;q¡:¡i'o 1978. <)póng~nse.

Registro Propiedad Industrial. ___:_._ -Managua, 2

octubre 1978. -- Yolanda García de Montea!egre, gre1 Registrador. -- J, Argeo Miranda, Secreta­rio.

3 3

Reg. No. 171 - R/F 351108 -- Valor e:; 45.0Q Ariel .Solórzano 1\1arín, nicaragüense, personal­

mente solicita l'egistro marca fábrica: "A C LOS"

Clase 5. Presentada: 19 diciembre 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. -- Managua, -6

enero 19-79. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registra-dor. -- J. Argeo Miranda, Secretario.

3 a

Reg. No. 176 R/F 350821 -- Valor <$: 90.00 Pierre Catdln, francesa, mediante apoderado

Dr. Yamil I-Ian.ón, solícita registro marca fábri­ca:

pie>re cardín

Clase 14. Presentada: 2 enero 1979. Opónganse. Regist1·0 Propiedad Jndust.rial. l\fanagua, 8

enero 1978. Yolan"-l" G~\reü;_ ,_ie ].{onteale;;i·e, ltegistradcr. J. Argco '!\'Iir:tnda, Secretario.

'.'t 3

Reg. No. 192 R/F 350830 Valor ~ 90.00 Ravizza, S.p.A .. 1--,er L'I:rrdustríg, Chemica E

Farmacéutica, it0Ua!1a, n1ediante apoderado Dr. Alvaro Reyes, solicita registro marca fábrica:

"COLIRIO ALF'A" Clase 5. Presentad1: 12 diciembre 1978. Opóngense. Registro Proptedad Industrial. - Ma!'lagua, 15

diciembre 1978. Yolanda García de )ilonteale .. gre, Registrador. J. Argeo Miranda, St•io.

3 3

Reg. No. 193 --· H./F' 35086J -· Valor <E'. 90.úO Ralston Purina Con1pa.ny, esta(lounic'fonse. me­

diant•.-1 apoderado Dr. Alvaro Reyes, solicita re­gistro marca ffi.bhca.:

"SUP - R - LIX" Clase 5 .. Presentada: 13 diciembre 1978. Opónganse. Regi.stro Propiedad Industrial. - 1fnnngua, 22

diciembre 1978. Yolanda Ga1·cía d3 Monteale-gre, Reglstro.dor. J. i\rgco 1\{iranda, Sri'.).

;t :¡

Reg, No. 194 - R/F 350862 "Valor (? 90.00 The V\Tellcome Foundation Limited, in-°'"le;.:a, n1e­

diante apoderado Dr. Alvaro Reyes Portocarrero solicita registro n-..arca fábrica:

"PE RIGEN" ClaBe 2. Presentada: 13 diciembre 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - J.fanagua, 21

díciembre 1978. -- Yolanda García de Montcale-gre, Registrador. J. Argeo 1VIiranaa, Srio.

3 3

Reg. No. 200 R/F 351487 -·- Valor e;' 9().00 Johnson & .J.¡hnson, estf1ct0unidense, n1edianle

-:tpodet'aJü f\1·. l:::úl l~:1ldos, "ºli<'il"rt rf'gls\ro n1ar­ca fál1rí<:.·1 ·

"MlCRHOGAM'' Clase -5:

260 LA. GACETA-DIARIO Ol1'1CIAL

Presentada: 7 noviembre 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 21

noviembre 1978. Yolanda Garciade Monteale-gre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Srio.

B 3

Reg. No. 216 - R/F 351496 - Valor (f 90.00 The Black and Decker Manufacturing Compa­

ny, estadounidense, mediante apoderado Dr. Ya­mil Hanón, solicita regístro marca fábrica:

"WORKMATE" Clase S. Presentada: 15 diciembre 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 10

enero 1979. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Secretario.

3 3

Reg. No. 218 - R/F 352145 - 2/3 IS 45.00 Atlantis, S. A., mexicana, mediante apode.rada

Dr. Gilberto Buit:rago, solicita registro marca: "CALANDA"

Clase 5. Presentada: 10 octubre 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - ~1'.nnagun, 15

noviembre 1978. ~- Yolanda García de Montealc~ gre, RQgistrlidor. -- Argeo Miranda, Secretario.

s 8

Reg. No. 212 -· R/F 351777 - Valor <11 90.00 Q, D. Searle & Co,, estadounidense, mediante

apoderado Dr. Carlos Callejas, solicita registro marca fábrica:

"NORPASO" Clase 5. Presentada: 1 noviembre 1978. Opónganse. Registro Propie.dad Industrial. - Managua. 28

noviembre 1978. - Carlos Gonzá1ez Urbina, Re­gistrador. -- J. Argeo Miranda, Secretario.

3 3

Renovaciones de Marcas Reg. No. 227 -- R/F 312434 - Valor cy: 90.00

The Quaker Oats Company, estadounidense, ni.ediante apoderndo Dr. Franklin Caldera, soli­cita renovación inarca fábrica:

No. 5,646 Clase 30. Registro Propiedad Industrial. - ~1:anagua, 6

mayo 1978. - Yolanda García de Montealegre1

Registrador. - Uriel Sílva, Secretario. 3 2

Reg. No. 228 -· R/F 195587 - Valor ~ 90.00 Ve.d Eisen-Und Hutterwerke Thale alemana.

mediante apoderado Dr. Franklin Caldera, solici­ta renovación marca fábrica:

No. 16,049 Clase 11. Registro Propiedad Industrial, ~ Managua, 3

julio 1978. - Yolanda Garcla de ~:tontealegre, Registrador. - Uriel SlJva T., Secretarlo.

a 2

Reg. No. 229 - R/F 318479 - 1/6 <t 90.-00 The Coca-cola Con1pany, e.stadounide:1$e, me­

diante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica:

No. 16,720 Clase 5. RP,gistro Propiedad Industrial. - Managua, 27

noviembre 197.S. - Carlos Gonzá1ez Urbina, P...e­gistrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 2

Reg. No. 237 - R/F 323425 -- 3/17 <f 45.00 Taescl1ner & Co., estadounidense, apodera.do Dr.

Franklin Caldera, solicita renovación mnrca fá­brica: "T AEJSCHNER" No. 18,980

Clase 5. Registro Propiedad Indu:itrial. . - Managua, 28

noviembre 197S. ~- Carlos González Urbina, Re­gistrador. - Uriel Silva T., Secretarí-0.

s 2

Reg. No. 238 - R/F 323425 - 4/17 Cj: 45.00 Max Factor, & Co., estndounidenSe, apoderado

Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica.: 11TRIED & TRUE'' No. 18,765

Clase .3. Registro Propiedad Industrial. -- :M:anagua, 28

noviembre 1978. -- Carlos González Urhina, Re­g;strador. - Uriel SU'va, Secretario.

3 2

Reg. No. 239 - R/F 323425 -- 5/17 <$ 15.00 Miles Laboratorios, Inc., e.stadounidense, apo­

derado Dr. Franldin Caldera, solicita renovación marca fábrica: "UVAL" No. 18,999

Clase 5. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 28

novien1bre 1978. --- Carlos G-OnZález Urbina, Re­gistrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 2

Reg. No. 231 - R/F 318479 ·- 3/6 <$ 90.00 Philip Morris Incorporated, estadounidense, me~

<liante apod'.3rado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica:

No. 16,580 Clase 29. RegistrQ Propiedad Industrial. - Managua, 27

noviembre 1978. - Carlos G<Jnzáie Urbina Re­gistrador. - Uriel Silva T. Secretario.

3 2

Reg. No. 185 - R/F 351011 - 1/4 Cf 90.00 Distribuciones Astro de Centroamérica, S. A.,

de C. V., Honduras, mediante apoderado Doctor Luis Alonso López Azmitia, solicita renoyación marca fábrica;

LA. GACl!frA.-DIARIO OFICIAL 261

'LABON'" Clase 3.

No. 18,204

Registro Propiedad Industrial. - Managua, 27 noviembre 1978. ~ Carlos González Urbina, Re-gistrador. Uriel Silva. T., Secretarlo.

3 3

Reg. No. 186 - R/F 351011 - 2/4 i$'. 90.00 Distribuciones Astro de centroamérica, S. A,,

de C. V., de llonduras, mediante apoderado Dr. Luis Alonso López Azmitia, solicita renovación marca fáb1·ica: "SCPER-LAVADOR" No. 18,202

Clase 3. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 27

noviembre 1978, - Carlos González Urbina, Re~ gistrador. - l:Jriel Silva T., Secretario.

s 3

Reg. No. 187 - Rfl!' 351011 - 3/4 q; 90.00 Distribuciones Astro de Centroamérica, s. A.,

de C. v .• de Honduras, mediante apoderado Dr. Luis ... \_lonso López Azmitia, solicita renovación marca fáb1·ica: "SUPREMO" No. 18.200

Clase 3. Registro Propiedad Industrial. -- Managua, 27

noviembre 1978. - Carlos González Urbina, Re­gistrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 3

Reg. No. 188 - R/F 351011 - 4/4 'tC 90.00 Distribuciones Astro de Centroamérica, S. A.,

de C. V., de Honduras, mediante apoderado Dr. Luis Alonso López Azmítia, solicita renovación marca fábrica: '

1TARRITO" No. 18,110 Clase 30. Registro Propiedad Industrial. - Managua. 27

noviembre 1978. - Carlos González Urbina, Re­gistrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 3

Reg. No. 189 - R/F 351012 - 1/2 ($ 90.00 Societe Des Produits Nestlé, S. A., Suiza, me­

diante apoderado Dr. Luis Alonso López Azmitia, solicita renovación n1arca fábrica: "SEMILKO" No. 19,909

Clase 30. R.egistro Propiedad Industrial. - Managua, 27

noviembre 1978. - Carlos Gonzále Urbina, Re­gistrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 3

Reg. No. 190 - R/F 351012 - 2/2 q; 90.00 Societe Des Produits Nestlé, S. A., Suiza, me­

diante apoderado Dr. Luis Alonso López Azmitia, solicita renovación ntarca fábrica; "SEMILKO'' N,;. 19,909

Clase 29. Registro Propiedad Industrial. ~-- Managua, 27

noviembre 1978. - Carlos GonZále Urbina, Re~ gistrador. --- Uriel Silva T., Secretario.

3 3

Nombres Comerciales Reg. No. 170 -- R/F 351107 - Valor e¡: 90.00

ArieI Solórzano Marín, nicaragüense, p('rsonal~ mente solicita registro nombre comercial:

"A CL O .S'' Para .proteger y distinguir; Para proteger JI dls­

tingu-ir cstablechniento dedicado a &lstribución 11 venta de productos nted1c-inoles, far1naf~éntiros JJ 1~eterina.rios.

Presentada: 19 diciembre 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial --. Managua. 6

enero 1979. -- Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. J. Argco Miranda, Secretario,

3 3

Reg. No. 173 - R/F 349463 - Valor ($ 90.00 Olga de Frech, nicaragüense, personalmente

solicita registro de nombre comercial : "MIL COLORES"

Para proteger y distinguir: Un establecii1nento comercial dedícado a la venta d-e toda clase de a,r­tíoulos incluyendo telas y ropa hecha y la fabrica­ción de la m-ism:.a.

Presentada: 17 mayo 19'78, Opónganse. Registro Propiedad Industria!. - Managua, 14

junio 1978. -Leonte Argüello Hernández, Re­gistrador. - Argeo Miranda, Srio.

3 3

ALMA CENTRO AVI50 DE SUBASTA

Reg. No. 264 -·-- R/F 366363 --- Valor ~ 225.00 Almacenadora Centroamericana, _S. A. (ALMA­

CENTRO), avisa que de conformidad a los Ar~ tos. 187, 188 y 209 de la Ley General de Bancos y de Otras Instituciones, el día 9 de febrero de 1979, a las cuatro pasadas meridianas, en las Ofi­cinas de ( A_LMACENTRO}, situadas en ol km. 5% Carretera. Masaya, Edificio Centro Banic. Ma­nagua, se venderán en pública subasta los bienes depositados por CASA MENICUCCI, S. A., que representa el Certificado de Depósito No. 5166 que ampara: Muebles y equípo de oficina, venti­lador, fotocopiadora, cintas para cantatas, cas­set, etc.

Ejecutante: Corporación Nicaragüense de In­versiones (C. N. I.)

Base de postura: E:l valor estimativo de los bie­nes depositados cuyo valor es de Sete,cientos Cin­cuenta y Tres M:il Novecientos Noventa y Ocho Córdobas con 10/100 (<l' 753,998.10).

Managua, D. N., 17 de enero de mil novecientos setenta y nue'\"e.

Róger VogeI Lacayo, Gerente General.

SECCION JUDICIAL

Remates Reg. No. 352- R/F 286160 - Valor <l' 135.00

Diez de la n1añana, treintiuno enero corriente afto, subastarase, inmueble, consistente Isla lla­mada Corozo o Muerto, situado Playa de Asese. jurisdicción Granada; linderos, Ol'iente, Playa A­sese, Lago Nicaragua; Poniente, Isla Aguas Ca~ lientes; Norte, Playa Asese, Lago Nicaragua; .Sur, Calera y Ceiba, inscrita número 12,892, Folio 262, Tomo 185, Libro Propiedades, Asiento lo., Sección Derechos Reales, Registro Público, Departamento Granada.

Local: Este Juzgado. Base subasta: Diez Mil Córdobas. Estricto contado. Ejecuta: Laura Ocón Gómez a Ildefonso ArgileM

no Vivas. Dado Juzgado Cjvil Distrito Judicial, Granada,

dieciocho enero mil novecientos setentinueve. On­ce la mafiana. - Octaviano Bravo Mejia, Juez Civil Distrito Granada. ·- Alvaro Bermúdez, Se­cretario.

3 1

Reg. No. 323 - R/F 259977 - Valor ($' 90.00 Once; mañana, próximo quince febrero, subas·

taráse, rústica, dos manzanas, ubicada Teustepe, Boa.en; Oriente, Julio Romero; Occidente, Petro­na Incer; .Norte, Petrona Incer; Sur, Petrona In~ cer y otro.

Avalúo:\ MU Córdobas. Ejecuta Ezequiel Velásque.z a Pedro Chávez.

262 LA GAamTA-DIABIO OJl'ICIAL

Oyense posturas. Juzgado Local Civil. Boaco, diciembre catorce

mil novecientos setenUocho. -- Socorro Medina, Secretaria.

3 1

Reg. No. 326 R/F 352488 - Valor <!'. 90.00 Ocho mañana, próximo dos febrero, Bubastará­

se, ocho manzanas, comarca San Pío, jurisdicción de San Lorenzo; Norte, Epifanio Oporta; Sur, Alba Rosalina Hurtado; Este, Epifanio Oporta; Oeste, ~Iaría Cecilia Hurta.do y E1nilio Cantilla­no.

Avalúo: Quinientos Córdobas. Ejecuta: Rosalina Hurtado de Jarquín a Ju-

1ián Jarquín Palacios. Oyense posturas. Juzgado Local. Boaco, dieciocho de enero de

míl novecien'.os setenta y nueve. - Socorro de Medina, Secretaria.

3 1

Reg. No. 327 - R/F 352'174 - Valor <f 45.00 Once mañana, próximo oche febrero, subastará­

se, quinientas manzanas, Calderón, Zelaya. Avalúo: Mil Córdobas. Ejecuta: Faustino Sequeira a Enrique Gonzá­

lez. Oyense posturas. Juzgado Local Civil. Boaco, enero diecjsiete de

mil novecientos setentinueve. - Socorro Medina, Secretaria.

3 1

Reg. No. 328 R/F 352'173 - Valor (\:'. 45.00 Once mañana, próximo nueve febrero, subasta­

ráse, cuatrocientas manzanas, Calderón Zelaya~ Avalúo; Mil Córdobas. Ejecuta: Constantino Sequeira a Maximiliano

Urroz. Oyense posturas. Juzgado Local Civil. Boaco, enero diecisiete mil

novecien~os setentinueve. - Socorro Medina, Se­cretaria.

3 1

Reg. No. 329 - R/F 352472 - Valor <lt 4.S.00 Once mañana, próximo diez febrero, subastará~

se, diecinueve manzanas, Llquia, Matagalpa. Avalúo: Mil Córdobas. Ejecuta: Daysi de Buitrago a Aurelio Braea­

monte. Oyense posturas. Juzgado Local Civil. Boaco. enero diecisiete mil

novecientos setentinueve. --- Socorro Medica, Se­crctnri.a,

3 l

Reg. No. 287 - R/F 366586 - Valor <f 18().00 Treintiuno enero, corrie.nte año, once mañana,

local este Juzgado, subastaráse siguientes bienes: Un Equipo Sonido marca Sharp, de. cinco piezas consistente en un amplificador marca Electra No. 002224, sin serie visible, un Dex (Toca Casse,t). marca Sharp Stereo, serie No. 30760010RT480X, un to:rnamesa (Tocadisco) sin numeración ni se­rie visible, dos parlantes marca Sharp, como de 36 pulgadas en forma rectangular, buen estado, un Equipo Sonido marca Zenith, de seis piezas, compuesto asi: El tocadisc-o con su amplificador, marca Zenith, sin serie ni modelo visible, con 4 parlantes dos marca Zenith y dos NationaJ, un Dex, marca Rivera!, modelo CSD, serie No. F81-3-11 tipo toca Casset buen estado.

Ejecuta :Financiera de la Vivienda a Carlos Al­berlo Zavala FernAndez.

Base: Once Mil Quinientos Córdobas, más inte­reses y costas.

Posturas: Estricto contado. Bienes pueden verse: Casa de Gloria Zavala

Fernández, la. entl'ada Las Colinas, frente El Co· liseo.

Dado Juzgado Tercero Civil del Distrito. Mana· gua, 12 enero 1979. -- Dr. Oriel Soto Cuadra, Juez Tercero Civil Distrito Managua.

3 2

Reg. No. 313 - R/F 366653 -- Valor ~ 180.00 Una de la tarde, cinco de febrero mil novecien­

tos setentinueve, local este Juzgado, subastaráse por tercera vez, en vista que no hubo postores en la segunda subasta el siguiente inmueble: Finca semi-urbana, situada frente Carretera esta ciu­dad conduce. Tipitapa, área: una nHtnzana, inclu­yendo mejoras, linderos1 Oriente, Luisa Th1orán de Silva y otro; Poniente, Luisa Morán de Silva; Norte, resto del mismo predio; Sur, Carretera a Tipitapa, terrenos Hospicio Zacarías Guerra. Ins~ cripción número 21,296, Tomo 348, Fohos 141-142, Asiento 4.

Base: ( <f 100,000.00 l. Ejecuta: Banco de América a Einbotelladora

San José, Sociedad Anónima. Oyense posturas. Estricto contado. Dado Juzgado Primero Civil de Distrito de 11..fa­

nagua, a diecisiete de enero de mitl novecientos setentinue.ve, - Guillermo Rivas Cua<.1ra, Juez Primero CiVil de Distrito de Managua. - Xioma· ra Delgado B,, Sría.

3

Reg. No. 315 - R/F 366447 - Valor !S 225A)0 Once mañana, del diez febrero, subastará.se in~

mueble urbano, ubicado Carretera NortA, Orien· te, Carre~era Café Soluble; Occidente, Terrenos de Matias Jiménez de Leiva, Jorge Gutiérrez Mi~ randa, Justa Nazaría y otros; Norte, resto de la propiedad desmembrada de este lote, del señor Le.onel Riguero Rapalo; Sur, c·ai1e vieja inter~ puesta, terrenos del Dr. Abraham Ross1nan Casti­llo, Marlene Moneada y .José María Moneada. Ins­crita número setenta y un mil setecientos cua­renta y dos, Tomo mil doscientos diez y seis, Fo­lios noventícinco y noventiséis, Asiento Primero, Sección Derechos Reales, Libro de Propiedades, este Registro.

Base: Doscientos Noventa Mil Ciento Cuarenta y Cuatro Córdobas y Cuarenta y .Nueve. Centavos, más intereses y costas.

Posturas: Estricto contado. Ejecuta: Inmobiliaria de Ahorro y Préstamo,

S. A., a Leonel Román Riguero y Helio Centro· americana, S. A.

Dado Juzgado Primero Civil de Distrito. Ma­nagua, doce de enero de n1il nove.cientos setenta y nueve. - Guillermo Rivas Cuadra, Juez Prime­ro Civil de Distrito de Managua.

3 2

Reg. No. 275 - R/F 352443 -- Valor (\:'. 45.00 Once mañana, diez febrero, subástanse, seis

manzanas y media, comarca Mombacho Ca~

moapa, Boaco. Ejecuta: .José Marcia Mejía a Serapio Obando~ Avalúo: Quinientos Córdobas. Secretaría .Juzgado Local. Boaeo, tre.ce enero

mil novecientos setentinueve. - S. Medina, Sría. 3 2

Reg. No. 277 - R/F352437 - Valor ($ 135.00 Once de la mañana, cinco febrero próximo, su­

bastaráse fica, comarca Vijagua, jurisdicción Ca.~ moapa, Departamento Boaco, más o roen.os cien manzanas; limitada: Oriente, Virgilio Rodrlguez; Occidente, Alfonso González, carretera enmedio; Norte, Domingo Mora y Alfonso González; Sur, AlbBrt.o y Orlando Gonzalez.

Avalúo: Diciéséis MH Córdobas, tercera vez al remate.

Posturas: Estricto contado. Ejecuta: Banco Naeiorutl de Nicaragua, contra

Pablo Marín Marín y Maria Luisa de Marín. Dado Juzgado Distrito Civil. Boaco, once enero

LA GAClllTA-DIARIO OFICIAL 263

mil novecientos setentinueve. - R. A. A. Mirand. - J. Guzmán G., Srio.

3 2

Reg. No. 281 ·- R/F 242695 - Valor lf 90.00 Tres tarde, doce febrero, subastaráse, casa y

solar, ciudad Darío; lindante: Norte, Eulalio Tó­n·e; Sur, Ju~:i.n 1'Iaíi-ena; Orie;nte, Juan Ma. Tre­minio; Occidente, Francísco Cardo.za.

Ejecutante: Adilia García de Vallejos. Ejecutado: Juan Balmaceda. A valúo: Dos Mil Córdobas. Juzgado Local. Matagalpa, dieeiséis de enero de

mil novecientos setenta y nueve .. - Orlando Rizo, Secretario.

1 2 Reg. No. 296 R/F 366519 - Valor lf 135.00

Dos de la tarde, día treintiuno de enero en cur­so, subastarse local este Juzgado, mejoras en fin­ca, ubicada en Estclí, zona de Paso León, consis­tentes en ocho galerones para crianza de cerdos, tres tanques de agua, diecinueve casetas de pas­toreo, una casita de empleados, corrales, equipo e implementos.

Bienes pueden verse\ propiedad indicada. Ejecuta : Morrillo, S. A. Ejecutado: Porqueriza El Regalo, S. A. PosturB.s: Estricto contado Base: ( cy 1.136,202.00). · Juzgado Segundo Civil del Distrito, Managua,

D. N., ocho de enero de mil novecientos setenta y nueveª --- Dr. Pedro Escobar Sequeira, Juez Se­gun<io para lo Civil del Distrito.

g 2

W Janes Chicago, una máquina ladrillera Supre­ma marca Carcano FrancE-sco Ma1natte Brevetto, una máquina n1e:zcladora para concreto marca Rex 16a.

Base del peritaje: Ciento Setenta y Cuatro Mil Córdobas.

Unas en n1al estado y otras en regular estado. Ejecuta: Maria de los Angeles Balladares a

Arnoldo García y Cía. Ltda. Dado en el Juzgado Se,gundo Civil de Distrito.

de 1\ianagua, a las cuatro de la tarde del dieciséis je enero de mil novecientos setentinue\·e. -- Dr. Pedro Escobar Sequeira, Juez Segundo Civil de Distrito de Managua. - Dr. Bacaro Salo1nón Tre­jos, Secretario.

3 3

Reg. No. 257 --- R/F 366606 ~ Valor <S 135.00 Venta al martillo, diez de la inañana, treintiuno

enero, a:f~o en cerso. 1 l Trasmísor tres kilova .. tios, válvulas 833 antena, con receptor FM. Elcor; 2) T1·asmi.:or kilovatio y medio, no:.c!onal con antena; 3) Trasmisor de flnlace FlVf, Cates. 10 \Vatts; 4) Consola cinco canales, Gates: 5) Dos tornan1es;¡s RUSl{O, Brazos SlllJRE; 6) Un l\íicrófono ASTATIC.

Base flubasta: Cincuenta 1'1i1 Córdob'J.S. (ir 50.000.00).

Ejecuta.: FIA vs. Ramón l3arrantes Cerda. Juzgado TercPro Civil Distrito, diez de la ma~

ñana del dieciséis de enero de. míl novecientos se­tenta y nueve. ~ Oriel Soto Cuadra, Juez Te:-ce­ro Civil Di.strito.

3 3

Rcg;. Ne>. 32·1 RíF 3!'52489 --- Valor ($ 90.00 Reg. No. 263 _,. RjlP 366507 Va•lor Q'. 135.00 D~ez de la IYtnfiana, p1·óxin10 dos de febrero, su- Tres p.111. 12 febrero corriente año, subastará-

bastaráse., finca. doscientas n1anzana.s, cor:1arca ·l. se. local este Desp::1cho, finc3. ur'tana, pertenecien· "El Guayabo'', jurlsdiccíón Camoapa Depa!1:a~ te: .Ana I¡::tn::tcia Sán-::hez, en urbani2.aciDn "San .. n1en'.o de Boaco; Oríente, Pedro Duarte Morales; üt Rosa"; <irea 450 vrs2; Undante: Norte, l't1er~ Poniente, Adolfo Valle; Norte, Francisco Síles ced0s C. de Gonz~Uez: Ru1-<, Ana Igno.cia Sánchez: García; Sur, Tobías Duarte Martinez. Oriente, Isabel de GuíHén: Poniente, Eme~erio Ra·

A valúo: Quinientos Córdobas. yo Dumas v Gilberto E. Caldera. Inscrita No. Eje.cuta: Salon1ón Duarte Martínez a Miguel 59,023, AstO. lo .. Folio 253, Tomo 913, este Re-

Díaz Sándigo. glstro Público. Oyense posturas. Ejecuta : 1-:"JDBSA co;itra Ana lgnacla Sán-Juzgado Local. Boaco, dieciocho de enero de mil chez y Tulio Sán~hez CoUEdo.

novecientos sc~enta y nueve. - - Socorro de Medi- B2.g0: ~ 37,623.12 na, Secretaria. Posturas: J::stricto contado.

i) i

Re.ir. No. 325 -- R/F 352490 -.-- \l81or tS 90.0ü Nueve mañana, próximo dos de febrero ,snbas­

tarisc .. fi"lca, veinticinco manzonas, comarca Río Negro, esta juri.<.>dicción; Oriente, José Rodr-in; .. 1e:::: Blen, hoy Rnúl Sand!no; Poniente, Norte y Sur, Hacienda L<:is !\fercedes, Sucesión de Juan B. Mo­rales y Julián Jarquín.

Avalúo: Quinlen~os Córdobas. Ejecuta: Francisco Rodríguez Amador a José

León Pérez García. Oyense posturas. Juzgado Local. Boaco, dieciocho de enero mil

novecientos setenta y nueve. ~ Socorro de Medi­na, Secretaria.

3 2

Reg. No. 25«3 R/I•' 352319 -- Vlor 1$ 22D.OO Tres l!'de, treinta enero co1Tientes. vrnderáse

nl marLiUo, e::>le Juzgado, siguientes n;ut\blcs: Dos 1náquinas tcrrazen_;.s rnarca3 Ercvetto Car­cano !\-1alnate, tres máquinas bloqueras aeco1·atí­vas n1arca Brevetto Monodiale Rosa.gometta Mi­lano No. 1-3838, 2-3179, 3-3178, tres máquinas bloQueras marcas Víbrotoc Rosametta, n1odcln Vls0t. un compresor marca Brumer PX ttpo ghg ':-2.lJ 1G2-3G9, nn::1. tt·ituradora marca Strt1b Dcklad ~.IFG C(), un:t pul:ctorn. do teu·;u~o n1a1·l'.~1 D:1.r0n1a <:hivc.i'i ¡,.}llano, tipn !'í-4-3. 1nodt>-lo 3389, un::i rná~

quina tulJe1·a. nrarca H.0Aall1t.:"tta. Milano Brt'd Mond, serie :360·i, dos rná.qninas ladrilleras 1narcas Car­cano Malnate, una máquina mezcladora marea

D:ido Jl1z.c;ado S0gun(~O Civil del Dii:;trito. ~!~1-Dél.'.(tt...1, enero doce, de mUnovecientos set('.nta. y nu1\\'e. - P. E::;cobar S., Juez. - Ante mí: J__.uis A. Torres IVf;isis, Sccre~ario. '3 :3

SOLICITUD DE IlEPOSICION A. FIA DE TITULO "CERTIFICADO DE MUTUO"

Re.g. !'Jo. 18~ R/F 349716 - Valor 1$ 180.00 "F!A', avisa al Público en general que se ha

solicitado por extravío. repoEición de titulos "CERT1FIC.:-\.DO DE MUTUO", y "CERTIFICA.­DO DE TI'">JVERSION", con las siguientes des­cripciones:

Ccrt-ifica.(lo de Miitilo

B-6421 B-7305 D-7909 B~7170

B-7161

Plazo

Dos años J)QS afias Dos años Un u5.o Un año

Cc_,rfificado áe Inversión

·vltlor

cy 20.000.00 10,000.00 20.000.00

4,000.00 4,000.00

· 819 Un año 10,00-0.00 De no h11ber oposición dentro de un plazo de

treinta días a partir de. la primera publicación de este aviso, se efectu0.rá la reposición, queda..11do a.sí, sin vn lcr el Título ?:in tes descrito.

Managc1a, D. N., 2 enero 1979. J1'lN i\ Nf'TEflA lNDlJS'I'ftIAL AGH.CH·">F.:f'tT ,\_RT A

A:lfretlo 1-!url.üdo Ch., Get-entc <JerH,raL

1 a

264

Donación de Solar Municipal Reg. No. 336 - R/F 352470 - Valor lf 45.00

Bienvenida Tinoco, sollcita donación solar, cu.a~ rentitrés por diecinueve; Oriente, Pedro Espinosa; Poniente, Sara Buitrago; Norte, Isaías Sotelo; Sur, Calle Pública.

Opónganse. Boaco, dieciséis enero, mil novecientos setentí­

nueve. - Ramón Barquero, Alcalde Municipal. -Nelly Abad, Secretaria.

a i

Sentencias de Divorcio Reg. No. 314 - R/F 242554 - ~ 15.00

Por sentencia 8: 30 a. m. de 21 de diciem­bre· 1978, decl.aróse disuelto matrimonio Lenin Frixione Sandino y Nubia Argentina Lugo Balcáceres, dictada Sala Civil. Corte Apelaciones, Matagalpa. - Stella T. de Santamaría, Secretaria por la Ley.

1

Reg. No. 332 - R/F 366951 - <f, 15.00

Por se.ntencia 10 :00 a. m. del 4 de di­ciembre 1978, declaróse disuelto el matri­monio de Jo.sé Ricardo González Abarca y Bertha de los Angeles Lanzas Muñoz, dic­tada Sala Civil. Corte Apelaciones, Masa­ya. - Helmore Miranda Sánchez, Sr.io.

1

Reg. No. 354 - RiF 367254 - ~ 15.00 Por sentencia 9:00 a.m. 19 enero 1979,

declaróse disuelto vínculo matrimonial .se­ñores Gamaliel Bayardo Vaughan Tejada y Sandra María Espinosa Castellón, dicta­da Corte Apelaciones. Sala Civil, Masaya. - Helmore Miranda S., Srio.

l

Declaratorias de Herederos Reg. No. 335 - R/F 352471 - <S 30.00

Hilaria Molina viuda de Espinosa, soli­lita declárese!e heredera, unión de sus hi­jos, Domingo y Gumercindo Espinosa, bie­nes dejados Por Adolfo E.gp.inosa Medina, un camión color rojo, motor Hino, L.T.D., capacidad cuatro toneladas, tipo baranda, chasis 11072, 6 cilindros, modelo 400.

Quién tenga derecho opóngase término legal.

Dado Juzgado Civil Distrito. Boaco, die­ciséis enero mil nove"Cientos setentinueve. - R.A.A. Mirand. - J. Guzmán G., Srio.

l

Reg. No. 285 - R/F 366540 - ($'. 60.00 -~ AIT "(F ,_,., .. · - ~.

Juan José Arcia Guevara, mayor de edad, casado, negociante y del domicilio de la ciu-

dad de Managua, solicita se le declare he­redero junto con sus hermanos Ernesto, Alejandro, Josefina, María Luisa, Yelba todos apellido Arcia Guevara y Adela Arcia Guevara v. de Castaño, Marina Arcia Gue­vara dEi Quintani!la, Ena Arcia Guevara de González, Clarisa Arcia Guevara de Cúu­sin, todos mayores de edad, de su madre d:>ña Maria Luisa Guevara de Arcia, quien fue mayor de edad, casada, señora de su ca­sa y de este romicilio.

Interesado.s opónganse.

Dado Juzgado de lo Civil del Distrito de Rivas, dieciséis de enero de mil novecien­tos setenta y nueve·. - Gladys C. de To­rres, Secretaria.

Reg. No. 340 - R/F 305886 - <$: 30.00

Erlinda García Calero, representante de la menor Martha Patricia Castillo García, solicita en unión de otros, declarársele he­redera, de bienes, derechC\S y acciones, del causante Onofre Antonio Ca,stmo Ortiz.

Oponerse.

Dado en el Juzgado Civil del Distrito. Masaya, diecisiete enero mil novecientos sctentinueve. - Hüeck.

l

Reg. No. 341 - R/F 305887 - <$'. 30.00 Marina Isabel Cerrato Flores, solicita

unión hermanos, Humberto Cerrato Castro y Eddy y Luz Mar.ina Cerrato Gutiérrez, declarársele herederos, biene\3, derechos y accione;;, del causante José Octaviano Ce­rrato Jarquín, bienes varias propiedades.

Oponerse.

Da.do ,Juzgado Civil de Disrtito. Masaya, dirn y ocho enero de mil noveciento8 seten­tineve. - F. Hüeck, Secretario.

Reg. No. 351 - RIF 237725 - ~ 30.00

Hilario Julio Mcntiel Chávez, solicita de­clárasele heredero, derechos, bienes, ac­ciones al fallecer dejó Miguel Montiel Mar­tínez. Señala b.ienes huerta paraj€ "La Joya", Telica, esta jurisdicción. Lindante: Oriente, Modesto Molina; Poniente, Heri­berto Siria; Norte, Alejandró Calderón; y Sur, Alejandro Calderón.

Opónganse.

Juzgado Civil Distrito. León, dos octu­bre, mí! novecientos setentiocho. - José León Mora Barberena, Juez Civil Distrito. - Luis Rocha B., $río.

l

INDICE e INDICADOR de "La Gaceta": Se publican loa día¡;¡ Lunes; Indice va como Suplemento.