rn.:fJon cm::ii:rgfudi fl_,df!J@[l!H] j .L£:�!J!E oro�cg

,t,onS '"'"'�""'6: :J>&ii6cfb

:nc�:,:,o:,:

g,J",ac}, :,:,::m:O?S §&om>So<p7.>•

��:Ejli�o9=: o60>08��'80=§&0�09 (PTO oSM o6oooS:JX'1f'=tl:T"5� o6ooolio;,oS<.u,tSo�6:=:<.><nm :nc<JIS+�so=�tt•

""'if'•�•c&a:ri==

=&ntt °""°�<.><nm oti,::m:04b

oa»o:r.>3>fl"53>ID: 13>0�"5, :,:,gf>r>S:,5:

o6'-"'x= o_s.cq,� &=�O<] �

=»¥ct6 mrol:,� 3>0� "5:"'1>0'f

C<jOt6 .\:""'.?-�0="""'['=• (:r.>eic,sct�l �� 1�-�

of>r>S,,,_ � ol:�:o+ll(llo5ol:�) o:,:,fl"5:,:,o:,,

��(:,:,Sq&�t,t:)

¥:,<>� �8,ool:,yt,t: <¥a,ocpro&:,!!¥,'lf½,ot6 ;> yoSulo��oS

��=e=• I =l:�o=�

�&iJiro<& 3'>d31:=/:,:,gro:�� oro:�(

cg�ooS:m, 8oS�....JJ,)

�•(3>0�!3:>cm-3>0¢"5:J :n+<:T.>0.5�, """�""f''8t"l �0Ej(3>0� =of>r>SJ �(o:moSo§�:DO:m&&) om;�s"'

( :T.>0.5-2") cmu,:,:,513> 3>0�'75,(o) �"""'['3>00' �'75:(oJ

�(�So=ou\aoS)

I L3218 I L4018

4WO

"2� �BUS:,:,S<JIS- ¥{ic,5!:0""8o�cc=ofb1 o:i16¥ooroS:il ��" �S:oci=,:ou:cfb

01803

52.8 52.8

32.0 40

27.8 32

"'l XO<>J•7 1,826

2,700

101.1 I 121.8

"J �� I 52 :r,S&mf'�

40

7 _ 16

l 8 _ 16

11.2 - 24 12.4 - 24

.;,o:,;,�oS.rxf.,w,:o�.o�•'i"t6

cl:� !3:>0�&m "� :l)Q� "�

J&�<>.n# #§>•�

#§,� &u-,:,:,g(l')/:.-¥

2.5

1.7 • 21.1 I 2.0 - 25.1

1.7 - 21.1 2.0 - 25.1

<>"?/" cu<&, <¥�6: PTO oSt :,:,Scit6� J,;xr> � !)9<> 3>1:q6�t,t: J,re(, � Wo

23.9

O?�tcpc8+:<tt6v yo 0 906

651

1,255 I 1,275

2,920

1,337 I 1,422

1,610

2,010 2,035

330 355

1,020 1,080

1,060 1,120

. 1,113/1, 19711,297

I <>rt&

§6,o�"'l [¥:om>So9 [¥:om>So9

8�/Sa,,, u

O?Ut6ro�t<>rO?+-&m

&m

cu<& ronS<.>

/Sa,,,

n'l<-{\&m!t'X\ <>'k¥=1t"�

O?Ut6ro�tt•

&mt&+ll

� �

� &&cm

&Mcm

&&cm &&cm &&cm

&Mcm

&&cm

&&cm

I

I

I

I

ကူဘိုတာြမန်မာကုမဏီလီမီတက်

အကကွ်နံပါတ်C27၊ဇုန်A၊သီလ၀ါအထူးစီးပာွးေရးဇုန်၊ရန်ကုန်တိုင်းေဒသြကီး၊ြမန်မာနိုင်ငံ။www.kubota.com.mm

i

�s�Ys

§cZQo:nEfX)

32

m:flon cm::ff:mEodi 8=e!!J@ll&Jf1=� •� � oT

[I@

O?���c#�� BS:QCn?SQ') ?J t9 �:gcmSg'l 9<> �Soo6� c:m:g��8:gcmSgol�ooo.:no+S 1 oroS:il ? \' t9 1,826 cc � gro:�:'1d+oo5::n� §S:ooS:QOJ.>Q+'P'iP:�S �,s�:�o::n�•

oroS:Jlo�SgoT �o5� �19+= �:GcmfoJo5�c;,o§S:[9� :D§�:Do c;,cmSl§1o5�6l�Go::n� 1:DS91S�c;,cmS�1o5,1

!D'it'�+� G�� GO:o.J� I :D��+§�ooo5r.i�lg::m;,') �G��Go: g :D'\'◊oewo5r.i§o5 '\'◊Gw:iC;tQ::m g6:�6l�GOO-J�D :DC91S::n�:D�+�§S:G::m ooSot,:�S§oSC'ilJS :D§+i+:� O?.§HSg6:�::n[9� CY.Y)�:De36:Q;c,1:DGoTSoS�;s::n� °'�CY.Y)GC\):�:'1dt,oo5 Gr.h'3c:f:J G'n:('?::D� O'j?�CY.Y)c,l :D�:DG�: t��o5�GOY.l!D"?b"i'6,Sc;,w:i&,s,i o�+oas+: !96"::m :DC9]CCY.Y)� :D§6:Q;s'i� !D"?b§6:c,p:§ ,yo� 1,500 06:o.JbObGW:'f GG'nC§S cm: 61<.l�I

�O?�S§S:oi�+'I L3218, L4018 c.ro:o3:Cliltoo5:xi� 3'.Jc..y.?OSo3:+6o3:f§J:3'.Jcw3'.Jc.o:=: 3'.J.09 " .09�.V,�¥.S::0�1 cr8:o}f.> ooo.? ocS��o:n, ooe,<} Ot�o:T.>, OJe,<} ot�cm 0::0� �o54Jt=:xi�o.'5:t�o5r.,cS:c.oT 'iOOE§9 :xi9c.c4���¥.Sc.o:xi�1

�c,13� ���* J .09 3'.)�3'.Jc.�:§91.T.J:C.OJ)C\j>bC.;xncS�"l��cf., c.1.T.JcS:+cS

�c,p::xi� �o53'.J°'?:ful c.§d?'t+.c.=cS Cliltroo5'P"i?cSro�: c.c-mcS: c..o:B+:oo5t9 Bt:oo53'.J�o.5'il:v=: �G05°'?:'P"i?81

�c.= PTO�= J ��+t+:d? 540 rpm t9 750 rpm

0c:Jc.�:�o.53'.J°'?:�1¥cS:xi�1

Q�-�u:n" � ;S g.y.x,S&xn" qio5 �<Ji�;.V,: 3'.JC.,t.d?. 8 ;iio5 t9 c..p<f.>�.

a � Oi?.s :xJ9c.ro5:xi�3'.J§h+:B9c..y.?OS� oi�:3'.J<%:�f�c,o5¥.Slg: roo.5unc.§c,p:�

13'.Jo:xi1 c&&'Po5c.'Po5c.1.T.JcS:;cS �"?ofcSc.o:xi�•

Q(\):d5:��:oocne�::ob>5¥+•:&.•W<t �:g.;,, �+:�:,,o§:,,otooT ��::o�, SKC �:gy2j!fffr.,•� o<I�e�o:>ai�•fl<I+•

� ...e,,o

..3

o,

� c

o c

-,

0

•• e., .B

8a,..a

§g,

l.5,,tt

,•

• c

-, 0

. .

--'.3C>

Cc) �

�

[Qlcw

°'.&n ..

"'"'d

O'>

••

°S

+

8

. o, §

rtL �

"8

..B

, ..

2

8

17)1 0

0

..

IB,

u)'

µ, s

g,, :::!lO

=

IB, ::1

g,

, 0

J;;

s:�

%1,

0

� C£

J,.e

c

CG

..C°'

§·

· ..

�§

..

� Be

Cc)�

. ::1

..

IB,

-3o�

r;;

�

� &lo

0

00

-&n

!:" o8

0,,

s�

��

j,�sj

,, " ili,

cffig"

��

-

r?i7 cu,,

n

';5

O

u>• J o

k,

b

n

. " '=I i I

1 §,J

2

.. +

.

.&

8

o,�

8,,

IB,,.e

8

g

-

s. IB

, O'>

0

�

..c

1,oS �t

�o8

••

0,

'ilO�

:0

.n

' '• ::I

-3:

..s O

r­

g,,

� s

"'

� 2

$' 0

C '>

o,

ff'�

§

.. ,<:,

,,.

.. 1 �

°8_

� 8,,

--t; .:t.1

:.: �

--s 8,,

2" rn

�

§

Q:, en

°' i

0 !S,

§ 0

(JO

�

..

::!)

Ci)

--'.3C> o

�·oo

::::!)

n"':!J

� f

·ooCcl

.-co u

..3

g,, 8,,

,,'

S,

c

-, 8

o8,

8 ..s.

GIB

,c

IB,

--

-&n

c0

O

�o8

IB,

';!J

§ ���

.. 3-,

..

..Bo

8

�

8

..

�-m

8 S,

j., m

...3o

� .

.B, [G]

8,,

oo,'g,,

rBo

&,

0

';!)

0 ..8

QI)

0

2

..

..J'w,,,

§8.,CSJ

�5,

°'o8� M

� �

� je

� 3-,

0

5-, �

S,

Cc)--il'>

--{;

O �

IB, 0

8,,

c

§ c,,

��

o �

�

�l

ri!, i

..3

§ ts

c&

8,, 0

-8 0

� ]

53

�t

�n

§ .

. 8o

..

0'>

8o

l.l

--{;

O"

v

§f

+ �

s: 6

cS ';!)

j

S, V

• '1.)0

tn

!:0

mw

�

�

0

8o

�

e>

• � .. 1

..

6 dL

1 j"

i ili,

§=

�

g"�

..s

8,, rtY>

.o,

..-8o

,2 §

8,,

6)

�

� 8,, ,..., m

•• •

w

e,

I'"'\

�

�0

l��) r.,, \""

-1""'1

.,...-.,_;

\J

\J

l' -�

lv

v

-:.

w

f'

\,-,(

':--{ v

�

..--1"'�

�

v

-:.

�.;.

,, Y.

0

""

,I"'\'

�-=;..

: :-,.(

u

'7:1

.I:,

i.SJ,

� <' q

u

.t"\

� ..e 0

[BJ

is- �

..

\Ic o2

. f �

§

=s·� g

" � �

3,,g

��

�t�:i 3,,

�

� 8

� §

�

�

-:e,,, •

u'l

6)

C

'> 0

§ 1

0 § �

�

6)

0

.:S,,

C

'>�

1,

8 8

�8

S,,c,,

S,

8IB

, 8 §_,

��

�.i'

§ 1 §

e

� rtn

IB,

6) 6)

0i>

§, ,o8

• en ••

3,, \I

en

(£51

cfu�

§6)

• en

::£X>§

.. s

'·"C

6) en

UI

8 "0

��

1f

� .&

ff�

�

g,

.&' �

..s....V

• en

-c, 8

e>

rg £

IB, l

==&

..c o8

.3 8-,

..8o "i':'

8-, :r;.,

6) 6)

0

�§

rI'°'

& .:2"

8 §-1

� �

��

8 6)

�

6)

�

� • en

§

& 8

en8

3,, &,

.. o8 en

0 6)

8ai t ��-

0) 81n

§ 8o

8

6)

�

,.J +

6)

""""'"

0 r&

� . §

8 8

� 6)

t =rt �

8

3,, en

::!)0 8

en 8o 8

••

�ru

::'.l

� •

• lCf>

u')

iti�

en ...B .

�

=w,,, cfu

8

0 �

8-,

6)

en 8

§ 8

3,,3,,

IB,(£51

0

��

.3

enoS

[c]

o8 en

13

1,�

IB

, 3,, 6)

=

6) s

� en �

..e

0) A__,

L)

6) 0

�=tr

� I\)

- en

• en (;)

8 8

3,,�

3,,

3,, 6)

B,

-So 6)

§,, 0

8

§

.. --&Y>

CY>

�

••

,.

0 • en

g-,

6)

�8

-?.'§

C

'> 3,,

8

� P.

IB,

6)

C'>

j O

s

�[G]

�

0,,

g, (:)0

8-,

--fp

(;) �

.3 0,,

8

6) p

"' e>

��

�-tr>

2 e>

•3,,

g,,�

s. §

G en

8

••

3,, o8

,.,JO

8 ---c

a

o2 (:B,,

C

g, b-

�"!?: -

8-, . 0

§_, ::'.l

�

I .3

oS�

vO

1

3,, 8

�

8 0

IB,

� •l.n

�

� c§

&..8c,

g , •

• §

� §

. �

•• CT;i3

o8 ..

�

..

O"-

en Q.:i

en 5e:

Q..:i

8 6)

-.,,

..

8 C

8�

�IB,

8 • (.}')

� eg.

�= IB

, 8 0,,

c ,, l

6)

I\)

��

••

en 0

1

� 8

s �

.J!)

L•Cf> (:)0

en

v0

8�

8

% o8

IB, ff

g,

,B. 3,,

� �

-g·

ffiJ rn

en .B

. _.E)

[B, 0

.. ffi"]

v

(;)CJ Q:,

.3 IB

, 0,,

f]�

f¥

6)

g0·

0 �

';!)

(;)

-c,

-G•

0 C4>

cl£

§ o8

®=

3,, 3,,

••

Jkcs

�

� 6)

�

� $: �

;;,:;

en CJ

"'

••

VJ

4,1

&, §

"o8

.. C

]'J

en

..e

�� ..a.

�

8 6)

�

8-,[&J

6)

��

8

C'>

8

j;c

��0

™" §

fr�

s

�-!2.,

• en cm

+

o,,en

e,

fr7

en (;)0

•• 6)

g,,),,!,!

• ••

8 ,....

�-

=9 8

�

cm

..8

[if.] en

"-g> C

'> e>0

[B,

0 65

=9 U>

§ 8

--00

-4l

..ffl08

•• rn,

§ §

8 en

ru 6:l

= rtn

.,JO

.J!)

l Cf> P,

7'

6)

.-Co�

+

::S CJ

S

6)

,-£o

8 ,en

6)

VJ en

s(;)CJ

(;) ..

�

C'>

p Q:,

-fl>

[-1

0,,

(') ::s

en (;)0

;::s ••

& 0

rtn...£

0 o8 .,

�

6) en

6) �o

o

o8 °'

§ §

s �

�� .,8

IB

, .. �

..Bo O

(;)

,:,

=

8 [-1

• 0

en 3,,

.-er

IB,;::s

O

6) So

�

0 c

o[B, �

C'>

6)

o8 �

�.&,

� �

3,,

[' §,,

.&' 3,,

p

8 Q:,

6)

�-- So

cP-

rr.n---c

C'>

o �

g

055

.z'0

en

--S ,en

ili

.. 3,,

8 §

fB

o8 ..8o

8-,

8-, .J!) �

�

� FD144D FD164E

L3218 LA018

�w.n 460 490

to!&oo 1,430 1,615

oo= "'""'°' 265 280

&oroS:il 'lJr6) kU... 50 X 386

"'+-',I 353 364

¥:»q>--oo<>io�•+c<if

o-s-oJi��0 • !J • OJ f, U�!T.19 r §6:nQ;;;otoro:oo:olc.,� • oif•� cl�=o+taW>C�raro,�og�c�"iP'ot=,"'Qcmro=2&: n?5a.:x:nSQo:� 1 �:�Sooo§So+ccl::"!P;ic;ro:d3:cg+oo5 crn"'l'1oo.5°i�' (o) ro1 (!)) ro t9 (OJ) ro �1c0Qro1001�1 o'k.>� 1

365 390

35 X 415

�o.500��o:>.f,,n9:n§&1QfC�I Q')l�lo:)� 00

&ro�=�::oe• ��oro� iiT-�t:t6C1oS�cp=gooooroccoo:::o S93;i§S:�:CT.7J��O?=§�c<.o::oc:§o c.,qlol:§.&n:::ocf.io.:n:lJ�I �oiw•CX?oS�◊OO?CQ=o.5',fQ<ncmoo� ycf.iooS=: ffl�(.1):��fc(§:m{,ooc:�:§cf.>Go:ipcpoac PTO f>o..no§:,C:Olij)'.>�d) c,gd5�({) U�t.�cf.it.uffio5¥caj1

o�v•o��•'PSKC �oR�"'t�:=6o.:i�; .. o'l+o'iigpjUO)�>bJ� 1 C?,S�¥6cooog]O)'p:OCg;i<.¢ �C'foS�t"!Pl<f�(D6'lJd.>�o.:l��Oo.5 °t'b'!+�QQ0')6��:»� I ,..,.. ___ .,___..,. ---•s.MIICtaer_.. __

w.x.>ocmro R o,soo °tO?<='-ro:�:og�c�,o.:i� � o,ffX> (D�<.OJ?:=Qcmrogo:cxn:o.:i� , �li•o-#oo5!¥ofooli:'ifl��•g:x1&-,ncu �6,�arotoo:�:<.>�o.:i� ,

�,s Hl'!Ji11J-�

--�

&C\7.13.f, fil,ooS WR)i(t�: 0Jfl{!J!)l](J{jf}(JJJJ}

ffiooa6too8 Q ml{Jill�: �/j&fJflj}(Jlj[j)

<aoo:B+:oo5 Q WlfliUJ: �

Disf�C:[g:i!9r:o:>�&ooSoq:9ooq+ '?�0r6cm::xif§1 �oo::xioS::mg G�

f,o5�C:f)"istIDo5;cGoo.:>f§1 CJ�o.:>�o§(T.)4Jp9':)0?:aaco�Ot�c:8+�9:)'): ¥�oS�o}fu��g�roo5w§o5Cc1<.nt:fC�C��:�CclO:neq

DP223C DP224E OP224E

He.l,yP.us HQ�'Pf"" Heavy Plusl �cf., 13!'18 IAQ18

c,os,4:.,go5.,,,,. ,.,,,,. 22 22 22

0�'"""'1� • ..,s. 3 4 4

f IM= 1,020 1,130 1,283

"fl' 3,&oo, 1,865 2,320 2,302 '

a.&<m 1,065 1,065 1,049

"��"!' 250 310 295

QW::Y?O:i! ( "'0"1!"'=0Bl 00)::Y?�

-----

�a:n�+«:loS���°t=?�"?bcm:§8:[96��00:o:xfJ::mg "§� to-5�,f)�tro�C<oo:x,�1 DP224E Heavy Plus2 .Y,� DP224F Heavy Plus 2 �:x,�

(?J� 9 ro9��+�i819:al9�o[§�oS��,cjg:�§0¥:¥oc;poSf) �:9r6�gS�ooo.:>�1

DH225C

He.av(

1.3%18

ax>So;,�:mn: Nm� 22

4�c�:,ll o,rS, 5

"'t 1,.1&,,, 1,290

"""iP' M8o,, 1,890

:?>f:j9 � 970

:,,oc-,,� ..,�-i' 243 ""'"'+"""'� ""''P"'J

. .....

......... �.

DH225E

Heavy Plus

22

5 1,460

1,970

978

305

-"J"=E

DH225E DH226E

Pro i--:Aav,t Plu.c;

l4018

22 22

5 6

1,200 1,460

1,995 1,970

1,050 978

287 320

G:o,, .. "7-�ll U'IOl'l'J'lO:!l"Y"�

DH226E

Pro

22

6