Robots

,L>i&MPP+EXIWW*YXYVI:MWMSR`

'SQQERH6SFSXWF]8LSYKLXwV>Vi*PI\MFPI4SP]QIV4S[IV

7[EVQ7QEVXW0IWWSRWJVSQXLILMZIQMRH

T

1MRH1EGLMRI1IPH

1IQSV]MQTPERXWF]T

;MPP8LI]8LMRO0MOI9W#

%MQXVMPPMSRMRWXVYGXMSRWEWIGSRHT

2/"/43(OW 3MART -ACHINES7ILL #HANGE %VERYTHING

9/52&5452%7)4(

WTIGMEPIHMXMSRSRVSFSXMGW,*",/-

[[[7GM%QGSQ

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

*>}ii>>

- /, }>

/", \ ,ii

81 / 6 / ", \ >ii> - - 1 / ", \ >-i, / , /", \ *>V> i*"/", *9 / ",- \ >]->>*,"1 / " / ", \ ,V>`

"* 9 , /", \ >>>ii

"* 9 \ >i-Vivv - - - / / "* 9 \ >

"* 9 , - , \ ,>Vi]>>}>]>->V]ii-Li]i-}i]Vii7}- ",- , /,9\ >>> - -" / * 1 -, ] *,"1 / " \ 7>-i> 1 /1, , \ >ii>6 , / - *,"1 / " , \

>iiL*,*, - - +1 / 9 , \ ->i->*,"1 / " , \ >i

1- /"*1 - , \ >ìiiV - -" / * 1 -, ] ,1 / " \ -

,1 / " , /", \ >L>`, 7 - , \ >i-}i1 / - /, 1 / " , \ ,>>6

*, - / *1 -, \ Vi>`v- - 6 "* / , \ >`/>V- - ,*, - // 6 - \ ivvii>]-iiì]->-V` - -" / * 1 -, ] - /, / * \ >>->>*,""/ " , \ >i-VLi, - , , \ `>>`>*,""/ " - , \ >V}i6

*, - /]

] , , \ V>ii1- - - , \ >i>i , ] 6 , / -

"1 /

"", / " \ >Vii, /", ] - * *," / - \ >>`-V> , /", 6

*, - /] " \ > - -" / * 1 -, ] " \ *>,v, /", ] 7/ "" - ] " \ 6Vi>- - ,*, - // 6 ] " \ >, /", ] ,9*,"1 / - \ >iV>i*, - - " - , \ `>i

, \ > >>V*, - /\ -ii9ii6

*, - / , /", ] / , / " \ i>->ì6

*, - /\ >Vi iL}

, , / 1 - \ >i

-ViwViV>,iLi`Li>vvv3CIENTIlC !MERICANiV>>}iiL\ i],L

THEY HAVE BEEN >vViVi>}>>Vi i Li}> i `` iV>V> Li}>i`viiv>ViiiVi]i`ì>]

>>ì `VVi/`>i V> i LpvL>]i>}``}i>ìV>ì>i`>}>}i>>ii]v>iiiv>Vi>iLiiiì>V>iviii>Lii`>>pii }

Vi>viVi>v>V>iLi]v>Vi L>iLi}}iiiVii>>

i>`L>VV>i,L>>ii>}i]>`` }>iV>/>>}V>ìi`}L>ii}>iiVVV>iiv>iii>>i>`>iivi>i>Vi,Lii]>}>}i{]v}i>>>v>v` iVvi>>ivivi>]i>``\-ivi`Li`>i}ii}iLivLV]V>>iV}]>}>>`>Vii>}/i>Liii`ì{]>ìiiLi>i`Li>]>VV`}ii>i/i>`vi]iii>`>i]ViVi]>

>>iVìVLi,ivi,L]Li}}>}ixLL>>iiViViiV`>>>i}iVi,L>ii`LiViiV>yiLi>`>`>>LiwV>Vi]-iii` iVLi}i>Vìi`Viiii/>}i{i>ii>LLi>V}i>>Li]

iiLi>`}iiVV>iV>i]>VV`}/i}i}}v`>`>Vi]L,>i]>}>}i7i>Li}iiv}` iV>Vi]>}i Vi>`>},Li`>}iìi`]i`vviiViLiii>i>`Vi>}i` V>ii

- V V - / , ,*",/ -

iivii`

>ii>

iVi`

-ViwViV>i`J-VV

,"

7

,-7,

`

V-`

,*",/-

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

#ONTENTS

- / , ,*",/ - ,""/ -

#OVER IMAGE BY +ENN "ROWN AND #HRIS 7REN -ONDOLITHIC 3TUDIOS4HE ARTICLES IN THIS SPECIAL EDITION ARE UPDATED FROM PREVIOUS ISSUES OF 3CIENTIFIC !MERICAN

2OBOTS VS (UMANS7HO 3HOULD %XPLORE 3PACEBY &RANCIS 3LAKEY AND 0AUL $ 3PUDIS5NMANNED SPACECRAFT ARE EXPLORING THE SOLAR SYSTEMMORE CHEAPLY AND EFFECTIVELY THAN ASTRONAUTSARE !STRONAUT EXPLORERS CAN PERFORM SCIENCE INSPACE THAT ROBOTS CANNOT

,ETTER FROMTHE %DITOR

/1/"/" ,6"1/" ! 2OBOT IN%VERY (OMEBY "ILL 'ATES4HE LEADER OF THE 0#REVOLUTION PREDICTSTHAT THE NEXT HOTlELD WILL BEROBOTICS

2ISE OF THE2OBOTSBY (ANS -ORAVEC"Y ROBOT hBRAINSvBASED ON COMPUTERS THATEXECUTE TRILLION INSTRUCTIONS PERSECONDWILL START RIVALING HUMAN INTELLIGENCE

4HE #OMING -ERGING OF -INDAND -ACHINEBY 2AY +URZWEIL4HE ACCELERATING PACE OF TECHNOLOGICAL PROGRESSMEANS THAT OUR INTELLIGENT CREATIONS WILL SOONECLIPSE USAND THAT THEIR CREATIONS WILLEVENTUALLY ECLIPSE THEM

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

", "/9 "ALLBOTSBY 2ALPH (OLLIS! NEWMODE OF LOCOMOTION WILLENABLE MOBILE ROBOTS TO STANDTALL AND MOVE GRACEFULLY THROUGHBUSY EVERYDAY ENVIRONMENTS

!RTIFICIAL -USCLESBY 3TEVEN !SHLEY.OVEL MOTIONPRODUCING DEVICESACTUATORS MOTORS GENERATORSBASED ON POLYMERSTHAT CHANGE SHAPE WHEN STIMULATED ELECTRICALLY ARE REACHINGCOMMERCIALIZATION

#ONTROLLING 2OBOTSWITH THE -INDBY -IGUEL ! , .ICOLELIS AND*OHN + #HAPIN0EOPLE WITH NERVE OR LIMB INJURIESMAY ONE DAY BE ABLE TO COMMAND WHEELCHAIRS PROSTHETICSAND EVEN PARALYZED ARMS ANDLEGS BY hTHINKING THEM THROUGHvTHE MOTIONS

)NNOVATIONS FROMA 2OBOT 2ALLYBY 7 7AYT 'IBBS4HE 'RAND #HALLENGE COMPETITION SPURRED ADVANCES IN LASERSENSING COMPUTER VISION ANDAUTONOMOUS NAVIGATIONNOTTO MENTION A THRILLING RACE FORTHE MILLION PRIZE

-/, / 1,- !N !RMY OF 3MALL 2OBOTSBY 2OBERT 'RABOWSKI ,UIS % .AVARRO3ERMENT AND 0RADEEP + +HOSLA&OR ROBOT DESIGNERS THESE DAYS SMALL IS BEAUTIFUL

3WARM 3MARTSBY %RIC "ONABEAU AND 'UY 4HRAULAZ5SING ANTS AND OTHER SOCIAL INSECTS AS MODELS COM

PUTER SCIENTISTS HAVE CREATED SOFTWAREAGENTS THAT COOPERATE TO SOLVE COMPLEXPROBLEMS SUCH AS THE REROUTING OFTRAFlC IN A BUSY TELECOM NETWORK

'O &ORTH AND 2EPLICATEBY -OSHE 3IPPER AND *AMES ! 2EGGIA"IRDS DO IT BEES DO IT BUT COULD MACHINESDO IT #OMPUTER SIMULATIONS SUGGEST THAT THEANSWER IS YES

6OLUME .UMBER

3CIENTIlC !MERICAN 3PECIAL )33. 6OLUME .UMBER PUBLISHED BY 3CIENTIlC !MERICAN )NC -ADISON !VENUE .EW 9ORK.9 #OPYRIGHT BY 3CIENTIlC !MERICAN )NC !LL RIGHTS RESERVED .O PART OF THIS ISSUE MAY BE REPRODUCED OR TRANSMITTED IN ANYFORM OR BY ANY MEANS ELECTRONIC OR MECHANICAL INCLUDING PHOTOCOPYING AND RECORDING FOR PUBLIC OR PRIVATE USE OR BY ANY INFORMATION STORAGE ORRETRIEVAL SYSTEM WITHOUT THE PRIOR WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHER #ANADIAN ". .O 24 134 .O 1 4OPURCHASE ADDITIONAL QUANTITIES 53 EACH ELSEWHERE EACH 3END PAYMENT TO 3CIENTIlC !MERICAN $EPT 2"4 -ADISON !VENUE .EW 9ORK .9 )NQUIRIES FAX OR TELEPHONE 0RINTED IN 53!

- V V - / , ,*",/ -

,*",/-

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- / , ,*",/ - ,""/ -

,""/@EiiLii>V>VivViVi

wV]>}i>iLi>iiLiLi

ii>ìVi>iviVwVi`>

/ii>ìvi*ii`V>iiwi`LiLV

>i

8

@>}iLi}ii>iLv>i`>`L>i`}`Li>}iiV}i]ii>>`vvii>Li`V>i}iV>i`` iVivLii>`>v>}}Liv>V>i`Vi>i]}>`}ivLL>ìii}Vi`V>>}v>}ii``viV>`>`>v*iV>iVi]}i]>`>VV>>V>>ii>i>iv>V]v>iiVii>ì]iV>>>Vi>ipiivp`>ViiVV>>v` i]}]>iV>}ii`"vVi]i>>}>>LiV`Li>ìVviVi

`` }i`]>ìi>*>i>`>Vi`Vv>Vi]L}]iii>v>iVi>iL>VvwVii>v>V>i]}ii>` i>i>ì,ii>Vi>i>`}ii>``>>L>iiiVi>}iL>VL`}LV>`>iiv>>}iLii>``ViìnnVVi]>`>>i}i>iiVV}>i*}i}ViVL]i>}}i`w}ii>V>iiV}>}`v>i>>iì}ViVi>\iii}iViviLV`]V` ii}Vi>i>>iViLi` ì>>}/vi>v>V}LVii`>Li>iLi>ii>ivii`>>v>i/i`Vi`VVìLV>>iv}i]i>ViLìi`>>`v}>>>ìv>`ìLL]>`ìVL>>ViyiVVV>i>i>ìLV>>iii`}`>]>`LL>i>}ii>ì>iivii}LVi

,

"/

]

9,

/7""

,/-,

-

,6

9

/

-//

"

7""

,

-

9

6

]

7

9",

] 9]

-1

*,-

/"

]

"

9

,

"7

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

,

/

- V V - / , ,*",/ -

,""/

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).# 3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

,

/

- / , ,*",/ - ,""/ -

i>iivi`Li`>i}ii}iLivLV]V>>iV}]>}>>`>Vii>}ì>iVVii`}i{ivii`>Vi`,ii>V*iV}iV,*>`>i}i]>Vi`Vi>LViViV>>Liv>}>}>>}}i`{iVi}i>iii]iVi>ii`{iLiviLi>}` xwiiViViiìVii` >Vi` iLiiViVii`>iVi}>>i`L>iiViiiiiì}i}>vwV]>iiLiiV]>`L>Vi>`w`>}>i}}>>iLiiiiLV>`Viì],*>vìì>iìVi>v>i]iiViii7>i]iV>i}iv>V}iLV`

>i>ii>Vi`V}iiìV>ì>},LVV>i>i>`>ì>}v>i>V`>>>V>}>>>iv` iVi/i>`>`>vLVVi>ì>`>ii`7iiiiL`>L`>iL]i>>i>v>iiiiii` vwVi]i>iii`

LVpviii>Viiiii]LL>`}VìpiiiviVii>ìiV>iìVv>ii*>i>ì`>iVi}iViviiV}i>`ì>i`vi` >i>Vi`Liii` i>ìii`>>ii`>>i>}Vi}i]V>i>viVLVìViLiVi>i>L>v`>`>iLiii>iV}iV>` Li`V}]Vi>`>iV}]>ìiL>`L>`ViVii`>i}ii>v>ìVi>i>LiViiv>

N /iLV`v>Vi>vi>iV>i}i>ii>ViLiv>Viì>>}iV>iv>>VvV>`>`>`>v]ì}i>>i>vV>ViL`}i>Vi

N iV>i}ii>L}LVii>ì>Viii,iViìVi>iiVvVi}i>ì>i>}ii>Vi>ViiiLi

N ,LLìV>>>i>`>>}iviv>i>>ii>ii}>>`vvii`v>`>i iviiLV>>iivì*>ì>V>>iV}>`>}>

"ii/i,LVi

" "

9

}ìVL*V`ì>LiiwvwVii]vi>i]Vìi>LiiVvi]iVi>}vy]iv`}v>`]>ìV>ivLi``ìiL}>ivi`Lì*/i>ViV`VV>iiii>i>`>i*

/,""/ /* , -

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

,

/

- V V - / , ,*",/ -

/,""/ /* , -

1 ,9" ,""/

"", ,""/""

-* - ,""/

-1,6

,""/

i*

>i>

>}L

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- / , ,*",/ - ,""/ -

iV>`Li>v7i>Liii}iv>ii>]ii*}ivvi` i>`>ii]i>]V>`>>iLiV>Viiii>iV>ii

-ViViV,i>THE WORD hROBOTv >>i`LiV>}>iW>i]Lii>iii`Vi>}LiìViv>`vi>ii>`,>}]i}`vi>LiV>V>i>>ìv}ìwVi]ivi>`>pi}i>i}iiViìì}iwi>i}ipì}i`}}>>]V`}i>`>ii>L>i>``>6V{xiVv>iV>V>}]VV`>ì>>ì}]Vìi`Liiw>v>>`L

"ii>Vi]>V>Vi>iLiViv>>w}i>Vi}LV>>>V],L]iV>->7>>ìiV>->/i/i>vLwV`V>i>ii>iiViiiì>>ii>Vii`>>>}>ii>ìi>V> iiii]>}L>>>iìV>>Li>v>V}piiii>LiLviiipi>i>}>}Livii>LV>ViViViwVVi>"ii>v}>>>LiiV>ì

>iiVi`}iLiV>>Li>>>iv}>i`pvi>i]i>LiiiiiiiViLiV>]i``>ìiiiV]>`}>LiVv>}i]ii>`v>}ii}>i>i

" "

9

>`}`>>viipvi>i]iiiv>iìViìL>i}pV>i>ì>1ìiVi>>>VLi]i}>wi>ì`>>v>ii]iViii>`ìiV>ìL]Livi>}i>i>}>vii`>ii>`}`V>}>i>Vi>ii`}iv>>V>i]>ì}>Vi}i`

i`>>]iL>>i>>v>Lii>>Vì>}LivVViVi>}>i>>i`>>>vi>ViL}ì}]ii>`}>iViiì`>i]i>L}iLiL>iLiviv>}ì>

//,*,", -7,/1-

" 6 /"

7**,"

-i

-i

-i-i-i

"

" *Vivi

-i

-i

-i

-i

*Vivi

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- V V - / , ,*",/ -

}i`vviiViLiii>i`>`>`V>Li` iVv>Lii>Vi>i>}wì>i"ii`

>>iiìiVi>}>>>Lvii`>vVii"ii}>ivVi}i]VVi>f]]V>LiV>i`vii/iViv>i}>Lv>}i>ii>>ìVi/i>VViVi>V}i>ii`Vi>vi>`Li>>iv`>i>>}L>VV>/`>]vi>i]ViiV}}>V>ìvìi]L>v>}i>iV>i}iLiL`}>Vi>V>ì>`>iì>ViV}V>>VVii>`]Lì}i>iiVi}iiii`>Viivii}i>iViiL>ii` iiivL>Liii

}Vv>`>i]V>i>i>Li>Lìiii` >Vi>LiV>i>>ì>>iL>>iLiVi}>`` iV>VVi>i` }v>>i>}iwìi`LVi>i`>ViiV>V>Lf]>vii>>}V>LiV>i``>v>Lf]ì]i>VV>iiL>i`>ìL>`>`>>i>>>Liviii LLìV>>>``L>*}-

iV]ìV>i>]>>ViV>iLii>Vi>Vi>`}}>VivL>V}ì]>`>v>``>iv>i>>Liiii/ii}i>ViivV>>Li]VLiì>ì`Vi}i>`>}i]>`>L` }V>>V>i` ivi>>`ìLLp>>`>iLiiLivViV>`Vi`>Vi>vii>>}

->VIN FEBRUARY i`>Livi>`}ii]V`}>i}ii1i]i1i>ì1iv]>>Liivi>ViV>>}ivVii}Li}>>iìì>ìV}>`>ViViViV>Li]>ììV>}i>vivi>LV>iiiV}i>Vi]>viìi}iiV]>ìiiiviii}ii>ViViVViViViì>iiVi]>>i>iiV>i`LV>i]Vi>}i>Vvii>i>

}vii>V>ì>>`>ViV>LVwìi`vV>>`}>LV>}iiiìiiivv7iii]iìVì`>i>Vi>i`/>`/i]>iLiv>i}V>vv>`>

i>Vvii>]i>ii>ViLVV7>iv`>i>i>vii>vLV>`>`ì` iiv>`>i` iiii>i>iiiLV`>>iV}V>}ii>i*>ViVi>ii>ìii]/>ìii>viv>Vw`},i`7>i]i>ìvQ>i}iiRii,*>`>i}i]iVi`V>i`]i>`>iV>>Liiii}i}iv>i}>Vii>`>vii>Vi]ii>

i`>iiiì`>}iì>`>>viii}>ViiVV>>]V>iVi>i>`V>>Liv`V}iv`V>ViV>V>i7>>iiì`]i`]>Vv-7iiVi>i`}>}>}>}ii]iììVv`>>i>Li`}>ìii`viiv>`>i>i->>ìVi}>}Vi>i]VL}i>ìiii`}>}i>>``>>ìii>VLi` iiivii>Vi]Vv->iviiV>>>>ìi*iLi

"1,

/-9

"

,"

-"/

/-Vvì>`V>>vVv]i`>}iv>iV>7i>i`}>>`1ii]>iìii`>ivi}>}>}>}i-viwVVi]i/->i>]>iiv>>`ìiii}iVv]iV>i>`Li}xV``vi`*>i>i>`vi]i`>]i>LiìEi`>>i`>]VvVi}i>]i`V}i>`Vi>}>VViiV}>ì`

/

1/",

"*1/,/-/,6v>LiìVi>iiì>>iiiLLì>>i>`>ìV>>Liviì}Livi}iii>`*>viVv,LV-`v>iìii]>iiivviVvvViV>}>>`vV

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- / , ,*",/ - ,""/ -

vii>`}/>ì]iii`Vi>i>LiviiLV`V`>ii>i`v>i>>i*`>ìi>>}]]]iiì`w`>}}iì->i`>iLi>>i>>ìiiLVwi`Vi>i>iv}>}>`ìiii>L}>>Lìii`LVì>iLV>V>>``vvii`v>`>i/i}>>iiv>Liìi>i`vv`>vi}>}>`>i>`v>iLì}>Vv-ì`vVi}>i/>`LV}>`>>Liv>`

>ViìV}iìii`L>i>}ìiìVv>}ì]VvVivii>V>`>i}vwVi"iViV}iiivi` vwVLiv>V}L` i}i\>i>ì>i` >>V}vii>ìì>>iV>ìL]>V>i}i>VViVVi>>>Vi>>`>]}ii>ì`}>p>}>wi>`>i`>>vii]iVii>`w>ìi>ìiiiLLi>]Livi>}i>i>}>/iV}>iL\vL>vii` >>`V>}>i>Vi>ii`}iv>iVVi]Li}>>iLviV>V>}>iV>ì}iiiv>iL>iìi]ii>}`V>ViiLv>ì>LiviV>Viiiv>

ViV>V>i}i>ii`Li`LV

/`>>i>ì>V>>iiv` LiìvVi]}>iVi}}iw}iivwViVi>iVì}>` vviiii>i>ii`>Vi>}iVi>ii>Vi`L>ViiVi>`ViVipi}>i`VViVii`}iivi>Viìv>Vipv>i` i}iii`>i>}>` i>V>>ì>}i>iiLivVViV"i>>VVViVi>ì`}>

}>>` >>>i>}>>>>ìii>ii>ì`VìV>i]ivi>ì>}>}/i>i>>}i>>` iiì}V>iìVViV>`V`>i

,/i

,>L>vvVpiiVivv>iVì>iviVwV>p>>ii>ii>ì`>V>>V`>i>Liv>i>Vii}iì}>i>i>`>>}iviivVi>`Vii]Li}i`}>ViwVì}>V>]VVii>`` iiv>ivw>V>>>VV>i/i

,>Liì>vLV`>}L>ii}>]Lì}iV>`>>V>i`ViiV>Vi>iviVi>>>LiV>iv>iLi`}iii>`vi>``>V}iLivVViV]i

>>}i>>` i>vi ,

" /,/

,

^

,"

"/

",

*",

/"

*>

VL

"

>`

,

L>

^

{/

",

"1*i}

`

,/" 1-/,9\,L>i>iv>`Vi`>>iviv>Vi]Liì}>i``vvii>Li]>>iViLL>i}ii/>>,>V}i>]i,*1L>>i}i]>i}i>>i`Viii>`v>>ì,L]>V>L>i`}]>]>v>Vii*>VL"i>}i]V>LL`>>]>i>i,L>}]V>V>``y>`V>iì}`>}i]v>}]>ivL`}>`}>}L]>LiViiLii}`Vivii}]i>>i

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- V V - / , ,*",/ -

}v` Li`LV>V>}>iV}V>i`ìVi>i`v>iiVi----i>LiìiiVi>i>V>ViiVipi>vi}>>i>`>i]>]V>pi>i>i>>iVii>V>LiVi>i`Vi>i>>i]>}i>`v>vii>ii>i>}}i}>i`>7iL>}iiV>i-->v>iVi>vi>i]v>``>Viv>Lv>]V>Li` >ì>i`piii>Vi`p>}iLi>ViLi`L>`L>ìiiV}]>ViVi>ii>>`V>Lv>iiV>}>7iLLi7>i]>-->V>V}>LV` i

Vi` i>iiìiiiLivLV>Li` Li`>Vi>iVi>i]iLV>Li>i>iiiiìVi>ìi}>iViVi}>i}iv>Vi>`>iv``>i*Liii>`>Vi>ii>v>iiiV>vL>>iii>Li]iiii>` iVi>>iivì*>ìVi}ii>V>>iV}>`>}>`LiV>iiiìViV>Liii`}ii]iV>iiViiiii}iViv}vL>V>VVi>Vii}>V>>}ii>y>}V/iiiV}i>i>i>v>v>iìi

iLL/>ì>viLV`/i>Vì>>ii>iVi>iLV>V>}>ì>}iv}>}>}>}i"ii>i>>>iLLìii>V>>iiì>>iiLivi}iii>`/iv>i` iii>Vi>i`ì>>vv`>Li]i>v>>Lìiii>ì}>i>`>i>`v>iiì}]>`>Lii`

>ìì>x]iVi>ii>i`7i>i>}>LiviiLVii>V}>"ii>iiiv*i>,L`V>>ii}>iv/iV}>`>i}i]V>Vi>iìiiivL>>>i}>}iìi`vi}ii}]>>`ViVi

-`7i>/i,LHOW SOON WILL ROBOTS LiVi>v` >`>iVV`}ii>>iì>v,LV]>Li>Liii>ì`{]>`>iiiLi>i`Lii`vi>-i>ivv>>`V>i>LiiiiiL/i>>ii,LV>i`V>Lx]ii>L`Lii>fxL>i>`ì]V>i`>LfxL`>i*ì]Li

i`Vi>V>>V>` iiìiii]ii]>L>>>i`}V>>>Vi>ìiV>viiì,LVìViL>Liii`>Li}i>`>ìiìi}>ì`>Vivì]VVi>ì`V>vi>,L>>` >}i`>>Vi>`>ì>>`>i>/ii>Lii>V>ii`>}i>ì>>i>Li>`vi>>]>ìLi>Vi>vi>iviVi>ì>V>ìVii>}>viviLv>iiLi

i>VìViii->7>]}ii>`*"v>V]>Liii>ìViLiVii>ìV]>LiVi>}`vwV>i>V>>LiV>iii>ViLiiV>i`>`Lp>ìiii}}i`>>vViViwVpiL>LiiV>iL>iiìViLiVi>vv`>LiVi]iV`>i>v`>>Vi>i]VV>i]i>>ìi>ii>i*>>ìi>i>

", / " 8 * ",iv>>LLV}ii>>>>Li>\

iiv>i,LV\VVi`,*>`>i}i\`>>}>`V>i}ii>>iì>v,LV\v}/i,LV>Vi*iV\LV>>},LVìV>\LViV/i,LVi\Vi`/i/iViv>\iiV}LV/iVV>ì>>ìv>>LVv,LV-`V>Liv`>\`VvVLV

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).# 3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- / , ,*",/ - ,""/ -

@iVii>i}i]vV>>`LvVi>ìii>iiì>viV>>LiV}>iv>`>Vii>ìviii`>vii`viii>`>>iìvViV]VVi>}>iiii}>`}i]` i}]>>i>ìiLì9i>Vii>i`}>>i>i`LLii>V>i>}i>V>iìvVii>i>]iiiiì>vLV>v>i`>iViiiii`Vvixi` >iiii`>i`Liii}>VV>V>>>LvVi}>vi}v>iiii]ViV`LiVii>wV>L>vV>i`>L7>` iV>ì]iLiii`]VL`LiVi>}y]}>>`]}ii>]i>}` `}ivi"L]>i`>>i>`>L>i>viì

>v>Viv>Li]>}i`V>`v>>>v>Vvii>i]Li]>Vi>>>Vi>ì}ii>ii`vvVL]>ivii>Vi>i}ì>ii`>`Viv>V>i>i}ivLiiiV>V>L`>>>>Li>V>i`

>>ì}iV>>ì>iv>>>i>ì]>i`>L>i,>iiViL>i`>wV>L>>iLiiiivV>iiì`L`>>iL iiii]>VVi`>iìV>ì`ì>v>

iv]}ii>i>LLii>iì` >viiiiLiL>L}>ii

,""/-xLL>L>i`Vi>iiViViiV`>>}>i}iVi

,""/>i-ViVi1iv/iìi>V>ViV>>ìì>ii iL>VV>Li>>i}ii>vLLiV>ii>Liii>Vi>

*/

,

>iV

,- "/

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

,

/

- V V - / , ,*",/ - 3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- / , ,*",/ - ,""/ -

LV}i>Li>>iiViv>>`/i>ViLiV>>LivV>}iVi]V>>V}]`}]ìi}>V>}i>`>}i}>L>}i{]Liii]iw>>Viii}>}>vLV>`>i>V>>vViViwV\>vii}>ViiiiV>V>>Liv>>Li}

,i>v"IN L IGHT OF >>iìVLi`>>v>}ivwi`}>LV]`Liii>>`}i>`}>VVi>iivw}VwìViL>iìViìiiiiVV>`v>i]>i>Li>vL]Vi>ìiiV]ii>ì}}ii>i>/i}iLii>vi>}iv

>ViiVii>v>`Vi`Vi/}i>`n]iVii>`>>>Li

LVii>ViiiV>>LiviiV}>LiViiV`*->VviiViiii`>iL>V>]i>``}`}Li}ii>iVwi`V>iiVii>LivV}>

ii>VL}*-]*->`>>ii>Vi`x]*->vi}i`` iViiVii>V>Vi]>i>Vi>iiv}vf]]>Vii>L]*-/]vVv>LiìV>>LivLi>`n>iV}ViViV>>Li>i]"VLix>iii>iVi

V>i` >>L6Viì1-v7>}]]->i}]`}ivi>xiVivii/iiViiv`}>`>}>>i>L>`>x*->L>i`>VViL-Vi/i >>L6>LLi,LVi>>i}ii1i]vV>>iLi->LViVi]LLii>Viiiii

i1->ì>]>i}}i`>`v}>iiì>`vi>i>``}V`>>V}iwi`LiV>iiìi,*>`>i}iVii`>v>"VLixii>v>V>VViv>ii`>>>``ìì` iiVi]>ìi>VVivìv>v>`>L>>vwVVìiiii>vii>]Li

L>i`>`>}>i`v>>vwVii]>`ViiV>iìi`LiV>`>Vi`>`>>i`v>Vii>ii>ii>ViLiV>iVi>ì>iV}}i>ìiV-]Vi>i>V`>v>V

vV>iV}>`>}>/iìiv>i>]LiV>iVi>iv>iV>V>/ii>>v>>i>>`vviv>V>i>L>]i

i]>i}>>Li]}ii>iVi>ViViivi>>i>>Vi>>Vi>`>>ii>ivV>Vi/ì>ìi>i>i

iVi/i]i>>Vi>`ìi>}ii>i`>ìi\V>iv`]iV>ii`>]>i>ìVvv}/i>ìiì`}iL>>LiV}i>`>}>ii`Lì`vvi>vi]iL>LiV>i>`v>V>i`pLiV>ipVi/i>L`>i>V>V>V>]vVi]

>ii>v> iiii]>>}>}i>vi`>Vi]>i>>>>vL>ii`>i>>Viv"ivi>>vV>>Vi>Lv>>L>ivV]>`>}>}i]VVV`Li>i`>`V>i`LiV>ii>iLi>Vi>i]ii`>ìviVvV]iVi` }>i>>>`>ìvwVi>7iiì`vLviì>ì`vi]iV>ii`>`>>}i`vV>V>]V`` iV`vii>iLi>L`

ii}>>}i>V>V>>Lii]>>}\iV>V>i>>>ii>i>vi>i>}iii]LV>]>iLviv>i

-",6>>`Vvi>>i}ii1iiVVi`wLiLp>>iL>}ivV>]L>ii]}>`>p>>}iVivVii>L}Lìiii>`>}>iL>iiì>>>iivi`}-Vi{>iV>LiiVivViv-ii}`>]vì`ViV>i}}i>ìLv>ii>`v>Vi

/

1/",

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

7>` iV>ì]iiixLiii`]L`LiVi>}v]}>>`]}ii>]i>}` `}ivi

- V V - / , ,*",/ -

>>`>i->i7i>iTHE CHALLENGE v>V}LV>i}ii>iVi>`}>i>Vi>}iiV>i>L>]>iìVi>i>Vi>ìiV>i>>/`>LV}Vi>iVviiLiLi>i`VViv>i]L>>iviLivii>ii>V>i>Viii>

LiV>>Livi>i`viVi]V}>`}>>iì>>>vwVi>`>Vi`>`V>i`>wV>ipvi>i]>iiVVipV>Li>ì>`}>i`ì>i

}>i>ii]V`}iL>/i Vi> i VVi}]>ìivL>ii` >}iiiVvi>ii

i v ii L}V>Vi>`Li>>iiivV>>>ìi]

ii]V>>V>Lip>>]>i>LiVi>i>ii}`ViwViìVii}>iiivii"iV>]ii>iVi}`V>>L>iiiV>L}>ìViVi>ii>`Vi

}iV>iV>ì}vi>``Lv>>i>`ìi`>iiiV>ìVi>ivVV>LiVi``Vii}iV>>LiviiViv}>>i>`]iV}iiiV]}ìL>>iLi}ViLvii]V>vViV>L>wV>i>`>i]i>>L>L>V>i]>`"vVi]Vi>`L`>v>v>vL>`>ii>>ViiVi>>ì>`>Li}v>>>]>iìiiV]>VVì>`>Vi>iivi}vViiVii`]iiiVi]L` ìiìviiVi>]v>Vi]V>vVi>LLiVi`

iiìi>ii`vii>>`>iiv}`>Vi->]

/, ,/" L>iViL>>Vi>`wi*-]vViiV`]}}ii}iVi>>vi/iiv>>iviìV>`>>Vi

-*

*

*-1

,

-"

,"

*

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- / , ,*",/ - ,""/ -

>ViV>LV>v}ìi>i`Liiv>Viiii]>ìiiii}>i>i>`L>Vì>v>>}i>i

Vii ii>i>`>iii>V>>Lii]iV>iiVL

>V>`>iV>>Vv>>>>ì w> > > ViVi} >i ivwVi}vii>ì>}]ii`>wìVwV>>>>iìii>Lii>vii>ii}Vii>ViiL>/>ìi>}iv>v>V>}ViwVV>i}ipi>i>`ìviv`>i>>L>L>>i>`>Vi>ViiiìViivV>}Vi/iiV`]>V>>>i>Li

Vi>]Vi>}Li`ì-Vi>ì}ii>i>i>``Vi`Viiv>]>>iiv>L>V>`>>]vii}v>LiV>iiVvVi>`>>`}}ii>i>ì

i/i>`>IF WE ACCEPT THAT Viii>LiViivi}>ii`]ii>>>>i\7>Vi}>iLiiVi>iìv>Vi>>i>L>/iii]>iVìiìV>>LiviiiL>ii>]Vììi}ii>>,i>i}i>}iiV>

V>}v>ii>VVii>iv>}iVi}i>>ViiV`>i>Vi>VV>]LiiiLi>i>V>ii>iiv>Vi}iviip>`Li>>]>viii>ii/i>i>>>VviiiL>V

viiiL>>v>iiV>`>>iViii>VVv}i}Vi]Liiv>iivVi>i`L>}iVi}VV>V>>Liv` iiV}i`}iL`>iLiii}>``>>`v>L>>}ii}>Vviii}>V>i`wLiiVii]>ì>Viv>L` iiVv>i`}i>i>ViV`/iiyìii iL>>} i>V>i`wLi}iiiVi}Li]

>>i`}iìiV]vivi`LivwViv>i]iiiiiVv>i>ViV/iivi]>VVii>ìiViiV`ìVi>i>i>]*-/iii>L>>Lx]ii>i

>i}>vVi}VVii>]Vi>`>i]`Li]*-ViiVì>ii]x}>>L>*i>Vin>i>L>>Vvi}>L>v>}]L>V>*`>iLi>i>]iiivivi>>L>

>i>`1THOUGH DISPIR IT ING >wV>i}iViii]i}iìwVìi>>i}>v>>i>wV>L>i>V>Liiiv>}iVi` Liì>Vi>i]>vi` L}iinin>ìii>Livi>*}i>ìLi>}i>ìVi>iiV>ìvLV}Viiv>v`>>vi>`]>ìivw}>ì`*i]i>i]iì>`>>L*--ViV>ìi`V>i>L>i`]Li>i>L]*-v>iViiii>Vi]>Li>Liiiì`Vii}>iii]ivLìi`v>V>iL>i

iV>>ìi>ViiiViVVii>

ii>iv>}p>L]*-pvwVi}ìLiLi>L}v>>`}]}ivLì`v>`v`>V>>ìi>ì`vvivi>Vi]*->iii>i>`]L`>LiVii>]*-

-1//,""/iiii>iìwi`>i>]V>}iviiV>}i>}`>ii}`>i`1iV]i ii>`]iV>>Li>Vi]}]>ivi>Vvvii>}}}`

,"

6

/" -9

-/

-

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- V V - / , ,*",/ -

iV>LiL>iv`viL>]`ì]>ìV>i>>ìi>i}}}ìvV>ivL>>>i` }VLii/i>}iV>vViV>LiL]>>>V}ììVi6]>>i>v>Vi>`>iivLi`}>i}i>`ìiVi`>`VVi]>iVi` iiiìVì`v>`v`>>}ì

iìVViiy]>ìi>iiwi`]>}iLiVV>v>}i]iVi>>Liv>Vi-iL>ìLiLi>ìvVViin>VviVi]i>}iV>>ii`y]>ì>V>`v>iì` iiV>ì}>ii>>`L>Vi/i>`>Vi``>LiL]ìii`

Vii>in]>i}ì`LVV>>>}>>>ipv>Vi]>iii`L>Vìp>`Lii}vi>iV>>]Vi>``>/iV>Lv>}}ìii>Vi`LVv>i>V>ivi`vi>Vii}i/i>V>i>` iiiìL` Vii`>`>Vii>}i>>i>]yVi>}]iV>>ìiL>]Liii>ii>i`>>>>ìV>}}iiìV}>ìiiLiiiViì}>ivVi>>>L/iVV>VViv]iLwi`ViV>v>i]ii]iii>iìii>vV

Vi]iV>iViv>LLii>>LVi`>i]i}6]vvV]yVLLi>ì`>>Viì}i`v>VV`>}>ìvv}}ìiV>Li>`>i`v>-iV`]iVi`>iV>iV>>LV>}iiyVi>}>ì`>i>V>Li>iV]i>`Vi>vii>>/`]iLi>Lv>i>LiviiVi}>Li>>i}ìvi}>}i>i>iiiiVi`L>>vi>vy>ii>i`}iìiiVi]>ìi`>>]iìiiiviivi`>-]}]i>iì>Vi>V` >,Li>>ii`v>ivi>]i

viVi`L>i>iVi>wiivii

v>i]ii>}VVii>iLi>>iViVi`1v>i]>`vi>L>Lii>Vii`vi>>}iìiVi*-i}>V>vi>`Vi`>`>i>Vi}iv>L>-VL>ii>Vvi`LiV>vi`L>VìLVi`Vì>vv>Vi>>>>>i>ii} v i

-iiv->ViROBOTS THAT V>iiii}i`v>L>i`ìi`]>VVii>Vi`*-L`ì>>v>>i>}iwìV>V>i>ìiii]>ìLiii>Li>}>ivwVi>

,L>VVi>ivivi`>iì`>Viì>i``L>Vi]>ììiLiiV>}}V>>`viiii`>`

-

,/1,>>>ì`V>>}>iiìiii`}viiVVV>i>

>}>i>`]V}i>vi>`>vi>iiiV`/i

`>}>iìiviV>i>>iLi

>>i}}iLi>`}}>ii

/ii>vii}}iV>>>V>i>Vii

i]>V}>ii>}`>Lv

}i`}>}

,

1,

"

-ii

}`

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).# 3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- / , ,*",/ - ,""/ -

>v` >LiviLiV}` ii`"vVi]iv>v>viViV>Vi/vi`vviiV>iV>i>iiLii>iii] i>iV>]V>i`>` vviii}]`vvii]>L>Vi>>`

>iiiì]Vi>ìVi>i}]>`VVi}ivv>ii>Viin>>i}ii

i` ii`>>` >}i>vi`>>i>Li>L>VV>}>V>iìViviiVV>Vi>VViv>}ìii}i`}/i>>Viìì>`}ì>viL` iVLi`>Li/iiì>>]]iVi]i`

LiVLiiLvi>iii`V>>vi>ViiìVivV>i>ìVi`ViiV>>Vviiì>>vììi>Vi`v`>V>]-ii}`]>`wìLL>i/ii>i>`}>ii>`v>V}}iL>]V>`]>vii>i`>}i>}ì`>}/i>}>iLiiì>}`>}ii]>ii}vì>}iiiVVV>i>i`>i>`]>ìi}ìii>}>>>i

,L]6iIN ì*vvii>]*--ii}`}}i]}}ìVi`}>Lx]*-]`>Li>}iiiV`vi>`>` Vi>Vii`}>iiiViì>V}i]>ì>i>

V>i>i`7ii>Vii>}>ii]ii>Vi>ii}i`>V>v}`>ìVL}>iii>ìi7ii}}i>>V>i>V}>>}>]i>Vi>iV>iìi`}`>7>>`vv>Vii}i`>V>L>V>iìì]V>i`vyi}V>L>iì>ii]iii>>Li>v}]V>}i}}]iivLiV]iV>V>>VV>Vi>ìiL>-ii}`Vi]iVi}>>ì``

V>iLi}>ì`>`}>ivV>iV>i>Lw`]V>`` >`/ii>>iv>i>>`}>>>}i]Lv>Lii>VViLiì>>Vi}Li`}ìii>>i]Viiiii>}>`>>V>`Vi>iyiLii6}ì`L]ii>`]V>Lii>>i`>ìi`

>,i>PLANS ARE AFOOT i]ii`>`>iiVi>iV>Liiì>V>"i>iViL>VVi>ii>ii>iiLiiì>>>Li,L>>Viv,L/i,L>]ii]>iLi>>i>`]iii`>iL>Vi>`V>}i>i`Vi-ii}`Lìi]ii>`>ii>``>iì`]>Vi>}Viì}i` L>ViìiLiiV>}}V>]>}vviiiV>}i>iv>V]>`>`Li>Liviii`>`>>}iV>i

iV>VViiVi>`>V

Vii>iii>v>V}]i}ii}>ì

,""/6-" Viiiiiiv>Vii>>ivv>}>/iii>ìi>ì>iv>>>ìL>LiiVVVi>ììViiv>>i`>>

-",

6

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- V V - / , ,*",/ -

i>V6>V}L}Li}i>iVi>}L`}]VLL}>`V}>]vi`L>}ivVL}i]iìi>>`Liii*}>Lii>iV>ViVVi]i]iii>`` ii}]>ii]}>ì]i`]>]>}>i]>` i>V>i>ì>i>`vi>`>ViiLv>>V]iV]i}]i>V]` ii]Vi}i>>L]Li`]i}ii}>`>v>V}>]>`VivviViiVi>i>>ivV}>*i>LiVi>i`ViìwL>`Viii>L]>L}>iiL>ì]*-`>V>Li}>i`v>>iViiViiLViìi]w}ii>

i>L>ìV}iViiVViiì>V>}>1>Li>`>V>}}VV>Vi]iviivivwVi>>-]VV>>>iLii]ii]wi`>ì>LVV`Li}i>iiv>iV}ViV>iV`}ii>vi>L>ii

]*->`>>iw}ii>` i>ìiLi>>Liiì>V>}>]VL`>ivv>iV`}ì>`}ii>ii>ì}>iivVii}>iìwi`VV>Vii>i]`}Lv>>ìi}L>iiV>}i`Lii}Li>}i}Lii}>i/iiLii>>VVi>V>}iv>>V>}>]viiiVwV}>i>ìì>ì>ìL>`}ii>``L>iii>i`]>i>i>iiivViiLiv>i`]ii}>iVii`-Li]iV`}ii>LVi>}iiiwi*-i>`}i

i>vLi>iVvi>ii>>>>ìV>]V>>`V}V> v>V *V> ii Vì >i]i}]i}]ii>`>i>>Viv}]>`>>ìi>>iVVì>}>i]>i]iV>>ì*V}V>v>V]>i`>>`L>i]Vì}>]Liiv]vii}>ìviiViii}i>Li>}iì>}}>`v}>i>ìi

iVi}>i}L/i>`>Vii>ii>ììiiiv>vi>ì>Li>>L>>`>vv`>`vVViiìi>iV>ìi>Li]>`}ii>L}V>vi]i>ìvi>iiiLiV>iiiV>ì` i>ìi>iiiiiìViì>>L>iii>viVVii`VVii>>ìi>i>}ii>i>L>>i

*-Li>Li>L>V>`}ii>i/iivi`}ivi>}}>`}ii>>Vi/iii>}}>Liiv>iV>i`` iVi`>v`>iii>ìii]VV>i>}>ii`V>` >}i]Viìi]>iw>V>` iV]Vw}iVii]>>iiV` >>V>iì]>`*ii`V>i`]ii}LLiVii

v`>Liv>V]>iiiv>VVi>Li>i>viì>]iiV>V>i>L]V>ìiii>`>v`>i>iV}vViiV>i>>iiii>>>>>>iv>}iV>iViv>>}iV>iLi>1>i]}]i>ìVi`>Vi>iiii>i` /iL>LVVi`>>>ivV>]iVi>>>`>V]i`>Vv>Liiiiii>iiV>i/i>ii`}iV>>iii

v>i}iVipLii>`}}i>Li}iVi>iLivix>V>i]>`Vi`]vi`V>i`LVi}`}i]Vi>]>`>`Vi>}ivviViii>v>ViVix>iLii`Vii`L>wV>}it

", / " 8 * ",\/i/vi-i>VvvV>i}iVi>iii>V],L\ii>Vi/>Viì`>>iV"v`1i*i]*L>LV,LVi}i,LV>`}i-iL>>/]7v>}>`>ìi/*i]x

iìi>iV>ìi>Li]>`}ii>L}i>iiiLiV>iiiV>ìì>ìi>ii

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).# 3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- / , ,*",/ - ,""/ -

/" , " /i>VVii>}>ViviV}V>}ii>>i}iVi>iVip>`>iVi>ii>iVii,>i

-iii>Viii}iViv>ViiVii`>v>7>>iv>Vi]>ViiLiv>}iv>iiV]i>`]>}}vV>>ìVi>i>ìV>ii/iV>>ivii}>`]i`>>i>i]LiiVV}iii>`>f]Vi>i>>ViVi}ivi>L>iv>ivi}iVi>iLii>}i>ii`]>ì>i>}ii>ViLii>i]L>

"ViVi>Vii>iivi}iViV>>Li>v>]iiVi>>>i>i]vi>iV]V>i>`` >`>i>}/ii>>v]i>}iVViv}Vi>iviViV>}L>Vii>`>}iVVi>vLViV>>i>i>i>Lii>ivii7i>i>vV`>`}ii>iV`>`}>L}V>Vi>>ii`>i>ii>Lvi>Vi1>i]L}V>ii>i

7>>iv>Vi]i>>>]i>>Li>>>Li>iv>ViìVL>Vi/i>ì>ViiiiiVi>ìi>`}

"

8

,

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

,

/

- V V - / , ,*",/ - 3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).# 3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- / , ,*",/ - ,""/ -

i>vii`}iL>v>i>i]ii}iLi>

Vi>`VLiii>>`>Vi7i>i>i>`}Vipi>>pìViiL>Vi>V*>ì>i>ìviVi7i>iVVi>>>iii>}i>>Li}ìiiì1->iì`ì>i>i>iViviL```>]L>V>Li>V}Vi>>Vi}VVviL>i>vVi>1i>i`>ViL>v>>>iìV>>iìL>ii>V>V>ViViiii>>i

iiiiVi]i>`}]i>`v}>vi`]Li>Liii]>]>>>LV>}>iiii>iiVi}

i>9Li>Li>i>iviiiVipLi]V>]i>p>i]i>>i`]i}>ìvV>

vi>`/iV}iTO GAIN INSIGHT i`vviV>>i>ì]>iV}i>v>iV}>`>V}ii>ii>Vi>]Lii>>ViVi>iiii>`vi` Vi>v>}iV>iìViL/i-}> i>/iivL}V>vi>ìi

viV}>iLviì>i>i\i>i>}i}i}}]L

>`>ViLì>i]>`}ii>>Vi>}v>Vi7i>iii}>ii>viiV}V>iVi}

ì\Lvi>v>

vLivviLi}>`>>}viVi}>iiwVi>>>`>>>Li>>}/i>ViviVii`>>>ii`>ixi>>}7iii}iViv>i]i>}i>i>iìivi>]i>`}>ii>x]i>>}/iiviV}>Lii>V

>vii>Vi>}>iipiiV}Vi>}iVipiw>Viiv>`vi>v>Viw}i>>i}Lìv>iVi>iìv/i]i>i>i]iiii`v>>>>`}viV}>`ì`vi>/i>ViVi`>VVii>i`}i

Vi]`}ViV}V>}i>i>>viVii>V>iLivi`>Viiiw` iV>ìviVi>Vi`>viiiVi/`>}wV>iV}V>>v>>i>vii>vi>i]i7`7ì7iL]>i>`>LvvVV>>`ViVi]` ìi>>}"iìV>ì>}>iiì>Vi}i

}iV}iiiV}i

>iii>}"ii>ii>ìV>ì>iv>Vi>>LiiìVLi`Li>ì]>Vvìvi]iì`>iV}>`Lii`L}iìv> i}>i` VV ii /i>Viiii`V>`L}LV>>V>ìiìViìii`Li>vi`L}i>i>VV>ii>iv>L{]>`>i`>ii`}ii>viìV>ìvìiìVi]i

>>iVi>`>i]>vi>iLi>vi>ìVi>ViViViiii>}vV}i>i]V}VLi>i>i>`Li}ì}i`>ì>`v>ivVV]i>`>V

>>

"i>>

"ii>

"iiV>>V>

i-iV`

{

{ n9i>

x

x

x

x

qx

q

/i>VVii>}>iv}iV}ì>i`L}>]Vi>vV}ii`>f]V>`>`

L]i`>>vVvii

iiV`L}

iii>

1,

,

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- V V - / , ,*",/ -

iV"iiV}i>iìv>}ìVi>iV}ìVì>LiVVLvV>L>]V>V}]V>iV}>ìV>V}7iV>i>ìii>VvV}L

}iii`ViiVìf]V>`>v{v>V>V>}>Vi>}iViQii>i>}iR/i}>>ìi>}\ViiiìV`Liìiiii>Liii>`x>ìii>Liiix>`>``L}iii>

i>>Viiiwf]ViV>>LiviiV}iViiV`*- i>``>>``>*->f]Viii` >

7,iVVii>iWHY DO WE iiii>}iVV}L}V>vi]iV}>`V}iiv>v`>i>>Liv>i>Vi]>iiV>i>vVVii>},iìii>Vi>iViyiViiiVivi]iiLiii>iii}i`>Viiii`/iipi>>Li`VviVip>VVii>i>>i>>i/iiV>>}}iViiv>VivV}i>i>ivV>VVii>}iviiVVvi`V>i

i>wiì>>vVii`]Vì}ivVi>>>iii`>i>Vi>VVii>iLiV>iL`>>Viii]V`}iii>vvii/iiViii`Viii>}>iVi>}ì>ìV>iiiVii>Vi>i>Vi]Vìivviì/iiiVi>iii>/i>vVVii>},i>

L>`>f]i>Vi>iiVi}ivi>L>pLV>V>iiV`/ii>i>iL>iì}viL>>

>i>i>`LiiVViv>i`xx]f]vV}i>iVi}iv>>L>>vVi]>LivvL>i>

*}>}i}iViTHAT S THE PR EDIC T ION vVi}i]V>iVi>LvwViV`v>Vi}>iii}iVi>Vi"v}i>i>Viiv>ivi}iVi"i>>VVi>}v>i

>>}}>iivViViii>>VVii

>>V> iV}] Viv}>}>}}>`>i>>ivv>>>i>>}>i>}"iVi`]i>i]L>i`wi`>i>V>ìv>>>iii`]V>i`}iiVi>>}]L>i`>}i}iìi}>`>>>i`Vivi1>i]ii]ii>

}>i}iViLV}iLii}iiiV>}i>`\i>L>iv7iiiii}iii>L>]>`v>iviiV}i`t/ii`>i>i>V}>

L` iViV>}\>i>L>viLivi>>Lii>ì>iiiVi>>iii>iii]ii>ViV>`VVi>vi>i>Vi>V}>Liiiiii}>>iV>i`>i"iVìiì>>i>`>i`L>>`L`LiV>i`]>`>xLLivV>Li>VViiì >>L>vi`Vi7iLi}ii>VLiLi}>i/iiviiV>i>}i}vi]Li`>>>i>i>Li>}>Liii

/

1/",

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

xx>f]i>Vi>i>V Vi}i>>>L>VLi`

,91,

- / , ,*",/ - ,""/ -

7i>>i>iV>}iVi]V`}}i>}iVi>Vi>}},>ì,iViV>}i`V>>}i``>ii>ViV>}L>>ìw}i>i/iVi>}i>ìi`viiiViii>i>LiiiiViV>}i/i>ìi>}>>ivi>vVVii>},i]LiV>i>iV>i>iii}ii>}}i>>V`Lii`V

VVL>LiLì>>`}>iiiiiV>>]}iL>ViV>ì>iVVi>

>>V6>}iA LTHOUGH SOPH IST IC AT ED L >>>i>VivìV>ì>>>i>]ivL}iiiViivLì`Liv>i>V}/i`VV>iiii>i>ìiw`}iVi/ii`Li>>iV>viL>>ivviiV}iii`vVi

>>i>ì]}iVVViii`>}iiiiiì`]ii]ìyiViiiVivi>vVVii>},ii>i]i>>i}>i`VV>iLii}L>v>Vv>>iwi

i>Vi>` iiii>/iV>>Liv

iiiLi`ì`>L`Lii` >i iV >}

i>iV`LiLVV>iìVii> VV L>]i>V}ii`}i>V>>Li7i>i>`>iiiVVìVi>V>VV>i iL` iiV}i>V>ìi}}i}i>Liwii}ivw}/i

iLi`ì`>LLiV>>Livi}>}i>ViVì>i>iiiVi>ì>Vi>iiV}>ìV}iv>Vi/ìVì>`ì>ìL>v

>Vi}i`V]Vì>]VLiL`}>>`>>}i`]iVi>iiiiViV]LiV>iii>}i>ì>vi``>Vi>Vi}7i>i>i>`>}}vi>>}iviiii}ii}Vii>i]iiViV}]i>i` iVì`>`ViìL>i>>}iv`Vi}*i>iii}>V>}

iL>ì>` >>V `LiV>}iL>viiv`>`}7i`>iV>]iViV>`Viv>ii]>i>ì>iVVi>/iii}>>]V`}iL>i]ìLiiVi>i`>`}>>>}Vi/` ]iìi`ì>`

V>L>Vii]>`}i>i>`ì>/iì7i}i>`Vi>i1iv-i>v>>iLi}>i`VV>iVi>ViVi}V>>ViVvL>>Vivi>ii>`>`Vi>}i>i>v>iv/iV}>iL>>ivi}>i`VV>i>ii` }>>>}V>>ViVv>>>

"

8

,

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

/i>>}i>i>>Vvi>>>>`>>}i>>Vi

i\>`>`}v

i`}iiiviiV`Li>i`L>Vi>V>iVVi`]>i>Li}Vi`Li

->V`>iv>>i

`}>Livi>

- V V - / , ,*",/ -

i>VV/ii>i>vi>Vi}i}viL>]>i>iViiLi]ii}iLivv>ii}Vii>v i>

L>>` >}>>`/i>ii*iViii`>VV>i>wiì>i>V>LiV>}iiVVìi>>}]`>i>i>`vi>Viii}ii>VV`>Vii>vVVii>},i]i>LiiVi >` Liìii>]>ìiV>Viiìi`ìV>ìvVi]iLi

>Vi>iVii]ì>i`>viV>>ii>vi>ivi>L>>ìVi>iiiì}>`>Viì>Vi7iì>>

ivLìv>Vi]]v>Lì>i>LìV}>v>L]>i>>`L

7iVSUCH POSSIBIL I T I E S >v}}i>ì-iiV>iiL>>ì>iii}`wi>>LiV}i`7ii>ii}ivV>i>LiVV/Li}`>i>i>iiVi>ii>]>ìi]>i}` iwiVVii]V>V>`>>i/iw]}V>iVVV>>>>VVi]>}/ivVViì>Vi>LiViVVii>>ìVì>iLi

VV]Liiv>>i]>iviiì` }>Vi>VVvi>>V>vVVviiiVV}i>]i]i>iiiiV>]` i>iiiiv>iii>Vi]

iV>Lii}>iviV>]i>]i>ì>i>v>>i>Vi]iiii}ii>`>Liii>i>i>V>>i>]}i

+ii] i9]iVi}i>/]>iì>i>]>i`>V>iii>ìi>Viiii]iV}i>>]i>ii}]`

,>>iiV>LViL>i`L>7iiiLiV>>Liv>i

iiViiV>iL>Vii>iivviViìV>]Li>LiV>>Li>viiL>i`-Vi>V>>iiv>}ivi>>`>iiiVi>>iV>>i LiViiV>>Liìii

VVi7iV>LiVii>iLiViiiiVi>` ii>iviVViLiVi>`LiVi7iV>i>iVi>iv]V>Li>/iiii>i>Li

VV]>ìii>V>>i>vviViLi>>iìL>i`>iVViv>iiV>>>]ii` iL>iii>VVivL}V>i}iii>>VV>iiVi]i>VViiV>/i}i>`vi` iviVii]i>vVVi

i>},ii]>iV}Vi>}iVippi}iiV}ì>>i]i}>\7>i`vviiViLiii>>L>i>Vi`>v`Li>>>`>L}V>i}iViL>iìiiii}ii}vi>L>>Liii>Vi`>ì>ì`/ii}ivii`>

vii`>Vi>iiii}i>Vi/iLiiiiLivi>ViVi>iii}ii>>iii>Vi>VVii>iLiV>i

Lì>vvii>>iLi>ii7i>iVi>}i}iiiVì>Lii>ii>Vi>Vi>i`>i}iVip>`Vvip>>Viì`-]]ii}iVi>i>iVi>}ViiViiìi}iVivVi>

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

vi` >ìi`vi>>Li i`]ii>ii}iLiVV

- / , ,*",/ - ,""/ -

/ i >> i>V>`->Vi`>>>`vwV>VVi1->>i>>ViViVifxL>i>/>Vii }>] i>}iV V`V > iiiLVi>ivv>>i>i}V>>}viV>L}}iV> ->i>i`>>>Lii>L>i}iVi\i}>]ìii>}>>ìVi}>V>>Vii>] -i>i>ì>viii>i>`>}iv>>Viy}}>

i>Vvi>Vii

>i`>ii -ii>>>i>`>ìii]iiii>VVi>Vi>i}i}`Li>}*i>i Li i>i v - LVi>i>i>V>vi]iwiV>L>]ini-/-xii>Vi>i>}iv>ì-/-xi>`vi`Vii>`} - V>i` >ii v ViVipiii`> >

,""/-1 -7"-"18*",-*

5NMANNED SPACECRAFT ARE EXPLORINGTHE SOLAR SYSTEMMORE CHEAPLY AND

EFFECTIVELY THAN ASTRONAUTS ARE

"Y &RANCIS 3LAKEY

---*,/,"6,i>iViii`LV>i>i>>V->`"]ii}iìv>]>ì`>>{/i}>`>>Liiiiì`wii]>ìL>i>>Vi}/}iii>iiL>Vi>]>}iv>i`>}in

-

*

/

- / , ,*",/ - ,""/ - 3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- V V - / , ,*",/ -

,""/-1 -7"-"18*",-*

!STRONAUT EXPLORERS CAN PERFORMSCIENCE IN SPACE THAT

ROBOTS CANNOT

"Y 0AUL $ 3PUDIS

*""-/," 1/>-Vi}>i>}iLì>i/>>`}ii-V]>}i}]>ì>`Vii>LiV>`]ì>}i>iv>>>>Viii

Vv>>Viy}Viv>>i-iii i} V v>i`/iVi`>i >>i>V>`->Vi`>>>v>iv>>VV>`>>>Viy}` >}v`vi>"iVVi i VivV>ivi`}ii>Vi/i>}i>>>Viy}>iii>`>ViwV}>V>Liii>>`>v>V>VVi`LLV>ViV>vi>V>iiiViv>

>>`V>ii>{i>>` iViiivii>iiv>Vi>V>>Lii`>Vi>>`>>ViViwVi>`V`Vwiì>/ii>>i>`>>}iv>yiL]iiiVi>``}i/i` i>`>>iiLi>>iìviii>Livi}>viLVi>>ì>i>`ì}i>ViwVi>>ii>iv` i>i``>viViwVi

i>ViiiV>ivi>Vi

i`>}i

-

- V V - / , ,*",/ - 3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- / , ,*",/ - ,""/ -

}i>}>i`V>iiipL>Vi>>i>Liiwvi>Viiì>LV]ViwV` Vi

-V`V}}>ìViVi>Vi]LLi}` iL>i`Li>i>>>iVii>i*>wìi>Viìv>Viv>]>ì>i>ViV>v>iiì >` /iLLi->Vi/iiVi>ìL>Li>i>iL}}L>VVivii>ivVi>L>iii i>Vi>i>>ìv>iiVi>>Viy}ìii> -ii}>iLV`>i>i> -iì>>>iv L`}i>Vi>Vii>L>v>` iiiii>/i>Vi>}iV>`ì`

ii>>->Vi->]iL`}ii>}}>L>L}> ->i>ì>>vv>Viii>V>ì` iiiiiV>i >` >vi >Vi/i`}i V`Lii` >>>i`>iVVv>L>iiiiwV>vi>>i

>}iii>iiv>V]>>>i\/ii>>->Vi->>>vvV}i`}iViVi1>i`LiV>ii>>ì>iiVi>>ìvviVi>>i`V>`>V`Li>` i

/iv-ViViI N THE iV>*V>-Vi]>}>>v{]V]iiiìiiii>i`vii>>->Vi->>viìi`

i>}>i>>`yìV>Vi>V}>ii"iiìiivVi`}}iV>>`ViVii>/iV>ViVVì`]ii]>iiiii`ìi}ivViwVi`}i vL`}i>/iiiViwV}>>]V`}iiV>iV>-Vi >` iiV>>}>VV>]ìi>iVV-Vii]i>>Liii

ì}i`>ìv>iìii>V>}i`]Liii>VVi>ii}i`/`>i]>i>ViwV}>>v>ì`>iìii`>i>Vi>iiiiiiViwi`>i>>ivi>ìii}>iiViì`>>ViViViì>`Li` i}LV>ìiVV/iiVi>i>i>

vi` >>ii>Vi>i>ViVi]i>

--1 *" 8 ,]>Vi`}]Viì`Vì>i>>i>i>/>VVii>ViV>vw>ìVi]}i`Vii}iVii`vi>`}]*ii>LV>`}v}v>VL>viiV

->i]Vi`v>}i

-

*

/

1 6

,-/9"

,

- V V - / , ,*",/ -

i>`>}ii>>iVVivìiì>Lpvi>i]iLLi->Vi/iiVip>ìv>Viv>iV>ivi>ViiiVi]ii>vi}>y>iì>`Vi`>i>Vi>iLii>L>VVi`L>ViiViiV}

i>>V>ivi>`>}i`>>iviiii>v>Vi]Vì`Vi>ì>i`ViviiLi>}iV>V>ì>y/iiiii i>i` y>i v i}i>` vwV>>i>iVV>i>

>L>iLViVi>i

Liiii`>iiii>Viivi>ii>i]v>ViiV`VVi>L>>iviViiiVi>iiLiì>i`>V>>Vii>6iiiiV>i>ii}>`}vLV` ii/]i>ìiìv Viì i>i ii>`V>>L>i>ìi`Vi>` /i>iv>>ViLi

Viiii>>iiViiiLi>`"ii>VV>>>>iLii>Lii>>`>i>Vi]>}>` iiVVivV`>>>i`Vi7i->L>>Vi`]i>Li>i>i`>vv>ìv>>i>/ii>>i]Lì>LLi>}i]ìi>iiw->LVip>>*ii>`]ii>`*>7ip>i`>ii>i`>`` iiìi`

>>i/iiVivv>iìL>iii->L}>"vVi]iv>i>ii

iiLii>i`>Vi]V>i`>>}iV>i`Liiv>}i>i>ViV>vV>ii>ViV>vii>vV]>>>i>Li>>iiLi]>ii`}i>`

Vi >i>Vi>iV>>Liviìvi>]>LV}i``>i >V>ivi>i>>i` >>}iìi]Li` i>VyiL > ii>ViV>Li` i}i`wiiVi`Li]Lv>ii>ii>L>ìviii` vwVi

>>i`-ViE X PLOR AT ION > >}i\iV>>Vi>`wi``/i}>viV>>Vi>Vi>L>ìiviV]Vii>`v>}ii}>i+i>i``}iiV>>Vi>ii`Li}ii>pv>Vi]7>ii>iv}i}ViV>>Vi>i>L}>ViV>v>}iv>Viv>>i>`>>>i`>ìi>}iViV>Vvi>i/i}>vwi``>ii

>L/iLiVì>`>i>Vii>ìì>/iiLi>iwi`]iVi>v>VVi>ì]>ìv>>ì}vii,ii>i`Li>ìi>i}i}>VV>

i``>iiì`]}}>Viwiì>>iLii ì`V vi>i>>`ìVi>i}i``>i>ivViV}`>>\iii}`}iiViv>i}iVi*ii>iiiììwi`>>iii>L`>`>>>`ìii>`LiViVi`>`>`Li}i`

/i>viV>>Viwi``v>i>] iV>>Vi`>i ii>i>iiV>iL>i`L>ì>ì]vVi`>]iV>>Viiivi>Lii`L1>i`LiV>ì}ii>v>>Li>ii]v>Vivi>i>`>}iVwi`v>>i,iV>>iii>iv>Vi]i}iV>>`ViV>iivi>`ViV}>ivi>wi``VV>i`]i

ii>`>Vi`/ii`v}iViwVivi>>ii`>iLLiv>i`]>i`>``wi``}

-`]Vi`v>}i

-

i`>}i

!STRONAUTS HAVE BEEN ABLE TO REPAIR HARDWARE IN SPACE SAVINGMISSIONS AND THE PRECIOUS SCIENTIFIC DATA THAT THEY PRODUCE

-/," 1/-" ",i>Viiì>}>vii>>->Vi->]

>Li]>iì>i`>vii`>v}Vvi>Li}>n>`Viì`vVi

- V V - / , ,*",/ - 3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- / , ,*",/ - ,""/ -

>Li >>v6L>V>i`Liiiv>>>`>Vi>iiiii/i>iL>>i` vwVv>iLiiii>i>`v }i} >` V>} `>v>Vi>i>iV`>i`>ii/iV`v}>iii`vi>iviiiii>Vii>L>iii>>VV``>]i>L{iixiii>`]>i}}>i}v>Vi>>>i>`LiiììiiiiiViwVV

`>>] -i>i>ìiii>Vi>/i>}iV>Lii>V>i>V>L`}i}viV> V}> -V>iì>iìiivLiii`ViiiV>-Vivi}>LV>i`viV>Vi>vi V>}> }> /iViii>iVVì`>iiìiiiii

>i>iVLii`}iviVi

/ivVViiwHUMAN SPACEmIGHT iiiiii}iy}vi>ViiV>Lf{x/ii V>}L> V>V> ]}>x]`v>>` L >` V> i{]x}>L>V>-i> ->ììiV>}L>VviLivi>V}>Viivii}>vVvi>Vi`>}>v}``}i]iìfn/i>ii>LiiVV`

vii>>->Vi->"ii>ìiwi>iì}>`vii>Li`Viì ->iiiii

ifnL>i}>iV>i`Vii

->ì`>>ViL>i`>v>V}i>`vviiviiii]iV}>iiV`>i`VvVi>>>ViV> >` iV`V >`>i>`>>}ii>`V>ì>i}Vivi`}>}i>>`>ì`V>iviii}iì>-v>i>iVV

LiiwV>>Lii,>]iviV>>iiiV ->`fivi>i,>->Vi}iVV`wVVviìvi>/ii>iiì`>ivvì,>V`ìLiV>iviViVVV>i1-}i>>i-iiLiiv7V]ii-ViVi

ii]LiiviiìV>v>L>iv,>>>L}iiV

VLiiw ->>>i`>i>i}>vi>Vi>ii>>}L>`v>>i`>-V>`L>LV>i>>V>i>iiiViii>i>i`}>>i,i`*>i`VivLv` >"ii>i>}>f/i>LiiVVLiiwv>>`LiivviV}vv]>`>>Vvv>i>wV>vL}i>ViiV>> -ii>i`>

i>`>i>iìV}vvviVV`}i`] -iV

/"-

>ii}v}>>iLii>ii]i>i`>>ViV>vV>iì>}ii`Vi>iv>iV>Vv->]Vi>}}L>`vVìì`>i}ì,LVLiV>Lii>iv>`vvii>}iii}i`

-

*

1

6

,

-/9

",

`}>i}i1i>`>V>iìVvLV>vv>viiV>*V>-ViiiVii`*Vvi1iv]iiii>VvViìV>iiv}ii>iiV`Vii>ìViiLiVvViViVVi>i>i>i>iì i9/i>ì7>}*/

1/",

->i]Vi`v>}in

- V V - / , ,*",/ -

iVivi`>]wiì>>>iVi}iiiVi`}`Vi>i>`Vi>ìi>i`>i` vviiLi>>>i`Li>` >>iV>Liiì}i`LiiiiViìi>}LV>}>i}wV>>v`>>]V`V}ViVi>ViiiVii>LV>i

ViV>>Vi`>i>i>ViV>>Li/i>i`>]>`{>ViV>v>Vi`Li-i1i>ivi>i`vi}>ivi>iViivi>i>ViiLii>>`}ì`Liivi>i`

}>}i]i}i}V>>i`>>ii>LiiiViiii>i>iv>}iV>>ìV}iii}iVV>`>VV` ViiV>]i>>iiiVi``V>iLiLVLi7iì>ì}i}V>i>`Vivi>ViV}i>iì>>ivi>i>iiVii>i]Vì

i>*>wì]V>ìi`>>>VVi}*>wì`Vii`>

>]V>VivV]LiV>iviLi>iìiViii>}iV]>>VLiVV>>iì>V>Vìv}`>i>ì` vviiV>>Liv>iV>ii}i}VVivi>i]i`Vi>i}}LiViwV>i>i`}i}

*1-*1->>vvVi>i>>`*>i>iii>i`*}i}v>->i1in>ì`vi1-i}V>-i>}i}L>Vii>V>vViì}i}V>`V>>`>VV>i}i>ii>iiìVii>`} -i>>i}i>ì>v/i"Vi>ì->*i]/

1/",

9 ->i`>iv>Vi>>ì>V>V>v>>>>ii>ì>L>ì}i>ì>}ii]V>>i

-`]Vi`v>}i

-

"

,

--

/"

-

-"

/

-

i`>}i

- V V - / , ,*",/ - 3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- / , ,*",/ - ,""/ -

}>vii>L>iìv>i>i]V`}6iV]/>}>`/iy>>] -Vi>iìvii/iiVVì`>ii>`LiiiviiV}>viVVii> -iiiii` iV>ì

/iviNOW I T S T IM E }i i>7i>iii>`]>`>ivi>>

Li`>ii>`vi>i>iì>ìiì}i`}/i>ìiiiii>L>ii>ìiii>Lì>VVi`>i`>`vivi>`>i>

-]>>iiì>iiipVii6}>ìi>i>ìi>*>wì>>i\viiiìvi>>V*>wì}}i`-iiV>Liii>>>`V>ii>>iiìi>i>ViV>v>ìiv>`Vi>>{i->i>Li>`}>Viivi>i}

iVii>ii>iLiiii`ìiV>>Liv>i`>ViV>v -Vi}>>iV>}iì` i}vV>V]VivviViLi>V>>iiVii>ii>`>}> >}i>

*>wì] vi>i] ii`>i>iiv`>>>`Vivfx` - ii}> i} >`>ViìV}iV>V>ii>ì>V>i,LV>ViV>vii`>

ìV]vVi]vVi>ì}iiV>1i>>]Vi>i>ViiL>iìiviii>`>ii>i`>]>iii`Li

}/i`Liiiiì`}i`>}i}L>>Vi>`}>>i`L>ii

>iiiiii1>i`>ViV>vV>ìiivwVi]>i>*iVLi>ìL`>V>i>>>`

7> iFOR THE PRESENT ->i>Vi`>>}>>Viy}}>]>iiiViiìV>ìi>Vi>}iV>`Vi>ìii`>V>>ViiVi}i>*>wìi` >>>i`V>iLV>V>>iy}/i*>wì7iLi>ìi>>LiLV>Liii>vi>i>`v}>}>iv>

>]Vì>i>}ìv>i/ii}ii>v>Vi>ìi}}ii`}i>iV>>i>iL>`}>>ViV>viV>ìv]iiVì>i}]ivii>ìi}i>i>vi>i-}i`V]ii`Vv>y}Li>`>iiw>>ì>>ì>

->i]Vi`v>}i

-

*

7

,/

"1

,/

-

9"

1

/", ",>L>i>ivi`] ->i`>>ViV>vvi>}i>i\ii>`6i>]>i`L}i>LiLiii>>ì>Vi`-iiLi]>>i>6i>p>}v>>i

- / , ,*",/ - ,""/ - 3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

)NSTEAD OF GAZING AT POSTERS OF ASTRONAUTS CHILDREN ARE NOWPLAYINGWITH TOYMODELS OF-ARS ROVERS

- V V - / , ,*",/ -

V`>i>ì>wi`ìwV>viV>vii]}}ViiLiiViV>>>i>`>}iViwViL>>}i>i

}->ViL,iiHUMAN DEXTERITY >ì}iVi>i ii iii v wi`ìV>iiViviii>ii`/iiiiVipiiiiVv>>Li>>Vip>iwi`ì>ii` >}i>`}V>Li>V>i`>>Viy}iiiiViiiiv>>i>

>>iiiVV>>i`>L>V>i`Viiii>i>iv>Vi6

>>`>Viv>viLi}ii>i>ii>vLi}iii>iv>Vi]ìiL>L]iL}>iV>Li}ii>Viì}]i`>Vi>ìV>>LiviiiiViV>}i>ì>]

ìii`>>Vii]iiV}i>>>Li6i>iii`wi``]>ì>i>}}i` iii`` >iV>>V>]Vìiii>>ìViiiiL>ViviiiiiiV}V>LV}V>/iVi>ViiV`Vi>iwi`ì`]>ìV>>i>ì`>]iiiVV>Li

viì>ì>]iiiiViii>ì>Liiiii>V>ìL]iiiVviV>`>ìLi>viivviV/i`>Vi

>Vi>i>>>>iiiLi}>`>iiV`>i>`Liii>>`/i`` i>Liii>>`>V>Li>}>{i]>}iiiiiViLi,LV>Lii>VLiiiv>Vi]VvViii>LiiiVVi`V>>>>i>

,L>`>>*>iCURRENTLY NASA vV}iVVvii>>->Vi->/i>>` i>]ii>>Vii>> v>i >wi`} iViwVii>VLi` iii]i>i>>iLii>V>>i>`>Vi>>iiVivL>iLiV>LìViiViiiì`vi>i>iV}ìV>ì]i>iiv>>>L>

>ìLi`>>>>L>iVì>iLi>i>`ìV>}i}vViivi>i/iV`>i iiiiVi ii i>Liii>ì>>>`LV>ViiiiViwV}>/ii v i>>i

Li>>`}V>/i` iiLiii]ii>ii]>>>>i/i>>>>>L>\LL>ì} i >}>>`vi>iVi]i>iiV>Viv}i>`VivL>`>i`>ViV>vV>i`Vii>`Vi>iiivviViiv>i>i>LiiLii>Viivii-iViLiii>>wV>i}iViv>i>i>ViiV>>Liv>i`Li]Lv>iV>>Liv>v>v>ii`viiiì>vvwi``

-`]Vi`v>}i

-

--6-" vivi]>>>`LìLì>Vi/>VVi>>>>`LV>>ViV}V>iiv>Viv>>>>i`>>}i}V>>iVwi`ìwV>

- V V - / , ,*",/ - 3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

4HE DESIRE TO PROBE NEW TERRITORY TO SEEWHATS OVER THE HILLIS A NATURAL HUMAN IMPULSEWITH A RATIONAL BASIS

,

/

- / , ,*",/ - ,""/ -

/""-/""1>``>]i>L>>i>/ii>iiV>iVii>V>vLi`}iiVL>

>i`>`>iiivL]i>V

Vi`v>iVwV>

",,""/- ,-/-9-]--1/1

/""-/""1>``>]i>L

>>i>/ii]>ii

V>iVii>V>v

Li`}iiVL>>i`>`>iiivL]

i>VVi`v>iVwV>

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- V V - / , ,*",/ -

}vi>i`>vwViL`}>`>i>Livii>}i/i>iLViìi>Vi>`Viiì` iìV>ii>i>i]>i>iV>iii>i`}i>}i`ì>-7/i>Li>`V>ii>>>LiviiV>ii}>Lii>` ìV>`}iiv>iiiììVwì>`` iVi/i>i>i>v>]V`>i`L/i

w>iìL`}}ii>i>ì`V>i`}i`V-iiiii`ViVi>]i>ìV>i>]ii>vviì>vViV>L}V>>}i7}}ii]i>ìì>iv>L>Vi>i/}iVi>>iivii`>Vi`,i

i>V*iV}iV,*iii`LVii>Vin/iV>i}i>ìiiV>>ViL>ìV`V>iL>V>`V>iiyiV"iiv]wiw}i>ì>V>ìViiVìiL}`>ìiV>`v>i`VvvV>i>]iiVi>i>iLiì>ivi>9iivL>V>iì>ivi>`}L` i}i,>i>VVi>}>vi>}i>vL}ii-iii]ivVii` >v}>`L`}yiiv>]}>ìLVi]>L>ii>`>>}

iiiLiV/iV>V>}i]iVV>i`L`}>`ìVVVii}>i`}viV>iV>}iiv>>LiV>V>Lii>Viiì`v>}i>>}i/iV>Vii>`vi>iV>iL>ViiViv>v>ii`}i>]ii>i>ìV>i`>L}}i

>iLivLviLv>]iiiiiV>V>ìLii>iì}

/i` >iiv>L`>i>`>Vi]>ì>}iV]>ìV>i>iViiVi>iiVi>}iiV>}i}>V>V>>ìV>i>V>i>ii>iLiiii]Vi}i>`V>i}Li`Li`>}ii>L]Vi-VL>ii>>V\i>>ì>LiiL}ivviViiivVi

7i}]v>>`/>RESEARCHERS HAVE TAKEN >>>ViiLivL`}L>V>i-i>i>ì`>L}V>>>VVi>LiviV>`>>i>i]Lì}i>>i7ii,iii1i>iìii`>}Li>vìi`>vi>VV>Vi>L`vii>ì}i}V>Viii>i>vi1ivV}>>L>Vi>i}}i`LVV>ii`v>V>i`L>>VL>]Vi>V>i>}>iìV>>ivi

LL>iVi,LV>i>>Viiv/iV}>iii`Liiv}vL>>v>}ivvì>iv>>>/iii}iiiii>i>`>iìVViVi/ivii>V>iVivivv>LVi,ìiLi>L>i`V>}>iiii`]i>VLi>VV>/iiVi>>]ViV>`}ii>ìi>>Vii}i>>ViiViviVL>v``>i>V}i>i>i>>>V]>Lii>LiviV>

,9"-,""/-,Li>L] >>-ii>`*>ìi>

,

*"

,/

",,""/- ,-/-9-]--1/1

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- / , ,*",/ - ,""/ -

Li>viLi>iii` iLi>i>V>`ìLi>i>pi}>ii}iLi>V>i>Lì]>i>i"ii` iLi>iì]ii>Vi>i1i

vi>>iìii`V]L>V>Li>Viì}i>ì}`->iìV>]iiiii`ìVi>iii`ìV>i>>>iLiiii>i`L>V}i->]*,vi>8i*,*>]

>v]>Vi>i`>}>V>i`>iL>V>Li}ì`>iiìL>ii>V>iL>Vi>`}iiiV]}]iiLVi>VvwViV>i}>ì>>i>vìV>}/>`V>>iii`v` ii>}iLivi>L>v>iLiViViV>

>>>Liii>]>ViViLìii`-i>`]>LiVi>>}ii>Viiii`Li>L>i`VLL]]>iiii}iiV}}>ViV]

>v]>}>>LiL>*Vi}i>ii]i}`]>iii>i}LV]>i}ii>LVL`>ì>iiL/i>iLi}i`ViViiV>`Vi}iViii}>`VviiViV>` i}i>iiiì>]>ì>ViViiVivVi

*i->}iAT CARNEGIE MELLON UNIVERSITY ii>yiL7iL>i>v>L>ìL]i>V>LwiViii>ì/iV>i>ViVìvviivVivi}>`Vi}]>}i>`Vì}iVVL>`>`Vi>VLVvii>ì\ivL]ivV>ìvi}/iLìiLìi>`>ìv>"}/iiiiV>i>VvwViy>`}>>>ii`v>LViii>iV`]>L>v>>>}ii`

iìiiL>v]iV>>i>Vi>}iì}iiviL/i`ìììVi}>`V/i

Vi` i}V>>i}LVVi>iiiì>Vivii>n/}>Vvì` iVi]iiViV>ivi>iVviL/ii}ì]V]Vì>>ì>v>iìvi>}i`>Vii>LL>Vi>`v>iìiii`` iiVv` iiV}>Lì>ìV>i>vi>Vi>`>>`ìvVV>}iLiiL>i*i>iiii>ii>ì>

Li>ii>iL>ì>/i`V>ii\>ii`Vi`]>L>ii>Vi>i`>VV>iiiiììi}/iiV>}i>Li Vi>iL>iiL>i>L>`vi>>>Li>Vi/iìi}iv>i`>>vi>`>ivLiii>ì]ìi`}iVivi>}iL>ii`Vi>iiiLVìVi>Vi->Lì}>>LVi-ii`]` >>`vV>Viii}]i>`Vi>>>L/ì>iiV>]i>i>ì`ì

}i`}iviL\iV>>>`V>L>/ivii>>>Liiì}i}>`Vi}v>iVwV>]>}>i>ivi>>>Li>ì>V>]iL>iV>}i`>}>vi`}"iìivii`L>Vvi>i>V>iiVwV>/}iiL` i]iLV>L>i

7iii7iONE VITAL TASK >iiV>L>V>>\w}}ii>>}iL>iivii>iVi>Vi>i]V>L>*}-i*-iVii]wi`Li>V>`>>`>iV}ii]i>iiVi}

N ->Li`>Viii>}i]ViViiv>VLV>V`Vì>`V>}iìLvV>i`L`}piivi>}i]i>Vi]>ì>V>ìVi

N i`Li>`L>ii]>L`>iiV>>Liv>}i>}iL/i`>>`}ii>>i>]V>i>>}`}ii>i>`ìiiiViv>V>>Vi>}>`>}i

"iiL

-"//7",""/>`\"ivi>>L`>L/>V>ì}>L>>>ì}iV`>ivvviivVi

,

*"

,/

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- V V - / , ,*",/ -

,9

,-/

-

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

/,79 /7",

"iL>ii`>>V>`>ì/iiiViii>ì>>i>ìì>vi/ii`vviiVi>i>ivi`>Vi

}i>i>iviiVi]LV>wì>}>>Vii>i]iiLwiii>Vi>`>V>Li>V/ivLii>i>}>7iì]iLVi

/ii>`LLiViiiLi>V]>ìi>LLi}}>`>`>}`>>/i>ViVi`V>LiVi`}ii}ii>i>>}iVi>viii>i>

/iL>ii`}>ìVi}i

Viii`>Vii>iiì`Viivi>VL"iV>i>>>}i>>}ii}ii>iivi>ii

/>L}ii`L>}iviL>i>iv>ì>}i]V`vviìi`}V>}iiViV>>}ii

V>

>}i

7}>

,"6- ,

"6- 1"6- 9"7"6- ,"6-

"iV>]}i>i>`]ìi>`L>ii

1>V>`ViV>}v>ìV

->>ìi`>Vivi>}`>Vi

/>iV>i

`ì>iV>VVi>`>{nL>`>`ì

- / , ,*",/ - ,""/ -

i>VViiv>i}> iviiiVii>Lv`}i

L/i>i>iì>}iiL>V>i>i`>Vi>Lii/i>i>V>*-i>ìV}piiViv>V}Li>}iiiii`pv>i`Lii}-i}>ii}Vii

>>iìVvii>iv>}V>`>>V>yiVii]>}ìi>`}>VV>i]>>V>ìi`v>}i>VV>i`>Viv` i>ViVii`>i-i>i>`Vi>iiVi\>

>iìv*-,>i>}>ii]iVii`>ii>ii`>ViLiiiLi}>VLii`>>V>`Vi>``>`ì/ìii`>Vi]>L>ii>>ì>`>>V}>]V>`>i>` iV/iiLivi}>/i>`>i]>i}>iii`v}]>iii>>>i/i`]}>}{ii>iV`]>i>viiV`>i]ìi`}i`>ViLiiiiLi`}i}>>ìLiVi}Vi>iìVivi>ii}ìiyiV>``>>`Vi]>}iLìiV`v>` iV/iVi>>}i>}i` >Vi>>>V}L}ii>Liii}}>`ì>i>}i>}>ì}i]i

Lw}ii` >ViLiiii>Vi>ii>i>LiV`Vii/ii>i>ìpiiiiL>i>>}iL]i>iiL>ìiìLpViV>iv>>`V>V>iL}>i>/>i>iiLiiLiiiViv>}>]iVi>ii`>Vi>i>V>i>`}}i>w` i]i>V>}ii>i`

,",/,"7-]1- 6,,"-, />`*,

*"-Li}>}}iiiLiViiv>L>V>i}>>i/,>iiiì}i>i1- >}Vi>i>V>ìVii`>*v>i}ii1ii>iiìiVV>vi>ì>}i}>`>}>>`6, >>-ii>iVVii,LVi>>i}ii]iiiiVii`*L>V}``>>>>`Viiiì>ìiiVV>i}ii}ì>ivi>`>>>>V>viiiiv/iV}>`}i`V>iVi>>`>>i>i>ì>vi

i}iv}ii}>>i}ii>`>iLivi >>V>ìv}ii}i>ì>iLVLìi}iwìVì>>>]V>ii`>>i`v>Vi/i>>iiviLi>p*>i`]i]ii>ì6>ì7i}ipvi>>LiVL

/

1/",-

>iLi`>vLi>}>ii`}iviL>Vi

i`viv>`L>}>iìviL>Vi

iLi>ViiviLiV]iLi`v>`}>>V

"Viii>`L>i}>iì}>V]iiLi

>}V>iìL>Vi]iLi}ii>>i>

}>i>]``>Liii>Vi>`>iv>L`>7iii>i>Vi>>i]V>>i`}i>y}v>]iLVi}iiv>>V>i`>

L

i`}i

/i>`-Vi

V>i`

,9

,-/

-

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

"/

- V V - / , ,*",/ -

V>i>>iLiiii>VVi>ì>}L/iiiVviVVi>ii>V>viLQiiL>}iR/i>}wì>>}iivL>Li>wi>iVViiiV>`>}ii>ii"i}>VV>iiViì>i

>i>>}iivL>>Vi` >>i>>}ii>ii>iii>`Vi>1>V}>iVvvy>`>]Vi>}>L}i`>Vii>`}v>V]ìi`}i}ii]>iiviiViV>V>ii}>>>}iii>]iìii`>>}>VLii>V>}}` i>ìV}]V]ìiLi]ìi}>``>v>iii>L}i/i>}i>iii>iii>`ViiivL>iii>i/i>`>>}ivV>>i`>i

L` ii`wiìviiVi>}>i/iV>ii>v>>>Vi>ìi}>}]>viiiVi`Lii>Li>V/iiLi>>>iiii>`]>}>`>`}LiVii>}ii>iiLi>V7iii>>viiì>i>>ìLi>V]iLVi/ii}Liii>Li>V]>ìiiLi}ii/iVi>iVì}>ivi>v}]>`V>LiiiVi`>ii

>v>ÒBSTACLES PRESENT >L>ii>V>L>iivi]>iLViLii>`Vi>i>ìiì>V]`>ì>i/i>`>`L>>Vi>>Viv>Lxii]>iV}V>>V/}i>ìi>]i>iVi>iiiviL>V>Vi}iii>V>>VviiiL]>LViii}>`Viiiì]i>>i7`7>qi>/V>i>>`ìiì>`>ii>ii}}ii>L>Viiiii`V>`VV>i>y}v>]iV>v>V>7>}iiV>i>iV}

LiiiL1i>>Vi>>iV>V>]iLV}V>>iv>V>>ii` i}ivii>L/VL>>]iV>wi>}>iL>ivi>"iviLi>iViiviV>iV>iiiv>viV>/iL>i>ViV>iiiiQiiLi>}iR,}Vi>LiiiVi`L>]Lii>iV>`Li>LiV>i>>>V>i>ìi>Vi>i>Li}v

>`>iìii>ìì}vLiiVi/ii>vviVv>vi``>i>>}iivì`>`p>v`>i>` vviiV>i}i>iiiiivi>i`wi`V>iVV]>}V>ìiV>ViVi"ivi>ii>}iV>iV}

i>VVii>]LLi` ì`>ii>Vi`L>V>i>ì/i>ìLiiLi>}i>i>`L>iLi}ìVi`L>}i]>iLi*iViV>>ìiViV>V>v>}>`V>>/ii>}iLV>>}vLLiìi`V}>`]iiVi>]ìi>>i>vii/iiiii>}i>i>iViL}]V>iiVi]ìV>i>]*->`>>}iv>viììi/iì>>i>}iL` ii>ii>i>>iV>>VViiii>ìi>i>Lì>`` iV/Lii]>L>i>}>}"ìv

>vi>L>i]>Li>>i>}i>vL`}i>V}v`>}i}ii>viiLi>>]iViV>>Li>Vii>LiipV>LiiLii>`>ì`Viii>` iV>ì>}iiV}wi` vi>>V>>ì]iiiViViiVivi>Li}wV>7}>i>]i>i>viiivi`>` i}>iLiVi`>V>>`]i>]i>iv

9"1"1/,"7/-,""/}>`]>`>vi>ì`]`>}>ì}i`L>1ivi>i>]/i>>>>viVL>L>i>>LiiV>>>>V>>}]VL>>`>>iLiV

", / " 8 * ",i>>i`,LVi}i,LV>`}i,>`/*i]nii}ii/i>v`>,Lv>}>`>,Li>L] >>-ii]i*>i`>`*>ìi>iV>iii}iiLi],L]6n] ]>}iqniL/>v>Vi`Li>]V>i6>ì7i}i]ii>`*>ìi>

-/>>ViV>V]6] {]>}i{xq{iViLi,

,

6"9

-1

iv

i>

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

,

/

- / , ,*",/ - ,""/ -

V>Li>>`/j>>

4 8 " 3 . 4 . " 3 5 4

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

,

/

- V V - / , ,*",/ -

1}>>ìV>iV>ì]ViVi

>iVi>i`v>i>}i>Vi>iiVi

Li]V>ii}v>vwV>LiiVi

iV>iVip>]Lii]>]iip>i}v>V>iìiiv>>>>Vi>iiV]

ii}>i]Vii]7>>}iii7>>iì]viiiivi]i>L>i>>ìiiiL/ii]ìi`]>i}i

>ViV>Vii>i>}i`>]>ìi}>>i>i>Li}}>i`>iii>ii}>v>``>>Viìii>iv>V]ViìLi>vV>iV>iv`>

)

4 8 " 3 . 4 . " 3 5 4

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- / , ,*",/ - ,""/ -

Vi>>iVii>}iiv}>i`\i>iV`>>ivi>V>}``>}iii>V}Liii>iiv}i>ivL>i]}iiiV>i` vwVLiw`}iii>}ViLi>>v`Vi/ViViLi>>ii}iv>}vV>iV>Lii` LLi`>i}iVi}}Vvii>Vi>Lii` i}i

>v>}>i}iVi` ii>/iv>}}v>>i`>ii`vi}i>vwVLiiVV>i/iVi>ii>Vv>}Lìii>ìivviViV>}v}vL/i>ViVViiV` i>`>ì>>iV>>`>>}L>}`>>ì`v>L>}iLiiVìi>i>iLiv>Vi

6>>}}ONE OF THE EARLY STUDIES v>i}iVii}>iìv>}}Li>v>>`}Lii>i>}>viii>i>ìiVi>i>`` L``>>` i}ii]>ViV>>>V>]VVi>iiL>L>i>vi>i>iv`Viii>iiL}viii1ivii}]>iiiwi`]i`>i>>}>`>v}Li>v>>>>}`>i}vw`}ii>Liii>i>`>v`Viiiii}ii>ii>

i]iiL}>`Vi>}iVVi`>L`}iL>Vi]iVi>}>ii]>i>>i`>iv>v`Vi7>viiiV>iiViìiL>ViiL}v`>i>>>`v>vii>iv>}i/iw>i}iiviv`Vi>ii>>i>iii>L` iV]viiiv`>`L>ViV>iiiwLi`L>iìi]i>i>i>>Vi`v]ii]iiL>ViiiìV

>vii}iL>V]i>>iLiV>ii}iL>V>>i>`Lii>iìiViViV>iViLi>>wV>iL`V}ii` iV>\iiViV>

, /""-"1,

->i>ììi>LiV>iviii>>Vi>]iiìV>Vivv`>iV>i`>i>`>Viv>iviv>}}>`>]i>Li}>ìv`Vi>>iViL]Vii`ì]iVVi>vii>}i>ìVi>i}i>>`/i>iiiv>iVi

*,"" /,-i>Li>v>}iivwVi/>i>iii>i>ii]i>V>}>`vvii>>`>}ii/i>>ii>iwLiV>i>>i`Vi>Vii]>>Vi>i>i}ii

,9

,-/

-

`Vi

i

i `

*ii>

/7",/,V>Liiiìyv>i>}i>V>>>ii`>iv}}>Livii`>iìv>vii>>}iLiiiiV>V}ii`]iiiìVi>}>>i>i}ii-v>i>}iV>ivi}>>V>>>i>>>>`` vviiv`Vi>q`]>Liivi>>}]>V}ii`>i>` iii`v`Vi

>

L

V

`

*ii

-

,

9iVi

`}

>}

i-

1/" "

-/,

""]

"1

,/

-

9"

/

,

-

/

i`>>L

>}

i

," 1>`19/,1vV>iV>ì>V>viLi>i` i}v>wV>>i}iVii>Li>VivViwVvwVi>Vi>>L`}i]>iiVii`>*iiV>V>`>`>Vi`` i}iiViViVi>`>i`>i>Vvi1iv*>8*>-`/j>>>ii>VìV>i,ii>Vii>}v ,->*>->L>i1i/i]>ViiiVii`>*iViVi>`>>Li>vi1iv*iVi

/

1/",-

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- V V - / , ,*",/ -

,9

,-/

-

i>i}>i>Li]>iwìiiLV>}iLivVi]i>Vi>VVi/iV>VLiì`vwV\vxViQii>LiRii>iLviLi

,ii>Vi>iiìii>i>}iìi>/i>>Viii>wV>>>}>`v}ii>ivii>Qii>i>}iR

>VvV>]i>Vìiì}vVV]v>}i>LV>Lii>i}>`viVi}>v>iVi]>>}iL>Vii`>`ìii/i>viViV>ii>ii>i}vi\iii`>Vi]iiiii>VviiVii/]>vi>i>>iViiì>ì>ìii]i>Li}iì}iLivLiViiViV>iV>iiiii>>i]}iii>V>}wV>iviL>Vi>i

/iVv>wV>>iii>i`>iiiVi>}>]LiiiV>i}ì`Lii>iii>}VVi>>iv>i`>i>LiiV`>Vii>LV>>i]Vi>V>L>LV}>>Li}iLi}ii>]iVi>piii}>ìV`>Vip>ii}i`}i>

>V}viii1ivi>`Vi>}iiii`>L>iìv>i"vVi]ii`}>i>iv>i`]i>i}ii]i>`>i>i}v`>>viii>}iViVivi`LiiivVii>ì>>ii]i>wV>>>iìi`>LiL>}ii

i]V>>iL>Li

iiii]>`vwV>ii>i>ii>>]>]>v>v>V]V>}Li}>]>}i}`Vii`>>}>}L>ii>Vvii>i>]>LiiViVii>i>Vi/>>ViiViviLii>LiiiivVii>ì>>]Vii>iLiii-iVwV>]>i>>i>iViV>>v>i`LiiiVi`LV>Vi>``LiViivViì>i>]Vìi>>Viii>wV>>>iii>>i`

iLiVVi>iV>>i}>>iiLii`}i`

>ii}iViV}Li>>i]Vi>LiiiiVi`VLiViivViì>i]Vi}

>i>>L>iììvviVivw`}iLiVi>iii iiii]Vi>>>ivii>>ì>i]>V>LiV>iL>}iLiiV>ii>i`>vV>v>V]ìi}ii>VVLiVi>V>Li>iLivViVi>i

>``]}i>i>`>>}i\iiyiLiV>ii>wV>>>iVi}`vvii>]iii>ìL>V>-iiiiviLi>`L>ì>iLiii>`>>]v>Vi]>v>i>i>i>ìp>`/

/>i}->i

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- / , ,*",/ - ,""/ -

i>>iV]}i>>iLi>>}>Liii>/iv>i>V>iiiV>iL>Viiv` Vii`Li>i`/i}ì>Li>iiiivVi}}i`Vii]iiiVVi>` ` iV>L>>i>i>Vi>viii>>Qii

`ì>>}i{R]ii>Viiii`ìV>v`Vi>>wV>V>`vvii`>Viviiwi>>iiìii>`/iii>Li`>>ViVi`>viv`Viii ii>>iì>viViViii]i>`}ii>vii7i` iiv>v`]iv>i>Li}>>ìv>iVi

i`}>ì]>V}]>ViV

i>iii1ivi]>`Vi>}i` ii`>>iiv>>i}>i>LiQiiLiVi`}>}iR/iLiV>vw`}iii>}i}>}iLivVii>VVi/i>i>}LiV>ii>v>i>ìiii`vwVi *Vii\iii>LivV>>i>}v>i>iLivVi>i`>wii *>`vìiV>VLi]ii>w`>>i>}ì}LiVi>iLi>]>i>vwViLi>ii}i`>iV`L>

i>>iL}>wV>>>>ii>i`>iVVi>viiiì>iii>` >Vii>i>ii`->>>Vi>iLiiVViv>Liv

i>>>Vi]>wV>>ìiLiiV>V>`>V>}iLi]Vi>v>Viv>Liv}`Li>}i`` vviiv>Vi>ii>` >ViiViiii`Li>i`Liiiv>Vi>i>i`>V>]>ì}}v1iii1>`6Vi>iv->>i] ]ii`>iìii`>>L>iì`vìVi>}ii>iiv>}i>v>>}i1ii>/iiivwViViì>>}i>]ViV>i]>V}i>ìii>``}>Li>>iL>

V>>V]>}]>i>}iV>>Vi}Vi>`` >Viipvi>i]>v>Vii>>ViLi>`>>}ii>>`Vi}i>]i>iiì>L>V>>`>ii>iì`V>}iiii/i]V>i>iiV}V>VVivi>>]VV>v>>V>

ìi` >Vi`V>Lv>iiii

iV>v}ii>>}}>Livii`>iì]V}>]i}>iV>iiV>iiìi>LiViV"Li>}vVi`>`V}ii`>i>iì>]>`L>ViLiViiiV>>>LiiV`V>}i` >>V>>ì>i>>>

>`>i>>>`V>i}V>iìiivVi>L>i>i>i}ì}iL>Vi>i>VV>`>}i>ViviLi>]ii]iiV>i>}iLivi>ii`VV>i]i>

->,L

/-]Li>i>Vivii}Li`>iii>iiv/iLV>` iiV>`>i>>Viì}>ViivLiL"ii]i>>Liiii>}>i>->ì}>>i>LiViiL}]>ìiiv>ì>>Li]iv}

-"

,

,

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- V V - / , ,*",/ -

>iVi/6i>`>iV>}ivi>vwV]i}iyi}vV>}iL>vii/>ìVV`],`-Vìi`>`

>ii]Li>ii*>V>ìi>V>L>i]}>`]>`"i>`]i>i1ivi7iv}>`]ii`>}iViV>i>}i` iLvv>]>ii]>iiìivVi>}V}ii`>i>i>i>i>>iV>>ììv>`v>>>}}L>i>-iVwV>]i>Vìii>}>Li>i

iV>ii}i` ii`}i` i>i>}iV>>ì>Liii]Vi]iyiViViiV`v>>}iiiiVi>}` i>LiV>ii}>}V}ii`vii]>``>>viii>Liii>ì`V>>i>ì`>i>>i>V>i]iViviVi`}ì`LiVi>i`}"ii>`]vi>}iiVviì>i]ìvViiiv>>Li>}>viip>]LVi>}i>>iViL>>/iV>V>>iV>ii}>L>>Lìw>i>>}i>i}]iV>iiiLii>>v>V}ii`>vii>}i/iiiiLiiL>}>

>i>V>vvi>>\>vi>Liii>iìVi>iì}>L>>>/Vi>ì>Vi>i>}iVi>iiVi>iì

}i`>ì>LiiiiViii>>>ivVii]ii>V}iiìì}iiL>>ViLiiii>>>ìvViiV>

Liìì>7i>i}ìLiViV}ii`]>}i>v>i` i>i`]>ì>>iViivVii-ii>L>ì`]>ì>}i`Vii`Vi>i>i>ìi/iLiiw>iv`\iiV>>iii`}iLii>v>i]iVi>iV>}i}ii`L>i>LiiV}ii`>i>iVivii>`-ii>V>i>iii`>>Vv>`}

i>vwVii>Vi/jjV>`/iiVV>>i>i>`>}>L>i`}iìii1-]7`>v6ii}>i`>wV>>v>>}}iV>iiiiL>vi>V>ViL}/i>i>V>]}]>Liiii]ii>vwV>V>i`V>Li/>ìiì>`}V`vi i]}

>`Vi>}i>>]>i>iiivwV>i}iVi}>]-i>`]Vi>iìV>vi>>}iL>}>VVii>iv>V]V`}ii>i>iv>}iv}ì>/i>>VviiVìii>i}viì>i]>ì>vwViiiiìV>i`Lii>i->i`V>i>}>`>iiv>i}iìvL>}}>`}ì>v>V]iiii

i}iViv`>iì>L`vVi>>i>ìvwVi

>Vi]ii}VV>i>Li}vL>}>iViiii>`v>}>`v}ViV>>Vi]>>`]L>>`v>Viv}>>i`>i`L>ìiV>L>ìi>ii>Vv>}>>i>/iìiV}>ViivLiL>ìvii>viL}i>Vi]>``}i}ivViii}>

"ii]iLiiVii>Liiii>}>i>>ì}>>i>

>ii>i]LVi>i>>V}i>iv>}Vi}/iv>iL>iViv>>iviLiV`>Vii>i/ii>->LiV>ì}i`>L]V>i`L]L>i`Viv}>V>]iLV>iiii>LiV>`L`}i}>>>i>}i>>}iL`ì} p>`/ 1

9/

,1

,

-

""

L

-"

,

,

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).# 3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- / , ,*",/ - ,""/ -

19/

,1

iVi]V>i>V>]iiiVì>`Vi>ii/i>>i}i`>VvVViii}>>viVi>i>``Li`>iLi}}viiii]iivVi>vi

7i>iiVi>``>>V>``Vi>>vVviìvViiìiVii}L`/i}i>iiiv>ivì>`>]iii>>i>ii>Viv>i]>ìii>>i>`>ì>`>ii/iivi]>ivii`L>ViviVL>vi>Viivi`}Li>>`LviV}Li>

iiiV>Lii>i`>>>/iivi>i>v>V>iVLì>V>}}>`V>>i>i>Vi`>iViiv>>i>]i>}i>>i>iii]>`>i>ì>iLiii"ii>>vLi>>>V>`ì>VV`}iLiv>`}LiVi>i]v>>w`>>}i>>ì`Li}}]iVi>>w`>>L>Lì>`>i}V>}i>}i>>i

`}VL`}]i]i>1ii}i`]>`>`>i>]i>i>,ii>V*>]>v]ìii`>i`vi}>>}i`>>L>i>}i>>L>>ìiiVvViii>>>/iLi>>viVi>iiiLiìv>w>V>

iL>>>>}i`>>L>ivViwi>LiV>>}i]}iì]>>>]iì>>]L>}iVii`LiVi]>`viL>>`>>>iVivii>V>>ViV]>

vwVi}Li>Lii`Vi>VV>iii>>V>iì>>>v]vi>i]>}>}i>V>Li}i`>}`>i`Lìv>i]>i}Li>}`Vi`

iV>iVi>i}ii>>i`Liì}iì>ii`>>`vwVv>ii]i>`>i>iiii>VVi>>>>i-i>VVii>Lì]>`v>i>V>iiVi>`]V}i>`ì}i>VV`}i`}i/i`>ViLiiiVi`V>i>i>ii}i>Liv>}i]v>Vi]i`>ViìV>i>}i`vviiVi/i>wV>>>ii}ìVLVì}>i`vviiViV>>ViV>i`ìi`}iL>LiVi]iv>iV`>i>V>i}ivi>Liii>>i

/}`v>>]iVi}V>ii>i>Li>`>`}i]vi}i>i>ì>L>}iViiiViV}i}}>Vvii>i>Lx]vi>i]>i`ì`]>ìi}>}i

"vVi]L>>`>ViV>i>i>i>ì`>ivVi>>ii>L>i`>>Vi>Lii`>>Li>iì>]>`L>i}}vi>i\iLivViii}i>>V>vi`>>]ii>Vi>i`>>i>iìwi`Liv}Vi`>>>iiw/]>i}>LiiivviVi`Vi}ii}V>i>}ii>ii>i``ì p>`/

iiii>>L>i

7",, /-Viiì>`Vi>iiiiviii]]xVi>iV>i`>`vi]ii>iviìiiL/Li>>ì>V>i>>i>ii`>iivVi}>v>>}L>}`>>

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- V V - / , ,*",/ -

}}i>i>L>iìì"i-i*>]iV>iiiVii]VìV>vi>ivi>viVi>iViVi`

->vV>OTHER BEHAVIORS vV>iV>ii`>>ivii>VivviVi>i`}iV>` ii` vviiiVivV}>}vL-ii>>V>Li}i}>i`>ii`LiV`>v>vwV>}ii>iv>viv>iLi`V>>ViQiiL>}i{{>`{xR1}V>>Vi]i}iiV`ì}i>ii>`Vi>L>`}iiivVi>}V>i`>>iiV]>ì>>>`Viì>>Viiì>`>ì>>i>LiViiL>v>i>>Vv>>}w>V>`>>QiiLi>}iRìi>Vi}>}iyiLi>ViLii>}>Vì>`>iivwVii`vVi`}L>v>VQiiL>}R``>i>i>L`}i`}iv

>VVii]>*iV]i>iViiv/iV}>]"]ì}i`>>vLi>ii>`>iLiiii>>}i]iìwi`Vi6>i*>>v i6iVL]V]` i>>iviViv>i>}ii>v>V}Lipvi>i]Vi`}>Viivi>v>V*>>v,}i1i` iii`>>i}iVi>>Vvw`}v>ii7`7ì7iL>ì>}ii7iLvi}vii}iV>]viLi}>Vvi]>VViv>ivv`}>iiii>]>}ivLviiLiii>Viìi`]ii>v>i}iVii

vvi>>i>i>vì}}i>>i>`>ii`Vi>i`V>ìiii}>}i>`L>>>ìvvwViV]i}ìVìVi>V>}i``>>}i-Vi>Vì>ì>V>>`>V>`yV>}Vìwi`v>ViV>iii>Vi>V>

ì>i`ì>`}v i i}v iV>]ìv}iiLV``>i>i>V>Lii>}iV>i}i]>`Vv>ViVi>i>`Li` ii}i>>iv>i>``]>}>i}iVi>>Vi>iLiiivviVi>iv}>Liv>>`V>]ii` iii`>iLiiiii>Vi>`>ViiVi>iiiLi>iiìi>}iViii]iVVviwi`>iiv>iVi>}ii>ì`V>LiLi>iVii>L/V>>ViV>

>V>Li>i}]}]>V`>Vi>`>ii]viiiLip>yiL>>`>v>iV>>V>vi`V>VLiiLi`ì`

>`v`>iLiV]viii>V>i>`viVi>L}>iiiVivVVV>ii>i>i>}v>iii>>Vi}iV}>ii]L>]iViVi`>>]i`>i/iV]vVi]iiViVv>i>

", / " 8 * ",->i}iVi\ >>wV>-iV>Li>]>V}>`/j>>"v`1i*i]-iv"}>>}V>-i->>ii>*Vi1i*i]->,LVì`L->]7>-i>>`>/7wi`-}i]

-*

/-

,*i

i

`]

V*

1-

"1

,-

LL

>iLiiV]``>iV>iVi>>]` ii`}i>}i"ìLii]vi>i]i`Liiv>}iviii>V>v>}`\iv`V>Vi]}iiLiiv>}i]

1}V>L}V>i>>ì]ii`V>i>]>`V>vi>i>v>iv/iV}]` ii>iVivVi`}>L>Vv>V/iL>VV}v>>iLi]>ì>VLi>>wV>LiiiV>}iV/iLV>V>}iiVviiì`]L` }iV}>`V

iV>iVi>iiì>ì>ViLiii}>ii`v>L]i>ìiv}>\>``>ivi>vViV>iìiVii>>iiìv>ivV/]>Li`>Vi>ììv>Vi>}iLii>iV>ìiL]>V>iiV>}i]>iV}iii

}L>Vi`V]>VViiivviViv>V]>iLiiiii>Lii>LìiiiViì}iivwViVpiVwV>]viiVV>}ip>>Vi>i`ViV>ììi`>ì>i`}V>}iViì>`viLivV>ii`Li>i`Li}iiiVi`]iLV>Vv}iiV>V>VV`>ii>}iìViii]iiVii>}Vi7i>>LLi>`]i>Vi>ivLi`>i`}i>``>>` p>`/

" 9

-iv>L>iìiii``}i>iiL>i>}i`]ViiìiLii>}>ii>>>i`v>VL

>>ii

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

,

/

- / , ,*",/ - ,""/ - - / , ,*",/ - "- 3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- V V - / , ,*",/ -

iLi}i>i]LV>>ViLi}i>Vi/`>>i>i>L>i>v>V}>>>Lìi>i>Viìi`>>wV>` iVii>L-iviV>>}LiiVìiìviv`>i>iii>>}i}vi}V>i`ì>`}vL}V>i`V>}i>>>vi>`>ìiii>ìiLi` iL>>>ìLiVii`>i,ijiV>i>ii`+ii>v-iì>>>ii>ivviV>V>>>>]i>ii`>VV>`>`]-ii>`Vivv}/iLiv>ViiviV>i`v

ii>vViVi>ì}ii}i>i{ivii>i>V>>`V i>-iii>Vi>i>V>VVi`V>iV>xi>>}]vi>i]}iiVi*ii>`],}iiv>V]L>>iLiv`>iLi`>ivviviV>iviV>

>i`Li`vwV>ii>ViìVVi>> i>` iii`\ì>Vi>>>>iii`>Vi]Vi>>>>V>

>i>}i>iviviV>>>>iiii`vvii>vVv-Vìviiii>Viv>}>L}V>iV>ii}>`V>VV>iV>vViv`>i>ivv>y>}Li}>LiiV>i>ì`]ii>iV>V>LiVLiVVi`L>ìiV>>iiiv>}>ii}iviii>Vi]Vi>ìVi` `>>i}iiiviV>}}>/iii}}>i>iiììiiv

ivi>}VVQiiL>}ix{>`xxR>`>V>>}iVi`>LiiLi}},ii>Viiwi`v>iV}>i}i`>iviV>LiVV>>v>V}iV>V>i>Vi]>ìv>Vii>ii>>VVViviVi>>>

i-i>`>i,i}}>*>L>ì

``]Lii`]LV`>Vi`

i>}}i>i>ii

,iV>i>`

3#)%.4)&)# !-%2)#!. ).#

- / , ,*",/ - ,""/ -

Vi>i}>i>,iVi>`>Vi>i}iViìViiivV`}ì>iViwV`Vi]V`}}iiV]Vi>ii}>`Vi]ivìviV>v>Viiv`V>i}ivVi>}iV>}>Vi>`>`}` >i`VvìVi}

>/ii`}ii}>ii>>i}ìV}iv` iVii

*>}viSC IENCEF ICT ION STOR IES viìVVLiiViviV>>>>>ìiivViiV}]Li}iiv`Lii\>`>wii}ii}L`>Vi}>Lip>]>ivìV9iiivìV>vi>Vi]v]>ìVLiiìV`>ìVLiiìVvi` iV-iviV>V>i`Lii>}>>ViV>i>iviVLivi`/iLi`>iV>>>iiviLi]V`V>>>iiviLi]>`7v>]>VVVi`Li>LiiVi>ii`vii`Li>L>>ViiiiLi>`Lii6 i>}i>}>>

i>>vLi>viwii}iii>i`>iiv

ìVV`Lii`` V>\w]>iViii>i>ìVVv>ìV>VviìVii]>`>>LiVi`]iii`]>`>>ViìiVi>i`V`>]]iii>LiviV>i7iVi]iivìVii`V>>ì

Vvivi>ViV>>>}]iLi`Vì>>vL`}>V>Vi"Viii`>ìViiiL] iVVVi`vv>VviLi>ìi`}ViiiivìV

]VL}V>i}ii]i>Vii>\>V Viìii`v, >`>>, iii`Lì6 i>>ì >V>>` Vii>i>LiviiV>L}``]>`>LiiVV>ì>`}iviV>>i/iiiì>] i>

>`>i>V>->>1>V>iiì>vVi>>>>Vi>>>>>i>ViL>ì}`v>i]Vi]i>VvViiiVVi`Livii>LiVi`Viii>vi]i>VVi>iv>ì}L>`ìVìiii>i>`vviiVi>}ìV]iVivi>iii]V>ii>iv>

Vi/iiiViiL>VVviVi>>>>`ìV>`>V>i>ViV>Vi` ` iV>>i} ì i i`>ii}L`/i>>iVvVi>

>>>` iVii` ii>ivì}ivLi>

/iv>>>]>>ivvi]`Vi>>} V>i >i>i>Li`>VLi>vVi>>>>>iv>>Li/ii>>iv`]ii`>iv>]>Vi>>>>ìV>Li>Vi>ii>`

>ViWITHIN CELLULAR >>>] iviV>VVi>}vVip> >Vip}i}>iiViviVV>i>L`V>iviv6 i>>Vi>L>i`>i>VV]>>Vi>]}i i >>i V]V`Vi>i>>i/iVV Vi`v i i vVii>ìiv>`vVi>ìi`>Li}>VLiiVwi`>Lii>iìi]i>i>V>L]>VVvViVV`LiiiiVV>iì>ivviLiV>iivVivi`L}iVi i>ìpV>>v}>>`}ii>viVip>iLiivi`LViVivi}iiiii]i>

w`>i>iviviV>i>i]i>>Vi>>>>iivVi]>Lii`]>`>i>VViv

i>iv-iìi`>VV >`>`]-ii>`Vivv}

"--**,>`-,>i>}>`}iiViiV>iv}>i-i>>V>iviiì>ivViViVi>i1i>iiiii`>i>V>]>>>i`}>i>`Lv>V,i}}>>vivViViVi>ì}]}iiv`>Viì-ì>i1iv>>`>```}iviV>]iV`Vii>VV>>ìviL>>`` ì]V&

Documents

Robots