Robotski usisavač - FAST · 13. " " Tipka za skretanje ulijevo 14. " " Tipka za skretanje udesno usklađivanje daljinskog upravljača s robotskim usisavačem pažnja: sljedeći su

Robotski usisavačUpute za uporabu

HR

HR-1

06/2011Copyright © 2011, Fast ČR, a.s.

Prije prve uporabe molimo vas da pročitate ove upute za uporabu pažljivo, čak i u slučaju da dobro poznajete rukovanje sa sličnim proizvodima. Koristite ovaj uređaj isključivo u skladu s uputama opisanima u ovoj knjižici. Spremite upute kako biste ih mogli kasnije koristiti.

Sačuvajte originalno pakiranje, uključujući sav materijal za pakiranje, karticu s jamstvom i račun kojim dokazujete da ste kupili uređaj barem onoliko dugo koliko traje jamstveni rok. Ako bude potrebno transportirati ovaj uređaj, zapakirajte ga u originalnu kutiju kako biste osigurali maksimalnu zaštitu.

SVC 9031BK / SVC 9031RD

HR-2

HR Robotski usisavač



sadržaj

1. sadržaj kompleta .......................................................................................................................... 4

2. opIs ..................................................................................................................................................... 4

2.1 opIs tIjela robotskog usIsavača ..................................................................................... 4

2.2 opIs upravljačke ploče robotskog usIsavača ........................................................... 5

2.3 FuNkCIje upravljačke ploče .............................................................................................. 5

2.4 opIs daljINskog upravljača .............................................................................................. 6

2.5 opIs ............................................................................................................................. 9

2.6 opIs prostorNog Izolatora ............................................................................................. 10

3. rad robotskog usIsavača ........................................................................................................ 12

4. čIšćeNje I održavaNje .................................................................................................................. 14

5. zamjeNa baterIje .......................................................................................................................... 18

6. vodIč za otklaNjaNje poteškoća ............................................................................................ 19

7. teHNIčke pojedINostI .................................................................................................................. 21

Robotski usisavačSVC 9031BK / SVC 9031RD H

R

HR-3


važNe sIgurNosNe NapomeNe

1) Pažljivo raspakirajte proizvod i pazite da ne bacite niti jedan dio pakiranja prije nego što provjerite jesu li svi dijelovi uređaja na broju.

2) Ovaj uređaj ne smiju koristiti osobe (uključujući i djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, nedostatkom iskustva i znanja, osim kad ih ne nadzire osoba odgovorna za njihovu sigurnost.

3) Djecu treba nadzirati kako se ne bi igrala s uređajem.4) Prije nego što uključite uređaj u struju provjerite je li napon s naljepnice uređaja jednak onom

izvoru napajanja.5) Nikada ne koristite dodatnu opremu osim one koja je isporučena s uređajem ili one koja je za njega

namijenjena.6) Ne stavljajte kabel za struju u blizini vrućih ili oštrih predmeta. Ne stavljajte teške predmete na

kabel za struju. Postavite kabel tako da se na njega ne može stati i o njega zapeti. Pazite da kabel za struju ne dodiruje vruće površine.

7) Ako je kabel za struju oštećen, treba ga popraviti ovlašteni servis kako bi se spriječile opasne situacije. Zabranjeno je koristiti uređaj ako je kabel za struju ili utikač oštećen.

8) Nemojte isključivati uređaj iz struje povlačenjem kabla.9) Ni u kom slučaju ne pokušavajte sami popraviti ili ugoditi uređaj - izlažete se opasnosti od

strujnog udara! Prepustite sve popravke ili namještanja specijaliziranoj tvrtki/servisu. Samostalno popravljanje uređaja za vrijeme trajanja jamstvenog roka može poništiti jamstvo.

10) Nikada ne koristite uređaj mokrih ruku ili stopala.11) Čuvajte ili koristite uređaj daleko od zapaljivih ili nestabilnih materijala ili otopina.12) Ovaj je proizvod namijenjen uporabi u kućanstvu. Nemojte ga koristiti u industrijskim uvjetima ili

na otvorenom prostoru. 13) Ne koristite ovaj proizvod na bilo koji način koji ne odgovara njegovoj namjeni. 14) Ne prskajte uređaj vodom ili bilo kakvom drugom tekućinom. Ne ulijevajte vodu ili bilo kakve

druge tekućine u uređaj. Ne uranjajte uređaj u vodu ili bilo kakve druge tekućine.15) Pazite da uređaj ne dođe u dodir s vodom. Nikada ne koristite uređaj pokraj kade, posude s vodom

ili bilo kojeg drugog spremnika vode. 16) Kako biste izbjegli deformacije ili zapaljenje plastičnih dijelova usisavača, nemojte ga izlagati

neposrednom sunčevom svjetlu, ne stavljajte ga blizu grijalica, otvorene vatre ili drugih izvora topline i ne dozvolite da usisavač predugo radi ako je ulaz zraka blokiran.

17) Ne koristite usisavač u previše prašnjavim prostorima.18) Budite posebno pažljivi pri korištenju proizvoda u blizini djece. Uvijek ga čuvajte izvan dosega

djece.19) Za vrijeme korištenja usisavača pazite ulazni i izlazni ventili za zrak ne budu blokirani. Blokirani

ventili mogu uzrokovati pregrijavanje i oštetiti motor.20) Usisavanje dolje navedenih predmeta može oštetiti vaš proizvod i nanijeti ozljede osobi koja ga

koristi:• mokri podovi, voda i druge tekućine• bilo koja vrsta oštrih predmeta kao što je razbijeno staklo ili keramika, igle, pribadače i sl. • zapaljene cigarete, tinjajući predmeti, šibice i bilo koje druge zapaljive i hlapljive tekućine (npr. benzin, razrjeđivači i sl.• brašno, cement, gips (npr. prašina iz rupica na zidu koji se buši)

21) Ne usisavajte veće komade papira ili plastične vrećice. Oni mogu lako začepiti usisavač i uzrokovati kvar uređaja.

22) Ne prelazite usisavačem preko kabla za struju. 23) Nikada ne koristite usisavač bez umetnutih filtera i spremnika za prašinu. 24) Usisavanje nekih vrsta podova i podnih obloga može izazvati pojavu statičkog elektriciteta koji nije

opasan za korisnika.

Proizvođač se odriče bilo kakve odgovornosti za štete uzrokovane nepravilnim korištenjem ovog proizvoda i njegovih dijelova. Štete uključuju kvarenje hrane, ozljede, opekotine, požar i sl.

HR-4




1. sadržaj kompleta

Izolator prostora

2. opIs

2.1 opis kućišta usisavača

gornji dio usisavača

Prednja odbojna letvica

Prijamnik infracrvenog signala

Elektroda za automatsko punjenje

Tipka za spremnik prašine

Tipke za funkcije

Kotačić sa senzorom

donji dio usisavača

Usisavač Daljinski upravljač

Bazna postaja Adapter Upute za uporabu

Konzola za brisanje

Krpa Četka za prašinu

Bočna četka (2x) Filter (2x)

Lijevi kotačić

Podna četka

Glavna četka

Konzola za brisanje

Krpa

Spremnik prašine

Rešetka za prozračivanje

Prednji kotačić Sterilizacijska UV lampa

Senzor neravnina

Poklopac baterije

Bočna četka

Senzor neravnina

Desni kotačić

Tipka za paljenje

DC utičnica

Naljepnica za baznu postaju


R

HR-5


2.2 opis upravljačke ploče usisavača

ploča opis funkcija

UV tipka

Paljenje / gašenje usisavanja

Kretanje prema punjaču

Svjetlosni indikator za napajanje / punjenje

2.3 Funkcije upravljačke ploče

Funkcijska tipka opis funkcije

Ovaj usisavač opremljen je s UV lampom koja dezinficira pod i primjeren je za kućanstva u kojima žive osobe s alergijama ili kućni ljubimcia. Pritiskom na »UV« uključite / isključite UV lampu.b. UV lampa je upaljena samo kad radi usisavač i gasi se automatski čim

usisavač prestane usisavati.c. Stanje uključenosti/isključenosti UV lampe automatski se pohranjuje u

memoriju.

a. Prije početka usisavanja uklonite s poda sve zapreke i druge predmete. Nakon toga pritisnite tipku »START/STOP« - usisavač automatski se počinje kretati u spiralama, cik-cak linijama i uz zidove.

b. Tijekom usisavanja možete odabrati brži ili sporiji način rada (uporabite daljinski upravljač).

c. Ako se baterija isprazni, usisavač će se ugasiti, deset puta zapištati i auto-matski se odvesti do bazne postaje za punjenje

d. Ako pritisnete tipku »START/STOP«, usisavač će se zaustaviti.

Ako pritisnete tipku CHARGE, upalit će se svjetlosni indikator (žaruljica). Čim se usisavač priključi na baznu postaju za punjenje, svjetlosni indikator će se ugasiti.

1. Ako se usisavač prebaci u način rada na čekanju, upalit će se svjetlosni indikator.

2. Tijekom punjenja baterije svjetlosni indikator je upaljen i svjetluca.3. Kad je baterija potpuno napunjena, svjetlosni indikator svijetli normalno.

HR-6




2.4 opis daljinskog upravljača

slika opis tipki

Prijenos signala

Trenutni dan

Potpuno usisavanje »Full Go«

Početak usisavanja»Start«

Namještanje dana

Sat / Šifra pogreške

Prikaz poteškoće

Sporo usisavanje »Slow«

Brzo usisavanje "Fast"

1. " " Tipka za uključivanje2. " " Nedjelja (SU), tipka Start/Stop3. " " Ponedjeljak (MO), tipka UV

svjetiljke4. " " Utorak (TU), tipka za

namještanje sata (TIME)5. " " Srijeda (WE), tipka za punjenje

(CHARGE)6. " " Četvrtak (TH), tipka za

namještanje programatora vremena (TIMER)

7. " " Petak (FR), brzo usisavanje (FAST)

8. " " Subota (SA), tipka za automat-sko usisavanje nakon punog punjenja (FULL GO)

9. " " Rezervacija svih dana u tjednu (ALL), tipka za polagano usisa-vanje (SLOW)

10. „OK” Tipka za potvrdu funkcije11. " " Tipka za pomak naprijed12. " " Tipka za pomak nazad13. " " Tipka za skretanje ulijevo14. " " Tipka za skretanje udesno

usklađivanje daljinskog upravljača s robotskim usisavačem

pažnja:sljedeći su koraci izuzetni važni jer u protivnom daljinski upravljač možda neće raditi!

1. Prije prvog korištenja morate daljinski upravljač uskladiti s usisavačem. Tako ćete spriječiti poteškoće koje bi se mogle pojaviti ako koristite nekoliko robotskih upravljača u svome domu u isto vrijeme.

2. Provjerite imaju li daljinski upravljač i usisavač dovoljno struje za napajanje, isključite usisavač, pritisnite tipku OK na daljinskom upravljaču i držite je pritisnutom najmanje 4 sekunde, zatim upalite usisavač, ali nemojte otpuštati tipku OK. Kad začujete dva uzastopna zvučna signala (bip, bip), otpustite tipku OK i tako će završiti s usklađivanjem.

3. Ako na začujete zvučni signal za vrijeme verifikacije šifre, ponovite gore opisani postupak.


R

HR-7


vodič po funkcijama

opis funkcija

Pritisnite tipku " " da biste uključili usisavač. S ponovnim pritiskom na istu tipku isključuje se usisavač.

Namještanje točnog vremena i dana u tjednu

1. Uključite usisavač. 2. Ako pritisnete tipku " " trenutni sat će početi treptati. . Namjestite

vrijeme uz pomoć tipki .3. Ako pritisnete tipku" " , počet će treptati oznaka trenutne minute .

Namjestite točne minute uz pomoć tipki .4. Zatim pritisnite tipku za unos trenutnog vremena.5. Trenutni dan u tjednu izaberite uz pomoć tipki SUN (nedjelja), MON (pone-

djeljak), TUE (utorak), WED (srijeda), THU (četvrtak), FRI (petak) ili SAT (subota).6. Nakon što ste namjestili sat, minute i dan u tjednu pritisnite tipku OK.7. Za vrijeme namještanja vremena, jednostavno možete poništiti namješteno

vrijeme pritiskom na tipku za uključivanje.

Namještanje vremena usisavanja i funkcije Full Go

Namještanje usisavanja tijekom tjedna:1. Uključite usisavač. 2. Ako pritisnete tipku " " , pojavit će se oznake SUN, MON, TUE, WED. THU, FRI

ili SAT. 3. Pritisnite na tipku za odgovarajući dan (da biste programirali usisavanje za

jedan određeni dan u tjednu) ili više tipki zaredom (da biste programirali usisavanje više dana u tjednu) ili sve tipke, za sve dane (da biste programi-rali usisavanje svakoga dana u tjednu) Datum trenutnog dana će treperiti.

Namještanje sata usisavanja:4. Pritisnite tipku , da počne treperiti ikona za sat . Sat u kojem želite da

usisavanje započne namjestite korištenjem tipki .5. S ponovnim pritiskom na tipke , počet će treperiti ikona za minute .

Minute u kojima želite da usisavanje započne namjestite korištenjem tipki .

6. Nakon što ste namjestili sat i minute pritisnite tipku OK.7. Za vrijeme namještanja vremena, jednostavno možete poništiti namješteno

vrijeme pritiskom na tipku za uključivanje.

Namještanje funkcije Full GoAko je vaša kuća velika možete izabrati funkciju »FULL GO« " ". To znači da će usisavač početi usisavati čim se u potpunosti napuni baterija i vratit će se sam na baznu postaju za punjenje kad se baterija sasvim isprazni. 1. Pritisnite »FULL GO«, " " « i na LCD zaslonu daljinskog upravljača

počet će treperiti znak FULL GO. 2. Nakon što završite s namještanjem, pritisnite tipku OK. 3. Usisavač će automatski početi s usisavanjem čim se u potpunosti napuni bat-

erija (5/6 sati).Napomena:Funkciju Full Go (FULL GO) i funkciju vremenski programiranog usisavanja ne možete koristiti u isto vrijeme!

Prikaz poteškoće

Ako ste sigurni da se pojavila pogreška za vrijeme dok je usisavač bio u dosegu daljinskog upravljača, pritisnite funkcijsku tipku na daljinskom upravljaču. Šifra pogreške pojavit će se na zaslonu. Pokušajte otkloniti poteškoću pomoću uputa u Vodiču za otklanjanje poteškoća.

Namještanje brzine (SPEED)

Pritisnite tipku za brzo (FAST) ili sporo (SLOW) usisavanje i tako namjestite željenu brzinu usisavanje. Postavke će biti automatski spremljene u memoriju.

HR-8




vodič po funkcijama opis funkcija

Isključivanje/prekid/zaustavljanje

1. Usisavač uključite tipkom za uključivanje. Ako zaslon ispravno radi, usisavač će se uključiti ili isključiti pritiskom na tu tipku.

2. Ako pritisnite na tu tipku dok usisavač radi u različitim načinima rada, isključit ćete trenutni način rada usisavača.

3. Ako pritisnete ovu tipku tijekom rada po prethodno unesenom programu i pokušate promijeniti neke postavke, poništit ćete namješteno vrijeme i način rada te će se usisavač vratiti na inicijalno namještene funkcije.

4. Držite tipku pritisnutom najmanje 5 sekundi da biste izbrisali sve prethodno namještene postavke i resetirali memoriju usisavača na tvorničke postavke.

Tipka OK Po namještanju željenih vrijednosti, spremite ih pritiskom na tipku OK.

Full Go (Potpuni program usisavanja)

Odmah po potpunom punjenju baterije, usisavač će početi automatski usisavati, po pražnjenju baterije sam će se puniti i nastavljati s radom.

CHARGE (punjenje)

Ako za vrijeme rada usisavača ili za vrijeme stanja pripravnosti (stand-by) pritisnete ovu tipku, usisavač će se sam vratiti na baznu postaju za punjenje. Ako tipku pritisnete još jednom, nakon što usisavač stane, punjenje će se zaustaviti.

Tipka za pomak prema naprijed

Kad pritisnete ovu tipku, usisavač pomiče se ravno naprijed. Zaustaviti ga možete pritiskom na tipku napajanja. Ako na putu postoje prepreke, usisavač će se sam zaustaviti.

Tipka za pomak prema nazad

Kad pritisnete ovu tipku, usisavač pomiče se ravno unazad. Čim ot-pustite tipku, usisavač će se zaustaviti.

Tipka za okret na lijevu stranu

Ako pritisnete tipku i držite neko vrijeme, usisavač će se početi okretati na mjestu u smjeru obrnutom od kazaljke na satu. Čim otpustite tipku, okretanje će se zaustaviti i usisavač će se nastaviti kretati prema nap-rijed. Usisavač ćete zaustaviti pritiskom na tipku za napajanje. Ako na putu postoje prepreke, usisavač će se sam zaustaviti.

Tipka za okret na desnu stranu

Ako pritisnete tipku i držite neko vrijeme, usisavač će se početi okretati na mjestu u smjeru kazaljke na satu. Čim otpustite tipku, okretanje će se zaustaviti i usisavač će se nastaviti kretati prema naprijed. Usisavač ćete zaustaviti pritiskom na tipku za napajanje. Ako na putu postoje prepreke, usisavač će se sam zaustaviti.

upozorenje:1. Daljinski upravljač upotrebljavajte na razdaljini od najviše 10 metara (doseg radijskog sig-

nala). U suprotnom naredbe za upravljanje neće reagirati.2. Može se dogoditi da usisavač ne pronađe baznu postaju za punjenje nakon što pritisnete

tipku za automatsko punjenje zbog prepreka na putu, prazne baterije ili zbunjujućeg okoliša.


R

HR-9


2.5 opis postaje

slika opis funkcija

1. Dekorativna LED svjetlosna dioda (moguća zam-jena s osvježivačem zraka)

2. Tipka dekorativnog osvjetljenja3. LED svjetlosni indikator napajanja 4. Svjetlosni indikator punjenja5. Prijenos signala6. Anoda7. Katoda8. Utičnica za punjenje s istosmjernom strujom

uporaba i uvjeti rada bazne postaje za punjenje

br. vodič po funkcijama opis funkcija

1 Dekorativna LED svjetlosna dioda

Paljenjem dekorativne svjetlosne diode postižete posebnu atmos-feru. Na sredinu možete kapnuti nekoliko kapi mirisnog ulja, koje će otpuštati ugodan miris kad se zagrije.

2 Tipka dekorativnog osvjetljenja

Pritisnite na tipku za uključivanje/isključivanje dekorativnog osvjetljenja.

3 LED svjetlosni indikator napajanja

LED svjetlosni indikator napajanja svijetli kad je bazna postaja za punjenje priključena na izvor napajanja, a ugašena je kad nije priključena.

4 Svjetlosni indikator napajanja

Ako je usisavač priključen na punjač, svjetlosni indikator treperi.

5 Prijenos signala Jedini način da se usisavač vrati na baznu postaju za punjenje je putem signala, stoga prozorčić za prijenos signala mora uvijek biti čist i ne smije biti blokiran preprekama.

6-7 Anoda i katoda punjača Elektrode punjača i usisavača priključuju se jedne na druge, kako bi se baterija mogla puniti, stoga kontakti uvijek moraju biti čisti i dostupni (bez prepreka). U suprotnom punjenje neće biti moguće.

8 Utičnica za punjenje istosmjernom strujom

Utičnica za punjenje istosmjernom strujom u koju se spaja priloženi adapter.

upozorenje:Neka eterična ulja mogu oštetiti plastičnu površinu pa se informirajte o tome prilikom kupovine i upotrebe eteričnih ulja.

HR-10




2.6 opis izolatora prostora

1. Prekidač a Tipka napajanja

b Blizu

c Srednji doseg

d Daleko

2. Prijenosnik signala3. Odašiljač kratkog infracrvenog signala4. LED svjetlosni indikator napajanja

opis funkcija izolatora prostora

Izolator prostora ograničava kretanje usisavača, koji usisava samo na određenom prostoru, odašiljući infracrveni signal i ograničavajući mogućnost da usisavač prijeđe u druge prostorije (prostore).

uporaba i uvjeti rada izolatora prostora

br. opis opis funkcije1 Prekidač Funkcije se mogu mijenjati korištenjem prekidača :

gašenja, blizu, srednji doseg, daleko.a Tipka napajanja Pomicanje prekidača u taj položaj isključuje izolator prostora.

b Blizu Pomicanjem prekidača u taj položaj uključujete izolator pros-tora, nakon čega možete postaviti doseg od najviše 4 m.

c Srednji doseg Pomicanjem prekidača u taj položaj uključujete izolator pros-tora, nakon čega možete postaviti doseg od najviše 6 m.

d Daleko Pomicanjem prekidača u taj položaj uključujete izolator pros-tora, nakon čega možete postaviti doseg od najviše 8 m.

2 Prijenosnik infracrvenog signala

Pomaknite prekidač i zatim postavite doseg izolatora prostora.

3 Odašiljač kratkog infracrvenog signala

Odašiljač kratkog infracrvenog signala osigurava da se usisavač unutar razdaljine od 50-100 cm od izolatora prostora ne zaleti u zid tijekom usisavanja.

4 LED svjetlosni indikator napajanja

Ako usisavač radi ispravno, po uključivanju na blizu , srednji doseg i na daleko , LED svjetlosni indikator upalit će se jednom približno svakih 8 sekundi, sve dok baterija ne bude ispražnjena.

upozorenje: 1. Prije korištenja otvorite poklopac pretinca za baterije i uložite dvije baterije »D« (nisu

priložene). Pritom pripazite na pravilan polaritet polova baterija, jer inače izolator prostora neće raditi.

2. Potrošnja baterija ovisi o postavkama dometa i vremenu rada izolatora prostora. Baterije možete štedjeti postavljanjem odgovarajućeg dosega i isključivanjem izolatora prostora kada ga ne koristite.

3. Može biti razlike između smjera poslanog infracrvenog signala iz izolatora prostora i prim-ljenog signala na usisavaču, što je posljedica okoline i kretanja usisavača tijekom rada. Navedena se razlika mijenja temeljem trenutnih okolnosti i stanja napunjenosti baterija u usisavaču i izolatoru prostora.


R

HR-11


postavljanje izolatora prostora

1. Postavite izolator prostora na ulaz na stubište ili na vrata u sobu.2. Izolator prostora možete postaviti na određenu lokaciju, kako se usisavač zaustavio ne bi prešao u

neko drugo područje.3. Kako biste osigurali pravilan rad izolatora prostora, uklonite sve moguće prepreke iz njegove oko-

line.

upozorenje:1. Izolator prostora morate postaviti na visinu na kojoj se kreće usisavač.2. Prije prve uporabe provjerite hoće li se usisavač stvarno zaustaviti na granici određenoj

izolatorom prostora. 3. Razdaljina između izolatora prostora i bazne postaje za punjenje mora biti veća od 3 m, u

suprotnom može doći do međusobnog ometanja signala.4. Nemojte postavljati baznu postaju za punjenje unutar dosega signala izolatora prostora.

HR-12




3. korIšteNjesamostalno punjenje

1. Čvrsto postavite baznu postaju za punjenje na ravnu podlogu kraj okomitog zida (pričvrstite za zid pomoću priložene naljepnice).

2. Ne smije biti zidova ili rupa u dosegu od 3 m od prednje strane bazne postaje za punjenje, a s obje strane treba biti 0.5m praznog prostora. (Vidi sliku 1)

3. Usisavač neće moći locirati baznu pos-taju za pun-jenje ako je senzor infracrvene svjetlosti pokriven.

4. Uključite adapter u DC utičnicu na baznoj postaji za punjenje. (Vidi sliku 2).

upozorenje:kabel za napajanje adaptera položite uz zid kako se ne bi zapleo u četke ili pod kotačiće usisavača.

ručno punjenje

1. Adapter ili baznu postaju za punjenje možete koris-titi i za izravno punjenje usisavača.

2. Priključite kraj adaptera u DC utičnicu na usisavaču, tako da se usisavač može puniti izravno preko adaptera. (Vidi sliku 1)

3. Prije punjenja priključite adapter na baznu postaju za punjenje i provjerite dodiruje li usisavač baznu postaju za punjenje. (Vidi sliku 2)

pozor: Visoka napetost! Opas-nost od strujnog udara! Ruke moraju biti suhe prije uporabe aparata!

0.5 m

0.5 m3 m

Slika 1

Slika 1

Slika 2

Slika 2

pozor: Visoka napetost! Opasnost od strujnog udara! Ruke moraju biti suhe prije uporabe aparata!

pozor: Visoka napetost! Opas-nost od strujnog udara! Ruke moraju biti suhe prije uporabe aparata!


R

HR-13


4. Ako želite napuniti usisavač, pritisnite tipku CHARGE na daljinskom upravljaču. Usisavač potražit će baznu postaju za punjenje i uključiti postupak punjenja. (Vidi sliku 3)

5. Ako usisavač traži baznu postaju za punjenje i pritisnete tipku CHARGE na upravljačkoj ploči usisavača ili tipku za uključivanje napajanja ili tipku CHARGE na daljinskom upravljaču, usisavač prestat će tražiti baznu postaju za pun-jenje. (Vidi sliku 4)

6. Kad se baterija isprazni, svjetlosni indikator počinje treptati. Kad se baterija napuni, svjet-losni indikator počinje svijetliti normalno. (Vidi sliku 5)

7. Ako uključite usisavač i svjetlosni indikator trepće, to znači da je baterija prazna, pa je mor-ate napuniti. (Vidi sliku 6)

automatsko punjenje

Ako se baterija isprazni tijekom usisavanja, usisavač će automatski potražiti baznu postaju za punjenje kako bi napunio bateriju.

upozorenje:1. Moguće je da usisavač ne pronađe baznu postaju za punjenje zbog zapreka, prazne baterije

ili komplicirane okoline na većem području, stoga baznu postaju za punjenje postavite što je dalje moguće.

2. Kad se usisavanje završi, baterija usisavača je vruća i zato će punjenje trajati duže.

Slika 3

Slika 4

Slika 5

Slika 6

HR-14




4. čIščeNje I održavaNje

vađenje, stavljanje i čišćenje spremnika za prašinu

vađenje i stavljanje spremnika za prašinu

1. Izvadite spremnik za prašinu tako da pritisnete tipku na usisavaču. (Vidi sliku 1 i sliku 2)

2. Pritisnite crvenu tipku na spremniku, pa će se ventilator automatski odvojiti. (Vidi sliku 3)

3. Okrenite ventilator, otpustite dva držača i otvorite poklopac. (Vidi sliku 4 i sliku 5)

4. Otvorite nosač, filter se nalazi u njemu. (Vidi sliku 6)

5. Zamijenite filter s novim; jednom rukom pritisnite na polukružni nosač, tako da otpustite držač, a drugom rukom skinite

rešetku filtera. Zatim zamijenite filter novim. (Vidi sliku 7)

6. Okrenite spremnik za prašinu, izvucite krpu, otpustite konzolu za brisanje i zatim otpustite lijevi i desni držač na donjoj strani spremnika za prašinu. (Vidi sliku 8 i sliku 9) Zatim sastavite sve dijelove u obrnutom redoslijedu od rastavljanja.

upozorenje: Ne upotrebljavajte krpu ili konzolu za brisanje na tepisima ili drugim neravnim površinama.

Slika 1 Slika 2

Slika 3

Slika 4 Slika 5

Slika 6

Slika 7

Slika 8 Slika 9


R

HR-15


čišćenje spremnika za prašinu i ventilatora

1. Prvo istresite prašinu a zatim očistite spremnik četkom za prašinu. (Vidi sliku 1)

2. Izvadite ventilator i zatim očistite otvor za ulaz/izlaz zraka pomoću četke za prašinu. (Vidi sliku 2 i sliku 3)

3. Ne perite ventilator vodom!

4. Izvadite ventilator i filter, pa zatim op-erite spremnik za prašinu vodom. (Vidi sliku 5 i sliku 6)

5. Očistite filter pomoću sušila za kosu ili četke za prašinu. (Vidi slike 5 i 6)

6. Nakon čišćenja čvrsto sastavite dijelove spremnika u obrnutom redoslijedu od rastavljanja.

vađenje, umetanje i čišćenje četaka

vađenje i umetanje glavne četke i četke za pod

1. Pritisnite sigurnosni zatvarač prema naprijed i desnim palcem podignite pok-lopac, a lijevom rukom podignite šipku na sredini četke. (Vidi slike 1 i 2)

2. Izvucite glavnu četku i četku za pod. (Vidi sliku 3)

3. Prije nego što zatvorite poklopac na donjoj strani usisavača, pričvrstite glavnu četku i četku za pod u odgovarajuće otvore.

Slika 1

Slika 2 Slika 3

Slika 4

Slika 5

Slika 6

Slika 1 Slika 2

Slika 3

HR-16




vađenje i stavljanje bočne četke

1. Prije nego što zamijenite bočne četke, odvrnite vijak na glavnoj osovini bočne četke.

2. Pritisnite bočnu četku prema glavnoj osovini i zatim zavijte vijak. (Vidi sliku.)

čišćenje četki

1. Kako biste poboljšali učinak usisavanja i čišćenje, redovito očistite kosu i grudice prašine s četki. Očistite prašinu s otvora za usisavanje zraka. Pomoću četke za prašinu očistite sve djeliće pa-pira i manje komadiće smeća. Oprezno okrenite četku i škarama ili rukom odstranite kosu, vlak-na, niti i ostalo smeće koje se skupilo na četki.

2. Četke možete lako očistiti kada rastavite usisavač.

vađenje i stavljanje lijevog/desnog i prednjeg kotačića

vađenje i stavljanje lijevog i desnog kotačića

1. Odvijte vijak na lijevom i desnom kotačiću koristeći odvijač. (Vidi sliku 1)

2. Skinite lijevi i desni kotačić i očistite ga četkom. (Vidi sliku 2) Nemojte koristiti vodu!

3. Vratite lijevi i desni kotačić na mjesto i snažno pričvrstite vijak.

Slika 1

Slika 2


R

HR-17


vađenje, stavljanje i čišćenje prednjeg kotačića

1. Skinite prednji kotačić prstima i alatom i zatim ga očistite. (Vidi sliku)2. Vratite prednji kotačić na mjesto i potisnite ga u ležište.

čišćenje senzora i prozorčića prijamnika infracrvenog signala

1. Očistite senzor i prozorčić prijamnika infracrvenog signala pomoću komadića vate ili meke krpe za brisanje naočala.

2. Detektor za zidove nalazi se na prednjoj strani usisavača, detektor poda i prozorčić prijamnika infracrvenog signala nalaze se na donjoj strani usisavača. (Pogledajte donju sliku)

3. Prozorčić uvijek treba biti čist; na taj ćete način osigurati ispravan rad usisavača.

HR-18




5. zamjeNa baterIje

zamjena baterije u usisavaču

1. Odvijte vijak odvijačem, otvorite donji dio usisavača i izvadite bateriju. (Vidi slike 1 i 2)

2. Kad stavljate novu bateriju, pripazite na pravilne postavke polariteta, kako ne biste oštetili usisavač pogrešno uloženom baterijom!

3. Ako ne mislite koristiti usisavač, pustite ga da se puni, kako bi baterija bila stalno napunjena.

zamjena baterije u izolatoru prostora

1. Odvijte vijak odvijačem, otvorite pok-lopac i izvadite bateriju.

2. Kad stavljate novu bateriju, pripazite na pravilne postavke polariteta, kako ne biste oštetili usisavač pogrešno uloženom baterijom!

3. Pravilni položaj baterije.4. Ako ne mislite koristiti usisavač duže vri-

jeme, izvadite bateriju.

zamjena baterije u daljinskom upravljaču

1. Otvorite poklopac i zamijenite bateriju. (Vidi sliku 1)

2. Kad stavljate novu bateriju, pripazite na pravilne postavke polariteta, kako ne biste oštetili usisavač pogrešno uloženom baterijom! (Vidi sliku 2)

3. Ako ne mislite koristiti usisavač duže vrijeme, izvadite bateriju.

Slika 1 Slika 2

Slika 1 Slika 2 Slika 3

Slika 1 Slika 2


R

HR-19


6. otklaNjaNje poteškoća

Usisavač ne radi ili slabo usisava1. Provjerite jeste li uključili usisavač.2. Provjerite je li spremnik za prašinu prazan, jesu li cijev za usisavanje i filter čisti i rade li bočne četke

ispravno.3. Provjerite je li baterija puna.

Daljinski upravljač ne radi1. Provjerite stanje baterija u daljinskom upravljaču.2. Provjerite stanje baterije u usisavaču.3. Provjerite da nije aktiviran pogrešan kod između daljinskog upravljača i usisavača.4. Provjerite je li daljinski upravljač u dosegu signala.

Usisavač se ne puni samostalno1. Provjerite je li adapter ispravno priključen na punjač i da li svijetli LED svjetlosni indikator napajanja

na punjaču.2. Provjerite je li baterija ispražnjena, ako jest, napunite usisavač izravno preko adaptera.3. Provjerite nalazi li se neka prepreka ispred bazne postaje za punjenje.4. Pošaljite usisavač prema baznoj postaji za punjenje korištenjem daljinskog upravljača.

Povećana razina buke pri usisavanju1. Očistite spremnik prašine i filter.2. Provjerite jesu li glavna i bočne četke previše umazane.3. Ako unatoč tome razina buke ostane visoka, odnesite usisavač u ovlašteni servis, gdje će dopuniti

sredstvo za podmazivanje.

Usisavač se naglo isključi i neprestano pišti1. Provjerite je li isteklo namješteno vrijeme usisavanja.2. Provjerite je li na zaslonu ispisana šifra pogreške.

Usisavač se neprestano okreće1. Nemojte koristiti usisavač na izravnoj sunčevoj svjetlosti ili na tamnim tepisima.2. Lupnite prednju odbojnu letvicu.

Usisavač je pao po stepenicamaOčistite senzore za stepenice na prednjoj strani usisavača.

Usisavač se “ne zna” više sam puniti nakon duljeg perioda mirovanjaPotpuno napunite usisavač izravno preko adaptera.

Usisavač se zaustavio, no ne prikazuje se šifra pogreške na zaslonuNe popravljate usisavač sami. Nazovite trgovinu ili ovlašteni servis.

HR-20




šifre pogrešaka koje se mogu pojaviti tijekom rada:

šifra pogreške uzrok rješenje

E001 Senzori za neravnine/stepenice

Očistite senzore na prednjoj strani usisavača

E002 Srednja četka Odstranite smeće, na primjer zapletenu kosu ili niti s četke

E003 Isključeno Napunite koristeći adapter. Uključite usisavač kad je baterija potpuno napunjena

E004 Lijevi i desni kotačić Provjerite lijevi i desni kotačić, očistite ih

E005 Nepravilno postavljen spremnik prašine

Provjerite spremnik za prašinu i postavite ga ispravno na mjesto

upozorenje: Ako se pogreška ponovi i nakon djelovanja prema gore navedenim uputama, posavjetujte se s prodavačem ili ovlaštenim serviserom. Nemojte rastavljati ili popravljati usisavač sami!


R

HR-21


upute za rukovaNje I odlagaNje IskorIšteNog materIjala za pakIraNje Iskorišteni materijal za pakiranje odložite na javno mjesto za odlaganje takve vrste materijala.

odlagaNje IskorIšteNIH elektrIčNIH I elektroNIčkIH ureĐaja

Značenje simbola na proizvodu, dodatnim dijelovima ili pakiranju ukazuje na to da se ovaj proizvod ne smije smatrati kućnim smećem te vas molimo da ga odložite na dostupnom reciklažnom dvorištu za električnu i elektroničku opremu. U nekim je državama Europske Unije i drugim europskim državama moguće vratiti proizvod lokalnom prodavaču pri kupnji novog proizvoda. Ispravno odlaganje ovog proizvoda pomoći će u očuvanju vrijednih prirodnih resursa i spriječiti potencijalno negativan utjecaj na okoliš i ljudsko zdravlje do kojeg bi moglo doći u slučaju nepravilnog odlaganja otpada. Molimo vas da se o detaljima ispravnog odlaganja otpada raspitate kod lokalnih vlasti ili centara za prikupljanje otpada. Neispravno odlaganje ove vrste otpada može u nekim državama biti kažnjivo.

za poslovne subjekte u europskoj unijiAko želite ispravno odlagati električne ili elektroničke uređaje, potražite potrebne informacije kod svog prodavača ili dobavljača.

odlaganje u zemljama izvan europske unijeAko želite ispravno odložiti ovaj proizvod, potražite potrebne informacije o ispravnom načinu odlaganja otpada kod lokalnih vlasti ili svog prodavača.

Ovaj je proizvod sukladan zahtjevima propisa EU o elektromagnetskoj kompatibilnosti i električnoj sigurnosti.

Zadržavamo pravo promjene teksta i tehničkih pojedinosti bez prethodne najave.

7. teHNIčkI podaCI

AC 100–240 V ~ 50/60 Hz ................................................................................................................ DC 14.4 VPunjiva baterija .................................................................................................................. NiMH, 2200 mAhVrijeme rada s jednim punjenjem ................................................................................................... 120 min.Nazivna snaga ......................................................................................................................................... 24 WRazina buke ......................................................................................................................................... < 55 dB

Pridržavamo pravo promjene teksta i tehničkih karakteristika.

HR-22




Documents

Robotski usisavač - FAST · 13. " " Tipka za skretanje ulijevo 14. " " Tipka za skretanje udesno usklađivanje daljinskog upravljača s robotskim usisavačem pažnja: sljedeći su